1
00:00:57,200 --> 00:00:58,736
Aku tidak ingin mengacaukannya.
2
00:00:58,760 --> 00:01:00,520
Sini, lihat, aku akan memecahkan jendelanya.
3
00:01:00,560 --> 00:01:03,524
Di sini, keren, keren.
Jeannie memperhatikan kejanggalan itu.
4
00:01:03,560 --> 00:01:06,720
- Hancurkan benda sialan itu.
- Dia telah memperhatikan kesalahannya.
5
00:01:09,880 --> 00:01:11,453
Maukah kamu memberi kami barang sialan itu?
6
00:01:11,480 --> 00:01:13,040
Kemarilah, ya?
7
00:01:13,080 --> 00:01:15,000
Kuncinya.
8
00:01:24,040 --> 00:01:26,200
Ya Tuhan.
9
00:01:29,680 --> 00:01:31,205
Apa yang telah kamu lakukan?
10
00:01:35,280 --> 00:01:36,760
Yesus Kristus.
11
00:01:36,800 --> 00:01:38,560
Tempat kita bukan di sini.
12
00:01:38,600 --> 00:01:42,040
Ini, tutup mulutmu, ya?
13
00:01:47,120 --> 00:01:48,920
Lihat itu sialan...
14
00:01:48,945 --> 00:01:51,465
- Apa yang kamu lakukan, gila?
- Apa?
15
00:01:52,680 --> 00:01:53,960
Silakan, jadi.
16
00:01:54,000 --> 00:01:56,240
Merayu! Ayo pergi!
17
00:01:57,600 --> 00:02:01,200
- Lihat ukuran perlengkapannya.
- Sialan!
18
00:02:01,240 --> 00:02:03,640
Sungguh menakjubkan!
19
00:02:10,120 --> 00:02:13,360
- Woo!
- Pergilah, ya?
20
00:02:15,760 --> 00:02:19,096
- Tenang.
- Sialan.
21
00:02:19,120 --> 00:02:21,552
- Persetan denganku, kawan!
- Apa yang sedang kamu lakukan?!
22
00:02:22,760 --> 00:02:24,100
Saya suka ini.
23
00:02:27,480 --> 00:02:29,240
Itu kesalahan yang bagus, bukan?
24
00:02:43,160 --> 00:02:46,800
Merayu! Merayu!
25
00:02:50,560 --> 00:02:54,096
Teman-teman, lihat. Periksa semuanya, lihat.
Scotch, gin, sampanye sialan.
26
00:02:54,120 --> 00:02:55,240
Seluruh shebang.
27
00:03:03,640 --> 00:03:05,800
Apa yang sedang kamu lakukan?
28
00:03:08,120 --> 00:03:10,120
Apa-apaan ini, kawan? Hentikan itu, ya?
29
00:03:10,160 --> 00:03:11,800
Oi! Ini dia...
30
00:03:13,880 --> 00:03:16,480
Lanjutkan. Tangkap dia, sobat.
31
00:03:18,320 --> 00:03:19,889
Kamu kecil...
32
00:03:21,240 --> 00:03:23,980
dia memutuskan semua harapan.
33
00:03:44,720 --> 00:03:46,695
Denise?
34
00:03:46,720 --> 00:03:49,415
Jeannie, kemarilah!
Lihat kulkas sialan ini.
35
00:03:50,840 --> 00:03:52,757
- Apa itu?
- Ini, kamu mau mencobanya?
36
00:03:52,800 --> 00:03:54,160
Ya, ya, ya.
37
00:03:54,185 --> 00:03:55,825
Aku ingin tahu apa itu.
38
00:03:57,040 --> 00:03:58,493
Singkirkan itu...
39
00:04:00,200 --> 00:04:04,320
Kotoran apa ini? Lihat.
Sialan angsa gemuk.
40
00:04:04,360 --> 00:04:08,135
- Apa itu?
- Tomat yang dijemur?
41
00:04:08,160 --> 00:04:09,800
Kamu gila.
42
00:04:11,000 --> 00:04:12,616
- Persetan!
- Tapi ambillah.
43
00:04:12,640 --> 00:04:14,856
Ambillah, para pemain menyukainya.
Angkat mereka.
44
00:04:14,880 --> 00:04:16,776
Dan ambillah itu juga, itu mengerikan.
45
00:04:16,800 --> 00:04:18,946
Persetan. Ini, teman-teman!
46
00:04:31,080 --> 00:04:32,362
- Apa itu?
- Entahlah.
47
00:04:32,400 --> 00:04:34,600
Belum pernah melihat yang seperti itu, kawan.
48
00:04:36,800 --> 00:04:38,289
Apa yang sedang kamu lakukan?!
49
00:04:39,560 --> 00:04:40,880
Apa yang sedang kamu lakukan?!
50
00:04:40,920 --> 00:04:43,120
Ayo, ayo!
51
00:04:43,160 --> 00:04:44,866
Musik apa ini?
52
00:05:22,480 --> 00:05:25,000
MM. Lihat apa yang saya cari setelah menemukannya.
53
00:05:25,040 --> 00:05:27,200
Singkirkan itu dariku.
54
00:05:27,240 --> 00:05:30,084
Berhenti, berhenti!
55
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
Berhenti...
56
00:05:36,880 --> 00:05:38,320
Ini, apa yang kita lakukan sekarang?
57
00:05:38,360 --> 00:05:41,280
Apa yang kita punya di sini? Merayu!
58
00:05:43,200 --> 00:05:47,680
Maukah kamu melepaskan pantatmu
dan atur meja pendarahannya, ya?
59
00:05:47,720 --> 00:05:50,880
Ayo, kita harus bangun
dan atur meja sialan itu!
60
00:05:51,960 --> 00:05:55,280
Itu membuatku gila.
61
00:05:55,320 --> 00:06:00,311
Kalian berdua payah dalam melakukannya.
Apa kamu belum pernah menata meja sebelumnya?
62
00:06:04,120 --> 00:06:09,160
Ini Mammy yang sedang makan malam!
Heee!
63
00:06:10,120 --> 00:06:11,851
Apa-apaan?!
64
00:06:11,880 --> 00:06:13,760
Apa-apaan? Tunggu!
65
00:06:15,680 --> 00:06:18,800
Jangan bicara sialan
kepada ibumu seperti itu.
66
00:06:20,400 --> 00:06:22,161
Merayu!
67
00:06:24,720 --> 00:06:26,760
Lihatlah hal-hal sialan ini.
68
00:06:37,040 --> 00:06:40,856
Ah, Yesus, kamu lahir
di gudang sialan, kan?
69
00:06:40,880 --> 00:06:43,360
Anda ingin pukulan, bukan?
70
00:06:51,200 --> 00:06:52,360
Berhenti.
71
00:07:55,680 --> 00:07:57,159
Makan malam disajikan!
72
00:08:04,920 --> 00:08:06,320
Apakah ini sehat?
73
00:08:06,360 --> 00:08:08,146
Makanlah buburmu.
74
00:08:12,520 --> 00:08:14,695
Ah, makanlah untuk Mammy, ya?
75
00:08:17,276 --> 00:08:18,735
Aku berhasil.
76
00:08:18,760 --> 00:08:20,329
Ah, ini dia.
77
00:08:20,369 --> 00:08:23,480
Ayo duduk...
Sialan, ayolah.
78
00:08:23,520 --> 00:08:25,760
- Ah, persetan!
- Ayolah, kamu tidak sopan
79
00:08:25,800 --> 00:08:27,800
- ibu dan ayahmu sekarang.
- Mustahil!
80
00:08:32,400 --> 00:08:34,925
- Dasar pelacur kecil.
- Kamu memakannya juga.
81
00:08:34,960 --> 00:08:36,480
Kalian memakannya, kalian berdua!
82
00:08:36,520 --> 00:08:37,640
Oi!
83
00:08:47,680 --> 00:08:49,973
Hujan deras!
Ini sialan...
84
00:08:58,068 --> 00:08:59,347
Makan ini!
85
00:09:06,640 --> 00:09:10,000
Makanlah buburmu sendiri,
kamu jalang!
86
00:10:42,960 --> 00:10:46,375
Persetan denganku. Lihat
keadaan tempat itu.
87
00:10:54,760 --> 00:10:57,400
Ayolah, Denise,
beri aku senyuman kecil yang manis, ya?
88
00:10:57,440 --> 00:10:59,296
Sesuatu yang bagus, lanjutkan.
Ayolah, Wajah Bubur.
89
00:10:59,320 --> 00:11:00,720
Wajah Bubur kecil yang seksi, ayolah.
90
00:11:02,240 --> 00:11:04,215
Ayo, lakukan sesuatu yang baik,
demi apaan.
91
00:11:04,240 --> 00:11:06,320
Singkirkan itu dariku.
Matikan itu.
92
00:11:06,360 --> 00:11:09,455
- Di mana senyum seksi itu, ya?
- Tidak, aku tidak tersenyum.
93
00:11:09,480 --> 00:11:12,680
- Ada apa denganmu? Ayo.
- Aku tidak tersenyum. Saya tidak tersenyum.
94
00:11:12,720 --> 00:11:14,013
Tidak.
95
00:11:14,040 --> 00:11:15,693
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Kami semua duduk di sini,
96
00:11:15,720 --> 00:11:18,680
- mengadakan pesta sialan...
- Aku tidak mengatakan apa-apa. Kenapa kamu...?
97
00:11:18,705 --> 00:11:20,360
Tidak, tidak...
98
00:11:20,400 --> 00:11:22,720
Tidak, tidak. Tidak, tidak.
99
00:11:25,000 --> 00:11:27,200
Ayo, berikan kami
senyuman kecil yang manis, ya?
100
00:11:31,560 --> 00:11:34,095
Oh, tamparan yang luar biasa!
101
00:11:34,120 --> 00:11:35,320
Apakah kamu menangis?
102
00:11:36,680 --> 00:11:38,273
Ditampar jalang.
103
00:11:45,320 --> 00:11:47,233
- Apakah kamu mengerti?
- Ya, benar!
104
00:11:53,840 --> 00:11:55,800
Apa-apaan ini?!
105
00:11:58,400 --> 00:12:01,135
Sialan, aku hanya punya
keributan denganmu.
106
00:12:01,160 --> 00:12:03,969
Anda tidak ingin memukulnya, kawan.
Astaga.
107
00:12:04,000 --> 00:12:05,400
Persetan denganku!
108
00:12:05,440 --> 00:12:08,335
Ayo, minum sedikit,
ayolah!
