1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
[تشغيل الموسيقى]
2
00:00:13,013 --> 00:00:14,393
[رجل] مرحبًا!
3
00:01:17,452 --> 00:01:22,122
يا رعاياي يا عبادي
4
00:01:22,624 --> 00:01:24,004
عشائي!
5
00:01:24,084 --> 00:01:29,214
اللعنة عليك يا داجمار!
6
00:01:45,021 --> 00:01:48,151
فول! استيقظ! إنها أنا يا أونا!
7
00:01:48,650 --> 00:01:50,860
آه! المراهقين في سن المراهقة!
8
00:01:50,944 --> 00:01:51,994
[صرخات]
9
00:01:52,070 --> 00:01:53,490
[صراخ مكتوم]
10
00:01:53,571 --> 00:01:55,321
[داجمار] انظر ماذا أمسكنا.
11
00:01:55,406 --> 00:01:57,906
لا أستطيع تحمل مغذيات القاع.
12
00:01:57,992 --> 00:02:01,752
إرم ظهرها، ولكن هذه المرة تأكد
تبقى في القاع.
13
00:02:09,796 --> 00:02:11,626
[كلاهما الشخير]
14
00:02:19,222 --> 00:02:20,312
[أونا] فول!
15
00:02:21,057 --> 00:02:22,677
[صرخات]
16
00:02:23,184 --> 00:02:24,694
[تنهدات]
17
00:02:26,271 --> 00:02:27,771
[صرخات]
18
00:02:28,815 --> 00:02:30,185
فول؟ هل أنت بخير؟
19
00:02:30,275 --> 00:02:32,355
أمي، لقد كنت أعاني من كابوس.
20
00:02:32,443 --> 00:02:33,953
ثم أدركت كل ما أحبه
21
00:02:34,028 --> 00:02:36,108
لقد تحول إلى حجر
وحياتي في حالة خراب.
22
00:02:36,197 --> 00:02:38,867
يا عزيزي، لم يكن لدينا خيار
ولكن لمغادرة دريم لاند.
23
00:02:38,950 --> 00:02:40,790
لم يكن من الممكن أن تتوقف أونا عند أي شيء.
24
00:02:40,869 --> 00:02:44,329
أعتقد أنك على حق.
أتمنى فقط أن لا يزال لدي أصدقائي.
25
00:02:44,414 --> 00:02:47,754
كل شيء سيكون على ما يرام.
دعنا فقط نستعيد قوتك.
26
00:02:49,544 --> 00:02:52,344
رائع. هذا أفضل حساء تناولته على الإطلاق.
27
00:02:52,422 --> 00:02:53,462
إنه ويسكي.
28
00:03:03,266 --> 00:03:05,686
[أونا] هل الموت أم هو؟
29
00:03:09,355 --> 00:03:10,515
[داجمار] مرحبًا لوسي.
30
00:03:10,607 --> 00:03:12,897
لا تغلق الباب.
أنا خائف من الظلام.
31
00:03:12,984 --> 00:03:14,994
داجمار، لا! أحبك؟
32
00:03:20,116 --> 00:03:21,526
[يصيح]
33
00:03:28,082 --> 00:03:32,502
سوف تقع في حب مارو.
إنه مكان رائع.
34
00:03:32,587 --> 00:03:35,837
وسوف تحصل في النهاية على لقاء
بقية أفراد الأسرة.
35
00:03:35,924 --> 00:03:36,934
عائلة؟
36
00:03:41,179 --> 00:03:43,179
[تصفيق الناس]
37
00:03:49,896 --> 00:03:54,476
أوه، يوم مجيد! مرحبًا بعودتك، داجمار.
38
00:03:54,567 --> 00:03:56,567
و تيابياني،
39
00:03:56,653 --> 00:03:59,573
أنت أجمل بكثير في الجسد.
40
00:03:59,656 --> 00:04:04,156
بين، قابل عمك وخالتك
أخي كلويد وأختي بيكي.
41
00:04:04,244 --> 00:04:06,254
ريبيكا. أذهب إلى ريبيكا الآن.
42
00:04:06,329 --> 00:04:09,119
مرحبًا بين. مرحبًا بك في بيتك.
43
00:04:09,207 --> 00:04:10,997
لدي عمة وعمه؟
44
00:04:11,084 --> 00:04:13,714
هل هذا يعني أن لدي أبناء عمومة في مثل عمري؟
يمكنني التسكع مع؟
45
00:04:13,795 --> 00:04:15,455
لا، نحن لا نهتم بالأطفال.
46
00:04:22,679 --> 00:04:24,679
[صرير الباب]
47
00:04:26,015 --> 00:04:29,845
اه. ماذا حدث هنا بحق الجحيم
هذه السنوات العشرين الماضية؟
48
00:04:29,936 --> 00:04:32,646
كان هذا الردهة مبطنًا ذات يوم
مع الخدم يلوحون بالمشجعين.
49
00:04:32,730 --> 00:04:35,480
الآن، هناك مجرد رجل
تحطيم الحشرات بمطرقة!
50
00:04:35,566 --> 00:04:37,856
أوه. عذرًا.
51
00:04:37,944 --> 00:04:39,154
يا!
52
00:04:39,237 --> 00:04:41,737
أوه، هذا مجرد جيري ومطرقته الأليفة.
53
00:04:41,823 --> 00:04:45,703
جيري بالطبع. أتذكر
عندما كان مجرد مغفل قليلا.
54
00:04:45,785 --> 00:04:49,535
صوب حيث سيكونون يا جيري
ليس أين هم.
55
00:04:49,622 --> 00:04:52,502
اه. [ضحكة مكتومة]
56
00:04:53,710 --> 00:04:56,920
هذا هو منزل عائلتك.
أنت حر في الاستكشاف.
57
00:04:57,005 --> 00:04:59,335
رائع. ماذا يوجد خلف ذلك الباب؟
58
00:04:59,424 --> 00:05:01,094
ليس من شأنك يا فضولي!
59
00:05:01,175 --> 00:05:04,175
تعال، لا بد أنك متعب
من كل هذه الأسئلة.
60
00:05:04,262 --> 00:05:07,432
- اعرضها على غرفة النوم.
- [همهمات جومر]
61
00:05:11,769 --> 00:05:13,859
إنه أمر مخيف نوعًا ما هنا.
62
00:05:13,938 --> 00:05:16,148
هل تمانع في النوم
معي الليلة يا أمي؟
63
00:05:16,232 --> 00:05:18,402
بالطبع لا يا عزيزي.
إنها غرفة نومي القديمة
64
00:05:18,484 --> 00:05:20,784
هل قلت مخيف؟ قصدته مريح.
