1
00:00:55,305 --> 00:00:56,931
Hola papá, ¿estamos?
llevando el ganado

2
00:00:56,973 --> 00:00:58,349
a la cantera de marta
más tarde para tomar una copa.

3
00:00:58,391 --> 00:00:59,934
Sí.

4
00:00:59,976 --> 00:01:04,189
Sí, podríamos ser capaces de romper
Esa valla también se derrumbará muy pronto.

5
00:01:05,815 --> 00:01:07,692
Sí, ¿cómo te imaginas?

6
00:01:08,610 --> 00:01:10,653
Bueno, no puedo decirlo.

7
00:01:10,695 --> 00:01:13,156
Supongo que eso es en un
Necesito saber la base.

8
00:01:13,198 --> 00:01:14,949
Eso es correcto.

9
00:01:14,991 --> 00:01:17,243
Estoy empezando a preguntarme qué
Necesito saber por aquí.

10
00:01:17,285 --> 00:01:20,205
Bien. Te tiro un hueso.

11
00:01:21,998 --> 00:01:26,544
He estado hablando con marta
En serio desde hace casi un año.

12
00:01:26,586 --> 00:01:28,713
sobre la compra de la cantera.

13
00:01:30,423 --> 00:01:32,092
¿En realidad? ¿Estás bromeando?

14
00:01:32,133 --> 00:01:34,135
De nada. No.

15
00:01:34,177 --> 00:01:37,013
Parece que ella solo
casi listo para dejarlo ir.

16
00:01:38,306 --> 00:01:41,684
Quiero decir, papá, eso es,
eso es un gran problema.

17
00:01:41,726 --> 00:01:43,061
¿Estás seguro de que podemos permitírnoslo?

18
00:01:43,103 --> 00:01:45,063
Bueno, no podemos darnos el lujo de no hacerlo.

19
00:01:45,105 --> 00:01:49,484
Además, imagina la mirada de Daniel.
La cara de Newman cuando le digo

20
00:01:49,526 --> 00:01:53,321
tiene que empezar a pagarnos
Hamilton por los derechos del agua.

21
00:01:54,823 --> 00:01:56,241
Bueno, al menos lo estás haciendo
por las razones correctas.

22
00:01:56,282 --> 00:01:59,744
Oh, no lo entiendas todo
delicado al respecto.

23
00:02:00,578 --> 00:02:02,914
La verdadera razón es
necesitamos el agua.

24
00:02:02,956 --> 00:02:04,833
Los Newman nos necesitan,

25
00:02:04,874 --> 00:02:07,418
eso es sólo una pequeña ventaja.

26
00:02:08,461 --> 00:02:11,172
Bueno, tía Amy, ella debe ser
aliviado y entusiasmado por ello.

27
00:02:11,214 --> 00:02:13,091
Ah, ella aún no lo sabe.

28
00:02:13,133 --> 00:02:15,093
Ella no lo sabe.
¿Qué pasa con Janet?

29
00:02:15,135 --> 00:02:16,594
Uh, ella tampoco.

30
00:02:16,636 --> 00:02:18,555
Y no vayas a contárselo.

31
00:02:18,596 --> 00:02:22,767
no quiero que consigan
todos emocionados por eso.

32
00:02:22,809 --> 00:02:24,394
Papá, ¿no crees?
deberías estar corriendo

33
00:02:24,435 --> 00:02:25,728
¿Grandes decisiones por parte de la familia?

34
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
Soy yo quien dirige este barco.

35
00:02:27,939 --> 00:02:29,983
A veces el capitán tiene
para tomar algunas decisiones difíciles

36
00:02:30,024 --> 00:02:31,234
por su cuenta.

37
00:02:31,276 --> 00:02:32,944
Sí, lo sé. pero todos nosotros
Preocúpate por este lugar.

38
00:02:32,986 --> 00:02:34,612
Yo sé eso.

39
00:02:34,654 --> 00:02:37,240
Les diré cuando
es el momento adecuado.

