1 00:00:02,002 --> 00:00:03,169 Dexter'da daha önce. 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,129 - Ah, bu çok hoş. - İlk kocamdan hediye. 3 00:00:05,255 --> 00:00:06,381 Ne olacak hanımlar? 4 00:00:06,507 --> 00:00:09,300 Ayak masajına ne dersin? o büyük, muhteşem ellerinle mi? 5 00:00:09,426 --> 00:00:12,720 - Buz kazmaktan dolayı biraz üşümüşler. - Ama çok ateşlisin. 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,932 Miguel dün gece kayboldu. Ellen bu sabah kayıp. 7 00:00:16,058 --> 00:00:17,934 umarım anlamamıştır bir kazada falan. 8 00:00:18,060 --> 00:00:20,561 O yaptı. Miguel bunu gerçekten yaptı. 9 00:00:20,688 --> 00:00:21,688 Ellen. 10 00:00:21,814 --> 00:00:23,648 Düşünmek zorunda kalmak istemezsin neler yaşadığı hakkında 11 00:00:23,774 --> 00:00:25,274 gerçekten gittiğini anlamak için. 12 00:00:25,401 --> 00:00:28,069 - Yapma. Yapma. - Pero, corazon, o gitti. 13 00:00:28,195 --> 00:00:30,405 Beni yakaladın. Senin için buradayım. Seni atlatmak için. 14 00:00:30,531 --> 00:00:33,741 Bir ilişkisi var. Hayır. Bunu bilmiyorsun. 15 00:00:33,867 --> 00:00:37,245 Bizim kadar uzun süre evli kaldığında Kocanız yalan söylediğinde anlarsınız. 16 00:00:37,371 --> 00:00:39,080 Anton resmi olarak muhbir değil. 17 00:00:39,206 --> 00:00:40,748 Onu yem olarak kullandık. 18 00:00:40,874 --> 00:00:42,166 Skinner'da Anton var. 19 00:00:42,292 --> 00:00:43,876 Freebo'nun sana borcu mu var? Sana para getirebilirim. 20 00:00:44,002 --> 00:00:45,461 O parayı Freebo'ya ödünç verdim. 21 00:00:45,587 --> 00:00:47,547 Bu saygıyla alakalı. 22 00:00:50,217 --> 00:00:51,926 Anton! 23 00:00:52,886 --> 00:00:54,887 Morgan, yoldan çekil! 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,390 Beni buldun. 25 00:00:57,516 --> 00:00:59,350 Benden bu kadar kolay kurtulamazsın. 26 00:00:59,476 --> 00:01:02,937 Anton kolaylıkla büyük bir dava açabilir polis teşkilatına karşı 27 00:01:03,063 --> 00:01:04,856 öğrendiğinde onu nasıl mahvettin! 28 00:01:04,982 --> 00:01:06,774 Ne sikim olduğunu bilmiyorsun hakkında konuşuyorsun! 29 00:01:06,900 --> 00:01:09,193 Birlikte vakit geçirmek istediğim kişi sensin. 30 00:01:10,446 --> 00:01:13,448 Tanrım... mükemmel. 31 00:01:13,574 --> 00:01:15,908 Sadece... Fırsatın varken dışarı çık. 32 00:01:16,034 --> 00:01:18,119 Yapmayacağım. Söz veriyorum. 33 00:01:18,245 --> 00:01:22,290 sana gömleğimi verdim beni Freebo'nun ölümüyle ilişkilendiriyor. 34 00:01:22,416 --> 00:01:26,377 Keşke sana kanıtlayacak başka bir şeyim olsaydı Bu ortaklığın benim için ne kadar önemli olduğunu. 35 00:01:26,503 --> 00:01:28,963 Aradaki bağlantı Freebo'nun cinayeti ve Miguel. 36 00:01:29,089 --> 00:01:32,592 İnsan bile değil. Bu inek kanı. Beni kullanıyor. 37 00:01:32,718 --> 00:01:35,636 Ben bir canavar yaratmadım. Biri tarafından kullanıldım. 38 00:01:35,763 --> 00:01:37,764 Beni kullandı. 39 00:03:30,627 --> 00:03:32,420 Kaç taneydi, yedi mi sekiz top mu? 40 00:03:32,546 --> 00:03:33,921 Sayımı kaybettim. 41 00:03:34,047 --> 00:03:37,216 18. tişörtü koymak bir su kütlesinin önünde durmak suçtur. 42 00:03:37,342 --> 00:03:41,596 Ona "Mulligan'ı al!" demeye devam ettim. Lütfen, mullig'i alın..." 43 00:03:41,722 --> 00:03:43,806 Buradaki, hayır. 44 00:03:43,932 --> 00:03:46,225 - Nihayet bir tanesini atlattım, değil mi? - Evet. 45 00:03:49,938 --> 00:03:54,400 Tam olarak sipariş ettiğim şey - sahte ihanetin yoğun bir yanıyla birlikte nezaket. 46 00:03:54,526 --> 00:03:57,820 Her geçen gün daha da netleşiyor Miguel'le benim ilgilenmem gerekecek. 47 00:03:57,946 --> 00:03:59,488 Teşekkür ederim Şef. 48 00:03:59,615 --> 00:04:01,198 Ah, Şef Babia. 49 00:04:01,325 --> 00:04:03,868 Birinci seçenek, onu öldürürüm. 50 00:04:03,994 --> 00:04:06,120 Ama çok yüksek profilli biri. 51 00:04:06,246 --> 00:04:09,332 Popüler bir ADA ortadan kaybolur. İnsan avı sonsuz olacaktı. 52 00:04:09,458 --> 00:04:13,044 Tanıdığı herkes incelenecekti. ve buna ben de dahilim. 53 00:04:13,170 --> 00:04:17,006 O aynı zamanda benim en iyi adamımdır. Acı çekmem beklenirdi. 54 00:04:17,132 --> 00:04:19,467 Peki bu balkabağına ne dersiniz? ve adaçayı mantı burada mı? 55 00:04:19,593 --> 00:04:21,636 - Hayır, bu... - İşte buyurun. 56 00:04:21,762 --> 00:04:24,639 İkinci seçenek, onu yakalayın hayatımdan defolup git. 57 00:04:24,765 --> 00:04:29,268 Ama bu o kadar basit değil. Bana öğretti golf nasıl oynanır? Ona nasıl öldürüleceğini öğrettim. 58 00:04:30,187 --> 00:04:34,023 Miguel'in olup olmamasından ben sorumluyum bir masum can daha alır. 59 00:04:34,149 --> 00:04:36,817 Söyle onlara Miguel. Bekleyemiyorum. 60 00:04:36,944 --> 00:04:37,902 Bize söyler misin? 61 00:04:38,028 --> 00:04:40,780 Sana bir düğün hediyemiz var. 62 00:04:40,906 --> 00:04:43,282 Şef Babia ve ekibi, 63 00:04:43,408 --> 00:04:45,743 düğününüzün yemeklerini hazırlayacaklar. 64 00:04:45,869 --> 00:04:47,036 Ah, ne...? 65 00:04:47,162 --> 00:04:49,163 En iyisine sahip olmanızı istedik. 66 00:04:49,289 --> 00:04:51,999 - Bu çok fazla. Gerçekten mi. - Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. 67 00:04:52,125 --> 00:04:53,459 zorunda kalabilirsiniz. 68 00:04:53,585 --> 00:04:55,461 Bunu sizin için yapıyoruz. ısrar ediyorum. 69 00:04:56,380 --> 00:05:00,174 İkinci seçenek için bu kadar. Ortaklığımızın dağılmasına izin vermeyecek. 70 00:05:00,300 --> 00:05:04,053 Beni avucunun altına almaya çalışıyor. ve bunu yapmak için Rita'yı kullanıyor. 71 00:05:04,179 --> 00:05:05,513 Hayır... 72 00:05:05,639 --> 00:05:09,058 Sen en iyi adamsın. 73 00:05:09,184 --> 00:05:11,310 Çalışıyor. 74 00:05:13,897 --> 00:05:16,649 Tamam, kadeh kaldıralım. 75 00:05:16,775 --> 00:05:18,943 Dexter ve Rita'ya. 76 00:05:19,069 --> 00:05:20,945 Evliliğin olsun bu kadar mübarek ol 77 00:05:21,071 --> 00:05:24,198 sana sahip olacağımız gibi arkadaşlarını aramak için. 78 00:05:26,118 --> 00:05:28,369 Geriye üçüncü seçenek kalıyor. 79 00:05:28,495 --> 00:05:31,038 Onu baş parmağımın altına al... 80 00:05:31,164 --> 00:05:33,624 ve onu orada tut. 81 00:05:35,752 --> 00:05:37,878 Tanrım, zar zor hareket ediyoruz. 82 00:05:38,005 --> 00:05:41,882 Astor'u eve götürmek için çok fazla banyo vaktinde. 83 00:05:42,009 --> 00:05:43,968 En azından yemek buna değdi. 84 00:05:44,094 --> 00:05:47,054 Sylvia ve Miguel'i görmek harikaydı tekrar anlaşıyoruz. 85 00:05:47,180 --> 00:05:51,183 Yemek servisi yapmak zorunda mıyız? düğünde mi? 86 00:05:54,354 --> 00:05:57,106 Evet. Yemek servisi yapmalıyız düğünde. 87 00:05:57,232 --> 00:05:59,400 Eğer Chef'e paramız yetmiyorsa... 88 00:05:59,526 --> 00:06:02,695 kendi başımıza onun adı ne? belki de kabul etmemeliyiz. 89 00:06:03,739 --> 00:06:06,407 Şimdi hayır diyemeyiz. Demek istediğim, bu hakaret olurdu. 90 00:06:07,576 --> 00:06:09,869 İnan bana, Miguel'in egosu bunu kaldırabilir. 91 00:06:11,329 --> 00:06:13,622 Neler oluyor Dexter? 92 00:06:13,749 --> 00:06:16,042 Bu sadece... 93 00:06:16,168 --> 00:06:18,753 Miguel tam olarak öyle değil kim olduğunu sanıyordum. 94 00:06:18,879 --> 00:06:21,589 Siz ikiniz öyle görünüyordunuz akşam yemeğinde iyi anlaşıyoruz. 