65
00:05:20,862 --> 00:05:24,282
[لهث] أوه! ملابسي القديمة!
66
00:05:24,782 --> 00:05:27,042
بين، أعلم أنك متحيز لذلك،
67
00:05:27,118 --> 00:05:28,658
لكننا غادرنا على عجل،
68
00:05:28,745 --> 00:05:31,035
ربما يمكننا أن نأخذ
واحدة من فساتيني الجميلة
69
00:05:31,122 --> 00:05:33,292
وجزاره في شيء ترتديه؟
70
00:05:33,374 --> 00:05:36,924
شكرا يا أمي، ولكنني لست من هواة الأقواس.
71
00:05:37,003 --> 00:05:38,343
هذه هي العث، في الواقع.
72
00:05:39,088 --> 00:05:40,088
همم.
73
00:05:42,050 --> 00:05:45,140
قف. أنا لا أريد
صورة أمي في هذا.
74
00:05:45,219 --> 00:05:47,559
لن تحتاج إلى ذلك. هذا ملكي.
75
00:05:51,809 --> 00:05:54,519
أستطيع أن أشرح. حسنا، ليلة سعيدة.
76
00:05:55,146 --> 00:05:56,856
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل.
77
00:05:58,900 --> 00:06:00,070
ليس هناك مصفق.
78
00:06:00,151 --> 00:06:04,111
لا بأس، هذه الغرف
عازلة للصوت على أي حال. نم جيداً.
79
00:06:04,197 --> 00:06:06,317
- [داجمار] تصبح على خير يا جومر.
- [همهمات جومر]
80
00:06:09,911 --> 00:06:12,621
لذلك، كلويد وبيكي
ليسوا حنونين جدًا، أليس كذلك؟
81
00:06:12,705 --> 00:06:15,535
أوه، بين، لا تكون سخيفة.
إنهم يحبونك بقدر ما أحبك.
82
00:06:15,625 --> 00:06:18,915
أمي، هذا كله جديد جدًا
وغريب ومخيف.
83
00:06:19,003 --> 00:06:20,803
لا أعرف كيف
سأنام الليلة.
84
00:06:20,880 --> 00:06:23,300
هذا ما كنت أفعله
عندما كنت صغيرا.
85
00:06:24,258 --> 00:06:27,928
- الآن، الأمر مزعج فحسب.
- [يصمت] اصمت.
86
00:06:28,012 --> 00:06:30,352
[يسكت] اصمت.
87
00:06:32,725 --> 00:06:35,475
هل تتذكر ما كنت سأهمس لك به
عندما كنت صغيرا،
88
00:06:35,561 --> 00:06:37,231
مباشرة قبل أن تنجرف؟
89
00:06:38,940 --> 00:06:42,990
[همسات] سوف تكونين أعظم امرأة
لم تشهدها هذه المملكة اللعينة على الإطلاق.
90
00:06:44,946 --> 00:06:46,816
أمي، كيف يمكنني أن أكون عظيما
91
00:06:46,906 --> 00:06:49,736
عندما فعلت شيئا فظيعا جدا
لصديقي؟
92
00:06:49,826 --> 00:06:50,946
توفي إلفو.
93
00:06:51,035 --> 00:06:54,785
أوه، يا عزيزي، هذا لم يكن خطأك.
لقد كان القدر.
94
00:06:54,872 --> 00:06:56,252
الآن، اذهب إلى النوم.
95
00:06:57,041 --> 00:06:59,131
اذهب إلى الجحيم للنوم.
96
00:07:04,048 --> 00:07:06,048
[شخير داجمار]
97
00:07:08,845 --> 00:07:09,845
[تنهد فول]
98
00:07:12,348 --> 00:07:13,768
[الهمهمات وتوقف الشخير]
99
00:07:30,032 --> 00:07:33,042
هذا جيد. هذا مريح.
100
00:07:33,119 --> 00:07:36,329
- قف!
- اعتقدنا أنك قد تحتاج إلى بطانية.
101
00:07:37,165 --> 00:07:40,495
وأحمق مهدئ
أن يتمتم لك النوم.
102
00:07:41,586 --> 00:07:43,586
[إسكات]
103
00:07:44,797 --> 00:07:46,627
[فول] كيف عرفوا
كنت بحاجة إلى بطانية؟
104
00:07:46,716 --> 00:07:48,546
[يصمت] اصمت.
105
00:07:50,803 --> 00:07:53,013
واو، مارو غريب جدًا.
106
00:07:53,097 --> 00:07:56,137
إنه نوع مختلف تمامًا من الكآبة
ويائسة من دريم لاند.
107
00:07:56,225 --> 00:07:58,845
الفرق هو أن هناك جمال حقيقي
والسحر هنا.
108
00:07:58,936 --> 00:08:02,266
عليك فقط أن تنظر إلى ما هو أبعد من ذلك
الماعز المسعورة والمعجنات غير المملحة.
109
00:08:02,356 --> 00:08:04,106
قف! متنفس النار!
110
00:08:04,192 --> 00:08:05,942
- هذا مجرد النبيذ، يا عزيزي.
- [تجشؤ النبيذ]
111
00:08:07,236 --> 00:08:10,276
أحسنت يا لوسي. مهمتك كاملة.
112
00:08:10,364 --> 00:08:13,454
انتظر! لم أفسد Bean بالكامل بعد.
لدي خطط كبيرة.
113
00:08:13,534 --> 00:08:16,954
الأمر كله يتعلق بالخيانة والابتزاز،
طعن في الظهر. الاشياء التي تحبها!
114
00:08:17,038 --> 00:08:18,538
يكفي كلامك الحلو
115
00:08:18,623 --> 00:08:21,543
جيري، ضعه في وعاء العينات
وألصقه في القبو.
116
00:08:22,001 --> 00:08:24,301
[لوسي يصرخ]
117
00:08:26,672 --> 00:08:27,972
[الغرغرة]
118
00:08:28,883 --> 00:08:30,303
بييو-ووب!
119
00:08:31,010 --> 00:08:32,350
لا، لا، لا! دعني أخرج!
120
00:08:32,428 --> 00:08:34,388
إلا إذا كنت تريد أن تهزني مرة أخرى.
كان ذلك ممتعاً.
121
00:08:35,890 --> 00:08:38,770
[داجمار] بين، أريدك أن تقع في الحب
مع هذا البلد.
122
00:08:38,851 --> 00:08:40,901
أنت وأبي تشاجرنا حول هذا الموضوع.
123
00:08:40,978 --> 00:08:43,148
- لم يردك أبدا أن تأتي إلى هنا.