40
00:02:38,741 --> 00:02:40,743
Bueno.

41
00:02:40,785 --> 00:02:42,662
Oye, espera,

42
00:02:42,704 --> 00:02:44,539
No sé cómo preguntar esto.

43
00:02:44,581 --> 00:02:45,957
Pero no lo eres, ya sabes,

44
00:02:45,999 --> 00:02:47,667
no estás liderando
ella encendida, ¿y tú?

45
00:02:47,709 --> 00:02:49,335
¡Por el amor de Dios!

46
00:02:49,377 --> 00:02:52,505
No. Sacude la cabeza.

47
00:02:54,382 --> 00:02:58,761
La verdad es que Martha y yo tenemos
somos amigos desde hace mucho tiempo.

48
00:02:58,803 --> 00:03:00,471
Está entrando en años.

49
00:03:00,513 --> 00:03:03,975
ella no quiere cuidar
de tantos acres ya.

50
00:03:04,017 --> 00:03:06,394
Necesitamos el agua.
Es una situación en la que todos ganan.

51
00:03:07,604 --> 00:03:09,480
Excepto los Newman.

52
00:03:11,774 --> 00:03:13,651
Oh, no me juzgues

53
00:03:13,693 --> 00:03:16,821
porque estoy encontrando un poco
humor en la situación.

54
00:03:16,863 --> 00:03:18,698
No me juzgues, papá.

55
00:03:20,700 --> 00:03:22,869
Entiendo tu punto.

56
00:03:22,911 --> 00:03:24,746
intentaré no hacerlo
disfrútalo demasiado,

57
00:03:24,787 --> 00:03:28,291
cuando Daniel recibe nuestro
aviso oficial por correo.

58
00:03:38,718 --> 00:03:40,637
La presión arterial está bajando,
70 sobre 40.

59
00:03:40,678 --> 00:03:42,513
necesito una segunda dosis
de epinefrina.

60
00:03:42,555 --> 00:03:44,098
Necesitamos abrir sus vías respiratorias.

61
00:03:44,140 --> 00:03:45,350
¿A qué está reaccionando?

62
00:03:45,391 --> 00:03:46,601
esto va a ayudar
respiras, cariño.

63
00:03:46,643 --> 00:03:48,978
Ni idea. Pero él estaba en
una fiesta en el patio trasero, entonces.

64
00:03:49,020 --> 00:03:51,022
Podría ser comida entonces
o picadura de abeja.

65
00:03:56,069 --> 00:03:57,695
Miseria.

66
00:03:57,737 --> 00:03:59,113
Oh, gracias a Dios.

67
00:03:59,155 --> 00:04:02,617
Está bien, presiona loratadina intravenosa.
y prepara la prednisona.

68
00:04:02,659 --> 00:04:04,619
Y otro bolo de solución salina.

69
00:04:04,661 --> 00:04:05,870
vas a
Que estés bien, cariño.

70
00:04:11,709 --> 00:04:13,962
Gracias a dios
él está estable.

71
00:04:14,003 --> 00:04:16,714
No entiendo por qué él
No llevaba esa pulsera.

72
00:04:16,756 --> 00:04:19,050
Ah, probablemente sea
simplemente tratando de encajar.

73
00:04:19,092 --> 00:04:20,593
Al menos lo tenía consigo.

74
00:04:21,636 --> 00:04:24,222
No he visto esa hinchazón
Malo desde que era pasante.

75
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
Y ese sarpullido se extendió muy rápidamente.

76
00:04:26,307 --> 00:04:27,392
Sí.

77
00:04:29,477 --> 00:04:32,438
Creo que tu y yo merecemos
una de las donas de azúcar de Maggie.

78
00:04:34,440 --> 00:04:35,984
Estoy muy por delante de ti.

79
00:04:48,663 --> 00:04:51,040
Mmm. Oh sí.

80
00:04:52,417 --> 00:04:53,543
Esa es la cuestión.