95 00:06:21,715 --> 00:06:22,882 Evet. 96 00:06:23,008 --> 00:06:26,469 Bir dakika bekle. Bu Sylvia'yla mı ilgili? 97 00:06:26,595 --> 00:06:28,554 Demek istediğim, bir şey buldun mu? 98 00:06:28,680 --> 00:06:30,097 İstediğimden daha fazlası. 99 00:06:30,223 --> 00:06:32,933 Aman Tanrım. Onu aldatıyor. 100 00:06:33,060 --> 00:06:35,853 - Hayır, amacım bu değil... - Ah, o piç! 101 00:06:35,979 --> 00:06:38,939 Gözlerimin içine baktı ve bir ilişkisi olmadığını söyledi. 102 00:06:40,442 --> 00:06:42,693 Ah, Tanrım... zavallı Syl. 103 00:06:42,819 --> 00:06:45,071 Ne kadar süredir devam ediyor? 104 00:06:45,197 --> 00:06:47,907 Ona söylemeli miyim? Ne söylerdim? 105 00:06:48,033 --> 00:06:50,868 Bence... bu işin dışında kalmalıyız. 106 00:06:53,580 --> 00:06:56,290 - Sekreteri mi? - Onun sekreteri değil! 107 00:06:56,416 --> 00:06:57,833 Lütfen şunu bırakabilir miyiz? 108 00:06:57,959 --> 00:06:59,919 - Ama birisi var. - Bunu asla söylemedim. 109 00:07:00,045 --> 00:07:03,339 Pekala, Syl, Miguel'in Maria LaGuerta'yla çok zaman geçirmek, 110 00:07:03,465 --> 00:07:06,050 bu da Syl'i rahatsız ediyor Çünkü onların bir geçmişi var. 111 00:07:06,176 --> 00:07:08,344 - Bu doğru mu? - Evet. 112 00:07:08,470 --> 00:07:09,845 O halde bu kimdir? 113 00:07:09,971 --> 00:07:12,389 Birlikte vakit geçiriyorlar bir dava yüzünden. 114 00:07:12,516 --> 00:07:13,974 Miguel'in erkek kardeşi öldü. 115 00:07:14,101 --> 00:07:16,477 Bu da ilişkiyi yeniden alevlendirdi. 116 00:07:16,603 --> 00:07:20,856 Bu yüzden hiçbir şey söylemeyeceksin. Patronunu koruyorsun. 117 00:07:20,982 --> 00:07:23,025 Deb. Seni gördüğüme sevindim. 118 00:07:23,151 --> 00:07:24,527 Kavga? 119 00:07:24,653 --> 00:07:29,240 Onun en yakın arkadaşı benim en yakın arkadaşımı aldatıyor ve kiminle olduğunu bana söylemiyor. 120 00:07:29,366 --> 00:07:31,325 En iyi arkadaşın var mı? 121 00:07:31,451 --> 00:07:33,828 Onun üzerinde ne kullandın, kloroform mu? 122 00:07:33,954 --> 00:07:36,205 - Umarım iyiydi. - O bir şampiyondu. 123 00:07:36,331 --> 00:07:39,333 Neredeyse Testere 1 ve 2'yi geçmeyi başardı. 124 00:07:39,459 --> 00:07:41,127 Şaka yapıyorum. 125 00:07:41,253 --> 00:07:43,170 O harikaydı. Bağlandık. 126 00:07:43,296 --> 00:07:44,547 Hey. 127 00:07:44,673 --> 00:07:46,674 Ah. Ah, sen... 128 00:07:46,800 --> 00:07:48,592 misafirin var. 129 00:07:48,718 --> 00:07:51,178 Evet. Bu Anton. 130 00:07:51,304 --> 00:07:53,806 Anton Briggs, Skinner kurbanı mı? 131 00:07:53,932 --> 00:07:55,141 Sadece Anton. 132 00:07:55,267 --> 00:07:57,143 Ve evet Skinner kurbanı. 133 00:07:59,813 --> 00:08:03,691 Bilirsin, kız kardeşin... hayatımı kurtardı. 134 00:08:03,817 --> 00:08:06,235 Bu senin artı bir olduğun anlamına mı geliyor? düğün için mi? 135 00:08:07,571 --> 00:08:11,240 Aslında biz... hakkında konuştuk... 136 00:08:11,366 --> 00:08:13,492 Demek evleniyorsun. Ah, teşekkürler. 137 00:08:13,618 --> 00:08:16,162 - Teşekkürler. - Ve bir bebek yolda. 138 00:08:16,288 --> 00:08:21,041 Koridorda sıska bir şekilde yürümeyi umuyordum. ya da en azından daha zayıf. 139 00:08:21,168 --> 00:08:22,209 Ne? 140 00:08:23,170 --> 00:08:24,420 Pislik. 141 00:08:43,064 --> 00:08:44,565 Sik sik! 142 00:08:44,691 --> 00:08:47,568 Lanet olsun! Anton, uyan. Gitmelisin. 143 00:08:47,694 --> 00:08:49,737 Lanet penguenler! 144 00:08:49,863 --> 00:08:52,531 Saat henüz 7:30. düşündüm işte olmana gerek yoktu... 145 00:08:52,657 --> 00:08:55,034 Koruyucu ekibin düşünecek geceyi geçirdin! 146 00:08:55,160 --> 00:08:57,578 - Yaptım. - Birlikte yattığımızı düşünecekler! 147 00:08:57,704 --> 00:08:59,705 - Bulduk Deb. - Aman Tanrım! Aman Tanrım! 148 00:08:59,831 --> 00:09:03,167 Biliyorum ama eğer patronlarıma söylerlerse, Bir sürü boka bulaşacağım! 149 00:09:03,293 --> 00:09:05,169 Gerçekten mi? Erkek arkadaşınla yattığın için mi? 150 00:09:05,295 --> 00:09:07,755 Sen önemli bir tanıksın araştırdığım bir durumda. 151 00:09:07,881 --> 00:09:11,258 Eğer bu duruşmada ortaya çıkarsa, King'in avukatları lanet bir saha günü geçireceğiz, 152 00:09:11,384 --> 00:09:13,052 onu yakaladığımızda. 153 00:09:13,178 --> 00:09:17,014 Peki emin misin? bu gerçekten bununla mı ilgili? 154 00:09:17,140 --> 00:09:18,265 Hı-hı. 155 00:09:18,391 --> 00:09:21,518 Um... duşa girmem lazım. o yüzden seni sonra arayacağım, tamam mı? 156 00:09:21,645 --> 00:09:23,938 Evet. TAMAM. 157 00:09:26,942 --> 00:09:30,778 Üçüncü seçeneği tekrar gözden geçirerek, Miguel'i avucumun altına almak. 158 00:09:30,904 --> 00:09:32,279 Yardıma ihtiyacım var. 159 00:09:32,405 --> 00:09:35,157 Ellen'ın cesedini açığa çıkarmak bunu başarması gerekiyordu. 160 00:09:35,283 --> 00:09:36,867 Ama Miguel bununla mücadele etti. 161 00:09:36,993 --> 00:09:38,953 Bir şüphelimiz var Ellen Wolf'un cinayetiyle ilgili. 162 00:09:39,079 --> 00:09:43,207 Miguel'in peşinde mi? ve kaldıraç kokusu mu alıyorum? 163 00:09:43,333 --> 00:09:45,584 Toby Edwards, 32. 164 00:09:45,710 --> 00:09:46,794 Ah, peki. 165 00:09:46,920 --> 00:09:49,755 Ellen'ın gelen telefon kayıtları evini üç kez aradığını göster 166 00:09:49,881 --> 00:09:54,051 cinayet gecesi - bir anda Saat 23:10'da çalıştığı bardan 167 00:09:54,177 --> 00:09:59,139 ve sonra 03:01 ve 03:08'de iki kez daha evinin hemen dışından. 168 00:09:59,266 --> 00:10:02,977 Katili bulamadı ama bir tanık bulmuş olabilir. 169 00:10:03,103 --> 00:10:04,436 Ve kozumu buldum. 170 00:10:04,562 --> 00:10:07,481 Söderquist, vamos. Bir adres al bu adamda. Kıçını içeri çek. 171 00:10:07,607 --> 00:10:10,985 Ayrıca arama emri de alıyoruz. Platin bir alyans arıyoruz. 172 00:10:11,111 --> 00:10:13,362 Zaten katalogladım bir alyans delil olarak. 173 00:10:13,488 --> 00:10:15,155 Aslında iki tane giymişti. 174 00:10:15,282 --> 00:10:16,657 Her eski koca için bir tane. 175 00:10:16,783 --> 00:10:19,076 Peki katil neden sadece bir yüzük mü alacaksın? 176 00:10:19,202 --> 00:10:21,036 Belki sözünü kesti. 177 00:10:21,162 --> 00:10:23,372 Ya da bir kupa istiyordu. 178 00:10:23,498 --> 00:10:26,500 Her ne ise, öğreneceğiz. 179 00:10:26,626 --> 00:10:28,669 Potansiyel bir tanık, kayıp bir yüzük. 180 00:10:28,795 --> 00:10:31,505 Şimdi Miguel ve ben konuşacak bir şey. 181 00:10:33,133 --> 00:10:35,342 O kadar hızlı değil. O kadar hızlı değil. 182 00:10:35,468 --> 00:10:38,012 bağış alıyorum Dexter Morgan'ın adına... 183 00:10:38,138 --> 00:10:39,179 bekarlığa veda partisi. 184 00:10:39,306 --> 00:10:42,349 Yapımcılığını ve yönetmenliğini Vince Masuka'nın yaptığı, bir Vince Masuka yapımı. 185 00:10:42,475 --> 00:10:44,643 Şimdi derine inin. Sıra dışı olacak. 186 00:10:44,769 --> 00:10:46,562 Çavuş Cop-a-Feel'i alacağım. 187 00:10:46,688 --> 00:10:49,440 Lezbo Hareketli Jo-Jo, Esnek Denizkızı Maureen, 188 00:10:49,566 --> 00:10:52,985 ve onun daha da esnek arkadaşı Rus jimnastikçi Nadia. 189 00:10:54,988 --> 00:10:56,363 Ne? 190 00:10:56,489 --> 00:10:59,074 Vince, ortadayız iki büyük soruşturmadan 191 00:10:59,200 --> 00:11:02,036 Bana bundan bahset. bu zor insanların bu partiye odaklanmasını sağlamak için. 192 00:11:02,162 --> 00:11:04,705 Demek istediğim belki sen Partiyi sade tutmalı. 