- ولم لا؟
124
00:08:43,231 --> 00:08:45,231
لم يثق زوغ أبدًا بأخي وأختي.
125
00:08:45,316 --> 00:08:48,146
رؤية كيف أساءوا إدارة إمبراطوريتنا،
ربما كان على حق.
126
00:08:48,236 --> 00:08:49,696
إنهم غريبون نوعاً ما،
127
00:08:49,779 --> 00:08:52,449
ولكن هذا ليس سببا لإبقائي
من نصف عائلتي
128
00:08:52,532 --> 00:08:54,532
حسنا، ولأن كل جيل آخر
129
00:08:54,617 --> 00:08:57,077
يبدو أن لديها ميل
للجنون القاتل.
130
00:08:57,161 --> 00:08:58,161
هل ذكرت من أي وقت مضى؟
131
00:08:58,246 --> 00:08:59,326
هكذا مات والدي،
132
00:08:59,413 --> 00:09:01,173
- القتل والانتحار المزدوج.
- [لهاث]
133
00:09:01,249 --> 00:09:04,039
لكن كلويد وبيكي ليسا مجنونين،
إنهم غريب الأطوار.
134
00:09:04,126 --> 00:09:05,546
كان والدك مجرد بجنون العظمة.
135
00:09:05,628 --> 00:09:08,798
ومن المفارقات، أنه ليس مصابًا بجنون العظمة بدرجة كافية
وعن زوجته الثانية
136
00:09:08,881 --> 00:09:10,591
ولكن لدينا جميعا نقاطنا العمياء.
137
00:09:10,675 --> 00:09:12,335
- [شهقات] انتبه!
- [الهسهسة]
138
00:09:13,135 --> 00:09:15,095
- أفعى الرسول.
- [السعال]
139
00:09:17,056 --> 00:09:18,516
أوه. إنهم كلويد وبيكي.
140
00:09:18,599 --> 00:09:23,729
أنا آسف يا عزيزتي، يجب أن أذهب.
لكن استمر في الاستمتاع، حسنًا؟ قبلة، قبلة.
141
00:09:23,813 --> 00:09:25,693
نعم، لا تقلق بشأني.
142
00:09:25,773 --> 00:09:27,573
أنا عظيم في العثور على الأشياء للقيام بها.
143
00:09:27,650 --> 00:09:30,030
إذن أيها الثعبان، أي طريق إلى أقرب حانة؟
144
00:09:32,321 --> 00:09:36,081
حسناً، أريدك أن ترتدي هذه القبعة
ويكون أكثر حيوية،
145
00:09:36,158 --> 00:09:39,748
وأريدك أن تتدخل مع سناركي
بعد المزاح الفلسفية.
146
00:09:39,829 --> 00:09:40,999
- فهمتها؟
- [مواء]
147
00:09:41,080 --> 00:09:43,620
حسنًا، استمر في العمل على ذلك يا نويفو إلفو.
148
00:09:43,708 --> 00:09:45,878
لوسي الجديدة، هذا هو التقدم.
149
00:09:45,960 --> 00:09:50,420
تمام. ثلاثة أصدقاء، يعودون مرة أخرى!
دعونا نتوجه إلى الداخل.
150
00:09:51,173 --> 00:09:54,013
انتظر! لن يجلسوا في حفلة غير مكتملة!
151
00:09:56,095 --> 00:09:58,635
- قف!
- [كرون] هذا أنت! فتاة النبوءة!
152
00:09:58,723 --> 00:09:59,853
بحق الجحيم؟
153
00:09:59,932 --> 00:10:03,732
أنقذ مارو، تيابياني. أنقذ مارو!
154
00:10:03,811 --> 00:10:06,151
آه! ابتعد عني! آه!
155
00:10:07,064 --> 00:10:09,114
[التقبيل]
156
00:10:09,817 --> 00:10:13,947
مساعدة! لقد أصيب هذا الكبير المسن بالجنون!
انها تقبيل حذائي!
157
00:10:14,030 --> 00:10:17,910
[الكرونات] تيابياني! تيابياني!
158
00:10:17,992 --> 00:10:21,702
- ليس هذا ما قصدته!
- [الكرونات] تيابياني! تيابياني!
159
00:10:24,749 --> 00:10:25,919
[لهث الفول]
160
00:10:26,000 --> 00:10:28,920
يا إلهي. رجل بسيط كبير!
هل رأيت أمي؟
161
00:10:29,003 --> 00:10:31,513
إنهم يتحدثون عن أشياء سرية
162
00:10:31,589 --> 00:10:34,719
وقالوا لي أن أذهب للجلوس
في صندوق جيري،
163
00:10:34,800 --> 00:10:36,640
لكني لا أحب صندوق جيري.
164
00:10:36,719 --> 00:10:40,009
حسنًا، هل يمكنني أن أقضي وقتًا معك؟
لا أريد أن أكون وحدي.
165
00:10:40,097 --> 00:10:45,977
أوه بالتأكيد! عندما لا أريد أن أكون وحدي،
هناك مكان أحب أن أذهب إليه.
166
00:10:49,357 --> 00:10:52,357
يمكنك استخدام هذه النار للنظر إلى أي شخص.
167
00:10:52,443 --> 00:10:54,823
فقط قم بوضع القليل من البودرة عليها،
168
00:10:54,904 --> 00:10:56,954
وتقول من تريد رؤيته.
169
00:10:57,031 --> 00:10:59,701
يجب أن تحصل على بعض أصدقاء النار أيضًا.
170
00:10:59,784 --> 00:11:00,874
أتساءل...
171
00:11:03,245 --> 00:11:04,655
أرني لوسي.
172
00:11:08,292 --> 00:11:10,752
- هيا النار! اسمحوا لي أن أتحدث إلى لوسي!
- [يفتح الباب]
173
00:11:10,836 --> 00:11:11,956
[بيكي] ماذا تفعل؟
174
00:11:12,046 --> 00:11:14,586
توقف عن رمي الكوكايين الخاص بي في النار!
175
00:11:14,965 --> 00:11:17,125
ليس لدي مشكلة، حسنا؟
176
00:11:17,218 --> 00:11:21,308
كنت فقط أحاول التحدث مع صديقي.
لقد انفصلنا عندما غادرنا دريم لاند.
177
00:11:21,389 --> 00:11:23,639
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها أوراكل.
178
00:11:24,266 --> 00:11:27,396
والآن، إذا عذرتنا،
نود أن نتغلب على جيري على انفراد.