81
00:04:53,584 --> 00:04:55,628
Es tan bueno.

82
00:04:56,838 --> 00:04:59,340
Ya sabes, hacemos un
Buen equipo tu y yo.

83
00:05:00,049 --> 00:05:01,467
Lo mejor.

84
00:05:06,472 --> 00:05:09,017
¿Alguna vez pierdes tu tiempo?
en la sala de emergencias?

85
00:05:09,058 --> 00:05:10,560
Ni siquiera un poquito.

86
00:05:10,601 --> 00:05:13,730
Lo juré después de mi
pasantía en Misuri.

87
00:05:13,771 --> 00:05:14,981
Muy agradecido mi
hermano estaba allí

88
00:05:15,023 --> 00:05:17,025
para ayudarme a procesar
lo que estaba viendo.

89
00:05:17,066 --> 00:05:18,526
Es bastante malo, ¿eh?

90
00:05:18,568 --> 00:05:19,861
Sí.

91
00:05:21,404 --> 00:05:24,407
Dios los bendiga
Médicos y enfermeras de urgencias.

92
00:05:26,993 --> 00:05:28,202
El Dr. Norton cree que debería hacer

93
00:05:28,244 --> 00:05:30,121
una temporada en una más grande
hospital de la ciudad.

94
00:05:33,041 --> 00:05:34,667
¿En realidad?

95
00:05:34,709 --> 00:05:37,045
Sólo para completar mi
compañerismo, ya sabes,

96
00:05:37,086 --> 00:05:39,589
saca mi experiencia,
Diferentes casos, nuevos equipos.

97
00:05:39,630 --> 00:05:41,215
Excelente.

98
00:05:41,257 --> 00:05:43,343
no seria
durante bastante tiempo.

99
00:05:46,387 --> 00:05:49,349
¿Crees que querrías
vivir en una ciudad a largo plazo?

100
00:05:52,143 --> 00:05:54,604
No sé.

101
00:05:54,645 --> 00:05:57,523
Depende de cuál sea el trabajo,
cuáles son las circunstancias.

102
00:05:58,566 --> 00:06:00,318
no he empezado a buscar
para cualquier vacante todavía,

103
00:06:00,360 --> 00:06:02,904
mucho menos decidir
permanecer en cualquier lugar de forma permanente.

104
00:06:02,945 --> 00:06:04,739
Por supuesto que lo entiendo.

105
00:06:04,781 --> 00:06:06,157
Pero los desafíos
y variedad de trabajo

106
00:06:06,199 --> 00:06:08,242
en un gran hospital
Sería increíble.

107
00:06:08,284 --> 00:06:09,369
Algo diferente cada día,

108
00:06:09,410 --> 00:06:10,953
tantos colegas
para aprender de.

109
00:06:13,831 --> 00:06:15,583
Mucha emoción por delante.

110
00:06:15,625 --> 00:06:16,709
Hay mucha emoción

111
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
aquí mismo en
Crossroad Springs también.

112
00:06:30,390 --> 00:06:33,393
¿Es un ex?

113
00:06:33,434 --> 00:06:35,269
No, nuestras familias
conocernos.

114
00:06:35,311 --> 00:06:37,563
son nuestro rancho
vecinos de Red Oak.

115
00:06:39,774 --> 00:06:42,485
No fue muy
expresión vecinal.

116
00:06:42,527 --> 00:06:44,028
Larga historia.

117
00:06:44,070 --> 00:06:45,905
Deberíamos regresar.

118
00:06:56,416 --> 00:06:58,334
Lo sé, no lo puedo creer.

119
00:06:58,376 --> 00:06:59,335
¿El señor Chapman se fue?

120
00:06:59,377 --> 00:07:01,212
Sí. acabamos de encontrar
salió ayer.

121
00:07:01,254 --> 00:07:04,674
Parece que estaremos de compras
para un nuevo director de coro.

122
00:07:04,715 --> 00:07:07,427
Bueno, lo siento, no estoy ahí.
para ayudar a cuidar esto.

