1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Muokattu osoitteessa https://subtitletools.com 2 00:02:16,160 --> 00:02:17,878 Joten sanoin, "Jos vastustaa asianajajan 3 00:02:17,960 --> 00:02:20,269 "luottamukseen vetoaminen ennakkotapaus vastuuseen 4 00:02:20,360 --> 00:02:22,157 "ehtojen mukaisesti Landgraf v. Henson, 5 00:02:22,240 --> 00:02:25,152 "Teidän kunnianne, olkaa hyvä, kaikin keinoin, mene eteenpäin, 6 00:02:25,240 --> 00:02:28,630 kumoaa kantajan de facto anoa kieltomääräystä." 7 00:02:29,640 --> 00:02:31,710 - Se oli hauskaa. Se oli hauskaa. - Joo. 8 00:02:31,800 --> 00:02:33,472 Anteeksi, herrat. Tulen kohta takaisin. 9 00:02:33,560 --> 00:02:36,677 Niin hauska. "Kiitos helpotus." Se kutitti hauskaa luutani. 10 00:02:38,640 --> 00:02:40,312 Mitä kuuluu, Nick? 11 00:02:40,400 --> 00:02:45,076 Vitun perseestä isoäidistä, vai mitä? 12 00:02:45,160 --> 00:02:46,229 Joo. 13 00:02:46,320 --> 00:02:48,197 Vitun vanha nainen murhattu niin. 14 00:02:48,280 --> 00:02:52,034 - Nick, hänellä oli syöpä. - Sitä he haluavat sinun ajattelevan. 15 00:02:52,120 --> 00:02:54,076 Hän sairasti syöpää kymmenen vuotta. 16 00:02:54,160 --> 00:02:57,277 Hieman liian kätevä, Jason. 17 00:02:57,360 --> 00:02:59,920 Ei, se ei ole... ollenkaan. 18 00:03:00,000 --> 00:03:01,433 Emme koskaan saa tietää totuutta. 19 00:03:01,520 --> 00:03:03,397 - Tiedämme ehdottomasti totuuden. - Joo. 20 00:03:03,480 --> 00:03:05,277 Isoäidillä oli syöpä 10 vuoden ajan. 21 00:03:05,360 --> 00:03:07,396 Et vain kuole syöpään, Jason! 22 00:03:07,480 --> 00:03:09,948 Se on salaliitto. 23 00:03:10,040 --> 00:03:12,110 Aivan kuten 9/11. 24 00:03:12,200 --> 00:03:16,990 Voi luoja. Tiedoksi Isoäiti ei ole täällä. 25 00:03:17,080 --> 00:03:19,799 Isoäiti on poissa ja hän otettiin meiltä, 26 00:03:19,880 --> 00:03:22,553 - Meidän täytyy löytää mies, joka teki tämän! - Nick! Lopeta! 27 00:03:22,680 --> 00:03:26,753 Voi mies! Nämä ovat Rockportit! Vittu, mies! | sain juuri nämä. 28 00:03:26,840 --> 00:03:29,798 - Rauhoitu... - Nähdään risteyksessä, isoäiti. 29 00:03:29,880 --> 00:03:32,952 Mitä sinä teet? Pilailetko minua? Juuri nyt? 30 00:03:33,040 --> 00:03:34,758 Hei, kokoa paskasi! 31 00:03:34,840 --> 00:03:37,877 Isäni ja morsiameni ovat kirjaimellisesti seisoo aivan vieressämme. 32 00:03:37,960 --> 00:03:39,279 - Onko Beyoncé täällä? - Ei. 33 00:03:39,360 --> 00:03:41,351 Isäsi ja morsiamesi seisovat Beyoncén vieressä? 34 00:03:41,440 --> 00:03:43,351 - Mitä? Ei - Onko Jay Z myös täällä? 35 00:03:43,440 --> 00:03:44,589 - Ei. - Onko Blue täällä? 36 00:03:44,680 --> 00:03:46,113 - Nick. - Olen vähemmistössä. 37 00:03:46,200 --> 00:03:48,668 Luulen, että siitä pojasta tulee kuuma. 38 00:03:49,560 --> 00:03:50,549 Mikä se on? 39 00:03:52,160 --> 00:03:53,388 - Mitä sinä teet? - Olen vain... 40 00:03:53,480 --> 00:03:55,914 - Oletko vitun korkealla juuri nyt? - Ei, tämä ei ole... 41 00:03:56,000 --> 00:03:57,399 - Olet korkealla kuin leija! - Se on sähkötupakka. 42 00:03:57,480 --> 00:04:00,313 Se on täynnä pientä rikkaruohoa, mutta se on sähkötupakka. 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,152 Kasva aikuiseksi, mies! Mitä sinä teet? 44 00:04:02,240 --> 00:04:04,549 "Kasvaa"? Kuinka aikuinen olet? 45 00:04:04,680 --> 00:04:06,636 Mitä, kuunteletko NPR:lle Volvossasi? 46 00:04:06,720 --> 00:04:09,473 Pelaat mailapalloa kilpailukykyisesti liikekumppaneita vastaan? 47 00:04:09,600 --> 00:04:12,034 - Ei. Ei. - Menetkö koskaan vuokrataloon 48 00:04:12,120 --> 00:04:13,792 muiden parien kanssa ja pelaa sitten Scattergoriesia 49 00:04:13,880 --> 00:04:16,713 - pullon valkoviiniä yli? -Jason. 50 00:04:21,880 --> 00:04:23,677 | ampui vain laukauksen isoäitisi muisto. 51 00:04:23,760 --> 00:04:26,797 Nick, kokoa se nyt. Lukitse se. 52 00:04:32,520 --> 00:04:34,351 En halaa sinua. 53 00:04:36,120 --> 00:04:38,395 Jos halaan sinua, lopetatko sekaisin? 54 00:04:45,240 --> 00:04:47,037 Viljapölyys, kusipää! 55 00:04:47,120 --> 00:04:48,872 - Sait juuri pölyn! - Hei! 56 00:04:48,960 --> 00:04:50,712 - Olet korkealla nyt! - Mene vittuun pois minusta! 57 00:04:50,800 --> 00:04:52,199 Nyt olemme molemmat korkealla isoäidin hautajaisissa! 58 00:04:52,280 --> 00:04:55,875 Olemme sidoksissa elämään. Dave-setä, anteeksi, mies. Kova päivä! 59 00:05:21,440 --> 00:05:22,873 Köyhä isoisä... 60 00:05:44,080 --> 00:05:47,914 Ensimmäinen lukemamme on 5. Moos. 30:19:stä. 61 00:05:49,560 --> 00:05:53,314 "Tänä päivänä soitan taivaat ja maa 62 00:05:53,400 --> 00:05:55,311 todistajana sinua vastaan..." 63 00:05:56,520 --> 00:05:58,158 "...jotka olen asettanut eteesi elämä ja kuolema..." 64 00:05:58,240 --> 00:06:00,310 Hei kulta, löysin solmion aiot käyttää 65 00:06:00,400 --> 00:06:03,198 sunnuntain harjoitusbrunssiin. 66 00:06:03,280 --> 00:06:06,113 Pidätkö korallista väri vai lohi? 67 00:06:06,200 --> 00:06:07,997 "...se kilpailu ei ole nopea..." 68 00:06:08,080 --> 00:06:09,479 Kumpi tahansa. 69 00:06:09,560 --> 00:06:10,879 "...ei taistelu vahvoja vastaan." 70 00:06:12,640 --> 00:06:15,154 Beibi, mikä hätänä? 71 00:06:15,240 --> 00:06:16,992 Koralli vai lohi? 72 00:06:18,360 --> 00:06:20,430 - No, mistä sinä pidät? - Tarkoitan... Pidän korallista. 73 00:06:20,520 --> 00:06:23,592 Se on mitä Aioin myös sanoa. 74 00:06:23,680 --> 00:06:25,272 - Okei, siistiä. Kunnossa. - Okei. 75 00:06:26,720 --> 00:06:28,358 Koralli se on! 76 00:06:29,560 --> 00:06:31,152 Tästä tulee erityinen päivä. 77 00:06:31,240 --> 00:06:33,754 "...valitse nyt elämä, 78 00:06:33,840 --> 00:06:36,877 niin että sinä ja lapsesi saavat elää." 79 00:06:40,480 --> 00:06:42,311 Joka tapauksessa, olen alhaalla Valdostassa juuri nyt. 80 00:06:42,400 --> 00:06:43,992 avasin vitun lemmikkikauppa... 81 00:06:44,080 --> 00:06:47,152 - Ei lemmikkikauppa, "pentumylly". - Pentutehdas... 82 00:06:47,240 --> 00:06:49,549 Tiedätkö, suunnittelijakoirat saada huono nimi, 83 00:06:49,640 --> 00:06:51,471 mutta voivat mennä melko kauniilla pennillä. 84 00:06:51,560 --> 00:06:53,357 - Todellako? - Niitä on vain vaikea saada pariutumaan. 85 00:06:53,440 --> 00:06:55,715 - Voi. - Koska pienet koirat, 86 00:06:55,800 --> 00:06:57,279 he eivät halua vittu isoja koiria, 87 00:06:57,360 --> 00:06:59,635 ja suuret koirat, he eivät halua vittu pienet koirat... 88 00:06:59,720 --> 00:07:02,280 Joten minun täytyy manuaalisesti tee se, tiedäthän. 89 00:07:02,400 --> 00:07:04,960 Minun täytyy levittää ja ampua sisään käsin. 90 00:07:05,040 --> 00:07:07,076 - Ööh. - Mitä sinulle kuuluu? 91 00:07:07,160 --> 00:07:09,071 - No, minulla on aika kiireinen... - Siistiä. 92 00:07:09,160 --> 00:07:12,357 - Hei, Diane, miten menee? - Hei, Nick. 93 00:07:12,440 --> 00:07:14,192 - Hei, Nick. - | en vain ymmärrä miksi sinulla on 94 00:07:14,280 --> 00:07:16,794 ajaa alas Floridaan jo huomenna, isä! 95 00:07:16,880 --> 00:07:17,949 Meillä oli juuri hautajaiset. 96 00:07:18,080 --> 00:07:20,469 Isoäitisi ja minä olimme siellä tähän aikaan joka vuosi. 97 00:07:20,560 --> 00:07:21,788 Sitä hän olisi halunnut. 98 00:07:21,920 --> 00:07:25,674 Itse ajaisin alas, paitsi että he veivät ajokortin. 99 00:07:25,760 --> 00:07:27,955 Mutta miksi Jasonilla on? olla se joka ajaa sinua? 100 00:07:28,040 --> 00:07:29,519 Hän on niin kiireinen töissä... 101 00:07:29,600 --> 00:07:31,716 Ensi viikonloppuna on häät, harjoitusbrunssi. 102 00:07:31,800 --> 00:07:34,917 Tiedätkö, koko laki yritys on tulossa tähän. 103 00:07:35,000 --> 00:07:36,228 - Se on totta, isoisä. - Jason... 104 00:07:36,320 --> 00:07:37,435 Meillä on paljon tavaraa, Meredith ja minä... 105 00:07:37,560 --> 00:07:39,278 |'|| hoitaa sitä. 106 00:07:39,360 --> 00:07:40,759 Mene eteenpäin. 107 00:07:40,840 --> 00:07:43,274 Entä Nick-serkku? Häh, isä? 108 00:07:43,400 --> 00:07:45,391 Miksi Nick ei tee sitä? 109 00:07:45,480 --> 00:07:49,075 Meillä tämä suklaalaboratorio on alhaalla kauppa, joka on niin kiimainen, 110 00:07:49,160 --> 00:07:52,436 aina kun kosketan sen korvan takaosaa, se vain pursuaa cum. 111 00:07:52,520 --> 00:07:55,239 - Okei. - Tarkoitan, kuin ruiskutus... 112 00:07:55,320 --> 00:07:56,435 Onko se sinun koirasi? 113 00:07:56,520 --> 00:07:59,796 Nick ei ole laillisesti sallittu lähteä Georgian osavaltiosta enää. 114 00:07:59,880 --> 00:08:02,348 Olen tuskin nähnyt tätä miestä lukiosta lähtien. 115 00:08:02,440 --> 00:08:04,112 Mitä vikaa kulutuksessa on jonkin aikaa hänen kanssaan? 116 00:08:04,200 --> 00:08:07,192 Ai niin, viettää aikaa perheen kanssa onko sinulle nyt yhtäkkiä tärkeä? 117 00:08:07,280 --> 00:08:09,874 Katso, hän voi tulla tänne huomenna aamulla aamiaiselle. 118 00:08:09,960 --> 00:08:11,552 Voimme ajaa alas Bocaan päivän aikana, 119 00:08:11,640 --> 00:08:13,551 ehkä pelata golfia tai kaksi, 120 00:08:13,680 --> 00:08:15,750 sitten hän palaisi tänne Atlantassa seuraavana päivänä. 121 00:08:15,840 --> 00:08:18,195 Hän ei osaa säätää hiutale kahdeksi päiväksi! 122 00:08:18,280 --> 00:08:21,750 Riski vs. palkkio tässä on vain... En näe sen tapahtuvan. 123 00:08:21,840 --> 00:08:25,799 Sitä hän tekisi halunnut, siinä kaikki. 124 00:08:25,880 --> 00:08:30,510 Mutta jos sinun on valmistauduttava omaan häät, jos olet niin kiireinen... 125 00:08:38,840 --> 00:08:41,115 | ei vain ymmärrä miksi hän haluaa sinun ottavan hänet. 126 00:08:41,200 --> 00:08:42,519 Et ole edes niin lähellä. 127 00:08:42,600 --> 00:08:44,397 No, meillä oli tapana. 128 00:08:44,480 --> 00:08:46,152 Isoisä ja minä tulimme toimeen aikuisena. 129 00:08:46,240 --> 00:08:49,915 Rakensimme näitä mallijunia joka joulu, joten toin hänelle... 130 00:08:50,000 --> 00:08:52,195 No, näyttää siltä, että leikataan se vähän lähellä täällä, tiedätkö, 131 00:08:52,280 --> 00:08:55,955 - perjantain harjoitusbrunssilla... - Tiedän. Tiedän. 132 00:08:56,040 --> 00:08:59,350 Ja muuten, en löydä yhtään niistä Martha's Vineyardin lomakuvat 133 00:08:59,440 --> 00:09:02,113 diaesitystä varten. Olen vain sekaisin. 134 00:09:02,200 --> 00:09:04,714 Tämä johtuu siitä, että ne ovat kannettavassani, jotka minulla on täällä. 135 00:09:04,800 --> 00:09:06,153 Joten lähetän ne hääsuunnittelijalle. 136 00:09:06,240 --> 00:09:07,468 Sinun ei tarvitse huolehtia mistään. 137 00:09:07,560 --> 00:09:11,792 Kiitos. Ja isäsi sanoo, että ota 75, koska 16 vie ikuisuuden. 138 00:09:11,880 --> 00:09:13,711 Joo, tiedän. Hänellä on se kaikki on kartoitettu minulle. 139 00:09:13,800 --> 00:09:15,836 Ja voitko viedä autoni, kulta? 140 00:09:15,920 --> 00:09:18,229 Tarvitsen SUV:n viiniä varten. 141 00:09:33,880 --> 00:09:35,199 Isoisä? 142 00:09:38,840 --> 00:09:40,353 Isoisä? 143 00:10:03,600 --> 00:10:05,318 Isoisä? 144 00:10:15,320 --> 00:10:16,309 Hei! Sinä onnistuit! 145 00:10:17,240 --> 00:10:18,832 Anna minulle hetki... 146 00:10:19,400 --> 00:10:21,516 Voi luoja! Paska! 147 00:10:21,640 --> 00:10:23,870 Tartu perseeseeni! 148 00:10:25,960 --> 00:10:28,554 - Oletko valmis lähtemään tielle? - Olen todella pahoillani, isoisä. 149 00:10:28,640 --> 00:10:31,393 En uskonut sinun tekevän niin. 150 00:10:31,480 --> 00:10:33,436 Joten sait minut kiinni ottaa numeron kolme. 151 00:10:33,520 --> 00:10:35,351 - Iso juttu, eikö? - Numero kolme? 152 00:10:35,440 --> 00:10:37,829 Ota drinkki. 153 00:10:38,640 --> 00:10:40,915 Ei. Ajan, joten... 154 00:10:41,000 --> 00:10:47,075 | minun pitää vain saada harjoitukset loppuun, ja sitten hypätään 16:een 95:een. 155 00:10:47,800 --> 00:10:51,509 Isä sanoo, että meidän pitäisi ottaa 75-95. Se on suorempaa. 156 00:10:51,600 --> 00:10:53,158 Isä on täynnä paskaa. 157 00:10:53,240 --> 00:10:55,800 Isoisä, oletko varma, että olet kunnossa? 158 00:10:57,760 --> 00:10:59,239 Kiitos että teit tämän, muuten. 159 00:10:59,320 --> 00:11:02,278 Ne vitun päät alas DMV:ssä vei ajokorttini pois 160 00:11:02,360 --> 00:11:03,759 näiden vitun takia kaihi silmässäni. 161 00:11:03,840 --> 00:11:06,559 Mutta voin silti iskeä paskaan golfpallosta, se on varma! 162 00:11:06,640 --> 00:11:09,837 Varasin tee-ajan meille Floridassa tälle iltapäivälle. 163 00:11:09,920 --> 00:11:12,036 Voit käyttää omaa isoäidin ladyklubit, 164 00:11:12,120 --> 00:11:13,473 he ovat siellä etuoven luona. 165 00:11:13,560 --> 00:11:16,028 Kunnossa. 166 00:11:16,120 --> 00:11:17,712 Hyvä on, oletko valmis? 167 00:11:17,800 --> 00:11:19,438 Luulin, että suunnitelma oli syömään aamiaista täällä? 168 00:11:19,520 --> 00:11:22,592 Se on sinun aamiaisesi. Nyt mennään hakemaan siinä jättimäisessä häpyhuulet, joihin ajoit sisään 169 00:11:22,680 --> 00:11:24,750 ja mene vittuun täältä. 170 00:11:36,120 --> 00:11:38,953 Olet varma, että minun pitäisi olla ajaa tämän kanssa, isoisä? 171 00:11:39,040 --> 00:11:40,837 Älä huoli, jos vuodat sen, 172 00:11:40,920 --> 00:11:42,717 tämä jättiläinen tamponi, jossa ajamme pitäisi imeä se. 173 00:11:49,360 --> 00:11:53,990 Vasta työsähköpostin viimeistely 174 00:11:54,080 --> 00:11:57,993 Steinhart-tiedostoa varten... 175 00:11:59,160 --> 00:12:01,754 Olet siis lakimies isäsi luona tiukka nyt, pitääkö paikkansa? 176 00:12:01,840 --> 00:12:04,195 Se on totta, ja Meredith on myös. 177 00:12:04,280 --> 00:12:06,475 Tiedätkö, hänen isänsä on yksi niistä toimitusjohtajat siellä, joten... 178 00:12:06,560 --> 00:12:08,755 - Tiedän, se on... - Joo. 179 00:12:08,840 --> 00:12:11,274 Se ei olisi voinut toimia paremmin. 180 00:12:11,360 --> 00:12:13,510 Koska sen vain muistan kun olit lukiossa, 181 00:12:13,600 --> 00:12:16,194 kerroit kuinka paljon haluat olla valokuvaaja, matkusta ympäri maailmaa. 182 00:12:16,280 --> 00:12:17,395 Sellaista. 183 00:12:17,480 --> 00:12:20,631 Muistatko, kun sain sen sinulle Time-lehden tilaus? 184 00:12:20,760 --> 00:12:24,799 Joo, olin ennen valokuvaukseen, mutta... 185 00:12:24,880 --> 00:12:26,950 Eli isän kanssa olla yrityksessä, pfft, 186 00:12:27,040 --> 00:12:30,237 siinä vain oli paljon enemmän järkeä keskittyä korkeakoulun opetussuunnitelmaan 187 00:12:30,320 --> 00:12:31,719 joka korosti lakikoulun raitaa. 188 00:12:31,800 --> 00:12:33,392 Tarkoitan, rakastan sitä, mitä teen, isoisä. 189 00:12:33,520 --> 00:12:36,671 Yritysjuristina oleminen on mahtavaa, Saan hoitaa SEC-yhteensopivuuden... 190 00:12:36,760 --> 00:12:39,115 - Ei vittu! - Joo. Joo. 191 00:12:39,200 --> 00:12:41,509 Hoidatko SEC-yhteensopivuuden? 192 00:12:41,600 --> 00:12:44,672 - LP-sopimukset. - Voi mies, en tiennyt sitä. 193 00:12:44,760 --> 00:12:46,557 - LLC-sopimukset. - Sinä paskat minua! 194 00:12:46,640 --> 00:12:49,996 Yritysjuristina siinä on puolensa. 195 00:12:50,120 --> 00:12:52,588 - Tiedätkö mitä tekisin mieluummin? - Mitä? 196 00:12:52,680 --> 00:12:55,353 Annan mieluummin Queen Latifahin paskaa suuhuni 197 00:12:55,440 --> 00:12:57,874 helvetin kuumailmapallosta. 198 00:12:57,960 --> 00:13:00,713 Se olen minä. Minä lyön se viinakauppa siellä, 199 00:13:00,840 --> 00:13:03,513 hanki lisää olennosta. Tavataan takaisin Dildomobiin viiden jälkeen. 200 00:13:03,600 --> 00:13:06,876 Maksat shekin, Alan Douche-owitz. 201 00:13:08,800 --> 00:13:11,951 Mistä tiedän sen miehen? Hän näyttää niin tutulta. 202 00:13:12,040 --> 00:13:14,349 Hän näyttää Abercrombie nai Fitchiä. 203 00:13:14,480 --> 00:13:16,550 Joo, kun J.Crew lähti. 204 00:13:16,640 --> 00:13:19,029 Paska! Ei, te kaverit, hän oli... Se on niin hauskaa. 205 00:13:19,120 --> 00:13:22,351 Hän oli laboratoriokumppanini valokuvausluokassa, fuksivuosi. 206 00:13:22,440 --> 00:13:25,557 Ei paskaa! Onko hän Floridan aluna? 207 00:13:25,640 --> 00:13:27,232 Lenore, voit täysin viimeistele trifecta. 208 00:13:27,320 --> 00:13:29,914 Voi luoja, minä jo onko alunaa, muistatko? 209 00:13:30,000 --> 00:13:32,560 Minä nai sitä itkevää eronnutta miestä, Tony. 210 00:13:32,640 --> 00:13:34,312 - Isoilla palloilla. - Aivan. Joo. 211 00:13:34,400 --> 00:13:35,549 - Porta-potissa. - Joo. 212 00:13:35,640 --> 00:13:36,914 - Takaluukun luona. - Joo. 213 00:13:37,000 --> 00:13:37,989 Tarvitsen professorin. 214 00:13:38,080 --> 00:13:40,116 Odota, olen pahoillani. Mikä se trifecta taas on? 215 00:13:40,200 --> 00:13:42,919 Tästä olen lukenut 216 00:13:43,000 --> 00:13:46,072 missä lukiovuoteni Minun täytyy naida fuksi, 217 00:13:46,160 --> 00:13:47,354 alumni ja professori. 218 00:13:47,440 --> 00:13:49,431 - Mistä luit sen? - Päiväkirjassani. 219 00:13:51,200 --> 00:13:52,758 - Minne minä sen kirjoitin... - Joo. 220 00:13:52,840 --> 00:13:55,513 Hänellä oli tapana ottaa kauneimpia muotokuvia 221 00:13:55,600 --> 00:13:57,477 ilman suodattimia tai Photoshop... 222 00:13:57,560 --> 00:14:00,438 - Olen lukenut päiväkirjasi. - Hän oli hämmästyttävä. 223 00:14:00,520 --> 00:14:01,555 Voi luoja, teitkö? 224 00:14:01,640 --> 00:14:02,755 - Joo. - Piditkö siitä? 225 00:14:02,840 --> 00:14:05,434 Te ette kuuntele. Menen tervehtimään häntä. Kunnossa? 