1
00:00:26,694 --> 00:00:27,985
Björling...

2
00:00:29,321 --> 00:00:30,905
සුලියෝටිස්?

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,866
පාහේ. Björling පහසුයි.

4
00:00:41,458 --> 00:00:42,709
ටෙබල්ඩි?

5
00:00:43,502 --> 00:00:44,877
බිංගෝ!

6
00:00:45,713 --> 00:00:47,255
දැන් මගේ වාරයයි.

7
00:00:52,928 --> 00:00:55,555
- බලන්න එපා!
- නමුත් මම බලන්නේ නැහැ.

8
00:00:55,723 --> 00:00:57,390
තාත්තා බැලුවද?

9
00:00:58,225 --> 00:00:59,642
ඒක ඇත්තද?

10
00:01:13,240 --> 00:01:14,574
අනේ දෙවියනේ!

11
00:01:16,535 --> 00:01:17,702
ගිග්ලි!

12
00:01:18,495 --> 00:01:21,038
ඒක පැහැදිලියි! ඒත් කෑල්ල මොකක්ද?

13
00:01:35,179 --> 00:01:36,429
එය කවදාවත් අසා නැත!

14
00:01:36,597 --> 00:01:37,972
එය අලුත්ද?

15
00:01:39,183 --> 00:01:40,641
බව පෙනේ.

16
00:01:42,060 --> 00:01:43,603
හොඳයි, ආදරණීය?!

17
00:01:52,613 --> 00:01:54,113
මම කියන්නම් හැන්ඩෙල්.

18
00:01:54,573 --> 00:01:56,491
හරි. නමුත් එය කුමක්ද?

19
00:01:59,787 --> 00:02:01,329
අදහසක් නැහැ!

20
00:02:08,462 --> 00:02:09,504
හොඳයි?!

21
00:02:09,671 --> 00:02:11,589
මම අත්හැරලා දානවා. එය කුමක් ද?

22
00:02:12,132 --> 00:02:14,050
තුන-දෙක මට!

23
00:02:17,179 --> 00:02:18,971
ඉතින්, එය කුමක්ද?

24
00:02:20,182 --> 00:02:22,433
දැන් ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!

25
00:02:22,601 --> 00:02:24,143
නිකමට අහන්න!

26
00:03:55,611 --> 00:03:57,570
- ඒක වංචාවක්!
- සමාවෙන්න?

27
00:03:57,738 --> 00:03:59,614
පුරුදු කරන එක රැවටීමක්.

28
00:03:59,781 --> 00:04:03,409
අපි 10 ට වෙන් කරවා ගත්තෙමු
හෙට උදේ. ඔයා එනවද?

29
00:04:04,411 --> 00:04:05,411
ඔව්, සහතිකයි.

30
00:04:11,335 --> 00:04:13,753
අපි මුලින්ම බෝට්ටුව වතුරට දමමු.

31
00:04:13,921 --> 00:04:17,256
ඔබට අපට අත දෙන්න පුළුවන්ද?
අපි කියමු විනාඩි 20කින්?

32
00:04:21,219 --> 00:04:23,638
සහතිකයි! ඔව්, මම විනාඩි 20කින් එන්නම්.

33
00:04:24,765 --> 00:04:26,891
හරි. ස්තුතියි.
ටික් එකකින් හමුවෙමු.

34
00:04:37,194 --> 00:04:38,861
එයාට මොකද?

35
00:04:39,029 --> 00:04:40,112
අදහසක් නැහැ.

36
00:04:40,280 --> 00:04:43,950
ඔහු නිහඩව සිටින බව පෙනේ.
ඇය වචනයක්වත් කීවේ නැත.

37
00:04:44,117 --> 00:04:46,369
ඔබ සංවිධානය කළේ කවුද?
හෙට සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට?

38
00:04:46,536 --> 00:04:47,870
ඇයගේ.

39
00:04:48,038 --> 00:04:49,455
ඊයේ?

40
00:04:49,623 --> 00:04:51,123
පෙර දින.

41
00:04:51,541 --> 00:04:52,249
හොඳයිද?

42
00:04:53,210 --> 00:04:54,752
කිසිවක් නැත. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය විය.

43
00:04:54,920 --> 00:04:57,004
සිසි එතන නෑ.

44
00:04:57,547 --> 00:05:01,092
සමහර විට ඇය නිවසේ සිටියා විය හැකිය.
නැත්නම් වෙරළේ.