123
00:07:07,468 --> 00:07:09,720
Ah, no te preocupes.
Encontraré uno.

124
00:07:09,762 --> 00:07:12,181
Escucha, ¿cómo está tu papá?

125
00:07:12,223 --> 00:07:13,641
Oh, está volviendo en sí.

126
00:07:13,683 --> 00:07:15,768
el esta regresando
a su yo habitual.

127
00:07:15,810 --> 00:07:18,479
Y él está empezando a
tomar algunas decisiones importantes,

128
00:07:18,521 --> 00:07:19,981
ya sabes, sobre el rancho.

129
00:07:20,022 --> 00:07:21,232
lo se,

130
00:07:21,274 --> 00:07:22,942
pero el no quiere
Díselo a Janet o a la tía Amy.

131
00:07:22,984 --> 00:07:25,611
Bueno, todos lo sabemos
Los secretos no van a ninguna parte.

132
00:07:25,653 --> 00:07:27,947
No, no se siente bien.

133
00:07:27,989 --> 00:07:30,116
Bueno, creo
sabes qué hacer.

134
00:07:31,409 --> 00:07:33,619
Mírate,
ofreciendo orientación.

135
00:07:35,121 --> 00:07:36,539
Oye, um, escucha, no presiones,

136
00:07:36,581 --> 00:07:38,833
pero, uh, ¿alguna idea de cuándo?
¿podrías volver?

137
00:07:43,254 --> 00:07:46,924
Um, ya sabes, yo soy,
No estoy muy seguro todavía.

138
00:07:46,966 --> 00:07:48,718
voy a tener que
volver a contactarte sobre eso.

139
00:07:50,511 --> 00:07:52,180
Déjame llamarte más tarde.

140
00:08:08,070 --> 00:08:09,447
Está bien. Aquí tiene.

141
00:08:09,489 --> 00:08:10,823
Gracias.

142
00:08:10,865 --> 00:08:13,493
Oh, James, hay algunos
personas que me gustaría que conocieras.

143
00:08:13,534 --> 00:08:16,370
Estos son Lewis y Tina.

144
00:08:16,412 --> 00:08:18,039
Lewis está haciendo networking
para encontrar un trabajo.

145
00:08:18,080 --> 00:08:19,415
Es un placer
conocerlos a ambos.

146
00:08:19,457 --> 00:08:20,917
Soy James Hamilton.

147
00:08:20,958 --> 00:08:23,628
James es pastor y
su hermana es doctora.

148
00:08:23,669 --> 00:08:25,671
No está de más difundir la noticia.

149
00:08:25,713 --> 00:08:28,674
Espera, Janet Hamilton.
Ella es mi doctora.

150
00:08:28,716 --> 00:08:31,469
Oh sí. Ella es una de las mejores.
Estás en buenas manos.

151
00:08:31,511 --> 00:08:33,012
¿No es perfecto?

152
00:08:33,054 --> 00:08:34,680
Ah, discúlpeme.

153
00:08:34,722 --> 00:08:36,307
Un pastor y un médico.
en una familia.

154
00:08:36,349 --> 00:08:38,768
tus padres lindos
mucho ganó la lotería.

155
00:08:39,602 --> 00:08:41,354
es un poco mas
complicado que eso.

156
00:08:41,395 --> 00:08:44,398
Mi papá realmente quería que yo
hacerse cargo del rancho familiar.

157
00:08:44,440 --> 00:08:46,526
Sí. Y eso no fue
lo que querías.

158
00:08:46,567 --> 00:08:50,112
No es lo que Él quería.
Dios tenía otros planes para mí.

159
00:08:50,154 --> 00:08:51,322
¿Pero qué hay de ti?

160
00:08:51,364 --> 00:08:52,865
¿Qué tipo de trabajo?
estas buscando?

161
00:08:52,907 --> 00:08:55,701
Bueno, he tenido mucho
de diferentes trabajos.