226 00:14:05,520 --> 00:14:07,476 - Lutka... - Siistiä... 227 00:14:07,560 --> 00:14:10,836 Toivottavasti et saa Tommy Hilfingered. 228 00:14:10,920 --> 00:14:13,434 Se oli todella myöhäistä, mutta se laskee silti. 229 00:14:13,520 --> 00:14:15,476 Ihan kuin kaikki kuukautiseni... 230 00:14:15,560 --> 00:14:16,549 Mitä? 231 00:14:20,320 --> 00:14:22,834 Hei. Miten voit? 232 00:14:22,920 --> 00:14:25,639 Hyvä. Tässä, voit pitää muutoksen. 233 00:14:25,760 --> 00:14:28,354 Voi ei, ei, ei. Minä en... sinä... 234 00:14:30,840 --> 00:14:32,432 Okei. 235 00:14:36,840 --> 00:14:39,798 - Kaverit? Kaverit, kuunnelkaa minua. - Mitä? 236 00:14:39,880 --> 00:14:41,438 - Mennään. - Narttu, mitä? 237 00:14:41,520 --> 00:14:43,192 - Turpa kiinni! Mennä! - Voi luoja! 238 00:14:45,520 --> 00:14:48,034 Oletko valmis? 239 00:14:48,120 --> 00:14:50,634 Joo, annoin juuri rahani toiselle tarjoilijalle, anteeksi. 240 00:14:50,720 --> 00:14:52,790 Ei ole toista tarjoilijaa. 241 00:14:52,880 --> 00:14:56,714 Olen ainoa, joka on koskaan työskennellyt täällä. Koskaan... 242 00:14:56,800 --> 00:14:59,314 Vittu! Tämä vitun pala paska auto ei käynnisty koskaan! 243 00:14:59,400 --> 00:15:02,915 Hei! 244 00:15:03,000 --> 00:15:06,629 Jumalauta, hän on kuin Mitt Romney Terminator. 245 00:15:06,720 --> 00:15:08,233 Anteeksi! 246 00:15:08,320 --> 00:15:11,995 Anteeksi, työvuoroni on todellakin ohi, niin... Anteeksi... 247 00:15:12,080 --> 00:15:14,514 - Ei mitenkään. - Mitä? 248 00:15:14,640 --> 00:15:16,471 - Tiedän sinut. - Ei. 249 00:15:16,600 --> 00:15:18,397 Kyllä minä. Sinä olit valokuvauskurssillani. 250 00:15:18,520 --> 00:15:20,954 Otit kaikki nuo maisemat. Eikö? 251 00:15:21,040 --> 00:15:24,749 - Shadia. - Joo. Shadia. 252 00:15:24,840 --> 00:15:27,149 Helvetti, sinä olet Shadia? 253 00:15:27,280 --> 00:15:28,872 - Joo. Shadia. - Shadia. 254 00:15:28,960 --> 00:15:31,315 Mitä vittua! 255 00:15:31,400 --> 00:15:33,994 Shadia. Se tarkoittaa "laulaja" arabiaksi. 256 00:15:34,120 --> 00:15:37,430 Tai muinaisessa arabiassa, "al-munshida aina tunadi lel-mei." 257 00:15:37,520 --> 00:15:40,159 Tai "hänen nimi kutsuu muita veteen." 258 00:15:40,240 --> 00:15:42,549 - Se on itse asiassa oikein. - Shadia, tämä on minun... 259 00:15:42,640 --> 00:15:45,154 Tohtori Richards. Opetan historiaa Georgian yliopistossa. 260 00:15:45,240 --> 00:15:47,037 Oletko professori? 261 00:15:47,120 --> 00:15:49,270 Joo. Miksi? sinä katsot lisäluottoa varten? 262 00:15:50,400 --> 00:15:52,470 Jason ja minä teemme tarina Lähi-idästä. 263 00:15:52,560 --> 00:15:54,471 Hän on valokuvaaja Time-lehdelle. 264 00:15:54,560 --> 00:15:58,553 Tiedätkö, menetin neitsyyteni pop-popin bingoillassani. 265 00:15:58,640 --> 00:15:59,709 Nimeni on Lenore. 266 00:15:59,800 --> 00:16:04,794 "Harvinainen ja säteilevä neito jonka enkelit antoivat nimeksi Lenore" 267 00:16:04,880 --> 00:16:06,472 Lainaa korppia, "Ei koskaan enää"" 268 00:16:07,480 --> 00:16:12,395 - Diplomaatikot, vai mitä? - Hei, sinä tunnet sikarisi. 269 00:16:12,480 --> 00:16:13,959 mitä sinä olet, puolikuubalainen tai jotain? 270 00:16:14,040 --> 00:16:15,792 Itse asiassa olen, professori. 271 00:16:19,320 --> 00:16:20,992 - Alempi puolisko. - Okei. 272 00:16:21,080 --> 00:16:22,069 Okei, joo, olemme lähdössä. 273 00:16:22,160 --> 00:16:23,229 - Joo. - Mukava nähdä sinut. 274 00:16:23,320 --> 00:16:24,389 Olemme menossa Daytona Beachille viikoksi. 275 00:16:24,480 --> 00:16:26,914 Voi luoja, ja meidän olisi pitänyt olla siellä kolme vitun tuntia sitten, 276 00:16:27,000 --> 00:16:28,991 joten mennään, nartut! 277 00:16:29,080 --> 00:16:30,991 - Paska. - Mitä? 278 00:16:31,080 --> 00:16:33,548 Ei mitään. Olet vain todella homo. 279 00:16:33,640 --> 00:16:37,155 Ai, olenko minä? Kiitos, kapteeni Gaydar. 280 00:16:37,240 --> 00:16:39,595 Jeesus! Tiedätkö, Olen myös musta, vai mitä? 281 00:16:39,680 --> 00:16:41,591 Joo, tiedän. Sekin on hauska. 282 00:16:41,680 --> 00:16:44,035 Joten haluatte merkitä ehkä vähän mukana? 283 00:16:44,120 --> 00:16:46,793 Juhlitko meille vauvoja? 284 00:16:46,880 --> 00:16:48,074 - Ei todellakaan! - Ei todellakaan! 285 00:16:48,160 --> 00:16:51,152 - Miksi? - Meillä on erittäin tärkeä peliaika. 286 00:16:51,280 --> 00:16:52,349 Tietenkin teet. 287 00:16:52,440 --> 00:16:54,192 Ja pitääkö myös ottaa nokoset ennen kuin pelaat Mahjongia? 288 00:16:54,280 --> 00:16:55,918 - Ei, se on shuffleboard. - Shuffleboard. 289 00:16:56,000 --> 00:16:56,955 Ja sitten varhainen illallinen klo 4.00. 290 00:16:57,040 --> 00:16:59,315 Meillä on pitkä veto. Kuka on paras golfaaja. 291 00:16:59,400 --> 00:17:01,436 Ilmeisesti minulla on isompi 3-puu... 292 00:17:01,520 --> 00:17:04,557 Hyvä. Ehkä voit käyttää sitä lyödä pallosi suoraan emättimeeni. 293 00:17:04,640 --> 00:17:06,437 - Voi helvetti! - Okei, menemme nyt sisään. 294 00:17:06,520 --> 00:17:08,112 - Jeesus! - Mennään. Se riittää. 295 00:17:08,200 --> 00:17:10,714 - Hei, professori. - Kiitos lounaasta. 296 00:17:10,840 --> 00:17:12,034 Rauha! 297 00:17:13,840 --> 00:17:15,671 - Kiva tyttö. - Joo. 298 00:17:28,440 --> 00:17:31,910 Hyvin? Miltä näytän? 299 00:17:32,000 --> 00:17:34,309 Kuten pääpuhuja vitun perseilykonventissa. 300 00:17:34,400 --> 00:17:37,392 - Mitä? - Mitä? 301 00:17:37,480 --> 00:17:40,438 Kirjoitamme ensimmäiseen reikään, se on helppo par-4. 302 00:17:40,520 --> 00:17:42,715 - Ei, ei, ei, ei. Hei... - Hyppää sisään. 303 00:17:42,800 --> 00:17:45,234 - Tämä on sääntöjen vastaista, isoisä. - Vittu säännöt. Hyppää sisään. Tule. 304 00:17:45,320 --> 00:17:48,471 Puhumattakaan, golf-etiketin rikkominen. 305 00:17:48,560 --> 00:17:50,312 Piip, piip, piip, piip, piip! 306 00:17:50,400 --> 00:17:51,833 - Vau! Hei! - Pois tieltäni, persepäät! 307 00:17:51,920 --> 00:17:53,319 Todella? Mitä sinä teet? 308 00:17:53,400 --> 00:17:55,197 Meidän täytyy saada tämä kaveri hänen peppu-vitun sopimukseen. 309 00:17:55,280 --> 00:17:57,555 Mitä yrität tehdä, mies? Mistä siinä oli kyse? 310 00:17:57,680 --> 00:18:00,433 Hei. Nyt on miljoonan dollarin keinu! 311 00:18:00,520 --> 00:18:02,192 Olen pahoillani! 312 00:18:02,280 --> 00:18:06,398 Voit mennä meidän eteen jos haluat. Emme ole kovin hyviä. 313 00:18:06,520 --> 00:18:09,592 Ei, se on hyvä leikkaus, olet vain ei taivuta polvia tarpeeksi. 314 00:18:09,680 --> 00:18:11,557 Olen lisensoitu golfammattilainen. Haittaako jos näytän sinulle? 315 00:18:11,640 --> 00:18:13,835 Kyllä kiitos. 316 00:18:13,920 --> 00:18:16,593 Ehkä kumartua vähän... Tässä. 317 00:18:16,680 --> 00:18:18,511 Se tuntuu oikealta, eikö niin? 318 00:18:18,600 --> 00:18:21,637 Kädet varrellani... Akseli. 319 00:18:21,720 --> 00:18:23,790 Anna minun vain saada sormeni siellä. 320 00:18:23,880 --> 00:18:27,350 Yksi, kaksi, kolme... Oh! 321 00:18:27,440 --> 00:18:30,796 Voi luoja! Näitkö sen? Kiitos! 322 00:18:30,920 --> 00:18:32,512 Kuinka kauan sinulla on oletko opettanut golfia? 323 00:18:32,600 --> 00:18:34,830 Siitä lähtien kun jäin eläkkeelle astronautista. 324 00:18:34,920 --> 00:18:38,833 Kiva nähdä joitain taivaankappaleita täälläkin. 325 00:18:38,920 --> 00:18:42,356 Hei, isoisä, eikö sinun mielestäsi pitäisi alkaa varmaan pian golfaamaan... 326 00:18:42,440 --> 00:18:44,715 - Mitä vittua? - Haluatko olla lammas ja saada sen minulle? 327 00:18:44,800 --> 00:18:47,712 - Kutsuiko hän sinua juuri "isoisäksi"? - Kuka, Pepe? 328 00:18:47,800 --> 00:18:50,030 Hän on vammainen. Kävi myös aika huonosti. 329 00:18:50,120 --> 00:18:52,031 Hän luulee, että olen hänen isoisänsä. 330 00:18:52,120 --> 00:18:54,714 Yleensä hän istuu kotona piirrän vain delfiinejä koko päivän. 331 00:18:54,800 --> 00:18:56,472 Meillä oli tapana antaa hänen ulos omillaan, 332 00:18:56,560 --> 00:18:59,677 mutta raiskauksesta tuli niin paha että me vain... 333 00:19:01,800 --> 00:19:03,518 Selvä. 334 00:19:03,600 --> 00:19:04,828 - Haluatko täyttöä? - Totta kai. 335 00:19:04,920 --> 00:19:07,639 - Ehdottomasti! - BRB! 336 00:19:07,720 --> 00:19:10,473 Olen pahoillani isoisäni puolesta. 337 00:19:10,560 --> 00:19:12,551 Hän on... Hän ei voi kovin hyvin. 338 00:19:12,640 --> 00:19:15,393 Isoäitini meni juuri ohi ja hautajaiset oli eilen. 339 00:19:15,480 --> 00:19:17,357 Voi... 340 00:19:17,440 --> 00:19:20,398 Olen itse asiassa lakimies, ei retard. 341 00:19:20,480 --> 00:19:25,156 Hoidan monia tärkeitä asioita: SEC-yhteensopivuus, 342 00:19:25,240 --> 00:19:27,276 LLC-sopimukset, LP-sopimukset. 343 00:19:27,360 --> 00:19:30,079 Sellaista tavaraa. 344 00:19:30,160 --> 00:19:33,470 Joo, no, Luulen, että lähdetään liikkeelle. 345 00:19:33,560 --> 00:19:36,916 - Hauska tavata, Pepe. - Kiva... 346 00:19:38,920 --> 00:19:41,559 Vittu! 347 00:19:41,640 --> 00:19:43,471 Voi, vau, vau! Mitä tapahtui? 348 00:19:43,560 --> 00:19:45,437 Miksi he menevät? Mitä teit? 349 00:19:45,520 --> 00:19:46,589 Mitä? Kerroin heille totuuden. 350 00:19:46,680 --> 00:19:48,352 Sanoin heille, että saan naimisiin ensi viikolla, 351 00:19:48,440 --> 00:19:51,193 ja et voi hyvin koska vaimosi kuoli juuri. 352 00:19:51,280 --> 00:19:53,191 mitä sinä olet, vitun vaginakarkotetta? 353 00:19:53,280 --> 00:19:54,395 Nuo puumat halusivat juhlia! 354 00:19:54,480 --> 00:19:55,913 - He halusivat juhlia? - Kyllä! 355 00:19:56,000 --> 00:19:57,115 Kuuletko itsesi? 356 00:19:57,200 --> 00:19:58,952 Isoisä, vitsailetko minä juuri nyt? Isoäiti... 357 00:19:59,040 --> 00:20:00,075 Yritän kuunnella itseäni. 358 00:20:00,160 --> 00:20:03,118 Mummon hautajaiset oli eilen! Haluatko nyt lyödä yliopistotyttöjä? 359 00:20:03,200 --> 00:20:05,794 Huijaatko pornoon? 360 00:20:05,880 --> 00:20:08,348 - Mikä sinua vaivaa? - Jason, haluan naida! 361 00:20:08,440 --> 00:20:09,714 Voi luoja... 362 00:20:13,320 --> 00:20:15,470 Haluan naida, kunnes munani putoaa. 363 00:20:15,560 --> 00:20:18,711 Haluan naida hevosta ja haluan juoda sen verta! 364 00:20:18,800 --> 00:20:19,789 Aion oksentaa. 365 00:20:19,880 --> 00:20:23,589 Olin uskollinen isoäitillesi joka päivä 40 vuoden ajan, 366 00:20:23,680 --> 00:20:25,989 jopa vaihdevuosien aikana, jopa syövän kautta. 367 00:20:26,120 --> 00:20:29,237 Hän oli elämäni rakkaus. Kaipaan häntä joka helvetin päivä. 368 00:20:29,320 --> 00:20:33,472 Mutta hän kertoi minulle kuolinvuoteessaan, "Palaa sinne taas." 369 00:20:33,560 --> 00:20:35,994 En ole harrastanut seksiä 15 vuoteen, Jason. 370 00:20:36,080 --> 00:20:37,991 ja haluan naida, vittu, vittu, vittu, vittu! 371 00:20:38,080 --> 00:20:39,274 Ai, siitäkö tässä kaikessa on kyse? 372 00:20:39,360 --> 00:20:41,669 Tämä koko juttu. Et halunnut olla kanssani. 373 00:20:41,800 --> 00:20:43,153 Halusit minut viedä sinut alas Bocaan 374 00:20:43,240 --> 00:20:44,468 joten voisin olla sinun vitun siipimies? 375 00:20:44,560 --> 00:20:45,629 No, ilmeisesti Tein huonon päätöksen 376 00:20:45,720 --> 00:20:47,358 koska et ole muuta kuin kukon estokone. 377 00:20:47,440 --> 00:20:50,079 En tiedä mikä sinä olet. Olet kuin Israelin Iron Dome -puolustusjärjestelmä, 378 00:20:50,160 --> 00:20:51,752 mutta emättimen kanssa ohjusten sijaan. 379 00:20:51,840 --> 00:20:53,114 - Mitä? - Olet kuin jonkinlainen 380 00:20:53,200 --> 00:20:56,317 kukon esto Terminaattori lähetetty takaisin tulevaisuus kukko estää ihmisiä. 381 00:20:56,440 --> 00:20:57,759 - Voi! - Robottien olisi pitänyt lähettää sinut 382 00:20:57,840 --> 00:20:59,159 Arnold Schwarzeneggerin sijaan 383 00:20:59,240 --> 00:21:01,515 olisit voinut estää John Connorin vanhemmat 384 00:21:01,600 --> 00:21:03,670 - joten hän ei olisi koskaan syntynyt! - Ole hiljaa, isoisä! 385 00:21:03,760 --> 00:21:05,079 - Ole hiljaa! - Mikä sinuun meni? 386 00:21:05,200 --> 00:21:06,269 Muistan sinut lukiossa, 387 00:21:06,360 --> 00:21:08,351 repit ihmisten munat irti jalkapallokentällä, 388 00:21:08,440 --> 00:21:10,078 puhutaan maailman matkustamisesta! 389 00:21:10,160 --> 00:21:12,230 Nyt työnnät papereita vitun lakitoimistossa 390 00:21:12,320 --> 00:21:13,799 ja luultavasti pissailee istuen. 391 00:21:13,880 --> 00:21:15,598 Isoisä, en tiedä mitä ajattelit tämän viikonlopun piti olla noin 392 00:21:15,680 --> 00:21:20,674 mutta tulin tänne yhdestä syystä, saadakseen sinut Bocaan. Siinä se. 393 00:21:20,800 --> 00:21:22,870 - Hyvä on. - Voinko nyt pelata golfia? 394 00:21:22,960 --> 00:21:24,313 - Vitun golf. - Okei. 395 00:21:24,400 --> 00:21:25,958 Cocky McBlockerson. 396 00:21:32,080 --> 00:21:33,672 Mitä vittua? 397 00:21:36,760 --> 00:21:38,079 Bam! 398 00:21:39,200 --> 00:21:41,316 Kuka maksaa verosi? HandR Cock-block? 399 00:21:42,800 --> 00:21:44,233 Lopeta. 400 00:21:48,800 --> 00:21:50,438 Bam! 401 00:21:50,520 --> 00:21:52,590 Oletko vielä Jenny? kukkolohkosta? 402 00:21:52,680 --> 00:21:55,148 Mitä vittua? Mikä on sinun pakkomielle perseestäni? 403 00:21:56,200 --> 00:21:57,997 Vibraattorisi on päällä. 404 00:21:59,400 --> 00:22:01,391 Siihen ei muutenkaan pääse koska et tiedä koodiani. 405 00:22:01,480 --> 00:22:04,358 Näyttää isoisältäsi muisti syntymäpäiväsi! 406 00:22:04,440 --> 00:22:06,715 - Mitä? Anna se minulle! - Menemme vitun Daytonaan. 407 00:22:08,880 --> 00:22:09,995 Emme ole menossa Daytonaan, 408 00:22:10,080 --> 00:22:13,152 koska minulla on golfkärryn avaimet. 409 00:22:15,960 --> 00:22:18,235 Mitä sinä teet? 410 00:22:18,320 --> 00:22:19,548 Hei. 411 00:22:19,640 --> 00:22:22,598 - Kuinka teit sen? - Tuletko vai jäätkö, Jack Dicklaus? 412 00:22:22,680 --> 00:22:24,557 - Isoisä? - Pidä kiirettä, Bubba Twatson. 413 00:22:24,640 --> 00:22:26,596 - Isoisä, lopeta. - Gary PIayer – palloillani. 414 00:22:26,680 --> 00:22:27,669 Pysäytä kärry! 415 00:22:27,760 --> 00:22:29,273 Fred Pari - isoa munaa perseessäsi. 416 00:22:29,360 --> 00:22:32,591 - Voi luoja. Isoisä! Stop! - Michelle Wies-kaikki kasvoni. 417 00:22:41,960 --> 00:22:43,188 TERVETULOA DAYTONAN RANNAALLE 418 00:22:53,800 --> 00:22:55,916 Nyt tämä on mitä Minä puhun paskasta. 419 00:22:56,000 --> 00:22:57,956 Tämä on niin perseestä. 420 00:22:58,040 --> 00:23:00,713 Rauhoitu, pääset viettämään aikaa sen mustalaistytön kanssa, josta pidät. 421 00:23:00,800 --> 00:23:02,791 - En pidä hänestä. - Kyllä, tiedät. 422 00:23:02,880 --> 00:23:05,553 Siksi et kiistänyt olevasi Time-lehden valokuvaaja. 423 00:23:05,640 --> 00:23:08,632 Voit olla hänen kanssaan, Voin harrastaa emätinseksiä Lenoren kanssa. 424 00:23:08,720 --> 00:23:11,473 Kaikki onnistuu! Voimme jopa mene käymään vanhan armeijakaverin luona, Stinkyn luona. 425 00:23:11,560 --> 00:23:12,913 Haiseva? 426 00:23:13,720 --> 00:23:15,711 Missä tiki-baarissa he ovat? 427 00:23:16,880 --> 00:23:18,313 Voi vittu. Paska. Paska. 428 00:23:18,400 --> 00:23:19,833 - Mikä se on? - Se on Meredith. 429 00:23:19,960 --> 00:23:21,757 - Ole kiltti, minun on vastattava siihen. - Ah, käske hänen mennä vittuun. 430 00:23:21,840 --> 00:23:22,875 Isoisä! 431 00:23:22,960 --> 00:23:25,428 Tarkistan vain testosteronin tasot ensin puhelimessasi. 432 00:23:25,520 --> 00:23:26,839 Isoisä, anna minulle puhelimeni nyt! 433 00:23:26,920 --> 00:23:28,478 Aivan kuten ajattelinkin. Aika matala. 434 00:23:28,560 --> 00:23:30,471 Tämä on Meredith soittaa... Vittu! 435 00:23:30,560 --> 00:23:33,120 Katso nyt mitä teit, pudotit sen auton emättimeen. 436 00:23:33,200 --> 00:23:35,031 hitto, Täytyy laittaa kaiuttimeen. 437 00:23:35,120 --> 00:23:37,588 - Älä sano mitään. - En sano sanaakaan. 438 00:23:38,600 --> 00:23:39,999 BaHbags! 439 00:23:40,080 --> 00:23:42,674 Hei! Kuka se oli? 440 00:23:42,760 --> 00:23:44,478 Ei kukaan. Olemme ravintolassa. Anteeksi. 441 00:23:44,560 --> 00:23:45,549 "Kuka tuo on?" 442 00:23:45,640 --> 00:23:48,916 - Mitä kuuluu? - Okei... No, minä todella haluan ne 443 00:23:49,000 --> 00:23:50,274 julkaista hääilmoituksemme 444 00:23:50,360 --> 00:23:53,432 New York Timesin verkkosivuilla ennen harjoitusbrunssiamme perjantaina, 445 00:23:53,520 --> 00:23:55,317 joten halusin vain juosta osasi takaisin sinulle. 446 00:23:55,400 --> 00:23:57,436 Joo, tiedät nyt ei todellakaan ole hyvä aika... 447 00:23:57,520 --> 00:24:00,273 Jason? Voimmeko tehdä tämän, kiitos? 448 00:24:00,360 --> 00:24:02,669 "Voimmeko tehdä tämän nyt?" 449 00:24:02,760 --> 00:24:07,880 - "Jason Richard Kelly, poika..." - Tohtori Smegma Von BoxMunchers." 450 00:24:07,960 --> 00:24:12,875 "David ja Brooke on nuorempi työtoveri asianajotoimistossa..." 451 00:24:12,960 --> 00:24:16,714 - "Kermapiirakka pieru ja aasin booli!" - Okei, kuka se on? 452 00:24:16,800 --> 00:24:20,236 Se ei ole kukaan. Se on tarjoilija mielestäni aika huonoilla Tourette'silla... 453 00:24:21,640 --> 00:24:24,393 Hän vain kävelee huutaen outoa paskaa, en tiedä miksi... 454 00:24:24,480 --> 00:24:27,074 Okei, no missä ravintolassa olet? 455 00:24:27,160 --> 00:24:29,435 - En juuri nyt edes kuule sinua. - Olemme Chuck E. Cheesen luona... 