193 00:11:04,831 --> 00:11:07,583 Dalga mı geçiyorsun? Uğraşmam gereken bir itibarım var. 194 00:11:07,709 --> 00:11:09,710 Demek istediğim, eğer şovum insanı kusturmaz 195 00:11:09,836 --> 00:11:13,005 ve aynı anda ereksiyona sahip olmak, sonra seyircilerimi hayal kırıklığına uğrattım. 196 00:11:13,131 --> 00:11:16,925 Striptizciler, evet. Fahişeler, hayır. Ve içinde bulunduğun o tuhaf şeylerin hiçbiri. 197 00:11:17,052 --> 00:11:20,179 - Vay. Tamam Çavuş Buzzkill. - İçtenlikle söyledim. 198 00:11:20,305 --> 00:11:22,389 Yasadışı bir şey olursa seni tutuklarım. 199 00:11:22,515 --> 00:11:25,601 Hadi. Sadece şaka yapıyordum. Parti Opie için orada. 200 00:11:25,727 --> 00:11:28,103 Bir fahişe boşa harcanacak korkunç bir şeydir. 201 00:11:32,359 --> 00:11:33,901 Kahretsin. 202 00:11:34,027 --> 00:11:36,445 Depozitomu asla geri alamayacağım. 203 00:11:36,571 --> 00:11:38,322 Evet hanımefendi, peyzaj mimarınız. 204 00:11:38,448 --> 00:11:40,616 Onu en son ne zaman gördün? 205 00:11:42,869 --> 00:11:45,287 TAMAM. Boş yapılarınız var mı? senin mülkünde 206 00:11:45,413 --> 00:11:48,123 veya boş tatil evleri bölgede mi? 207 00:11:49,918 --> 00:11:52,461 Tamam hanımefendi, onları temizleyeceğimizden emin olacağız. elimizden geldiğince hızlı 208 00:11:52,587 --> 00:11:54,296 böylece çimlerinizi yeniden çimlendirmenize gerek kalmaz, 209 00:11:54,422 --> 00:11:56,298 seni sikik kafalı. 210 00:11:58,385 --> 00:11:59,593 Bu ne? 211 00:11:59,719 --> 00:12:02,805 Gözetim raporu Anton'un koruyucu detayından. 212 00:12:02,931 --> 00:12:04,348 Çok titiz. 213 00:12:04,474 --> 00:12:06,183 Resmi bir iş için geldi. 214 00:12:06,309 --> 00:12:08,602 Bu da bütün gece sürdü. 215 00:12:08,728 --> 00:12:09,978 Çavuş bunu görecek. 216 00:12:10,105 --> 00:12:13,107 Ona gerçeği söyleyeceğim, hiçbir şey olmadı. 217 00:12:13,233 --> 00:12:15,275 Yani artık değilsin onunla uyumak... 218 00:12:15,402 --> 00:12:17,319 Bu soruşturmanın kilit tanığı mı? 219 00:12:17,445 --> 00:12:19,363 Sana ne? 220 00:12:19,489 --> 00:12:21,865 Haklısın. Bu senin kalkanın. 221 00:12:21,991 --> 00:12:24,326 İnsanların konuşmasını istiyorsanız, misafirim ol. 222 00:12:27,455 --> 00:12:29,790 İnsanları tükettiniz beni transfer etmek için? 223 00:12:29,916 --> 00:12:32,501 Elçiliğiniz o kadar da büyük değil. "yeme... 224 00:12:32,627 --> 00:12:35,629 George Washington Kralı. 225 00:12:35,755 --> 00:12:38,173 Hayır, hayır, hayır, beni geri gönderme. Escúchame... 226 00:12:38,299 --> 00:12:40,467 Cinayet. 227 00:12:41,553 --> 00:12:43,095 Çavuş, ikinci hat. Acil olduğunu söylüyor. 228 00:12:45,765 --> 00:12:47,599 Çavuş Batista. 229 00:12:52,272 --> 00:12:54,273 Hemen orada olacağım. 230 00:12:57,277 --> 00:12:58,944 - Beni koru. - Her şey yolunda mı? 231 00:12:59,070 --> 00:13:00,612 Hayır. 232 00:13:00,738 --> 00:13:04,658 Her şey stratejiyle ilgili, muhalefeti geride bırakarak, 233 00:13:04,784 --> 00:13:06,201 onu kendi isteğine göre eğmek. 234 00:13:10,206 --> 00:13:12,958 Ofisimde ne yapıyorsun Dex? 235 00:13:15,628 --> 00:13:17,629 Kazanan. 236 00:13:19,174 --> 00:13:21,925 Umarım sakıncası yoktur. Sadece tutmak Seni beklerken aklım keskindi. 237 00:13:22,051 --> 00:13:26,013 Sen, şey almak için buradasın... öğle yemeği falan mı? 238 00:13:26,139 --> 00:13:29,391 Yapamamak. İstasyona geri dönmeliyim. 239 00:13:30,351 --> 00:13:32,728 Ellen Wolf davası yaklaşıyor. 240 00:13:32,854 --> 00:13:34,688 Kırılıyor. 241 00:13:34,814 --> 00:13:36,106 Hangi yöne? 242 00:13:36,232 --> 00:13:39,651 Öyle görünüyor ki Teğmen LaGuerta bir şüphelisi var. 243 00:13:39,777 --> 00:13:41,195 Peki bu kim olabilir? 244 00:13:41,321 --> 00:13:43,739 Bir adam... 245 00:13:43,865 --> 00:13:47,493 o sıralarda Ellen'ın evinin önünde boğulmaya başlamıştı. 246 00:13:50,497 --> 00:13:52,539 Yoksa ilk önce o mu bıçaklandı? Hatırlayamıyorum. 247 00:13:52,665 --> 00:13:54,374 Hiçbir şey görmüş olamazdı. 248 00:14:00,840 --> 00:14:02,633 Emin misin? 249 00:14:05,386 --> 00:14:07,387 Elbette. 250 00:14:07,514 --> 00:14:09,097 Peki ne yapacağız? 251 00:14:09,224 --> 00:14:10,891 Biz? 252 00:14:11,017 --> 00:14:12,142 Ha. 253 00:14:13,937 --> 00:14:15,729 Biz ortağız. 254 00:14:15,855 --> 00:14:19,441 Evet ama bak, olay şu, Miguel. 255 00:14:19,567 --> 00:14:21,944 Gerçekten bir ortak istemiyorum. 256 00:14:22,070 --> 00:14:25,364 Hey, vazgeçmiyorum Arkadaşlığımız üzerine Dex. 257 00:14:25,490 --> 00:14:27,241 Lanet olsun, düğününde ayaktayım. 258 00:14:27,367 --> 00:14:30,869 Evet. Ama ondan sonra sen kendi yoluna git. 259 00:14:30,995 --> 00:14:34,456 Ve ikimiz de geri dönüyoruz tüm bunlardan önce kim olduğumuza - 260 00:14:34,582 --> 00:14:38,293 sen onurlu bir ADA kendini ülkenin kanunlarını korumaya adadı... 261 00:14:38,419 --> 00:14:41,255 - Peki sen? - Güvenilir bir sıçrama analisti 262 00:14:41,381 --> 00:14:42,965 her zaman katilini yakalayan. 263 00:14:48,555 --> 00:14:50,097 Ne karşılığında? 264 00:14:50,223 --> 00:14:55,185 Korunacak durumdayım Bu davada ADA'nın çıkarları var. 265 00:14:55,311 --> 00:14:58,855 tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım Miami'nin masum insanları güvende. 266 00:15:08,241 --> 00:15:10,075 Peki istediğin bu mu? 267 00:15:12,203 --> 00:15:14,580 Ben de bunu istiyorum. 268 00:15:22,797 --> 00:15:24,923 Oyun bitti. 269 00:15:35,268 --> 00:15:37,019 -Barbara Gianna mı? - İçeride. 270 00:15:37,145 --> 00:15:38,979 - Ne biliyoruz? - Fazla değil. 271 00:15:39,105 --> 00:15:41,440 Ağrı kesici ilaçlar onu oldukça bulanıklaştırıyor. 272 00:15:41,566 --> 00:15:44,318 Hey, sen şu cinayet masası adamı hakkında konuşmaya devam ediyor mu? 273 00:15:44,444 --> 00:15:48,405 - Benim hakkımda mı konuşuyor? - Bir orospu çocuğu gibi horladığını söylüyor. 274 00:15:55,788 --> 00:15:58,206 - Hey. - Hey, kendin. 275 00:16:01,919 --> 00:16:03,337 Nasılsın? 276 00:16:03,463 --> 00:16:07,633 Sanki bir Buick'im varmış gibi hissediyorum kafamın üstüne park ettim. 277 00:16:09,093 --> 00:16:11,511 tecavüze uğramadı... eğer düşündüğün buysa. 278 00:16:11,638 --> 00:16:13,096 Biraz dayak yedim. 279 00:16:13,222 --> 00:16:16,058 Kim tarafından? Herhangi bir fikrin var mı? 280 00:16:16,184 --> 00:16:18,518 Mm, söyleyebileceğim en iyi şey... 281 00:16:18,645 --> 00:16:22,022 bazı müstakbel john beni yürüyüşte gördü. 282 00:16:22,148 --> 00:16:24,191 Pislik beni eve kadar takip etti. 283 00:16:24,317 --> 00:16:26,026 Yani ona bir göz attın. 284 00:16:26,152 --> 00:16:27,235 Mm-hm. 285 00:16:27,362 --> 00:16:30,614 Uzun boylu, sarışın, yakışıklı. 286 00:16:30,740 --> 00:16:31,907 Aa. 287 00:16:32,033 --> 00:16:33,742 Güçlü. 288 00:16:35,536 --> 00:16:37,746 Silahım çantamdaydı. 289 00:16:37,872 --> 00:16:40,248 Sahip olduğum tek şey anahtarlarımdı. 290 00:16:40,375 --> 00:16:43,043 Yalamalarımı içeri aldım. 291 00:16:43,169 --> 00:16:44,544 O biraz... 292 00:16:44,671 --> 00:16:47,214 yarın daha az yakışıklı. 293 00:16:52,053 --> 00:16:54,304 İyi iş çıkardın. 