1 00:00:05,992 --> 00:00:09,095 C'est un braquage. Tout le monde à terre. 2 00:00:09,162 --> 00:00:11,231 Reste juste par terre, et personne n'est blessé. 3 00:00:11,298 --> 00:00:13,266 - Dépêchez-vous avant que les cochons n'arrivent. - Soyez cool. 4 00:00:13,333 --> 00:00:14,534 Pourquoi fais-tu ça ? 5 00:00:14,601 --> 00:00:16,569 Parce que les banques sont décevantes, mec. 6 00:00:16,636 --> 00:00:18,505 Ce masque est tellement chaud. 7 00:00:18,571 --> 00:00:20,540 Ah, c'est comme si mes cheveux transpiraient. 8 00:00:20,607 --> 00:00:22,676 Fleur, remets ton masque. 9 00:00:22,742 --> 00:00:24,210 N'utilisez pas mon vrai nom. 10 00:00:24,277 --> 00:00:26,346 Ce n'est pas ton vrai nom. 11 00:00:27,465 --> 00:00:28,515 Oh, c'est vrai, c'est Susan. 12 00:00:28,581 --> 00:00:30,116 Sortons d'ici. 13 00:00:30,183 --> 00:00:32,485 G-Allez, allez, allez ! 14 00:00:32,552 --> 00:00:34,387 Au revoir. 15 00:00:39,459 --> 00:00:41,261 Bébé? 16 00:00:41,328 --> 00:00:42,595 Sam ? 17 00:00:42,662 --> 00:00:45,565 Hé. Je t'ai trouvé ton préféré. 18 00:00:45,632 --> 00:00:48,335 Oh, le café Daisy. je j'adore cet endroit. Merci, bébé. 19 00:00:48,401 --> 00:00:50,303 C'est un americano pour mon bobo, 20 00:00:50,370 --> 00:00:53,340 et un adulte parfaitement normal boisson caféinée pour moi. 21 00:00:53,406 --> 00:00:56,076 Ce n'est pas un homme qui est destiné à rester serré, Sam. 22 00:00:56,142 --> 00:00:57,277 Sur quoi travaillez-vous ? 23 00:00:57,344 --> 00:00:59,479 Eh bien, j'essaie de monter avec des idées d'articles pour ma réunion 24 00:00:59,546 --> 00:01:01,181 à The Ulster County Review demain. 25 00:01:01,247 --> 00:01:03,083 Le New-Yorkais de la vallée de l'Hudson ? 26 00:01:03,149 --> 00:01:04,984 C'est une grande opportunité. 27 00:01:05,051 --> 00:01:06,586 Ouais, c'est le genre du journalisme sérieux 28 00:01:06,653 --> 00:01:07,687 J'ai toujours voulu faire, 29 00:01:07,754 --> 00:01:10,657 et si ça se passe bien, pourrait se transformer en un concert régulier. 30 00:01:10,724 --> 00:01:12,092 Tu vas le tuer, bébé. 31 00:01:12,158 --> 00:01:13,626 Très bien, je vous laisse faire. 32 00:01:13,693 --> 00:01:17,063 Mmmm. Miam. 33 00:01:17,130 --> 00:01:18,431 Mmmm. Mm. 34 00:01:18,498 --> 00:01:20,667 Je ne peux pas voir un homme se faire ça. 35 00:01:20,734 --> 00:01:21,768 Je suis d'accord avec ça. 36 00:01:21,835 --> 00:01:23,737 - Je t'aime, bébé. - Ooh, attends. 37 00:01:23,803 --> 00:01:25,739 J'ai une idée d'article pour vous. 38 00:01:25,805 --> 00:01:28,375 Qu'en est-il d'un profil d'une célébrité locale ? 39 00:01:28,441 --> 00:01:29,542 Ooh, comme qui ? 40 00:01:29,609 --> 00:01:31,010 Je suis ici. 41 00:01:31,077 --> 00:01:32,712 Tu as dit que tu voulais une bonne histoire, 42 00:01:32,779 --> 00:01:34,114 Je suis une bonne histoire. 43 00:01:34,180 --> 00:01:35,615 Oh, j'ai une histoire. 44 00:01:35,682 --> 00:01:37,484 Est-ce que je vous ai déjà dit les gars à peu près à la fois où j'ai braqué une banque ? 45 00:01:37,550 --> 00:01:40,553 Seulement une fois par semaine depuis 50 ans. 46 00:01:40,620 --> 00:01:42,055 Attends, tu as braqué une banque ? 47 00:01:42,122 --> 00:01:44,391 Le culte hippie de Flower a fait tomber une banque, 48 00:01:44,457 --> 00:01:46,059 puis il a donné l'argent aux pauvres. 49 00:01:46,126 --> 00:01:47,660 C'était la commune, pas le culte. 50 00:01:47,727 --> 00:01:50,163 Ils sont très similaires, mais le la commune te laisse porter tes chaussures 51 00:01:50,230 --> 00:01:51,564 et tu pourrais toujours parler à ta famille. 52 00:01:51,631 --> 00:01:54,067 Une banque hippie Robin des Bois vol ? C'est incroyable. 53 00:01:54,134 --> 00:01:55,702 Cela devrait être l’article que j’écris. 54 00:01:55,769 --> 00:01:57,504 Article? De quoi parle-t-elle ? 55 00:01:57,570 --> 00:01:59,038 Oh, c'est pour un magazine local. 56 00:01:59,105 --> 00:02:00,740 C'est exactement le genre de chose qu'ils adoreraient. 57 00:02:00,807 --> 00:02:02,308 Intérêt décalé et humain. 58 00:02:02,375 --> 00:02:04,344 Eh bien, tu... tu ne peux pas écrire à ce sujet. Je suis désolé. 59 00:02:04,411 --> 00:02:06,579 Quoi? Fleur, ce serait genre, 60 00:02:06,646 --> 00:02:08,415 la plus grosse mission que j'ai jamais décrochée. 61 00:02:08,481 --> 00:02:10,716 Ils m'ont fait prendre un éternel serment de sang de ne jamais en parler. 62 00:02:10,750 --> 00:02:12,285 Oh, ce n'est absolument pas une secte. 63 00:02:12,352 --> 00:02:14,387 Fleur, tu nous l'as dit à ce sujet un million de fois. 64 00:02:14,454 --> 00:02:16,756 Eh bien, c'est différent de le publier dans un magazine. 65 00:02:16,823 --> 00:02:19,092 - Mais, Flower, ce serait juste... - J'ai dit non ! 66 00:02:21,461 --> 00:02:24,297 Alors... je suppose que nous sommes de retour en Alberta. 67 00:02:24,364 --> 00:02:25,732 Tenir bon. 68 00:02:25,799 --> 00:02:28,334 "De retour en Alberta." 69 00:02:29,569 --> 00:02:31,805 Je pense que nous venons de trouver notre titre. 70 00:02:36,342 --> 00:02:38,378 Alors, qu’en pensons-nous ? 71 00:02:38,445 --> 00:02:40,747 Je vais dire, je viens de déménager de la ville, Ivy League. 72 00:02:40,814 --> 00:02:42,715 Fermer. Nord-ouest. 73 00:02:42,782 --> 00:02:44,184 Tu peux nous voir ? 