179
00:11:28,145 --> 00:11:31,315
استمع يا جيري
النار لا ينبغي أن تستخدم لها،
180
00:11:31,399 --> 00:11:32,729
أو أي شخص آخر غيرنا!
181
00:11:32,817 --> 00:11:33,857
- [الأراضي الضاربة]
- [جيري] آه!
182
00:11:33,943 --> 00:11:36,243
[بيكي] كلويد، ساعديني في إشعال النار
الى المعبد.
183
00:11:36,320 --> 00:11:39,070
جيري، ابق هنا
والانتهاء من ضرب نفسك!
184
00:11:39,156 --> 00:11:40,316
[خطوات تقترب]
185
00:11:41,659 --> 00:11:45,039
[كلاهما] آه! آه! آه!
186
00:11:45,121 --> 00:11:46,581
- [ضربات الهبوط]
- [جيري] آه!
187
00:11:46,664 --> 00:11:48,544
لا، أتوسل إليك!
188
00:11:48,624 --> 00:11:50,754
آه! آه!
189
00:11:50,835 --> 00:11:54,045
[كلويد وبيكي] آه! آه! آه!
190
00:11:56,757 --> 00:12:00,087
[زوغ] كما تعلم يا أودفال، إذا لم أفعل ذلك
هل فعلت ذلك، سأكون وحيدًا حقًا.
191
00:12:05,141 --> 00:12:06,141
هاه؟
192
00:12:10,146 --> 00:12:13,816
إيه، كانت ذراعيك كلها متموجة
وحاسمة، على أي حال.
193
00:12:17,319 --> 00:12:23,159
يا! ألا تريد أن تخرج وتعيش؟
حياتك مع الملك رأ الخاص بك Zoggy؟ إيه؟
194
00:12:23,242 --> 00:12:25,332
يمكننا الحصول على الكثير من المرح.
195
00:12:26,412 --> 00:12:27,412
[كلاهما يتنهد]
196
00:12:34,837 --> 00:12:35,837
[همهمات الأبله]
197
00:12:36,922 --> 00:12:39,222
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- نعم، أنا بخير.
198
00:12:39,300 --> 00:12:42,090
إنه مجرد خدش حصلت عليه
من هذه السيدة العجوز الغريبة في القرية.
199
00:12:42,178 --> 00:12:44,718
أوه، لا يجب أن تمشي
من خلال منطقة كرون.
200
00:12:44,805 --> 00:12:49,595
لقد تعرضت للخشونة هناك بنفسي.
كلفني فلسا واحدا جميلة. اشرب.
201
00:12:52,146 --> 00:12:54,476
- أسفل الفتحة.
- ها أنت ذا.
202
00:12:54,565 --> 00:12:56,185
هل تعلم ما الذي قد يبهجك؟
203
00:12:56,275 --> 00:12:58,935
حفل صغير جميل
للترحيب بكم في العائلة.
204
00:12:59,028 --> 00:13:00,778
سيكون لدينا فستان خاص بالنسبة لك.
205
00:13:00,863 --> 00:13:05,953
وبين، ليس من المفترض أن أخبرك
حول التاج، لكنني فعلت للتو!
206
00:13:06,035 --> 00:13:09,785
يبدو عظيما. ولكن هل تعذرني
للحظة؟
207
00:13:09,872 --> 00:13:14,342
أشعر بالدوار. هل هذه كلمة؟
أشعر بالغرابة.
208
00:13:14,418 --> 00:13:17,048
مرحبا بكم في العائلة! بالطبع.
209
00:13:47,368 --> 00:13:50,038
نبوءة؟ هذا لا يمكن أن يكون
عن عمر صغير...
210
00:13:50,621 --> 00:13:51,581
أنا؟
211
00:13:59,380 --> 00:14:00,380
مصريات.
212
00:14:01,048 --> 00:14:02,088
يا!
213
00:14:02,550 --> 00:14:03,840
الأسلحة؟
214
00:14:04,426 --> 00:14:07,966
- أوه، لا، هذا ليس جيدا.
- [جلطات]
215
00:14:08,472 --> 00:14:12,142
فول؟ أوه، الحمد لله، لقد استيقظت.
216
00:14:12,226 --> 00:14:17,056
[آهات] ماذا حدث؟
لقد تركت العشاء للذهاب في نزهة على الأقدام.
217
00:14:17,147 --> 00:14:19,477
- [بيكي] لقد عدت لتناول الحلوى.
- [كلويد] إسكافي الكرز.
218
00:14:19,567 --> 00:14:23,317
[بيكي] لقد بدت بخير. ثم،
لقد تقاعدنا إلى المكتبة وأغمي عليك.
219
00:14:23,404 --> 00:14:26,074
ربما تغلبت عليك أبخرة المدخنة.
220
00:14:26,156 --> 00:14:29,946
يحدث هذا بشكل متكرر
في مكان مثل هذا، بدون مداخن.
221
00:14:30,536 --> 00:14:34,036
أمي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
[همسات] وحده.
222
00:14:34,123 --> 00:14:38,923
وهناك هذا الضريح لي،
ورموز غريبة وأجزاء دامية من الجسم!
223
00:14:39,003 --> 00:14:41,093
أعتقد أن كلويد وبيكي خطيران.
224
00:14:41,171 --> 00:14:42,421
هل تشعر أنك بخير؟
225
00:14:42,506 --> 00:14:44,926
هل التقطت شيئا
من تلك السيدة العجوز التي خدشتك؟
226
00:14:45,009 --> 00:14:46,219
دعني أرى ذراعيك.
227
00:14:46,927 --> 00:14:48,967
- لا أرى أي خدوش.
- [لهاث]
228
00:14:49,054 --> 00:14:50,354
هذا مستحيل!
229
00:14:50,431 --> 00:14:51,561
هل أنت متأكد؟
230
00:14:52,850 --> 00:14:55,100
ربما رأيت شيئا آخر
وحصلت على الخلط.
231
00:14:55,185 --> 00:14:57,555
لا! أنا أقول لك، إنه هنا!
232
00:14:58,439 --> 00:14:59,519
بحق الجحيم؟
233
00:15:00,107 --> 00:15:02,647
هذه الملكة ماريابيني،
جدتك.
234
00:15:02,735 --> 00:15:05,065
نحب أن نحرق القليل من البخور
في ذاكرتها.
235
00:15:05,154 --> 00:15:08,164
أنا أعرف ما رأيته.
هذا كان أنا في اللوحة.
236
00:15:08,240 --> 00:15:10,410
ربما كنت لا تزال متعبا
من رحلتك.
237
00:15:10,492 --> 00:15:14,332
أو ربما... لا.
لقد تجاوزت السن الذي يظهر عادة.
