1
00:00:08,600 --> 00:00:11,000
[صياح الإوز]

2
00:00:19,640 --> 00:00:21,720
[تشغيل النغمات المزاجية]

3
00:00:30,040 --> 00:00:33,400
لقد كانت الأسابيع القليلة الماضية
صعب حقا ويعيدنا إلى الوراء

4
00:00:33,480 --> 00:00:37,840
قليلا جدا
مع انتعاش منخفض، اه...

5
00:00:37,920 --> 00:00:42,760
وأوقية منخفضة في الساعة والكثير
ساعات وخسارة في الإنتاج

6
00:00:42,880 --> 00:00:45,160
ويكون مجرد ألم عام
في الحمار.

7
00:00:46,480 --> 00:00:51,320
[الراوي]
باركر شنابل جاهز
لفصل جديد في موسمه

8
00:00:51,400 --> 00:00:55,760
ويتم إطلاق شامل
الهجوم الخاطف ليصل إلى 10000 أونصة

9
00:00:55,840 --> 00:01:00,640
الهدف بالحصول على أكثر من 600 أوقية
هذا الاسبوع.

10
00:01:00,720 --> 00:01:03,560
لدينا أربعة مصانع احتياطية
ويجري الآن

11
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
وهو أمر جيد حقا.

12
00:01:05,720 --> 00:01:08,880
لدينا جي جي،
الإوزة الذهبية تجري.

13
00:01:08,960 --> 00:01:10,520
المصنع الجديد رائع.

14
00:01:10,640 --> 00:01:16,160
كما تعلمون، GG هو لطيف حقا
بالإضافة إلى أسطول السد.

15
00:01:16,240 --> 00:01:18,720
وهكذا،
كما تعلمون، ونأمل ستعمل

16
00:01:18,800 --> 00:01:21,240
وضعنا على القمة لأنه
لا يعمل أكثر قليلا من الياردات

17
00:01:21,360 --> 00:01:24,120
من أي النباتات الأخرى
في موقع المنجم.

18
00:01:24,200 --> 00:01:28,680
مع إطلاق النار على دومينيون كريك
جميع الاسطوانات، والاعتماد على باركر

19
00:01:28,800 --> 00:01:31,840
وفي ادعائه الآخر
كين وستيوارت,

20
00:01:31,920 --> 00:01:33,720
يديرها رئيس العمال
ميتش بلاشكي,

21
00:01:34,840 --> 00:01:36,920
ليكون صانع الفرق
هذا الاسبوع.

22
00:01:39,200 --> 00:01:40,880
نحن فقط، مثل،
انتشار رقيقة حقا

23
00:01:40,960 --> 00:01:42,920
وكما تعلمون، لقد فعل ميتش ذلك

24
00:01:43,039 --> 00:01:45,640
عمل لا يصدق بدون
وجود طن من المعدات.

25
00:01:49,120 --> 00:01:52,160
حسنًا، الآن أنا في الـ 550
هنا في كين،

26
00:01:52,280 --> 00:01:56,280
تحميل شاحنات الصخور، ونحن
بالكاد مواكبة روكسان.

27
00:01:58,880 --> 00:02:03,040
محطة غسيل روكسان قيد التشغيل
الشامل، مما يؤدي إلى الضغط

28
00:02:03,120 --> 00:02:07,120
سائقي شاحنة الصخور لدى ميتش
للبقاء في صدارة كومة الأجور.

29
00:02:09,479 --> 00:02:12,040
[ميتش] هنا في كين،
كل شيء عن مقدار من الياردات.

30
00:02:12,120 --> 00:02:16,160
الأرض هنا في القطع الثاني ليست كذلك
حقيقية ذات جودة عالية، لذلك وصلنا

31
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
للحصول على حجم.

32
00:02:17,720 --> 00:02:19,920
ومن أجل القيام بذلك،
أحتاج، كما تعلمون، مثل الكثير

33
00:02:20,000 --> 00:02:22,160
الشاحنات هنا كما أستطيع الحصول عليها.

34
00:02:22,280 --> 00:02:23,920
كما تعلمون، لقد كنا نضغط
كل شيء منذ البداية

35
00:02:24,000 --> 00:02:25,760
من الموسم هنا.
الجميع يتعب.

36
00:02:31,720 --> 00:02:34,760
نعم، ميتش جميل
محبط الآن.

37
00:02:34,840 --> 00:02:36,040
نحن بحاجة إلى بعض الدعم.

38
00:02:36,160 --> 00:02:38,960
مثل، يريدون منا أن نحصل عليه
كل هذا يدفع من هنا.

39
00:02:40,320 --> 00:02:42,240
نحن بحاجة إلى بعض [bleep] المساعدة،
بالتأكيد.

40
00:02:48,320 --> 00:02:51,040
مهلا، بيلي، كيف حالها
اليوم يا صديقي؟

41
00:02:51,120 --> 00:02:53,320
نعم، أنا فقط أشعر بشعور رائع
متعب نحو النهاية

42
00:02:53,440 --> 00:02:55,400
من الموسم هنا.

43
00:02:55,520 --> 00:02:57,360
نعم يحدث ذلك يا صديقي.

44
00:02:57,480 --> 00:03:00,120
[هدير الشاحنات]

45
00:03:07,720 --> 00:03:09,360
-[صدمة عالية]
-[قعقعة]

46
00:03:11,840 --> 00:03:13,120
[بيلي] [صافرة]!

47
00:03:16,120 --> 00:03:17,400
ميتش، هل حصلت على نسخة؟

48
00:03:18,480 --> 00:03:20,040
[ميتش] بيلي، انسخ.

49
00:03:20,120 --> 00:03:22,880
[بيلي] لقد امتصتني
في الخندق قليلا.

50
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
الصندوق قريب حقًا من البقشيش.

51
00:03:27,079 --> 00:03:28,760
[ميتش] حسنًا يا رجل.
سأكون هناك في ثانية.

52
00:03:31,200 --> 00:03:33,960
[ضحكة لا تصدق]

53
00:03:34,040 --> 00:03:35,960
هاهاهاها!
المقدسة [صافرة]!

54
00:03:36,079 --> 00:03:38,120
بيلي، كيف حالك؟

55
00:03:38,200 --> 00:03:40,079
هناك القليل من شخ
في سروالي،

56
00:03:40,200 --> 00:03:41,280
ولكن بخلاف ذلك ...

57
00:03:41,400 --> 00:03:43,640
-[نقرات الكاميرا]
-[ثرثرة]

58
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
[ميتش] المقدسة [صافرة]!

59
00:03:48,840 --> 00:03:50,880
عندما يميل هكذا،
لا يمكنك تفريغها

60
00:03:50,960 --> 00:03:52,120
لإخراج الحمولة.

61
00:03:52,240 --> 00:03:53,520
كما تعلمون، يمكنك أن ترى
الإطار بالفعل

62
00:03:53,640 --> 00:03:54,520
بعيدا عن الارض.

63
00:03:54,640 --> 00:03:56,079
سوف يقلبها الباقي
من الطريق.

64
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
آخر شيء نريد القيام به هو
ضرر أي شيء.

65
00:03:59,360 --> 00:04:01,160
[شون] تريد أن تفعل ذلك،
أم تريد مني أن أفعل ذلك؟

66
00:04:01,280 --> 00:04:02,320
ماذا تفعل؟

67
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
[ميتش] نعم يا صاح،
سوف أقفز هناك وأفعلها.

68
00:04:07,320 --> 00:04:11,240
إذا كانت الصخرة محملة بالكامل
نصائح صندوق الشاحنة أبعد من ذلك

69
00:04:11,360 --> 00:04:14,600
في الخندق، يمكن أن ينقلب
سيارة أجرة بيلي.

70
00:04:14,720 --> 00:04:16,360
إذن ما الذي سنفعله
هنا، سأحاول الاحتفاظ

71
00:04:16,440 --> 00:04:20,000
القليل من الضغط على هذا،
ضعه في محرك الأقراص، فقط أعطه

72
00:04:20,079 --> 00:04:21,680
قليلا من دواسة الوقود
وقليلا من التوجيه

73
00:04:21,800 --> 00:04:24,280
الإدخال مرة أخرى نحو المركز
من الطريق، وإذا شعرت

74
00:04:24,400 --> 00:04:26,680
تلك الكابينة تبدأ في الرفع على الإطلاق،
فقط اركلها إلى الحياد

75
00:04:26,800 --> 00:04:28,600
بأسرع ما يمكن،
لأن آخر شيء نريده

76
00:04:28,680 --> 00:04:30,880
هل هذه الكابينة ستتدحرج هنا؟
- نعم، انسخ ذلك.

77
00:04:31,880 --> 00:04:33,040
-أنت مستعد؟
-نعم.

78
00:04:33,120 --> 00:04:34,920
[تشغيل موسيقى مشوقة]

79
00:04:38,440 --> 00:04:40,440
[أنين معدني]

80
00:04:42,400 --> 00:04:44,120
حاول أن تعطيه قليلا.

81
00:04:44,200 --> 00:04:46,320
[التسريع]

82
00:04:56,800 --> 00:04:58,120
ها نحن ذا.

83
00:05:03,520 --> 00:05:05,520
[صافرة] يا رجل.

84
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
يا صاح، تلك الإقامة مدخنة.

85
00:05:09,160 --> 00:05:11,600
الإقامة A تحمل
المحور الأمامي

86
00:05:11,720 --> 00:05:13,600
نظام التعليق معا.

87
00:05:17,160 --> 00:05:19,680
أنا فقط أعرج هذه الشاحنة
العودة إلى دومينيون.

88
00:05:19,800 --> 00:05:23,000
كما تعلمون، لقد فقدت للتو 50٪
من طاقم النقل بالشاحنات الخاص بي.

89
00:05:23,080 --> 00:05:26,560
كومة الأجور تنخفض.
أحتاج إلى شاحنات متدحرجة.

90
00:05:39,920 --> 00:05:42,600
-يو!
-[تايلور] يو!

91
00:05:42,720 --> 00:05:44,360
ماذا يحدث هنا؟

92
00:05:44,440 --> 00:05:47,840
لسوء الحظ، هذا واحد هنا
تم إطلاق النار عليه بالكامل.