109
00:12:08,360 --> 00:12:10,040
Apa-apaan ini?
110
00:12:41,360 --> 00:12:42,746
Saya sedang mengadakan pesta.
111
00:12:44,040 --> 00:12:45,840
Apakah kalian semua akan datang?
112
00:13:04,760 --> 00:13:06,760
Beritahu kami apa yang terjadi.
113
00:13:12,400 --> 00:13:14,856
Dari mana asalmu?
114
00:13:14,880 --> 00:13:19,600
- Kamu pemilik kesalahan ini, Jeannie, kan?
- Dimana pestanya?
115
00:13:20,800 --> 00:13:23,040
Apa-apaan ini?!
116
00:13:23,080 --> 00:13:25,415
Anda tinggal di sini, bukan?
117
00:13:25,440 --> 00:13:27,576
- Apakah kamu?
- Apakah ini kesalahanmu?
118
00:13:27,600 --> 00:13:29,960
Apakah ini kesalahanmu?
119
00:14:01,160 --> 00:14:03,880
Apa ceritanya? Hm?
120
00:14:05,640 --> 00:14:06,960
Tidak ada apa-apa.
121
00:14:07,000 --> 00:14:10,240
Tidak ada apa-apa?
Ini rumahmu.
122
00:14:15,000 --> 00:14:16,696
Apakah kamu tahu sesuatu tentang ini,
benarkah?
123
00:14:16,720 --> 00:14:18,724
- Apa-apaan ini?
- Kamu tahu sesuatu tentang ini?
124
00:14:18,760 --> 00:14:22,176
Apa ceritanya
dengan semua gambarnya, hm?
125
00:14:22,200 --> 00:14:23,975
Apa ini, hm?
126
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Apa ini?
Sialan, beritahu aku apa itu.
127
00:14:27,760 --> 00:14:29,600
Apa itu?!
128
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Apa itu?!
129
00:14:51,600 --> 00:14:53,373
Ini luar biasa.
130
00:14:58,440 --> 00:14:59,787
Tidak apa-apa.
131
00:15:08,040 --> 00:15:11,040
Tidak, itu luar biasa. Ini luar biasa...
132
00:17:05,120 --> 00:17:06,640
Apa itu?
133
00:17:08,280 --> 00:17:10,640
- Apa permainannya? Ayo.
- Tidak ada permainan.
134
00:18:11,160 --> 00:18:12,360
Itu keren.
135
00:18:14,520 --> 00:18:16,080
Itu tidak keren.
136
00:18:22,600 --> 00:18:24,480
Bertanya-tanya di mana uangnya di rumah ini.
137
00:18:40,400 --> 00:18:42,240
Jangan jadi tawanan, Denise.
138
00:18:49,960 --> 00:18:51,040
Merayu!
139
00:18:55,800 --> 00:18:58,815
Ini, Daz, hal apa yang paling gila
pernahkah kamu melakukannya, kawan?
140
00:18:58,840 --> 00:19:00,400
Tidak mengatakannya di depan kamera.
141
00:19:02,560 --> 00:19:04,816
Oh, sepertinya aku tahu segalanya
tentang kamu.
142
00:19:04,840 --> 00:19:06,320
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
143
00:19:06,360 --> 00:19:09,815
- Apa yang paling kamu takuti?
- Eh...sekarat.
144
00:19:11,880 --> 00:19:13,960
Sial...
145
00:19:15,160 --> 00:19:16,976
Bagaimana aku sekarat, kamu tahu?
146
00:19:17,000 --> 00:19:19,143
Apa yang paling kamu takuti?
147
00:19:21,400 --> 00:19:23,560
Memiliki hati yang patah.
148
00:19:23,600 --> 00:19:25,960
Di mana Anda melihat diri Anda berada
waktu sepuluh tahun?
149
00:19:26,000 --> 00:19:27,400
Di dalam dirimu.
150
00:19:28,320 --> 00:19:30,080
Itu akan menjadi penantian yang lama.
151
00:19:30,120 --> 00:19:32,320
aku berniat menunggu.
152
00:19:33,320 --> 00:19:35,200
Apakah kamu sedang jatuh cinta?
153
00:19:36,480 --> 00:19:39,440
- Sepertinya aku tidak bisa menahan diri, bukan?
- Aku merasakannya.
154
00:19:41,120 --> 00:19:43,313
Apa yang paling kamu takuti, Jean?
155
00:19:44,320 --> 00:19:46,040
Diri.
156
00:19:53,800 --> 00:19:56,520
- Singkirkan itu!
- Aku dan kamu?
157
00:19:56,545 --> 00:19:58,935
Tepat di mata.
158
00:19:58,960 --> 00:20:01,680
- Itu kamu, kamu, kamu.
- Lanjutkan. Lakukan, lakukan.
159
00:20:03,320 --> 00:20:04,760
Lakukan itu.
160
00:20:06,640 --> 00:20:08,960
saya ketinggalan! Tidak menyentuhmu.
161
00:20:13,760 --> 00:20:15,960
Dapatkan...
162
00:20:17,760 --> 00:20:22,095
- Ah, aku mata! Persetan!
- Ah, kawan, sekarang sudah tidak aktif.
163
00:20:22,120 --> 00:20:25,181
Jangan, jangan, jangan!
Jangan, aku bersumpah demi Tuhan.
164
00:20:26,840 --> 00:20:30,040
- Jangan! Darren, pergilah!
- Alisnya, alisnya!
165
00:20:30,080 --> 00:20:33,198
- Berhenti, aku bersumpah demi Tuhan.
- Dapatkan alisnya!
166
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
Apakah hanya rumput liar yang ada di sendi itu?
167
00:20:39,120 --> 00:20:41,455
Itu bagus sekali.
168
00:20:41,480 --> 00:20:43,416
Benar-benar bagus,
omong kosong itu, bukan?
169
00:20:43,440 --> 00:20:45,902
Mm. Ya, ya.
170
00:20:50,000 --> 00:20:52,815
Saya benar-benar mendapat perhatian darinya.
171
00:20:52,840 --> 00:20:53,960
Apakah kamu?
172
00:20:54,000 --> 00:20:56,875
- Ya, benar. Mungkin juga, ya?
- Apakah kamu?
173
00:20:59,840 --> 00:21:01,240
Apakah kamu punya beberapa?
174
00:21:01,280 --> 00:21:02,960
Ya.
175
00:21:05,920 --> 00:21:08,216
Ya, sungguh aneh.
176
00:21:08,240 --> 00:21:09,713
Eanna, hentikan.
177
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Itu tidak lucu, hentikan.
178
00:21:15,960 --> 00:21:17,640
Bisakah kamu mendengarnya?
179
00:21:18,680 --> 00:21:19,800
Bisakah kamu?
180
00:21:23,680 --> 00:21:26,814
- Astaga.
- Bisakah kamu mendengar dia berbicara?
181
00:21:26,840 --> 00:21:29,120
Tidak. Bisakah kamu?
182
00:21:29,160 --> 00:21:30,878
- Ini tidak lucu, kawan.
- Pergilah.
183
00:21:30,920 --> 00:21:32,376
- Tutup mulutmu.
- Ini tidak lucu.
184
00:21:32,400 --> 00:21:35,040
- Persetan.
- Bisakah kamu berhenti?!
185
00:21:35,080 --> 00:21:38,240
Hentikan! Maukah kamu berhenti?!
Kamu membuatku takut.
186
00:21:38,280 --> 00:21:40,560
Aku tersesat, kawan.
187
00:21:40,600 --> 00:21:41,807
Aku tersesat, kawan.
188
00:21:42,880 --> 00:21:44,612
Oh, aku tersesat, kawan.
189
00:21:44,640 --> 00:21:47,560
Oh, aku tersesat.
190
00:21:47,600 --> 00:21:50,935
Aku pernah bercerita padamu tentang waktu
ketika adikku dilompati, bukan?
191
00:21:50,960 --> 00:21:52,136
Aku akan memberitahumu sekarang.
192
00:21:52,160 --> 00:21:54,456
Beberapa keparat besar...
menamparnya tepat di wajahnya.
193
00:21:54,480 --> 00:21:56,080
Pukulan dia, darah dimana-mana, air mata.
194
00:21:56,120 --> 00:21:57,416
"Siapa yang melakukan ini?", Anda tahu,
195
00:21:57,440 --> 00:21:59,016
dan dia berkata,
"Itu seseorang yang pernah kulihat bersamamu".
196
00:21:59,040 --> 00:22:02,037
Seseorang berbaju biru dan hitam
atasan baju olahraga sialan.
197
00:22:02,080 --> 00:22:03,280
Aku tidak akan pernah memberitahumu, aku tahu.
198
00:22:04,600 --> 00:22:07,096
- Dia kacau!
- Apa yang sedang kamu lakukan?
199
00:22:07,120 --> 00:22:09,600
- Singkirkan...
- Maukah kamu berhenti?
200
00:22:09,640 --> 00:22:11,895
- Hentikan!
- Apa yang sedang kamu lakukan? Maukah kamu berhenti?
201
00:22:11,920 --> 00:22:13,560
Apa yang kamu lakukan?
202
00:22:13,600 --> 00:22:15,403
Tenang!
203
00:22:15,440 --> 00:22:17,240
Kamu benar-benar menyentuh saudaraku,
bukan?
204
00:22:17,280 --> 00:22:20,000
Dan selama ini kau menyembunyikannya
sejak sekarang, bukan?
205
00:22:20,040 --> 00:22:21,160
Katakan padaku, kawan.
206
00:22:21,200 --> 00:22:23,280
- Apa yang kamu lakukan?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
207
00:22:23,320 --> 00:22:24,896
Tidak, kawan, kawan, kawan, kawan...
208
00:22:24,920 --> 00:22:26,776
Ya Tuhan, kawan.
Aku minta maaf, kawan.
209
00:22:26,800 --> 00:22:28,935
Maafkan aku, kawan.
Tidak, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
210
00:22:31,040 --> 00:22:32,552
Maafkan aku, sobat...
211
00:22:33,520 --> 00:22:35,255
Berhenti. Berhenti, ya?
212
00:22:35,280 --> 00:22:36,840
- Berhenti.
- Maaf, kawan.
213
00:22:48,600 --> 00:22:50,360
Lakukan apa yang kamu inginkan sekarang, Jeannie.
214
00:22:58,840 --> 00:23:00,604
Astaga, kawan.
215
00:23:09,360 --> 00:23:11,400
Oh, hentikan.