74 00:02:44,250 --> 00:02:45,418 C'est en quelque sorte une longue histoire. 75 00:02:45,485 --> 00:02:46,786 J'ai eu cette expérience de mort imminente, 76 00:02:46,853 --> 00:02:48,521 et maintenant je vois des fantômes. 77 00:02:48,588 --> 00:02:50,657 Je suppose que ce n'est pas une si longue histoire. 78 00:02:50,723 --> 00:02:53,526 Je m'appelle Winky. 12 ans quand j'ai donné un coup de pied dans le seau. 79 00:02:53,593 --> 00:02:56,596 Titre? J'ai été piétiné par un cheval. 80 00:02:56,663 --> 00:03:00,467 Je m'appelle Shiki. Je m'appelle Lenape, et Je suis ici depuis les années 1500. 81 00:03:00,533 --> 00:03:02,302 Lénape ? 82 00:03:02,368 --> 00:03:03,670 En fait, je connais un... 83 00:03:03,736 --> 00:03:04,838 A qui parles-tu ? 84 00:03:04,904 --> 00:03:06,406 Je... 85 00:03:06,473 --> 00:03:08,274 Je... j'étais, euh, juste nous nous entraînons pour notre réunion. 86 00:03:08,341 --> 00:03:12,111 Je disais que je sais en fait quelques histoires pour vous présenter. 87 00:03:12,178 --> 00:03:14,547 Laissez-moi juste vérifier ça. D'accord. 88 00:03:14,614 --> 00:03:16,349 Oh. Oh, d'accord, ça... marche. 89 00:03:16,481 --> 00:03:19,183 D'accord. Ouf, non. Non. 90 00:03:19,250 --> 00:03:22,453 J'ai fait ça. C'est trop évident. Qu'est-ce qu'il y a dans la marge ici ? 91 00:03:22,520 --> 00:03:24,255 Des oursons gommeux ? Y avait-il une épidémie de listeria 92 00:03:24,322 --> 00:03:25,322 dans l'usine ou quoi ? 93 00:03:25,356 --> 00:03:26,491 Non, c'est mon mari qui a écrit ça. 94 00:03:26,558 --> 00:03:28,359 Il voulait que je ramasse du chewing-gum des ours pendant que j'étais en ville 95 00:03:28,426 --> 00:03:31,329 parce que nous en avons manqué, et il aime les oursons gommeux. 96 00:03:32,797 --> 00:03:34,432 Écoute, il y a de bonnes idées là-dedans, 97 00:03:34,499 --> 00:03:36,834 mais si je dois embaucher un freelance, 98 00:03:36,901 --> 00:03:38,236 J'ai vraiment besoin d'être impressionné, 99 00:03:38,303 --> 00:03:39,971 donc à moins que tu puisses faire ça, 100 00:03:40,038 --> 00:03:41,739 je vais devoir dites : « Enchanté de vous rencontrer, 101 00:03:41,806 --> 00:03:44,609 et je suis désolé." 102 00:03:46,044 --> 00:03:48,313 Attends, et si je te le disais que j'avais une piste sur une histoire 103 00:03:48,379 --> 00:03:49,847 à propos d'un groupe de hippies qui ont résisté 104 00:03:49,914 --> 00:03:51,249 Banque des citoyens de la vallée de l'Hudson 105 00:03:51,316 --> 00:03:52,550 dans les années 1960 et n'ont jamais été arrêtés ? 106 00:03:52,617 --> 00:03:54,319 Je suis intéressé. Qui est ta source ? 107 00:03:54,385 --> 00:03:55,386 - Pouvez-vous les amener ? - Non. 108 00:03:55,453 --> 00:03:57,422 Euh, moi seul peux les voir. 109 00:03:57,488 --> 00:03:58,790 Donnez-moi 6 000 mots d'ici mardi. 110 00:04:00,392 --> 00:04:01,926 Vendu. Un braquage de banque hippie ? 111 00:04:01,993 --> 00:04:03,595 Tu aurais dû commencer avec celui-là, gamin. 112 00:04:10,835 --> 00:04:11,970 Hé, bébé. 113 00:04:12,036 --> 00:04:13,738 Alors, comment ça s'est passé ? 114 00:04:13,805 --> 00:04:15,223 Eh bien, il a acheté une de mes idées. 115 00:04:15,224 --> 00:04:16,641 C'est super. 116 00:04:16,708 --> 00:04:18,910 Nous allons célébrer ce soir avec des oursons gommeux, 117 00:04:18,977 --> 00:04:21,713 que tu as laissé dans voiture, dit-il avec espoir ? 118 00:04:21,779 --> 00:04:22,779 Alors... 119 00:04:22,814 --> 00:04:24,449 quel article a-t-il acheté ? 120 00:04:24,515 --> 00:04:25,750 Écoute, tu ne peux pas le dire à Flower. 121 00:04:25,817 --> 00:04:27,251 Je ne peux littéralement pas voir Flower. 122 00:04:27,318 --> 00:04:28,953 Oh, je parlais à Alberta et Isaac. 123 00:04:29,020 --> 00:04:30,355 Ils étaient déjà ici avec toi. 124 00:04:30,421 --> 00:04:31,656 Ce n'est pas effrayant du tout. 125 00:04:31,723 --> 00:04:33,024 J'ai paniqué et j'ai raconté l'histoire 126 00:04:33,091 --> 00:04:34,826 à propos de la commune de Flower qui vole la banque. 127 00:04:34,892 --> 00:04:36,260 L'éditeur s'est retourné pour cela. 128 00:04:36,327 --> 00:04:37,500 - C'est super. - Bravo ! 129 00:04:37,501 --> 00:04:38,730 Non, c'est terrible. 130 00:04:38,796 --> 00:04:40,832 Fleur dit explicitement je ne dois pas écrire à ce sujet. 131 00:04:40,898 --> 00:04:42,500 Okay, et bien, elle ne le saura pas. 132 00:04:42,567 --> 00:04:44,035 Allez, bébé, c'est le concert de tes rêves. 133 00:04:44,102 --> 00:04:46,404 Je sais, et maintenant qu'ils l'ont acheté, 134 00:04:46,471 --> 00:04:48,039 ce n'est pas comme si je pouvais reviens là-bas en disant, 135 00:04:48,106 --> 00:04:50,341 "Oup, tant pis." Ils vont je ne veux jamais travailler avec moi. 136 00:04:50,408 --> 00:04:52,777 De plus, tout cela n’a aucun sens. 137 00:04:52,844 --> 00:04:54,712 Pendant des années, elle s'en est vantée. 138 00:04:54,779 --> 00:04:56,848 Maintenant, tout d'un coup, elle ne le fait plus je veux que le monde entier le sache. 139 00:04:56,914 --> 00:04:58,883 Mm. Cette fille cache quelque chose. 140 00:04:58,950 --> 00:05:01,319 et si elle se cache quelque chose, c'est probablement juteux, 141 00:05:01,386 --> 00:05:03,921 et si c'est juteux, je suis il faudra que je le sache. 