93
00:05:50,240 --> 00:05:53,200
هذه البطانة A-stay لطيفة
من أخرج، و--

94
00:05:53,280 --> 00:05:55,200
قلق قليلا
فقط لأنه مثل...

95
00:05:56,440 --> 00:05:58,240
هذه اللوحة
انخفض تماما.

96
00:06:03,640 --> 00:06:06,880
إذن، لديك واحدة،
اثنان، ثلاثة...

97
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
أربعة...

98
00:06:10,720 --> 00:06:12,320
خمسة مسامير مكسورة.

99
00:06:12,400 --> 00:06:14,160
هذا كابوس [صافير].

100
00:06:14,280 --> 00:06:18,520
تلك البراغي المكسورة هي
بوصتين داخل تلك الحفرة.

101
00:06:20,880 --> 00:06:25,920
شاحنة الصخور A40 لها واجهة
يبقى محور التعليق ثابتًا

102
00:06:26,000 --> 00:06:30,560
محاذاة المحور الأمامي عندما
التحرك على أرض غير مستوية.

103
00:06:30,640 --> 00:06:34,640
إنها مكونة من صدمتين
ماصات واثنين كروية

104
00:06:34,720 --> 00:06:39,000
البطانات كلها مثبتة معًا
إلى إطار الشاحنة.

105
00:06:39,080 --> 00:06:43,240
ولكن خمسة مسامير قد انكسرت
داخل مسكنها.

106
00:06:43,320 --> 00:06:46,600
لإخراجهم، سوف الثقوب
تحتاج إلى حفر في

107
00:06:46,720 --> 00:06:50,760
البراغي لذلك أداة مستخرج
يمكن أن يصلح في الداخل

108
00:06:50,840 --> 00:06:52,400
وفك لهم.

109
00:06:52,520 --> 00:06:57,400
ثم يمكن سحب الإقامة A
وبصرف النظر وتركيب أجزاء جديدة،

110
00:06:57,520 --> 00:07:01,000
السماح للشاحنة أن تكون
مدفوعة بأمان.

111
00:07:01,120 --> 00:07:05,000
كل ساعة ونحن لا نتحرك
المواد تضعنا في الخلف.

112
00:07:05,080 --> 00:07:06,160
[تايلور] أفهم ذلك يا صاح.

113
00:07:06,240 --> 00:07:08,440
أعتقد أن أسرع شيء يمكن القيام به
هل نحن فقط نصلح هذا؟

114
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
لكننا لا نستطيع أن نعطيك
احتياطية الآن.

115
00:07:10,680 --> 00:07:12,880
ليس لدي احتياطي
متاح هنا.

116
00:07:12,960 --> 00:07:14,400
ليس هناك قطع الغيار
هنا يا رجل.

117
00:07:14,480 --> 00:07:15,520
-[ميتش] لا شيء؟
-لا.

118
00:07:15,640 --> 00:07:17,520
تايسون لن يستسلم
أي شاحنات.

119
00:07:17,600 --> 00:07:18,880
[ميتش] حسنًا، ربما سأفعل ذلك فحسب
اذهب وخذ واحدة.

120
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
أعتقد أنه يجب عليك.

121
00:07:20,680 --> 00:07:22,000
[ميتش] سيكون لدينا
لمعرفة شيء ما،

122
00:07:22,120 --> 00:07:23,840
لأننا بخلاف ذلك
ستعمل على إيقاف
مصنع غسيل.

123
00:07:33,240 --> 00:07:34,640
دعنا نذهب للعثور على تايسون ونرى

124
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
إذا تمكنا من الحصول على أنفسنا
شاحنة الصخور.

125
00:07:40,640 --> 00:07:42,800
كما تعلمون، لدي اثنين فقط
شاحنات الصخور في كين،

126
00:07:42,880 --> 00:07:44,960
وواحد منهم نزل
لذلك نحن بالتأكيد لا نستطيع الاحتفاظ بها

127
00:07:45,080 --> 00:07:46,320
النبات ذاهب
مع ما حصلنا عليه.

128
00:07:47,720 --> 00:07:49,480
ها هو هناك.
ممتاز.

129
00:07:53,520 --> 00:07:54,560
يا رجل، كيف الحال؟

130
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
جيد جدًا.
أنت؟

131
00:07:55,760 --> 00:07:59,520
أوه! كانت أيام أفضل.
بحثا عن شاحنة الصخور.

132
00:07:59,600 --> 00:08:01,640
لقد حصلنا على المحاور الأمامية
على استعداد للسقوط من واحد

133
00:08:01,760 --> 00:08:04,760
لنا، لذلك أخذته إلى الفناء.
يانكو يعمل على ذلك.

134
00:08:04,840 --> 00:08:06,560
هو حصل على الأجزاء،
لكنه سيكون قليلا

135
00:08:06,640 --> 00:08:07,960
لتشغيله.

136
00:08:08,040 --> 00:08:09,960
وكنت أتمنى أن يكون لديك
قطع الغيار التي يمكنني الاستيلاء عليها،

137
00:08:10,040 --> 00:08:12,040
نعود إلى أسفل حتى نتمكن من ذلك
استمر في التسرب.

138
00:08:13,880 --> 00:08:15,240
ليس لدينا حقا
احتياطي يا رجل.

139
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
نحن نركض بشكل ثابت هنا
مع ثلاث محطات غسيل.

140
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
نعم، أسمعك.

141
00:08:23,080 --> 00:08:26,800
لا أعرف ماذا أقول،
لأنه، نعم، كل شاحنة

142
00:08:26,920 --> 00:08:30,200
المستخدمة، وأنت تعرف كيف ذلك
هو عندما تقوم بتشغيل

143
00:08:30,320 --> 00:08:31,480
الكثير من الشاحنات.
واحد ينزل،

144
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
يستيقظ آخر، وهو...

145
00:08:35,960 --> 00:08:38,280
أعني، إذا لم أحصل على شاحنة
وأعود إلى هناك،

146
00:08:38,400 --> 00:08:39,640
مثل، روكسان ستعمل
اغلاق.

147
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
يمين.

148
00:08:41,200 --> 00:08:45,120
[ميتش] لذا، أعني أنني أستطيع ذلك
حقا استخدام معروف اليوم، برعم.

149
00:08:47,040 --> 00:08:50,600
أعني، أعلم أنه ليس مثاليًا،
يا رجل، ولكن أنا فقط...
-نعم.

150
00:08:50,680 --> 00:08:52,560
...إذا كنا سنضرب
10.000 أوقية، علينا أن نحاول

151
00:08:52,680 --> 00:08:54,200
واحتفظ بكل هذه
غسل النباتات قيد التشغيل.

152
00:08:55,680 --> 00:08:57,920
سوف تفعل لي معروفا كبيرا
لو كان لديك شيء أستطيع...

153
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
أستطيع أن أمسك الآن، يا رجل.

154
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
الحق، حسنا،

155
00:09:04,520 --> 00:09:05,680
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل.

156
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
-[ميتش] شكرًا.
-لا شكر على واجب.

157
00:09:16,000 --> 00:09:17,440
[ميتش] هذا [صافرة].

158
00:09:25,000 --> 00:09:26,840
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

159
00:09:29,480 --> 00:09:31,280
[نعيق الطيور]

160
00:09:33,560 --> 00:09:35,800
الاسبوع الماضي كان بمثابة ضربة قوية
أنت تعرف.

161
00:09:35,920 --> 00:09:40,000
لقد أمضينا ما يقرب من شهرين
تجريد مقطع Valhalla هذا،

162
00:09:40,120 --> 00:09:42,480
وعندما وصلنا إلى القاع،
كما تعلمون، مباشرة فوق الأجر،

163
00:09:42,560 --> 00:09:44,320
وصلنا لأسوأ الأخبار
في الأساس، على الأقل 20 قدمًا

164
00:09:44,400 --> 00:09:46,920
من الطين فوق ذلك،
وليس لدينا الوقت

165
00:09:47,000 --> 00:09:48,040
هذا العام للتعامل معها.

166
00:09:48,160 --> 00:09:51,960
لذلك كان علينا أن نتخلى عن ذلك
والمضي قدمًا، وهو --

167
00:09:52,040 --> 00:09:54,840
هذه واحدة كبيرة.
هذا [صفير] كبير.

168
00:09:54,920 --> 00:09:58,240
ريك نيس هو
لعق جروحه.

169
00:09:58,320 --> 00:10:01,880
بعد أن أنفق مليون
دولار على قصته Valhalla،

170
00:10:01,960 --> 00:10:03,440
فضرب طبقة من الطين،

171
00:10:03,520 --> 00:10:05,520
عرقلة طريقه
إلى دفع الأوساخ.

172
00:10:06,520 --> 00:10:10,160
ريك ليس لديه ما يكفي من الوقت
لاختراقه هذا العام،

173
00:10:10,280 --> 00:10:14,240
والآن يعود
إلى مكان آخر تركه

174
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
في وقت سابق من هذا الموسم.

175
00:10:17,120 --> 00:10:18,160
[ريك]
ليس لدينا خيار الآن.

176
00:10:18,240 --> 00:10:19,880
علينا العودة
إلى وادي فيغاس.

177
00:10:20,000 --> 00:10:21,800
لدينا، اه...
دفع الأوساخ.

178
00:10:21,880 --> 00:10:24,080
نحن نعلم أنه جيد.
نحن نعلم أنه يحتوي على الكثير من الذهب.

179
00:10:24,200 --> 00:10:26,160
لا يزال لدينا الكثير من العمل
للقيام به لجعلها آمنة.

180
00:10:29,560 --> 00:10:33,720
العام الماضي، وادي ريك فيغاس
قطع أنقذ موسمه ،

181
00:10:33,840 --> 00:10:37,160
دفع ما يقرب من
2.1 مليون دولار

182
00:10:37,280 --> 00:10:39,480
خلال ثلاثة أسابيع فقط من الجري.

183
00:10:39,560 --> 00:10:42,000
-وو!
-[الجميع يهتفون]

184
00:10:44,680 --> 00:10:48,440
منذ سبعة أسابيع، ريك
وحاول طاقمه العودة

185
00:10:48,560 --> 00:10:49,560
إلى النقطة الساخنة.