45
00:05:02,511 --> 00:05:04,887
නෝනාලා දෙන්නා කවුද?

46
00:05:05,347 --> 00:05:08,307
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
ඔවුන් බොහෝ විට ඥාතීන් විය හැකිය.

47
00:05:08,475 --> 00:05:11,477
මම හිතන්නේ එයාගේ අයියට ඒ වයසේ පුතෙක් ඉන්නවා.

48
00:05:48,765 --> 00:05:51,851
ඒක එතන තියන්න එපා!
ඔබේ දේවල් ඉහළට ගන්න!

49
00:05:52,019 --> 00:05:52,810
හරි.

50
00:05:52,978 --> 00:05:54,228
දැන් එය කරන්න!

51
00:05:54,396 --> 00:05:57,565
දොරටුවේ දේවල් තබන්න එපා,
නැත්නම් කවුරුහරි උඩින් යනවා.

52
00:05:57,733 --> 00:06:00,026
කාර් එකේ තව ගොඩක් ඉතුරුයි.

53
00:06:01,278 --> 00:06:03,112
ඔබ සවන් දෙනවාද?

54
00:06:03,488 --> 00:06:04,864
මම යනවා!

55
00:06:05,907 --> 00:06:08,951
කවුළු විවෘත කරන්න, ඔබ කරන්න.
අපි වාතයට ටිකක් ඉඩ දිය යුතුයි.

56
00:06:09,119 --> 00:06:10,578
O.K අම්මේ!

57
00:06:18,462 --> 00:06:20,463
නවත්වන්න, රෝල්ෆි! එය නවත්වන්න!

58
00:06:21,214 --> 00:06:22,631
යන්න, බහින්න!

59
00:06:23,175 --> 00:06:24,967
මට අසුරන්න වෙනවා!

60
00:06:26,428 --> 00:06:27,720
යන්න, පිටතට යන්න!

61
00:06:30,474 --> 00:06:32,183
- ජෝර්ජ්?
- ඔව්?

62
00:06:32,768 --> 00:06:35,561
කෝ අනිත් පෙට්ටිය
කෑම එක්ක?

63
00:06:35,729 --> 00:06:36,854
මම එය වහාම ගෙන එන්නම්.

64
00:06:37,022 --> 00:06:41,317
ගොල්ෆ් ආම්පන්න මාර්ගය විය.
මම අන්තිමට රෝවර් එකට දැම්මා.

65
00:06:41,860 --> 00:06:45,863
අපි ඔවුන්ව ඉක්මනින් ගෙන්වා ගැනීම වඩා හොඳය!
දේවල් ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වී ඇත!

66
00:06:47,032 --> 00:06:49,283
මෙම සිසිල් පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

67
00:06:50,452 --> 00:06:53,079
දැන් නවත්වන්න, ඔබ මාව පෙරළා දමනු ඇත.

68
00:06:53,497 --> 00:06:55,081
ඔබේ ස්වාමිදුව බලන්න යන්න.

69
00:06:56,249 --> 00:06:58,375
සීතල කැපුම් ටිකක් තියෙනවා
අනෙක් පෙට්ටියේ.

70
00:06:58,543 --> 00:07:01,378
මම ඒක ගන්නම්. මම ජනේල ඇරලා දාන්නම්.

71
00:07:03,173 --> 00:07:06,801
ෂටර් වසා තබන්න
වැව පැත්තේ, නැත්නම් එය ඉතා උණුසුම් වනු ඇත.

72
00:07:06,968 --> 00:07:10,846
ඒක නවත්තන්න. ඔබට යමක් ලැබේවි
විනාඩියකින්, මට මේක ඉවත දැමිය යුතුයි.

73
00:07:11,014 --> 00:07:15,267
ඔබට බල්ලා අමතන්න බැරිද?
එයා මට දේවල් අහක දාන්න දෙන්නේ නැහැ.

74
00:07:15,435 --> 00:07:16,519
රෝල්ෆි!

75
00:07:17,020 --> 00:07:19,105
මෙහේ එන්න!
ඇවිත් ඔබේ ස්වාමියා බලන්න!

76
00:07:19,272 --> 00:07:23,317
සහ බෝතල් ද, එසේ නොමැති නම්
සවස් වන විට සියල්ල උණුසුම් වනු ඇත.