142 00:05:03,988 --> 00:05:06,758 Mm, Sam, tu dois écrire cet article. 143 00:05:06,824 --> 00:05:08,760 Mais Flower est ma seule source, et je ne peux même pas l'interviewer. 144 00:05:08,826 --> 00:05:10,728 Alors laissez les fantômes le faire. 145 00:05:10,795 --> 00:05:13,998 Oui. Oui. Son esprit est aussi pointu que sa mâchoire. 146 00:05:14,065 --> 00:05:16,534 Et avec des questions tissé dans la conversation 147 00:05:16,601 --> 00:05:18,002 par ses amis fantômes de confiance, 148 00:05:18,069 --> 00:05:20,571 elle l'ignorera complètement. 149 00:05:20,638 --> 00:05:21,773 Tu penses que ça marchera ? 150 00:05:21,839 --> 00:05:24,575 La fille regardait un ombre pendant quatre heures hier, 151 00:05:24,642 --> 00:05:26,611 alors oui, je pense que nous pouvons la déjouer. 152 00:05:28,613 --> 00:05:31,616 Hé, bébé, je... 153 00:05:31,683 --> 00:05:34,519 Personne ne me dira comment cette conversation est terminée ? 154 00:05:40,158 --> 00:05:42,527 Oh, super, te voilà, Sasappis. 155 00:05:42,593 --> 00:05:44,595 Euh, sérieusement ? Puis-je faites un appel, s'il vous plaît ? 156 00:05:44,662 --> 00:05:46,898 Bien sûr. Sasappis, Pete, Trevor. 157 00:05:46,964 --> 00:05:48,733 Ça ne sera jamais bizarre. 158 00:05:48,800 --> 00:05:50,368 Je suis tombé sur ce fantôme de Lenape 159 00:05:50,435 --> 00:05:51,602 qui est mort à peu près en même temps que toi, 160 00:05:51,669 --> 00:05:52,770 et je me demandais si tu la connaissais. 161 00:05:52,837 --> 00:05:53,971 Son nom était Shiki. 162 00:05:54,038 --> 00:05:55,773 Shiki ? Quoi? Êtes-vous sérieux? 163 00:05:55,840 --> 00:05:58,609 Est-ce que tu viens de demander si deux Les Lenape se connaissaient ? 164 00:05:58,676 --> 00:05:59,744 Elle était l'amour de ma vie. 165 00:05:59,811 --> 00:06:01,345 C'est comme si je te demandais 166 00:06:01,412 --> 00:06:02,847 si tu en connais un autre dame blanche de l'Ohio. 167 00:06:02,914 --> 00:06:04,849 Chut. Il la connaissait. Ils étaient amoureux. 168 00:06:04,916 --> 00:06:06,417 Eh bien, j'étais amoureux d'elle, 169 00:06:06,484 --> 00:06:08,352 et je pensais qu'elle était amoureuse de moi, 170 00:06:08,419 --> 00:06:10,088 alors j'ai tué un cerf, et l'a apporté à sa famille. 171 00:06:10,154 --> 00:06:12,123 - Bien sûr. - Et puis je n'ai plus jamais entendu parler d'elle. 172 00:06:12,190 --> 00:06:14,140 - Oh mon Dieu. - Quoi? Ce qui s'est passé? 173 00:06:14,141 --> 00:06:15,868 - Elle l'a fantôme. - Quoi? 174 00:06:15,869 --> 00:06:17,230 - Excusez-moi? - Hé, qu'est-ce que ça veut dire ? 175 00:06:17,304 --> 00:06:19,864 Je suppose qu'ils ne l'ont pas fait comme la chose fantôme. 176 00:06:19,931 --> 00:06:22,400 Oh non, non, non. Image fantôme c'est ce que disent les gens 177 00:06:22,467 --> 00:06:23,867 quand tu sors avec quelqu'un, et ils disparaissent en quelque sorte. 178 00:06:23,868 --> 00:06:27,739 C'est le point que les fantômes ont pas de manières ? Expliquez-moi tout cela. 179 00:06:27,805 --> 00:06:29,841 Qui sait ce qui se passait pour Shiki il y a 500 ans. 180 00:06:29,907 --> 00:06:31,409 Le fait est qu'elle pourrait être dans 181 00:06:31,476 --> 00:06:32,577 un espace libre complètement différent maintenant. 182 00:06:32,643 --> 00:06:34,645 Je pense que tu devrais tendre la main. 183 00:06:34,712 --> 00:06:35,847 Je peux transmettre un message. 184 00:06:35,913 --> 00:06:37,148 Euh, d'accord, ouais. 185 00:06:37,215 --> 00:06:39,050 Euh, que diriez-vous de "Shiki, 186 00:06:39,117 --> 00:06:41,385 pas un jour ne s'est écoulé depuis que nous nous sommes séparés 187 00:06:41,452 --> 00:06:42,954 que je n'ai pas pensé à toi. 188 00:06:43,020 --> 00:06:44,989 - Tu es l'amour de ma vie. - Whoa, whoa, whoa. 189 00:06:45,056 --> 00:06:46,958 Cela arrive beaucoup trop fort. 190 00:06:47,024 --> 00:06:48,392 Quelle est la différence ? Ce sont des fantômes, 191 00:06:48,459 --> 00:06:49,694 et ils ne peuvent même pas être au même endroit. 192 00:06:49,761 --> 00:06:51,462 Mais ils pourraient l’être un jour, non ? 193 00:06:51,529 --> 00:06:54,031 Je veux dire, c'est votre cas, les gars, finalement, monte, non ? 194 00:06:54,098 --> 00:06:55,283 Se faire sucer, n'est-ce pas. 195 00:06:55,284 --> 00:06:56,467 Oui, en théorie, ils le pourraient. 196 00:06:56,534 --> 00:06:59,537 Ouais, alors il doit jouer c'est vrai, et je peux vous aider. 197 00:06:59,604 --> 00:07:01,439 Je veux dire, c'est essentiellement des textos, 198 00:07:01,506 --> 00:07:03,007 et qui est meilleur en envoyer des SMS que vos hubs ? 199 00:07:03,074 --> 00:07:05,076 Envoyer des SMS était juste comprendre quand je suis mort. 200 00:07:05,143 --> 00:07:06,978 j'aurais adoré travailler avec le médium plus. 201 00:07:07,044 --> 00:07:09,013 Sasappis, tu devrais juste dis ce que tu veux dire. 202 00:07:09,080 --> 00:07:11,983 Les femmes apprécient l'honnêteté et de la romance, pas des jeux. 203 00:07:12,049 --> 00:07:14,552 C'est tellement mignon. 204 00:07:14,619 --> 00:07:15,887 Quand je t'ai rencontré pour la première fois, Je voulais t'envoyer un texto 205 00:07:15,953 --> 00:07:17,522 toutes les deux minutes, 206 00:07:17,588 --> 00:07:18,956 mais je ne l'ai pas fait, tu veux savoir pourquoi ? 