186
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
[ريك] أنا لا أحب هذا.

187
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
إنه أمر خطير للغاية.

188
00:10:56,560 --> 00:10:59,320
ولكن اضطروا
لسحب القابس.

189
00:10:59,440 --> 00:11:02,000
مهلا، بيلي، دعونا نصل
[الصفير] من هنا.

190
00:11:02,080 --> 00:11:03,080
نحن بحاجة للحصول على هذا
إعداد أفضل.

191
00:11:03,200 --> 00:11:04,400
نحن لسنا مستعدين لهذا.

192
00:11:04,480 --> 00:11:08,520
مع صنع الجدار غير المستقر
أنها خطيرة للغاية بالنسبة لي،

193
00:11:08,640 --> 00:11:12,280
قرر ريك المقامرة
عند فتح قطع جديد تمامًا،

194
00:11:12,360 --> 00:11:16,760
فالهالا، على أمل أن يضرب
درجة أكبر.

195
00:11:16,880 --> 00:11:20,160
إذا فعلنا هذا، فإننا لسنا فقط
المخاطرة بمكافآتنا الذهبية

196
00:11:20,240 --> 00:11:22,800
أو الذهب الخاص بك، ولكن يمكن أن يكون
نهاية الشركة كذلك.

197
00:11:25,200 --> 00:11:28,400
الآن، مع القليل من المال
لقد غادر،

198
00:11:28,480 --> 00:11:31,040
لقد عاد من حيث بدأ.

199
00:11:31,160 --> 00:11:33,240
[ريك] لدينا قليلا
من تراكم التربة الصقيعية

200
00:11:33,360 --> 00:11:35,360
هذا معلق فوقه.
أنا فقط لا أحب ذلك.

201
00:11:35,440 --> 00:11:36,800
انها ليست آمنة في الوقت الحالي.

202
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
ولكن لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

203
00:11:37,960 --> 00:11:39,240
لا بد لي من تنظيفه.

204
00:11:39,320 --> 00:11:44,880
إذا لم تنجح هذه الخطة الجديدة
خارجًا، لدى ريك خيار أخير.

205
00:11:44,960 --> 00:11:48,520
توني بيتس جاء إلى هنا وهو
قدم لي عرضا على هذه الأرض

206
00:11:48,600 --> 00:11:51,320
لشراء كل شيء
وهو عرض جيد حقًا.

207
00:11:51,400 --> 00:11:53,880
انها بدأت تبدو وكأنها
ربما أذكى شيء

208
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
أستطيع أن أفعل.

209
00:11:55,080 --> 00:11:57,200
وأنا رفضته
لكن كما تعلمون،

210
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
لا شيء خارج الطاولة إلى الأبد.

211
00:12:01,560 --> 00:12:04,960
نعم، كما تعلمون، أعتقد هذا
هي أفضل خطة عمل لدينا،

212
00:12:05,040 --> 00:12:07,560
مجرد محاولة النزول للدفع
بأسرع ما يمكن.

213
00:12:07,640 --> 00:12:09,240
نحن نعلم أن هناك أجرًا هنا.

214
00:12:09,320 --> 00:12:11,360
متأكد من أن ريك يعرف
ما [بليب] يفعل.

215
00:12:11,480 --> 00:12:12,920
ربما يمكنه أن يظهر لي
بعض الأشياء.

216
00:12:15,520 --> 00:12:19,840
للوصول إلى وادي فيغاس
الأجر المكشوف، ريك يحتاج إلى بيلي

217
00:12:19,920 --> 00:12:24,520
في 700 لتوسيع المدى
جانب القطع، وخلق المزيد

218
00:12:24,600 --> 00:12:26,360
مساحة لطاقم النقل بالشاحنات.

219
00:12:28,160 --> 00:12:31,520
ولكن هناك كتلة من الذوبان
التربة الصقيعية المتدلية

220
00:12:31,600 --> 00:12:35,040
مدخل القطع،
جعل الجدار غير مستقر.

221
00:12:36,680 --> 00:12:41,000
يجب على ريك استخدام 460 للحفر
إرجاع المتراكمة وجعلها

222
00:12:41,080 --> 00:12:43,560
آمنة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
القطع أدناه.

223
00:12:52,520 --> 00:12:53,840
[بيلي عبر الراديو]
هل تستطيع سماعي يا ريك؟

224
00:12:55,120 --> 00:12:56,320
نعم، تفضل.

225
00:12:56,400 --> 00:12:59,080
بالتأكيد ربما تمتص
أن أكون في تلك الدرجة 460 الآن،

226
00:12:59,160 --> 00:13:00,960
وليس 700.

227
00:13:01,040 --> 00:13:02,640
[ريك] أنا لا أعرف كيف أنا حتى
ستعمل على جعل هذا العمل،

228
00:13:02,760 --> 00:13:04,720
ولكن هذا ما
سأفعل.

229
00:13:04,800 --> 00:13:06,200
المشي ذهابا وإيابا
مليون مرة.

230
00:13:11,040 --> 00:13:12,400
أصعب من [صافرة].

231
00:13:13,560 --> 00:13:14,720
كما تعلمون، ليس لدينا
بلدوزر هنا

232
00:13:14,840 --> 00:13:16,240
أو أي نوع من آلة الكسارة

233
00:13:16,320 --> 00:13:17,800
للحصول على هذا الجليد الدائم
من هنا.

234
00:13:19,640 --> 00:13:23,080
كل ما لدي هو 460 لدينا، و--
مع هذا القديم الكبير

235
00:13:23,200 --> 00:13:24,520
نوع من الدلو المتماسك،

236
00:13:24,640 --> 00:13:25,920
كما تعلمون،
لا يمكنك البكاء حيال ذلك.

237
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

238
00:13:27,120 --> 00:13:28,240
عليك فقط أن تفعل ذلك.

239
00:13:30,520 --> 00:13:32,160
[من الطراز الأول]

240
00:13:33,880 --> 00:13:35,960
[قعقعة، قعقعة]

241
00:13:36,040 --> 00:13:38,360
ما هو [bleep] هذا؟

242
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
هل أنت [بليب] تمزح معي؟

243
00:13:42,680 --> 00:13:43,840
يا صاح.

244
00:13:49,920 --> 00:13:52,080
أوه، [صافرة] عظيم.

245
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
هذه هي المرة الأولى.

246
00:13:54,840 --> 00:13:56,200
[صافرة]!

247
00:14:01,120 --> 00:14:02,280
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

248
00:14:02,400 --> 00:14:03,720
[ريك] نعم، هذا ليس كذلك
ما نحتاجه الآن.

249
00:14:03,840 --> 00:14:05,080
هذا هو الآخر الوحيد
حفارة، ولديهم

250
00:14:05,200 --> 00:14:06,960
لا يوجد دلو [صافرة] الآن.

251
00:14:07,080 --> 00:14:09,320
[صافرة] [صافرة]!

252
00:14:09,440 --> 00:14:12,480
لقد ضرب ريك نيس
عقبة كبيرة

253
00:14:12,560 --> 00:14:14,400
عند عودته إلى وادي فيغاس.

254
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
ريان، هل لديك نسخة؟

255
00:14:17,640 --> 00:14:18,760
[ريان عبر الراديو]
نعم، تفضل.

256
00:14:19,920 --> 00:14:21,520
نعم، أنا ممزق للتو
الكلمة [صافرة].

257
00:14:21,600 --> 00:14:23,280
من دلو على ذلك 460.

258
00:14:23,360 --> 00:14:25,240
لقد ذهب تماما.

259
00:14:25,360 --> 00:14:27,000
أعتقد أنني لا أعرف ماذا
ستفعل حيال ذلك،

260
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
لكنني سأفعل -- على ما أعتقد
سأحصل على هذه الآلة

261
00:14:28,920 --> 00:14:30,560
[الصفير] من هنا
إذا أستطيع،

262
00:14:30,640 --> 00:14:32,160
ونحن ستعمل علينا أن ننظر
لدلو آخر.

263
00:14:34,040 --> 00:14:35,560
[تشغيل الموسيقى التأملية]

264
00:14:59,320 --> 00:15:00,960
[يسخر]

265
00:15:01,040 --> 00:15:02,520
ما [صافرة]؟

266
00:15:02,600 --> 00:15:04,000
نعم، كنت أعرف أنه مهترئ،

267
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
لكنني لم أعتقد أنه كان كذلك
أن [صافرة] تهالك.

268
00:15:05,440 --> 00:15:07,480
[ريان يضحك]

269
00:15:07,600 --> 00:15:09,040
أعني، لقد رأيت ذلك
يحدث من قبل.

270
00:15:09,120 --> 00:15:10,040
لم أكن أعتقد أن هذا واحد
كان هناك.

271
00:15:10,160 --> 00:15:11,200
كنت أعلم أنها أصبحت رقيقة.

272
00:15:11,280 --> 00:15:12,720
[ريان] يبدو أنه كان
مصححة معا من قبل.

273
00:15:12,840 --> 00:15:13,920
إذن ما هو
سيكون الأسرع؟

274
00:15:15,360 --> 00:15:17,360
-من الأفضل أن تذهب لشراء دلو.
-نعم.

275
00:15:17,480 --> 00:15:19,320
سأحصل على هاتفك
من جيبك

276
00:15:19,440 --> 00:15:21,120
والبدء في إجراء المكالمات.

277
00:15:21,240 --> 00:15:22,760
حسنا، عليك أن تعرف
من يتصل أولاً.

278
00:15:22,880 --> 00:15:23,920
نعم.

279
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
حظا سعيدا في ذلك.

280
00:15:26,760 --> 00:15:28,200
سأفعل ذلك إلى حد كبير في أقرب وقت
كما حدث ذلك،

281
00:15:28,320 --> 00:15:29,840
أنه يمكننا إصلاح ذلك الدلو،
ولكن الامر سيستغرق

282
00:15:29,960 --> 00:15:31,520
الطريق طويل جدا.
نحن بحاجة إلى تلك الآلة الآن،

283
00:15:31,600 --> 00:15:33,240
لذلك سأحصل عليه
للعثور على واحدة جديدة

284
00:15:33,360 --> 00:15:34,560
واحصل عليه هنا [صافرة] بسرعة.

