1
00:00:58,911 --> 00:01:01,260
BERNA, SUA.

2
00:01:01,561 --> 00:01:03,473
RÉVEILLON DU NOUVEL AN

3
00:04:43,868 --> 00:04:45,404
VOUS SAVEZ QUI JE SUIS.

4
00:04:56,854 --> 00:04:59,154
JOUR ACTUEL
MALIBU, CALIBURNIE

5
00:05:02,450 --> 00:05:03,450
INDUSTRIES STARK

6
00:05:06,800 --> 00:05:07,842
IDIOT

7
00:09:29,117 --> 00:09:30,350
DERNIÈRES NOUVELLES

8
00:09:30,497 --> 00:09:33,564
CYBER-ATTAQUE
ARRÊTER LES TRANSMISSIONS

9
00:09:34,365 --> 00:09:35,778
OÙ EST LA MANDARINE ?

10
00:09:37,147 --> 00:09:42,297
LE PRÉSIDENT S'ADRESSE À LA MENACE « MANDARIN »
PROMESSE DE NEUTRALISER LE TERRORISME

11
00:09:47,642 --> 00:09:49,229
PATRIOTE DE FER PRÉSENTÉ

12
00:12:19,887 --> 00:12:20,933
SÉCURITÉ

13
00:12:23,534 --> 00:12:25,549
INDUSTRIES STARK

14
00:19:19,978 --> 00:19:21,707
JOYEUX NOËL, POIVRE

15
00:19:50,776 --> 00:19:51,891
CHER HOMME DE FER

16
00:28:26,999 --> 00:28:30,000
MUET

17
00:28:37,332 --> 00:28:39,465
ENTREE PRINCIPALE

18
00:31:29,241 --> 00:31:30,508
SIGNATURE THERMIQUE

19
00:31:38,104 --> 00:31:39,236
EXPLOSION

20
00:31:39,236 --> 00:31:40,403
L'EXPLOSION FAIT CINQ VIES

21
00:37:14,758 --> 00:37:16,425
PANNE DU SYSTÈME

22
00:44:00,614 --> 00:44:02,347
ATTAQUE DE MANDARINE
LE PRÉSIDENT STARK MORT

23
00:51:31,747 --> 00:51:32,770
BOUTON LUMINEUSE

24
00:52:14,172 --> 00:52:15,196
BILLARD

25
00:52:59,664 --> 00:53:00,965
DISPARUS EN ACTION

26
00:59:19,990 --> 00:59:22,322
ARBRE DE NOËL ENTIÈREMENT DÉCORÉ

27
01:02:16,715 --> 01:02:18,355
DISPARUS EN ACTION

28
01:02:18,481 --> 01:02:19,781
IMA

29
01:03:28,083 --> 01:03:30,516
Mlle Chattanooga
CONCOURS DE NOËL

30
01:04:04,070 --> 01:04:05,170
VITESSE DE CONNEXION LENTE

31
01:06:37,789 --> 01:06:39,609
PROJET EXTRÉMIS
ESSAIS D'INJECTION PHASE 1

32
01:09:44,788 --> 01:09:46,088
CIBLE DÉSARMÉE

33
01:19:39,203 --> 01:19:40,790
VOUS SAVEZ QUI JE SUIS.

34
01:28:32,801 --> 01:28:34,488
PATRIOTE DE FER

35
01:31:59,967 --> 01:32:02,834
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

36
01:57:51,596 --> 01:57:53,272
AUTOBUS SCOLAIRE

37
01:58:18,830 --> 01:58:22,923
POMME DE TERRE BAZUCA. MARC II.
DE SON PARTENAIRE, LE MÉCANICIEN.

38
02:02:14,870 --> 02:02:16,872
IRON MAN TROIS

39
02:10:21,878 --> 02:10:24,845
TONY STARK SERA DE RETOUR