207 00:07:19,023 --> 00:07:20,625 Parce que ça t'aurait fait peur. 208 00:07:20,691 --> 00:07:22,426 D'accord, écoute cet homme, Sass. 209 00:07:22,493 --> 00:07:24,629 Je ne dis pas que c'est un Lyle Lovett, situation de Julia Roberts, 210 00:07:24,695 --> 00:07:25,763 mais il s'en est bien sorti. 211 00:07:26,230 --> 00:07:27,832 Tu sais quelle est ma stratégie de rencontres ? 212 00:07:27,899 --> 00:07:31,035 J'aime m'y mettre quelque chose que j'appelle « la zone des amis ». 213 00:07:31,102 --> 00:07:33,638 Maintenant, neuf fois sur dix, tu finir complètement désexualisé, 214 00:07:33,704 --> 00:07:35,439 comme si tu étais un chiot ou son frère, 215 00:07:35,506 --> 00:07:36,641 mais, en fin de compte, 216 00:07:36,707 --> 00:07:38,676 tu as un nouvel ami, donc gagnant-gagnant, non ? 217 00:07:38,743 --> 00:07:40,578 Ouais, je pense que je vais allez avec Jay sur celui-ci. 218 00:07:40,645 --> 00:07:43,781 Bien. Jay, Sasappis veut pour savoir ce qu'il devrait dire. 219 00:07:43,848 --> 00:07:45,850 D'accord, tout d'abord, supprime ce gâchis ringard 220 00:07:45,917 --> 00:07:51,989 et répétez après moi, "'Sup", apostrophe, S-U-P. Terminez-le par un point. 221 00:07:52,056 --> 00:07:53,958 C'est une question, mais nous ne nous en soucions pas assez 222 00:07:54,025 --> 00:07:55,459 mettre un point d'interrogation, n'est-ce pas ? 223 00:07:55,526 --> 00:07:57,195 - Souper. - Oh, ce type est bon. 224 00:07:57,261 --> 00:07:58,996 Je suis prêt à être Miyagi. 225 00:08:02,166 --> 00:08:03,935 Oh, bonjour, Fleur. 226 00:08:04,001 --> 00:08:06,771 Je viens juste pour une soirée décontractée discuter entre amis proches. 227 00:08:06,838 --> 00:08:08,206 Oh, hé, les gars. 228 00:08:08,272 --> 00:08:09,273 Tu sais ce que je pensais C'était génial, Isaac ? 229 00:08:09,273 --> 00:08:10,875 Oh, qu'est-ce que c'est, Alberta ? 230 00:08:10,942 --> 00:08:12,109 Comment ma fille, Flower, ici 231 00:08:12,176 --> 00:08:13,978 a tenu tête à Sam à propos du braquage de banque. 232 00:08:14,045 --> 00:08:15,580 Ce n'est pas l'histoire de Sam à raconter, 233 00:08:15,716 --> 00:08:16,751 c'est le truc de Flower. 234 00:08:16,817 --> 00:08:18,552 Convenu. 235 00:08:18,619 --> 00:08:20,588 Même si je suis curieux 236 00:08:20,655 --> 00:08:22,556 pourquoi tu ne voulais pas à elle d'écrire l'histoire. 237 00:08:22,623 --> 00:08:25,927 Considérant avec quelle liberté vous bénis-nous avec des récits à ce sujet. 238 00:08:25,993 --> 00:08:27,695 Eh bien, juste entre nous ? 239 00:08:27,762 --> 00:08:28,863 Évidemment. 240 00:08:28,930 --> 00:08:30,798 Il n'y a qu'une partie de l'histoire 241 00:08:30,865 --> 00:08:32,566 Je ne suis pas prêt à le dire. 242 00:08:32,633 --> 00:08:34,168 - Mm, c'est tout ce que tu as à dire. - Mm-hmm. 243 00:08:34,235 --> 00:08:37,672 Mais je crains que Sam, complice de Living qu'elle est, 244 00:08:37,738 --> 00:08:39,140 je trouverai un moyen de te tromper 245 00:08:39,206 --> 00:08:40,675 en lui révélant ton sombre secret. 246 00:08:40,741 --> 00:08:41,792 Pensez-vous? 247 00:08:41,793 --> 00:08:42,843 Mais c'est un risque... 248 00:08:42,910 --> 00:08:44,579 Voici une pensée, 249 00:08:44,645 --> 00:08:46,280 et si tu nous disais ton profond et sombre secret, 250 00:08:46,347 --> 00:08:49,016 afin que nous puissions aider à guider Sam comme aussi loin que possible ? 251 00:08:49,083 --> 00:08:52,887 Attendez, pourquoi vous me demandez tant de questions sur moi ? 252 00:08:52,954 --> 00:08:54,956 Quoi? Euh, c'est parfaitement cohérent 253 00:08:55,022 --> 00:08:56,724 avec nos personnalités vouloir en savoir plus 254 00:08:56,791 --> 00:08:57,959 à propos de notre bonne vieille amie, Flower. 255 00:08:58,025 --> 00:09:00,695 Eh bien, si nous sommes de si bons amis, 256 00:09:00,761 --> 00:09:01,963 quel est mon nom de famille ? 257 00:09:10,037 --> 00:09:11,205 C'est Montero. 258 00:09:11,206 --> 00:09:12,373 Montéro ! 259 00:09:12,440 --> 00:09:14,375 - Je le savais. Je m'en souviens. - Mm-hmm. 260 00:09:14,442 --> 00:09:16,377 D'accord. Alors, voici ce que je veux savoir, 261 00:09:16,444 --> 00:09:19,780 puisque vous agissez tout est suspect et tout ça... 262 00:09:22,984 --> 00:09:25,186 Oh, mon Dieu. Est-elle toujours avec nous ? 263 00:09:25,252 --> 00:09:26,654 - Que se passe-t-il? - Difficile à dire. 264 00:09:29,123 --> 00:09:30,925 Attends, qu'est-ce que c'était on vient juste de parler ? 265 00:09:30,992 --> 00:09:32,059 C'était important, n'est-ce pas ? 266 00:09:32,126 --> 00:09:33,861 Vous savez, je ne m'en souviens pas vraiment. 267 00:09:33,928 --> 00:09:35,363 Oh, attends, c'était de l'amour ? 268 00:09:35,364 --> 00:09:36,797 Bien sûr. 269 00:09:36,864 --> 00:09:38,132 Oh, j'aime l'amour. 270 00:09:38,199 --> 00:09:39,734 Je déteste aussi les tomates, 271 00:09:39,800 --> 00:09:41,836 et ce sont un couple des choses sur moi. 272 00:09:41,902 --> 00:09:43,104 - C'est bon à savoir. - Euh, oui. 273 00:09:43,170 --> 00:09:44,372 Je suis heureux que nous soyons allés au fond des choses. 274 00:09:48,209 --> 00:09:51,645 Hé. J'ai donné le message à Shiki. 275 00:09:51,712 --> 00:09:52,880 Ce n'était pas facile. 276 00:09:52,947 --> 00:09:54,682 L'éditeur était très curieux 277 00:09:54,749 --> 00:09:56,217 pourquoi je viens de montrer debout sans rendez-vous. 278 00:09:56,283 --> 00:09:57,752 Euh, tu es de retour. 