216
00:23:13,080 --> 00:23:15,325
- Bolehkah aku bergabung?
- Apa-apaan ini?
217
00:23:23,560 --> 00:23:25,455
Aku bersumpah demi Tuhan.
218
00:23:25,480 --> 00:23:26,800
Dia gila.
219
00:23:26,840 --> 00:23:27,960
Ya ampun.
220
00:23:29,840 --> 00:23:32,480
Benar atau berani, hm?
221
00:23:33,880 --> 00:23:35,240
Kebenaran.
222
00:23:36,440 --> 00:23:38,200
Oh, ho...
223
00:23:38,240 --> 00:23:40,200
Lima...
224
00:23:40,240 --> 00:23:42,695
empat...
225
00:23:42,720 --> 00:23:45,335
tiga...
226
00:23:45,360 --> 00:23:48,440
- Dua.
- Satu.
227
00:25:04,240 --> 00:25:06,200
Anda pasti ingin marah jika meninggalkan kesalahan ini.
228
00:25:40,440 --> 00:25:43,000
Siapa kamu?
229
00:25:44,720 --> 00:25:46,957
- Dari sebelah.
- Uh-hah?
230
00:25:48,120 --> 00:25:50,600
Musiknya agak keras, bukan?
231
00:25:51,920 --> 00:25:55,640
Anak laki-laki di sebelah.
Itu sangat berharga.
232
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Ini, lepas sepatumu.
233
00:26:24,920 --> 00:26:27,120
Yesus Kristus.
234
00:26:29,880 --> 00:26:31,212
Jeannie?
235
00:26:41,911 --> 00:26:43,591
Apa yang kamu lakukan kembali?
236
00:26:54,600 --> 00:26:56,120
Siapa ini?
237
00:26:56,144 --> 00:26:57,816
Siapa kamu?
238
00:26:57,840 --> 00:27:00,216
- Siapa kamu?
- Bukan siapa-siapa.
239
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
- Bukan siapa-siapa?
- Pria yang tinggal di sebelah.
240
00:27:01,840 --> 00:27:04,256
Siapa itu?
241
00:27:04,280 --> 00:27:05,520
- Tahukah kamu?
- Siapa itu?
242
00:27:05,560 --> 00:27:07,440
Apa yang sedang terjadi?
243
00:27:09,200 --> 00:27:10,760
Ah! Ah!
244
00:27:11,720 --> 00:27:13,080
Kotoran!
245
00:27:17,040 --> 00:27:18,310
Persetan!
246
00:27:24,800 --> 00:27:26,680
Apa yang kamu lakukan di sini?
247
00:27:26,720 --> 00:27:28,656
Apa yang...?
248
00:27:28,680 --> 00:27:30,735
Apa yang kamu lakukan di sini?
249
00:27:32,400 --> 00:27:33,880
Kemana saja kamu?
250
00:27:34,880 --> 00:27:36,680
Setahun penuh?
251
00:27:36,720 --> 00:27:38,120
Jeannie!
252
00:27:39,680 --> 00:27:43,920
Apakah kamu menghilang begitu saja di udara?
253
00:27:43,960 --> 00:27:46,736
Apa yang salah denganmu?
254
00:27:46,760 --> 00:27:49,480
Ada apa denganmu?!
255
00:27:58,996 --> 00:28:01,015
- Aku berangkat.
- Tidak, kamu tidak.
256
00:28:04,280 --> 00:28:07,575
Silakan duduk, kawan.
Duduklah, kawan, santai saja.
257
00:28:07,600 --> 00:28:09,366
Santai.
258
00:28:09,400 --> 00:28:11,656
- Siapa namamu?
- Aku tidak memberitahumu namaku.
259
00:28:11,680 --> 00:28:14,255
- Siapa namamu, ya?
- Tidak.
260
00:28:14,280 --> 00:28:18,400
- Hah? Apakah itu Paulus? William? Daud? Yusuf?
- Aku tidak bisa mendengarmu. Aku tidak bisa mendengarmu.
261
00:28:18,440 --> 00:28:20,535
Apakah itu Petrus?
262
00:28:20,560 --> 00:28:22,320
- Apakah itu Petrus?
- "Petrus"!
263
00:28:22,360 --> 00:28:24,136
Apakah Anda Donnacha?
264
00:28:24,160 --> 00:28:27,440
Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu seperti
sialan Donnacha atau Fiachra.
265
00:28:28,800 --> 00:28:30,872
Begini, bagaimana ceritanya kawan?
266
00:28:31,760 --> 00:28:33,685
Beritahu kami nama Anda.
267
00:28:33,720 --> 00:28:35,376
Beritahu kami nama Anda
dan aku akan memberimu hadiah.
268
00:28:35,400 --> 00:28:38,296
- Apa hadiahnya?
- Tidakkah kamu ingin tahu?
269
00:28:38,320 --> 00:28:39,856
Saya akan melakukannya, ya.
Apa hadiahnya?
270
00:28:39,880 --> 00:28:41,455
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?
271
00:28:41,480 --> 00:28:43,927
Aku akan memberimu hadiah
jika kamu memberitahuku namamu.
272
00:28:43,960 --> 00:28:46,320
- Oh, sial.
- Sini, kemarilah, kawan, ya?
273
00:28:46,360 --> 00:28:48,200
Jangan sentuh aku.
274
00:28:48,240 --> 00:28:50,256
Anda tidak keberatan saya bertanya
pertanyaan pribadi, bukan?
275
00:28:50,280 --> 00:28:52,456
Di mana kamu dapat kardigannya?
276
00:28:56,160 --> 00:28:57,816
Apa itu?!
277
00:28:57,840 --> 00:29:00,120
Ini kardigan yang cantik.
Lepaskan.
278
00:29:00,160 --> 00:29:01,816
Bolehkah aku melepas syalmu?
279
00:29:04,480 --> 00:29:08,520
Ya Tuhan, kau sudah mengikatnya
sangat ketat, bukan?
280
00:29:08,560 --> 00:29:10,640
- Ya?
- Jean cemburu, kamu memang begitu.
281
00:29:13,320 --> 00:29:16,255
Apa yang ada di sakumu?
Ada pulsa di ponsel Anda?
282
00:29:16,280 --> 00:29:18,189
Apakah kamu?
Ada pulsa di ponsel Anda?
283
00:29:18,214 --> 00:29:20,695
- Siapa kamu?
- Siapa kamu?
284
00:29:23,880 --> 00:29:26,480
Siapa mereka, Jeannie, ya?
285
00:29:26,520 --> 00:29:28,003
Siapa yang bertanya?
286
00:29:28,920 --> 00:29:31,440
saya bertanya.
Aku bertanya padamu, siapa kamu?
287
00:29:31,480 --> 00:29:33,096
Aku memperhatikanmu
dan satu mata tertuju pada ember itu.
288
00:29:33,120 --> 00:29:35,280
aku akan memberitahumu,
apa yang harus dipertaruhkan, ada sialan
289
00:29:35,360 --> 00:29:37,896
bajingan hardman yang besar dan gila
benar-benar terkubur di sana, kan?
290
00:29:37,920 --> 00:29:40,720
Mari kita lihat, temanku.
291
00:29:40,760 --> 00:29:44,055
- Aku akan menerima taruhan itu, ya.
- Ya?
292
00:29:44,080 --> 00:29:46,040
Turunkan uangmu, turunkan uangmu.
293
00:29:47,124 --> 00:29:49,080
Siapa wanita jalang ini?
294
00:29:49,120 --> 00:29:50,455
Anak laki-laki di sebelah, ya?
295
00:29:50,480 --> 00:29:52,617
- Oh!
- Lebih dari sekedar anak tetangga sebelah, ya?
296
00:29:54,000 --> 00:29:55,936
Apakah ini aneh, ya,
antara kalian berdua, ya?
297
00:29:55,960 --> 00:29:57,760
Berhenti.
298
00:29:57,800 --> 00:30:01,480
- Ada beberapa sejarah sialan...
- Maaf? Ayo, berikan kami lagi. Hah?
299
00:30:01,520 --> 00:30:03,480
- Hah?
- Maaf, aku tidak bisa mendengarmu.
300
00:30:03,520 --> 00:30:05,536
- Bicaralah sedikit lebih keras.
- Minumlah beberapa pil, ya?
301
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
Beberapa pil? Ini beberapa pil.
302
00:30:07,480 --> 00:30:09,000
Menjauhlah dariku.
303
00:30:09,040 --> 00:30:11,814
Jangan pukul aku.
Jangan pukul aku, Fiachra.
304
00:30:11,840 --> 00:30:14,496
Ini, minumlah beberapa pil.
Ambil yang lain, ya?
305
00:30:14,520 --> 00:30:15,840
- Hah?
- Apakah kamu gugup?
306
00:30:23,160 --> 00:30:24,883
Kamu benar-benar gila, kawan.
307
00:30:26,840 --> 00:30:28,963
- Benar, semuanya satu!
- Apakah semua orang sudah minum, ya?
308
00:30:29,000 --> 00:30:31,720
Di sini, anak tetangga,
sudah siapkan skinny latte-mu, ya?
309
00:30:31,745 --> 00:30:35,255
Kartu, ya?
Angkat semuanya, ya?
310
00:30:35,280 --> 00:30:36,960
Mainkan game, ya?
311
00:30:36,985 --> 00:30:38,785
- Apakah kamu menyukainya, ya?
- Ya.
312
00:30:38,825 --> 00:30:40,982
Cantik. Kamu adalah orang yang lucu,
kamulah orang yang lucu.
313
00:30:41,007 --> 00:30:43,096
Apakah kamu menyukaiku?
untuk membuatkanmu minuman, tuan?
314
00:30:43,120 --> 00:30:45,480
Itu akan menyenangkan.
Itu akan menyenangkan.
315
00:30:47,040 --> 00:30:50,016
Oke, dan, eh, apa kata ajaibnya?
316
00:30:50,040 --> 00:30:52,040
- Kata ajaib apa?
- Kata ajaibnya?
317
00:30:52,065 --> 00:30:53,621
- Tuang?
- Kata ajaib!
318
00:30:53,646 --> 00:30:54,646
Minum?
319
00:30:54,680 --> 00:30:56,936
- Ah, kamu tahu kata ajaibnya, John.
- Silakan.
320
00:30:56,960 --> 00:30:58,999
- Ah, ayolah, Brian.
- Silakan.
321
00:30:59,040 --> 00:31:00,998
- Ayolah, Maria!
- Silakan!
322
00:31:01,040 --> 00:31:02,160
Ah!