294 00:16:56,057 --> 00:16:59,059 - Burada olmana sevindim. - Lanet olsun, evet buradayım. 295 00:16:59,185 --> 00:17:02,396 Bu süreci tek başına atlatamayacaksın. 296 00:17:02,522 --> 00:17:04,898 Ve, bilginiz olsun diye söylüyorum... 297 00:17:07,985 --> 00:17:10,195 Ben bir orospu çocuğu gibi horlamam. 298 00:17:10,321 --> 00:17:14,616 Affedersiniz... almamız lazım Dedektif Gianna kedi taraması için yukarı çıkıyor. 299 00:17:14,742 --> 00:17:16,868 - bakalım onu serbest bırakabilecek miyiz? - Onu serbest mi bırakacağız? 300 00:17:16,994 --> 00:17:20,205 - O kadar da kötü değilim Angel. - Tabii ki değilsin. 301 00:17:26,421 --> 00:17:28,171 Seninle sonra konuşacağım, tamam mı? 302 00:17:41,602 --> 00:17:44,563 Dedektif Gianna anladığını düşünüyor saldırganın bir parçası bunlarla. 303 00:17:44,689 --> 00:17:48,442 Sarışın, uzun boylu bir adam arıyorsun. John olabilir. 304 00:17:48,568 --> 00:17:51,820 Belki diğer tuzaklarından biri onu görmüş olabilir. 305 00:17:51,946 --> 00:17:55,574 Biz bu konunun üzerindeyiz. Teşekkürler Çavuş. 306 00:17:55,700 --> 00:17:58,368 Bunu hemen laboratuvara gönderin. 307 00:18:07,211 --> 00:18:08,587 Melek. 308 00:18:08,713 --> 00:18:10,505 Senin için ne yapabilirim? 309 00:18:10,631 --> 00:18:13,467 Bunu kan açısından test etmeni istiyorum. 310 00:18:13,593 --> 00:18:16,303 Olumlu dönerse Bunu suç veritabanında araştırın. 311 00:18:16,429 --> 00:18:20,140 Sorun değil. Sıralama bir veya iki gün sürebilir. 312 00:18:20,266 --> 00:18:23,602 Yağlayın. Yani, bu... bu bir öncelik. 313 00:18:23,728 --> 00:18:25,270 - Elbette. - Teşekkürler. 314 00:18:25,396 --> 00:18:27,981 Bu Ellen Wolf mu yoksa Skinner mı? Vaka numarası yok. 315 00:18:28,107 --> 00:18:29,691 Ah, bu... 316 00:18:29,817 --> 00:18:33,111 Bu daha çok... içsel bir şey. 317 00:18:33,237 --> 00:18:35,322 Bilirsin? Yalnızca gözlerim. 318 00:18:35,448 --> 00:18:37,365 Yalnızca gözlerin. 319 00:18:37,492 --> 00:18:38,909 Teşekkürler. 320 00:18:45,833 --> 00:18:49,503 Hiçbir şey saklamıyorum. Yemin ederim. 321 00:18:49,629 --> 00:18:52,047 Ellen'ın yanına geliyordun. Oradaydım. 322 00:18:52,173 --> 00:18:56,551 Yanıma geldi. Ben de flört ettim. 323 00:18:56,677 --> 00:18:58,178 Bu işinin bir parçası, biliyor musun? 324 00:18:58,304 --> 00:19:00,430 Nasıl ipucu kazanırsınız? 325 00:19:01,974 --> 00:19:04,142 Bana 30 dolarlık bir hesapla 20 dolar bıraktı. 326 00:19:04,268 --> 00:19:07,062 Daha fazlasının olduğunu düşündün bu nereden geldi. 327 00:19:07,188 --> 00:19:10,524 Onu saat 23.10'da tekrar aradın. 328 00:19:10,650 --> 00:19:16,321 sonra 3:01 ve 03:08'de. Bu çok hoş Yeni tanıştığın birini aramak için geç kalmışsın. 329 00:19:16,447 --> 00:19:18,198 Molamı aradım. 330 00:19:18,324 --> 00:19:20,867 Ona saat ikiden önce işten çıkmayacağımı söyledim. 331 00:19:20,993 --> 00:19:22,786 Yine de gelmeni söyledi. 332 00:19:24,080 --> 00:19:28,124 Sonra ona öyle olmadığımı söylemek için tekrar aradım. başaracağım. Cevap vermedi. 333 00:19:28,251 --> 00:19:33,004 Her ihtimale karşı bir kez daha aradım. Kimse almadı. 334 00:19:33,130 --> 00:19:36,341 Bu kadar masum biri için kesinlikle suçlu görünüyor. 335 00:19:36,467 --> 00:19:38,677 Bana bir katil gibi görünüyor. 336 00:19:39,971 --> 00:19:41,847 - Değil. - Ama olabilir. 337 00:19:44,100 --> 00:19:46,226 Bilmek istiyorsun ne oldu sanırım? 338 00:19:46,352 --> 00:19:51,690 Sanırım onun evine geldin habersiz, seks arıyorum. 339 00:19:51,816 --> 00:19:53,567 Bundan vazgeçmezdi, öfkeni kaybettin. 340 00:19:53,693 --> 00:19:54,943 Olan bu değil. 341 00:19:55,069 --> 00:19:58,113 Sonra öyle görünmesi için iki kez aradın onun hâlâ hayatta olduğunu sanıyordun. 342 00:19:58,239 --> 00:20:00,407 Bu çok çılgınca. Beni dinlemiyorsun. 343 00:20:00,533 --> 00:20:02,033 Herhangi bir geçmişin var mı? 344 00:20:02,159 --> 00:20:05,996 Bir sorunun var gibi görünüyor "masum" kelimesiyle. 345 00:20:06,122 --> 00:20:08,123 Kimse bunun için suçlanmıyor. 346 00:20:08,249 --> 00:20:10,625 - Hey, top oyunun. - Neden buradasın? 347 00:20:10,751 --> 00:20:12,294 Merak. 348 00:20:12,420 --> 00:20:14,170 Beni suçlayamazsın, değil mi? 349 00:20:14,297 --> 00:20:19,134 - Yani onun evine gitmedin mi? - Hayır. Eve gittim. 350 00:20:19,260 --> 00:20:21,094 Yalan söylüyorsun, Toby. 351 00:20:21,220 --> 00:20:25,932 Bu iki çağrı yönlendirildi evinden bir blok ötede bir cep telefonu kulesi. 352 00:20:26,058 --> 00:20:28,894 - Oradaydın! - Elbette! 353 00:20:31,397 --> 00:20:33,273 Nişanlım var... 354 00:20:34,942 --> 00:20:38,194 ...kim hoşlanmayacak bir ganimet çağrısı duydum. 355 00:20:38,321 --> 00:20:40,906 Yani oraya gittin. Fikrini değiştirdi. 356 00:20:41,032 --> 00:20:43,074 - Sinirlendin... - Hayır. Hayır! 357 00:20:43,200 --> 00:20:45,410 Yani evet, onun evine gittim. 358 00:20:45,536 --> 00:20:47,913 ama kapıyı açmadı. 359 00:20:48,039 --> 00:20:51,541 Ben de iki kez aradım. 360 00:20:51,667 --> 00:20:55,962 Uyuyakaldığını düşündüm. Eve gittim. Yemin ederim. 361 00:20:56,088 --> 00:20:58,798 - Pek şüpheli değil. - Pek tanık değilim. 362 00:21:00,259 --> 00:21:02,636 Teğmen, bir saniyeniz var mı? 363 00:21:02,762 --> 00:21:04,888 Hmm. Yeni gelişme. 364 00:21:05,014 --> 00:21:06,348 Neyin ortaya çıkacağını asla bilemezsiniz. 365 00:21:06,474 --> 00:21:09,392 Peki... Bileceğim. 366 00:21:09,518 --> 00:21:11,061 Söz verdiğim gibi sizi bilgilendireceğim. 367 00:21:11,187 --> 00:21:14,397 Sen sahip olunacak iyi bir arkadaşsın. Ben burada kalacağım. 368 00:21:14,523 --> 00:21:16,066 Merakım arttı. 369 00:21:16,192 --> 00:21:18,318 Dişlerinin arasından yalan söylüyor. 370 00:21:18,444 --> 00:21:20,445 Onu olay yerine koyabiliriz. 371 00:21:20,571 --> 00:21:22,989 O bizim adamımız değil. 372 00:21:23,115 --> 00:21:25,158 Lanet olsun öyle değil. 373 00:21:25,284 --> 00:21:27,160 Dört kişi onu bütün gece barda tuttu. 374 00:21:27,286 --> 00:21:31,581 Ve onun güvenlik kamerası görüntüleri var Kurban düştüğünde kapanıyordu. 375 00:21:31,707 --> 00:21:35,377 Kurbanın adı Ellen. ve o oradaydı. O bizim adamımız. 376 00:21:35,503 --> 00:21:39,172 Kasetteki zaman kodu kontrol ediliyor. Üzgünüm Teğmen. 377 00:21:47,264 --> 00:21:49,516 Sen oradaydın sabahın üçte. 378 00:21:49,642 --> 00:21:51,643 Sokakta başka birini gördün mü? 379 00:21:51,769 --> 00:21:54,521 - Hayır. Ölmüştü. - Olağandışı bir aktivite yok mu? 380 00:21:54,647 --> 00:21:57,440 Biraz salak vardı uzun farları açıkken. 381 00:21:57,566 --> 00:22:00,318 - Beni kör ediyorsun. - Yani birisi sokaktaydı. 382 00:22:00,444 --> 00:22:03,029 Diğer taraftan geliyordu yukarı çektiğimde. 383 00:22:04,323 --> 00:22:06,658 Aslında uzun farlar değildi. 384 00:22:06,784 --> 00:22:10,161 O büyük halojenlerdi. 385 00:22:12,456 --> 00:22:13,498 Ne tür bir araba? 386 00:22:13,624 --> 00:22:14,916 SUV. 387 00:22:15,042 --> 00:22:17,836 Karanlık. Mavi. 388 00:22:17,962 --> 00:22:21,506 Siyah. Ben-ben-ben bilmiyorum! Bunun gibi bir şey. 389 00:22:25,011 --> 00:22:27,512 Gerçekten sahip olunması gereken iyi bir arkadaşım. 