279 00:09:57,818 --> 00:09:58,869 Hé. 280 00:09:58,870 --> 00:09:59,920 Puis-je vous aider? 281 00:09:59,987 --> 00:10:01,689 Euh, je suis juste passé te faire savoir 282 00:10:01,756 --> 00:10:03,424 comment les choses se passaient avec l'article. 283 00:10:03,491 --> 00:10:04,959 D'accord. 284 00:10:05,026 --> 00:10:07,261 C'est vrai, alors je suis passé à la banque, 285 00:10:07,328 --> 00:10:09,263 et ils me mettent en contact avec une femme 286 00:10:09,330 --> 00:10:11,132 qui était un jeune caissier à l'époque, 287 00:10:11,198 --> 00:10:14,301 alors je vais l'appeler, et c'est là que nous en sommes. 288 00:10:14,368 --> 00:10:15,903 Ok, c'est ça, ouais. 289 00:10:15,970 --> 00:10:17,304 Euh, c'est comme ça ça aurait pu être un e-mail 290 00:10:17,371 --> 00:10:18,689 ou un non-partage, vraiment. 291 00:10:18,690 --> 00:10:20,007 Mm. 292 00:10:20,074 --> 00:10:21,976 - Alors, qu'est-ce qu'elle a dit ? - Tu lui as lu le message ? 293 00:10:22,043 --> 00:10:23,411 Oui, je l'ai fait. 294 00:10:23,477 --> 00:10:25,046 J'ai lu le message qui vous avez travaillé en atelier, 295 00:10:25,112 --> 00:10:27,681 et permettez-moi de le répéter, Je n'en étais pas fan. 296 00:10:27,748 --> 00:10:30,718 "Sup. Cool, tu es toujours là, Shiki. 297 00:10:30,785 --> 00:10:33,320 J'adorerais entendre le cela arrive parfois. Peut-être." 298 00:10:35,289 --> 00:10:38,926 C'est... c'est tout. C'est tout ce qu'il a dit. 299 00:10:38,993 --> 00:10:40,194 "Souper"? 300 00:10:40,261 --> 00:10:41,312 Et? 301 00:10:41,313 --> 00:10:42,363 Et... 302 00:10:42,430 --> 00:10:44,899 elle a eu une réponse. 303 00:10:44,965 --> 00:10:46,100 "Hé." 304 00:10:46,167 --> 00:10:47,685 "Hé"? C'est ça? 305 00:10:47,686 --> 00:10:49,203 Oh, elle est bonne. 306 00:10:49,270 --> 00:10:51,272 Quoi? Comment ça bien ? Que faisons-nous maintenant ? 307 00:10:51,338 --> 00:10:53,174 Sasappis est flippant dehors, ce qui est logique 308 00:10:53,240 --> 00:10:55,042 parce que, clairement, C'était un très mauvais conseil. 309 00:10:55,109 --> 00:10:56,177 Non, non, non, non, non. 310 00:10:56,243 --> 00:10:58,913 Si elle joue au jeu, ça veut dire qu'elle est intéressée. 311 00:10:58,979 --> 00:11:01,282 Tout ce que nous avons à faire maintenant c'est élaborez la réponse parfaite. 312 00:11:01,348 --> 00:11:03,150 La bonne nouvelle c'est que nous avons une semaine pour le faire, 313 00:11:03,217 --> 00:11:04,919 n'importe quoi avant c'est juste soif. 314 00:11:04,985 --> 00:11:06,387 Je suis tellement hors de mon élément 315 00:11:06,454 --> 00:11:07,822 avec cette histoire de communication écrite. 316 00:11:07,888 --> 00:11:09,857 Les gars drôles doivent faire le ménage ces jours-ci. 317 00:11:09,924 --> 00:11:12,093 Je serais en train de zoner des amis avec tout le monde, durement. 318 00:11:15,096 --> 00:11:17,331 Bonne nouvelle, Samantha. Nous avons découvert 319 00:11:17,398 --> 00:11:19,800 cette fleur a une obscurité profonde secret sur le vol. 320 00:11:19,867 --> 00:11:21,302 Oh, incroyable. Qu'est-ce que c'est? 321 00:11:21,368 --> 00:11:24,004 Non, non, c'est tout. Nous je viens de découvrir qu'elle en a un. 322 00:11:24,071 --> 00:11:25,773 Est-ce suffisant pour partir ? 323 00:11:25,840 --> 00:11:27,174 Parlons maintenant de la signature. 324 00:11:27,241 --> 00:11:29,176 L'Alberta et moi allons bien si ton nom vient en premier, 325 00:11:29,243 --> 00:11:30,878 puisque tu vas faire la plupart de la frappe. 326 00:11:30,945 --> 00:11:31,946 Cependant... 327 00:11:32,012 --> 00:11:34,081 Ok, je viens de passer un joli flash-back acide intense, 328 00:11:34,148 --> 00:11:36,217 mais je me souviens d'avant ça, vous me demandiez les gars 329 00:11:36,283 --> 00:11:38,018 un tas de questions sur le vol. 330 00:11:38,085 --> 00:11:40,054 Pourquoi tu faisais ça ? 331 00:11:40,121 --> 00:11:43,023 Parce que... nous sommes intéressés dans ta vie, Fleur. 332 00:11:43,090 --> 00:11:45,759 Et maintenant tu parles à Sam, qui voulait écrire l'article 333 00:11:45,826 --> 00:11:46,894 à propos de moi avant... 334 00:11:46,895 --> 00:11:49,763 Oh mon Dieu, elle est en train de reconstituer ensemble en temps réel. 335 00:11:49,830 --> 00:11:52,066 Personne ne bouge. Elle a un plus un, mais je ne suis pas sûr 336 00:11:52,133 --> 00:11:53,434 elle réalise que ça fait deux. 337 00:11:53,501 --> 00:11:55,936 C'est ridicule. Fleur, je suis désolé. 338 00:11:56,003 --> 00:11:57,438 L'éditeur n'a pas aimé mes autres idées, 339 00:11:57,505 --> 00:11:59,473 et j'étais désespéré, alors j'ai présenté votre histoire. 340 00:11:59,540 --> 00:12:01,259 Waouh. Pas génial, Sam. 341 00:12:01,260 --> 00:12:02,977 Je sais. 342 00:12:03,043 --> 00:12:05,980 C'était mal, mais je ne le fais toujours pas comprenez pourquoi vous ne voulez pas de l'article. 343 00:12:06,046 --> 00:12:07,348 Ouais, qu'est-ce que tu caches, Flower ? 344 00:12:07,414 --> 00:12:08,849 Oui, dis-le-nous, Flower. 345 00:12:08,916 --> 00:12:10,851 Pourquoi as-tu si peur de partager 346 00:12:10,918 --> 00:12:12,486 ce que tu réclames dont être le plus fier ? 347 00:12:12,553 --> 00:12:15,156 Parce que je n'en suis pas fier, d'accord ? 