77
00:07:27,239 --> 00:07:28,656
නවත්වන්න, රෝල්ෆි!

78
00:07:29,116 --> 00:07:30,199
නිශ්ශබ්ද වන්න!

79
00:07:31,576 --> 00:07:32,701
එන්න!

80
00:07:34,162 --> 00:07:36,122
සමාවෙන්න. එයා ඔලුව වැනුවා.

81
00:07:38,834 --> 00:07:39,959
එන්න!

82
00:07:40,252 --> 00:07:43,045
ආවට ස්තුතියි.
ඒක අපිටම අමාරු වෙන්න තිබුණා.

83
00:07:43,213 --> 00:07:44,338
ප්රශ්නයක් නැහැ! මෙය...

84
00:07:44,506 --> 00:07:46,173
පෝල්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

85
00:07:46,341 --> 00:07:48,092
පෝල් ව්‍යාපාරික සගයෙකුගේ පුතෙකි.

86
00:07:48,260 --> 00:07:50,052
මාගේ ප්රීතිය. ඔබ උදව් කිරීම සතුටක්.

87
00:07:50,220 --> 00:07:51,387
මගේත්.

88
00:07:51,555 --> 00:07:53,681
මම කිව්වේ සතුට මගේ.

89
00:07:54,474 --> 00:07:55,641
ඔහුගේ එතරම් නොවේ.

90
00:07:55,809 --> 00:07:57,434
ඔබ නිහඬ වෙයිද?!

91
00:07:57,978 --> 00:07:58,894
පිස්සෙක්!

92
00:07:59,062 --> 00:08:00,855
ගෙට ඇතුළු වන්න, ඉදිරියට යන්න!

93
00:08:02,858 --> 00:08:05,484
- ඔබ මෙතැනින් පිටව ගියේ කවදාද?
- ගිය සතිය.

94
00:08:05,652 --> 00:08:06,485
ඔබටත්?

95
00:08:06,653 --> 00:08:08,028
- ඔව්.
- නැහැ.

96
00:08:08,196 --> 00:08:11,532
සති අන්තය වන තුරු ඔවුන් පැමිණියේ නැත;
අපි සිකුරාදා ආවා.

97
00:08:13,160 --> 00:08:16,912
හෙලෝ ෆ්‍රෙඩ්!
ඔබ වහාම පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

98
00:08:18,790 --> 00:08:20,124
කොහොමද ඊවා?

99
00:08:20,292 --> 00:08:21,375
හොඳයි.

100
00:08:22,169 --> 00:08:24,128
- ආයුබෝවන්.
- හලෝ මැඩම්.

101
00:08:25,088 --> 00:08:26,380
සහ ට්‍රොපියා කොහෙද?

102
00:08:26,548 --> 00:08:30,467
දකුණු ඉතාලියේ. කෙළවරේ,
බූට් එකේ ඇඟිලි මත පාහේ.

103
00:08:30,635 --> 00:08:33,137
- නමුත් එතන ඊටත් වඩා උණුසුම්.
- අවශ්ය නොවේ.

104
00:08:33,847 --> 00:08:35,931
ගිය අවුරුද්දේ මම ලතාලියේ ඉන්නකොට
එය සීතල විය

105
00:08:36,099 --> 00:08:38,184
මෙන්න ඔබ පිහිනමින් සිටියා නේද?

106
00:08:38,351 --> 00:08:42,146
ඒත් සිසී නැති එක ලැජ්ජයි.
ඇය නොමැතිව එය ...

107
00:08:42,647 --> 00:08:44,523
- පරෙස්සම් වන්න!
- මම!

108
00:08:44,691 --> 00:08:47,276
ප්‍රවේශම් වන්න, නැතහොත් නැවත සකස් කිරීම
නිකම්ම වන්නට ඇත.

109
00:08:47,444 --> 00:08:50,237
- බලන්න: ඔබට කිසිවක් දැකිය නොහැක!
- හොඳයි.

110
00:08:51,615 --> 00:08:54,033
ඔබට මට උත්පාතය ඉහළ නැංවීමට උදව් කළ හැකිද?

111
00:08:57,787 --> 00:08:59,580
මනස්කාන්තය!

112
00:09:14,304 --> 00:09:17,097
නමුත් ඇය එහි සිටින බව පැවසුවාය
මුළු නිවාඩුව සඳහා.