390 00:22:32,309 --> 00:22:35,311 Ve asla sahip olamazsın çok fazla arkadaş var, değil mi? 391 00:22:37,106 --> 00:22:39,566 Arkadaşım Miguel mücadele etmeden pes etmiyor. 392 00:22:39,692 --> 00:22:43,028 Ne gerekiyorsa yapacak üstünlüğü yeniden kazanmak için. 393 00:22:44,155 --> 00:22:46,990 Eğer LaGuerta'yı kontrol ediyorsa, soruşturmayı kontrol ediyor, 394 00:22:47,116 --> 00:22:50,160 ve gücüm ortadan kayboluyor. 395 00:22:50,286 --> 00:22:53,204 Ama onu satması zor. Uzaklara gidemez. 396 00:22:54,331 --> 00:22:55,749 Umarım. 397 00:22:57,043 --> 00:22:57,083 Ta-da! 398 00:22:57,084 --> 00:22:59,335 Ta-da! 399 00:23:04,467 --> 00:23:06,301 Sen... 400 00:23:06,427 --> 00:23:09,095 çok... güzeller! 401 00:23:10,890 --> 00:23:12,140 Ah... 402 00:23:12,266 --> 00:23:13,266 Elbette. 403 00:23:13,392 --> 00:23:16,436 Şimdi buraya gel ve kendine hayran ol 404 00:23:16,562 --> 00:23:18,688 Nina uyumu kontrol ederken. 405 00:23:22,151 --> 00:23:23,818 Kendimi Cinderella gibi hissediyorum. 406 00:23:23,944 --> 00:23:26,946 Tamamı hariç Disney bakireliği. 407 00:23:27,073 --> 00:23:28,573 Ah, endişelenme. 408 00:23:28,699 --> 00:23:31,409 Kimse Yakışıklı Prensi tanımayacak Balodan önce seni nakavt ettim. 409 00:23:33,537 --> 00:23:35,288 Hey, Syl, iyi misin? 410 00:23:35,414 --> 00:23:39,250 Evet. Sadece hatırlıyordum düğün günüm. 411 00:23:39,376 --> 00:23:41,628 Hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 412 00:23:41,754 --> 00:23:46,007 - Zamanla daha da iyi hale gelmesi gerekiyor. - Tatlım, evliliğin öyle olacak, bundan eminim. 413 00:23:46,133 --> 00:23:48,927 Miguel'le işler hâlâ iyi değil mi? 414 00:23:49,053 --> 00:23:51,471 Neyse, üzerinde çalışıyoruz. 415 00:23:51,597 --> 00:23:53,681 En azından öyleyim. 416 00:23:55,601 --> 00:23:58,728 - Peki ne yapıyor? - Keşke bilseydim. 417 00:24:00,189 --> 00:24:02,941 Yapıyor musun? Gerçekten mi? 418 00:24:10,074 --> 00:24:12,158 Burada ne halt ediyorsun? 419 00:24:12,284 --> 00:24:13,993 Adli tıp. 420 00:24:14,120 --> 00:24:15,453 Hangi durumda? 421 00:24:16,455 --> 00:24:19,499 Yeni fasulye sayacı bu laboratuvar isteğini sorguluyor. 422 00:24:19,625 --> 00:24:24,212 - Test ettiğin bu anahtar nedir? - Bu... Bir soruşturma için. 423 00:24:24,338 --> 00:24:27,841 O zaman aktif vaka numarasını ona yaz, tamam mı? Bütün bu bütçe kesintileriyle birlikte, 424 00:24:27,967 --> 00:24:31,469 her şeyi işaretleyip geliyorlar tüm bu saçmalıklarla doğrudan bana 425 00:24:31,595 --> 00:24:34,347 şu anda gerçekten ihtiyacım yok Dexter'dı, tamam mı? Buna ihtiyacım yok. 426 00:24:34,473 --> 00:24:36,307 TAMAM. Ben düzelteceğim. 427 00:24:41,438 --> 00:24:44,232 Üzgünüm. Ben sadece... 428 00:24:44,358 --> 00:24:45,859 Hayır. Ben halledeceğim. 429 00:24:49,446 --> 00:24:51,531 Seçilmeye hazır, ve Miguel bunu biliyor. 430 00:24:51,657 --> 00:24:53,575 Kendini korumak için onu kullanacak. 431 00:24:53,701 --> 00:24:57,036 Ve işte gücüm gidiyor. Ona göz kulak olsan iyi olur. 432 00:24:57,163 --> 00:25:00,665 Hayır, hayır, hayır, hayır. İptal edemezsin. Parti iki gün sonra. 433 00:25:01,876 --> 00:25:03,585 Üzgün ​​müsün? 434 00:25:04,837 --> 00:25:08,631 Peki, özrünü alabilirsin ve onu kıçına sok! 435 00:25:08,841 --> 00:25:10,383 Kahretsin! 436 00:25:13,304 --> 00:25:16,139 Erotik palyaçolar az önce iptal edildi. Bu düğün neden benim başıma geliyor? 437 00:25:16,265 --> 00:25:17,891 Kardeşim, sana yardım etmeme izin ver. 438 00:25:18,017 --> 00:25:21,853 Ben en iyi adam oldum sayamayacağım kadar çok düğünde. 439 00:25:21,979 --> 00:25:25,190 Hiçbir zaman damat olmadım, Tanrıya şükür, ama bunlardan bir sürü planladım. 440 00:25:25,316 --> 00:25:27,233 Platin Şirketler mi? 441 00:25:27,359 --> 00:25:31,196 Bu tam hizmet operasyonudur. parti teknesi, yemek, alkol. 442 00:25:31,322 --> 00:25:33,948 Bir telefon görüşmesi ve işiniz bitti. Tammy'yi iste. 443 00:25:36,327 --> 00:25:37,911 Tanrı seni korusun Joseph Quinn. 444 00:25:43,834 --> 00:25:45,585 Hey. O yaşıyor. 445 00:25:45,711 --> 00:25:48,087 - Merhaba dostum. - Seni ayakta ve hareket halinde görmek güzel dostum. 446 00:25:48,214 --> 00:25:50,882 Teşekkürler, teşekkürler. Um... Morgan, o burada mı? 447 00:25:51,008 --> 00:25:53,259 Hayır, dışarıda. 448 00:25:53,385 --> 00:25:56,429 Bir dosyayı çalıştırma sana bunu yapan piçe. 449 00:25:56,555 --> 00:25:59,599 - Onu bulacağız Anton, yemin ederim. - Evet biliyorum. 450 00:25:59,725 --> 00:26:02,101 Hey, sadece şunu söylemek istedim: 451 00:26:02,228 --> 00:26:06,147 Bunların hiçbirinin aşağı inmesini asla istemedim nasıl oldu biliyor musun? 452 00:26:06,273 --> 00:26:07,482 Bunun için kaydolmadınız. 453 00:26:07,608 --> 00:26:13,321 Dinle, içeri giren aptal bendim ilk sırada, değil mi? Yani... bu biraz bana bağlı. 454 00:26:13,447 --> 00:26:18,576 Evet ama yaptığımı düşünen bendim Seni kayıtlardan uzak tutacak bir iyilik. 455 00:26:18,702 --> 00:26:21,621 sana söylemeliydim özgür ve açıktın. Her şeyi berbat ettim. 456 00:26:21,747 --> 00:26:23,748 Yüzünden özür dilemek istedim. 457 00:26:23,874 --> 00:26:27,794 Deb bana bunun bir yazım hatası olduğunu söyledi. 458 00:26:29,505 --> 00:26:32,465 - Yani sen miydin? - Evet. Sana söylediğini sanıyordum. 459 00:26:34,009 --> 00:26:37,136 Seni yalancı orospu çocuğu! Neredeyse beni öldürüyordun! 460 00:26:37,263 --> 00:26:38,346 Bok! 461 00:26:38,472 --> 00:26:41,182 - Sorun değil. Bırak gitsin. - Bu da ne böyle? 462 00:26:41,308 --> 00:26:42,892 Ramos, bırak onu. Bırak onu! 463 00:26:45,980 --> 00:26:48,147 Bu saçmalık bitmedi dostum. 464 00:26:48,274 --> 00:26:50,108 Anton... 465 00:26:52,444 --> 00:26:54,737 - İyi misin? - Evet. 466 00:26:58,909 --> 00:27:01,327 Anton, dur. Lanet olsun, duracak mısın? 467 00:27:01,453 --> 00:27:02,870 Onun serseri kıçı bunu hak etti! 468 00:27:02,997 --> 00:27:05,248 Bir polis karakoluna öylece giremezsin ve bir polise yumruk at! 469 00:27:05,374 --> 00:27:06,708 İşte onun için ayakta duruyorsun. 470 00:27:06,834 --> 00:27:09,836 - Burada düşman ben değilim. - Debra, bana yalan söyledin! 471 00:27:09,962 --> 00:27:11,671 Yazım hatası, kıçım. 472 00:27:11,797 --> 00:27:15,925 Quinn beni muhbir fahişesi olarak tuttu her an çekip gidebildiğim zaman. 473 00:27:16,051 --> 00:27:17,593 Haklısın, yalan söyledim. 474 00:27:17,720 --> 00:27:20,471 Ama sana söylemek öyle değildi yaptığını değiştirecek. 475 00:27:20,597 --> 00:27:22,390 O pislik yüzünden neredeyse ölüyordum. 476 00:27:22,516 --> 00:27:24,767 O pislik olmadan, seni bulamazdık. 477 00:27:24,893 --> 00:27:27,186 Eğer suç duyurusunda bulunmazsa şanslısın. 478 00:27:27,313 --> 00:27:30,857 Ne? Bırak ona! Bütün bu lanet departmanı dava edeceğim! 479 00:27:30,983 --> 00:27:33,067 Böyle konuşma. 480 00:27:33,819 --> 00:27:36,070 Quinn'le konuşacağım. 481 00:27:36,613 --> 00:27:38,448 Gerçekten mi? 482 00:27:39,325 --> 00:27:42,076 Elbette onun öğrenmesinden korkmuyorsun birlikte uyuyoruz 483 00:27:42,202 --> 00:27:44,704 - ve herkese söyleyelim mi? - Zaten biliyor. 484 00:27:44,830 --> 00:27:47,373 Ve kimseye söylemedi. Bu nereden çıktı? 