456 00:24:30,120 --> 00:24:32,509 Daytona vitun ranta! 457 00:24:32,600 --> 00:24:35,512 Daytona vitun ranta! Olet oikeassa, kaveri! 458 00:24:35,600 --> 00:24:37,352 Oletko Daytona Beachillä? 459 00:24:40,560 --> 00:24:42,437 - Olemme matkalla isoisän luo... - Jason! 460 00:24:42,520 --> 00:24:43,873 En tiedä miksi olet siellä, 461 00:24:44,000 --> 00:24:46,719 mutta sinun on parempi soittaa minulle isoisäsi kotoa 462 00:24:46,800 --> 00:24:49,234 - Kun tulet sinne tänä iltana, okei? - Totta kai, kulta. 463 00:24:49,320 --> 00:24:51,117 rakastan sinua niin paljon... 464 00:24:51,200 --> 00:24:53,191 - Vittu! – Avioliitto on vaikeaa. 465 00:24:53,280 --> 00:24:54,679 Mikä oli kuumaa tytöille tekstiviesti takaisin? 466 00:24:55,480 --> 00:24:56,754 Isoisä, mitä lähetät heille? 467 00:24:56,840 --> 00:24:58,068 - Lähetin heille juuri tekstiviestin. - Mitä lähetät heille? 468 00:24:58,160 --> 00:24:59,912 "Tapaamme sinut rannalla." 469 00:25:00,000 --> 00:25:03,515 Joo, ja lisäsin emojin silmänisku ja kieli ulos. 470 00:25:03,680 --> 00:25:05,636 En vitsaile, isoisä. 471 00:25:05,720 --> 00:25:08,359 Ymmärrät sen, jos en soita hänelle talostasi Bocassa tänä iltana, 472 00:25:08,440 --> 00:25:09,953 Olen perseestä, mies, olen perseestä. 473 00:25:10,040 --> 00:25:13,271 Jeesus. Kuulostaa siltä, että olet naimisissa vitun ehdonalaiseen virkailijasi. 474 00:25:13,360 --> 00:25:15,828 Se on vain Meredith. Sellainen hän on, mies. 475 00:25:15,920 --> 00:25:20,198 Hän vain jännittää, kun hän ei tiedä tarkalleen missä olen. 476 00:25:20,280 --> 00:25:22,475 Älä hätäänny. Se on luomua. 477 00:25:22,560 --> 00:25:24,596 Joo, tiedän. Parit pääsevät sisään tappelee koko ajan. 478 00:25:24,680 --> 00:25:27,114 Mutta Meredithillä on toisin. Hän vie sen uudelle tasolle, mies, 479 00:25:27,200 --> 00:25:29,589 ja sanon sinulle, jos en soita hänelle talostasi Bocassa, olen sekaisin. 480 00:25:29,680 --> 00:25:31,910 No, kenelläkään ei ole aikaa siihen. 481 00:25:32,000 --> 00:25:34,355 Joo, tiedän. Selvästi. 482 00:25:34,440 --> 00:25:36,954 Siksi en ymmärrä kuinka pääsimme niin pitkälle aikataulusta. 483 00:25:37,040 --> 00:25:39,474 Voi... Joskus elämä on vain pieruvyöhyke, 484 00:25:39,600 --> 00:25:41,272 ja pääset sisään omalla vastuullasi. 485 00:25:43,200 --> 00:25:46,033 Oletko lukenut paskaa lasit ja paidat täällä 486 00:25:46,120 --> 00:25:47,951 ja sanotko sen vain kuin se olisi viisautta? 487 00:25:48,040 --> 00:25:49,632 Yritin tosissaan puhua sinulle, mies. 488 00:25:49,720 --> 00:25:51,233 Ymmärrätkö tässä panokset? 489 00:25:51,360 --> 00:25:53,316 - Olet naurettava! - Hymyile. 490 00:25:53,400 --> 00:25:55,994 Sinulla on ollut puhelin koko tämän vitun ajan? 491 00:25:56,080 --> 00:25:57,513 Mitä muuta enkö tiedä sinusta? 492 00:25:57,600 --> 00:25:59,636 Mistä helvetistä sinä tiedät kuinka puhua arabiaa? 493 00:25:59,720 --> 00:26:01,472 Isä ei ole koskaan sanonut mitään siitä. 494 00:26:01,560 --> 00:26:03,630 Se johtuu isästäsi ei todellakaan tiedä minusta paljoa. 495 00:26:03,720 --> 00:26:05,790 Olin poissa armeijan kanssa suurimman osan lapsuudestaan. 496 00:26:05,880 --> 00:26:10,112 - Emme siis olleet koskaan niin läheisiä. - Siksikö hän ei pidä sinusta? 497 00:26:13,920 --> 00:26:15,399 Onko täällä kukaan töissä? 498 00:26:15,480 --> 00:26:17,436 Okei, kaikki lattialla! 499 00:26:17,520 --> 00:26:22,435 Tämä on helvetin ryöstö! Vitun maassa! 500 00:26:24,640 --> 00:26:27,518 Voi luoja, sinun pitäisi nähdä kasvosi! 501 00:26:27,600 --> 00:26:29,989 Kävin juuri syömässä lounasta ja uusi hevosmaski. 502 00:26:30,080 --> 00:26:32,878 Jätin omani rannalle toissapäivänä. Oho! 503 00:26:32,960 --> 00:26:35,713 Luulin, että aiot vittuun housujasi, pikkumies. 504 00:26:35,800 --> 00:26:39,475 - Ase on kuitenkin aito. - Mitä vittua, mies! 505 00:26:39,560 --> 00:26:41,869 Rentoudu, tämä on Florida. 506 00:26:41,960 --> 00:26:43,916 Kaikki on luvanvaraista asealuetta. 507 00:26:44,120 --> 00:26:46,031 Ammut juuri seinän läpi, mies! 508 00:26:46,120 --> 00:26:47,553 - Hei... - Ulkona on jalankulkijoita! 509 00:26:47,640 --> 00:26:51,599 Joo, taas se on Florida! Näillä ihmisillä ei ole väliä. 510 00:26:51,680 --> 00:26:55,229 - Mitä? - Joten? Tervetuloa Tam Pam Surf Slamiin. 511 00:26:55,320 --> 00:26:57,356 Mitä voin tehdä teille, herrat? Olen Pam. 512 00:26:57,440 --> 00:26:59,396 - Oletko Pam? - Joo. Se on lempinimi. 513 00:26:59,480 --> 00:27:01,118 Oikea nimi on Pamela. 514 00:27:03,280 --> 00:27:06,192 Hei, ei, kaverit! Ei todellakaan! 515 00:27:06,280 --> 00:27:12,196 En koskaan myy sinulle huumeita pois tästä laitoksesta! 516 00:27:12,280 --> 00:27:13,759 Emme kysyneet sinulta myydä meille huumeita. 517 00:27:14,040 --> 00:27:15,553 Okei, siistiä. Et ole poliiseja. 518 00:27:15,640 --> 00:27:20,270 Siinä tapauksessa tervetuloa huumeisiin! 519 00:27:20,360 --> 00:27:22,271 - Voi luoja. - Nyt olen aika siisti, 520 00:27:22,360 --> 00:27:24,396 joten myyn vain tavaraa joka tapahtuu luonnollisesti. 521 00:27:24,480 --> 00:27:26,914 Joten sain ruohoa, Minulla on sieniä, minulla on metaani. 522 00:27:27,040 --> 00:27:28,393 - Meth? - Joo. 523 00:27:28,480 --> 00:27:29,435 Miten se on luonnollista? 524 00:27:29,520 --> 00:27:31,750 No, se tapahtuu luonnollisesti serkkuni kellarissa Baltimoressa, 525 00:27:31,840 --> 00:27:33,193 jos tiedät mitä tarkoitan. 526 00:27:34,320 --> 00:27:39,075 Okei, huumeet eivät ole sinun juttusi. Selvä. Viesti vastaanotettu. 527 00:27:39,160 --> 00:27:43,199 Siinä tapauksessa, kuuntele, meillä on loistava paikallinen hyväntekeväisyysjärjestö täällä. Pamin lapset. 528 00:27:44,600 --> 00:27:45,794 - Mitä Pam's Kids on? - Se on minun lapseni. 529 00:27:45,880 --> 00:27:47,950 Sain neljä lasta kuudelta eri naiselta. 530 00:27:48,040 --> 00:27:50,031 Tiedän, että luvut eivät täsmää. 531 00:27:50,120 --> 00:27:52,759 Suurin osa niistä on kauniita kehitysvammainen. 532 00:27:52,840 --> 00:27:55,035 Yksi heistä sinun täytyy työntää ympäriinsä oudolla tuolilla. 533 00:27:55,120 --> 00:27:59,113 Hei! Nyt se on anteliaisuutta ihmisen hengestä, 534 00:27:59,200 --> 00:28:01,998 ja arvostan sitä. Osa tästä raha ruokkii lapseni, 535 00:28:02,080 --> 00:28:04,355 osa siitä saa minut suihin hampaattoman huoran toimesta 536 00:28:04,440 --> 00:28:06,192 jäteastian takana McDonald'sissa. 537 00:28:36,400 --> 00:28:37,799 - Hei. - Hei. 538 00:28:37,880 --> 00:28:39,074 Hei, professori. 539 00:28:39,160 --> 00:28:41,310 No, siellä on kaunein pieni tyttö rannalla. 540 00:28:41,400 --> 00:28:43,709 - Kiitos. - Puhuin itse asiassa hänen kanssaan. 541 00:28:43,800 --> 00:28:47,713 Joo! Välittömästi loukkaavaa. Menen takaisin hotelliin. 542 00:28:47,800 --> 00:28:50,394 Yritä vain olla liittymättä näyttelijöihin vuokrasta paluumatkalla! 543 00:28:51,600 --> 00:28:54,637 Joten saimme professorin, sait miljonäärin. 544 00:28:54,720 --> 00:28:56,950 Miten on loput Gilligan's Islandin näyttelijöistä? 545 00:28:57,040 --> 00:28:58,109 Olemme hyviä. 546 00:28:58,200 --> 00:28:59,474 - Niin? - Kyllä, kaikilla on hyvä. 547 00:28:59,560 --> 00:29:01,232 - No se on hyvä. - Copacetic saarella. 548 00:29:02,360 --> 00:29:03,554 Miten ne on pesty ottamasi kuvat 549 00:29:03,640 --> 00:29:05,153 koska sinulla on vielä valaistuksen optimointi päällä? 550 00:29:05,240 --> 00:29:06,673 He eivät... Missä se on? 551 00:29:06,760 --> 00:29:11,311 Itse asiassa se on todella yliherkkä uudessa 60D-mallissa. 552 00:29:11,400 --> 00:29:12,515 Joten sinun täytyy... 553 00:29:12,600 --> 00:29:14,113 - Odota. Mikä se on? - Okei, ei. 554 00:29:14,200 --> 00:29:16,430 - Mitä sinä teet? - Anna se takaisin, Malibu Ken. 555 00:29:16,520 --> 00:29:17,669 - Ei... - Mitä? 556 00:29:17,760 --> 00:29:19,955 Teit sen. Käänsit johonkin niistä ihmisistä. 557 00:29:20,040 --> 00:29:23,476 Minusta tuli yksi niistä ihmisistä se ärsyttää jotain? 558 00:29:23,560 --> 00:29:24,913 Aiotko ketjuttaa itsesi jääkarhulle? 559 00:29:25,000 --> 00:29:28,276 Vain jos annat minun lainata... Mikä tämä on, rantapusero? 560 00:29:28,360 --> 00:29:31,158 - Joo. - Mitä, tulitko juuri laskettelemasta? 561 00:29:31,240 --> 00:29:34,835 Joo, hiihdin sisään, vain nähdäkseni pelastat maailman. 562 00:29:34,960 --> 00:29:38,669 - Yksi JeII-O laukaus kerrallaan. - Viisi! 563 00:29:38,760 --> 00:29:40,591 Haluatko, että hoidan selkäsi? 564 00:29:40,680 --> 00:29:42,671 Vain jos lupaat tehdä etuni ensin. 565 00:29:42,800 --> 00:29:44,279 mielellään. 566 00:29:44,360 --> 00:29:47,193 Voi. Oho! 567 00:29:47,280 --> 00:29:49,111 Näin ei yleensä tapahdu. 568 00:29:49,200 --> 00:29:51,031 Todella? Sitä tapahtuu minulle koko ajan. 569 00:29:51,120 --> 00:29:53,714 No arvaa kuka vei vain paskan? 570 00:29:53,800 --> 00:29:55,597 Olemme etsineet teille narttuille koko päivän. 571 00:29:55,680 --> 00:29:59,036 - Missä helvetissä olet ollut? - Automme hajosi Orlandossa. 572 00:29:59,120 --> 00:30:00,678 Oletko koskaan katso kännykkääsi? 573 00:30:00,760 --> 00:30:03,320 Mahtava. Keitä nämä röyhkeät lyönnit ovat? 574 00:30:03,400 --> 00:30:06,312 Nämä ovat ystäviämme jonka tapasimme matkalla alas. 575 00:30:06,400 --> 00:30:09,233 - Joo. - Se on Cody ja Brah. 576 00:30:09,320 --> 00:30:11,311 He ovat päällä lacrosse-joukkue Floridassa. 577 00:30:11,400 --> 00:30:13,868 - Pelaako tämä kaveri lacrossea? - Koko konferenssi, brah! 578 00:30:13,960 --> 00:30:16,110 Joo? Kumpi, vittu Diabeteskonferenssi? 579 00:30:18,320 --> 00:30:20,276 Selvä, olemme lähdössä veneeseen kisaa joukko noita paskaa 580 00:30:20,360 --> 00:30:22,828 Georgian yliopistosta ylös huoneessa. Joten... 581 00:30:22,920 --> 00:30:24,751 Voi luoja! Georgian yliopisto! 582 00:30:24,840 --> 00:30:27,308 - Ei mitenkään! Oletko Hornet? - Pelkään niin. 583 00:30:27,400 --> 00:30:32,155 No, teidän pitäisi sitten mennä sinne, Edward Jizzumhands. 584 00:30:32,240 --> 00:30:34,117 No kiitos. Me teemme. 585 00:30:34,200 --> 00:30:37,158 Hyvä, se on hienoa. Nähdään siellä. 586 00:30:37,240 --> 00:30:40,596 Voi hyvä. No, sinä sanot olemme paikalla ja ajoissa. 587 00:30:40,680 --> 00:30:43,353 - Makeaa. aion. - Joo. Joo, tehdään se. 588 00:30:43,440 --> 00:30:44,714 - Ei, meidän pitäisi. - Tehdään se nyt. 589 00:30:44,800 --> 00:30:46,472 - Joo, nähdään siellä. - Mitä... 590 00:30:46,560 --> 00:30:51,076 Tule hotelliin. Uima-altaan äärellä. Georgia on perseestä! 591 00:30:51,200 --> 00:30:54,749 Voimmeko vain mennä? Heillä on poikaystäviä. 592 00:30:54,840 --> 00:30:57,070 Nuo lihanpaskut? He eivät ole heidän poikaystäviä. 593 00:30:57,160 --> 00:30:58,752 He ovat vain vanhoja, 594 00:30:58,840 --> 00:31:00,796 ja he kaikki ovat peloissaan ja vauhdittaa toisiaan 595 00:31:00,920 --> 00:31:03,115 ennen kuin laiva putoaa. Etkö ole koskaan käynyt kevätlomalla? 596 00:31:03,200 --> 00:31:06,431 Ei, en käynyt kevätlomalla, Koska opiskelin oikeustieteellisessä tiedekunnassa. 597 00:31:06,520 --> 00:31:08,988 Sitä paitsi en voi enää juoda alkoholia kuten ennenkin, isoisä. 598 00:31:09,080 --> 00:31:11,116 Minulle on kehittynyt gag-refleksi. 599 00:31:11,200 --> 00:31:12,713 - Heinärefleksi? - Joo. 600 00:31:12,800 --> 00:31:15,439 Juot olutta, en ota hevoskukoa alas, Jason. 601 00:31:15,560 --> 00:31:17,152 Tule. 602 00:31:27,160 --> 00:31:29,993 - Menkää Hornetit! - Menkää Hornetit, joo... 603 00:31:30,080 --> 00:31:32,071 Hei, tiedätkö, joka kolmas Näistä tytöistä on herpes. 604 00:31:32,200 --> 00:31:33,633 Vaikka et näe sitä. 605 00:31:33,720 --> 00:31:35,438 Voi Jeesus. Perkele vittuun. 606 00:31:35,520 --> 00:31:37,875 Se on vain yliopistojuhla. Rentoudu! 607 00:31:38,000 --> 00:31:40,036 Hei, tässä he ovat. 608 00:31:40,120 --> 00:31:43,157 Otan oluita. Entä sinä, tuike varpaat? 609 00:31:43,240 --> 00:31:45,993 Haluatko sen juovan? Joiko purppuraa? 610 00:31:46,080 --> 00:31:50,517 Jotain purppuraperseistä paskaa parittaja joi? 611 00:31:50,600 --> 00:31:54,229 Kuka vittu sinä olet? 612 00:31:57,400 --> 00:31:59,675 Se on aika rokkaava juhla. 613 00:31:59,760 --> 00:32:01,512 Oho. 614 00:32:01,600 --> 00:32:05,149 Kuka päästi koirat ulos? Olenko oikeassa? 615 00:32:18,720 --> 00:32:21,951 Sir, ennen kuin aloitamme, haluatko jos antaisimme sinulle suihkeruiskun? 616 00:32:22,040 --> 00:32:23,996 - Ah... - Ehkä Pinot Noir? 617 00:32:29,040 --> 00:32:32,112 Menet alas, vanha mies. Kukaan ei höpötä kuten minä. 618 00:32:32,200 --> 00:32:35,317 Lyön vetoa. Olet hörhöinyt Brah's cum vuosia. 619 00:32:38,000 --> 00:32:39,638 Mennään. 620 00:32:43,040 --> 00:32:45,156 Säksättää! 621 00:32:45,240 --> 00:32:48,038 Säksättää! Säksättää! 622 00:32:48,120 --> 00:32:49,838 Säksättää! 623 00:32:49,920 --> 00:32:55,392 Mennä! Mennä! Säksättää! 624 00:33:52,360 --> 00:33:53,998 Se on oikeastaan ​​aika hauskaa. 625 00:33:57,880 --> 00:34:03,955 Joo, en todellakaan ole, tiedät varmasti... 626 00:34:04,040 --> 00:34:05,792 .npersay”. 627 00:34:05,880 --> 00:34:07,711 ...mitä teemme valmistumisen jälkeen. 628 00:34:07,800 --> 00:34:09,916 tarkoitan, 629 00:34:10,000 --> 00:34:12,036 - Meillä on tarjouksia pelata... - Bla, bla, bla... 630 00:34:12,120 --> 00:34:13,712 ...ammattimainen lacrosse Euroopassa, 631 00:34:13,800 --> 00:34:16,234 - mutta joukko agentteja - Sanoja, sanoja, sanoja... 632 00:34:16,320 --> 00:34:18,038 haluavat myös meidän alkavan mallintamisen, niin... 633 00:34:18,160 --> 00:34:20,799 Ja taas puhumme tämä lihava paska täällä? 634 00:34:20,880 --> 00:34:25,351 Te kaverit... Te olette tulla katsomaan tätä heti. 635 00:34:43,120 --> 00:34:45,031 Selvä, joukkueemme voitti! 636 00:34:45,120 --> 00:34:48,999 Juhlitaan ostamalla paikallisia huumeita 637 00:34:49,080 --> 00:34:52,675 hyvämaineelta paikalliselta huumekauppiaalta. 638 00:34:52,760 --> 00:34:55,513 Hei, mitä sinä teet täällä? 639 00:34:55,600 --> 00:34:56,999 Myyn huumeita, mies. 640 00:34:57,080 --> 00:34:58,752 Yritän laittaa lapseni esikoulun kautta. 641 00:34:59,720 --> 00:35:01,517 Kuinka rehellistä se on! 642 00:35:01,600 --> 00:35:04,876 Koskettelen kasvojani paljon, veli. Kosketa kasvojani paljon, mies. 643 00:35:04,960 --> 00:35:07,030 Mikset ota osaa tästä. Tämä rauhoittaa sinua. 644 00:35:07,120 --> 00:35:09,190 - Mikä se on? - Sähkötupakka, veli. 645 00:35:09,280 --> 00:35:11,635 "E" tarkoittaa "rikkakasvea"! 646 00:35:11,720 --> 00:35:13,358 Toki, miksi ei? 647 00:35:15,400 --> 00:35:20,269 Joo, se on iso... Se on iso. 648 00:35:25,320 --> 00:35:28,392 Ole iloinen, että et polttanut tätä. Tämä on crack! 649 00:35:28,520 --> 00:35:30,238 - Mitä? - Ai niin! 650 00:35:30,320 --> 00:35:33,278 Tämä... Odota hetki... 651 00:35:33,400 --> 00:35:37,188 Ehkä se on halkeama ja tämä on rikkaruoho. 652 00:35:37,320 --> 00:35:39,880 Odota. Mitä teit nyt, Pam? 653 00:35:39,960 --> 00:35:42,872 Vittu. Odota. Kumpi on halkeama? 654 00:35:42,960 --> 00:35:47,238 Kunnossa. Sain tämän. Älä säikähdä. 655 00:35:47,320 --> 00:35:49,675 Anteeksi, että huolehdin, mies. Et tule uskomaan tätä. 656 00:35:49,760 --> 00:35:52,832 - Molemmat ovat räjähdysmäisiä. - Mitä? 657 00:35:52,960 --> 00:35:56,919 Ja olet ottanut summan, joka tulee luultavasti tappaa sinut noin 30 minuutissa. 658 00:35:57,000 --> 00:36:00,709 - Poltin vain crackia? - Joo. Mutta vain, paljon. 659 00:36:00,800 --> 00:36:02,995 Poltin juuri crackia. 660 00:36:06,000 --> 00:36:07,956 Poltin juuri crackia! 661 00:36:11,520 --> 00:36:16,799 USA! USA! 662 00:36:16,880 --> 00:36:18,393 Kerroin sinulle. 663 00:36:22,200 --> 00:36:24,031 Hän voi hyvin. Hän on vain vähän humalassa. 664 00:36:28,440 --> 00:36:31,557 Kaikki rakastavat crackia! 665 00:36:31,640 --> 00:36:34,837 Bee rakastaa crackia. Bee rakastaa crackia. 666 00:36:34,960 --> 00:36:37,155 Meidän pitäisi varmaan mennä auttamaan häntä. 667 00:36:41,040 --> 00:36:43,793 Pisto? Sinua on pistetty! 668 00:36:45,400 --> 00:36:47,675 Voi paska, Löysin juuri kuningattareni. 669 00:36:47,760 --> 00:36:49,034 Kunnossa. 670 00:36:50,320 --> 00:36:51,878 Okei, autetaan häntä. 671 00:36:54,360 --> 00:36:56,396 Anteeksi. Jason! 672 00:36:59,720 --> 00:37:01,392 - Hei, Jason. -Jason. 673 00:37:03,560 --> 00:37:05,232 -Jason. -Jason. 674 00:37:13,640 --> 00:37:15,551 Elän ikuisesti! 675 00:37:22,040 --> 00:37:24,190 Juhlat päälle! 676 00:37:38,440 --> 00:37:39,919 Voi paska! 677 00:37:41,920 --> 00:37:44,150 Yksi, kaksi, kolme... 678 00:37:44,280 --> 00:37:46,840 - Hei? - Missä helvetissä olet ollut? 679 00:37:48,520 --> 00:37:50,988 Pääsimme vähän isoisän luo myöhemmin kuin luulimme viime yönä, 680 00:37:51,120 --> 00:37:54,237 ja puhelimeni laturi ei toiminut. 681 00:37:54,320 --> 00:37:55,548 Tiedäthän, että myöhästyimme määräajasta 682 00:37:55,640 --> 00:37:57,676 hääilmoituksemme vuoksi olla Timesissa. 