238
00:15:14,413 --> 00:15:16,673
- لا يهم يا عزيزي.
- ما يتجلى؟
239
00:15:16,749 --> 00:15:18,999
حسنا، كما تعلمون، لعنة الأسرة.
240
00:15:19,084 --> 00:15:21,844
لعنة الأسرة؟ هل تقصد الجنون؟
241
00:15:21,921 --> 00:15:26,431
لا تكن مجنونا. ولكن نعم، أقصد الجنون.
دعنا نحصل لك على بعض الراحة.
242
00:15:37,186 --> 00:15:39,096
- [لهاث]
- أوه، مرحباً يا آنسة.
243
00:15:39,188 --> 00:15:42,648
أنا على وشك النهاية
من مناوبتي على مدار 24 ساعة.
244
00:15:43,859 --> 00:15:46,989
ها هو. حسنا، العودة إلى العمل.
245
00:15:47,071 --> 00:15:49,701
انتظر، جيري!
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
246
00:15:49,782 --> 00:15:51,912
ما هي أعراض لعنة الأسرة؟
247
00:15:51,992 --> 00:15:54,202
حسنًا، الأمر مختلف بالنسبة للجميع.
248
00:15:54,787 --> 00:15:57,537
هذا الأحمق كان يعتقد أن العالم مستدير.
249
00:15:57,623 --> 00:15:59,713
هذا الجوز تزوج بطة.
250
00:15:59,792 --> 00:16:02,962
حاولت رؤية الجمال هذه أن تغرق
أحفادها.
251
00:16:03,045 --> 00:16:04,625
ولحسن الحظ، كانوا جميعا البط.
252
00:16:04,713 --> 00:16:08,553
لكن الأعراض الرئيسية
هي جنون العظمة والهلوسة.
253
00:16:08,634 --> 00:16:11,014
وقليلا من القتل.
254
00:16:11,095 --> 00:16:12,545
[تضحك بعصبية]
255
00:16:12,638 --> 00:16:14,808
حسناً، أنا لم أقتل أحداً قط.
256
00:16:14,890 --> 00:16:18,690
لقد كان دائمًا حادثًا،
الدفاع عن النفس أو القتل المبرر.
257
00:16:18,769 --> 00:16:20,769
يا إلهي! لقد قتلت الكثير من الناس!
258
00:16:20,854 --> 00:16:24,614
ماذا لو كنت مجنونا؟ جيري، أريد أن أعرف.
لا أستطيع أن آخذ كلمتهم لذلك.
259
00:16:24,692 --> 00:16:28,652
جنون العظمة، تحقق. القتل، تحقق.
260
00:16:28,737 --> 00:16:30,777
مهلا، انتظر لحظة.
261
00:16:30,864 --> 00:16:32,284
ما كل هذا إذن؟
262
00:16:32,366 --> 00:16:37,326
أين صورة الملكة ماريابيني؟
لقد كان هنا في وقت سابق اليوم.
263
00:16:37,788 --> 00:16:39,038
لقد قاموا بتحريكها!
264
00:16:39,123 --> 00:16:41,833
أنا أعرف بالضبط أين هو.
غرفة الضريح!
265
00:16:41,917 --> 00:16:44,037
[تضحك بعصبية]
266
00:16:44,128 --> 00:16:47,918
هذا مكان شرير.
الصوتيات لطيفة، رغم ذلك.
267
00:16:48,007 --> 00:16:50,007
[غناء]
268
00:16:54,221 --> 00:16:56,891
- جيري، من فضلك. هل هذه هي اللوحة؟
- مممممم.
269
00:16:56,974 --> 00:16:58,274
لذلك أنا لست مجنونا!
270
00:16:58,350 --> 00:17:00,440
ليس مجنونا مثل هذا واحد.
271
00:17:00,519 --> 00:17:02,899
سأعيدها إلى محبي البط.
272
00:17:02,980 --> 00:17:04,980
[غناء]
273
00:17:08,527 --> 00:17:10,897
لقد أخفوا تلك الصورة لي في مكان ما.
274
00:17:10,988 --> 00:17:14,118
- أوه. سكونس فضفاضة.
- [جيري] "الشمعدان!"
275
00:17:14,199 --> 00:17:16,989
"الشمعدان" تماما.
ربما وجدت ممرًا سريًا!
276
00:17:18,662 --> 00:17:19,832
قف!
277
00:17:42,186 --> 00:17:43,896
جرعة الرجم؟
278
00:17:45,147 --> 00:17:47,397
- [قعقعة الكائن]
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
279
00:17:55,824 --> 00:17:57,534
[شهقات] ها هو ذا.
280
00:17:57,618 --> 00:18:01,538
رائع. الأسنان تبدو حقا
لمتابعتك في جميع أنحاء الغرفة.
281
00:18:02,873 --> 00:18:06,093
- [يفتح الباب]
- أمي، علينا أن نغادر الآن!
282
00:18:06,168 --> 00:18:07,708
كلويد وبيكي شريران.
283
00:18:07,795 --> 00:18:10,125
لقد كذبوا. لقد أخفوا اللوحة الخاصة بي.
284
00:18:10,214 --> 00:18:12,304
لا بد أنهم خدروني على العشاء!
285
00:18:12,382 --> 00:18:14,642
وأعتقد أنهم يخططون
للتضحية بي،
286
00:18:14,718 --> 00:18:16,848
ربما كلانا، في الحفل.
287
00:18:16,929 --> 00:18:19,719
[يضحك] إنهم عائلتنا يا بين.
288
00:18:19,807 --> 00:18:22,227
تذكر أنك قلت
الجميع لديه النقاط العمياء الخاصة بهم؟
289
00:18:22,351 --> 00:18:23,561
عليك أن تصدقني.
290
00:18:23,644 --> 00:18:27,234
قل لي بالضبط ما رأيته
الذي يجعلك تفكر في هذه الأشياء.
291
00:18:27,314 --> 00:18:31,784
تمام. اسمعي يا أمي.
لقد وجدت خططًا، خريطة صغيرة وهذا.
292
00:18:31,860 --> 00:18:34,360
أراهن أن هذه هي نفس الأشياء
استخدموها في دريم لاند!
293
00:18:34,446 --> 00:18:37,316
لا أعتقد أنها كانت أونا.
أعتقد أنه كان كلويد وبيكي.
294
00:18:37,407 --> 00:18:40,657
لقد سمموك طوال تلك السنوات الماضية
والآن هم بعدنا.
295
00:18:41,203 --> 00:18:44,963
[الشم] قف. تنبعث منه رائحة كبار السن.