113
00:09:17,265 --> 00:09:21,852
අහන්න, මගේ කොල්ලා:
ඇයත් එහි නැත්තේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

114
00:09:22,020 --> 00:09:25,606
සමහර විට ඇය ට්රොපියා වෙත ගොස් ඇත
පාසල් මිතුරෙකු සමඟ. මම දන්නේ නැහැ.

115
00:09:25,774 --> 00:09:28,984
හෙට අපි ගිහින් එන්නම්
ඇගේ මවගෙන් අසන්න.

116
00:09:29,277 --> 00:09:30,819
දැන් ඔප දැමීම නවත්වන්න...

117
00:09:30,987 --> 00:09:33,239
ෆ්‍රෙඩ් මාමා මෙතරම් අමුතු වූයේ ඇයි?

118
00:09:33,907 --> 00:09:35,741
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ!

119
00:09:35,909 --> 00:09:38,869
ඇය ඒ ගැන ලස්සනට වැඩ කළා
පසුගිය කාලය.

120
00:09:39,162 --> 00:09:40,829
කරුණාකර එය අමතක කරන්න.

121
00:09:42,040 --> 00:09:45,292
ඇය වෙනස් නොවනු ඇත,
ඔබ තත්වයකට පත් වනු ඇත.

122
00:09:45,877 --> 00:09:47,211
හරියටම!

123
00:09:47,963 --> 00:09:49,171
ඒක තමයි!

124
00:09:51,132 --> 00:09:54,551
නියමයි: ඔවුන් පිටත
බෝට්ටුවේ වැඩ.

125
00:09:56,263 --> 00:09:57,429
කුමක් ද?

126
00:09:58,848 --> 00:10:01,684
පහක් හෝ පහක් තිහක්;
මම මෙතන වෙලාව දන්නේ නැහැ,

127
00:10:01,851 --> 00:10:06,313
මම කිව්වේ කුස්සියේ ඔරලෝසුව නැවතිලා.
මට සඳුදා අලුත් බැටරියක් ගන්න වෙනවා.

128
00:10:08,191 --> 00:10:09,275
කුමක් ද?

129
00:10:09,818 --> 00:10:11,610
ඔව්, ඒක තමයි මම දැන් කරන්නේ.

130
00:10:12,320 --> 00:10:13,445
සමහර ෆිලට් ...

131
00:10:14,948 --> 00:10:19,493
ඔව්, ඔබ දන්නවා, එය පිස්සුවක්: සමස්තය
දේ දිය වී ගොස් දැන් එයට කෑම අවශ්‍යයි.

132
00:10:19,953 --> 00:10:21,620
එළියට ඇවිත් අපිව බලන්න!

133
00:10:22,289 --> 00:10:26,125
නැහැ, ඇත්තටම, මම මෝඩයෙක් වගේ, මම ශීත කළා
හරක් මස් ෆිලට් රාත්තල් 3ක් එකවර...

134
00:10:26,293 --> 00:10:27,918
හා දැන් මම මෙතන...

135
00:10:28,712 --> 00:10:32,589
නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ;
ඇවිත් සති අන්තය ගත කරන්න.

136
00:10:33,300 --> 00:10:36,760
කුමක් ද?!
ඔහු එවැනි කලබලයක් ඇති නොකළ යුතුය. නවත් වන්න.

137
00:10:37,679 --> 00:10:39,722
අපට තියුණු පිහියක් අවශ්යයි.

138
00:10:43,560 --> 00:10:45,561
ආයෙත් දවසක බලන්න ආසයි.
තාත්තට කියන්න.

139
00:10:45,729 --> 00:10:47,021
සමාවෙන්න.

140
00:10:47,188 --> 00:10:51,483
ඔබේ ආදරණීයයාට ඔහුගේ ලැප්ටොප් එක අසුරන්න කියන්න,
කාර් එකට නගින්න, ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත

141
00:10:51,651 --> 00:10:53,694
වැඩිම උනොත් පැය දෙකකින්!

142
00:10:55,238 --> 00:10:57,197
ඔහු එතරම් අපැහැදිලි නොවිය යුතුය.

143
00:10:58,783 --> 00:11:00,451
හරි. ඒ ගැන සිතන්න.

144
00:11:00,618 --> 00:11:04,079
ඕනෑම අවස්ථාවක,
සතියකට ප්‍රමාණවත් ස්ටීක් මෙහි තිබේ.