683 00:37:57,760 --> 00:37:59,876 missä olet? Oletko lähellä? 684 00:38:01,440 --> 00:38:04,352 Kuuntele, isoisä sai todella järkyttynyt viime yönä. 685 00:38:04,440 --> 00:38:08,911 Joten saan vain vähän myöhässä hyppy täällä. 686 00:38:09,000 --> 00:38:10,752 Haluan näyttää sinulle kimppuja morsiusneitoille. 687 00:38:10,840 --> 00:38:12,034 Joten vaihda FaceTimeen, okei? 688 00:38:12,120 --> 00:38:15,476 Paska! Vauva, vastaanotto Isoisän luona ei ole kovin hyvä... 689 00:38:15,560 --> 00:38:18,870 - Jason, tee se vittu! - Okei, sekunti. Vaihto. 690 00:38:18,960 --> 00:38:21,793 Vittu! Vittu! Vittu! 691 00:38:21,880 --> 00:38:23,871 Onko se hiekka kasvoillasi? 692 00:38:23,960 --> 00:38:26,872 Se on vain sahanpurua, koska olin auttaa isoisää autotallissa, joten... 693 00:38:26,960 --> 00:38:29,872 Sain luonnollisesti pölyn sahasta kasvoille. 694 00:38:29,960 --> 00:38:32,349 - Hei kulta. -Jason. 695 00:38:32,440 --> 00:38:37,230 - Äiti? Isä? - Onko se kirjoitus kasvoillasi? 696 00:38:37,320 --> 00:38:41,279 Voi! Työskentelin lupausteni parissa myöhään viime yönä ja... 697 00:38:42,920 --> 00:38:46,799 Ja nukahdin ja sain joku kynä kasvoilleni, joten... 698 00:38:46,880 --> 00:38:49,155 Joo, sen täytyy olla tarkalleen mitä tapahtui. 699 00:38:49,240 --> 00:38:52,038 Joo, Meredith soitti meille, koska hän ei ollut kuullut sinusta koko yönä. 700 00:38:52,240 --> 00:38:54,390 Meillä on rabbi täällä työskentelemään lupausten parissa. 701 00:38:55,600 --> 00:38:59,798 - Boker tov, Jason. - Hei. Shalom. 702 00:38:59,880 --> 00:39:02,838 Ei, Jason, todella... Mitä otsassasi on? 703 00:39:02,920 --> 00:39:06,913 Se on hakaristi penisistä. 704 00:39:07,000 --> 00:39:08,399 Ei, se ei ole sitä. 705 00:39:08,480 --> 00:39:11,950 Toimii väkänpyöränä siemensyöksystä... 706 00:39:12,040 --> 00:39:14,634 Ei, ei, ei se on FaceTime-tehoste. 707 00:39:14,720 --> 00:39:16,119 Kaikki lapset käyttävät niitä näinä päivinä. 708 00:39:16,400 --> 00:39:18,038 Siellä on Hanukka. Näetkö? 709 00:39:20,040 --> 00:39:22,998 En pidä siitä niin paljon kuin hakaristi täynnä munaa. 710 00:39:23,080 --> 00:39:26,356 Okei, kuten keskustelemme häävala, 711 00:39:26,440 --> 00:39:29,557 Jason, miksi et aloita kertomalla meille kaikille 712 00:39:29,640 --> 00:39:32,074 millainen sinä olet Meredithistä. 713 00:39:32,160 --> 00:39:35,391 Joo, mistä aloitan? Hän on... 714 00:39:35,480 --> 00:39:36,799 Hei. 715 00:39:38,880 --> 00:39:42,429 - Hei, surina mehiläinen. - Mitä? 716 00:39:42,600 --> 00:39:44,989 Jos et voi ajatella mitään, nojaa niiden katseisiin, dawg. 717 00:39:45,080 --> 00:39:46,991 Voinko koskettaa buzzy mehiläistä? 718 00:39:47,080 --> 00:39:48,672 Olen rakastanut häntä... Ei, et voi koskea surina mehiläiseen! 719 00:39:49,880 --> 00:39:52,599 Rakastan tapaa, jolla hän... 720 00:39:52,880 --> 00:39:56,475 Mitä sinä teet? Lopeta! Mene pois! 721 00:39:56,560 --> 00:39:58,630 Saat minut sisään... Vittu, mene pois! 722 00:39:58,720 --> 00:40:00,358 - Buzzy mehiläisesi näyttää niin pörröiseltä! - Mitä hän sanoi? 723 00:40:00,440 --> 00:40:03,637 - En vain tiedä mistä aloittaa. - Anna minun koskettaa surinaa! 724 00:40:03,720 --> 00:40:05,312 - Et voi saada mehiläistä! - Mitä? 725 00:40:05,400 --> 00:40:06,992 Haluan silittää mehiläistä! 726 00:40:07,080 --> 00:40:08,308 Et voi silitä mehiläistä! Kunnossa? 727 00:40:09,800 --> 00:40:11,711 - Haluan suudella buzzy mehiläistä! - Et voi suudella mehiläistä! 728 00:40:11,800 --> 00:40:13,313 Rakastan tapaa, jolla hän suutelee. 729 00:40:13,400 --> 00:40:15,470 - Poika! - Hei! 730 00:40:15,600 --> 00:40:17,158 - Voi luoja... - Hei! 731 00:40:17,240 --> 00:40:18,195 - Vitun perverssi! - Ei. 732 00:40:18,280 --> 00:40:20,840 Minun täytyy mennä heti. Olen pahoillani. [rakastan sinua. Heippa! 733 00:40:20,920 --> 00:40:22,831 Ei, ei, ei! Jason! Jason! 734 00:40:22,920 --> 00:40:25,229 Tule. Käskin sinun jäädä kanssamme. 735 00:40:26,760 --> 00:40:29,399 - Hän antoi minun silittää sitä. - Voi, vau, vau! 736 00:40:29,480 --> 00:40:31,311 Pidä kiinni! Hän puhuu pissasta... Mehiläinen. 737 00:40:31,400 --> 00:40:34,517 - Pieni täytetty mehiläinen. - Mikä mehiläinen? 738 00:40:34,600 --> 00:40:35,828 Täällä oli mehiläinen, mies! 739 00:40:35,920 --> 00:40:38,514 Se oli niin pehmeää. Hän antoi minun suudella sitä. 740 00:40:38,600 --> 00:40:40,750 Ei, en antanut sinun suudella sitä! Mitä sinä puhut? 741 00:40:40,840 --> 00:40:42,717 - Hän ei edes... Ahh! - Olet vitun kuollut! 742 00:40:42,800 --> 00:40:44,711 Isä, se oli siistiä! 743 00:40:46,360 --> 00:40:48,430 Voi paska! 744 00:41:12,160 --> 00:41:15,038 Saisinko housut? Ole hyvä... 745 00:41:15,120 --> 00:41:19,398 Voi Jeesus Kristus, Olen niin pahoillani. Tietenkin. 746 00:41:19,480 --> 00:41:22,711 Joo, ehdottomasti. 747 00:41:22,800 --> 00:41:26,315 Haluat khakia tai verkkarit? 748 00:41:26,400 --> 00:41:29,437 - Khakis, kiitos. - Mikä merkki? Pidätkö Dockersista? 749 00:41:29,520 --> 00:41:32,273 - Joo. - Joo, okei. Kunnossa. 750 00:41:32,360 --> 00:41:36,433 Olet kuin 30... 751 00:41:36,520 --> 00:41:38,238 Kyllä 30 riittää. 752 00:41:38,320 --> 00:41:40,550 Mitä en antaisi mahtumaan 30:een. 753 00:41:40,640 --> 00:41:44,838 Ehkä 20 vuotta sitten, tiedätkö? Kun olin seitsemänvuotias. 754 00:41:44,920 --> 00:41:47,514 Joo... okei. 755 00:41:47,600 --> 00:41:49,750 Aion myös astua ulos ja ota lounas. 756 00:41:49,840 --> 00:41:50,909 Haluatko voileivän? 757 00:41:51,000 --> 00:41:53,673 Haluaisin voileivän. 758 00:41:53,760 --> 00:41:56,194 - Kinkkua? Turkki? - Turkki? 759 00:41:56,280 --> 00:41:59,477 Turkki. Se on niin hauska, koska olen itse kalkkunalainen. 760 00:41:59,560 --> 00:42:01,869 - Tiedätkö. - Kiitos paljon. 761 00:42:01,960 --> 00:42:03,678 Okei, ehdottomasti. Haluatko siihen majoneesia? 762 00:42:04,240 --> 00:42:05,514 - Ei kiitos, ei. - Okei. 763 00:42:05,600 --> 00:42:07,591 - Ylimääräisiä kasviksia. - Ylimääräisiä kasviksia? 764 00:42:07,680 --> 00:42:09,591 - Kyllä, kiitos. - Sait sen. Täysin. 765 00:42:09,680 --> 00:42:10,749 - Ja... - Suola ja etikka. 766 00:42:10,880 --> 00:42:13,553 - Haluatko myös suolaa ja etikkaa? - Joo, kiitos. 767 00:42:13,640 --> 00:42:15,631 Sinun täytyy katsoa sitä natriumia. 768 00:42:15,760 --> 00:42:17,352 Se ajaa sinua verenpaine kohoaa, 769 00:42:17,440 --> 00:42:19,237 ja verenpaine on hiljainen tappaja. 770 00:42:19,320 --> 00:42:22,437 Selvä, kalkkuna, okei... okei. 771 00:42:22,560 --> 00:42:24,915 Joo. Ja vihdoin, 772 00:42:25,000 --> 00:42:29,232 haluatko miehen sodomisoiduksi seitsemänvuotiaana henkisesti 773 00:42:29,320 --> 00:42:30,878 joka kutsuu itseään Ping Pongiksi, 774 00:42:30,960 --> 00:42:34,953 vai haluatko olla järkyttynyt sama kaveri? 775 00:42:35,040 --> 00:42:39,556 Kerro minulle, mihin aika sopii sinä, koska olet vitun vankilassa. 776 00:42:44,120 --> 00:42:47,351 Kunnossa. Gary, Olen valmis. On myöhäistä. 777 00:42:47,440 --> 00:42:50,876 - Minun täytyy mennä avaamaan kauppa, kaveri. - Tiedän, mutta yritit myydä peyotea 778 00:42:50,960 --> 00:42:55,317 - yläkoululaisille. - Mitä? Tule. Se olen minä. Pam! 779 00:42:55,400 --> 00:42:59,279 Älä ole kusipää. Tule! Minulla oli juuri vetinen ripuli, 780 00:42:59,360 --> 00:43:01,920 Haluan pois täältä. Se haisee. 781 00:43:02,000 --> 00:43:04,309 Se haisee. 782 00:43:04,400 --> 00:43:05,992 Hyvä on, viedään sinut pois sieltä. 783 00:43:06,080 --> 00:43:10,039 Kunnossa! Oho! En pidä häkissä olemisesta. 784 00:43:10,120 --> 00:43:12,554 Päästätkö hänet ulos? Hän on se, joka myi huumeita. 785 00:43:12,640 --> 00:43:15,359 - Miksi päästät hänet ulos? - Hei, mies! Ei siistiä! 786 00:43:15,440 --> 00:43:17,556 Se on oikea perseliike, heittää minut bussin alle. 787 00:43:17,640 --> 00:43:18,993 Mitä vittua sinä puhut? 788 00:43:19,080 --> 00:43:20,832 Sinä olet se, joka myi huumeita viime yönä! 789 00:43:20,920 --> 00:43:24,595 - Hei, jätkät saavat ompeleita! - Selvä. 790 00:43:24,680 --> 00:43:26,557 Joten miksi et sulje vitun suusi, veli. 791 00:43:26,640 --> 00:43:30,474 Joo. Sitsit saavat ompeleita, ystäväni. 792 00:43:30,560 --> 00:43:33,074 Nimeni on Pam. 793 00:43:33,160 --> 00:43:35,435 - Selvä. - Olet parantumaton. 794 00:43:35,520 --> 00:43:38,353 - Hei, kuinka voit, Finch? - Kuinka voit? Mukava nähdä sinua. 795 00:43:38,440 --> 00:43:41,000 - Finchy! Peippo! - Hei! Sait sen. 796 00:43:41,080 --> 00:43:43,150 Varmaan kaunis nainen poliisivoimissa, täällä. 797 00:43:43,240 --> 00:43:45,993 - Jep! - Ainoa nainen, mutta... 798 00:43:46,080 --> 00:43:47,308 - Tässä on sopimus. - Mitä kuuluu? 799 00:43:47,400 --> 00:43:50,756 Tulin tänne huumepussin kanssa, En aio valehdella sinulle. 800 00:43:50,840 --> 00:43:53,559 En voi lähteä ilman sitä. 801 00:43:53,640 --> 00:43:55,551 - Voitteko yhdistää minut sinne? _ joo" 802 00:43:55,640 --> 00:43:57,437 - Gary! - Nämä sinun? 803 00:43:57,520 --> 00:44:00,239 - Joo. Kiitos, Gare-Bear. - Voi! Hieno saalis. 804 00:44:00,320 --> 00:44:03,312 Hei, eikö? Muista, ensi tiistaina on vaalit. 805 00:44:03,400 --> 00:44:05,550 Äänestä minua pormestariksi. Minä voitan tänä vuonna. 806 00:44:05,640 --> 00:44:07,790 - Voitan tuon vuohen. - Sait ääneni. 807 00:44:08,600 --> 00:44:11,558 Pam! Pam! 808 00:44:11,640 --> 00:44:14,632 - Hän on vain hyvä. - Hän on vain ykkönen... 809 00:44:14,720 --> 00:44:17,678 - Rakastaja ja taistelija. - Okei, kuuntele. 810 00:44:17,800 --> 00:44:21,918 Kaverit, kunnioitan todella sitä työtä mitä teette. 811 00:44:22,000 --> 00:44:24,195 Olen täysin rehellinen, sydämeni pohjasta, 812 00:44:24,280 --> 00:44:27,192 Katson sinuun. Taistelen lain puolesta. 813 00:44:27,280 --> 00:44:28,395 Kiitos, ei kukaan koskaan sanoo sen meille. 814 00:44:28,480 --> 00:44:30,038 - Koskaan. - Sitä minä halusin tehdä 815 00:44:30,120 --> 00:44:31,235 kun olin lapsi. 816 00:44:31,320 --> 00:44:32,912 Kuten, halusin tehdä mitä te teette. 817 00:44:33,000 --> 00:44:36,709 Useimmiten ihmiset kutsuvat meitä vain sikoiksi ja heittää meille pusseja pikaruokaa. 818 00:44:36,800 --> 00:44:38,756 - Joo. - Olen erittäin pahoillani 819 00:44:38,840 --> 00:44:40,319 kaikesta tästä hämmennyksestä, mutta kuuntele minua, kiitos. 820 00:44:40,400 --> 00:44:43,278 Minun täytyy kertoa sinulle, Olen lakimies. 821 00:44:43,360 --> 00:44:47,114 - Vau! Oletko lakimies? - Olen, joo. Olen itse asiassa lakimies. 822 00:44:47,200 --> 00:44:49,794 Vau! Et näytä lakimieheltä. 823 00:44:49,880 --> 00:44:52,269 Joo. Kyllä, käsittelen mm. yritysjuttuja. 824 00:44:52,360 --> 00:44:56,239 Kuten... kuten LLC-sopimukset, 825 00:44:56,320 --> 00:44:57,309 - LP-sopimukset... - Sinä menetit minut. 826 00:44:57,400 --> 00:45:00,437 - En edes tiedä mitä se tarkoittaa. - Tarkoitan, sinä... 827 00:45:00,520 --> 00:45:02,078 - ...et näytä juutalaiselta. - Ei. 828 00:45:02,160 --> 00:45:04,594 - Mikä on outoa. - Se on itse asiassa aika hauska. 829 00:45:06,040 --> 00:45:07,519 Noniin... 830 00:45:07,640 --> 00:45:11,110 Se on hauska! Se on niin outoa! 831 00:45:11,200 --> 00:45:12,792 - Se on synkän ironista. - Todellakin on. 832 00:45:12,880 --> 00:45:15,110 Kyllä, aivan. Tummaa ironiaa. 833 00:45:15,200 --> 00:45:18,556 Luulin, että sinun täytyy olla esim. vähintään 80 lakimiehenä. 834 00:45:18,640 --> 00:45:21,029 - Kuten, se on paljon koulua, eikö? - Joo. 835 00:45:21,120 --> 00:45:23,588 Se on... se on... se on paljon koulua. 836 00:45:23,680 --> 00:45:27,434 Baari... jotain, jonka otin ja ohitin. 837 00:45:27,520 --> 00:45:29,909 Se ei ole jotain seison takana. 838 00:45:31,160 --> 00:45:34,072 Joo. En ole tällä puolella, yleensä 839 00:45:34,160 --> 00:45:37,470 ja minä vain... minä vain... Tiedän oikeuteni, 840 00:45:37,560 --> 00:45:38,788 ja haluaisin puheluni. 841 00:45:38,920 --> 00:45:40,148 - Vastalause. - Ylitetty. 842 00:45:40,240 --> 00:45:42,913 - Lupa lähestyä penkkiä? - Kielletty! 843 00:45:43,000 --> 00:45:45,673 - Mitä? – Asianajaja on helppoa. 844 00:45:45,760 --> 00:45:48,877 - Se on niin helppoa. - Haluaisin puheluni. 845 00:45:48,960 --> 00:45:52,509 Kunnossa. Tiedän oikeuteni. 846 00:45:52,600 --> 00:45:54,955 - Haluan puheluni. - Soita minulle puheluni! 847 00:45:55,040 --> 00:45:57,713 - Minun pitäisi soittaa! - Tämä on ensimmäinen lisäykseni. 848 00:45:57,800 --> 00:46:00,997 Ensimmäinen sivuni, tarkistus numero yksi 849 00:46:01,080 --> 00:46:03,355 - sanoo, että saan puhelimeni! - Saan puhelun. 850 00:46:03,560 --> 00:46:06,597 - Tämä on ensimmäinen lisäykseni. - Minulle taataan puhelinsoitto. 851 00:46:07,800 --> 00:46:09,870 - En kuulosta siltä. - Niin? 852 00:46:09,960 --> 00:46:11,996 - Miltä sinä sitten kuulostat? - Ei niin. 853 00:46:12,120 --> 00:46:13,348 En edes kuulosta siltä. 854 00:46:15,560 --> 00:46:19,917 - Soita minulle puheluni. - Oi, pyydän, anna minun soittaa. 855 00:46:20,000 --> 00:46:22,560 Olen amerikkalainen ja olen vitun varma... 856 00:46:23,280 --> 00:46:24,395 Olen amerikkalainen... 857 00:46:24,480 --> 00:46:26,357 Minulle on taattu puhelinsoitto. 858 00:46:26,440 --> 00:46:29,910 Minulla on oikeus soittaa! 859 00:46:31,440 --> 00:46:35,115 Sanoin juuri, että olen amerikkalainen, ja minulle taataan puhelinsoitto. 860 00:46:35,200 --> 00:46:37,475 - No, nyt hän alkaa vaatia. - Joo. 861 00:46:37,560 --> 00:46:40,154 - Meidän on parasta soittaa hänelle. - Parempi soittaa hänelle. 862 00:46:40,240 --> 00:46:44,028 Kaverit, tulkaa. Tule, ole kiltti. Miksi teemme näin? 863 00:46:44,120 --> 00:46:45,872 Tämä on puhelimesi täällä, eikö? 864 00:46:45,960 --> 00:46:49,032 - Se on minun puhelimeni, kyllä. - Tiedätkö mitä? 865 00:46:49,160 --> 00:46:52,038 Joudumme soittamaan yhden puhelun puhelimessasi. 866 00:46:52,160 --> 00:46:53,673 Siellä sinä olet vähän sekaisin. 867 00:46:53,760 --> 00:46:55,557 Joo, toivottavasti et ole "kehyksen" minuuttien ulkopuolella. 868 00:46:55,640 --> 00:46:57,870 - Ei, ei, ei. - Hanki ilmainen Uber-ajelu. 869 00:46:58,000 --> 00:46:59,399 - Mene eteenpäin. - Vie meidät lounaalle. 870 00:46:59,480 --> 00:47:02,916 Tiedätkö mitä? Ollaan ystävällisiä ja luot sinulle Tinder-tilin. 871 00:47:03,000 --> 00:47:05,309 - Entä Grindr? Entä... - Katso tätä! 872 00:47:05,400 --> 00:47:07,630 - Jefe, lausutko sen näin? - Niin, entä Jefe. 873 00:47:07,760 --> 00:47:10,069 Niin, vai? Vähän aikaa yksin Jefen kanssa? 874 00:47:10,160 --> 00:47:13,675 Hän haluaisi kevyen keskustelun ja raskasta silitystä, 875 00:47:13,760 --> 00:47:15,432 - flirttailu, flirttailu. - Hän näyttää paksulta ja yksinäiseltä. 876 00:47:15,560 --> 00:47:18,836 Tapaat hänet klo kahdeksan. Otat mukaan viinikaappeja. 877 00:47:18,920 --> 00:47:23,118 Ja... lasten kondomit. 878 00:47:24,640 --> 00:47:27,393 - Otan vain pienen kuvan. - Snatch-chat. 879 00:47:27,480 --> 00:47:29,357 - Joo, vähän snatch-chattia. - Älä tee sitä puhelimellani. 880 00:47:29,440 --> 00:47:30,714 Toivottavasti sinulla on laajakulmaobjektiivi siihen. 881 00:47:30,800 --> 00:47:33,598 Voi! Vau. 882 00:47:33,680 --> 00:47:35,830 vitsi. 883 00:47:37,040 --> 00:47:41,556 Joku julkaisi juuri takuita. Ota tuolle perverssille housut. 884 00:47:41,640 --> 00:47:43,278 Kunnossa. 885 00:47:43,360 --> 00:47:45,112 Nämä olivat pari housua 886 00:47:45,200 --> 00:47:49,557 murhan uhreilta 1990-luvun orgioista, jotka menivät huonosti. 887 00:47:49,640 --> 00:47:53,349 Meillä on siemennestettä tai veren tahriintunut. 888 00:47:53,440 --> 00:47:56,034 Valitse omasi. Mitä siitä tulee? 889 00:47:57,160 --> 00:47:59,355 - Veri. - Se on siemennestettä. 890 00:48:01,800 --> 00:48:04,633 - Hei, siinä hän on. - Ei. 891 00:48:04,720 --> 00:48:06,312 Älä vittu edes puhu minulle. 892 00:48:06,400 --> 00:48:11,076 Tiedän, että asiat muuttuivat hieman kaoottiseksi, mutta olen niin läheinen Lenoren kanssa... 893 00:48:11,200 --> 00:48:12,838 Mikä vittu sinua vaivaa? 894 00:48:12,920 --> 00:48:15,229 Aion mennä vittuun naimisissa, isoisä! 895 00:48:15,320 --> 00:48:19,154 Yhdessä viikossa! Juutalaiselle tytölle! Ja heräsin juuri vitun vankilassa 896 00:48:19,240 --> 00:48:24,792 otsallani peniksen kanssa hakaristin muotoinen! 897 00:48:24,920 --> 00:48:27,275 Sitä voisi kutsua hakaristiksi. 898 00:48:27,440 --> 00:48:30,477 - Mitä? - Se on sanojen leikkiä. 899 00:48:30,560 --> 00:48:32,073 Voi, se on sanojen leikkiä. 900 00:48:33,400 --> 00:48:35,231 Sanojen leikkiä. 901 00:48:36,520 --> 00:48:37,953 Leiki näillä sanoilla. 902 00:48:38,040 --> 00:48:41,794 Jätän sinut pois vanhan armeijan eläinlääkärikaverisi luona, 903 00:48:41,880 --> 00:48:43,677 hän ajaa sinut vitun Bocaan. 904 00:48:43,760 --> 00:48:45,876 Koska minä vittuilen tehty kanssasi. 905 00:48:49,280 --> 00:48:52,590 - Mitä vittua sinä katsot? - En voi olla tuijottamatta tissejäsi. 906 00:48:54,080 --> 00:48:56,548 - Voi! - Mikä vittu sinua vaivaa? 