485 00:27:47,499 --> 00:27:51,711 Kardeşinin şaşkın yüzünden benimle tanıştığında Debra. 486 00:27:51,837 --> 00:27:53,504 Kıçımdaki botundan 487 00:27:53,630 --> 00:27:56,799 - bu sabah beni kapıdan attı. - Ciddi misin? 488 00:27:56,925 --> 00:27:59,886 Kalkanımı almaya bu kadar yaklaştım ve seninle olabilmek için her şeyi riske atıyorum! 489 00:28:00,012 --> 00:28:02,347 O halde Debra, neden buradasın? 490 00:28:03,515 --> 00:28:05,350 Kendini suçlu mu hissediyorsun? 491 00:28:06,518 --> 00:28:09,103 Kendinizi sorumlu hissediyorsunuz bana ne oldu? 492 00:28:14,610 --> 00:28:16,486 Bok. Kanıyorsun. 493 00:28:19,490 --> 00:28:21,532 Yeni dikişlere ihtiyacın olacak. 494 00:28:21,658 --> 00:28:23,826 Debra, sana neye ihtiyacım olacağını söylüyorum. 495 00:28:26,497 --> 00:28:31,125 sana ciddi anlamda ihtiyacım var bunu bir düşün. 496 00:28:31,251 --> 00:28:33,211 Bizi düşünün. 497 00:28:44,515 --> 00:28:46,349 Hayır, hayır, benim için, hayır. 498 00:28:46,475 --> 00:28:48,434 Sanırım yeterince yaşadım. 499 00:28:48,560 --> 00:28:50,520 Şarap... 500 00:28:50,646 --> 00:28:54,482 tek amaç için icat edildi kederle başa çıkmak. 501 00:28:54,608 --> 00:28:56,025 Hmm? 502 00:28:56,151 --> 00:28:58,778 İnan bana, biliyorum. 503 00:28:58,904 --> 00:29:01,906 Oscar öldüğünde Acımdan payıma düşeni boğdum. 504 00:29:03,992 --> 00:29:06,411 Nasıl hissettiğini biliyorum. Onu özlüyorsun. 505 00:29:08,330 --> 00:29:10,790 Sadece... Sadece... 506 00:29:10,916 --> 00:29:14,585 Geçen perşembe, Onunla içki içiyordum. 507 00:29:14,711 --> 00:29:16,629 Ve ertesi gün, 508 00:29:16,755 --> 00:29:20,258 Onun cansız bedenine bakıyorum. 509 00:29:22,761 --> 00:29:25,972 Eğer sonun bir mezara girecekse, en azından sana ait olmalı. 510 00:29:26,098 --> 00:29:29,058 Ve böylece devam etmen gereken tek şey şu an bu SUV değil mi? 511 00:29:29,184 --> 00:29:31,936 Her şeyi kontrol ediyoruz kavşak gözetleme kamerası 512 00:29:32,062 --> 00:29:34,397 Ellen'ın evinden mezarlığa kadar. 513 00:29:34,523 --> 00:29:36,315 İyi. İyi. 514 00:29:38,986 --> 00:29:40,862 Kapsamlı. 515 00:29:42,990 --> 00:29:46,117 Bak, o sana sahip olduğu için şanslı ona dikkat ediyorum. 516 00:29:46,243 --> 00:29:50,496 Tıpkı senin beni kolladığın gibi Oscar'ın davasıyla birlikte. 517 00:29:50,622 --> 00:29:52,498 Biraz iyi oldu. 518 00:29:52,624 --> 00:29:54,959 Merhaba Maria, hadi. 519 00:29:56,295 --> 00:29:57,753 Bana yardım ettin. 520 00:29:59,339 --> 00:30:01,132 Bana yardım ettin. 521 00:30:02,551 --> 00:30:05,636 Benim için her zaman önemliydin. Bunu biliyorsun. 522 00:30:08,640 --> 00:30:11,684 O hafta sonunu hatırlıyorsun Oscar'ı Keys'e yanımızda götürdüğümüzde? 523 00:30:11,810 --> 00:30:15,021 Ona sürekli şunu söylüyordum: "Paylaşmıyorum... 524 00:30:15,147 --> 00:30:18,524 "Florida'nın en ateşli kızı küçük kardeşimle. " 525 00:30:18,650 --> 00:30:21,527 Ve sonra benimle konuştun onun gelmesine izin vermek. 526 00:30:21,653 --> 00:30:23,488 Çok tatlıydı. 527 00:30:24,698 --> 00:30:27,450 - Şu sıska küçük bacaklar. - Mm-hm. 528 00:30:27,576 --> 00:30:30,912 O hafta sonuna kadar her zaman sinir bozucu küçük kardeşim, biliyor musun? 529 00:30:31,038 --> 00:30:32,872 Her zaman yolda. 530 00:30:32,998 --> 00:30:35,416 Ve sonra ne zaman o benden alındı 531 00:30:35,542 --> 00:30:39,629 Geriye dönüp düşünmeye devam ettim o hafta sonuna... biliyor musun? 532 00:30:39,755 --> 00:30:43,216 Çünkü yol bu Dediğin gibi onu hatırlamak istiyorum. 533 00:30:43,342 --> 00:30:45,676 Bilirsin, tüm uyuşturuculardan önce 534 00:30:45,802 --> 00:30:49,013 ve tüm koşular polislerle falan. 535 00:30:50,724 --> 00:30:55,102 O küçük çocuk sıska bacaklı kardeşim. 536 00:30:57,439 --> 00:30:58,856 Üzgünüm. 537 00:31:03,362 --> 00:31:06,030 O anım olmazdı eğer senin için olmasaydı. 538 00:31:07,741 --> 00:31:09,200 Cidden. 539 00:31:10,827 --> 00:31:11,869 Teşekkür ederim. 540 00:31:12,746 --> 00:31:14,080 Teşekkürler. 541 00:31:39,439 --> 00:31:41,232 Bunu özlüyorum. 542 00:31:50,659 --> 00:31:53,035 Ah dostum, bilmiyorum başıma ne geldi. 543 00:31:53,161 --> 00:31:55,538 Önemli değil. Önemli değil. 544 00:32:01,753 --> 00:32:04,547 Hey Teğmen, üzgünüm. habersizce ortaya çıkmak. 545 00:32:04,673 --> 00:32:07,633 Geç olduğunu biliyorum ama kendimi çok kötü hissediyorum şu dava numarası berbatlığıyla ilgili, 546 00:32:07,759 --> 00:32:09,719 ve ben sadece... 547 00:32:09,845 --> 00:32:11,012 Miguel. 548 00:32:12,306 --> 00:32:14,307 - Sözümü kesiyorum. - Hayır, biz sadece... 549 00:32:14,433 --> 00:32:16,434 - Vaka çalışması. - Vaka işlerinden bahsediyorum. 550 00:32:16,560 --> 00:32:19,437 Eğer bu kadar acilse Dexter, beni arayabilirdin. 551 00:32:19,563 --> 00:32:21,856 Biliyorum, üzgünüm. Bu sadece... 552 00:32:21,982 --> 00:32:24,066 Kendimi kötü hissediyorum ve bu çok önemli. 553 00:32:24,192 --> 00:32:27,987 Test ettiğim anahtar bir meslektaşımdan geldi Monroe İlçesinde. 554 00:32:28,113 --> 00:32:30,406 Onun departmanı kaynaklarımıza sahip değil, 555 00:32:30,532 --> 00:32:32,950 ve ona bir iyilik yaptım. Üzgünüm. 556 00:32:33,076 --> 00:32:35,536 Gerçeğe ne kadar değer verdiğini biliyorum. 557 00:32:35,662 --> 00:32:39,457 Bak, endişelenme. Bir dahaki sefere bana haber ver. 558 00:32:39,583 --> 00:32:41,125 TAMAM. 559 00:32:41,251 --> 00:32:42,585 Ve önce ara. 560 00:32:42,711 --> 00:32:45,713 Tekrar söylüyorum... böldüğüm için özür dilerim. 561 00:32:56,642 --> 00:33:00,102 LaGuerta'nın olmasına izin veremezdim Miguel'in ikincil hasarı. 562 00:33:00,228 --> 00:33:02,521 Onun bana odaklanmasını sağlamalıyım. 563 00:33:02,648 --> 00:33:04,940 Bu geceden sonra tüm dikkati bende olacak. 564 00:33:10,906 --> 00:33:12,365 Selam. 565 00:33:12,491 --> 00:33:15,660 Lütfen benden nefret etme. ama kötü bir şey yapmış olabilirim. 566 00:33:16,828 --> 00:33:18,329 Oturmam gerekiyor mu? 567 00:33:18,455 --> 00:33:21,165 Sylvia'ya Miguel ve LaGuerta'dan bahsettim. 568 00:33:21,291 --> 00:33:23,125 Ben oturacağım. 569 00:33:23,251 --> 00:33:25,836 Elbisemi denemeye çalışıyordum. Düğün hakkında konuşuyorduk. 570 00:33:25,962 --> 00:33:28,547 Çok üzgün görünüyordu. Yani bir şey söylemem gerekiyordu, değil mi? 571 00:33:28,674 --> 00:33:31,509 - Sanırım öyle yaptın. - Miguel'in ofisini aradı. 572 00:33:31,635 --> 00:33:34,637 ve asistanı öyle olduğunu söyledi Teğmen LaGuerta ile görüşme, 573 00:33:34,763 --> 00:33:37,848 ama sonra Syl bölgenizi kontrol etti, ve ikisi de orada değil. 574 00:33:37,974 --> 00:33:40,184 Yani... Miguel'i düşünüyor LaGuerta'da mı? 575 00:33:41,520 --> 00:33:43,229 Ne yapacağını düşünüyorsun? 576 00:33:53,031 --> 00:33:55,741 - Seni yarın arayacağım, tamam mı? - Dava hakkında mı? 577 00:33:55,867 --> 00:33:57,785 Elbette. Ofiste. 578 00:33:58,704 --> 00:33:59,870 Maria... 579 00:33:59,996 --> 00:34:01,872 Seni pislik! 580 00:34:02,833 --> 00:34:06,085 - Fazla iyi bir yalancısın, Miguel. - Syl, burada ne yapıyorsun? 581 00:34:06,211 --> 00:34:08,170 Ne zaman doğruyu söylüyorsun bilmiyorum artık. 582 00:34:08,296 --> 00:34:10,047 İşte olduğunu söylüyorsun. Sana inanıyorum. 