هنا، لديك شم.
296
00:18:45,040 --> 00:18:47,920
من فضلك، كلويد وبيكي
لا أستطيع حتى مزج كوكتيل الفواكه،
297
00:18:48,001 --> 00:18:50,051
ناهيك عن صيغة معقدة مثل هذا.
298
00:18:51,213 --> 00:18:52,463
انتظر دقيقة.
299
00:18:53,132 --> 00:18:54,722
يا إلهي،
300
00:18:54,800 --> 00:18:55,930
لقد كنت أنت.
301
00:18:56,593 --> 00:18:57,593
كل ذلك.
302
00:18:57,678 --> 00:19:00,638
جيدة بالنسبة لك.
أنت لست ساذجا كما اعتقدت.
303
00:19:00,722 --> 00:19:03,352
لا حاجة للألعاب بعد الآن.
ارتدي فستانك.
304
00:19:05,102 --> 00:19:06,402
أم؟
305
00:19:06,478 --> 00:19:09,608
هناك أشياء خارج نطاق فهمك
أنت متجه ل.
306
00:19:09,690 --> 00:19:11,650
الحفل سوف يقام
307
00:19:11,733 --> 00:19:13,323
كن مستعدا عندما أعود.
308
00:19:13,402 --> 00:19:16,072
تذكر أنني كل ما لديك الآن.
309
00:19:19,408 --> 00:19:21,118
أم!
310
00:19:21,201 --> 00:19:23,201
[خبط على الباب]
311
00:19:29,751 --> 00:19:32,751
نحن الثلاثة فقط،
ولكن هذا كل ما تحتاجه.
312
00:19:32,838 --> 00:19:34,168
سنعيد بناء المملكة.
313
00:19:34,256 --> 00:19:38,506
سيكون عصرًا جديدًا من العدالة،
من الديمقراطية، من الحب..
314
00:19:38,594 --> 00:19:42,224
مهلا، شاهده، فاب! لقد خدشت رداءي!
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في الزنزانة؟
315
00:19:43,849 --> 00:19:46,729
عد! سأحصل لك على ما تريد.
316
00:19:46,810 --> 00:19:48,850
هل تريد ركوب الخيول الصغيرة؟
317
00:19:48,937 --> 00:19:51,977
لن يكون الأمر مجرد فئران
مع السروج هذه المرة، أعدك!
318
00:19:52,065 --> 00:19:55,065
سأبدأ أخيرًا بدفع المال لك
بدلاً من شرائح الجبن!
319
00:19:55,152 --> 00:19:57,202
أي شيء إذا عدت للتو!
320
00:19:57,905 --> 00:19:59,275
لو سمحت؟
321
00:20:04,745 --> 00:20:06,075
[تنهدات]
322
00:20:06,163 --> 00:20:07,293
أمي على حق.
323
00:20:07,372 --> 00:20:11,132
لم يعد لدي منزل بعد الآن.
لقد فقدت ذلك يا أصدقائي.
324
00:20:11,210 --> 00:20:12,750
لديك صديق هنا.
325
00:20:12,836 --> 00:20:16,256
لا جريمة، جيري،
لكننا التقينا للتو منذ يومين.
326
00:20:16,340 --> 00:20:19,010
أوه، أنا أعلم. جيري ليس لديه أصدقاء.
327
00:20:19,092 --> 00:20:22,302
أعني القطة السوداء الصغيرة
بالعين الكبيرة والذيل المدبب.
328
00:20:22,387 --> 00:20:23,307
ماذا؟
329
00:20:24,139 --> 00:20:25,219
القطة كيتي!
330
00:20:25,307 --> 00:20:28,687
ماذا كان في الجرة التي أحضرتها
بأشياء داجمار من القارب.
331
00:20:28,769 --> 00:20:30,269
لوسي هنا؟ أين هو؟
332
00:20:30,354 --> 00:20:32,774
ربما هو في الطابق السفلي
مع كل الجرار الأخرى.
333
00:20:32,856 --> 00:20:34,016
هذا هو المكان الذي وضعته فيه.
334
00:20:34,107 --> 00:20:36,237
- نحن بحاجة للعثور عليه الآن!
- ليس هناك وقت.
335
00:20:36,318 --> 00:20:39,028
ولو تأخرت لحظة واحدة
للحفل،
336
00:20:39,112 --> 00:20:41,872
سوف ينظرون إلى Oracle Fire
وأجدك.
337
00:20:41,949 --> 00:20:43,989
- لا بد أن تكون هناك طريقة.
- كيف؟
338
00:20:44,076 --> 00:20:47,156
جيز، جيري، أعطني ثانية.
لقد اكتشفت للتو شر أمي.
339
00:20:47,246 --> 00:20:48,456
أحتاج إلى لحظة.
340
00:20:48,538 --> 00:20:51,708
- لحظة. لحظة. أعطيك ثانية...
- لحظة هادئة.
341
00:20:51,792 --> 00:20:54,132
- لحظة هادئة. [تهمهم بعصبية]
- جيري...
342
00:20:54,211 --> 00:20:55,881
من فضلك توقف فقط.
إذا كنت تستطيع التوقف عن الحديث.
343
00:20:55,963 --> 00:20:58,423
- قف. سأتوقف.
- لا، هذا ليس مكررا...
344
00:20:58,507 --> 00:20:59,837
لا تكرر، لا تكرر.
345
00:20:59,925 --> 00:21:01,175
- جيري؟
- جيري؟
346
00:21:01,260 --> 00:21:02,510
- جيري!
- جيري!
347
00:21:02,594 --> 00:21:04,934
- جيري!
- جيري!
348
00:21:13,438 --> 00:21:15,438
جيد، أرى أنك قمت بالاختيار الصحيح.
349
00:21:15,524 --> 00:21:18,444
بالانكوين سوف يكون هنا قريبا
ليأخذك إلى المعبد.
350
00:21:18,527 --> 00:21:21,027
حاول ألا تبكي. يجعلك تبدو قبيحة جدا.
351
00:21:27,369 --> 00:21:30,869
إذا استطاعت أن تحمل التاج،
مصيرنا آمن.
352
00:21:30,956 --> 00:21:32,916
اللعنة يا كلويد
هل كان بإمكانك القيام بعمل أسوأ
353
00:21:33,000 --> 00:21:35,090
تنظيف الدم المجفف من هذا الشيء؟
354
00:21:38,755 --> 00:21:39,755
[نخر الحمقى]
355
00:21:42,884 --> 00:21:43,894
[بوق مشتعل]
356
00:21:46,305 --> 00:21:50,305
يا بلدي، لا أنها قطع أنيقة،
صورة ظلية أجش؟
357
00:21:52,811 --> 00:21:54,941
جيري! لقد جربنا هذا معك بالفعل مرة واحدة
358
00:21:55,022 --> 00:21:56,942
وحولتك إلى
دائم في العاشرة من عمره.