907 00:49:01,200 --> 00:49:03,350 Tiedätkö, Stinky oli enemmän vahvistettuja tapoja 908 00:49:03,440 --> 00:49:07,353 kuin kukaan ryhmässämme takaisin Namiin? 118. 909 00:49:07,440 --> 00:49:08,509 Hiljaa. 910 00:49:10,960 --> 00:49:13,952 - Mikä tämä paikka on? - En tiedä. Tai välitä. 911 00:49:14,040 --> 00:49:15,234 Tule ainakin kanssani. 912 00:49:15,320 --> 00:49:17,197 Varmistetaan se on oikea talo. 913 00:49:17,280 --> 00:49:19,111 Sinun jälkeensi. 914 00:49:19,200 --> 00:49:21,270 Vuoden pojanpoika. 915 00:49:21,360 --> 00:49:24,158 Sinun isoäitisi siellä on tuhkaa. 916 00:49:31,000 --> 00:49:34,037 Ai niin, parempi myöhään kuin ei milloinkaan. 917 00:49:34,120 --> 00:49:36,554 Joo! Haista heitä, ALF! 918 00:49:36,640 --> 00:49:38,392 Äiti! 919 00:49:38,480 --> 00:49:40,516 Haiseva? 920 00:49:40,600 --> 00:49:43,478 Mitä vittua käytkö täällä, Dick? 921 00:49:44,480 --> 00:49:46,471 Ai tämä? 922 00:49:46,560 --> 00:49:49,120 Tämä on maksan vajaatoimintaa. 923 00:49:51,920 --> 00:49:55,071 - Kuka on lesbo? - Se on pojanpoikani Jason. 924 00:49:55,160 --> 00:49:59,153 Joo? Oletko täällä saksiamassa kanssani? 925 00:49:59,240 --> 00:50:00,912 Okei, se on vain loukkaavia lesboja kohtaan. 926 00:50:01,000 --> 00:50:04,390 Olen erittäin pahoillani, K.D. Lang. 927 00:50:04,520 --> 00:50:06,431 Bingon aika! 928 00:50:06,520 --> 00:50:08,909 Tule. Haiseva, meidän on päästävä sinä vittu täältä. 929 00:50:09,000 --> 00:50:12,675 - Tule, mennään. - Minulla on yksi vitun kuukausi jäljellä, Dick! 930 00:50:12,760 --> 00:50:15,638 En halua sinua muistaa minut tällaisena, mies. 931 00:50:15,720 --> 00:50:18,439 Haluan sinut muistaa minua soturina. 932 00:50:18,520 --> 00:50:21,432 - Ole hyvä. Anna minun olla. - Mutta Stinky... 933 00:50:21,520 --> 00:50:23,590 Ei, ei, ei... Anna minun lopettaa, Dick. 934 00:50:23,680 --> 00:50:29,437 Jätä minulle kaunis lesbolapsesi jotta hän voi suihin minut kuoliaaksi. 935 00:50:33,040 --> 00:50:35,873 Kaikki on ohi minulle, Dick. 936 00:50:35,960 --> 00:50:40,795 Tiedätkö, haluan vain pelata bingoa. 937 00:50:40,880 --> 00:50:42,359 Mennä. 938 00:50:44,200 --> 00:50:45,713 Kaikki valmiina? 939 00:50:49,000 --> 00:50:50,399 Bingo! 940 00:50:57,560 --> 00:51:00,836 Olen pahoillani ystäväsi isoisä. 941 00:51:00,920 --> 00:51:02,831 Tästä siis tulee. 942 00:51:04,200 --> 00:51:07,556 Jo ennen kuin kuolet, lopetat vain elämisen, 943 00:51:07,640 --> 00:51:10,712 ja kaikki on yhtä paskaa faksimile todellisesta asiasta. 944 00:51:16,560 --> 00:51:18,232 Meidän on palattava. 945 00:51:19,200 --> 00:51:20,792 Joo. Tiedän. 946 00:51:22,080 --> 00:51:25,675 - Ajan meidät kotiin. - Ei Atlanta. Daytona. 947 00:51:27,600 --> 00:51:29,511 - Mitä? - Minun täytyy naida sitä tyttöä, Jason. 948 00:51:29,600 --> 00:51:32,194 - Jeesus, isoisä! - Kyllä minä. Minun täytyy naida häntä. 949 00:51:32,280 --> 00:51:35,078 Isoisä, olet vain masentunut. 950 00:51:35,160 --> 00:51:37,151 Olet nyt hämmentynyt isoäidin takia. 951 00:51:37,280 --> 00:51:39,430 Isoäiti halusi minun tekevän tämän. 952 00:51:39,520 --> 00:51:41,670 - Mitä? - Joo. Hän sanoi kuollessaan, 953 00:51:41,760 --> 00:51:44,638 hän halusi minun jatkavan ja elän elämääni niin kuin halusin, 954 00:51:44,720 --> 00:51:46,199 ja juuri nyt, tiedätkö mitä haluan tehdä? 955 00:51:46,280 --> 00:51:48,475 Haluan saada munaa imemään tuolta vitun yliopistotytöltä! 956 00:51:48,560 --> 00:51:50,516 Mitä se tekee sinulle? 957 00:51:50,600 --> 00:51:52,272 Tekeekö se tunnetko olevasi taas nuori? 958 00:51:52,360 --> 00:51:55,113 - Joo! Niin, mikä siinä on vikana? - Niin? 959 00:51:55,200 --> 00:51:57,555 Tunnetko olosi taas nuoreksi? Mitä minulla on? 960 00:51:57,640 --> 00:51:59,471 Kuollut vaimo, kuolevat ystävät. 961 00:51:59,560 --> 00:52:01,710 Muutama helvetin hyvä vuotta jäljellä, jos olen onnekas. 962 00:52:01,800 --> 00:52:05,509 Ja tiedätkö mitä? Se saa minut järkyttymään! 963 00:52:05,640 --> 00:52:07,198 Joo. 964 00:52:08,800 --> 00:52:12,076 Katso, en odota sinun ymmärtää. Olet nuori. 965 00:52:12,160 --> 00:52:15,470 Sinulla on pitkä, pitkä aika ennen sinun on katsottava tuohon kuiluun. 966 00:52:15,560 --> 00:52:19,599 Mutta kuten minä sen näen, seksiä tuon tytön kanssa on viimeinen kantani. 967 00:52:19,680 --> 00:52:22,035 Ja en voi tehdä sitä ilman sinua. 968 00:52:22,120 --> 00:52:28,434 Joten kysyn sinulta. Ole hyvä, Jason, vain jää vielä päiväksi, jotta voin tehdä tämän. 969 00:52:28,520 --> 00:52:30,715 Ole hyvä. 970 00:52:35,480 --> 00:52:39,519 Okei, Daytona Beach! Kuka on valmis Flex Offiin! 971 00:52:39,600 --> 00:52:44,390 Puhun tyypeistä nousta lavalle, joutuu repeytymään! 972 00:52:44,480 --> 00:52:46,869 Joo! 973 00:52:46,960 --> 00:52:48,996 Kyllä, olen huomenna kotona. Lupaan. 974 00:52:49,720 --> 00:52:50,994 Ja tiedän... Kyllä, 975 00:52:51,080 --> 00:52:52,911 Tiedän illallisen on yritykselle tärkeä... 976 00:52:53,000 --> 00:52:56,754 Odota, saan toisen puhelun. Se saattaa olla Meredith. Kunnossa? Heippa. 977 00:52:56,840 --> 00:52:58,398 - Hei? - Hei, se olen minä. 978 00:52:58,480 --> 00:53:00,118 Joku jäi vain kiinni heidän peukkunsa ylös perseeseeni. 979 00:53:00,200 --> 00:53:01,918 Mitä? 980 00:53:02,000 --> 00:53:04,434 Joo, seisoin juuri siinä, puhelimessa puhuminen, 981 00:53:04,520 --> 00:53:07,512 ja joku tuli takaani ja työnsivät peukalot perseeseeni. 982 00:53:07,600 --> 00:53:09,397 Näitkö kuka se oli... 983 00:53:09,760 --> 00:53:11,751 Voi! Vittu! Lopeta sen tekeminen! 984 00:53:11,840 --> 00:53:14,070 - Miten kotirintamalla meni? - Mitä mieltä olet? 985 00:53:14,160 --> 00:53:16,276 Tule. Mennään. 986 00:53:16,360 --> 00:53:18,590 Tule. 987 00:53:18,680 --> 00:53:21,558 Top Gun talossa! 988 00:53:21,640 --> 00:53:25,599 Meillä on Maverick! Meillä on Fat Goose! 989 00:53:25,720 --> 00:53:28,632 Onko meillä haastajaa? 990 00:53:28,720 --> 00:53:31,632 - Tässä! Täällä! - Nämä kaksi! Hän haluaa! 991 00:53:31,720 --> 00:53:33,278 - Nämä kaksi. - Valitse hänet! 992 00:53:33,360 --> 00:53:35,271 Kuka ottaa tämän haasteen vastaan? 993 00:53:35,360 --> 00:53:38,113 Mene sinne ylös, minä annan sinun tehdä sen mitä ikinä haluatkaan minulle tänä iltana. 994 00:53:38,200 --> 00:53:40,316 - Hyvä on, teen sen. - Selvä! 995 00:53:40,400 --> 00:53:41,833 Mitä? 996 00:53:41,920 --> 00:53:44,229 - Ei, ei, ei! - Pilailetko minua? 997 00:53:44,320 --> 00:53:46,629 Näin ruumiisi viime yönä, se on paljon parempi kuin Codyn. 998 00:53:46,720 --> 00:53:49,951 Ja vartaloni näyttää paremmalta kuin se vitun Shamu siellä ylhäällä. 999 00:53:50,080 --> 00:53:51,354 Täällä on 1000 ihmistä! 1000 00:53:51,440 --> 00:53:53,829 Kadonnut vanha mies on vaeltanut lavalla. 1001 00:53:53,920 --> 00:53:57,151 - Oletko hänen hoitajansa? - Ei vittu ei. 1002 00:53:57,240 --> 00:54:03,349 Astu lavalle! Astu lavalle! 1003 00:54:03,440 --> 00:54:06,910 - Nouse lavalle! Astu lavalle! - Tee se minulle? 1004 00:54:07,000 --> 00:54:11,152 Astu lavalle! Astu lavalle! 1005 00:54:12,400 --> 00:54:14,277 Meillä on siis tiimi Top Gun 1006 00:54:14,360 --> 00:54:18,558 vs. kammottava vanha mies ja hänen lesbotyttärensä. 1007 00:54:20,120 --> 00:54:24,432 Okei, Daytona Beach, oletko valmis Flex Offiin? 1008 00:54:24,520 --> 00:54:29,389 Kolme! Kaksi! Yksi! Flex! 1009 00:54:29,480 --> 00:54:31,596 On vaikeuksia saada sitä takki pois, Fat Goose? 1010 00:54:34,240 --> 00:54:36,356 Katso tätä kaveria! 1011 00:54:36,440 --> 00:54:38,590 Hän on kuin Äiti Teresan vagina! 1012 00:54:38,680 --> 00:54:41,114 Vanha ja tiukka! 1013 00:54:41,200 --> 00:54:44,272 Hei, katso, se on Cirque du So Gay! 1014 00:54:45,680 --> 00:54:47,432 Mitä nyt? 1015 00:54:49,720 --> 00:54:51,915 Voi-oi! Onko vanha mies kaatunut? 1016 00:54:52,000 --> 00:54:53,433 Vai onko se... 1017 00:54:53,560 --> 00:54:55,949 Yksikätinen vitun punnerrukset! 1018 00:54:56,040 --> 00:54:57,598 pyhä paska! 1019 00:54:57,680 --> 00:54:59,875 Lesbo tyttären mukaan toimintaan! 1020 00:54:59,960 --> 00:55:02,349 Satun tietämään hän poltti crackia viime yönä! 1021 00:55:02,440 --> 00:55:05,591 Nämä punnerrukset ovat polttoainetta paholaisen karkkia! 1022 00:55:06,360 --> 00:55:07,952 Uskomatonta! 1023 00:55:09,320 --> 00:55:11,550 Sinun siirtosi, Dolly Parton. 1024 00:55:11,640 --> 00:55:14,950 Mitä aiot tee nyt, tiimi Top Gun? 1025 00:55:16,840 --> 00:55:18,114 Ja hei kaikki, älä unohda pysähtyä 1026 00:55:18,200 --> 00:55:22,716 Tam Pam Surf Slam kaupungissa missä myyn "rantapyyhkeitä" 1027 00:55:22,800 --> 00:55:24,358 50 taalaa unssilta. 1028 00:55:24,440 --> 00:55:28,228 "Aurinkosuoja" 10 taalaa penniäkään pussista. 1029 00:55:28,320 --> 00:55:30,834 Ja myyn myös metaani! 1030 00:55:32,840 --> 00:55:34,239 Meni juuri naimisiin! 1031 00:55:34,320 --> 00:55:36,914 Sinun siirtosi, Viagra Falls. 1032 00:55:37,000 --> 00:55:40,231 Väkijoukko villiintyy joukkueelle Top Gun! 1033 00:55:40,320 --> 00:55:43,676 Isoisä, sain tämän. Katsella! 1034 00:55:43,760 --> 00:55:47,469 Lihaksikkain, kolmella. Yksi, kaksi, kolme. 1035 00:55:50,080 --> 00:55:53,152 Voi! Luulen, että tämä tyyppi vain jakoi! 1036 00:55:53,240 --> 00:55:54,593 - Ei, en tehnyt! - Kyllä! 1037 00:55:54,680 --> 00:55:57,831 Calla hengenpelastaja, luulen tuli isku! 1038 00:56:08,080 --> 00:56:09,798 En ole edes pitelemässä mikrofonia juuri nyt. 1039 00:56:12,960 --> 00:56:16,589 - Sinä paska! - Minulla on idea. 1040 00:56:16,680 --> 00:56:18,750 Muistatko sen asian meillä oli tapana tehdä, kun olin lapsi? 1041 00:56:18,840 --> 00:56:20,592 Joo. 1042 00:56:22,880 --> 00:56:24,711 Yksi, kaksi, kolme... 1043 00:56:24,800 --> 00:56:27,075 Odota, mitä tämä on? 1044 00:56:27,160 --> 00:56:31,711 Mitä on tekeillä? Voi luoja, mitä minä näen? 1045 00:56:33,720 --> 00:56:36,029 Olenko huumeiden käytössä? Tietenkin olen! 1046 00:56:37,120 --> 00:56:38,678 Tämä on liian uskomatonta! 1047 00:56:38,760 --> 00:56:41,479 Flex Off -historiaa tehdään! 1048 00:56:41,560 --> 00:56:45,235 - Mitä nyt kuuluu, Brah? - Joo, mitä nyt kuuluu, Brah? 1049 00:56:45,320 --> 00:56:47,675 Joo, mitä nyt kuuluu, Brah? 1050 00:56:47,760 --> 00:56:49,159 'Supista nyt, Brah? 1051 00:56:49,240 --> 00:56:52,038 'Supista nyt, Brah? 'Supista nyt, Brah? 1052 00:56:52,120 --> 00:56:55,192 Tämä on uskomatonta! Ota kamerat esiin! 1053 00:56:55,280 --> 00:56:58,556 Laita tämä nettiin! Tämä paska leviää virukseksi! 1054 00:56:58,640 --> 00:57:00,949 Paska. Anna minut pettymään. 1055 00:57:01,040 --> 00:57:03,110 Saivatko kaikki kuvan siitä? 1056 00:57:03,200 --> 00:57:05,077 Mitä vittua sinä teet? 1057 00:57:05,160 --> 00:57:06,991 - En voi tehdä tätä... - Mitä? 1058 00:57:07,080 --> 00:57:08,354 - Jumala... - Voittajat 1059 00:57:08,440 --> 00:57:11,910 Alpha Delta Flex Off... Odota hetki! Minne olet menossa? 1060 00:57:12,000 --> 00:57:13,797 - Kaverit? - Minne olet menossa? 1061 00:57:13,880 --> 00:57:14,869 Jason! 1062 00:57:14,960 --> 00:57:15,949 Et voi vain jätä minut tähän. 1063 00:57:16,040 --> 00:57:17,234 Miksi lopetit? Olimme voittamassa! 1064 00:57:17,320 --> 00:57:18,469 Koska olen lakimies! 1065 00:57:18,560 --> 00:57:20,790 En voi saada ihmisiä ottamaan kuvia että teen tällaisia asioita. 1066 00:57:20,880 --> 00:57:22,791 Voitteko kuvitella, jos yritys nähnyt jotain sellaista? 1067 00:57:22,880 --> 00:57:26,873 Oletuksena voittaja Flex Off on... 1068 00:57:26,960 --> 00:57:29,269 - Tuo kuppi kotiin, kulta! - ...nämä kaksi dildoa. 1069 00:57:31,800 --> 00:57:34,109 Joka ikinen päivä, urani on vaarassa... 1070 00:57:34,200 --> 00:57:36,475 - Mitä sinä teet? - Otan säätimen pois 1071 00:57:36,560 --> 00:57:38,869 pneumaattinen propulsiojärjestelmä. 1072 00:57:38,960 --> 00:57:40,393 Anna minulle olut. 1073 00:57:40,480 --> 00:57:43,199 Isoisä, mitä sinä teit todella armeijalle? 1074 00:57:43,280 --> 00:57:46,033 - Sanoin, että olin mekaanikko. - Paskaa. 1075 00:57:46,120 --> 00:57:50,113 Puhut arabiaa. Kiinnitit golfkärryn. 1076 00:57:50,200 --> 00:57:51,952 Kerro totuus. 1077 00:57:52,040 --> 00:57:54,793 Hyvä on, Olin erikoisjoukoissa. 1078 00:57:54,880 --> 00:57:57,553 Koulutin kapinallisia takana vihollislinjoja Vietnamista Irakiin. 1079 00:57:57,640 --> 00:57:59,437 Anna nyt minulle se vitun oluttölkki! Tule! 1080 00:58:00,480 --> 00:58:02,596 Katso tätä nukkea! 1081 00:58:02,680 --> 00:58:04,432 Mikä idiootti! 1082 00:58:09,280 --> 00:58:12,590 Joo! Tee se uudelleen! 1083 00:58:12,680 --> 00:58:15,069 Voimme pukeutua Codyn huoneessa. Valitsin hänen taskunsa aiemmin. 1084 00:58:15,160 --> 00:58:16,832 Täällä ei ole mitään nähtävää, kaverit. 1085 00:58:16,920 --> 00:58:19,150 Poliisit tulevat tule aika nopeasti. 1086 00:58:21,000 --> 00:58:23,639 Ei, ei, tämä on hänen isänsä, niin sitä minä sanon. 1087 00:58:23,720 --> 00:58:25,119 Pidä hänet raskaasti rauhoittuneena, 1088 00:58:25,200 --> 00:58:27,668 mutta älä pelkää vetää pistoke, joka sinun täytyy. 1089 00:58:27,760 --> 00:58:29,512 Kiitos, tohtori. 1090 00:58:30,840 --> 00:58:33,513 Kunnossa. He ovat sisällä sairaalaan huomiseen asti! 1091 00:58:33,600 --> 00:58:36,558 Huone on meidän yöksi. 1092 00:58:36,640 --> 00:58:39,029 Katsokaa näitä vitun ihmiset. 1093 00:58:39,160 --> 00:58:41,435 Miten brunssi meni Hitlerin talossa sinä päivänä? 1094 00:58:41,520 --> 00:58:43,909 Hei isoisä, kuka muu perheessämme tietää 1095 00:58:44,040 --> 00:58:46,600 että olit Erikoisjoukot vai mitä tahansa? 1096 00:58:46,680 --> 00:58:49,240 Ei kukaan, kerran sinun isoäiti meni ohi. 1097 00:58:49,320 --> 00:58:52,437 Isäsi lakkasi puhumasta minulle ennen kuin lähetystyöni turvaluokat poistettiin. 1098 00:58:52,520 --> 00:58:56,149 Joten hän aina ajatteli Olin vain armeijan mekaanikko. 1099 00:58:56,240 --> 00:58:58,196 Mutta älkää luulko, että te kaverit tulisi vähän paremmin toimeen 1100 00:59:03,200 --> 00:59:05,953 Hei, tule. Katsotaanpa miltä näytät. Tule ulos. 1101 00:59:10,960 --> 00:59:14,794 Ensinnäkin kukaan ei käytä vitun valkoinen vyö. 1102 00:59:14,880 --> 00:59:17,440 Ainoat ihmiset, jotka käyttävät valkoista vyötä ovat ihmisiä, jotka imevät karatea 1103 00:59:17,520 --> 00:59:20,717 ja ihmisiä, jotka imevät elämää. Ota se vitun vyö pois. 1104 00:59:20,800 --> 00:59:23,553 Ja sinun on parasta menettää se vitun valkoinen poolopaita 1105 00:59:23,640 --> 00:59:25,471 ja nuo laskostetut khakihousut. 1106 00:59:25,560 --> 00:59:27,391 Tapaat tyttöjä, ei puhaltaa öljyjohtajaa 1107 00:59:27,480 --> 00:59:30,552 vitun golfkentällä. Laita nämä päälle. 1108 00:59:32,640 --> 00:59:35,996 No, jos olet unohtanut, en jopa unden/vear, viime yöltä. 1109 00:59:36,080 --> 00:59:38,116 Hyvä on, laita ne päälle. Käännyn ympäri. 1110 00:59:40,560 --> 00:59:42,915 - Hieno mulkku. - Jep, isoisä. 1111 00:59:43,000 --> 00:59:45,116 Se on hyvä mulkku. Sinulla on isoisäsi muna. 1112 00:59:45,200 --> 00:59:47,839 Ei ympärysmitta, ei pituus, mutta sama tyyli. 1113 00:59:49,600 --> 00:59:50,749 Se on hyvä tietää. 1114 00:59:50,840 --> 00:59:53,832 Olet onnekas, ettet ole isäsi. Hänellä on äitinsä kalu. 1115 00:59:53,920 --> 00:59:55,797 Mitä vittua? 1116 00:59:56,080 --> 00:59:57,672 Laita nyt housut jalkaan. 1117 01:00:12,840 --> 01:00:15,752 - Paska. Se on Meredith. - Älä vastaa. 1118 01:00:15,880 --> 01:00:17,632 Minun harjoitusbrunssi on tänä viikonloppuna. 1119 01:00:17,720 --> 01:00:18,835 Ei puheluita. 1120 01:00:18,920 --> 01:00:22,196 Lopeta murehtiminen yhdeksi yöksi hääsi. Ole hyvä. 1121 01:00:22,280 --> 01:00:24,475 Meillä on kaksi kuumaa, älykästä, kauniita yliopistotyttöjä 1122 01:00:24,560 --> 01:00:27,199 seksuaalisten voimiensa huipulla tapaamassa meidät yhdessä 1123 01:00:27,280 --> 01:00:30,955 viimeiset suuret yökerhot Floridassa. Huoli heistä. 1124 01:00:33,760 --> 01:00:35,955 Kunnossa. 1125 01:00:55,360 --> 01:00:57,510 En usko, että olet kovinkaan suosittu täällä, isoisä. 1126 01:00:57,600 --> 01:01:00,068 Sinä olet se joka menee pitää varoa. 1127 01:01:00,160 --> 01:01:03,038 - Saatat saada Oreon. - Oreo? 1128 01:01:03,120 --> 01:01:05,395 Silloin kaksi mustaa miestä vittu valkoista miestä. 1129 01:01:05,480 --> 01:01:07,914 Sinä olet kerma keskellä. 1130 01:01:20,400 --> 01:01:22,755 Peli päällä. 1131 01:01:22,840 --> 01:01:24,910 Hei! Kiva, että teit sen. 1132 01:01:25,000 --> 01:01:28,595 - Mennään vittuun. Eikö? - Isänpuoliseni vihaa minua! 1133 01:01:28,680 --> 01:01:31,672 Mennään! 1134 01:01:40,800 --> 01:01:42,438 Juhli kunnes tulet raskaaksi! 1135 01:01:45,880 --> 01:01:48,155 Voi luoja, rakastan tätä laulua! 1136 01:01:49,400 --> 01:01:50,992 Ethän sinä kuole minuun? 1137 01:01:51,080 --> 01:01:53,275 - En usko. - Selvä! 1138 01:02:00,560 --> 01:02:02,949 - Tule. - Ei. Ei 1139 01:02:35,400 --> 01:02:39,439 Haluatko sen? Tule tänne, anna minulle se hattu! 1140 01:02:39,520 --> 01:02:41,750 Voi luoja... 