583 00:34:10,173 --> 00:34:12,383 Bir ilişkinin olmadığını söylüyorsun. Sana inanıyorum. 584 00:34:12,509 --> 00:34:14,552 Syl, burada hiçbir şey olmadı, tamam mı? 585 00:34:14,678 --> 00:34:16,762 - Yemin ederim. - Geçen perşembe bana yemin etmiştin... 586 00:34:16,888 --> 00:34:18,180 bütün gece dışarıdayken. 587 00:34:18,306 --> 00:34:21,142 bana yemin ettin başka bir kadınla birlikte değildin. 588 00:34:21,268 --> 00:34:23,436 Ama şimdi burada olduğunu düşünüyorum. 589 00:34:23,562 --> 00:34:26,564 - Beklemek. Geçen perşembe, o değildi... - Sen... 590 00:34:28,984 --> 00:34:33,112 Muhtemelen çok daha iyi olacaksın onun saçmalıklarını benden daha iyi anlayan, 591 00:34:33,238 --> 00:34:34,572 Dedektif olmak falan. 592 00:34:34,698 --> 00:34:36,991 - İyi şanlar. - Syl, hadi, Ven. 593 00:34:37,117 --> 00:34:39,243 Bana dokunma. Bitirdim! 594 00:34:40,370 --> 00:34:42,621 - Sil. - Hayatımdan çık! 595 00:34:59,097 --> 00:35:01,098 O... Her şeyi yanlış anladı. 596 00:35:02,434 --> 00:35:04,560 Ben düzelteceğim. Elbette? 597 00:35:31,463 --> 00:35:34,006 - Merhaba Francisco! - Bugün ne olacak Bay Morgan? 598 00:35:34,132 --> 00:35:36,133 Olvidate, bu çok iyi bir şey. 599 00:35:38,011 --> 00:35:39,678 Her zamanki gibi alacağını söyledim. 600 00:35:42,808 --> 00:35:44,683 Sen bir yaratıksın... 601 00:35:44,810 --> 00:35:46,560 alışkanlık. 602 00:35:46,686 --> 00:35:48,604 Haydi, oturun. Beklerken. 603 00:35:58,573 --> 00:36:01,742 Biraz orospuca bir hareket bu, dostum. 604 00:36:01,868 --> 00:36:03,536 Karımı Maria'nın evine gönderiyorum. 605 00:36:03,662 --> 00:36:05,663 Şaşırtıcı bir şekilde o ben değildim. 606 00:36:05,789 --> 00:36:07,164 Elbette. 607 00:36:07,290 --> 00:36:09,875 Oyun oynamazdın bir adamın ailesiyle 608 00:36:10,001 --> 00:36:12,002 ya da... 609 00:36:12,128 --> 00:36:14,213 masum bir kadının acı çekmesine neden olmak. 610 00:36:17,592 --> 00:36:20,553 Ben de istemezdim. Bu yüzden istedim sana bilgi vermek için 611 00:36:20,679 --> 00:36:25,057 ofisimin yapmaktan bahsettiği Kız kardeşin hakkında küçük bir etik araştırması. 612 00:36:26,184 --> 00:36:28,018 Polisler Deb'den daha temiz gelmiyor. 613 00:36:28,144 --> 00:36:31,230 Evet, öyle mi? Bir muhbirle yatmak gibi mi? 614 00:36:31,356 --> 00:36:37,152 Çünkü bunların hepsi bu gözetleme raporunda var çünkü... adı neydi, tam burada buldum. 615 00:36:38,071 --> 00:36:39,989 Anton Briggs. 616 00:36:40,949 --> 00:36:44,076 Şimdi, mi'jito, bu pek iyi görünmüyor. 617 00:36:44,202 --> 00:36:45,911 Ama... 618 00:36:46,037 --> 00:36:48,414 Yakından takip edeceğim... 619 00:36:48,540 --> 00:36:53,210 tıpkı senin yakından takip edeceğin gibi Ellen'ın benim için durumu hakkında. 620 00:36:53,336 --> 00:36:55,546 Ve yapabileceğim başka bir iyilik. 621 00:36:55,672 --> 00:36:57,840 Her zamanki gibi Bay Morgan. 622 00:37:01,219 --> 00:37:02,595 Burada. 623 00:37:04,014 --> 00:37:05,806 Bu bir kopya. 624 00:37:05,932 --> 00:37:07,600 Çünkü sonuçta... 625 00:37:07,726 --> 00:37:10,519 aile kutsaldır. 626 00:37:11,980 --> 00:37:13,522 Sağ? 627 00:37:14,733 --> 00:37:17,568 Hiçbir fikri yok az önce hangi kapıyı açtı. 628 00:37:19,446 --> 00:37:20,654 Bay Dexter. 629 00:37:20,780 --> 00:37:22,031 Merhaba Norma. 630 00:37:22,157 --> 00:37:24,116 Prado'lar evde değiller. 631 00:37:24,242 --> 00:37:25,618 Ben de bunu umuyordum. 632 00:37:25,744 --> 00:37:28,579 Miguel'in bunu biliyor muydun? düğünümde sağdıcı olacak mı? 633 00:37:28,705 --> 00:37:31,540 Evet. Onun bunun hakkında konuştuğunu duydum Bayan Sylvia ile. 634 00:37:31,666 --> 00:37:33,959 Peki, damadın olması gerekiyor en iyi adamına bir hediye almak için. 635 00:37:34,085 --> 00:37:36,545 Ve Miguel'in ne kadar olduğunu biliyorum Garcia Márquez'i seviyor, 636 00:37:36,671 --> 00:37:39,965 bu yüzden alabileceğimi düşündüm kitaplarından birinin sınırlı sayıda basımı. 637 00:37:40,091 --> 00:37:41,842 Ah, bunu çok isterdi. 638 00:37:41,968 --> 00:37:44,470 Sizce sorun olmaz mı? Miguel'in çalışma odasına baksaydım 639 00:37:44,596 --> 00:37:46,889 sadece sahip olduğu şeyi görmek için mi? 640 00:37:47,015 --> 00:37:48,265 Bizim sırrımız. 641 00:37:49,142 --> 00:37:50,476 TAMAM. 642 00:37:50,602 --> 00:37:51,936 İçeri gelin. 643 00:37:55,273 --> 00:37:57,107 Birazdan çıkacağım. 644 00:37:57,233 --> 00:37:58,692 TAMAM. 645 00:38:11,706 --> 00:38:14,500 Miguel bir çizgiyi aştı. ve adım atmaya devam edecek 646 00:38:14,626 --> 00:38:18,462 onun üstesinden gelemeyeceği bir şey elde edene kadar, onu hapse attırabilecek bir şey, 647 00:38:18,588 --> 00:38:20,631 onu orada istersem ve ne zaman istersem. 648 00:38:27,430 --> 00:38:29,723 Geri adım atmasının tek yolu bu. 649 00:38:29,849 --> 00:38:32,935 Miguel'in Ellen Wolf'u öldürdüğünü biliyorum. 650 00:38:33,061 --> 00:38:36,438 Ve onun aldığını biliyorum yüzüklerinden biri kupa olarak. 651 00:38:38,650 --> 00:38:40,818 Soru şu; onu nereye sakladı? 652 00:38:48,994 --> 00:38:51,996 Başka kimsenin olmadığı bir yerde hiç bakardım. 653 00:39:01,464 --> 00:39:02,840 Tabii... 654 00:39:04,801 --> 00:39:06,844 Tabii onlar ben değilsem. 655 00:39:26,531 --> 00:39:28,157 Artık oyun yok. 656 00:39:33,204 --> 00:39:35,414 MERHABA. Sen Vince misin? 657 00:39:35,540 --> 00:39:36,999 Evet. 658 00:39:37,125 --> 00:39:39,376 Ben Tammy Okama'yım. Platin Şirketler. 659 00:39:39,502 --> 00:39:42,087 - Oturabilir miyim? - Evet, elbette. 660 00:39:45,842 --> 00:39:48,260 - Sen Tammy misin? - Mm-hm. 661 00:39:48,386 --> 00:39:50,220 Birini bekliyordum... 662 00:39:50,346 --> 00:39:51,889 - Değersiz mi? - Evet. 663 00:39:52,015 --> 00:39:53,849 Çok tatlı. 664 00:39:53,975 --> 00:39:56,560 Bu yüzden! Bekarlığa veda partisi planlıyoruz. 665 00:39:56,686 --> 00:39:59,730 Evet ama sessiz ol. çünkü parti çocuğu yan odada. 666 00:39:59,856 --> 00:40:01,440 Ah! Peki... 667 00:40:01,566 --> 00:40:05,861 herhangi bir sayıda temamız var arasından seçim yapabilirsiniz. 668 00:40:05,987 --> 00:40:09,364 Peki... senin favorin hangisi? 669 00:40:09,491 --> 00:40:12,117 Aa. Denizcilik temasına sadık kalacağım. 670 00:40:12,243 --> 00:40:16,121 - Riverboat kumarhanesi, jüponlu korsanlar. - Denizcilik iyidir. 671 00:40:16,247 --> 00:40:19,917 Mm-hm. Çok güzel gözlerin var Vince. 672 00:40:29,344 --> 00:40:32,304 Hey Dex, mesajını aldım. O anahtarda DNA eşleşmesi buldun mu? 673 00:40:32,430 --> 00:40:34,723 Öyle görünüyor. 674 00:40:34,849 --> 00:40:36,308 Teşekkür ederim. 675 00:40:36,434 --> 00:40:38,102 İçtenlikle söyledim. 676 00:40:39,687 --> 00:40:41,438 Peki rapor nerede? 677 00:40:45,276 --> 00:40:47,611 Eğer Angel bu adamı öldürmek istiyorsa, bu onun işi. 678 00:40:47,737 --> 00:40:49,446 Arkadaşlarla ilişkim bitti. 679 00:40:49,572 --> 00:40:52,241 LaGuerta'nın bunun için sana bok verdiğini duydum. 680 00:40:52,367 --> 00:40:53,700 Sorun değil. 681 00:40:53,827 --> 00:40:55,494 Ama sana güvenebileceğimi biliyordum. 682 00:40:55,620 --> 00:40:57,788 Bulaşmayın. 683 00:40:58,581 --> 00:41:01,166 Dedektif Gianna'yı duydum. O nasıl? 684 00:41:01,292 --> 00:41:02,751 Ne yapıyorsun? 