348 00:12:15,222 --> 00:12:16,991 L’argent n’a jamais été versé à une bonne cause. 349 00:12:17,057 --> 00:12:18,225 La commune n'en a jamais fait don. 350 00:12:18,292 --> 00:12:19,860 Quoi? Pourquoi pas? 351 00:12:19,927 --> 00:12:22,496 Parce qu'avant qu'ils puissent donne-le, je l'ai volé. 352 00:12:25,966 --> 00:12:28,002 Vraiment? Personne d'autre n'a eu le souffle coupé ? 353 00:12:28,068 --> 00:12:29,470 Eh bien, je suppose que si tu es je ne suis pas à bout de souffle, 354 00:12:29,537 --> 00:12:31,205 vous n'êtes tout simplement pas un haletant. 355 00:12:36,243 --> 00:12:38,546 Après le braquage de la banque, la commune a passé des semaines à débattre 356 00:12:38,612 --> 00:12:40,981 que faire de l'argent. 357 00:12:41,048 --> 00:12:42,416 Sept... 358 00:12:42,483 --> 00:12:43,851 Huit... 359 00:12:43,918 --> 00:12:45,119 Et... très bien, 360 00:12:45,186 --> 00:12:49,890 donc ça fait neuf pour avoir aidé les chats sauvages du Costa Rica. 361 00:12:49,957 --> 00:12:52,092 Et un pour les narvals. 362 00:12:52,159 --> 00:12:54,261 Bon sang, Brenda. Il faut que ce soit unanime. 363 00:12:54,328 --> 00:12:55,996 - Je ne change pas mon vote. - Écoute, 364 00:12:56,063 --> 00:13:00,301 Brenda, les chats sauvages de Costa Rica vit dans des conditions horribles. 365 00:13:00,367 --> 00:13:03,571 Ils dorment dans la terre. 366 00:13:03,637 --> 00:13:06,540 Ils-ils n'ont pas échapper aux éléments. 367 00:13:06,607 --> 00:13:09,043 Ils mangent dans les poubelles. 368 00:13:11,045 --> 00:13:12,513 J'ai une idée. 369 00:13:12,580 --> 00:13:16,884 Et si on utilisait l'argent pour aider les personnes dans le besoin. 370 00:13:16,951 --> 00:13:19,353 Comme nous en particulier. 371 00:13:21,956 --> 00:13:24,225 Non les gars, les narvals ont besoin de nous. 372 00:13:24,291 --> 00:13:27,027 Non, les chats sauvages, Brenda, allez. 373 00:13:27,094 --> 00:13:30,030 Alors Ira et moi avons pris l'argent et s'enfuit, 374 00:13:30,097 --> 00:13:31,599 et puis j'ai été attaqué par un ours, 375 00:13:31,665 --> 00:13:33,901 et j'ai eu une éternité réfléchir à ce que j'ai fait. 376 00:13:33,968 --> 00:13:35,636 Eh bien, on dirait tu viens de faire une erreur. 377 00:13:35,703 --> 00:13:38,272 Non, Sam, je suis un fraudeur. 378 00:13:38,339 --> 00:13:40,474 Je voulais être une personne qui a aidé les autres, 379 00:13:40,541 --> 00:13:44,211 mais je me suis juste aidé. 380 00:13:47,448 --> 00:13:49,550 - Eh bien, maintenant je me sens mal. - Ouais, moi aussi. 381 00:13:49,617 --> 00:13:51,585 Sam n'aurait jamais dû a écrit cet article. 382 00:13:51,652 --> 00:13:53,554 Mais tu me l'as dit. 383 00:13:53,621 --> 00:13:56,123 Nous sommes morts, et juste à la recherche de choses passionnantes 384 00:13:56,190 --> 00:13:57,658 ce qui se passe par ici pour remplir les journées. 385 00:13:57,725 --> 00:13:59,260 Pourquoi nous écoutez-vous ? 386 00:14:01,495 --> 00:14:03,230 Alors... 387 00:14:03,297 --> 00:14:05,633 as-tu eu une réponse de Sasappis pour moi ? 388 00:14:05,699 --> 00:14:09,336 Non, ils ont tous... Euh, il je voulais que j'attende une semaine. 389 00:14:09,403 --> 00:14:11,905 - Je ne sais pas. - Oh. D'accord. 390 00:14:11,972 --> 00:14:13,040 Je comprends. 391 00:14:13,107 --> 00:14:14,241 Attends une minute. 392 00:14:14,308 --> 00:14:16,677 C'est fou. Il joue à des jeux. 393 00:14:16,744 --> 00:14:18,912 Et, en tant que femme, je sais que tu veux la vérité. 394 00:14:18,979 --> 00:14:21,682 La vérité est que Sasappis aime toi, et il t'a toujours aimé, 395 00:14:21,749 --> 00:14:23,117 et il t'aimera toujours, 396 00:14:23,183 --> 00:14:24,618 et je ne peux pas penser à une meilleure personne 397 00:14:24,685 --> 00:14:27,221 pour toi, je l'espère, un journée, passez l'éternité avec. 398 00:14:27,288 --> 00:14:30,357 Waouh. C'est un peu intense. 399 00:14:30,424 --> 00:14:32,026 - Oh, mon Dieu. - Oh non, non, non. 400 00:14:32,092 --> 00:14:34,228 C'est cool, je suppose. 401 00:14:34,295 --> 00:14:37,665 J'ai quelque chose dans la salle de photocopie. 402 00:14:37,731 --> 00:14:39,633 Oh, mon Dieu, attends. 403 00:14:39,700 --> 00:14:41,135 Tu ne voulais pas que j'entre ? 404 00:14:41,201 --> 00:14:42,503 À mon bureau ? 405 00:14:42,569 --> 00:14:44,638 Je suis désolé, je dois te parler, Lewis. 406 00:14:44,705 --> 00:14:46,307 J'apprécie vraiment l'opportunité, 407 00:14:46,373 --> 00:14:47,491 mais je ne peux pas écrire l'article. 408 00:14:47,492 --> 00:14:48,609 Excusez-moi? 409 00:14:48,676 --> 00:14:51,512 Je viens de réaliser que ce serait le cas, ça ferait du mal à un ami. 410 00:14:51,578 --> 00:14:53,681 Encore une fois, envoyez un e-mail. 411 00:14:53,747 --> 00:14:57,217 D'accord, envoyez un e-mail. Je comprends ça. 412 00:15:00,020 --> 00:15:01,989 Frappez, frappez. 413 00:15:02,056 --> 00:15:04,391 je ne veux pas voir n'importe qui en ce moment, Alberta. 414 00:15:06,393 --> 00:15:07,961 J'ai juste une chose à te dire, 415 00:15:08,028 --> 00:15:09,229 alors je te laisserai tranquille. 416 00:15:11,065 --> 00:15:12,733 Je n'ai jamais partagé le scène avec Cab Calloway. 417 00:15:12,800 --> 00:15:14,968 Je sais que je m'en vante toujours, 418 00:15:15,035 --> 00:15:16,303 mais cela ne s'est pas produit. 