145
00:11:05,165 --> 00:11:06,540
බායි ෆැනී.

146
00:11:06,708 --> 00:11:08,667
කොහොම හරි අපිට තව මුද්දක් දෙන්න කියන්න...

147
00:11:08,835 --> 00:11:12,212
අපට ඔබව බලාපොරොත්තු විය හැකිද යන්න අපට පැවසීමට.
ඔව්.

148
00:11:13,214 --> 00:11:15,591
- දැන් එය කුමක්ද?
- කවුරුහරි මෙතන.

149
00:11:15,759 --> 00:11:17,509
- කොහෙද?
- දොර ළඟ.

150
00:11:22,640 --> 00:11:24,391
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්.

151
00:11:24,559 --> 00:11:27,478
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
මම අල්ලපු ගෙදර.

152
00:11:27,645 --> 00:11:30,522
අපි එකිනෙකා දුටුවෙමු
ඔබ ගේට්ටුව අසල මෝටර් රථය නැවැත්වූ විට.

153
00:11:30,690 --> 00:11:32,358
අනේ ඔව් අපි කළා.

154
00:11:33,610 --> 00:11:35,235
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

155
00:11:36,446 --> 00:11:39,073
ඉක්මන් කරන්න, අපි විනාඩි දහයකින් කනවා!

156
00:11:39,407 --> 00:11:40,908
එසේ නම් එය කුමක්ද?

157
00:11:41,159 --> 00:11:42,326
හොඳයි...

158
00:11:42,869 --> 00:11:44,203
ඊවා එව්වා...

159
00:11:44,496 --> 00:11:46,455
මම කිව්වේ බර්ලින්ගර් මහත්මිය මාව එව්වා.

160
00:11:46,623 --> 00:11:48,749
ඇය උයනවා විතරයි...

161
00:11:48,917 --> 00:11:53,337
ඇය බිත්තර ඉවරයි.
ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිදැයි ඇය කල්පනා කරයි.

162
00:11:53,505 --> 00:11:54,880
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

163
00:11:55,382 --> 00:11:57,091
- ඇයට කීයක් අවශ්‍යද?
- හතර.

164
00:11:58,093 --> 00:11:59,176
හතරක්?

165
00:11:59,928 --> 00:12:02,012
- කුමක් සඳහා ද?
- සමාවෙන්න?

166
00:12:02,180 --> 00:12:03,597
කුමක් සඳහා ද?

167
00:12:03,765 --> 00:12:05,933
ඇයට බිත්තර අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

168
00:12:06,101 --> 00:12:08,018
මම කිව්වේ, ඇය මොනවද හදන්නේ?

169
00:12:08,186 --> 00:12:09,561
අදහසක් නැහැ.

170
00:12:10,772 --> 00:12:13,482
ඔවුන් හරිද? ඒ වගේ
නැත්නම් මම ඒවා ඔතන්නද?

171
00:12:13,817 --> 00:12:15,275
ඔයා කැමති පරිදි.

172
00:12:15,902 --> 00:12:17,778
ඉතින් ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

173
00:12:17,946 --> 00:12:20,531
ඉදිරිපස; මම කිව්වේ, වෙරළ ළඟ.

174
00:12:20,698 --> 00:12:22,783
නමුත් ඔබ කිසිසේත් තෙත් වී නැත!

175
00:12:22,951 --> 00:12:26,036
වැටේ සිදුරක් ඇත,
ජලයේ නොව ජලයේ...

176
00:12:26,204 --> 00:12:27,204
ෆ්‍රෙඩ් දන්නවා...

177
00:12:27,372 --> 00:12:30,416
මම කිව්වේ බර්ලින්ගර් මහතා එය දන්නවා.
ඔහු මට එය පෙන්නුවා.

178
00:12:30,959 --> 00:12:32,209
මම දකියි. හරි.

179
00:12:32,377 --> 00:12:36,088
- ඉතින්, ඔතා, නැත්නම් මේක හරිද?
- නෑ, නෑ, ඒක කමක් නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

180
00:12:36,256 --> 00:12:37,506
බොහෝම ස්තූතියි.

181
00:12:41,344 --> 00:12:43,971
ඊවාට ආදරය කරන්න.
හෙට ගොල්ෆ් සඳහා බලාපොරොත්තු වන්න!

182
00:12:44,139 --> 00:12:45,889
මම ඇයට කියන්නම්. නැවත ස්තූතියි.