1141 01:02:45,000 --> 01:02:47,116 Hei! Hei, hei, hei... 1142 01:02:47,240 --> 01:02:49,993 Jätä minun laittomaksi musta poika yksin. 1143 01:02:50,120 --> 01:02:52,793 Olimme vain pyytää häntä tanssimaan. 1144 01:02:52,880 --> 01:02:56,714 - No, hän ei halua tanssia. - No, ehkä haluat tanssia sen sijaan. 1145 01:02:56,800 --> 01:02:58,279 - En halua tanssia... - Eversti Sanders! 1146 01:02:58,360 --> 01:03:00,112 Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. 1147 01:03:00,200 --> 01:03:02,668 Älkäämme likaako tätä paikkaa. 1148 01:03:02,760 --> 01:03:05,957 Se on pyhäkkö. Sinatra lauloi täällä. Parkkipaikka? 1149 01:03:11,560 --> 01:03:13,118 Kyllä se pärjää. 1150 01:03:13,200 --> 01:03:17,716 Miten tästä tulee hyvä? Katso tätä porukkaa. 1151 01:03:17,800 --> 01:03:19,597 Tule. Meillä on myös hyvä porukka. 1152 01:03:20,880 --> 01:03:24,793 Meillä ei ole miehistöä. 1153 01:03:24,880 --> 01:03:26,871 Mennäänkö J.Crew'lle? 1154 01:03:26,960 --> 01:03:28,473 Vittu J.Crew. 1155 01:03:31,160 --> 01:03:32,195 Älä tee tätä. 1156 01:03:32,280 --> 01:03:33,872 Taidan mennä täytyy taistella heitä kaikkia vastaan, 1157 01:03:33,960 --> 01:03:35,552 niin saat ottamaan ensimmäisen iskun. 1158 01:03:35,640 --> 01:03:38,552 - Mitä? - Okei! Hän nousee ensimmäisenä. 1159 01:03:38,640 --> 01:03:39,834 Mitä tahansa. 1160 01:03:41,080 --> 01:03:42,399 Pidätkö siitä paskasta, valkoinen poika? 1161 01:03:42,480 --> 01:03:44,152 Kaveri mitä vittua onko sinussa vikaa? 1162 01:03:44,240 --> 01:03:46,310 Mitä? Haluatko seuraavan, narttu? 1163 01:03:47,000 --> 01:03:49,992 Hei, luulin seuraavaa. 1164 01:04:04,840 --> 01:04:07,877 Kerro hänelle, että olet pahoillasi pilasit häntä siitä, että hän oli homo. 1165 01:04:09,160 --> 01:04:11,674 Anteeksi, että tein hauskaa sinusta, että olet homo! 1166 01:04:11,760 --> 01:04:13,910 Kerro hänelle, että sinut on kasvatettu eri aikakaudella, 1167 01:04:14,000 --> 01:04:16,150 mutta nyt tiedät on väärin tuomita ihmisiä 1168 01:04:16,240 --> 01:04:18,470 seksuaalisen suuntautumisensa perusteella 1169 01:04:18,560 --> 01:04:21,438 ja jos sinun pitäisi olla homo joku jostain syystä, 1170 01:04:21,520 --> 01:04:23,750 tiedäthän, estääksesi a terrori-isku tai jotain 1171 01:04:23,880 --> 01:04:25,359 se olisi hänen kanssaan. 1172 01:04:25,440 --> 01:04:27,795 Mitä? Voi! 1173 01:04:27,880 --> 01:04:29,836 Sano se. 1174 01:04:29,920 --> 01:04:34,311 Jos minun pitäisi olla homo jonkun kanssa 1175 01:04:34,400 --> 01:04:37,870 terrori-iskun estämiseksi, se olisit sinä! 1176 01:04:40,080 --> 01:04:42,913 Anteeksipyyntö hyväksytty. 1177 01:04:43,000 --> 01:04:44,399 Kunnossa. 1178 01:04:45,200 --> 01:04:47,509 Pois täältä ennen kuin käytän toista kättäni. 1179 01:04:49,200 --> 01:04:52,397 Tämä ei ole ohi. 1180 01:04:54,640 --> 01:04:57,757 Nyt vittuun ja ota Jodeci mukaasi. 1181 01:04:57,840 --> 01:04:59,671 Rullataan. 1182 01:05:04,400 --> 01:05:07,710 Harmi, että Lenore tyrmäsi koko itsestään tänä iltana. 1183 01:05:07,840 --> 01:05:09,717 Olisin ehdottomasti voinut harrastanut seksiä hänen kanssaan. 1184 01:05:09,840 --> 01:05:11,558 Joo. 1185 01:05:11,640 --> 01:05:15,474 Olisin ehkä silti voinut harrastaa seksiä jos hän vain oksentaa edestä, 1186 01:05:15,560 --> 01:05:18,791 mutta hän sai sen jotenkin ylitsensä takaisin, ja minulle olisi tullut paha mieli. 1187 01:05:18,880 --> 01:05:21,792 No, ritarillisuus ei ole kuollut. 1188 01:05:21,880 --> 01:05:25,156 Pidän tavastasi se heinämäinen tänä iltana. 1189 01:05:25,240 --> 01:05:28,357 Joskus sinun on vain otettava se lyönti edessä, tiedätkö? 1190 01:05:28,440 --> 01:05:31,352 Sitten asiat helpottuvat pitkällä aikavälillä. 1191 01:05:35,600 --> 01:05:38,831 "De Oppresso Liber." Se on kirjoitettu myös veitseesi. 1192 01:05:38,920 --> 01:05:40,353 Mitä se tarkoittaa? 1193 01:05:40,440 --> 01:05:44,353 Hei, valot sammuvat klo 12:00 jälkeen, pojat. 1194 01:05:44,440 --> 01:05:46,078 Parempi, etten saa sinua kiinni uimasta 1195 01:05:46,160 --> 01:05:48,071 järven yli tyttöjen leirille, okei? 1196 01:05:48,160 --> 01:05:50,355 - Yö. - Hyvää yötä. 1197 01:05:55,080 --> 01:05:58,516 Tiedätkö, ehkä löydän jotain tee Shadian kanssa huomenna 1198 01:05:58,640 --> 01:06:02,235 ja anna sinulle ja Lenorelle vähän enemmän yksinoloa. 1199 01:06:06,200 --> 01:06:08,555 Jotenkin tuntuu olemme vain tielläsi. 1200 01:06:08,640 --> 01:06:11,916 - Niin? - Olen varma, että siellä on jotain... 1201 01:06:12,000 --> 01:06:15,709 Mitä vittua? Olitko juuri alasti? 1202 01:06:15,800 --> 01:06:19,110 - Se on paras tapa nukkua. - Voi luoja! 1203 01:06:19,200 --> 01:06:21,634 Hain sen Ugandassa Umbatdosta. 1204 01:06:21,720 --> 01:06:25,508 Umbat - älä anna roskasi koskettaa jalkaani taas tai nukut lattialla. 1205 01:06:27,040 --> 01:06:30,157 - Yö. — Yö. 1206 01:06:42,120 --> 01:06:45,669 Jason”. 1207 01:06:45,760 --> 01:06:47,512 Vittu! Voi luoja! 1208 01:06:54,280 --> 01:06:56,589 Mitä nämä kaverit haluavat leikata onko kaikki puut kaadettu? 1209 01:06:56,680 --> 01:06:59,956 Joillekin tyhmille, kuten massiivisille, tahmea viihdekompleksi. 1210 01:07:00,040 --> 01:07:03,112 Tiedätkö, ne, joissa on pelihallit ja lasertunniste. Sellaista. 1211 01:07:03,200 --> 01:07:05,919 - Lasertunniste? Rakastan lasertunnistetta. - Joo. 1212 01:07:06,040 --> 01:07:07,871 - Milloin se aukeaa? - Kiva. Kiitos paljon. 1213 01:07:08,000 --> 01:07:09,479 - Shadia! - Hei, Griz. 1214 01:07:09,560 --> 01:07:13,155 Voi luoja, sinun kuvasi Bostonin ralli näyttää upealta! 1215 01:07:13,240 --> 01:07:14,798 - Kiitos. - Joo. Täysin. 1216 01:07:14,880 --> 01:07:16,916 Suloinen Hacky Sack, mies. 1217 01:07:17,000 --> 01:07:18,797 Se ei ole Hacky Sack, dawg. Se on kauppanimi. 1218 01:07:18,880 --> 01:07:21,075 Se on orgaaninen hampunsiemeninen jalkalaukku. 1219 01:07:21,160 --> 01:07:24,277 Ja mikä on joku helvetistä lasertunnisteaula tekee täällä? 1220 01:07:24,360 --> 01:07:26,078 Ei, olen vain Shadian ystävä. 1221 01:07:26,160 --> 01:07:27,309 Vain ystävä. 1222 01:07:27,400 --> 01:07:29,038 Se on aika siistiä, mies. Mikä se on, tanssipallo? 1223 01:07:29,120 --> 01:07:31,315 Vittu! Mitä vittua? 1224 01:07:31,440 --> 01:07:32,873 - Sinä vitsailet minua. - Se on kuin... 1225 01:07:34,480 --> 01:07:35,515 Mitä vittua? 1226 01:07:35,600 --> 01:07:38,512 Se on 4 tuuman akryylijongleerauspallo! Dick. 1227 01:07:38,600 --> 01:07:41,751 Nähdään ensi viikonloppuna. 1228 01:07:41,840 --> 01:07:44,149 - Ehdottomasti. Täysin. - Niin? Kunnossa. Heippa. 1229 01:07:44,240 --> 01:07:46,310 - Rakastan kaulakoruasi. - Heippa. 1230 01:07:49,560 --> 01:07:51,391 Hei Griz... 1231 01:07:52,560 --> 01:07:54,471 Älä koske siihen, se on Laser Tagista. 1232 01:07:54,560 --> 01:07:55,549 Anteeksi. 1233 01:07:55,640 --> 01:07:58,359 - He ovat hyviä ihmisiä. Minä vannon. - Anna minun nähdä se. 1234 01:07:58,440 --> 01:08:00,795 Minne olet menossa näiden "hyvien ihmisten" kanssa? 1235 01:08:00,880 --> 01:08:04,156 Olemme lähdössä rannikolle vuokrata vene vuodeksi. 1236 01:08:04,240 --> 01:08:05,992 - Vuodelle? - Joo. 1237 01:08:06,080 --> 01:08:07,399 tehdä mitä? 1238 01:08:07,520 --> 01:08:10,273 Dokumentoimme vaikutukset ilmastonmuutoksesta merellä. 1239 01:08:11,760 --> 01:08:14,877 Eikö sinun pitäisi valmistumaan ensi viikonloppuna? 1240 01:08:14,960 --> 01:08:16,757 Joo. 1241 01:08:18,840 --> 01:08:22,833 Minusta näyttää siltä, että olet juosta jostain. 1242 01:08:22,920 --> 01:08:24,638 Tule, eikö niin joutui tekemään uhrauksia 1243 01:08:24,720 --> 01:08:26,551 päästäksesi sinne, missä olet valokuvaajana? 1244 01:08:26,640 --> 01:08:30,076 Tarkoitan kyllä, mutta... 1245 01:08:30,160 --> 01:08:31,878 Se on eri asia. 1246 01:08:33,240 --> 01:08:34,992 Katso tätä. 1247 01:08:39,960 --> 01:08:44,351 - Inhoan kuvia itsestäni. - Miksi? 1248 01:08:44,440 --> 01:08:46,476 Näytät kauniilta. 1249 01:08:48,360 --> 01:08:49,998 Näetkö? 1250 01:09:03,760 --> 01:09:06,228 Hei. 1251 01:09:06,320 --> 01:09:07,799 Odota, rauhoitu vain. 1252 01:09:07,880 --> 01:09:11,555 - Mitä? - Paska. Kyllä, tulemme heti perille. 1253 01:09:11,640 --> 01:09:14,712 - Mitä tapahtuu? - Meidän täytyy mennä. 1254 01:09:14,800 --> 01:09:18,349 Ja sitten palasin kylpyhuoneesta ja kaikki nuo klubin mustat kaverit 1255 01:09:18,440 --> 01:09:20,510 olivat kuin seisoneet ympärillä Lenore ja tohtori Richards 1256 01:09:20,600 --> 01:09:22,716 ja he huusivat heille ja uhkailemalla heitä 1257 01:09:22,800 --> 01:09:24,313 ja he sieppasivat heidät! 1258 01:09:24,400 --> 01:09:27,631 - Ja luulen, että yhdellä heistä oli ase! - Näitkö minne ne veivät? 1259 01:09:27,720 --> 01:09:28,755 Ei 1260 01:09:28,840 --> 01:09:31,229 Nuo kaverit yöpyvät Tillmanissa. Siinä kaikki mitä tiedän. 1261 01:09:31,320 --> 01:09:33,311 - Okei. - Tule! 1262 01:09:33,400 --> 01:09:35,436 - Tule! - Vittu! 1263 01:09:39,920 --> 01:09:42,434 Mitä? 1264 01:09:42,520 --> 01:09:44,317 Haistan marihuanaa. 1265 01:09:48,520 --> 01:09:50,112 Mitä aiot tehdä tehdä ämpärillä? 1266 01:09:50,200 --> 01:09:51,758 En tiedä! 1267 01:09:51,840 --> 01:09:54,559 Okei, kolmella. Valmis? 1268 01:09:54,640 --> 01:09:59,111 Yksi, kaksi, kolme! 1269 01:09:59,200 --> 01:10:01,555 Okei, anna minun yrittää vielä kerran. 1270 01:10:01,640 --> 01:10:05,428 GZA, RZA, 1271 01:10:05,520 --> 01:10:07,556 Vanha Likainen Paskiainen. 1272 01:10:07,680 --> 01:10:10,797 - Mitä tapahtuu? - Joukkojuttuja. 1273 01:10:10,880 --> 01:10:13,189 Raekwon kokki! 1274 01:10:13,280 --> 01:10:15,510 Ja Method Man! 1275 01:10:18,520 --> 01:10:22,035 Hei! Tässä he ovat! Miten protesti meni? 1276 01:10:22,120 --> 01:10:24,793 - Se oli hyvää. - Joo, se oli hyvää. 1277 01:10:24,880 --> 01:10:30,000 Tämä on Lamar, Lil'Chris, Big Chris, Murray Finkelstein. 1278 01:10:30,120 --> 01:10:32,793 Ja tietysti olet jo tavannut Ty-rizonen. 1279 01:10:32,880 --> 01:10:35,189 Se neekeri on hullu, mies. 1280 01:10:35,280 --> 01:10:37,748 Niin, mitäs N-sanalla on? Voin sanoa sen. En osaa sanoa... 1281 01:10:37,840 --> 01:10:39,637 Voit sanoa sen kun annamme sinun sanoa sen. 1282 01:10:39,720 --> 01:10:43,952 Mikä ei ole koskaan. Älä vain koskaan sano niin missään olosuhteissa. 1283 01:10:48,240 --> 01:10:49,559 Haulikko! 1284 01:10:53,000 --> 01:10:54,956 Mitä vittua on tekeillä? 1285 01:10:55,040 --> 01:10:56,837 Luulin näitä tyyppejä halusi tappaa sinut! 1286 01:10:56,920 --> 01:10:58,478 Libanonin punainen. 1287 01:10:59,760 --> 01:11:02,433 Minulla oli tätä jäljellä Lähi-idän ajastani. 1288 01:11:02,520 --> 01:11:05,398 Heität tätä paskaa ympärillesi, voit todella päästä eroon mistä tahansa. 1289 01:11:05,480 --> 01:11:08,358 - Ota vähän. - Poltatko nyt ruohoa? 1290 01:11:08,440 --> 01:11:10,556 Jeesus, tämä on porttihuume, isoisä. 1291 01:11:10,640 --> 01:11:12,949 Joo, avasit juuri portti pilluksi olemiseen. 1292 01:11:13,080 --> 01:11:15,435 - Ota vähän. - Voi, D. Pomppitaan vitun! 1293 01:11:15,520 --> 01:11:18,796 - Pomppitaan vitun! - Missä? 1294 01:11:20,720 --> 01:11:22,870 Ja kaikki on kunnossa 1295 01:11:22,960 --> 01:11:27,351 Sain äänimerkin Kimiltä Ja hän voi naida koko yön 1296 01:11:27,440 --> 01:11:29,590 Selvitti perheet ja kysyn teiltä kaikkea 1297 01:11:29,720 --> 01:11:32,518 Mikä puisto te olette? pelaa koripalloa? 1298 01:11:32,640 --> 01:11:35,029 Vie minut kentälle ja olen vaikeuksissa 1299 01:11:35,120 --> 01:11:38,669 Viime viikko meni perseestä Ja sain kolminkertaisen tuplauksen 1300 01:11:38,760 --> 01:11:40,955 Voinko sanoa sen? Voinko sanoa sen? 1301 01:11:41,040 --> 01:11:42,189 Ei! Ei, ei. 1302 01:11:42,280 --> 01:11:44,157 - Sano se! - Sano se paska! 1303 01:11:44,240 --> 01:11:46,993 Hulluja neekereitä kaikin tavoin kuin MJ 1304 01:11:50,120 --> 01:11:52,839 En voi uskoa tänään oli hyvä päivä 1305 01:11:52,920 --> 01:11:55,514 Aion täysin vittu häntä tänä iltana. 1306 01:11:55,600 --> 01:11:58,478 Voinko katsoa? Koska minä tavallaan haluan naida häntäkin nyt. 1307 01:12:00,720 --> 01:12:03,473 Pudota mikrofoni, kulta! Pudota mikrofoni, kulta! 1308 01:12:03,560 --> 01:12:05,551 - Siitä minä puhun! - Rauha, neekeri! 1309 01:12:05,640 --> 01:12:08,438 Näen sinut, poika. Ikävä! 1310 01:12:11,040 --> 01:12:15,750 - Seuraavaksi meillä on Shadia ja Jason! - Joo, se on nyt me. 1311 01:12:15,840 --> 01:12:18,832 Mitä? Ei, ei, ei, ei. 1312 01:12:18,920 --> 01:12:20,592 - Ei... - Tule. 1313 01:12:20,680 --> 01:12:23,114 Emme voi ylittää sitä. En halua tehdä tätä. 1314 01:12:24,240 --> 01:12:28,677 Tiedät kappaleen. Tiedät jokaisen sanan. Näetkö? 1315 01:12:28,760 --> 01:12:30,671 Teet minut tehdä kaiken yksin? 1316 01:12:30,760 --> 01:12:32,318 Hyvä. 1317 01:12:34,400 --> 01:12:35,719 Hei. 1318 01:12:35,800 --> 01:12:39,713 Kaikille niille aikoille seisot vierelläni 1319 01:12:39,800 --> 01:12:43,190 Kaiken totuuden puolesta jonka sait minut näkemään 1320 01:12:43,280 --> 01:12:47,068 Kaikesta ilosta toit elämääni 1321 01:12:47,160 --> 01:12:51,119 Kaiken väärän takia jonka teit oikein 1322 01:12:51,200 --> 01:12:54,909 Jokaiselle unelmalle teit totta 1323 01:12:55,000 --> 01:12:59,152 Kaikesta rakkaudesta Löysin sinusta 1324 01:12:59,240 --> 01:13:03,597 Olen ikuisesti kiitollinen, kulta 1325 01:13:03,680 --> 01:13:07,229 Sinä pidit minua 1326 01:13:07,360 --> 01:13:11,319 Ja koskaan anna minun pudota Joo, joo 1327 01:13:11,400 --> 01:13:14,710 Sinä olet se joka näki minut läpi 1328 01:13:14,800 --> 01:13:17,360 Kaiken sen läpi 1329 01:13:17,440 --> 01:13:21,115 Sinä olit vahvuuteni kun olin heikko 1330 01:13:21,200 --> 01:13:24,909 Sinä olit minun ääneni kun en pystynyt puhumaan 1331 01:13:25,000 --> 01:13:28,754 Olit minun silmäni kun en nähnyt 1332 01:13:28,880 --> 01:13:32,429 Näit parhaan oli minussa 1333 01:13:32,520 --> 01:13:36,513 Nosti minut ylös kun en voinut tavoittaa 1334 01:13:36,640 --> 01:13:40,952 Annoit minulle uskoa koska sinä uskoit 1335 01:13:41,040 --> 01:13:47,036 Olen kaikki mitä olen 1336 01:13:47,120 --> 01:13:52,274 - Vittu! - Koska rakastit minua 1337 01:13:59,920 --> 01:14:01,638 Kuka sinä olet? 1338 01:14:04,120 --> 01:14:06,918 Sanon vain, joka laulaa niin hyvin 1339 01:14:07,000 --> 01:14:08,797 andisnt ammattilaulaja? 1340 01:14:08,920 --> 01:14:11,036 Olet niin hyvä laulamaan oot oikeesti paska! 1341 01:14:11,120 --> 01:14:13,350 Te haluatte tulla esiin yömyssyksi? 1342 01:14:13,440 --> 01:14:17,479 - Joo, no... - Katso, onko paska totta? 1343 01:14:18,960 --> 01:14:24,273 No, nuori Michael Buble ja minä olemme pidän stogie uima-altaan äärellä, joten... 1344 01:14:26,520 --> 01:14:28,192 - Nähdäänkö siellä? - Joo. 1345 01:14:34,560 --> 01:14:36,391 Haluan sinun tietävän kuinka paljon arvostan 1346 01:14:36,480 --> 01:14:38,072 sinä teet tämän minulle, Jason. 1347 01:14:38,200 --> 01:14:41,670 Suurin lahja pojanpojalle voi antaa isoisälleen 1348 01:14:41,760 --> 01:14:46,231 on kuuma college tyttö, joka haluaa olla suojaamatonta seksiä hänen kanssaan ennen kuolemaansa. 1349 01:14:46,320 --> 01:14:50,996 Niin, useimmat isoisät haluan vain toffeeta. 1350 01:14:54,400 --> 01:14:56,311 Mikä hätänä? 1351 01:14:57,760 --> 01:14:59,990 Luulen, että aion peruuttaa häät. 1352 01:15:02,440 --> 01:15:07,514 No, kun menet naimisiin, siitä on helvetin pitkä aika. 1353 01:15:07,600 --> 01:15:09,477 Ja se on vaikeaa. 1354 01:15:09,560 --> 01:15:12,950 Joten on parempi olla naisen kanssa joka pitää asiat mielenkiintoisena. 1355 01:15:13,040 --> 01:15:17,272 Tiedät isoäitisi, hän yritti kasvattaa kerran oman ruukkukasvin? 1356 01:15:18,880 --> 01:15:19,869 - Todellako? - Joo, 1357 01:15:19,960 --> 01:15:22,030 hän halusi vain nähdä jos hän voisi tehdä sen. 1358 01:15:24,080 --> 01:15:26,435 Hän oli aina yllättää minut näin. 1359 01:15:28,600 --> 01:15:31,910 Kokeilimme myös anaalia kerran viidessä vuodessa. 1360 01:15:33,720 --> 01:15:35,392 Makea. 1361 01:15:35,480 --> 01:15:39,029 Kaipaan jotakuta jakaa kaiken kanssa. 1362 01:15:42,080 --> 01:15:45,914 Ei ole reilua vain pitää Shadiaa näin pimeässä. 1363 01:15:46,000 --> 01:15:49,231 Siitä lähtien kun aloitimme tämän, se on vain ollut yksi suuri valhe. 1364 01:15:49,320 --> 01:15:52,153 Hän ei tiedä, kuka minä olen. 1365 01:15:52,240 --> 01:15:54,117 Minun täytyy kertoa hänelle totuus. 1366 01:15:54,200 --> 01:15:58,637 No, ehkä kerro hänelle tämä ilta on vähän äkillinen. 1367 01:15:58,720 --> 01:16:01,792 Tärkein osa parisuhde on luottamusta. 1368 01:16:01,880 --> 01:16:04,633 - Aivan oikein. - Ja minä aloitan nyt. 1369 01:16:04,720 --> 01:16:08,554 Tai sitten voit vain odottaa Harrastan seksiä Lenoren kanssa tänä iltana, 1370 01:16:08,640 --> 01:16:10,710 sitten voit kertoa Shadialle kaiken. 1371 01:16:10,800 --> 01:16:15,715 - Ei. Minä vain valehtelen. - Jason, olen isoisäsi! 1372 01:16:15,840 --> 01:16:17,478 Odota kun vittuun se yliopistotyttö! 