419 00:15:16,370 --> 00:15:19,073 J'ai partagé un taxi avec lui une fois. 420 00:15:19,139 --> 00:15:22,009 Non! Vous savez quoi? Ah ! Je mens encore. 421 00:15:22,076 --> 00:15:23,510 Je n'ai même jamais rencontré cet homme. 422 00:15:24,545 --> 00:15:27,081 Et je n'ai jamais été à la Boston Tea Party. 423 00:15:27,147 --> 00:15:28,549 J'étais à Boston 424 00:15:28,615 --> 00:15:29,983 à un goûter, 425 00:15:30,050 --> 00:15:32,219 mais c'était chez ma tante Géraldine. 426 00:15:32,286 --> 00:15:33,487 C'était une belle affaire. 427 00:15:33,554 --> 00:15:35,389 Pourquoi vous me dites ça ? 428 00:15:35,456 --> 00:15:38,192 Aucun de nous n'a été à la hauteur exactement qui nous voulions être. 429 00:15:38,258 --> 00:15:40,060 Cela ne fait pas de vous un fraudeur. 430 00:15:40,127 --> 00:15:42,196 Tu es le plus grand le bienfaiteur de nous tous, les fantômes. 431 00:15:42,262 --> 00:15:44,131 Certes, c'est un équipage égoïste. 432 00:15:44,198 --> 00:15:45,632 Mais tu as mis la barre, 433 00:15:45,699 --> 00:15:47,768 et tu dois le savoir. 434 00:15:47,835 --> 00:15:49,136 Merci les gars. 435 00:15:50,604 --> 00:15:52,506 Fleur, hé. 436 00:15:52,573 --> 00:15:55,409 Je voulais te dire que je suis je ne vais pas écrire l'article, 437 00:15:55,476 --> 00:15:57,344 et je suis désolé d'être allé dans ton dos. 438 00:15:57,411 --> 00:16:00,547 Tu as eu un moment de faiblesse. Je connais ce sentiment. 439 00:16:01,448 --> 00:16:03,350 Hmm, je me demande ce qu'Ira fait avec tout cet argent. 440 00:16:03,417 --> 00:16:05,786 Moi aussi. Ira voulait souffler tout sur une maison, 441 00:16:05,853 --> 00:16:08,188 et je me suis dit : "Non, nous devrait ouvrir une entreprise. 442 00:16:08,255 --> 00:16:10,391 Tu sais, donc nous ne l'avons pas fait je dois braquer d'autres banques. 443 00:16:10,457 --> 00:16:11,592 Oh, quel genre d'entreprise ? 444 00:16:11,658 --> 00:16:13,227 Un café équitable 445 00:16:13,293 --> 00:16:14,661 qui a totalement payé les producteurs de haricots 446 00:16:14,728 --> 00:16:16,363 ce qu'ils devraient obtenir payé, et était, genre, 447 00:16:16,430 --> 00:16:18,665 pas mal pour la terre, mais Ira a dit : 448 00:16:18,732 --> 00:16:20,267 "Daisy, nous ne savons pas du tout 449 00:16:20,334 --> 00:16:21,402 sur la création d'une entreprise. 450 00:16:21,468 --> 00:16:22,736 Marguerite? 451 00:16:22,803 --> 00:16:24,772 Ouais, c'était le surnom d'Ira pour moi 452 00:16:24,838 --> 00:16:27,040 parce que j'étais sa fleur spéciale. 453 00:16:27,107 --> 00:16:29,243 Aussi, parce que c'est un l'herbe et j'adore l'herbe. 454 00:16:29,309 --> 00:16:31,211 Viens avec moi, maintenant. 455 00:16:31,278 --> 00:16:32,479 D'accord. 456 00:16:37,251 --> 00:16:38,719 Qu'est-ce que c'est? 457 00:16:38,786 --> 00:16:40,687 C'est votre commerce équitable café, fleur, 458 00:16:40,754 --> 00:16:42,756 sauf qu'il y a, genre, une centaine d'emplacements. 459 00:16:42,823 --> 00:16:44,391 Quelqu'un a volé mon idée ? 460 00:16:44,458 --> 00:16:46,393 Oh, elle est si près de l'obtenir. 461 00:16:46,460 --> 00:16:47,561 Dieu l'aime. 462 00:16:47,628 --> 00:16:50,097 Ouah. Lisez ceci. 463 00:16:50,164 --> 00:16:53,734 "Le fondateur de Daisy's Le café est Ira Klein. 464 00:16:53,801 --> 00:16:55,536 En mémoire de sa défunte petite amie, 465 00:16:55,602 --> 00:16:58,272 les bénéfices vont à communautés défavorisées 466 00:16:58,338 --> 00:16:59,673 et une éducation à la sécurité des ours. 467 00:17:01,241 --> 00:17:03,544 Ira a réalisé mon rêve. 468 00:17:03,610 --> 00:17:06,447 Maintenant, c'est une bonne fin à votre article, Sam. 469 00:17:06,513 --> 00:17:07,714 Peut-être que tu devrais simplement l'écrire. 470 00:17:07,781 --> 00:17:09,183 Es-tu sûr? 471 00:17:09,249 --> 00:17:11,452 J'étais tellement inquiet pour les gens, genre, 472 00:17:11,518 --> 00:17:14,288 me jugeant pour ma plus grosse erreur, mais, 473 00:17:14,354 --> 00:17:16,256 maintenant je vois quelque chose groovy en est sorti. 474 00:17:17,658 --> 00:17:19,827 Est-ce que quelqu'un d'autre voit cette couleur ? 475 00:17:19,893 --> 00:17:21,662 Y a-t-il même un nom pour ça ? 476 00:17:21,728 --> 00:17:23,764 Et le cheval a quitté l'écurie. 477 00:17:28,402 --> 00:17:29,670 Eh bien, j'ai des nouvelles. 478 00:17:29,736 --> 00:17:31,638 Lewis a adoré l'article sur le vol de banque. 479 00:17:31,705 --> 00:17:33,674 Oui! 480 00:17:33,740 --> 00:17:36,343 Et-et il a dit Daisy's Coffee La boutique est même cool avec ça. 481 00:17:36,410 --> 00:17:38,412 Apparemment, le statut des limitations ont été épuisées, 482 00:17:38,479 --> 00:17:39,813 et ils le pensent les fait paraître durs à cuire. 483 00:17:39,880 --> 00:17:41,281 Ooh, ils n'ont pas tort. 484 00:17:41,348 --> 00:17:42,783 Meilleure nouvelle pour la fin, 485 00:17:42,850 --> 00:17:44,718 il veut que je vienne ensuite semaine pour proposer plus d'idées. 486 00:17:44,785 --> 00:17:46,687 C'est incroyable. Bébé, 487 00:17:46,753 --> 00:17:47,955 Je suis si fier de toi. 488 00:17:47,956 --> 00:17:49,156 Merci. 489 00:17:49,223 --> 00:17:50,858 Alberta, j'ai entendu dire que vous aviez été très utile 490 00:17:50,924 --> 00:17:52,860 avec l'article de Sam, que je la pensée doit être reconnue. 