323
00:31:02,200 --> 00:31:05,695
Tahukah kamu,
kamu benar-benar brengsek.
324
00:31:06,960 --> 00:31:09,037
Wa-hei!
325
00:31:10,440 --> 00:31:12,360
Yang itu berkeringat. Bagus.
326
00:31:13,360 --> 00:31:15,120
Dinginkan dia.
327
00:31:15,160 --> 00:31:18,096
Mainkan permainan sialan itu.
Maukah kamu duduk di pangkuannya, ya?
328
00:31:18,120 --> 00:31:21,000
Itu aturan sialan. Itu benar-benar sebuah aturan,
kamu harus duduk di pangkuannya.
329
00:31:21,040 --> 00:31:22,936
Sialan, kamu memberi
lapdance sialan beberapa detik yang lalu.
330
00:31:22,960 --> 00:31:24,936
- Pergi.
- Kamu brengsek.
331
00:31:24,960 --> 00:31:28,280
Sekarang saya harus membuat peraturan.
Kamu harus mencium Darren.
332
00:31:28,320 --> 00:31:30,240
Tampar dia.
333
00:31:30,264 --> 00:31:32,140
Oooooh!
334
00:31:33,920 --> 00:31:36,016
- Itu aturannya.
- Minum! Minum! Minum!
335
00:31:36,040 --> 00:31:37,640
Minum! Minum! Minum!
336
00:31:37,680 --> 00:31:40,680
- Minum! Minum! Minum! Minum! Minum!
- Wooo!
337
00:31:41,840 --> 00:31:44,640
Jika jatuh, Anda harus minum.
338
00:31:44,680 --> 00:31:46,974
- Kita harus... Sepuluh detik.
- Kamu punya sepuluh detik.
339
00:31:47,000 --> 00:31:50,558
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh...
340
00:31:50,600 --> 00:31:52,840
- Tidak!
- ..enam, lima, empat...
341
00:31:54,560 --> 00:31:56,360
Minum! Minum! Minum! Minum!
342
00:31:56,400 --> 00:31:58,320
Minum! Minum! Minum! Minum!
343
00:31:58,360 --> 00:32:00,120
- Minum!
- Wooo!
344
00:32:03,160 --> 00:32:04,760
Jeannie menyelesaikan semuanya.
345
00:32:08,000 --> 00:32:09,500
Berlangsung.
346
00:32:12,320 --> 00:32:14,815
Itu bagus sekali, Jeannie.
347
00:32:19,320 --> 00:32:21,040
Gadis kecil yang kaya dan malang.
348
00:32:26,160 --> 00:32:27,760
Minum! Minum!
349
00:32:27,800 --> 00:32:31,680
Minum! Minum! Minum! Minum!
Minum! Minum! Minum!
350
00:32:31,720 --> 00:32:32,960
Minum! Minum! Minum!
351
00:33:11,240 --> 00:33:12,520
Menyerah.
352
00:33:20,000 --> 00:33:22,920
- Apakah aku akan melakukannya lagi, ya?
- Baiklah.
353
00:33:22,960 --> 00:33:24,720
- Woo!
- Ini, satu lagi.
354
00:33:24,760 --> 00:33:26,640
Astaga.
355
00:34:07,840 --> 00:34:10,670
Ayo, hancurkan mejanya!
356
00:34:19,360 --> 00:34:20,800
Ada apa denganmu?
357
00:34:20,840 --> 00:34:23,855
- Apa itu?
- Aku hebat, aku hebat.
358
00:34:23,880 --> 00:34:26,596
- Ini, ambil sedikit...
- Biarkan aku melihatnya, biarkan aku melihatnya.
359
00:34:26,640 --> 00:34:28,637
Dia hebat, kawan,
dia hanya batuk-batuk.
360
00:34:28,680 --> 00:34:30,576
- Kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
- Ada apa denganmu?
361
00:34:30,600 --> 00:34:32,335
Apakah kamu butuh sesuatu?
362
00:34:32,360 --> 00:34:34,132
- Ya, aku...aku hebat.
- Apa kamu yakin?
363
00:34:34,160 --> 00:34:36,176
- Ada apa?
- Apa kamu ingin aku membelikanmu sesuatu?
364
00:34:36,200 --> 00:34:38,294
Saya tidak perlu keberatan, kan?
365
00:34:38,319 --> 00:34:41,736
Baiklah. aku hanya
memperhatikanmu, kamu tahu.
366
00:34:41,760 --> 00:34:44,200
Oke oke...
367
00:34:44,240 --> 00:34:47,575
Apa yang membuatmu tersenyum?
368
00:34:47,600 --> 00:34:49,760
Apa aku tidak boleh tersenyum sekarang?
369
00:34:49,785 --> 00:34:53,080
Tenang saja, ya? Ya?
370
00:34:53,120 --> 00:34:55,160
Ini sangat membosankan.
371
00:35:35,720 --> 00:35:37,175
Gadis yang berani, bukan?
372
00:35:39,960 --> 00:35:41,840
Oleskan lemnya.
373
00:35:49,840 --> 00:35:53,807
Ayolah. Rekatkan di sini.
Yesus Kristus.
374
00:35:57,480 --> 00:36:00,640
- Tidak, aku hebat.
- Kamu sangat membosankan akhir-akhir ini.
375
00:36:00,680 --> 00:36:04,575
Ayo, teruskan pestanya tetap meriah,
maukah kamu? Ambillah, Jeannie.
376
00:36:04,600 --> 00:36:07,081
- Siapa yang ingin kamu buat terkesan?
- Bagaimana pestamu hari ini?
377
00:36:07,105 --> 00:36:09,360
Sungguh luar biasa, kawan.
Ya, ya, menyukainya.
378
00:36:09,400 --> 00:36:11,240
- Apakah kamu menikmatinya?
- Aku menyukainya, kawan, ya.
379
00:36:11,280 --> 00:36:12,839
Bagaimana kabarmu, Darren?
380
00:36:12,864 --> 00:36:14,376
- Bagaimana kabarku?
- Bagaimana perasaanmu hari ini?
381
00:36:14,400 --> 00:36:16,653
- Merasa luar biasa.
- Itu cahaya yang jenius, brengsek.
382
00:36:17,880 --> 00:36:19,360
Cahaya yang jenius, sial.
383
00:36:19,400 --> 00:36:22,160
Saya kira begitu, bukan?
384
00:36:22,200 --> 00:36:25,320
Kamu wanita yang licik, kamu wanita yang licik.
Tidak mengenalmu.
385
00:36:26,320 --> 00:36:29,600
Tapi aku baik-baik saja, kamu tahu maksudku?
Saya menjalankan seluruh pertunjukan.
386
00:36:29,640 --> 00:36:32,160
Ah, persetan, kawan!
387
00:36:34,040 --> 00:36:36,680
Hentikan, hentikan. Cukup, cukup!
388
00:36:36,705 --> 00:36:39,775
- Berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti, kawan!
- Apakah itu terbakar?
389
00:36:39,800 --> 00:36:44,160
Ya, itu terbakar. Tentu saja
itu terbakar, itu bola lampu. Yesus.
390
00:36:44,200 --> 00:36:47,535
Jangan bergerak.
Jika Anda bergerak, Anda akan mendapat pukulan keras.
391
00:36:47,560 --> 00:36:49,656
- Apa?
- Ya Tuhan!
392
00:36:49,680 --> 00:36:51,096
Hanya cahaya sialan, astaga.
393
00:36:51,120 --> 00:36:54,137
Ini, anak tetangga...
394
00:36:55,720 --> 00:36:57,080
..apa rahasiamu?
395
00:36:57,105 --> 00:36:59,256
Apa rahasiaku?
396
00:36:59,280 --> 00:37:01,376
Ya, setiap orang punya rahasia.
397
00:37:01,400 --> 00:37:03,560
Apa maksudmu, apa rahasia ku?
398
00:37:03,585 --> 00:37:06,216
- Ah, ayolah.
- Apa rahasia kamu?
399
00:37:06,240 --> 00:37:07,760
- Hanya bertanya.
- Hah?
400
00:37:07,800 --> 00:37:10,536
Apa yang telah kamu lakukan malam ini
itu akan membuatku ingin memberitahumu
401
00:37:10,561 --> 00:37:13,296
apapun tentang rahasiaku,
bersikap adil?
402
00:37:13,320 --> 00:37:16,002
Nah, apa? Itu poin yang adil.
403
00:37:17,040 --> 00:37:20,480
Di sini, saya yakin Anda percaya
dalam semua hal itu, bukan?
404
00:37:20,520 --> 00:37:22,179
- Benda apa?
- Semua itu.
405
00:37:22,203 --> 00:37:26,135
- Anda tahu apa yang saya bicarakan.
- Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
406
00:37:26,160 --> 00:37:28,000
- Jangan sialan... Berhenti melakukan itu.
- Seperti Tuhan.
407
00:37:28,040 --> 00:37:30,295
Apakah Anda percaya pada Tuhan.
408
00:37:30,320 --> 00:37:31,360
Apakah kamu?
409
00:37:32,360 --> 00:37:34,267
Ya. Saya percaya pada Tuhan, ya.
410
00:37:35,360 --> 00:37:38,040
Apakah kamu ingin mendengar
apa yang harus kukatakan atau tidak?
411
00:37:38,065 --> 00:37:39,696
Ya, aku percaya pada Tuhan.
412
00:37:39,720 --> 00:37:43,400
Saya yakin saya punya pilihan.
Aku tidak percaya pada takdir, tapi ya...
413
00:37:44,823 --> 00:37:46,975
Nah, Anda mengajukan pertanyaan kepada saya.
414
00:37:47,000 --> 00:37:49,016
Katakan ini padaku. Katakan ini padaku, ya?
415
00:37:49,040 --> 00:37:51,520
- Hai.
- Ya?
416
00:37:51,560 --> 00:37:53,975
- Ada alasan mengapa kamu berada di sini malam ini.
- Apakah disana?
417
00:37:54,000 --> 00:37:55,536
- Ya, tentu saja.
- Apa itu?
418
00:37:55,560 --> 00:37:57,695
Dia jelas membawamu karena suatu alasan.
419
00:37:57,720 --> 00:38:00,840
Maksudku, semua orang ada di sini
karena suatu alasan, kan?
420
00:38:00,880 --> 00:38:03,975
- Aku tidak menyembunyikan apa pun.
- Tentu saja begitu, aku bisa melihatnya.