1373 01:16:17,560 --> 01:16:19,630 - Kerron hänelle nyt. - Jason... 1374 01:16:19,760 --> 01:16:23,912 JasonlJason! 1375 01:16:25,920 --> 01:16:28,593 'Sup, brah? 1376 01:16:30,360 --> 01:16:32,191 Takaisin, D kupit! 1377 01:16:32,280 --> 01:16:35,636 No, jos se ei ole "professori". 1378 01:16:35,720 --> 01:16:39,633 Tiedätkö, on hämmästyttävää, mitä voit löytää nimellä ja Googlella näinä päivinä. 1379 01:16:39,720 --> 01:16:41,278 Etkö ole oikea professori? 1380 01:16:41,360 --> 01:16:44,193 Voi luoja! Valehtelit meille. Kuinka voisit? 1381 01:16:44,280 --> 01:16:47,238 Odota, odota, odota, tämä on paras osa. Tämä on paras osa. 1382 01:16:47,320 --> 01:16:51,279 Richard "Dick" Kelly, Everstiluutnantti 1383 01:16:51,360 --> 01:16:54,352 Yhdysvaltain armeijassa, 1384 01:16:54,440 --> 01:16:58,353 tunnetaan myös nimellä Amerikkalainen gladiaattori "Nitro". 1385 01:16:58,440 --> 01:16:59,839 Mitä vittua sinä googletit? 1386 01:16:59,920 --> 01:17:03,674 Okei, siellä on toinen paras osa sitten. 1387 01:17:03,760 --> 01:17:09,198 "Jason Patrick Kelly menee naimisiin Meredith Miriam Goldstein 1388 01:17:09,280 --> 01:17:12,875 Jerikon temppelissä lauantaina 27. maaliskuuta." 1389 01:17:12,960 --> 01:17:17,078 Odota, se on ensi lauantaina. 1390 01:17:17,160 --> 01:17:20,835 Odota, sinä olet isoisä ja pojanpoika? 1391 01:17:20,920 --> 01:17:23,434 Voi luoja! Se on niin perseestä. 1392 01:17:23,520 --> 01:17:25,954 Se on niin kuuma. Tarkoitan, se on niin perseestä. 1393 01:17:29,320 --> 01:17:34,917 Joten... oletko menossa naimisiin ensi viikonloppuna? 1394 01:17:35,000 --> 01:17:37,719 Olin. Olin menossa naimisiin, 1395 01:17:37,840 --> 01:17:39,398 mutta sitten tapasin sinut, ja nyt en... 1396 01:17:39,480 --> 01:17:41,675 Voi luoja! Ei. Älä vedä sitä paskaa. 1397 01:17:43,320 --> 01:17:45,754 Tunnen itseni tarpeeksi tyhmäksi sellaisenaan. 1398 01:17:50,080 --> 01:17:52,958 Et siis ole professori? Oletko edes valokuvaaja? 1399 01:17:53,040 --> 01:17:54,314 Olen lakimies. 1400 01:17:56,880 --> 01:18:00,714 Hoidan SEC-yhteensopivuuden. 1401 01:18:00,800 --> 01:18:03,109 LLC-sopimukset. Tulin tänne... 1402 01:18:03,240 --> 01:18:04,912 Mene vittuun, Jason. Vakavasti. 1403 01:18:05,000 --> 01:18:07,070 - Voinko selittää hetken? - Ei! 1404 01:18:07,200 --> 01:18:09,998 Pidä kiinni, kestä. Ei niin nopeasti, professori. 1405 01:18:12,120 --> 01:18:15,556 Minkä arvoinen se on, Haluan edelleen todella naida sinua. 1406 01:18:15,640 --> 01:18:17,949 - Ja me naidamme. - Kyllä, olemme. 1407 01:18:18,040 --> 01:18:20,713 - Me jyristelemme. - Tulet tsunamin kasvoilleni! 1408 01:18:20,840 --> 01:18:23,195 Tulet tulvimaan kuin Niili. 1409 01:18:23,280 --> 01:18:25,475 Joo. Luulisin kuivuuden pillussani on vihdoin ohi. 1410 01:18:25,560 --> 01:18:27,710 Kyläläiset syövät vihdoin. 1411 01:18:27,800 --> 01:18:29,199 Sinä kuolet kun syöt minut ulkona. 1412 01:18:29,280 --> 01:18:31,077 Haluan viimeisen henkäyksesi olla pillussani. 1413 01:18:31,160 --> 01:18:32,309 Lenore! Olet sellainen lutka. 1414 01:18:32,400 --> 01:18:35,631 - Poliisi! - Aivan oikein. Po-po ho-hossa. 1415 01:18:35,720 --> 01:18:37,472 Jonkinlainen ganjajuhla? 1416 01:18:37,560 --> 01:18:40,233 - Anteeksi, että raakasin makusi. - Missä e-viestini on? 1417 01:18:40,360 --> 01:18:41,918 - Onko se takki? - Tarkista oikea takin tasku. 1418 01:18:42,000 --> 01:18:43,069 - Tarkista, mies. - Okei, käänny ympäri. Tule. 1419 01:18:43,160 --> 01:18:44,718 Se on minun takkini. Se ei ole hänen takkinsa. 1420 01:18:44,800 --> 01:18:45,949 Kämmentä vasten. No niin. 1421 01:18:46,040 --> 01:18:47,951 Katsotaanpa. Mitä sinulla on täällä? Häh? 1422 01:18:48,040 --> 01:18:49,268 - Bingo-bango. - OMG. 1423 01:18:49,360 --> 01:18:51,078 Mitä vittua? Se ei ole minun! 1424 01:18:51,160 --> 01:18:53,196 - "Mitä vittua?" - Se ei ole minun! 1425 01:18:53,280 --> 01:18:57,478 Vittu? No siltä näyttää Spring Break on vihdoin huumeeton! 1426 01:18:57,560 --> 01:18:59,232 Tule, mennään. Mennään, kaunis poika. 1427 01:18:59,320 --> 01:19:00,673 Voiko? 1428 01:19:00,760 --> 01:19:02,990 Ei, se ei mene siihen suuntaan. Mennään. 1429 01:19:03,080 --> 01:19:04,115 Odotan sinua, isoisä. 1430 01:19:04,200 --> 01:19:05,952 Pidä se paska tiukkana minulle! 1431 01:19:06,040 --> 01:19:08,190 Hän on minun Henry Miller. 1432 01:19:08,280 --> 01:19:11,590 - Mitä helvettiä se tarkoittaa? - Aivan! 1433 01:19:14,600 --> 01:19:16,318 Hei, siinä hän on. 1434 01:19:16,400 --> 01:19:18,675 Sinulla on verta housuissasi. 1435 01:19:18,760 --> 01:19:20,398 Sinun lisenssisi ei ole edes keskeytetty, eihän? 1436 01:19:20,480 --> 01:19:22,550 Keksit tämän kaiken juuri niin Tulisin tänne kanssasi. 1437 01:19:22,640 --> 01:19:26,599 - Minun piti varmistaa, että tulet. - Haista vittu! 1438 01:19:26,680 --> 01:19:29,319 Rauhoitu, Jason. Hakuna matata. 1439 01:19:31,120 --> 01:19:32,553 Kuka vittu sinä olet? 1440 01:19:32,640 --> 01:19:34,676 Minun olisi pitänyt tietää olit vitun hullu 1441 01:19:34,760 --> 01:19:37,752 sillä hetkellä, kun aloit lyödä naisia mummon hautajaisten jälkeisenä päivänä! 1442 01:19:37,840 --> 01:19:39,796 Älä vittu tuomitse minua. 1443 01:19:39,920 --> 01:19:41,911 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä minulla oli isoäitisi kanssa. 1444 01:19:42,000 --> 01:19:45,151 Ja kaikki mitä olen tehnyt näitä viime päivinä olen tehnyt syystä. 1445 01:19:45,240 --> 01:19:47,595 Meinasit naida kuninkaallisesti menemällä naimisiin, 1446 01:19:47,720 --> 01:19:49,073 - ja sinä saatat tiedät sen! - Ai niin? 1447 01:19:49,160 --> 01:19:52,038 Mitä vittua minun nyt pitäisi tehdä? 1448 01:19:52,120 --> 01:19:54,236 Jahda joku yliopistotyttö 1449 01:19:54,320 --> 01:19:56,197 että ei edes haluatko vitun puhua minulle? 1450 01:19:56,280 --> 01:19:58,635 En tiedä mitä helvettiä teen loppuelämäni? 1451 01:19:58,720 --> 01:20:00,756 Kyllä, koska sinä ainakin ajattelisit itsellesi vaihteeksi. 1452 01:20:00,840 --> 01:20:03,354 - Mitä helvettiä se edes tarkoittaa? - Isäsi on luopunut 1453 01:20:03,440 --> 01:20:05,908 jokainen päätös olet tehnyt aikuiselämässäsi, 1454 01:20:06,000 --> 01:20:08,070 ja Meredith on oikeudenmukainen uusin esimerkki siitä! 1455 01:20:08,160 --> 01:20:09,798 Hän ei ole oikea sinulle, Jason. 1456 01:20:09,880 --> 01:20:11,552 Jos menet naimisiin hänen kanssaan, aiot kävellä unissa 1457 01:20:11,640 --> 01:20:13,551 loppuelämäsi ajan ja olla täysin onneton, 1458 01:20:13,640 --> 01:20:16,518 ' Aivan kuten isäsi! ' Olen jo tyytymätön elämääni, 1459 01:20:16,600 --> 01:20:19,876 koska en ole tehnyt mitään mutta saa sinut vittuun 1460 01:20:20,000 --> 01:20:22,594 ja tämä järjetön riehuminen että olet ollut päällä. 1461 01:20:22,680 --> 01:20:26,195 Se ei ollut minulle "vitun riehumista". Se oli sinulle "vitun riehumista". 1462 01:20:26,280 --> 01:20:29,317 - Miten? Miten tämä sopii minulle? - Menin perseestä isänä. 1463 01:20:29,400 --> 01:20:32,278 En ollut siellä kasvattamassa isääsi ja hänestä tuli materialisti, 1464 01:20:32,360 --> 01:20:35,670 kananpoika, kakka-muna maalaisklubilainen. 1465 01:20:35,760 --> 01:20:39,833 - En halua, että sinulle tapahtuu niin. - Sitäkö tämä siis oli? 1466 01:20:41,680 --> 01:20:44,558 Olin viimeinen jätkäsi lunastusprojekti. 1467 01:20:50,000 --> 01:20:51,956 Onnittelut, isoisä. 1468 01:20:52,040 --> 01:20:54,156 Luulitko olevasi paska isä? 1469 01:20:55,880 --> 01:20:57,711 Nyt olet paska isoisä. 1470 01:21:00,720 --> 01:21:03,359 En halua nähdä sinua häissäni. 1471 01:21:03,440 --> 01:21:05,317 Pysy helvetissä kaukana minusta. 1472 01:21:48,040 --> 01:21:50,873 Joten, pidätkö tästä koosta vai tästä koosta? 1473 01:22:01,880 --> 01:22:04,235 Hei, ihmiset tapahtumapaikalla 1474 01:22:04,320 --> 01:22:06,470 sanoi, ettei heillä ole tarpeeksi minttuja lautasliinoja, 1475 01:22:06,560 --> 01:22:09,870 niin kummasta pidät enemmän? 1476 01:22:09,960 --> 01:22:14,272 Merivaahto vai pistaasi? 1477 01:22:15,040 --> 01:22:16,598 Saan sen. 1478 01:22:31,720 --> 01:22:32,835 Mikä se on? 1479 01:22:32,920 --> 01:22:36,151 Ai, se on... Vain toinen häälahja. 1480 01:22:36,240 --> 01:22:40,916 Toivottavasti se on se uusi iso kastolusikka Williams-Sonomalta. 1481 01:22:50,880 --> 01:22:55,874 ...ja kunnianosoituksena Meredithille ja Jasonille 1482 01:22:55,960 --> 01:22:57,712 ja rakkautta, jonka jaat. 1483 01:22:57,800 --> 01:22:59,677 Rakkautta, jota en koskaan tule tuntemaan koska koirani 1484 01:22:59,760 --> 01:23:03,070 kuoli ensimmäisenä masturboin päivänä. Joten nyt en voi olla vaikeaa, ellei... 1485 01:23:03,160 --> 01:23:04,195 Okei. 1486 01:23:04,280 --> 01:23:07,829 Lisäksi meidän on pysäytettävä ISIS. Se on saanut... Se on liikaa. 1487 01:23:09,960 --> 01:23:11,951 Selvä. Selvä. 1488 01:23:12,040 --> 01:23:16,033 Tiedätkö, tämän päivän juhla on paljon enemmän 1489 01:23:16,120 --> 01:23:18,509 kuin vain liitosta kahdesta ihmisestä, 1490 01:23:18,600 --> 01:23:21,797 kyse on myös liitosta kahdesta perheestä. 1491 01:23:21,880 --> 01:23:24,553 - Jason, Meredith... - Kellyt ja Goldsteinit. 1492 01:23:25,560 --> 01:23:28,677 Otetaan Jason ja Meredith kertovat oman tarinansa. 1493 01:23:33,520 --> 01:23:35,909 Hienoa työtä, Dave-setä! 1494 01:23:42,240 --> 01:23:46,472 Kaikille niille aikoille seisot vierelläni 1495 01:23:46,560 --> 01:23:50,519 Kaiken totuuden puolesta jonka sait minut näkemään 1496 01:23:50,600 --> 01:23:54,309 Kaikesta ilosta toit elämääni 1497 01:23:54,400 --> 01:23:55,674 Toi elämääni 1498 01:23:55,800 --> 01:23:58,553 Kaikille virheille jonka teit oikein 1499 01:23:58,640 --> 01:24:02,713 Jokaiselle unelmalle teit totta 1500 01:24:02,800 --> 01:24:04,597 Kaikesta rakkaudesta 1501 01:24:04,680 --> 01:24:07,399 Löysin sinusta 1502 01:24:07,520 --> 01:24:08,509 minä olen... 1503 01:24:08,600 --> 01:24:12,070 Sinun täytyy olla ikuisesti kiitollinen, kulta 1504 01:24:12,160 --> 01:24:15,835 Sinä pidit minua 1505 01:24:15,920 --> 01:24:20,516 Älä koskaan anna minun pudota 1506 01:24:20,600 --> 01:24:22,591 Mennään tappamaan. 1507 01:24:24,320 --> 01:24:27,710 Kaiken sen läpi 1508 01:24:32,600 --> 01:24:33,919 Sinut on hakkeroitu. 1509 01:24:34,000 --> 01:24:36,798 Sinä olit vahvuuteni kun olin heikko 1510 01:24:36,880 --> 01:24:40,509 - Sinä olit ääneni... - Kun en voinut puhua 1511 01:24:40,600 --> 01:24:44,354 Olit minun silmäni kun en nähnyt 1512 01:24:44,440 --> 01:24:48,399 Näit parhaan oli minussa 1513 01:24:48,520 --> 01:24:53,469 Nosti minut ylös kun en voinut tavoittaa 1514 01:24:57,640 --> 01:25:00,837 Olen kaikki mitä olen 1515 01:25:00,920 --> 01:25:04,435 Koska rakastat minua 1516 01:25:04,520 --> 01:25:06,238 Koska rakastat minua. 1517 01:25:21,080 --> 01:25:22,354 Mitä vittua? 1518 01:25:24,720 --> 01:25:26,756 Se ei ole Martan viinitarha. 1519 01:25:28,000 --> 01:25:29,479 Jason! 1520 01:25:31,120 --> 01:25:33,190 - Ota se pois! - Yritetään, rakas. Yritetään. 1521 01:25:33,280 --> 01:25:35,794 - Jätä ne päälle. - Sulje se. 1522 01:25:35,880 --> 01:25:37,632 Minulla on sanottavaa. 1523 01:25:40,080 --> 01:25:44,278 Luulen, että olen kuunnellut kaikille muille 1524 01:25:44,360 --> 01:25:46,476 siitä, mikä minun pitäisi olla tehdä elämälläni. 1525 01:25:46,560 --> 01:25:49,120 Isoisäni sanoi jotain todella mielenkiintoista. 1526 01:25:49,200 --> 01:25:51,634 Selvä, katkaise mikrofonit. Olen menossa ylös. 1527 01:25:51,720 --> 01:25:55,838 ...ota se lyönti, se kohta eteenpäin, asiat helpottuvat. 1528 01:25:57,600 --> 01:25:59,431 - Mikrofoni on pois päältä. - Jason, mikrofonisi katkesi. 1529 01:25:59,520 --> 01:26:00,509 Mitä? 1530 01:26:00,600 --> 01:26:02,431 Mikrofonisi katkesi sopimattomin aika, 1531 01:26:02,520 --> 01:26:05,876 joten emme kuule miksi haluat jättää ne kuvat näkyviin. 1532 01:26:06,800 --> 01:26:09,917 Sen lyöminen ei onnistu. Jos he saisivat sen PA:lta... Bändi? 1533 01:26:10,000 --> 01:26:11,115 Mitä vittua? 1534 01:26:11,200 --> 01:26:13,714 Nick, voitko kerro hänelle jotain minulle? 1535 01:26:13,800 --> 01:26:16,678 Voitko kertoa hänelle tuo... 1536 01:26:18,440 --> 01:26:22,433 Olen todella pahoillani, mutta en voi mennä naimisiin hänen kanssaan. 1537 01:26:22,520 --> 01:26:26,433 Luuletko sen viestin pitäisikö tulla minulta? Okei... 1538 01:26:26,520 --> 01:26:31,435 Ramon-setä, voitko kertoa Meredith, että Jason on pahoillani, 1539 01:26:31,520 --> 01:26:33,636 mutta etteivät he voi mennä naimisiin? 1540 01:26:36,480 --> 01:26:37,913 Voi vittu! 1541 01:26:39,600 --> 01:26:43,912 Unohdin, että Ramon-setä oli kuuro ja puhuin hänen kanssaan tavalliseen tapaan. 1542 01:26:45,040 --> 01:26:48,749 Ruben-setä, voitko kertoa Meredith, että Jason on todella pahoillaan, 1543 01:26:48,840 --> 01:26:50,910 mutta ettei hän voi mennä naimisiin hänen kanssaan? 1544 01:26:53,040 --> 01:26:58,797 Hän sanoo olevansa erittäin anteeksi, mutta hän ei voi mennä naimisiin kanssasi. 1545 01:26:58,880 --> 01:27:02,350 Ruben-setä, voitko kääntyä se asia hieman edennyt? 1546 01:27:02,440 --> 01:27:04,670 Se ei mene kovempaa. 1547 01:27:04,760 --> 01:27:06,637 Mistä sait se juttu, SkyMall? 1548 01:27:08,160 --> 01:27:12,358 Tässä vaiheessa minua vähän jännittää jokainen valitsemani on vammainen. 1549 01:27:12,440 --> 01:27:15,238 Okei... Tarjoilija... Hei Pubes. 1550 01:27:16,640 --> 01:27:21,031 Voitko mennä kertomaan Meredithille että serkkuni Jason on hyvin pahoillaan, 1551 01:27:21,120 --> 01:27:22,348 mutta he eivät voi mennä naimisiin? 1552 01:27:24,080 --> 01:27:25,593 Tule, mies. Tämä on ensimmäinen päiväni... 1553 01:27:25,680 --> 01:27:26,954 Tiedän, että tämä on ensimmäinen päiväsi, 1554 01:27:27,040 --> 01:27:28,871 mutta kaikki tarvitsevat olla mies täällä. 1555 01:27:28,960 --> 01:27:30,439 Kunnossa. 1556 01:27:33,120 --> 01:27:34,997 Todella nopeasti... 1557 01:27:35,080 --> 01:27:38,152 Hän lähetti minut... Hän haluaa minun kertovan sinulle, että... 1558 01:27:40,240 --> 01:27:42,470 Hän ei usko voivansa mennä naimisiin kanssasi. 1559 01:27:44,720 --> 01:27:46,278 Mutta että hän on pahoillaan, ettei voi. 1560 01:27:51,240 --> 01:27:55,028 Hän nauraa, joten luulen että olet selvässä, veli. 1561 01:27:55,120 --> 01:27:56,678 Ei, se on hyvä. Se oli hyvä. 1562 01:27:56,760 --> 01:27:58,796 Voit vain mennä takaisin ja kertoa hänelle 1563 01:27:58,880 --> 01:28:02,236 että naisin hänen serkkuaan Nickiä kun hän oli poissa. 1564 01:28:04,000 --> 01:28:05,672 Hän on niin super cool. 1565 01:28:05,800 --> 01:28:10,157 Hän on kuin, "Mene! Tee asiasi. Tee sinä." 1566 01:28:10,240 --> 01:28:13,198 - Hän sanoi sen? - Niin hän sanoi, sanatarkasti. 1567 01:28:13,280 --> 01:28:15,111 Odota. Pitäisikö minun tulla alas sanomaan hei? 1568 01:28:15,200 --> 01:28:16,872 - Ei. Jumala! Ei vittu! - Ei? 1569 01:28:16,960 --> 01:28:18,632 Joo. Ei tarvitse edes... Älkäämme edes... 1570 01:28:18,720 --> 01:28:21,188 Sinä vain... Olen tehnyt sen... Olemme mahtavia! 1571 01:28:21,280 --> 01:28:24,238 Odota, minne helvettiin hän on menossa? 1572 01:28:24,360 --> 01:28:26,749 JasonlJason! 1573 01:28:37,640 --> 01:28:40,598 Se on itse asiassa mies mopossa iPadin kanssa. 1574 01:28:40,680 --> 01:28:44,593 NSA lopetti käytön pakettiautot vuosia sitten. 1575 01:28:44,680 --> 01:28:46,796 Arvasin, kun lähetit kamera takaisin, 1576 01:28:46,880 --> 01:28:48,871 oli aika ottaa rajuja toimenpiteitä. 1577 01:28:48,960 --> 01:28:50,951 Mitä hän sanoi? Teemmekö tätä? 1578 01:28:51,040 --> 01:28:53,315 Suunnitelma B, pyydä Pam sieppaamaan sinut. 1579 01:28:53,400 --> 01:28:56,710 - Minun täytyy saada hänet takaisin. - Haluatko, että sieppaan hänet? 1580 01:28:56,800 --> 01:28:58,836 Tuon hänet takaisin sinulle laatikossa, veli. 1581 01:28:58,920 --> 01:29:01,832 Hän on bussissa länteen I-85:llä Floridan halki. 1582 01:29:01,920 --> 01:29:04,070 Hänen veneensä lähtee neljän tunnin kuluttua. 1583 01:29:04,160 --> 01:29:06,799 Hänet oli helppo jäljittää, koska koko Lähi-idän jutusta. 1584 01:29:06,880 --> 01:29:09,792 Lyön vetoa, ettet koskaan uskonut olevasi tyttö Patriot Actin takia. 1585 01:29:09,880 --> 01:29:12,235 Sinä 69 häntä, mies! 1586 01:29:12,320 --> 01:29:14,038 Ja sitten hän on kuollut. 1587 01:29:14,160 --> 01:29:15,878 Pilailetko minua, Pam? Tätäkö sinä ajat? 1588 01:29:15,960 --> 01:29:18,155 Ai niin, se on niin helppoa myydä lasten huumeita 1589 01:29:18,240 --> 01:29:20,117 jäätelöautosta. Se on hullua! 1590 01:29:20,200 --> 01:29:22,953 - Jason! Jason! - Mene, mene, mene! 1591 01:29:23,040 --> 01:29:24,393 Jason, lopeta! Lopeta heti. 1592 01:29:24,480 --> 01:29:25,754 Stop! Stop! 1593 01:29:26,560 --> 01:29:29,711 Jos lähdet heti, voit suutele työpaikkaasi yrityksessä hyvästi! 1594 01:29:29,840 --> 01:29:31,876 David, saatko vittu pois tieltä! 1595 01:29:32,920 --> 01:29:36,117 Hei hei! Tule! Mitä helvettiä? 