285
00:15:45,640 --> 00:15:47,480
[تزمير الشاحنة]

286
00:15:52,480 --> 00:15:53,840
[تشغيل الموسيقى السريعة]

287
00:16:16,280 --> 00:16:20,880
ملك كلوندايك توني بيتس
لقد كان على مثبت السرعة،

288
00:16:20,960 --> 00:16:24,960
مع اثنين من النباتات التسرب على
النهر الهندي وابنه مايك

289
00:16:25,080 --> 00:16:28,960
طبلة تعمل 24-7
على تل الفردوس.

290
00:16:29,080 --> 00:16:33,280
لكن في الأسبوع الماضي، تعثر توني،
إنفاق 4 ملايين دولار

291
00:16:33,360 --> 00:16:35,960
على الممتلكات التي لا يستطيع الألغام.

292
00:16:48,200 --> 00:16:51,120
لجلب المزيد من الذهب،

293
00:16:51,240 --> 00:16:54,480
توني يريد ابنه مايك
للاتصال بإنتاجه.

294
00:17:24,599 --> 00:17:25,760
[مايك] هاه، أنا أتساءل
من يمكن أن يكون.

295
00:17:33,080 --> 00:17:33,960
[يتحدث توني]

296
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
[تنهد مايك]
لقد حصلت على أيام أفضل، كان أسوأ.

297
00:17:46,600 --> 00:17:47,720
[مايك] نعم.

298
00:17:48,800 --> 00:17:50,040
[مايك] جلالة الملك.

299
00:17:50,160 --> 00:17:51,800
[يتحدث توني]

300
00:17:59,520 --> 00:18:00,440
[مايك]
That's from when the dredges

301
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
اعتاد أن يأتي إلى هنا.

302
00:18:14,200 --> 00:18:17,840
قبل خمس سنوات،
اكتشف توني اثنين من الموقتات القديمة

303
00:18:17,960 --> 00:18:20,320
غلايات نعرات
في هيستر كت.

304
00:18:21,640 --> 00:18:23,320
[يتحدث توني]

305
00:18:28,680 --> 00:18:34,040
من عام 1913 حتى الستينيات
جرف القدامى

306
00:18:34,120 --> 00:18:38,280
وادي هونكر للذهب,
وفي أحد الأيام الأسطورية،

307
00:18:38,400 --> 00:18:40,800
لقد سحبوا 800 أوقية.

308
00:18:44,520 --> 00:18:47,840
يعتقد توني أنهم تخلوا
الجرافة في قصته هيستر،

309
00:18:49,240 --> 00:18:52,440
ترك وراءه جيب
من الأرض العذراء الغنية.

310
00:18:54,760 --> 00:18:57,480
[يتحدث توني]

311
00:19:02,240 --> 00:19:05,040
ولكن المكان كان
توني المعمرة

312
00:19:05,120 --> 00:19:06,720
عدو نهاية الموسم.

313
00:19:07,960 --> 00:19:09,240
[يتحدث توني]

314
00:19:09,320 --> 00:19:11,280
[طنين الآلة]

315
00:19:11,360 --> 00:19:13,280
[سحق]

316
00:19:13,400 --> 00:19:14,920
الحديث عن مضيعة
من [صافرة] الوقت.

317
00:19:17,720 --> 00:19:20,560
الآن، لقد عقد العزم
للتغلب على القطع.

318
00:19:25,760 --> 00:19:27,240
[مايك] كنت أفكر فقط،
عندما نبدأ في حفرها،

319
00:19:27,360 --> 00:19:29,160
عليك أن تبدأ بالجدار أولاً،
إذا كان أي شيء، لأنه بعد ذلك

320
00:19:29,240 --> 00:19:30,440
إذا انخفض أي شيء،
لا داعي للقلق

321
00:19:30,560 --> 00:19:31,600
عنه لا أكثر.

322
00:19:37,280 --> 00:19:38,360
نعم.

323
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
نعم.

324
00:19:55,480 --> 00:19:59,120
قبل أن يتمكن من الضخ
الماء الذي يحتاج توني إلى إزالته

325
00:19:59,200 --> 00:20:03,200
المراجل نعرات القديمة,
ثم اجعل التلال آمنة

326
00:20:03,280 --> 00:20:06,600
من التسلل إلى القطع
عن طريق حفره مرة أخرى

327
00:20:06,720 --> 00:20:08,440
ونقل الطين بالشاحنات.

328
00:20:38,120 --> 00:20:39,640
[رنين بشدة]

329
00:20:45,800 --> 00:20:47,280
[مايك] مثالي.

330
00:20:47,360 --> 00:20:48,680
ضع الآخر
هناك أيضا.

331
00:20:53,080 --> 00:20:54,880
[الجلطات الثقيلة]

332
00:20:56,640 --> 00:20:58,720
[يتحدث توني]

333
00:21:16,840 --> 00:21:18,880
[مايك] سيتعين عليه التنظيف
تشغيله قليلا، وتسويته

334
00:21:19,000 --> 00:21:20,600
حتى تتمكن الشاحنات من النهوض
لهم شقة.

335
00:21:26,240 --> 00:21:27,920
[زاك] حسنًا، يبدو جيدًا.

336
00:21:28,000 --> 00:21:29,720
مع حافة مستقرة،

337
00:21:29,840 --> 00:21:32,240
يمكن أن تبدأ الشاحنات في النقل
الطين خارجا.

338
00:21:33,960 --> 00:21:37,120
نأمل أن كل شيء يسير على نحو سلس،
وبعد ذلك، نعم، سأكون سعيدًا.

339
00:21:37,200 --> 00:21:39,080
ولكن إذا كان متسقا
[صافرة] [صافرة]

340
00:21:39,160 --> 00:21:41,560
ثم، لا، أنا حقا
لن تكون سعيدا.

341
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
تم إنجاز المهمة.

342
00:21:57,320 --> 00:21:58,760
حفر الجدار مرة أخرى،

343
00:21:58,880 --> 00:22:02,480
والآن يستطيع مايك وطاقمه القيام بذلك
التركيز على استنزاف القطع.

344
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
[مايك] نهاية الأسبوع؟

345
00:22:10,680 --> 00:22:12,680
[يتحدث توني]

346
00:22:14,840 --> 00:22:16,640
[كولبي]
كل شيء على هذا الوقود بشكل جيد
ضيق، أليس كذلك؟

347
00:22:16,760 --> 00:22:17,720
نعم، حسنا.

348
00:22:17,800 --> 00:22:18,880
[مايك] النار في الحفرة!

349
00:22:19,000 --> 00:22:21,200
[صوت الآلة]

350
00:22:33,000 --> 00:22:34,480
[يتحدث توني]

351
00:22:58,640 --> 00:23:00,000
نحن نحاول اللحاق هنا.

352
00:23:00,120 --> 00:23:02,920
وجود تلك الشاحنة الصخرية تنزل
بالتأكيد لم يساعدنا.

353
00:23:04,120 --> 00:23:05,760
كما تعلمون، نحن وراء
الآن.

354
00:23:05,880 --> 00:23:09,520
فورمان ميتش بلاشكي
الشعور بالضغط،

355
00:23:09,600 --> 00:23:13,640
مع اعتماد باركر عليه
لرحلة جيدة هذا الأسبوع.

356
00:23:13,760 --> 00:23:16,680
لقد وصل إلى واحد
شاحنة الصخور تنقل الأجر

357
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
لمدة 24 ساعة الماضية.

358
00:23:27,880 --> 00:23:29,640
[ميتش] كيف الحال يا رجل؟

359
00:23:29,720 --> 00:23:32,720
إنها قطع كبيرة.
نحن نكسب على ذلك.

360
00:23:32,840 --> 00:23:35,200
[باركر] نعم، وهذا أمر جيد.

361
00:23:35,320 --> 00:23:37,600
ماذا - هل تعتقد
ونحن في طريقنا للحصول على هذا؟

362
00:23:38,920 --> 00:23:39,880
سوف تكون قريبة.

363
00:23:39,960 --> 00:23:41,440
-[باركر] تعتقد ذلك
سوف تكون قريبة؟
-نعم.

364
00:23:41,560 --> 00:23:42,960
أنا قلقة بعض الشيء
عنه.

365
00:23:43,040 --> 00:23:44,960
نحن ننقل الرواتب إلى هناك

366
00:23:45,040 --> 00:23:47,800
فقط بينما لدي، مثل،
شاحنة واحدة.

367
00:23:47,920 --> 00:23:49,640
[باركر]
حسنًا، نعم، لا أفعل
حقا لديك أي شيء آخر.

368
00:23:50,680 --> 00:23:53,880
[ميتش] لا يزال لدينا
للحفاظ على استمرار الدائرة.

369
00:23:54,000 --> 00:23:55,920
[باركر] لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

370
00:23:56,040 --> 00:23:58,160
فقط قم بعمل جيد
كما يمكنك، أليس كذلك؟

371
00:24:02,280 --> 00:24:04,560
كما تعلمون، الحقيقة هي،
دومينيون، هذه أولوية

372
00:24:04,680 --> 00:24:05,720
الآن...
-[ميتش] حسنًا.

373
00:24:06,960 --> 00:24:08,720
[باركر] ... وهو قليل
مشكلة صغيرة بالنسبة لك،

374
00:24:08,800 --> 00:24:11,040
ولكن لن يكون ذلك لفترة طويلة،
لا أعتقد.

375
00:24:11,160 --> 00:24:12,160
[ميتش] حسنًا.

376
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
أم...

377
00:24:17,800 --> 00:24:19,280
حسنًا.

378
00:24:19,400 --> 00:24:21,040
-تمامًا، حسنًا..
-[باركر] صحيح.

379
00:24:21,160 --> 00:24:22,680
-[ميتش] سنستمر في ذلك.
-[باركر] شكرًا يا رجل!

380
00:24:22,800 --> 00:24:23,840
[ميتش] حسنًا.
لا تقلق يا رجل.

381
00:24:30,040 --> 00:24:30,960
كما تعلمون، لدينا جميعا

382
00:24:31,040 --> 00:24:33,120
لتعلم المشاركة
مواردنا هنا.