491 00:17:52,926 --> 00:17:55,128 Oh, merci, Pete. Tu es un bon ami. 492 00:17:55,195 --> 00:17:57,531 Oh, mon ami. Wow, merci. 493 00:17:57,598 --> 00:18:00,467 Bonjour, zone d'amis. J'y suis. 494 00:18:00,534 --> 00:18:01,535 Pendant que vous êtes à 495 00:18:01,602 --> 00:18:05,439 le magazine, tu peux donner à Shiki 496 00:18:05,506 --> 00:18:07,140 son prochain message. 497 00:18:07,207 --> 00:18:08,342 Jay a réussi. 498 00:18:08,408 --> 00:18:11,545 C'est "yo yo yo". 499 00:18:11,612 --> 00:18:13,380 La simplicité, non ? 500 00:18:13,447 --> 00:18:14,915 Vous savez quoi? Non. 501 00:18:14,982 --> 00:18:17,217 Fini les messages distants. Je ne peux pas supporter l'attente. 502 00:18:17,284 --> 00:18:20,254 Je ne peux pas supporter de ne pas être honnête. Je ne suis pas un gars de jeux. 503 00:18:20,320 --> 00:18:22,723 je recherche une femme qui veut un cerf mort à sa porte, 504 00:18:22,789 --> 00:18:24,892 et quand je la trouve, je suis je vais l'aimer pour toujours. 505 00:18:24,958 --> 00:18:26,660 Je suis tellement contente que tu aies dit ça 506 00:18:26,727 --> 00:18:29,630 parce que la dernière fois que j'ai Je suis entré, je l'ai un peu perdu, 507 00:18:29,696 --> 00:18:31,398 et c'est exactement ce que j'ai dit. 508 00:18:31,465 --> 00:18:33,400 Quoi? Eh bien, qu'est-ce qu'elle a fait dire ? Est-ce qu'elle a aimé ça ? 509 00:18:33,467 --> 00:18:34,801 Pas vraiment. 510 00:18:34,868 --> 00:18:36,637 Sérieusement? 511 00:18:36,703 --> 00:18:37,804 Corrigez ça. Geai! 512 00:18:37,871 --> 00:18:39,806 - Euh, il ne t'entend pas. - Qu'est-ce qu'il dit ? 513 00:18:39,873 --> 00:18:41,775 Je veux récupérer les jeux, s'il vous plaît. 514 00:18:41,842 --> 00:18:43,310 Il me remercie. 515 00:18:43,377 --> 00:18:44,811 Tu as tout gâché. 516 00:18:44,878 --> 00:18:46,747 Vous êtes les bienvenus. 517 00:18:46,813 --> 00:18:49,950 Hé, est-ce que je vous l'ai déjà dit les gars à peu près à la fois où j'ai braqué une banque ? 518 00:18:50,017 --> 00:18:51,618 D'accord. 519 00:18:57,691 --> 00:18:58,825 D'accord, je veux dire, je comprends. 520 00:18:58,892 --> 00:19:00,527 Je suppose que les gens jouent juste à des jeux, 521 00:19:00,594 --> 00:19:03,430 mais je n'aime pas ça, mon mon mari est tellement doué pour ça. 522 00:19:03,497 --> 00:19:04,631 D'accord. 523 00:19:04,698 --> 00:19:08,335 J'avais l'intention de montrer tu fais ça depuis un moment maintenant. 524 00:19:08,402 --> 00:19:11,405 Ici. Ceci est une capture d'écran d'un texte que je t'ai envoyé 525 00:19:11,471 --> 00:19:13,740 exactement une minute après ton taxi s'est éloigné, 526 00:19:13,807 --> 00:19:15,208 le soir de notre premier rendez-vous. 527 00:19:15,275 --> 00:19:16,360 Oh, mignon. 528 00:19:16,361 --> 00:19:17,444 Lisez-le. 529 00:19:17,511 --> 00:19:20,914 "Samcakes... est-ce que ça va que je t'appelle comme ça ? 530 00:19:20,981 --> 00:19:23,216 J'ai l'impression que ça va sois mon surnom pour toi. 531 00:19:23,283 --> 00:19:25,919 Je t'appellerai Samcakes et tu m'appelleras Jay-bae" ? 532 00:19:25,986 --> 00:19:27,688 Je sais. Continuez à lire. 533 00:19:27,754 --> 00:19:29,256 "Je sais que tu n'es pas censé dire des trucs comme ça, 534 00:19:29,323 --> 00:19:30,891 et peut-être que je suis ivre, mais je t'aime bien. 535 00:19:30,958 --> 00:19:33,393 Je t'aime vraiment. 536 00:19:33,460 --> 00:19:36,597 Et je pense que c'est peut-être toi. 537 00:19:36,663 --> 00:19:38,231 Oh, je n'ai jamais reçu ce message. 538 00:19:38,298 --> 00:19:40,901 Ouais, parce que par quelque grâce de Dieu, cela n’a jamais abouti. 539 00:19:42,336 --> 00:19:44,004 D'accord, ouais, j'aurais courir vers les collines. 540 00:19:44,071 --> 00:19:45,906 - Évidemment. - Je veux dire, tu étais psychopathe. 541 00:19:45,973 --> 00:19:48,342 Ce type va ramper à l'intérieur votre peau et vous porter au bal. 542 00:19:48,408 --> 00:19:49,543 D'accord, tu vois ? 543 00:19:49,610 --> 00:19:50,811 - Maintenant, tu vas m'aider ? - Très bien, Sass. 544 00:19:50,877 --> 00:19:54,247 Shiki recevra un "yo yo yo" mardi. 545 00:19:54,314 --> 00:19:56,650 Je ne peux pas croire que j'utilise mes pouvoirs fantômes pour ça, 546 00:19:56,717 --> 00:19:59,419 mais je suppose que si ça veut dire vous pourriez finir ensemble 547 00:19:59,486 --> 00:20:01,722 faire tout ce que font les fantômes... 548 00:20:01,788 --> 00:20:03,624 Je me posais des questions à ce sujet. Alors, dis-moi, 549 00:20:03,690 --> 00:20:05,592 les fantômes peuvent-ils réellement avoir des relations sexuelles ? 550 00:20:05,659 --> 00:20:08,595 Nous pouvons. Nous ne pouvons tout simplement pas terminer. C'est très frustrant. 551 00:20:08,662 --> 00:20:10,597 Il dit qu'ils peuvent, mais ils ne peuvent pas finir. 552 00:20:10,664 --> 00:20:12,265 - Intéressant. - Mon Dieu, je déteste faire ça, 553 00:20:12,332 --> 00:20:13,567 mais j'ai du travail à faire. 554 00:20:13,634 --> 00:20:15,602 Non, non, non, non, non. Sam, première question, 555 00:20:15,669 --> 00:20:17,270 peuvent-ils enlever leurs propres vêtements ? 556 00:20:17,337 --> 00:20:19,306 Sam, reviens, je veux parlez à Jay du sexe fantôme. 557 00:20:20,000 --> 00:20:25,000 - Synchronisé et corrigé par chamallow - - www.addic7ed.com -