1596 01:29:36,200 --> 01:29:38,794 Hei kaveri, ellet halua Chipwich tai heroiini, 1597 01:29:38,880 --> 01:29:40,279 pois jäätelöautostani! 1598 01:29:40,360 --> 01:29:41,634 Kuka helvetti tämä tyhmä on? 1599 01:29:41,720 --> 01:29:44,473 Nahjus? Olen pienyrittäjä! 1600 01:29:44,560 --> 01:29:46,312 Olen tämän maan selkäranka! 1601 01:29:46,440 --> 01:29:48,749 Minulla on Taser! 1602 01:29:48,840 --> 01:29:50,796 - Vau! Paska! - Kaveri, pitäisikö minun lopettaa? 1603 01:29:50,880 --> 01:29:51,915 - Mitä sinä olet... - Olen tavallaan keskellä 1604 01:29:52,000 --> 01:29:52,989 siitä täällä. 1605 01:29:53,080 --> 01:29:55,036 Paska! Kunnossa. 1606 01:29:56,720 --> 01:29:58,995 Nosta kätesi jos sinulla on luusto! 1607 01:30:00,760 --> 01:30:02,910 Mitä meidän piti tehdä? Jätä hänet vain tien reunaan? 1608 01:30:04,280 --> 01:30:07,670 Hei, voitko hidastaa? Teet tästä erittäin vaikeaksi. 1609 01:30:07,760 --> 01:30:10,479 Mitä vittua! Se olit sinä, joka piirsit kaikki ne munat päälläni viime viikolla? 1610 01:30:10,560 --> 01:30:12,835 - Joo, piirsin munat. Murtunut! - Voi luoja! 1611 01:30:12,920 --> 01:30:14,319 Voi paska! 1612 01:30:14,400 --> 01:30:16,072 Älä huoli. Nouse ylös. Leikkaamme takatiet. 1613 01:30:16,160 --> 01:30:17,912 - Odota, mitä? - Sinä navigoit. Minä aion ajaa. 1614 01:30:22,760 --> 01:30:25,354 Varo! Varo! Voi, vau, vau! 1615 01:30:25,480 --> 01:30:27,277 Mitä helvettiä, mies? 1616 01:30:33,680 --> 01:30:34,829 TERVETULOA FLORIDAAN 1617 01:30:34,920 --> 01:30:36,672 Mitä helvettiä on tekeillä? 1618 01:30:38,560 --> 01:30:41,711 - Vau! Saimme itsellemme bogeyn. - Hyvä on, tehdään tämä! 1619 01:30:47,680 --> 01:30:49,750 Vittu! Meidän täytyy laihtua tästä painosta. 1620 01:30:49,880 --> 01:30:51,677 Pam, heitä vähän tästä paskasta pois täältä! 1621 01:30:51,800 --> 01:30:55,634 Hei, se on Pam. Hän on hyvä kreikkalainen. 1622 01:30:55,760 --> 01:30:56,988 Hei! 1623 01:30:57,080 --> 01:30:58,433 Hei, Gene. Hei, Gary. 1624 01:31:01,520 --> 01:31:03,272 Mistä tiedät kuinka ajaa tuolla tavalla, isä? 1625 01:31:04,440 --> 01:31:06,317 Vittu isoisä. Kerro vain hänelle! 1626 01:31:06,920 --> 01:31:09,593 Olin vihreä baretti erikoisjoukoissa. 1627 01:31:09,680 --> 01:31:11,910 Opetin kapinallisia vihollislinjojen takana. 1628 01:31:12,000 --> 01:31:13,558 Mekaanikko oli vain suojani. 1629 01:31:13,640 --> 01:31:15,676 Hyvä! Olemme kaikki keksittyjä! 1630 01:31:15,760 --> 01:31:18,797 Siinä he ovat! Siinä ne! Mennään, mennään, mennään! 1631 01:31:22,200 --> 01:31:24,191 - Shadia! -Jason? 1632 01:31:24,280 --> 01:31:27,033 Pysäytä bussi! Minun täytyy puhua sinulle! 1633 01:31:27,120 --> 01:31:28,155 Mitä sinä täällä teet 1634 01:31:28,240 --> 01:31:29,719 - jäätelöautossa? - Pysäytä bussi! 1635 01:31:29,800 --> 01:31:31,119 - Okei! - Vedä yli! 1636 01:31:31,200 --> 01:31:33,191 En vedä yli! 1637 01:31:33,280 --> 01:31:36,078 Kiitos paljon, Pam! Sinä narkki! 1638 01:31:36,160 --> 01:31:39,596 Mitä! En ole narkki, Barry! Haista vittu! 1639 01:31:39,720 --> 01:31:40,948 Pam, tunnetko hänet? 1640 01:31:41,040 --> 01:31:42,951 Barry? Joo, hän on kuin paras ystäväni. 1641 01:31:43,040 --> 01:31:45,270 Myin hänet esim. kuusi tonnia ekstaasia... Voi! 1642 01:31:45,360 --> 01:31:47,749 Siksi he eivät ole bussin pysäyttäminen. 1643 01:31:47,840 --> 01:31:51,753 Se on täynnä huumeita. Klassinen Pam. 1644 01:31:51,840 --> 01:31:53,239 - Tunnen heidät. - Pysäytä bussi! 1645 01:31:53,360 --> 01:31:56,557 - Jason, minne olet menossa? - Mitä sinä teet? 1646 01:31:58,120 --> 01:31:59,712 Mitä ne ovat... 1647 01:32:11,200 --> 01:32:12,599 Sinun on parempi mennä naimisiin sen tytön kanssa. 1648 01:32:12,680 --> 01:32:15,035 Minulle? Ei, hän ei todellakaan ole minun tyyppini. Liian laiha. 1649 01:32:24,920 --> 01:32:26,558 Mitä vittua? 1650 01:32:27,640 --> 01:32:29,358 Hidastaa! Voi luoja! 1651 01:32:29,480 --> 01:32:31,357 Mitä sinä teet? 1652 01:32:31,480 --> 01:32:33,436 Voi, vau, vau! 1653 01:32:33,520 --> 01:32:34,589 Hidasta, kaveri! 1654 01:32:43,080 --> 01:32:45,116 - Mene! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! - Mene hakemaan hänet, mies! 1655 01:32:46,480 --> 01:32:48,038 Mitä on tekeillä? Mitä juuri tapahtui? 1656 01:32:48,120 --> 01:32:51,590 Hei. En edes vittu tiedä, mutta en ole menossa naimisiin. 1657 01:32:51,680 --> 01:32:56,629 Okei, joten se tekee siitä kunnossa että valehtelit minulle? 1658 01:32:56,720 --> 01:32:57,948 Ei, ei. 1659 01:32:58,040 --> 01:33:01,589 Mutta sinun on myönnettävä se kun olimme yhdessä, se tuntui hyvältä. 1660 01:33:01,720 --> 01:33:05,633 - Siellä oli jotain todellista. - Joo. 1661 01:33:07,640 --> 01:33:13,112 - Mitä haluat minusta, Jason? - Haluan sinun jäävän. 1662 01:33:16,800 --> 01:33:19,712 En vain voi jäädä. 1663 01:33:22,240 --> 01:33:24,390 Kunnossa. 1664 01:33:24,480 --> 01:33:26,789 Ei, ymmärrän sen. 1665 01:33:26,880 --> 01:33:28,791 Joo. 1666 01:33:34,440 --> 01:33:35,953 Mitä jos tulen mukaasi? 1667 01:33:37,880 --> 01:33:39,472 Tule... 1668 01:33:40,880 --> 01:33:42,438 - Todellako? - Tarkoitan... 1669 01:33:43,760 --> 01:33:48,390 Erosin juuri morsiamestani, menetti työpaikkani. 1670 01:33:48,480 --> 01:33:50,914 Ja luulen olevani etsintäkuulutettu poliisin toimesta, joten... 1671 01:33:51,000 --> 01:33:53,195 Vuosi merellä... 1672 01:33:55,000 --> 01:33:57,275 ...voi todellakin olla paras paikka minulle. 1673 01:33:59,680 --> 01:34:01,636 Kunnossa. 1674 01:34:13,720 --> 01:34:16,518 - Erotkaa, lesbot! Mennään. - Laskeudu maahan! 1675 01:34:16,600 --> 01:34:18,192 Teemme tämän, koska olette lesboja! 1676 01:34:18,280 --> 01:34:19,759 Laskeudu maahan! 1677 01:34:19,880 --> 01:34:23,998 mukaan Interstate-laki 17.37, 1678 01:34:24,080 --> 01:34:26,594 pidätykset tehty Interstate Highway System 1679 01:34:26,720 --> 01:34:29,757 valtion poliisin on teloitettava, ei paikallista lainvalvontaviranomaista 1680 01:34:29,840 --> 01:34:31,796 lähikunnistasi. 1681 01:34:31,880 --> 01:34:35,236 Vaikutat todella tutulta rikoslain kanssa. 1682 01:34:35,320 --> 01:34:38,676 Vaikutat todella varmalta oikeudessa, jossa olet. 1683 01:34:38,760 --> 01:34:41,718 Todellinen huivi! Joku piirsi munaa koko kasvoillasi, idiootti! 1684 01:34:41,800 --> 01:34:43,791 No katso sitä! Sinulla on napsautuksia kasvoillasi. 1685 01:34:43,880 --> 01:34:46,440 Tuo keskimmäinen on minun. Katso, tämä tässä. 1686 01:34:46,520 --> 01:34:48,988 - Jäljitin sen. - Luulin tunnistavani sen! 1687 01:34:49,120 --> 01:34:51,475 Riittää kiinniottamista. Anna ystäväni mennä. 1688 01:34:51,560 --> 01:34:54,074 He ovat kirjaimellisesti tehnyt mitään väärää. 1689 01:34:54,160 --> 01:34:56,390 Pam, meillä on esteitä oikeutta täällä. 1690 01:34:56,480 --> 01:35:00,314 - Saimme holtittoman uhan. - Bussi on täynnä huumeita, ymmärrän sen. 1691 01:35:00,400 --> 01:35:02,118 Siitä puheen ollen, Minun on lähdettävä täältä. 1692 01:35:02,200 --> 01:35:05,192 Minulla on kolme "Frisbee"-näppäintä näkyvissä tänään kauppaan, joten... 1693 01:35:05,280 --> 01:35:09,478 - Pitäisikö minun mennä, kysymysmerkki? - Mikset ota minun ryhmäautoani. 1694 01:35:09,560 --> 01:35:10,879 Se on hyvä idea. Anna hänelle avaimesi. 1695 01:35:10,960 --> 01:35:13,269 - Tarkoitatko näitä avaimia? - Siinä ne ovat. 1696 01:35:14,720 --> 01:35:16,392 - Joo! - Klassinen Pam. 1697 01:35:16,520 --> 01:35:18,476 Klassinen Pam. Mitä sanot, että saamme lounaan? 1698 01:35:18,560 --> 01:35:19,595 Loveit 1699 01:35:21,600 --> 01:35:23,511 Nähdään vittu myöhemmin. 1700 01:35:23,600 --> 01:35:28,833 Joten lähden hänen kanssaan. 1701 01:35:30,760 --> 01:35:34,548 Kyllä, sinun pitäisi. Hän näyttää todella mukavalta. 1702 01:35:36,080 --> 01:35:39,675 Tiedätkö, mielestäni tämä on ainoa tie takaisin nyt, 1703 01:35:39,760 --> 01:35:43,230 joten yritän saada nämä hankat pois kasvoiltani 1704 01:35:43,320 --> 01:35:45,550 ja käynnistä se kuorma-auto. 1705 01:35:48,280 --> 01:35:50,635 - Anna minulle hetki. - Joo. 1706 01:35:58,280 --> 01:36:00,840 Isoisä... 1707 01:36:00,920 --> 01:36:03,275 - Kiitos... - Älä anna minulle sitä paskaa. 1708 01:36:03,400 --> 01:36:05,038 Kerro minulle kun palaat. 1709 01:36:05,120 --> 01:36:08,590 Ja todellakin haluan nähdä valokuvasi Time-lehdessä. 1710 01:36:08,680 --> 01:36:11,877 Tämä kamera sai minut takaisin kolmen kuukauden armeijaeläkkeestäni! 1711 01:36:25,480 --> 01:36:26,879 Kiitos, isoisä. 1712 01:36:27,680 --> 01:36:32,310 - Ja Jason... - Niin? 1713 01:36:34,160 --> 01:36:36,276 Vuonna 803, kun Andre jättiläinen 1714 01:36:36,360 --> 01:36:39,238 kävin Playboy Mansionissa, 1715 01:36:39,320 --> 01:36:42,756 hänellä oli viisi leikkikaveria päällekkäin sängyssä 1716 01:36:42,840 --> 01:36:44,956 ja naida niitä kaikkia. Viisi kerrallaan. 1717 01:36:45,040 --> 01:36:46,837 Koska hänen kätensä olivat niin suuret. 1718 01:36:49,160 --> 01:36:53,199 Joten... siinä se. 1719 01:36:57,880 --> 01:37:00,440 Kiitos, isoisä. 1720 01:37:00,520 --> 01:37:02,317 "De Oppresso Liber." 1721 01:37:03,880 --> 01:37:05,632 Vihreiden barettien motto. 1722 01:37:07,200 --> 01:37:09,031 Se tarkoittaa "vapauttaa sorretut". 1723 01:37:22,360 --> 01:37:25,033 - Hei. Oletko valmis? - Joo. 1724 01:37:32,400 --> 01:37:35,312 En usko, että hän löytää joku yhtä hyvä kuin minä. 1725 01:37:36,920 --> 01:37:40,151 Olen pahoillani, mutta tiedät mitä he sanovat... 1726 01:37:41,560 --> 01:37:46,236 Vaikeat ajat voivat joskus johtaa kovemmille ihmisille. 1727 01:37:47,440 --> 01:37:49,158 Hän on Kurt Vonnegut. 1728 01:37:57,200 --> 01:37:58,872 Joo. 1729 01:38:08,360 --> 01:38:10,828 Helvetin paska! 1730 01:38:12,760 --> 01:38:14,830 Onko kukaan koskaan kertonut sinulle että sinulla on pillua 1731 01:38:14,920 --> 01:38:16,069 englantilaisesta lammaskoirasta? 1732 01:38:27,960 --> 01:38:29,632 No kiitos kyydistä. 1733 01:38:31,960 --> 01:38:33,313 Pärjäätkö, isä? 1734 01:38:35,600 --> 01:38:37,238 Kaipaan häntä. 1735 01:38:39,280 --> 01:38:40,918 Mutta minä pärjään. 1736 01:38:44,800 --> 01:38:51,035 - Olin paska isä ja olen pahoillani. - No, työskentelemme sen parissa. 1737 01:39:07,160 --> 01:39:09,674 Olet kova mies jäljittää, professori. 1738 01:39:13,320 --> 01:39:16,392 - Ovatko ne minun housuni? - Kyllä, nämä ovat housusi. 1739 01:39:16,480 --> 01:39:18,391 Löysin Wertherin Alkuperäinen taskussa 1740 01:39:18,480 --> 01:39:20,311 ja olen ollut imevät sitä koko aamun. 1741 01:39:20,400 --> 01:39:23,915 Sinä tiedät sen En ole professori, vai mitä? 1742 01:39:24,000 --> 01:39:25,115 Joo, tiedän. 1743 01:39:25,200 --> 01:39:27,760 Olet vain likainen, likainen isoisä, 1744 01:39:27,840 --> 01:39:30,912 ja olen vain tyttö Long Island Citystä 1745 01:39:31,000 --> 01:39:32,592 joka tykkää naida vanhoja ihmisiä. 1746 01:39:33,840 --> 01:39:35,592 Pidän ulos vedettävästä sohvastasi. 1747 01:39:35,680 --> 01:39:38,478 Joo, minulla on sinulle uutisia. 1748 01:39:38,560 --> 01:39:41,836 Se on ainoa asia se selviää tänä iltana. 1749 01:39:41,920 --> 01:39:43,512 Tulen kohta takaisin. 1750 01:40:00,640 --> 01:40:01,959 Voi hei. 1751 01:40:02,040 --> 01:40:06,636 Katso, olen... Olen pahoillani. En tiedä voinko tehdä tämän. 1752 01:40:06,720 --> 01:40:08,119 En ole tehnyt sitä pitkään aikaan. 1753 01:40:27,280 --> 01:40:30,238 Oho! Luulen, että he vain lipsahtivat pois. 1754 01:40:31,800 --> 01:40:34,758 Haluan sinun repivän rintaliivini auki kuin se olisi sosiaaliturvatarkastus. 1755 01:40:45,480 --> 01:40:47,755 Kerro, että olet kaatunut etkä voi nousta ylös. 1756 01:40:47,840 --> 01:40:50,673 "Apua, minä putosin enkä voi nousta ylös." 1757 01:40:50,760 --> 01:40:51,988 Voi ei! 1758 01:40:53,440 --> 01:40:56,113 Nyt haparoi ympäriinsä ja teeskentele kuten yrität löytää silmälasisi. 1759 01:40:56,200 --> 01:40:58,316 "Yritän löytää silmälasini. En näe. 1760 01:40:59,920 --> 01:41:03,549 Löysin ne! Minä näen! minä näen!" 1761 01:41:03,640 --> 01:41:06,677 Sano, että kello on neljä ja haluat syödä illallista. 1762 01:41:06,760 --> 01:41:08,910 "Kello on 4:00 ja haluan syödä päivällistä." 1763 01:41:09,040 --> 01:41:10,473 Kerro painikkeet kaukosäätimelläsi 1764 01:41:10,560 --> 01:41:12,710 ovat niin pieniä että et löydä Fox Newsia. 1765 01:41:12,800 --> 01:41:16,509 "Kaukosäätimen painikkeet ovat niin pieniä, etten löydä Fox Newsia!" 1766 01:41:16,600 --> 01:41:18,875 - Kerro kuinka pieniä ne ovat! - "Ne ovat todella pieniä!" 1767 01:41:18,960 --> 01:41:20,757 Kerro minulle, miten tämä naapurusto ennen oli turvallisempaa! 1768 01:41:20,840 --> 01:41:22,353 "Tämä naapurusto oli ennen turvallisempi!" 1769 01:41:22,440 --> 01:41:24,476 Kerro kuinka asiat olivat paremmin Eisenhowerin alla! 1770 01:41:24,560 --> 01:41:26,596 "Eisenhowerin aikana asiat olivat paremmin!" 1771 01:41:26,680 --> 01:41:29,513 - Pidämme Ikesta! - Pidämme Ikesta! 1772 01:41:29,600 --> 01:41:37,029 Pidämme Ikesta! 1773 01:41:38,960 --> 01:41:40,188 Kummitteletko vai kuoletko? 1774 01:41:40,320 --> 01:41:42,993 En ole varma! Ehkä molemmat! 1775 01:41:53,960 --> 01:41:56,679 "...sillä kuolema tuli ihmisen kautta. 1776 01:41:59,720 --> 01:42:04,271 Miehen kautta on myös elämä tullut." 1777 01:42:04,360 --> 01:42:07,591 Richard Kelly ll. 1778 01:42:07,680 --> 01:42:10,638 Onnittelut vauvan uusista kummivanhemmista, 1779 01:42:10,720 --> 01:42:12,597 Jason ja Shadia. 1780 01:42:12,680 --> 01:42:13,908 Onnittelut! 1781 01:42:16,320 --> 01:42:19,756 Takaisin äitiin. Kaikki kastetut. 1782 01:42:19,840 --> 01:42:21,671 Sinä vain yllätät minut, isoisä. 1783 01:42:22,640 --> 01:42:25,552 Uusi isä 72-vuotiaana. Vitun hieno idea. 1784 01:42:25,640 --> 01:42:27,198 Hei, varo pottasuusi! 1785 01:42:27,280 --> 01:42:29,475 - Jeesus, anteeksi... - Joo, puhdista kielesi. 1786 01:42:29,560 --> 01:42:31,596 Ja osoittaa kunnioitusta uudelle isoäitillesi! 1787 01:42:31,680 --> 01:42:33,193 - Olen pahoillani, kulta. - Ei se mitään. 1788 01:42:33,280 --> 01:42:36,113 Ja kulta, tappaisiko se käytkö joskus meillä? 1789 01:42:36,200 --> 01:42:39,272 - Emme koskaan näe sinua. - Anteeksi, Nanna. 1790 01:42:39,360 --> 01:42:41,430 Saitko lähettämäni kortin? syntymäpäivänäsi? 1791 01:42:41,520 --> 01:42:42,669 Joo. 1792 01:42:42,800 --> 01:42:46,031 Niin, 12 dollarin sekillä? Se oli erittäin mukava kosketus. Kiitos. 1793 01:42:46,120 --> 01:42:48,793 Kiitos, juuri niin. Hei, lihoatko vähän? 1794 01:42:48,880 --> 01:42:50,871 - Näytät hieman raskaalta kasvoilta. - Ei, mistä sinä puhut? 1795 01:42:50,960 --> 01:42:52,439 - Mistä tämä tuli, vai mitä? - Mitä? 1796 01:42:52,560 --> 01:42:53,709 - Haluatko... - Mistä nämä kaverit tulivat? 1797 01:42:53,800 --> 01:42:54,949 - Mitä? - Haluatko mennä hakemaan auton? 1798 01:42:55,040 --> 01:42:56,109 - Joo. Kunnossa. - Okei. 1799 01:42:56,200 --> 01:42:58,998 Kierrän tila-auton ympäri. Mene isän luo. 1800 01:42:59,080 --> 01:43:03,471 Siinä mennään, tule isän luo. Kunnossa. 1801 01:43:04,840 --> 01:43:06,558 Se on vähän outoa. 1802 01:43:07,440 --> 01:43:09,032 Hän on isoäitini. 1803 01:43:10,880 --> 01:43:12,950 Ja sinä olet setäni. 1804 01:43:15,080 --> 01:43:17,469 - Katso sitä. - Voi helvetti! 1805 01:43:17,560 --> 01:43:20,233 - Se on hyvä kalu. - Voi luoja! Laita se pois. 1806 01:43:20,320 --> 01:43:21,639 - Se on meidän munamme. - Joo. 1807 01:43:21,720 --> 01:43:23,312 Olen vain helpottunut se ei ole hänen munansa. 1808 01:43:26,040 --> 01:43:27,678 Haluatko saada pullon minulle? 1809 01:43:27,760 --> 01:43:29,557 - Ai niin. - Hei! Mitä teet siellä? 1810 01:43:34,680 --> 01:43:36,318 Hei, Jason, sinun pitäisi tarkista vaippasi, veli. 1811 01:43:36,400 --> 01:43:38,072 Luulen, että soitat vain housusi. 1812 01:43:38,160 --> 01:43:41,550 Ja myös kirkossa Jumalan edessä? 1813 01:43:41,640 --> 01:43:43,358 En ymmärrä miksi olet täällä. 1814 01:43:43,440 --> 01:43:48,798 Voi! Joku teki doodien heidän nam-namissaan! 1815 01:43:48,880 --> 01:43:51,838 Laitan tämän esiin kerran. Tiedän, että vauvasi on juuri kastettu. 1816 01:43:51,920 --> 01:43:55,276 Mutta minulla on mies Tampassa joka maksaa yli 60 euroa 1817 01:43:55,360 --> 01:44:00,309 terveelle, valkoiselle, miesvauva, joka osaa taistella. 1818 01:44:00,400 --> 01:44:01,799 Tämä on hyvä sopimus, sinun pitäisi ottaa se. 1819 01:44:04,800 --> 01:44:06,870 Ai niin. Oletko kiinnostunut? 1820 01:44:06,960 --> 01:44:09,520 - Klassinen Pam. - Klassinen Pam. 1821 01:44:09,600 --> 01:44:12,114 Kop-kop. Kuka siellä on? Klassinen Pam. 1822 01:44:15,720 --> 01:44:18,075 Arvaa, ettei koskaan ole liian myöhäistä aloittaa alusta. 1823 01:44:18,160 --> 01:44:20,799 Joo, kiva saada toinen mahdollisuus. 1824 01:44:20,880 --> 01:44:24,395 Ehkä se ei vie minulta niin kauan jotta isäasia saadaan tällä kertaa kuntoon. 1825 01:44:26,840 --> 01:44:28,398 Eikö? 1826 01:44:28,480 --> 01:44:30,072 Menen hakemaan hänen turvaistuimensa.