685 00:41:02,877 --> 00:41:05,379 TAMAM. Beyin sarsıntısı yok. 686 00:41:07,006 --> 00:41:08,715 Dex, dosya... 687 00:41:08,842 --> 00:41:10,300 Evet. 688 00:41:13,596 --> 00:41:16,265 Ne kadar zor olduğunu biliyorum onu böyle görmek. 689 00:41:16,391 --> 00:41:18,350 Ne olduğunu biliyorum... 690 00:41:19,269 --> 00:41:22,146 Dengesiz bir dünyayı yeniden dengelemek istiyoruz. 691 00:41:22,272 --> 00:41:24,022 Ama bu sadece... 692 00:41:24,149 --> 00:41:26,900 dengesizsin Angel, hepsi bu. 693 00:41:27,026 --> 00:41:28,569 TAMAM. 694 00:41:28,695 --> 00:41:31,238 - TAMAM. - Bazı kapılar kapalı kalmalı. 695 00:41:32,490 --> 00:41:36,368 Açıyorsun, çok kolay içinden ikinci kez geçmek. 696 00:41:37,829 --> 00:41:40,539 Bunu daha önce de görmüştüm. Hatta son zamanlarda. 697 00:41:46,796 --> 00:41:48,297 Aklımda tutacağım. 698 00:41:51,259 --> 00:41:52,801 Teşekkürler Dex. 699 00:41:56,723 --> 00:42:00,767 En azından ona öğretmedim cinayetten nasıl kurtulurum. Öğreniyorum. 700 00:42:11,529 --> 00:42:14,489 Gideceğini söylediğini sanıyordum geri döndüğümde. 701 00:42:14,616 --> 00:42:18,035 Buraya sadece iş eşyaları alıyorum. 702 00:42:18,161 --> 00:42:20,537 Sadece her şeyi aldığından emin ol. 703 00:42:20,663 --> 00:42:23,081 onu kullanmanı istemiyorum geri dönmek için bir bahane olarak. 704 00:42:23,208 --> 00:42:24,958 Syl, bak, ben... 705 00:42:25,084 --> 00:42:26,919 Tanrım. 706 00:42:27,045 --> 00:42:28,212 Kahretsin! 707 00:43:06,376 --> 00:43:09,586 Lütfen efendim. bu leke bir türlü çıkmıyordu. 708 00:43:09,712 --> 00:43:14,383 Bilirsin, kan bir kez donduğunda Dışarı çıkmak gerçekten zor, o yüzden ücret yok. 709 00:43:35,613 --> 00:43:38,156 Devon Parkları mı? 710 00:43:47,333 --> 00:43:49,167 Merhaba Deb. 711 00:43:49,294 --> 00:43:52,963 seninle konuşmak istedim CI'nızla ilgili yaptığınız şey hakkında. 712 00:43:53,840 --> 00:43:55,340 O bir muhbir değil. 713 00:43:55,466 --> 00:43:57,801 Ve hiçbir şeyimiz yok artık değil. 714 00:43:57,927 --> 00:43:59,469 Neyse, bu meseleyi hallediyor. 715 00:43:59,595 --> 00:44:02,723 Sadece bir gerizekalı bu işe karışabilirdi Anton ile ilk etapta. 716 00:44:02,849 --> 00:44:05,600 Bilmiyorum. Yeterince iyi bir adama benziyordu. 717 00:44:05,727 --> 00:44:08,186 Ondan hoşlanıyormuşsun gibi görünüyordu. 718 00:44:08,313 --> 00:44:13,150 O kaybolduğunda tek düşünebildiğim şuydu: "Lütfen Tanrım, onun ölmesine izin verme." 719 00:44:13,276 --> 00:44:15,444 Sonra onu geri alıyorum. 720 00:44:15,570 --> 00:44:17,863 ve düşünebildiğim tek şey... 721 00:44:17,989 --> 00:44:19,990 o benim için ne kadar yanlış. 722 00:44:20,116 --> 00:44:23,827 Bilirsin, sanki... beni ne kadar kötü gösteriyor. 723 00:44:24,912 --> 00:44:26,830 Beni mutlu etmesi önemli değil 724 00:44:26,956 --> 00:44:30,542 ya da bana senin nasıl davranman gerektiğini hissettiriyor doğru kişiyle birlikte olduğunuzu hissetmek. 725 00:44:30,668 --> 00:44:32,294 Bu çılgınlık mı? 726 00:44:36,424 --> 00:44:37,883 Hiçbir şeyim yok. 727 00:44:41,054 --> 00:44:42,637 Tanrı. 728 00:44:43,556 --> 00:44:45,474 Sen işe yaramazsın. 729 00:44:46,976 --> 00:44:49,061 Seni yine de seviyorum. 730 00:45:19,300 --> 00:45:21,468 - Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? - Hiç de bile. 731 00:45:21,594 --> 00:45:24,388 - Lekenin çıkacağını söylediler! - Siktir git! 732 00:45:25,515 --> 00:45:27,265 Nerede olduğum, kim olduğum konusuna ulaşamadım. 733 00:45:27,392 --> 00:45:30,936 senin gibi küçük bir Gusano'ya izin vererek üzerime yürü! Yüzüğüm nerede? 734 00:45:31,062 --> 00:45:33,730 Bu senin yüzüğün değil. Bu Ellen'ın. 735 00:45:33,856 --> 00:45:36,108 Gerçi sen ayrılmışsın Üzerinde güzel, temiz bir baskı var. 736 00:45:36,234 --> 00:45:38,902 Ah, çok fazla kan var sizin de elinizde! 737 00:45:39,028 --> 00:45:41,321 Ethan Turner, Clemson Galt. 738 00:45:41,447 --> 00:45:44,699 Hepsi hak ediyor, beni onların ölümlerine bağlayacak hiçbir şey olmadan 739 00:45:44,826 --> 00:45:46,827 ve kanıtlayacak ceset yok hatta öldüklerini bile. 740 00:45:46,953 --> 00:45:48,829 Belki bir mahkemede. 741 00:45:48,955 --> 00:45:50,956 Peki senin o küçük gelinin nasıl hissedecek? 742 00:45:51,082 --> 00:45:53,166 başlaması gerektiğinde bazı soruları yanıtlıyor musun? 743 00:45:53,292 --> 00:45:57,671 Çünkü nereye gittiğini merak etmeli. ne yaptığını, gerçekte kim olduğunu. 744 00:45:57,797 --> 00:46:00,590 İhtiyacı olan her şeyi biliyor, ve bu böyle kalacak 745 00:46:00,716 --> 00:46:03,844 ya da o yüzük ortaya çıkabilir çok uygunsuz bir yer. 746 00:46:03,970 --> 00:46:06,138 Berbat etmek isteyeceğin son kişi benim 747 00:46:06,264 --> 00:46:08,306 çünkü seni geri becereceğim 748 00:46:08,433 --> 00:46:11,309 hiç hayal bile edemeyeceğiniz şekillerde! 749 00:46:12,770 --> 00:46:16,523 İsimsiz bir ipucu, Birkaç arama emri. Hmm? 750 00:46:16,649 --> 00:46:21,111 Polisin orada ne bulabileceğini kim bilebilir? senin dairende ya da o küçük teknende. 751 00:46:21,237 --> 00:46:22,237 Yüzüğü aldın! 752 00:46:22,363 --> 00:46:25,657 Lanet Belediye Binası elimde! 753 00:46:25,783 --> 00:46:27,701 Vay. Daha önce anlamamıştım Miguel. 754 00:46:27,827 --> 00:46:31,204 ama mantık yürütemezsin, suçlu, kontrollü. 755 00:46:31,330 --> 00:46:34,124 Bütün bu ileri geri oyun çünkü kaldıraç anlamsızdır. 756 00:46:34,250 --> 00:46:37,377 Bu doğru! İstediğim şeyi istediğim zaman yapacağım. 757 00:46:37,503 --> 00:46:40,046 kime istersem! Buna güvenin! 758 00:46:41,132 --> 00:46:42,841 Yapacağım. 759 00:46:50,016 --> 00:46:51,600 Teşekkür ederim. 760 00:47:04,322 --> 00:47:07,699 Harry haklıydı. O her zaman haklıydı. 761 00:47:07,825 --> 00:47:10,952 masumlar var, ve hak edenler var. 762 00:47:11,078 --> 00:47:13,455 Barbara Gianna'ya bu adamın kimliğini söyle. 763 00:47:13,581 --> 00:47:16,458 Bazı kapılar kapalı kalmalı. 764 00:47:17,376 --> 00:47:19,711 Bazı insanlar bunu anlayabilir. 765 00:47:21,964 --> 00:47:24,633 Harry ayrıca her şeyin seçimlerle ilgili olduğunu söyledi. 766 00:47:26,761 --> 00:47:28,970 İyi ve kötü. 767 00:47:41,192 --> 00:47:44,361 Bağlantı arayışım her zaman kanla biter. 768 00:47:50,409 --> 00:47:52,452 Ona iyice baktın mı? 769 00:47:52,578 --> 00:47:56,748 Evet. Nasıl bilebilirim bu bir tuzak değil mi? 770 00:47:56,874 --> 00:47:59,292 Evet. Eğer hapse girmeni isteseydim, 771 00:47:59,418 --> 00:48:02,587 Seni serbest bırakmazdım ilk etapta, tamam mı? 772 00:48:02,713 --> 00:48:06,466 Ve sen bu adama inanıyorsun Freebo'nun nerede olduğunu biliyor musun? 773 00:48:06,592 --> 00:48:08,468 Bunu yapan tek kişi o. 774 00:48:08,594 --> 00:48:10,345 Adı mı? 775 00:48:12,807 --> 00:48:14,641 Dexter Morgan. 776 00:48:14,767 --> 00:48:16,476 Freebo'yu istiyorsun, 777 00:48:16,602 --> 00:48:18,436 paranı istiyorsun... 778 00:48:21,774 --> 00:48:25,527 o zaman sahip olman gerekiyor onunla uzun bir konuşma. 779 00:48:27,655 --> 00:48:30,699 Harry bile aynı fikirdeydi Miguel bana başka seçenek bırakmadı. 780 00:48:30,825 --> 00:48:34,244 Ne kadar zorlu olursa olsun, birinci seçeneğe geri döndü. 781 00:48:35,621 --> 00:48:37,372 Onu öldürürüm.