421
00:38:04,000 --> 00:38:07,680
Ada sesuatu yang sedang berjalan
di sekitar sana di belakang matamu, sobat.
422
00:38:07,720 --> 00:38:09,160
- Ada apa, ya?
- Tidak ada apa-apa.
423
00:38:09,200 --> 00:38:11,456
Kamu kelihatannya seperti kamu
tipe pria yang takut pada kegelapan.
424
00:38:11,480 --> 00:38:13,651
Ya? Tidak.
425
00:38:18,320 --> 00:38:20,682
Anda takut gelap, bukan?
426
00:38:20,720 --> 00:38:23,360
Apakah kamu takut pada kegelapan?
427
00:38:23,400 --> 00:38:25,000
Dia takut pada kegelapan.
428
00:38:25,040 --> 00:38:27,190
Apa lagi yang kamu takutkan?
429
00:38:30,480 --> 00:38:33,927
Kamu seorang gas, kawan.
Apakah aku menghubungimu?
430
00:38:33,960 --> 00:38:35,640
- Apa aku akan menemui kamu?
- Tidak, kamu tidak.
431
00:38:35,680 --> 00:38:38,320
- Tidak, kamu tidak.
- Baiklah kalau begitu.
432
00:38:39,320 --> 00:38:41,040
Pernahkah kamu mengerti?
dikalahkan darimu?
433
00:38:41,080 --> 00:38:42,920
Bagaimana rasanya?
434
00:38:44,400 --> 00:38:46,836
- Apakah kamu?
- Ingin dipukul dengan bola lampu?
435
00:38:49,040 --> 00:38:52,640
Tonton di sana dengan sialan itu
bola lampu, sobat. Jangan membakar dirimu sendiri.
436
00:38:53,960 --> 00:38:57,655
- Untuk apa kamu tertawa?
- Kau membuatku takut.
437
00:38:58,840 --> 00:39:00,800
Dasar bodoh.
438
00:39:00,840 --> 00:39:02,416
Katakan padanya!
439
00:39:02,440 --> 00:39:05,000
Apakah kamu ingin merasakan ini, bukan?
440
00:39:05,040 --> 00:39:06,800
Terus mainkan permainan sialan itu.
441
00:39:06,840 --> 00:39:12,160
Hanya saja kali ini,
hadiahnya adalah Denise.
442
00:39:13,607 --> 00:39:16,887
- Permainan apa yang kamu mainkan?
- Aku bilang hadiahnya adalah kamu.
443
00:39:16,920 --> 00:39:19,960
Bangunlah, Barbie.
444
00:39:32,560 --> 00:39:34,003
Aku akan jujur padamu.
445
00:39:37,720 --> 00:39:38,880
Ya?
446
00:39:42,880 --> 00:39:44,680
Saya tidak menerima kartu kredit.
447
00:39:47,720 --> 00:39:49,400
Ya, pergilah. Persetan.
448
00:39:49,440 --> 00:39:51,200
Ayo. Sialan.
449
00:39:51,240 --> 00:39:53,240
Persetan denganku, kawan.
450
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
Sangat mudah, kawan.
451
00:39:58,720 --> 00:40:02,760
- Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti.
- Biarkan aku menggambar sesuatu di wajahmu.
452
00:40:02,785 --> 00:40:05,295
Apa yang kamu lakukan, kawan?
Berhenti, berhenti.
453
00:40:05,320 --> 00:40:08,360
- Tidak, tidak. Berhenti.
- Apa maksudmu?
454
00:40:10,800 --> 00:40:13,279
Tidak, tidak. Aku tidak akan melakukannya, Nak.
455
00:40:14,920 --> 00:40:17,400
Ini, persetan.
456
00:40:19,920 --> 00:40:22,775
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Tidak, tidak...
457
00:40:22,800 --> 00:40:25,200
Aku akan memotongmu dan burung sialanmu itu.
458
00:40:30,360 --> 00:40:31,437
Daz.
459
00:40:32,560 --> 00:40:34,400
Apa-apaan ini?
460
00:45:36,480 --> 00:45:38,080
Apakah kamu akan berbicara?
461
00:45:40,160 --> 00:45:42,160
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku?
462
00:45:51,240 --> 00:45:53,480
Jadi...kenapa kamu pergi?
463
00:45:58,600 --> 00:46:02,320
Tidak pernah terasa aku benar-benar ada di sini.
464
00:46:09,720 --> 00:46:11,120
Kenapa kamu kembali?
465
00:46:14,120 --> 00:46:17,200
Hanya waktu...mungkin. saya tidak...
466
00:46:17,240 --> 00:46:18,826
Waktunya untuk apa?
467
00:46:27,720 --> 00:46:29,000
Apakah kamu, eh...?
468
00:46:30,720 --> 00:46:33,255
Maksudku, sebelum kamu pergi,
469
00:46:33,280 --> 00:46:35,600
apakah kamu mengambil uang...
470
00:46:39,040 --> 00:46:41,280
..dari orang tuamu?
471
00:46:45,320 --> 00:46:48,636
Hanya saja, Anda tahu,
orang-orang mengatakan sesuatu.
472
00:46:57,160 --> 00:46:58,940
Baiklah, oke.
473
00:47:15,880 --> 00:47:17,480
Tidak.
474
00:47:21,905 --> 00:47:23,397
Tidak.
475
00:47:40,560 --> 00:47:42,509
Wah, wah, wah...
476
00:47:50,453 --> 00:47:51,666
Hati-hati!
477
00:47:53,640 --> 00:47:54,640
Merayu!
478
00:47:54,680 --> 00:47:56,880
- Hai!
- Wa-hei! Merayu!
479
00:48:02,400 --> 00:48:03,711
- Palu.
- Palu.
480
00:48:05,000 --> 00:48:06,520
- Paku.
- Paku.
481
00:48:26,440 --> 00:48:29,000
Shane, bangun! Shane, bangun!
482
00:48:30,040 --> 00:48:32,920
- Shane, lakukan sesuatu, ya?
- Ayolah, Shane!
483
00:48:32,960 --> 00:48:34,840
- Shane, bangun!
- Ya, saya saya bangun.
484
00:49:00,160 --> 00:49:02,680
- Siap?
- Sekarang kita melakukannya!
485
00:49:27,320 --> 00:49:30,120
- Oh maaf...
- Mengerti, mengerti.
486
00:49:33,120 --> 00:49:34,280
Mengerti.
487
00:49:39,880 --> 00:49:41,200
Lepaskan, lepaskan, lepaskan.
488
00:49:46,320 --> 00:49:49,800
- Kamu baik-baik saja?
- Dapatkan itu di atas sana. Dapatkan itu di atas sana.
489
00:49:49,840 --> 00:49:52,800
Saya tidak dapat mencapainya! Saya tidak dapat mencapainya.
490
00:49:56,320 --> 00:49:57,960
Ayo, lanjutkan. Cepat, cepat.
491
00:50:01,560 --> 00:50:02,760
Merayu!
492
00:50:06,360 --> 00:50:09,160
Hentikan. aku akan membunuhmu.
493
00:50:21,640 --> 00:50:22,680
Bagaimana menurut Anda?
494
00:50:30,280 --> 00:50:32,880
Itu dia, Jeannie. Anda hanya berdiri di sana
dan tidak melakukan apa pun.
495
00:50:32,920 --> 00:50:35,080
Berlangsung. Ke kiri, ke kiri.
496
00:50:39,280 --> 00:50:41,080
Merayu!
497
00:50:47,160 --> 00:50:49,955
- Mengerti? Punya paku?
- Apakah kita siap?
498
00:50:51,440 --> 00:50:52,960
Ya!
499
00:50:53,000 --> 00:50:54,300
- Ya!
- Ya!
500
00:50:56,128 --> 00:50:57,980
Oh, itu sudah mati...
501
00:51:03,760 --> 00:51:06,055
Selamat ulang tahun, Jeannie.
502
00:51:10,960 --> 00:51:11,960
Hah?
503
00:51:19,160 --> 00:51:20,720
Kalau begitu, hari ulang tahunmu?
504
00:51:20,760 --> 00:51:23,840
- Ini hari ulang tahunmu hari ini?
- Ya?
505
00:51:26,560 --> 00:51:28,240
Ini hari ulang tahunmu?
506
00:51:28,280 --> 00:51:30,760
Selamat ulang tahun.
Anda tidak pernah memberi tahu kami.
507
00:51:35,120 --> 00:51:36,360
Saya tidak ingat.
508
00:51:36,400 --> 00:51:37,760
Satu,
509
00:51:37,784 --> 00:51:39,296
dan dua,
510
00:51:39,320 --> 00:51:42,936
- tiga, empat...
- Dasar jalang gendut!
511
00:51:42,960 --> 00:51:46,600
..lima, enam, tujuh...
512
00:51:46,640 --> 00:51:49,160
Denise, apakah kamu tidak punya tangan, bukan?
513
00:51:49,200 --> 00:51:52,560
sembilan, sepuluh...
514
00:51:53,680 --> 00:51:56,720
..11...12...
515
00:51:56,760 --> 00:51:59,960
13...14...
516
00:52:00,000 --> 00:52:01,880
- Berhenti, berhenti.
- Beri kami itu.
517
00:52:01,905 --> 00:52:04,895
- Dia adalah wanita jalang yang gemuk.
- ..16...
518
00:52:04,920 --> 00:52:07,080
- 17.
- Selamat ulang tahun!
519
00:52:07,120 --> 00:52:09,120
Astaga...
520
00:52:09,160 --> 00:52:10,400
Itu keluar. Tarik keluar.
521
00:52:10,440 --> 00:52:11,549
Tarik itu.
522
00:52:12,920 --> 00:52:14,640
Satu, dua, tiga, keluar.
523
00:52:16,840 --> 00:52:19,282
Maukah kamu melakukan sesuatu?
524
00:52:19,320 --> 00:52:20,960
Tarik itu.
525
00:52:21,000 --> 00:52:23,800
- Astaga.
- Ini, teman-teman, bawakan.
526
00:52:23,840 --> 00:52:25,789
- Bawa kemari.
- Ya!
527
00:52:30,360 --> 00:52:32,647
Ayolah, gadis yang berulang tahun, ya?
528
00:52:32,680 --> 00:52:34,247
Duduklah di situ, ya?
529
00:52:34,280 --> 00:52:35,920
Di sana, letakkan kakimu...
Itu saja, ya.
530
00:52:39,800 --> 00:52:42,240
Mari kita mengadakan pesta kecil
untuk gadis yang berulang tahun, ya?