383
00:24:33,240 --> 00:24:36,000
هناك الكثير يحدث،
لكن، كما تعلمون، سقطت شاحنة واحدة

384
00:24:36,080 --> 00:24:38,320
هنا 50% من أسطولي
في هذه اللحظة.

385
00:24:38,400 --> 00:24:40,520
لسبب ما،
ما زال ليس هنا.

386
00:24:40,640 --> 00:24:42,280
يا رجل، كان ينبغي أن يكون هنا
منذ ساعات.

387
00:24:43,360 --> 00:24:45,000
لذلك فقط سأحصل على
عقد تايلور هنا.

388
00:24:47,440 --> 00:24:48,760
نعم، مهلا، تايلور، رجل.

389
00:24:49,960 --> 00:24:51,640
اه، هنا في روكسان.

390
00:24:51,760 --> 00:24:53,960
لن نكون قادرين
لمواكبة هذا الشيء.

391
00:24:54,040 --> 00:24:55,200
[تايلور] أم...

392
00:24:55,280 --> 00:24:57,040
المتأنق، وأنا لا أعرف
ماذا أقول لك يا رجل.

393
00:24:57,160 --> 00:24:58,160
لن يأخذنا
طويل جدًا.

394
00:24:58,240 --> 00:25:00,520
يمكننا الحصول على هذا الشيء
والجري من أجلك.

395
00:25:00,640 --> 00:25:01,760
نعم.
شكرا يا رجل.

396
00:25:04,040 --> 00:25:08,200
لقد تم إصلاح شاحنة الصخور
تأخر بسبب خمسة كسر

397
00:25:08,280 --> 00:25:10,920
البراغي في الداخل
السكن A-stay.

398
00:25:13,280 --> 00:25:14,400
[جانكو]
انتهيت للتو هنا،

399
00:25:14,520 --> 00:25:15,800
تحاول الحصول على
هذا الترباس الأخير خارج.

400
00:25:20,280 --> 00:25:22,360
بمجرد أن أحصل على ثقب من خلاله،
يجب أن أكون قادرًا على النقر

401
00:25:22,480 --> 00:25:26,120
مستخرج من خلاله
ومحاولة إخراجها.

402
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
لطيف - جيد.

403
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
قطع كل الطريق من خلال ذلك.

404
00:25:46,320 --> 00:25:49,000
حصلت أخيرا
هذه البراغي المكسورة.

405
00:25:49,120 --> 00:25:52,640
مع خروج الترباس النهائي،
يستطيع يانكو وتايلور الآن

406
00:25:52,760 --> 00:25:55,960
افصل بين الإقامة
وإزالة الأجزاء البالية.

407
00:25:58,240 --> 00:26:02,000
لذلك نحن بحاجة إلى رفع هذا
الواجهة الأمامية للشاحنة هنا ل

408
00:26:02,120 --> 00:26:05,640
قم بفصل A-stay عن الإطار
ومن ثم الحصول على قصفت بها

409
00:26:05,720 --> 00:26:07,680
واحصل على أجزاء جديدة مرة أخرى.

410
00:26:10,320 --> 00:26:11,480
مجرد محاولة للحصول على هذا الشيء

411
00:26:11,600 --> 00:26:13,280
مباشرة على خطافات السحب
لرفعه.

412
00:26:16,160 --> 00:26:18,480
ينبغي أن تكون هذه الإقامة
البدء في الانفصال.

413
00:26:18,560 --> 00:26:19,560
نعم، ها نحن ذا.

414
00:26:22,600 --> 00:26:25,200
حسنًا، نأمل أن يحدث هذا الشيء
فقط تطير من هنا.

415
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
جمال.

416
00:26:29,240 --> 00:26:31,640
لقد حصلنا على هذه والآن
أنا على استعداد لتثبيتها.

417
00:26:31,760 --> 00:26:33,240
لقد تم تنظيف كل شيء،
على استعداد للذهاب.

418
00:26:33,360 --> 00:26:34,800
[تشغيل الموسيقى الوعرة]

419
00:26:44,400 --> 00:26:47,680
لذلك هذا سوف يدفع هذا
جلبة في هذا السكن.

420
00:26:49,800 --> 00:26:51,880
كما ترون، فإنه يرتفع
لطيفة وسهلة الآن.

421
00:27:01,280 --> 00:27:02,360
[الشخير]

422
00:27:03,880 --> 00:27:05,240
رائع، إنه جالس.

423
00:27:05,360 --> 00:27:07,360
ينبغي أن تكون قادرة على إرسال هذا
شيء للعمل على الفور.

424
00:27:10,840 --> 00:27:12,760
[جانكو عبر الراديو] مرحبًا، ميتش،
هذه الشاحنة جيدة للذهاب.

425
00:27:12,840 --> 00:27:15,040
مهلا، بيلي، اذهب للحصول على
شاحنتك يا رجل

426
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
لقد حصلنا على بعض الأجر لنقله.

427
00:27:26,120 --> 00:27:28,120
[بيلي] نحن الفريق الأول
هنا يا عزيزي.

428
00:27:28,240 --> 00:27:32,280
ميتش وطاقمه الهيكلي
عادوا إلى قوتهم الكاملة

429
00:27:32,360 --> 00:27:36,800
ويجب الآن اللحاق بالركب
تسليم كمية كبيرة هذا الأسبوع.

430
00:27:36,920 --> 00:27:39,360
من الجميل جدًا أن يكون لديك تلك الصخرة
شاحنة هنا الآن.

431
00:27:39,440 --> 00:27:40,800
إنها تُحدث فرقًا كبيرًا.

432
00:27:40,920 --> 00:27:42,480
لقد تم القبض علينا،

433
00:27:42,600 --> 00:27:45,320
وهو يضع تأثيرًا
في هذه المادة.

434
00:27:45,440 --> 00:27:47,120
أعلم أن الأمر استغرق بعض الشيء
للحصول عليه هنا،

435
00:27:47,240 --> 00:27:49,280
لكنه بالتأكيد
يستحق الانتظار.

436
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]

437
00:28:04,960 --> 00:28:07,360
حسنًا، اليوم أنا في مدينة داوسون.

438
00:28:08,360 --> 00:28:11,280
أنا لا آتي إلى هنا كثيرًا
بعد الآن، ولكنني بحاجة إلى دلو

439
00:28:11,400 --> 00:28:13,080
لحفارتي 460.

440
00:28:13,200 --> 00:28:14,320
على أمل الحصول على صفقة جيدة
على واحد.

441
00:28:15,800 --> 00:28:16,920
هذا هو المكان
حدث حمى الذهب.

442
00:28:17,000 --> 00:28:19,480
هذا هو المكان الذي جاء فيه الجميع
إلى، وكانوا في

443
00:28:19,600 --> 00:28:21,720
حقول الذهب بالخارج
من هذه المدينة

444
00:28:21,840 --> 00:28:22,800
يحاولون جمع ثروتهم.

445
00:28:22,880 --> 00:28:24,040
كان هناك الكثير من الذهب
هناك.

446
00:28:26,080 --> 00:28:28,560
أعني أنه لا يزال هناك خير
الأرض هنا، ولكن من الصعب حقا

447
00:28:28,680 --> 00:28:29,720
للمجيء، كما تعلمون.

448
00:28:29,840 --> 00:28:31,320
لقد قام الناس بإغلاقه
لفترة طويلة،

449
00:28:31,400 --> 00:28:34,720
وباركر وتوني على الأرجح
يكون الجزء الأكبر منه.

450
00:28:34,840 --> 00:28:38,560
إذا كنت صادقاً، أعني،
كلاهما لديه طن من الأرض،

451
00:28:38,640 --> 00:28:40,760
وهم يصنعون ثروة.

452
00:28:43,520 --> 00:28:45,520
لقد رأيت الكثير من الناس يأتون
وأذهب منذ أن كنت هنا،

453
00:28:45,600 --> 00:28:47,640
وليس الكثير
من الناس البقاء.

454
00:28:47,760 --> 00:28:49,400
بطريقة ما تمكنت من البقاء
لمدة 13 عاما.

455
00:28:51,400 --> 00:28:54,320
ريك يتجه إلى
نفر هونكر كريك,

456
00:28:54,440 --> 00:28:57,160
مما يؤدي إلى
بعض من أكبر مناجم الذهب

457
00:28:57,240 --> 00:28:58,280
في كلوندايك.

458
00:29:00,840 --> 00:29:02,160
لقد كنت فقط في هذا المكان
مرة واحدة من قبل.

459
00:29:02,280 --> 00:29:03,960
إنه، اه...

460
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
انظر إلى هذه الأشياء.

461
00:29:06,600 --> 00:29:09,080
أنظر إلى ذلك.
المال لحرق.

462
00:29:09,160 --> 00:29:10,760
العلامة التجارية الجديدة D11.

463
00:29:13,360 --> 00:29:15,360
هناك علامة
الذي يقول "المكتب" عليه.

464
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
يجب أن يكون الأمر كذلك.

465
00:29:22,200 --> 00:29:23,920
حسنًا.

466
00:29:24,000 --> 00:29:25,040
نأمل أن يكون في الجوار.

467
00:29:27,760 --> 00:29:29,760
جرو كلب.
كلب مبلل.

468
00:29:30,760 --> 00:29:33,400
-[باركر] ما الأمر؟
-[ريك] ماذا يحدث يا رجل؟

469
00:29:33,480 --> 00:29:35,600
-من هو الكلب الرطب؟
-إنه بوسكو.

470
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
-هل قابلت بوسكو؟
-[ريك] لا، لم أفعل.

471
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
كيف الحال؟

472
00:29:38,240 --> 00:29:39,160
[ريك] جيد يا رجل.
من الجيد رؤيتك.

473
00:29:39,280 --> 00:29:40,120
-[باركر] إنه لمن دواعي سروري.
-[ريك] هل أنت جيد؟

474
00:29:40,240 --> 00:29:41,120
-[باركر] أوه، نعم.
-[ريك] حسنًا.

475
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
[باركر] لا، أنا أواجه
انفجار لا يزال.

476
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
[ريك] هذا جيد.

477
00:29:43,400 --> 00:29:44,640
أعني أن هناك D11 جديدة تمامًا
يجلس هناك.