359
00:21:57,024 --> 00:21:58,694
- أين فول؟
- أين فول؟
360
00:21:58,775 --> 00:22:00,485
- جيري؟
- جيري؟
361
00:22:00,569 --> 00:22:02,529
- جيري!
- جيري!
362
00:22:02,612 --> 00:22:07,202
لن أسمح لك بالعثور عليها
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله! [صرخات]
363
00:22:09,036 --> 00:22:09,866
آه!
364
00:22:12,122 --> 00:22:13,962
أعتقد أن هذا كان آخر شيء فعلته.
365
00:22:14,041 --> 00:22:16,791
يا إلهي، داج، لقد كان أخونا الأصغر.
366
00:22:16,877 --> 00:22:18,707
أنت الآن كذلك، لذا اصمت.
367
00:22:19,838 --> 00:22:21,878
استدعاء صورة فول!
368
00:22:25,844 --> 00:22:28,394
لوسي! لوسي!
369
00:22:28,472 --> 00:22:30,022
تعال.
370
00:22:31,183 --> 00:22:35,313
ما هذا؟ هيا لوسي.
أين أنت؟
371
00:22:37,731 --> 00:22:41,151
هنا! عجل! أنا خارج السجائر!
372
00:22:42,778 --> 00:22:44,238
[شهقات] لوسي!
373
00:22:46,365 --> 00:22:49,025
- [تحطم الجرة]
- [كلاهما] اشتقت إليك يا ابن العاهرة!
374
00:22:49,117 --> 00:22:52,157
- [الشم] هل كنت تشرب؟
- نعم ولا.
375
00:22:52,245 --> 00:22:55,205
لقد حاولوا أن يخللوني في الكحول،
لكنني شربته كله الليلة الماضية.
376
00:22:55,290 --> 00:22:58,880
آسف، كان يجب أن أنقذك قليلاً.
أوه. والدتك شريرة، بالمناسبة.
377
00:22:58,960 --> 00:23:01,250
أنا أعرف. لهذا السبب علينا أن نذهب.
378
00:23:01,338 --> 00:23:04,588
لقد تأخرت عن الحفل يا عزيزتي.
من غير المهذب إبقاء الناس ينتظرون.
379
00:23:04,674 --> 00:23:07,184
إنه أيضًا غير مهذب
لخداع ابنتك تماما،
380
00:23:07,260 --> 00:23:08,760
ولكن لا يبدو أن هذا يمنعك.
381
00:23:08,845 --> 00:23:11,255
لا تتحدث مرة أخرى إلى والدتك.
لقد أنجبتك.
382
00:23:11,348 --> 00:23:15,598
لقد أرضعتك بنفسي، بتلك الأسنان.
والآن أنا بحاجة إليك.
383
00:23:15,685 --> 00:23:17,055
ماذا تريد مني
384
00:23:17,145 --> 00:23:19,055
لبدء المساهمة في هذه العائلة!
385
00:23:19,147 --> 00:23:22,897
هناك نبوءة يجب أن تتحقق
لكي نستعيد شهرتنا وثروتنا،
386
00:23:22,984 --> 00:23:24,954
دين للجحيم لقد تأخرنا حقًا في سداده.
387
00:23:25,028 --> 00:23:26,988
هل جعلتني أحقق نبوءة؟
388
00:23:27,072 --> 00:23:28,622
ونحن على وشك الوصول إلى هناك.
389
00:23:28,698 --> 00:23:31,158
تعال، الآن، لدينا تاج
المسمار إلى رأسك.
390
00:23:31,243 --> 00:23:33,163
لقد ثمل مع رأسي بما فيه الكفاية!
391
00:23:33,745 --> 00:23:35,245
- [الهمهمات]
- [الجميع يهتفون]
392
00:23:35,330 --> 00:23:36,330
[قعقعة التاج]
393
00:23:36,415 --> 00:23:38,455
لا يمكنك الهروب من مصيرك!
394
00:23:46,758 --> 00:23:48,428
- افعلها.
- [الضربات]
395
00:24:13,577 --> 00:24:14,737
[صرير الخشب]
396
00:24:14,828 --> 00:24:15,908
فول؟
397
00:24:15,996 --> 00:24:17,156
هل هذا أنت؟
398
00:24:17,497 --> 00:24:18,747
دعونا نتحدث فقط.
399
00:24:19,666 --> 00:24:21,376
- ها هي!
- [لهاث]
400
00:24:29,301 --> 00:24:30,301
[كلويد] آه!
401
00:24:39,895 --> 00:24:43,105
تفضل. لقد قتلت والدي
عندما كنت في عمرك.
402
00:24:43,190 --> 00:24:44,980
أنا لست قاتلاً مثلك.
403
00:24:45,066 --> 00:24:46,776
أعني، ليس لأحد
هذا لا يستحق ذلك.
404
00:24:46,860 --> 00:24:48,450
هل يستحق إلفو الموت؟
405
00:24:49,654 --> 00:24:52,704
واجه الأمر،
أنت تخدم نفسك مثلي تمامًا.
406
00:24:52,782 --> 00:24:56,872
الآن ارتدي التاج معًا
سنحقق أحلامنا الجامحة.
407
00:24:57,621 --> 00:24:59,791
[همهمات] بييو-ووب!
408
00:24:59,873 --> 00:25:02,253
كان حلمي أن أرجع والدتي.
409
00:25:02,334 --> 00:25:05,884
ولكن الآن بعد أن حصلت عليك،
أدركت أنني كنت أفضل حالًا من قبل.
410
00:25:07,380 --> 00:25:10,800
تفضل. مثل الأم، مثل الابنة.
411
00:25:11,384 --> 00:25:13,434
أنا لست مثلك.
412
00:25:14,304 --> 00:25:15,514
- [الهمهمات]
- فهمت!
413
00:25:15,597 --> 00:25:18,807
لقد تم فتحه بالفعل،
لكنني كنت أدفع بدلاً من أن أسحب.
414
00:25:25,941 --> 00:25:27,151
[ همهمات الفاصوليا ]
415
00:25:27,234 --> 00:25:29,784
[لوسي] أنا متأكد من أنها بخير.
دعونا نهرب ولا نتحقق.
416
00:25:29,861 --> 00:25:31,531
علينا أن نأخذ جيري معنا!