531
00:52:46,600 --> 00:52:52,016
- ♪ Selamat ulang tahun untukmu... ♪
- Ayo, buatlah permintaan. Berlangsung.
532
00:52:52,040 --> 00:52:55,776
♪ Selamat ulang tahun untukmu
533
00:52:55,800 --> 00:53:00,602
♪ Selamat ulang tahun, Jeannie sayang
534
00:53:00,640 --> 00:53:04,376
♪ Selamat ulang tahun untukmu. ♪
535
00:53:04,400 --> 00:53:05,845
- Pinggul, pinggul...
- Hore!
536
00:53:05,880 --> 00:53:07,485
- Pinggul, pinggul...
- Hore!
537
00:53:07,520 --> 00:53:10,840
- Pinggul, pinggul...
- Hore!
538
00:53:15,400 --> 00:53:17,040
Itu sangat mematikan, bukan?
539
00:53:17,080 --> 00:53:20,135
Ini akan menjadi gambaran besar
tentang Jeannie atau semacamnya.
540
00:53:20,160 --> 00:53:21,480
Rahasia kecil lainnya.
541
00:53:34,080 --> 00:53:37,840
Kontestan nomor satu - Jeannie.
542
00:53:37,880 --> 00:53:39,440
Jeannie, ceritakan pada kami sebuah kisah.
543
00:53:43,040 --> 00:53:44,645
Apa yang sedang kamu lakukan?
544
00:53:45,760 --> 00:53:47,360
Menunggu.
545
00:53:48,800 --> 00:53:50,200
Untuk apa?
546
00:53:50,240 --> 00:53:54,000
Nah, kamulah yang membawanya
kita semua di sini. Kenapa kamu tidak memberitahuku itu?
547
00:53:58,960 --> 00:54:01,556
Benar-benar? Apakah kamu serius?
548
00:54:01,600 --> 00:54:04,256
- Itu gila, bukan, Shane?
- Situasi besar.
549
00:54:04,280 --> 00:54:05,720
Besar!
550
00:54:05,760 --> 00:54:08,704
- Mental.
- Ya, ya.
551
00:54:10,000 --> 00:54:11,896
Kebenaran tentang Jeannie.
552
00:54:11,920 --> 00:54:13,736
Ini adalah hidupmu.
553
00:54:13,760 --> 00:54:16,456
Di sini, Anda mendengarkan pertanyaannya.
554
00:54:16,480 --> 00:54:17,840
Berbaikanlah, ya?
555
00:54:26,840 --> 00:54:29,456
Hentikan, atau aku akan menaruh ini
di mulutmu, ya?
556
00:54:29,480 --> 00:54:31,880
- Tidak, tidak...
- Ayo, buka mulutmu.
557
00:54:31,920 --> 00:54:33,776
- Hah? Kalau begitu, ulurkan tanganmu.
- Berhenti.
558
00:54:33,800 --> 00:54:36,055
- TIDAK!
- Ayo, ulurkan tanganmu.
559
00:54:36,080 --> 00:54:37,336
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Berikan tanganmu. Hentikan!
560
00:54:37,360 --> 00:54:39,080
Anda tidak meniru sekarang, bukan?
561
00:54:39,120 --> 00:54:41,120
Apa yang sedang kamu lakukan?
562
00:54:45,040 --> 00:54:47,416
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tinggalkan itu di sana. Biarkan di sana, kan?
563
00:54:47,440 --> 00:54:49,201
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Biarkan di sana.
564
00:54:49,240 --> 00:54:51,911
Brankasnya tidak aman.
565
00:54:52,840 --> 00:54:54,800
- Jangan gerakkan tanganmu.
- Brankasnya tidak aman.
566
00:54:54,840 --> 00:54:56,720
Brankasnya tidak aman.
567
00:54:56,800 --> 00:54:58,320
Jangan gerakkan tangan itu.
568
00:55:00,200 --> 00:55:02,696
Saya pikir kita perlu mengubah permainan.
569
00:55:02,720 --> 00:55:04,456
Saya pikir kita perlu melakukannya
ubah permainannya juga, Jeannie.
570
00:55:04,480 --> 00:55:07,240
Permainan tetap seperti semula.
571
00:55:10,400 --> 00:55:12,273
Permainan perlu diubah.
572
00:55:13,400 --> 00:55:15,200
Permainan perlu diubah.
573
00:55:17,320 --> 00:55:20,375
- Bisakah kamu tidak bercanda, Eanna?
- Lepaskan dari lehernya.
574
00:55:20,400 --> 00:55:22,600
- Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
- Hah? Saya rasa begitu.
575
00:55:22,640 --> 00:55:25,400
Gantung dia.
Apa maksudnya kita gantung dia, ya?
576
00:55:26,680 --> 00:55:29,287
Sesuatu yang bukan dirimu
memberitahu kami, Jeannie, ya?
577
00:55:30,640 --> 00:55:32,680
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan!
578
00:55:32,720 --> 00:55:34,600
Tenang saja, kawan.
Lepaskan itu dari lehernya, ya?
579
00:55:37,200 --> 00:55:39,215
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
580
00:55:39,240 --> 00:55:41,520
Ceritakan pada kami sebuah kisah, Jeannie.
581
00:55:43,560 --> 00:55:45,240
Sekali.
582
00:55:45,280 --> 00:55:46,575
Pada.
583
00:55:48,080 --> 00:55:49,080
SEBUAH.
584
00:55:49,980 --> 00:55:51,280
Waktu.
585
00:55:51,320 --> 00:55:53,800
- Di sana.
- Dulu.
586
00:55:53,840 --> 00:55:56,080
- SEBUAH.
- Jalang.
587
00:55:56,120 --> 00:55:58,040
- Dinamakan.
- Jeannie.
588
00:56:01,440 --> 00:56:03,296
Jeannie?
589
00:56:03,320 --> 00:56:05,160
Ya, ya.
590
00:56:05,200 --> 00:56:06,596
- Dia.
- Telah.
591
00:56:06,621 --> 00:56:07,936
- SEBUAH.
- Besar.
592
00:56:07,960 --> 00:56:09,456
- Rahasia.
- Ke.
593
00:56:09,480 --> 00:56:10,520
Memberi tahu.
594
00:56:10,560 --> 00:56:11,877
Dia.
595
00:56:11,920 --> 00:56:13,280
Teman.
596
00:56:13,320 --> 00:56:15,520
- Dia.
- Diinginkan.
597
00:56:15,560 --> 00:56:17,840
- Ke.
- Rob.
598
00:56:17,880 --> 00:56:20,120
- Dia.
- Memiliki.
599
00:56:20,160 --> 00:56:21,680
- Aman.
- Woo!
600
00:56:23,400 --> 00:56:26,375
- Mainkan gamenya, ya?
- Dan, Dan...
601
00:56:26,400 --> 00:56:27,400
Tiba-tiba.
602
00:56:27,440 --> 00:56:28,733
- Itu.
- Pacar.
603
00:56:28,760 --> 00:56:30,253
- Datang.
- Di sana.
604
00:56:30,280 --> 00:56:31,800
Tanda titik.
605
00:56:31,840 --> 00:56:32,800
- Jadi.
- Kemudian.
606
00:56:32,840 --> 00:56:34,775
- Kami.
- Sialan.
607
00:56:34,800 --> 00:56:36,493
Terbunuh.
608
00:56:36,520 --> 00:56:39,320
- Dia.
- Pacar.
609
00:56:44,760 --> 00:56:46,895
Jeannie, Jeannie.
610
00:56:46,920 --> 00:56:49,920
- Bagaimana ceritanya, ya?
- Maukah kamu menceritakan kisahnya pada kami, Jeannie?
611
00:56:49,960 --> 00:56:53,255
- Hanya sesuatu. Ayolah, sesuatu.
- Apa saja, apa saja.
612
00:56:53,280 --> 00:56:55,656
- Apa pun.
- Apa pun. Vagina yang tidak berguna.
613
00:56:55,680 --> 00:56:57,320
Buka brankas sialan itu.
614
00:56:59,480 --> 00:57:02,360
Berlangsung! Ceritakan padaku apa ceritanya!
615
00:57:02,385 --> 00:57:03,936
Ah, beri kami senyuman, ya?
616
00:57:03,960 --> 00:57:06,640
Kontestan nomor satu adalah Jeannie.
617
00:57:08,040 --> 00:57:09,960
Ah, ini kehidupan yang sulit, Jeannie.
618
00:57:10,000 --> 00:57:11,840
Ayo.
619
00:57:24,720 --> 00:57:26,840
Bagaimana ceritanya, Jeannie?
620
00:58:02,280 --> 00:58:05,120
Anak laki-laki di sebelah
tenggorokannya digorok
621
00:58:05,160 --> 00:58:07,311
jika kamu tidak memberitahuku
apa ceritanya.
622
00:58:10,135 --> 00:58:13,575
Ayo. Apa kodenya?
Jeannie, ayolah. Apa kodenya?
623
00:58:13,600 --> 00:58:14,840
Lakukan!
624
00:58:17,080 --> 00:58:18,160
Katakan sesuatu.
625
00:58:20,000 --> 00:58:21,682
Katakan sesuatu.
626
00:58:27,080 --> 00:58:29,992
Saya tidak tahu, saya tidak tahu...
627
00:58:30,017 --> 00:58:32,711
Saya tidak tahu. maafkan aku, aku tidak...
Saya tidak tahu.
628
00:59:02,280 --> 00:59:03,586
Jeannie.
629
00:59:05,840 --> 00:59:08,560
- Aku bisa mendengarnya. Bisakah kamu tidak mendengarnya?
- Apa?!
630
00:59:08,600 --> 00:59:12,568
Saya bisa mendengarnya. Saya bisa mendengarnya.
631
00:59:17,840 --> 00:59:20,840
- Katakan itu lagi.
- Itu tidak...
632
00:59:20,880 --> 00:59:23,999
Jeannie, tidak ada apa-apa di sini.
633
00:59:25,520 --> 00:59:28,255
- Melihat?
- Apakah kamu mendengarnya?
634
00:59:28,280 --> 00:59:30,040
Apakah kamu ingin menghilang?
635
00:59:31,545 --> 00:59:32,720
Ya.
636
00:59:40,920 --> 00:59:43,240
Mungkin kita semua akan menghilang, ya?
637
00:59:49,320 --> 00:59:52,520
Kamu kedinginan, Jeannie, dingin!
Kamu berdarah! Kamu berdarah!
638
00:59:55,724 --> 00:59:57,533
Kembali, kembali.