478
00:29:44,720 --> 00:29:47,280
-هذا [صافرة] رائع.
-[ريك] خرج حديثًا من الشاحنة.

479
00:29:47,360 --> 00:29:50,280
-كم منهم؟
-هذا رقم خمسة.

480
00:29:50,360 --> 00:29:51,800
-أحد عشر؟
-[باركر] نعم.

481
00:29:51,920 --> 00:29:53,760
المقدسة [صافرة]، رجل.

482
00:29:53,840 --> 00:29:55,960
لقد سمعت التذمر.
كم عدد نباتات الغسيل؟

483
00:29:56,040 --> 00:29:57,440
-أربعة.
-المقدس [صافرة]، رجل.

484
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
[باركر] نعم.

485
00:29:58,760 --> 00:30:00,760
وهذا خاصة مع الذهب
ارتفاع الأسعار، أصبح هذا

486
00:30:00,840 --> 00:30:02,240
مشروع السد أكبر بكثير.

487
00:30:02,320 --> 00:30:04,280
لذلك عليك فقط أن يكون لديك
محطات الغسيل تسير.

488
00:30:04,400 --> 00:30:05,960
[ريك] نعم.
انتقد.

489
00:30:06,080 --> 00:30:08,040
-وبالتالي أربعة نباتات.
-نعم.

490
00:30:08,120 --> 00:30:09,720
ما هو الجديد أيضًا؟

491
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
[ريك]
أنا بحاجة للعثور على دلو.

492
00:30:12,120 --> 00:30:13,160
[باركر]
دعونا نذهب ونلقي نظرة حولنا.

493
00:30:13,280 --> 00:30:14,320
رائع.

494
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
[الشخير]

495
00:30:24,520 --> 00:30:26,200
كيف كان موسمك؟

496
00:30:26,320 --> 00:30:27,880
مم...

497
00:30:28,000 --> 00:30:30,400
-مطاردة فتاة، كما تعلم.
-[ريك] بالتأكيد.

498
00:30:30,520 --> 00:30:32,360
مثلك على الأرجح.

499
00:30:33,840 --> 00:30:37,040
لا أعرف، أنا لا أطارد
أي واحد بعد الآن، من أي وقت مضى.

500
00:30:37,120 --> 00:30:38,880
[يضحك]

501
00:30:38,960 --> 00:30:40,880
هل لديك أي دبوس
على 460 دلو؟

502
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
أنا - ربما يمكننا ذلك.

503
00:30:52,040 --> 00:30:53,040
أوه، هناك حق.

504
00:30:54,080 --> 00:30:55,360
هناك هؤلاء الرجال.

505
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
[ريك]
أتذكر ذلك الدلو.

506
00:30:56,760 --> 00:30:58,920
[باركر]
لا أعتقد أن ذلك مناسب،
لأن هذا استخدمناه

507
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
للمقرنة، أليس كذلك؟

508
00:31:01,120 --> 00:31:02,680
- لأن كان لدينا مقرنة.
-[ريك] نعم، نعم.

509
00:31:02,800 --> 00:31:04,440
[باركر] أنا متأكد تمامًا
هذا دلو هيتاشي.

510
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
نعم، هذا هو الخطأ.

511
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
أم...

512
00:31:12,800 --> 00:31:15,760
-هناك خوخ حقيقي بالنسبة لك.
-هذا الجمال.

513
00:31:15,880 --> 00:31:17,360
[باركر] أعتقد هذا
قد يكون رهانك الوحيد.

514
00:31:18,480 --> 00:31:20,400
-ليس في حالة سيئة.
-[ريك] لا، ليس سيئًا للغاية.

515
00:31:21,720 --> 00:31:23,480
ماذا تريد
لذلك، مصافحة؟

516
00:31:23,560 --> 00:31:25,440
[باركر]
أنا لا أقول أنني ذاهب
لإعطائها لك مجانا.

517
00:31:26,440 --> 00:31:28,320
[ريك] ربما
هل يمكن أن تساعدنا؟

518
00:31:28,400 --> 00:31:30,960
أعني، أود أن أقول عادة
مثل 10 الاف

519
00:31:31,040 --> 00:31:34,440
ولكن هذا فقط لأنه
أنا لا أحب...

520
00:31:34,560 --> 00:31:36,200
التعامل مع أشياء مثل هذه.
لا أعرف.

521
00:31:36,280 --> 00:31:37,280
خمسة آلاف؟

522
00:31:39,360 --> 00:31:41,160
نعم، لماذا لا؟
خمسة آلاف؟

523
00:31:41,240 --> 00:31:42,520
نعم.
ممتاز.

524
00:31:42,640 --> 00:31:44,680
-نقدر ذلك.
-[باركر] لا داعي للقلق.

525
00:31:44,800 --> 00:31:46,640
ماذا تحتاج؟

526
00:31:46,720 --> 00:31:48,400
-نصف حياتي مرة أخرى.
-[باركر] نعم.

527
00:31:51,160 --> 00:31:52,840
-لا أستطيع مساعدتك هناك.
-[ريك يضحك]

528
00:31:54,000 --> 00:31:55,080
[باركر] هل تعتقد ذلك
عن الخروج؟

529
00:31:57,520 --> 00:31:59,600
أعني، أنا...

530
00:31:59,720 --> 00:32:00,760
أقل التفكير في الخروج

531
00:32:00,880 --> 00:32:03,040
وأتساءل فقط
عندما يكون الخروج.

532
00:32:03,160 --> 00:32:04,880
-بيع المكان.
-[ريك] اه...

533
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
سأشتريه منك.

534
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
بيع المكان.

535
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
سأشتريه منك.

536
00:32:22,720 --> 00:32:24,320
[تشغيل النغمات الدرامية]

537
00:32:28,160 --> 00:32:29,400
[ريك] الآخر الوحيد
المنافسة هي توني.

538
00:32:30,720 --> 00:32:32,720
يستمر في النزول إلى هناك.

539
00:32:32,800 --> 00:32:34,360
- نعم، لن يدفع لك
ما يستحق.

540
00:32:34,440 --> 00:32:35,480
[ريك] لا.

541
00:32:35,600 --> 00:32:38,040
سيكون وقتًا سيئًا للبيع،
أعتقد.

542
00:32:38,160 --> 00:32:40,960
[باركر]
حسنا، لا، عندما أسعار الذهب
مرتفعة، وهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

543
00:32:41,040 --> 00:32:43,360
-[ريك] نعم.
-[باركر] حسنًا.

544
00:32:43,480 --> 00:32:44,680
فكر في الأمر.

545
00:32:44,760 --> 00:32:46,720
حسنًا، حسنًا، أنا متأكد من ذلك
بحاجة للعودة إلى الطحن.

546
00:32:46,840 --> 00:32:48,720
لدي بعض الأشياء التي أحتاجها
للحصول على ملفوفة.

547
00:33:00,360 --> 00:33:01,400
[الهمهمات]

548
00:33:05,720 --> 00:33:06,760
حسنًا.

549
00:33:06,840 --> 00:33:08,040
[ريك] يسعدني رؤيتك
كما هو الحال دائما يا رجل.

550
00:33:08,120 --> 00:33:09,200
-لريال مدريد.
-[باركر] يسعدني رؤيتك أيضًا.

551
00:33:11,400 --> 00:33:13,600
[ريك] حسنًا، إنه جيد دائمًا
لزيارة باركر،

552
00:33:13,680 --> 00:33:15,080
نرى ما لديه
يجري هنا.

553
00:33:15,200 --> 00:33:16,240
أعني أنه أمر مذهل.

554
00:33:16,320 --> 00:33:17,560
كمية العمل
أن ينتهوا هنا،

555
00:33:17,680 --> 00:33:20,280
إنه مجرد جنون.
من الرائع أن نرى.

556
00:33:20,360 --> 00:33:21,560
وحصلت على دلو 460
للخروج منه،

557
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
وكما تعلمون،
حصلت على اللحاق ،

558
00:33:23,240 --> 00:33:24,760
وهي رحلة جيدة.

559
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
حان الوقت للعودة إلى المنجم.

560
00:33:46,280 --> 00:33:47,560
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

561
00:33:49,760 --> 00:33:51,400
[يتحدث توني]

562
00:33:51,480 --> 00:33:52,440
[مايك] نعم.

563
00:33:52,520 --> 00:33:54,480
[مونيكا] هذا هو الحد الأقصى
كما تريد؟

564
00:33:54,560 --> 00:33:56,680
[يتحدث توني]

565
00:33:59,600 --> 00:34:00,680
[مايك] إنه كذلك.

566
00:34:04,000 --> 00:34:05,960
لقد استنزف مايك
قطع هيستر

567
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
قبل الموعد المحدد
وقد بدأت بالفعل

568
00:34:09,000 --> 00:34:10,800
سحب الأجر من الخفض.

569
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
إنه كذلك.

570
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
[مايك] نعم.

571
00:34:27,159 --> 00:34:28,320
[مايك] نعم، أنا أوافق.

572
00:34:28,400 --> 00:34:29,960
حسناً، لهذا السبب قلت،
"لا تدخل هنا إلا إذا

573
00:34:30,080 --> 00:34:31,719
سوف تأتي إلى هنا
القوة الكاملة [صافرة]."

574
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
لأن غير ذلك...

575
00:34:32,920 --> 00:34:35,159
إذا توقفنا لمدة أسبوع،
سيبدو هكذا مرة أخرى.

576
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
نعم.

577
00:34:48,239 --> 00:34:49,639
[يتحدث توني]

578
00:34:49,760 --> 00:34:50,800
نعم.

579
00:35:18,200 --> 00:35:21,840
خوفا من أن الخفض يمكن
الفيضانات مرة أخرى، توني يريد الحصول عليها

580
00:35:21,920 --> 00:35:25,560
جميع الأثرياء بالذهب يدفعون الأوساخ
في أسرع وقت ممكن،

581
00:35:25,640 --> 00:35:27,800
لذلك يرسل
أسطول من الآلات.

582
00:35:52,360 --> 00:35:53,720
[تشغيل الموسيقى الوعرة]

583
00:36:04,080 --> 00:36:05,640
[مشغل عبر الراديو]
إنه على الأرض، توني.