183
00:12:46,057 --> 00:12:48,851
සහ නැවතත් ස්තූතියි
ෆ්‍රෙඩ්ට සහ ඔබේ මිතුරාට...

184
00:12:49,018 --> 00:12:51,311
- අපරාදේ!
- මොකක් ද වෙන්නේ?

185
00:12:57,819 --> 00:13:00,446
එය ව්‍යසනයක් නොවේ.
රැඳී සිටින්න.

186
00:13:16,087 --> 00:13:18,088
දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි ආවා...

187
00:13:18,715 --> 00:13:21,550
සහ මම සාප්පු යා යුතුයි
සඳුදා ගමේ.

188
00:13:21,718 --> 00:13:23,093
මට ඇත්තටම ලැජ්ජයි.

189
00:13:23,261 --> 00:13:26,972
එහි දෙයක් නැත. මෙහෙ කවුරුත් බිත්තර කන්නේ නෑ
කෙසේ හෝ උදෑසන ආහාරය සඳහා,

190
00:13:27,140 --> 00:13:29,266
එබැවින් එය ප්රධාන ගැටළුවක් නොවේ.

191
00:13:29,434 --> 00:13:31,351
ඒක සහනයක්, ස්තුතියි.

192
00:13:32,604 --> 00:13:34,897
මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා.

193
00:13:36,232 --> 00:13:37,524
මම වම් අත දැම්මා...

194
00:13:37,692 --> 00:13:41,528
- වැගිරෙන කිරි වලට අඬලා වැඩක් නෑ.
- ඔයා ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.

195
00:13:41,863 --> 00:13:43,655
එක්කෙනෙක් තමන්ගේ උපරිමය කරනවා.

196
00:13:51,748 --> 00:13:53,165
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

197
00:13:57,712 --> 00:14:00,130
මම ගොඩක් අවුල්, ඔයා දන්නවා.

198
00:14:01,007 --> 00:14:03,300
මම හිතන්නේ මට වම් අත් දෙකක් තියෙනවා.

199
00:14:03,468 --> 00:14:05,969
එබැවින් ඔබ බිත්තර රැගෙන යාමට සුදුසු ය.

200
00:14:06,137 --> 00:14:07,763
ඔව්, ඔබට කියන්න පුළුවන්.

201
00:14:09,682 --> 00:14:10,849
හොඳයි...

202
00:14:11,851 --> 00:14:13,852
අනික අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

203
00:14:18,399 --> 00:14:22,152
අපිට ස්ටීක් තියෙනවා,
නමුත් අපි අමුත්තන් ලබා ගන්නවා විය හැකිය,

204
00:14:22,320 --> 00:14:24,947
ඒ වගේම ඔවුන්ට බිත්තර අවශ්‍ය වෙනවා
උදෑසන ආහාරය සඳහා.

205
00:14:25,657 --> 00:14:27,950
නමුත් ඔබට හතරක් ඉතිරි වනු ඇත.

206
00:14:30,453 --> 00:14:33,747
සියල්ලට පසු, මම දුටුවෙමි
ඔයාට දොළොස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පෙට්ටියක් තිබුණා නේද?

207
00:14:34,916 --> 00:14:36,917
ඔබ හරි.

208
00:14:52,058 --> 00:14:53,934
මම ඒවා ඔතා නොගත යුතුද?

209
00:14:54,102 --> 00:14:55,310
අවශ්ය නැහැ.

210
00:14:55,478 --> 00:14:56,687
ඔයාට විශ්වාස ද?

211
00:14:56,854 --> 00:14:58,605
ඔයාට අවශ්ය නම්.

212
00:14:58,773 --> 00:15:00,357
If I want to?!

213
00:15:00,567 --> 00:15:02,776
හොඳයි, සමහර විට එය සියල්ලටම වඩා හොඳයි.

214
00:15:05,989 --> 00:15:08,699
- අපොයි නැහැ!
- කාරණය කුමක් ද?

215
00:15:10,660 --> 00:15:11,952
ඔහ්, නැහැ!

216
00:15:46,112 --> 00:15:47,446
මට කණගාටුයි.

217
00:15:49,240 --> 00:15:51,742
ඔබ විනාශ කිරීමට පෙර
කුස්සියේ ඉතිරි කොටස,

218
00:15:51,909 --> 00:15:54,411
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ගන්නවා