639
01:00:18,920 --> 01:00:21,200
Keluar dari kamar mandi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
640
01:00:21,240 --> 01:00:23,800
Dia butuh air dingin.
641
01:00:25,280 --> 01:00:28,335
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu ruang uap.
642
01:00:28,360 --> 01:00:31,320
- Apa yang sedang kamu lakukan? kamu pergi...
- Apa yang sedang kamu lakukan?
643
01:00:40,720 --> 01:00:42,800
Jeannie, Jeannie!
644
01:02:06,920 --> 01:02:09,320
Apa yang terjadi denganmu?
645
01:02:15,320 --> 01:02:17,400
Terasa seperti anak kecil.
646
01:02:20,680 --> 01:02:23,175
Saya tidak merasakannya.
647
01:02:23,200 --> 01:02:25,120
Tidak, bukan itu.
648
01:02:27,520 --> 01:02:28,995
Sesuatu yang lain.
649
01:02:32,040 --> 01:02:34,040
Mungkin ada hal lain.
650
01:02:35,400 --> 01:02:36,865
Lalu, apa itu?
651
01:02:41,960 --> 01:02:43,560
Bagaimana ceritanya, Shane?
652
01:02:47,000 --> 01:02:49,600
Tidak tahu. Tidak menulis surat padamu.
653
01:02:50,907 --> 01:02:52,147
Apakah ini sebuah cerita?
654
01:02:56,760 --> 01:02:59,031
Apakah kita ada dalam sebuah cerita?
655
01:03:00,320 --> 01:03:03,360
Tidak. Ini bukan cerita, bukan.
656
01:03:03,400 --> 01:03:05,775
Kenapa kamu tidak mau bicara padaku?
657
01:03:05,800 --> 01:03:08,016
Berhenti menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini kepada saya.
658
01:03:08,040 --> 01:03:10,175
Saya tahu di mana Anda tinggal.
659
01:03:10,200 --> 01:03:11,661
Saya bersedia.
660
01:03:18,120 --> 01:03:20,382
- Apakah kamu takut?
- Tidak.
661
01:03:22,241 --> 01:03:24,095
Kenapa tidak?
662
01:03:24,120 --> 01:03:25,560
Karena aku tidak.
663
01:03:27,000 --> 01:03:28,615
Apa yang terjadi padamu?
664
01:03:28,640 --> 01:03:30,121
Saya saudara.
665
01:03:30,960 --> 01:03:32,360
Benar-benar?
666
01:03:32,400 --> 01:03:33,960
Ya.
667
01:03:34,000 --> 01:03:35,400
Benar-benar?
668
01:03:35,440 --> 01:03:36,916
Tidak.
669
01:03:38,720 --> 01:03:40,140
Hanya berdengung denganmu.
670
01:04:05,360 --> 01:04:07,655
Tidak, terima kasih.
671
01:04:07,680 --> 01:04:09,240
Terus berlanjut.
672
01:04:20,760 --> 01:04:22,760
Menurutmu aku tidak tahu?
673
01:04:26,560 --> 01:04:28,560
Kamu tidak bisa membodohiku, sayang.
674
01:04:44,040 --> 01:04:45,240
- Persetan!
- Sialan!
675
01:04:45,280 --> 01:04:46,560
Oh!
676
01:04:46,600 --> 01:04:48,240
Nah, Anda meminta kami tempat duduk.
677
01:04:48,280 --> 01:04:51,520
Kami tidak bermaksud demikian
melempar sofa sialan itu.
678
01:05:08,880 --> 01:05:11,600
Bisakah kita tidak duduk
dan ngobrol?
679
01:05:14,520 --> 01:05:16,120
Apa yang kamu pikirkan?
680
01:05:20,800 --> 01:05:22,400
Tidak ada apa-apa.
681
01:05:23,680 --> 01:05:26,575
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada,
tidak ada, tidak ada, tidak ada.
682
01:05:26,600 --> 01:05:29,575
- Apa yang kamu lakukan? Berhenti.
- Anak laki-laki di sebelah.
683
01:05:29,600 --> 01:05:32,120
Tidak ada apa-apa. Tidak memikirkan apa pun!
684
01:05:32,160 --> 01:05:34,200
Cowok sebelah, ya?
685
01:05:34,240 --> 01:05:36,520
Ha, ha, ha, ha, ha!
686
01:05:38,120 --> 01:05:40,120
Orang yang sangat tangguh, bukan?
687
01:05:46,320 --> 01:05:47,680
Merayu!
688
01:06:18,080 --> 01:06:19,805
Aku tahu tawa itu.
689
01:06:26,640 --> 01:06:29,320
Itu kamu, bukan? Ya?
690
01:06:40,280 --> 01:06:41,577
Huuu.
691
01:06:48,240 --> 01:06:51,374
Tidak bisakah kita melakukannya
percakapan yang pantas?
692
01:06:57,560 --> 01:07:00,643
Yaaaaa!
693
01:07:02,800 --> 01:07:05,080
Bisakah kita tidak duduk dan berbicara saja?
694
01:07:05,120 --> 01:07:06,880
Tolong, bisakah...?
695
01:07:09,640 --> 01:07:11,440
Santai.
696
01:07:15,320 --> 01:07:17,085
Silakan.
697
01:08:12,960 --> 01:08:14,240
Dimana Tim?
698
01:08:14,265 --> 01:08:16,280
Dimana Tim?
699
01:08:16,320 --> 01:08:18,720
- Apa?
- Kami akan membangunkannya.
700
01:08:21,880 --> 01:08:23,640
Dimana Tim?
701
01:08:28,347 --> 01:08:31,040
Tim sudah mati, Jeannie.
702
01:08:40,080 --> 01:08:42,720
Bagaimana perasaanmu, hm?
703
01:08:44,600 --> 01:08:45,880
Tidak...
704
01:08:48,520 --> 01:08:50,760
Siapa Tim?
705
01:08:50,800 --> 01:08:53,482
- Aku tidak percaya padamu.
- Adikku.
706
01:08:57,760 --> 01:09:00,040
Apakah dia bunuh diri, bukan?
707
01:09:02,720 --> 01:09:04,720
Tidak.
708
01:09:08,193 --> 01:09:09,819
Ya, whoop-de-sialan-doo.
709
01:09:11,720 --> 01:09:14,016
Aduh-de-sialan-doo!
710
01:09:14,040 --> 01:09:16,400
- Berikan aku kamera itu.
- Orang keras, apa?
711
01:09:16,440 --> 01:09:20,415
- Persetan denganmu dan saudaramu yang sudah mati!
- Kemarilah, dasar belatung!
712
01:09:20,440 --> 01:09:21,720
Kamu benar-benar tombak!
713
01:09:21,751 --> 01:09:24,551
Ayolah, muka brengsek.
Ayolah, dasar homo kecil.
714
01:09:24,600 --> 01:09:27,238
- Dasar homo sialan!
- Sekarang aku akan membunuhmu!
715
01:09:27,280 --> 01:09:28,480
Kemarilah!
716
01:09:28,520 --> 01:09:30,400
Belatung sialan!
717
01:09:33,360 --> 01:09:34,480
Bunuh dia, ya?!
718
01:09:34,520 --> 01:09:36,396
Ayo! Ayo!
719
01:09:41,480 --> 01:09:42,680
Hah?
720
01:09:42,720 --> 01:09:45,088
Persetan denganmu!
721
01:09:46,880 --> 01:09:48,600
Ayo!
722
01:09:48,640 --> 01:09:50,880
Ayo!
723
01:09:50,920 --> 01:09:53,960
- Ayo!
- Wah!
724
01:09:54,000 --> 01:09:55,300
Apa-apaan ini?
725
01:10:02,120 --> 01:10:04,805
Taruhannya ada bajingan
di tusukan ini di suatu tempat, ya?
726
01:10:04,840 --> 01:10:07,646
- Kamu memenangkan taruhannya, Eanna.
- Aku mengerti kamu.
727
01:10:07,680 --> 01:10:09,415
Menangkan taruhannya!
728
01:10:09,440 --> 01:10:11,520
Kami memenangkan taruhan!
729
01:10:18,360 --> 01:10:20,712
- Ya Tuhan.
- Apa itu?
730
01:10:32,120 --> 01:10:33,584
Jangan menyentuhnya!
731
01:10:39,680 --> 01:10:43,864
- Bagaimana cara membantu, misalnya?
- Apa yang terjadi padanya?
732
01:10:44,960 --> 01:10:48,720
Ya, bunuh makhluk sialan itu.
Singkirkan dia dari kesengsaraannya.
733
01:10:50,120 --> 01:10:52,400
Tidak, tidak! Tolong, jangan.
734
01:10:53,520 --> 01:10:54,760
Silakan.
735
01:10:54,800 --> 01:10:56,760
Saya pikir itu sedang mencoba
untuk berkomunikasi dengan saya.
736
01:10:56,800 --> 01:10:58,800
Apa yang dikatakannya?
737
01:11:06,709 --> 01:11:08,309
Ssst.
738
01:11:08,334 --> 01:11:10,615
Ssst, sst.
739
01:11:10,640 --> 01:11:14,080
Ssst, sst, sst.
740
01:11:40,640 --> 01:11:43,010
Itu hanya seekor merpati yang berdarah.
741
01:11:45,320 --> 01:11:47,160
Demi Tuhan.
742
01:11:52,920 --> 01:11:54,920
Itulah akhirnya.
743
01:13:54,480 --> 01:13:56,280
Halo?
744
01:14:04,320 --> 01:14:06,600
Aku hanya mencari saudaraku.
745
01:14:09,600 --> 01:14:11,856
Anda dalam masalah.
746
01:14:11,880 --> 01:14:14,384
Ibu mencarimu.
747
01:14:16,520 --> 01:14:18,400
Siapa ini?
748
01:14:24,000 --> 01:14:26,040
Itu adik laki-lakiku.
749
01:14:26,080 --> 01:14:27,418
Tim.
750
01:14:30,360 --> 01:14:31,760
Adikmu?
751
01:14:33,080 --> 01:14:36,080
- Pembohong kecil sialan.
- Biarkan, tinggalkan.
752
01:14:43,040 --> 01:14:44,480
Ada apa?
753
01:14:48,109 --> 01:14:49,428
Tidak ada apa-apa, kawan.
754
01:14:50,720 --> 01:14:52,640
Kamu hanya mengingatkanku pada sesuatu.
755
01:14:56,920 --> 01:14:59,776
Di Sini. Apakah kamu ingin jeruk?