584
00:36:26,600 --> 00:36:28,880
سائق شاحنة الصخور.
سائق شاحنة الصخور [صافرة].

585
00:36:29,000 --> 00:36:31,560
أوي! [صافرة] معتوه
في الشاحنة!

586
00:36:31,640 --> 00:36:33,360
هذا ليس المكان الذي يوجد فيه الدلو الخاص بي.

587
00:36:33,440 --> 00:36:35,680
[يتحدث توني]

588
00:36:35,800 --> 00:36:37,680
أحتاجه هنا
حتى يتمكن من الخروج.

589
00:36:37,800 --> 00:36:38,880
خلاف ذلك،
سيكون في الطريق

590
00:36:39,000 --> 00:36:40,080
من الشاحنات الأخرى أيضا.

591
00:36:40,160 --> 00:36:42,120
[يتحدث توني]

592
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
[التزمير]

593
00:36:47,960 --> 00:36:49,560
أوه لا.
إلى أين نحن ذاهبون؟

594
00:36:49,640 --> 00:36:50,880
إلى أين نحن ذاهبون؟

595
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
أوه لا!

596
00:36:56,080 --> 00:36:58,120
هل سنصعد هذا التل؟

597
00:36:58,200 --> 00:37:00,280
حسنا، لدينا
لا خيار سوى.

598
00:37:02,240 --> 00:37:03,720
[يتحدث توني]

599
00:37:07,400 --> 00:37:08,880
لا يريد مني أن أذهب
أعلى التل.

600
00:37:13,760 --> 00:37:16,000
أنا فقط حصلت على ذلك
من زاوية مختلفة.

601
00:37:16,120 --> 00:37:17,920
[يتحدث توني]

602
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
مونيكا بيتس.

603
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
لقد علقت.

604
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
هيا يا سائق الشاحنة الصغيرة
يمكنك أن تفعل ذلك.

605
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
جيد.

606
00:37:39,200 --> 00:37:42,480
وبعد ساعتين،
لقد وجد المشغلون

607
00:37:42,600 --> 00:37:44,400
خطوتهم في الفوضى

608
00:37:44,480 --> 00:37:46,840
والبدء في البناء
كومة الأجر.

609
00:37:49,920 --> 00:37:52,120
[يتحدث توني]

610
00:38:06,600 --> 00:38:09,560
- يبدو ذلك جيدًا يا مايك.
-شكرا لك، مونيكا.

611
00:38:14,320 --> 00:38:18,720
قطع الآن تحت السيطرة، مونيكا
يعود إلى النهر الهندي

612
00:38:18,840 --> 00:38:20,640
لتنظيف المزيد من الذهب.

613
00:38:30,720 --> 00:38:33,680
يقول لك توني
هو فخور بك من...

614
00:38:33,760 --> 00:38:36,480
لا أقول لك
إنه فخور بك.

615
00:38:36,600 --> 00:38:39,000
وهذا هو الحال.

616
00:38:39,120 --> 00:38:41,040
هكذا سيكون الأمر دائمًا.

617
00:38:44,440 --> 00:38:46,840
إذا دعاك بـ [صافرة]،
ربما يكون أفضل

618
00:38:46,920 --> 00:38:48,360
مما لو قال
"لقد قمت بعمل عظيم."

619
00:39:09,360 --> 00:39:13,480
لذا، نعم، قم بعمل نسخة احتياطية من 460.
وأخيراً حصلت على دلو عليه.

620
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
كما تعلمون، لقد قطعت كل الطريق
إلى باركر، وكان لطيفًا

621
00:39:16,240 --> 00:39:18,160
يكفي أن تبيع لي واحدة.

622
00:39:19,880 --> 00:39:21,160
كما تعلمون، والحصول على هذا
الجليد الدائم من هنا

623
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
حتى نتمكن من العودة
إلى وادي فيغاس.

624
00:39:24,000 --> 00:39:28,040
وبعد خمسة أيام من العمل
لقد كاد ريك أن يحفر مرة أخرى

625
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
التربة الصقيعية المتدلية

626
00:39:30,320 --> 00:39:33,160
بينما اتسعت بيلي
الحفرة السفلية،

627
00:39:33,240 --> 00:39:35,600
جاهز لشاحناته الصخرية
لبدء النقل.

628
00:39:41,880 --> 00:39:43,800
[ريك] آه، هذا ينبغي أن يفعل ذلك
هناك.

629
00:39:43,880 --> 00:39:45,480
أشعر بجحيم أفضل بكثير
حول ذلك.

630
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
أوه نعم.

631
00:39:50,760 --> 00:39:52,520
مهلا، بيلي، هل حصلت على نسخة؟

632
00:39:52,600 --> 00:39:53,760
نعم، تفضل يا ريك.

633
00:39:53,880 --> 00:39:55,920
نعم، أشعر بالجحيم كثيرًا
أفضل حول هذا المتراكمة.

634
00:39:56,000 --> 00:39:58,560
لقد سحبت كل شيء إلى الوراء،
وأعتقد أن تستمر

635
00:39:58,640 --> 00:40:00,720
بالطريقة التي تسير بها الآن،
وسنكون في العمل.

636
00:40:00,800 --> 00:40:02,360
فقط احصل عليه.

637
00:40:02,440 --> 00:40:03,360
[بيلي]
[صافرة] عظيم، رجل.

638
00:40:03,440 --> 00:40:04,520
شكرًا.

639
00:40:06,200 --> 00:40:09,800
يمكن لطاقم ريك الوصول أخيرًا
للعمل في التنقيب عن الذهب

640
00:40:09,920 --> 00:40:11,640
في الجزء السفلي من وادي فيغاس.

641
00:40:17,160 --> 00:40:19,120
[ريك] كما تعلم، توني هو من صنعني
هذا العرض الكبير على أرض الواقع،

642
00:40:19,240 --> 00:40:21,040
وأنا حقا لم أفعل ذلك
فكر في الأمر

643
00:40:21,120 --> 00:40:22,480
لأنني أحببت الاتجاه
كنا نتجه.

644
00:40:22,560 --> 00:40:25,280
لكن الآن، كما تعلمون،
عرض باركر، من يدري؟

645
00:40:25,360 --> 00:40:27,800
قد يكون هذا هو الجواب
للمستقبل.

646
00:40:27,920 --> 00:40:29,040
هناك الكثير للتفكير فيه.

647
00:40:33,680 --> 00:40:34,920
انها حقا [صافرة]
مع رأسي.

648
00:40:47,080 --> 00:40:48,440
-[مايك] مرحباً.
-[ميني] مرحبًا يا رفاق.

649
00:40:48,520 --> 00:40:49,720
وقت طويل لا رؤية.

650
00:40:49,840 --> 00:40:51,040
[يتحدث توني]

651
00:40:54,880 --> 00:40:56,080
[مايك] نعم.

652
00:41:01,120 --> 00:41:02,560
وأنا كذلك.

653
00:41:02,680 --> 00:41:07,240
عائلة البنجر لديها بالفعل
رقم قياسي في الذهب هذا الموسم

654
00:41:07,360 --> 00:41:08,600
[مونيكا]
هل يجب أن نزن الأمر؟

655
00:41:08,720 --> 00:41:11,800
مع مغسلتين
في المتوسط النهر الهندي

656
00:41:11,920 --> 00:41:16,680
أكثر من 450 أوقية في الأسبوع،
السؤال الوحيد هو

657
00:41:16,800 --> 00:41:19,920
كم أكثر
هل يمكنهم الحصول على هذا العام؟

658
00:41:20,040 --> 00:41:21,680
لذلك، هذا هو السد-A-الكثير.

659
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
[ميني] 20، 40، 60...

660
00:41:27,880 --> 00:41:30,240
100، 150...

661
00:41:30,320 --> 00:41:32,440
180، 200...

662
00:41:32,520 --> 00:41:36,240
230، 240، 250، 260...

663
00:41:36,320 --> 00:41:38,120
267.9.

664
00:41:44,560 --> 00:41:46,600
نعم، السد-A-الكثير
لقد انخفض قليلاً

665
00:41:46,680 --> 00:41:47,920
ولكن الأمر مرة أخرى الآن.

666
00:41:48,000 --> 00:41:49,200
[مايك يتحدث]

667
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
[ميني] ابحث عن الكثير.

668
00:41:54,840 --> 00:41:58,880
10، 20، 30، 40، 50، 60...

669
00:41:59,000 --> 00:42:01,760
100، 130...

670
00:42:01,880 --> 00:42:03,880
160، 180...

671
00:42:03,960 --> 00:42:06,880
200، 220...

672
00:42:06,960 --> 00:42:09,120
247.5.

673
00:42:09,200 --> 00:42:11,960
وفي أسبوع واحد فقط،
نباتان لتوني

674
00:42:12,080 --> 00:42:14,920
لقد سلمت ما يقرب من
2 مليون دولار.

675
00:42:17,560 --> 00:42:18,760
-[مايك] نعم.
-حقيقي.

676
00:42:18,840 --> 00:42:19,800
[يتحدث توني]

677
00:42:19,920 --> 00:42:21,520
-[مونيكا] هل أنت مستعدة لتقييم الأمر؟
-نعم.

678
00:42:24,040 --> 00:42:26,880
10، 20، 30، 40، 50...

679
00:42:27,000 --> 00:42:30,280
وكذلك فتح هيستر،
لقد هرب طاقم مايك

680
00:42:30,400 --> 00:42:32,120
طبلة بارادايس هيل,

681
00:42:32,240 --> 00:42:35,080
بمتوسط 215 أوقية في الأسبوع.

682
00:42:35,200 --> 00:42:36,880
[مايك] 310، 320...

683
00:42:36,960 --> 00:42:40,840
340، 380، 400...

684
00:42:43,040 --> 00:42:45,760
408.46.

685
00:42:45,840 --> 00:42:50,440
الكل في،
ضخمة 924 أوقية،

686
00:42:50,560 --> 00:42:55,240
تبلغ قيمتها أكثر من 3.2 مليون دولار،

687
00:42:55,360 --> 00:42:58,240
الأفضل على الإطلاق للبنجر
وزن الذهب.