417
00:25:40,455 --> 00:25:42,615
أوه لا! جيري أيضا؟
418
00:25:42,707 --> 00:25:45,877
جحيم عدد الجثث التي ألحقتها
هنا يا بين أنا معجب.
419
00:25:45,961 --> 00:25:48,091
لكنه لن يتفوق أبدًا على ما فعلته بـ Elfo.
420
00:25:48,171 --> 00:25:49,211
إلفو.
421
00:25:49,714 --> 00:25:53,394
إلفو، أينما كنت، أنا آسف.
422
00:25:54,594 --> 00:25:57,434
[Elfo عبر Oracle Fire] أنا في الجنة!
من هذا؟
423
00:25:57,514 --> 00:25:59,024
إلفو؟ هل هذا أنت؟
424
00:25:59,099 --> 00:26:01,809
[Elfo] سيدتي، أنت الشخص المناسب
الذي اتصل بي.
425
00:26:01,893 --> 00:26:04,603
<ط> مرحبا؟ لا أستطيع... أنت...
426
00:26:04,688 --> 00:26:08,188
في الواقع، قد تكون هناك طريقة
لإعادة Elfo.
427
00:26:08,275 --> 00:26:09,475
ماذا؟ كيف؟
428
00:26:09,568 --> 00:26:11,358
عادة ما يكون الموت تذكرة ذهاب فقط.
429
00:26:11,444 --> 00:26:12,864
الآن، لا أستطيع الوصول إلى الجنة،
430
00:26:12,946 --> 00:26:15,526
ولكن إذا تمكن إلفو من مقابلتنا في الجحيم،
أعرف طريقة للخروج.
431
00:26:15,615 --> 00:26:20,745
إلفو! إنه أنا يا فول! أفتقدك!
أنا آسف جدا على كل شيء. أنا...
432
00:26:20,829 --> 00:26:23,959
[Elfo] أنا أسمع كل الكلمات الأخرى.
أنا... مرحباً؟
433
00:26:24,040 --> 00:26:25,500
هل تستطيع سماعي الآن؟
434
00:26:25,584 --> 00:26:28,884
[Elfo] أنا فقط... لقد حصلت للتو
الجزء "الآن". ماذا كان ذلك؟
435
00:26:28,962 --> 00:26:30,262
يا إلهي هل...
436
00:26:30,338 --> 00:26:33,468
لا يهم، فقط قابلنا في الجحيم.
437
00:26:33,550 --> 00:26:38,390
[Elfo] لا أستطيع... أنا آسف.
أنا حرفيًا أسمع مقطعًا لفظيًا واحدًا فقط.
438
00:26:38,471 --> 00:26:43,311
إلفو، اذهب إلى الجحيم! أعلم أنني أقول ذلك كثيرًا ،
ولكن هذه المرة أعني ذلك حرفيا.
439
00:26:43,393 --> 00:26:46,903
[إلفو] رائع. حسنًا، لقد سمعت ذلك.
تبا لك أيها الأحمق!
440
00:26:46,980 --> 00:26:51,110
لا، لا، لا. اذهب إلى الجحيم،
المكان بالأسفل.
441
00:26:52,152 --> 00:26:53,952
حسنًا يا لوسي. كيف نصل إلى الجحيم؟
442
00:26:54,029 --> 00:26:56,869
حسنًا، يمكننا أن نقتل كاهنًا،
أو يمكنني أن أفعل هذا.
443
00:26:57,782 --> 00:26:59,992
بينكا وينكا دينجا دينجا دو! [الشخير]
444
00:27:06,249 --> 00:27:07,999
[لوسي] وهذا هو الحال! الدرج إلى الجحيم!
445
00:27:08,084 --> 00:27:09,174
تعال.
446
00:27:09,252 --> 00:27:11,802
[يتمتم] لا نعرف
إذا سمعنا، حسنًا؟
447
00:27:11,880 --> 00:27:13,840
الجحيم خطير يا بين
448
00:27:13,923 --> 00:27:16,803
إذا وجدوك هناك بالأسفل،
سوف تكون عالقا إلى الأبد.
449
00:27:16,885 --> 00:27:18,675
هل أنت على دراية بلعبة البوكر الساخنة؟
450
00:27:18,762 --> 00:27:21,852
عندما تكون هناك، يبدو الأمر مثل،
"أين لا يلتصقون بها؟" تمام؟
451
00:27:21,931 --> 00:27:25,851
وفرص العثور على Elfo في مكان ما
كبيرة مثل الجحيم؟ سليم إلى لا شيء.
452
00:27:25,935 --> 00:27:29,605
ولكن هناك فرصة، أليس كذلك؟
لا بد لي من أخذها.
453
00:27:30,023 --> 00:27:31,903
حسنًا، إذن ستحتاج إلى هذا.
454
00:27:31,983 --> 00:27:33,363
بدلة كلويد الشيطانية؟
455
00:27:33,443 --> 00:27:35,153
الجحيم مليء بكوارث الموضة.
456
00:27:37,614 --> 00:27:38,494
[تصرخ الفاصوليا]
457
00:27:39,824 --> 00:27:41,334
أمي، اعتقدت أنني قتلتك.
458
00:27:41,409 --> 00:27:43,239
واو، مثبطات اللهب الخاصة بأمك!
459
00:27:43,328 --> 00:27:45,118
ضع التاج يا بين
460
00:27:45,205 --> 00:27:46,785
[يصرخ لوسي وهمهمات]
461
00:27:46,873 --> 00:27:48,003
لا!
462
00:27:48,083 --> 00:27:49,253
[يصيح]
463
00:27:49,334 --> 00:27:51,344
[كلاهما الشخير]
464
00:27:58,802 --> 00:27:59,892
[همهمات الفاصوليا] قف!
465
00:28:01,137 --> 00:28:03,007
[الاختناق]
466
00:28:03,098 --> 00:28:05,308
- [ضربات الهبوط]
- [شخير فول وداغمار]
467
00:28:07,686 --> 00:28:10,556
لقد هدفت إلى المكان الذي ستكون فيه.
468
00:28:10,647 --> 00:28:13,937
شكرا لضرب والدتي، جيري.
أنت صديق حقيقي.
469
00:28:14,776 --> 00:28:16,736
جيري صديق...
470
00:28:21,741 --> 00:28:22,581
[فول] شلوب.
471
00:28:28,998 --> 00:28:29,998
لوسي؟
472
00:28:30,875 --> 00:28:31,875
لوسي؟
473
00:28:32,419 --> 00:28:35,259
لوسي! أين أنت؟
474
00:28:37,465 --> 00:28:39,465
[تشغيل الموسيقى]