756
01:15:04,320 --> 01:15:05,498
Tidak.
757
01:15:06,800 --> 01:15:08,255
Kamu baik-baik saja, Nak.
758
01:15:17,360 --> 01:15:19,240
Hai, Jeannie.
759
01:15:22,910 --> 01:15:24,120
Apakah kamu baik-baik saja?
760
01:15:29,160 --> 01:15:31,040
Apa yang dia minum?
761
01:15:46,080 --> 01:15:48,080
Denise, maukah kamu melakukan sesuatu?
762
01:15:51,560 --> 01:15:53,112
Apa yang salah dengannya?
763
01:15:54,760 --> 01:15:55,920
Jeannie?
764
01:15:57,520 --> 01:16:00,210
Hei, Tuhan, kamu baik-baik saja?
765
01:16:05,160 --> 01:16:08,096
Oh, Yesus Kristus.
766
01:16:08,120 --> 01:16:10,416
Aku tersandung.
767
01:16:10,440 --> 01:16:13,815
- Persetan, Jeannie.
- Seseorang panggil ambulans.
768
01:16:13,840 --> 01:16:15,496
Tidak tidak tidak.
Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit.
769
01:16:15,520 --> 01:16:18,376
Seseorang panggil ambulans sialan!
770
01:16:18,400 --> 01:16:19,880
Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit!
771
01:16:19,920 --> 01:16:21,200
Ini, dasar pelacur,
772
01:16:21,224 --> 01:16:23,813
- kamu mendapatkan ambulans sekarang.
- Biarkan saja, ya?
773
01:16:25,760 --> 01:16:27,320
Biarkan saja.
774
01:16:27,360 --> 01:16:28,575
aku pergi.
775
01:16:28,600 --> 01:16:30,376
Tidak, kamu tidak.
Kami sedang menyelesaikan masalah ini.
776
01:16:30,400 --> 01:16:32,200
- Apa?
- Kami sedang menyelesaikan masalah ini.
777
01:16:32,240 --> 01:16:33,696
Akankah seseorang mendatanginya?!
778
01:16:33,720 --> 01:16:37,760
- Aku tidak akan mendekatinya!
- Tinggalkan dia sendiri! Dia baik-baik saja.
779
01:16:37,800 --> 01:16:39,495
Dia sedang tidak baik-baik saja!
780
01:16:39,520 --> 01:16:42,386
- Kamu baik-baik saja, Jeanie, bukan?
- Tinggalkan saja dia.
781
01:16:49,240 --> 01:16:51,701
Oh, ini tidak terjadi.
782
01:16:55,240 --> 01:16:56,840
Persetan ini.
783
01:17:01,000 --> 01:17:02,440
Berapa lama?
784
01:17:03,760 --> 01:17:05,960
Mungkin tujuh setengah.
785
01:17:06,000 --> 01:17:07,776
- Mungkin delapan.
- Persetan.
786
01:17:07,800 --> 01:17:09,280
Dasar jalang gila!
787
01:17:12,680 --> 01:17:15,056
Saya tidak bisa melakukan ini.
Jangan sekarang, Denise, aku tidak bisa.
788
01:17:15,080 --> 01:17:18,370
- Kamu harus, kamu harus.
- Aku akan melakukannya nanti.
789
01:17:18,400 --> 01:17:21,357
Anda harus melakukannya! Anda tidak punya pilihan.
790
01:17:25,040 --> 01:17:26,120
saya tidak bisa.
791
01:17:26,160 --> 01:17:28,080
Sini, maukah kita memberinya minum?
792
01:17:28,120 --> 01:17:30,160
Untuk mematikan rasa sakit
dan semua itu, kamu tahu?
793
01:17:31,440 --> 01:17:32,480
Sial.
794
01:17:32,520 --> 01:17:36,388
- Ayo.
- Tidak. Kamu harus membantunya.
795
01:17:43,720 --> 01:17:46,000
Pergi. Bantu dia.
796
01:17:50,240 --> 01:17:52,680
Sial, sial, sial, sial.
Apa yang kita lakukan?
797
01:17:52,720 --> 01:17:54,360
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
798
01:17:54,400 --> 01:17:56,324
- Persetan.
- Apa yang harus kita lakukan, Jeannie?
799
01:17:56,360 --> 01:17:58,880
- Beri tahu kami apa yang harus dilakukan, beri tahu kami apa yang harus dilakukan.
- Aku tidak tahu!
800
01:18:11,800 --> 01:18:13,480
Katakan padaku apa yang harus kulakukan, Jeannie.
801
01:18:13,520 --> 01:18:16,560
- Saya minta maaf. Saya minta maaf.
- Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
802
01:18:16,600 --> 01:18:19,800
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
803
01:18:19,840 --> 01:18:21,616
- Maaf.
- Apa yang kita lakukan?
804
01:18:21,640 --> 01:18:23,680
- Apa yang bisa kami bantu?
- Apa yang kamu minta dariku?
805
01:18:23,720 --> 01:18:25,815
- Aku tidak...
- Kamu melakukan sesuatu. Aku tidak tahu!
806
01:18:25,840 --> 01:18:28,280
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tidak tahu.
807
01:18:30,520 --> 01:18:32,400
Ini konyol.
808
01:18:32,440 --> 01:18:34,200
- Sial, sial...
- Kembalilah.
809
01:18:34,240 --> 01:18:36,096
Maukah kamu kembali dan membantuku,
demi apaan?
810
01:18:36,120 --> 01:18:37,733
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Persetan ini!
811
01:18:37,760 --> 01:18:40,480
- Ambil air. Ambil handuk.
- Diam.
812
01:18:52,440 --> 01:18:54,725
Astaga, tidak... Ini tidak baik.
813
01:18:54,760 --> 01:18:56,496
- Apa yang akan kita lakukan?
- Itu tidak baik.
814
01:18:56,520 --> 01:18:58,736
Astaga.
815
01:18:58,760 --> 01:19:00,160
Sial.
816
01:19:19,800 --> 01:19:21,440
Kita akan baik-baik saja, ya?
817
01:19:23,160 --> 01:19:24,880
Tidak apa-apa, Jeannie.
818
01:19:24,920 --> 01:19:27,560
Ayo ayo.
Lanjutkan, ya?
819
01:19:27,600 --> 01:19:29,736
- Jeanie, ayolah.
- Ya, ayolah, pegang tanganku.
820
01:19:29,760 --> 01:19:31,440
- Ayo.
- Kita semua di sini.
821
01:19:31,480 --> 01:19:34,695
Ayolah, Jeannie. Anda bisa melakukannya,
dan kamu akan melakukannya, oke?
822
01:19:41,160 --> 01:19:42,655
Berlangsung! Berlangsung!
823
01:19:42,680 --> 01:19:45,760
- Kami di sini bersamamu, oke?
- Attagirl, attagirl.
824
01:19:45,785 --> 01:19:48,093
- Kamu harus, kamu harus.
- Aku tidak bisa.
825
01:19:48,120 --> 01:19:50,495
- Kamu melakukannya.
- Kamu akan baik-baik saja.
826
01:19:50,520 --> 01:19:52,269
- Lanjutkan, ya?
- Kamu baik-baik saja.
827
01:19:52,294 --> 01:19:54,695
- Kamu baik-baik saja.
- Ayo, lepaskan!
828
01:19:54,720 --> 01:19:56,255
- Kamu bisa.
- Ini akan datang.
829
01:19:56,280 --> 01:19:58,295
- Ayo ayo.
- Seseorang menangkapnya!
830
01:19:58,400 --> 01:20:00,520
Aku tidak akan menyentuhnya.
831
01:20:00,560 --> 01:20:03,720
- Setiap keparat melakukan sesuatu.
- Seseorang menangkapnya!
832
01:20:03,760 --> 01:20:06,320
Ayo. Itu saja, teruslah mendorong.
833
01:20:06,360 --> 01:20:08,920
- Terus dorong.
- Ayo ayo.
834
01:20:08,960 --> 01:20:11,495
- Teruskan, teruskan.
- Ayolah, Jeannie.
835
01:20:11,520 --> 01:20:13,680
Miliki itu.
836
01:20:31,360 --> 01:20:32,695
Itu hidup.
837
01:20:41,640 --> 01:20:43,160
Ada yang salah dengan itu.
838
01:20:45,600 --> 01:20:47,360
Benar-benar?
839
01:20:49,320 --> 01:20:51,246
Tidak, aku hanya mempermainkanmu.
840
01:20:52,400 --> 01:20:55,295
Astaga, Kristus.
841
01:20:56,320 --> 01:20:58,400
Apa-apaan ini
apa kamu ingin aku melakukannya?
842
01:21:35,200 --> 01:21:36,920
Apa yang kamu inginkan, Jeannie?
843
01:21:38,040 --> 01:21:39,550
Berikan dia padaku.
844
01:21:40,709 --> 01:21:42,003
Apa kamu yakin?
845
01:21:56,880 --> 01:21:59,200
Tidak apa-apa.
846
01:22:03,240 --> 01:22:06,080
Apa yang kamu coba?
lakukan pada kita, Jeannie?
847
01:22:09,960 --> 01:22:11,360
Aku tidak tahu.
848
01:22:12,200 --> 01:22:14,640
Saya hanya ingin menjadi seperti itu.
849
01:22:16,280 --> 01:22:18,040
Menjadi apa?
850
01:22:18,080 --> 01:22:19,267
Di Sini.
851
01:22:26,320 --> 01:22:29,520
Kami semua gila.
852
01:22:31,960 --> 01:22:34,495
Orang tuamu akan segera pulang, Jeannie.
853
01:22:38,920 --> 01:22:40,240
Hai, Tim.
854
01:22:42,600 --> 01:22:44,320
Ayolah, Tim.
855
01:22:44,360 --> 01:22:45,695
Di sini...
856
01:22:50,280 --> 01:22:51,646
Terima kasih.
857
01:22:53,200 --> 01:22:54,672
Siapa namamu?
858
01:22:58,480 --> 01:23:00,280
Itu Robbie.
859
01:23:03,560 --> 01:23:05,338
Lanjutkan, Robbie.
860
01:25:15,560 --> 01:25:17,400
Sampai jumpa lagi, Jeannie.
861
01:25:25,360 --> 01:25:26,662
Tidak, kami tidak akan melakukannya.
862
01:30:00,680 --> 01:30:02,920
Apakah kamu ingin kembali?
863
01:30:57,040 --> 01:30:59,040
Apakah kamu melihatnya?