688
00:42:58,320 --> 00:42:59,880
[يتحدث توني]

689
00:43:06,160 --> 00:43:07,160
نعم.

690
00:43:08,960 --> 00:43:15,400
إجمالي موسم البنجر ،
8,257 أوقية.

691
00:43:15,520 --> 00:43:20,160
ما يقرب من 28.9 مليون دولار من الذهب.

692
00:43:25,800 --> 00:43:27,040
يا رفاق يجب تنظيف هذا.

693
00:43:27,160 --> 00:43:28,440
-ضعه بعيدا.
-[توني يتحدث]

694
00:43:31,160 --> 00:43:32,160
[مونيكا] وداعا!

695
00:43:33,280 --> 00:43:34,360
[مايك] يبدو وكأنه خطة.

696
00:43:40,320 --> 00:43:41,520
الوداع.

697
00:43:45,560 --> 00:43:47,280
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

698
00:43:49,200 --> 00:43:51,160
-يو، يو.
-[تايسون] مرحبًا يا رجل.

699
00:43:51,280 --> 00:43:54,280
بعد وحش توني
وزن الذهب,

700
00:43:54,360 --> 00:43:58,400
باركر الآن
470 أوقية خلف.

701
00:43:58,520 --> 00:44:01,720
نحن غارقون هنا،
العودة إلى أربعة مصانع مرة أخرى.

702
00:44:01,800 --> 00:44:04,240
- نعم أخيرا .
-[دوميت] اه.

703
00:44:04,360 --> 00:44:05,880
هل تمكنت من الاحتفاظ بروكسان؟
الذهاب طوال الأسبوع؟

704
00:44:09,040 --> 00:44:10,920
-كنا، نعم.
-[تايسون] هذا جيد.

705
00:44:11,040 --> 00:44:13,840
[دوميت] أعرف ميتش وتايسون
نطح الرؤوس قليلاً

706
00:44:13,920 --> 00:44:15,760
ولكن لا اللكمات
ألقيت، هاه؟

707
00:44:15,880 --> 00:44:17,160
أشعر بخيبة أمل فيكم يا رفاق.

708
00:44:17,280 --> 00:44:19,240
[يضحك]

709
00:44:19,320 --> 00:44:21,000
أنا لم أقم بتربيتك بشكل صحيح.

710
00:44:21,120 --> 00:44:24,400
الأسبوع الماضي، باركر الثلاثة
جلبت محطات الغسيل

711
00:44:24,520 --> 00:44:27,640
ما يزيد قليلا عن 421 أوقية.

712
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
لنبدأ مع بيج بوب.

713
00:44:29,560 --> 00:44:33,720
الآن لديه أربع محطات غسيل
تعمل بكامل طاقتها

714
00:44:33,800 --> 00:44:35,480
ويريد 600 على الأقل.

715
00:44:35,600 --> 00:44:36,640
[دوميت] هيا يا برينان!

716
00:44:36,760 --> 00:44:38,400
-مستعد؟
-[برينان] نعم.

717
00:44:38,480 --> 00:44:40,760
لقد تم تشغيل بوب
في قطع الجسر،

718
00:44:40,840 --> 00:44:43,600
حيث أنه في المتوسط
150 أوقية في الأسبوع.

719
00:44:45,760 --> 00:44:48,400
[تايسون] 20، 40...

720
00:44:48,480 --> 00:44:51,840
60، 100، 130...

721
00:44:51,920 --> 00:44:54,320
152.55.

722
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
-[باركر] جميل.
-[دوميت] ليس سيئًا.

723
00:44:56,320 --> 00:44:59,160
-[برينان] نعم، هذا جيد.
- لقد كانوا متسقين.

724
00:44:59,280 --> 00:45:00,600
يجب أن أعطيهم ذلك.

725
00:45:00,720 --> 00:45:02,680
[دوميت] حسنًا يا تايسون، هل أنت مستعد؟

726
00:45:02,760 --> 00:45:06,400
لأول مرة،
لدى باركر نباتان لسد المياه

727
00:45:06,520 --> 00:45:09,320
كومة رواتب الميل الذهبي الضخمة.

728
00:45:09,400 --> 00:45:11,800
أولًا،
أقدم مصنع غسيل له.

729
00:45:13,120 --> 00:45:14,600
[تايسون]
الأحمر الكبير، ها نحن ذا!

730
00:45:15,800 --> 00:45:18,280
20، 40...

731
00:45:18,360 --> 00:45:23,200
100، 110، 130...

732
00:45:23,280 --> 00:45:25,320
133.15.

733
00:45:25,440 --> 00:45:26,520
[ميتش] نعم!

734
00:45:27,960 --> 00:45:30,120
باركر، هل تريد
للقيام بالأوزة؟

735
00:45:30,200 --> 00:45:31,480
بالتأكيد.

736
00:45:31,560 --> 00:45:32,760
[دوميت]
ها هو طفلك الجديد.

737
00:45:36,040 --> 00:45:37,760
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

738
00:45:37,880 --> 00:45:39,320
[يضحك]

739
00:45:46,960 --> 00:45:49,040
40، 50...

740
00:45:49,120 --> 00:45:52,560
اه...
70، 90...

741
00:45:52,680 --> 00:45:53,840
استمر.

742
00:45:53,920 --> 00:45:56,080
160...

743
00:45:56,160 --> 00:45:59,320
177.05.

744
00:45:59,440 --> 00:46:02,920
ما يقرب من 620،000 دولار.

745
00:46:03,040 --> 00:46:03,960
-[برينان] جميل.
-[باركر] الجحيم نعم.

746
00:46:04,080 --> 00:46:05,280
-[دوميت] نعم.
-شراء جيد.

747
00:46:05,360 --> 00:46:06,640
-مريض.
-[تايسون] [بليب] نعم.

748
00:46:06,760 --> 00:46:08,480
هذا إلى حد كبير
تقريبا دفعها قبالة.

749
00:46:08,560 --> 00:46:10,920
ليسجل هدف باركر
هذا الأسبوع،

750
00:46:11,000 --> 00:46:13,760
نبات ميتش، روكسان،
يحتاج إلى تسليم

751
00:46:13,840 --> 00:46:16,440
أكثر من 137 أوقية.

752
00:46:17,560 --> 00:46:20,240
كين القديم وستيوارت
العملية، إيه؟

753
00:46:20,320 --> 00:46:21,600
-نعم.
-[ميتش] حسنًا.

754
00:46:21,680 --> 00:46:22,960
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

755
00:46:24,160 --> 00:46:26,000
وصلنا 20...

756
00:46:26,080 --> 00:46:28,200
60، 80...

757
00:46:28,280 --> 00:46:32,040
100، 120، 130...

758
00:46:33,960 --> 00:46:35,680
143.8

759
00:46:37,600 --> 00:46:38,760
-[باركر] جميل.
-[دوميت] نعم.

760
00:46:38,840 --> 00:46:40,680
-[باركر] كان هذا قويًا.
-نعم!

761
00:46:40,760 --> 00:46:44,120
الاسبوع الماضي كان لدينا
421.3 أوقية.

762
00:46:45,560 --> 00:46:46,560
هذا الاسبوع...

763
00:46:46,640 --> 00:46:49,400
انها 606.55.

764
00:46:49,520 --> 00:46:51,880
لذلك، كسرنا 600 أوقية
في اسبوع.

765
00:46:52,000 --> 00:46:53,880
-[باركر] شرير.
-[تايسون] العودة إلى المسار الصحيح.

766
00:46:54,000 --> 00:46:56,320
هذا النبات الرابع يصنع
عالم الاختلاف,

767
00:46:56,440 --> 00:46:57,960
إنه كذلك حقًا.

768
00:46:58,040 --> 00:46:59,080
[باركر]
إذن، أين يضعنا ذلك؟

769
00:46:59,160 --> 00:47:00,600
[دوميت]
لذلك مجموع موسمنا ...

770
00:47:00,680 --> 00:47:04,520
هو 8393.65.

771
00:47:04,640 --> 00:47:09,560
تبلغ قيمتها حوالي 29.4 مليون دولار

772
00:47:09,680 --> 00:47:13,040
أكبر أوقية من الذهب
تم استخراج باركر من أي وقت مضى

773
00:47:13,160 --> 00:47:15,000
في موسم واحد،

774
00:47:15,120 --> 00:47:17,760
إعادته
في موقف القطب،

775
00:47:17,840 --> 00:47:22,800
مع أكثر من 136 أوقية
أكثر من توني.

776
00:47:22,920 --> 00:47:26,560
لم يكن هناك أفضل من أي وقت مضى
الوقت ليكون تعدين الذهب، من أي وقت مضى.

777
00:47:26,640 --> 00:47:28,080
نحن فقط بحاجة للحفاظ
هذه الأشياء تسير.

778
00:47:28,200 --> 00:47:29,280
[تايسون] مم-هم.

779
00:47:29,400 --> 00:47:32,040
أعلم أنه كان جحيما
سنة، وفي هذا الوقت من

780
00:47:32,120 --> 00:47:37,000
سنة، الأمور تصبح صعبة للغاية،
لكنني أقدر يا رفاق فقط

781
00:47:37,080 --> 00:47:40,920
التمسك بها، كما تعلمون،
إبقاء كل شيء قيد التشغيل.

782
00:47:41,000 --> 00:47:42,400
[تايسون] هذا ما
نحن هنا من أجل يا رجل.

783
00:47:44,240 --> 00:47:45,440
[دوميت] حسنًا أيها السادة.

784
00:47:47,200 --> 00:47:48,240
[ميتش] هذا أسبوع جيد،

785
00:47:48,360 --> 00:47:50,480
وجود أربع محطات غسيل
الجري للخلف,

786
00:47:50,560 --> 00:47:53,520
وكما تعلمون، نحن الآن كذلك
أكثر من 8000 أوقية.

787
00:47:53,600 --> 00:47:55,440
وهي في طريقها للوصول إلى 10000.

788
00:47:55,560 --> 00:47:58,320
إذا استمر هذا الطقس،
يمكننا أن نحافظ على استمرارية هذه النباتات.

789
00:47:58,400 --> 00:47:59,480
فقط يجب أن أحاول
وتحقيق ذلك.