162
00:08:55,743 --> 00:08:57,828
Por favor siéntate.

163
00:08:57,870 --> 00:09:00,206
estoy dispuesto a hacer
casi cualquier cosa.

164
00:09:00,248 --> 00:09:01,332
Desde que la planta cerró

165
00:09:01,374 --> 00:09:03,417
he estado aplicando
a cada trabajo que veo.

166
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
Comercio minorista, comida rápida,
cosas de servicio.

167
00:09:06,045 --> 00:09:08,256
habia un fontanero
buscando aprendiz,

168
00:09:08,297 --> 00:09:10,675
pero eso se llenó.

169
00:09:10,716 --> 00:09:12,468
Bueno, suenas
realmente motivado.

170
00:09:12,510 --> 00:09:15,263
Créeme, él es
muy motivado.

171
00:09:16,389 --> 00:09:17,932
Felicidades.

172
00:09:19,600 --> 00:09:20,643
Oh, vaya.

173
00:09:20,685 --> 00:09:23,229
Algunos cambios realmente grandes
para tu futuro.

174
00:09:23,271 --> 00:09:24,397
Qué emocionante.

175
00:09:24,438 --> 00:09:26,274
Sí, yo sería un
un poco más emocionado

176
00:09:26,315 --> 00:09:28,234
si pudiera encontrar
algún trabajo estable.

177
00:09:28,276 --> 00:09:31,237
Bien. Bueno, mantén un
actitud positiva.

178
00:09:31,279 --> 00:09:33,573
Te sorprenderías
hasta dónde llega eso.

179
00:09:33,614 --> 00:09:36,158
La gente quiere contratar
otros con buena energía.

180
00:09:36,200 --> 00:09:38,244
Eso es lo que siempre digo.

181
00:09:38,286 --> 00:09:40,830
Pero Lewis tiene tal
una actitud positiva,

182
00:09:40,871 --> 00:09:42,415
no hay duda de eso.

183
00:09:42,456 --> 00:09:44,667
Bueno, eso es más de la mitad.
la batalla allí mismo.

184
00:09:44,709 --> 00:09:46,294
No dejes que los rechazos
derribarte.

185
00:09:46,335 --> 00:09:47,545
Sólo mantén la cabeza en alto.

186
00:09:47,587 --> 00:09:49,130
El pastor Price siempre decía:

187
00:09:49,171 --> 00:09:52,883
"Mantén tu corazón y tu mente abiertos
para que no te pierdas las señales."

188
00:09:53,968 --> 00:09:55,761
Me gusta eso.

189
00:09:55,803 --> 00:09:59,348
Me gusta eso. recuerda
yo de Mateo 11:15,

190
00:09:59,390 --> 00:10:03,144
Los que tienen oídos,
déjales oír.

191
00:10:03,185 --> 00:10:05,896
Oh, créeme,
estamos escuchando.

192
00:10:05,938 --> 00:10:07,648
Muchas gracias
por tus palabras.

193
00:10:07,690 --> 00:10:10,818
Ha sido muy difícil conseguirlo.
a la iglesia en Cedar Rock.

194
00:10:10,860 --> 00:10:12,612
Vamos cuando podemos.

195
00:10:12,653 --> 00:10:16,991
Largo viaje, precio
de gas, se suma.

196
00:10:17,033 --> 00:10:18,993
Sí, lo entiendo.

197
00:10:19,910 --> 00:10:22,163
Oh, por favor disfruta tu comida.

198
00:10:22,204 --> 00:10:23,414
Mantendré los ojos y los oídos abiertos.

199
00:10:23,456 --> 00:10:25,833
Si puedo encontrar algún trabajo,
Se lo haré saber a Maggie.

200
00:10:25,875 --> 00:10:27,585
Lo apreciamos.

201
00:10:30,129 --> 00:10:31,380
Encantado de conocerlos a ambos.

202
00:10:31,422 --> 00:10:32,840
- Encantado de conocerlo.
- Tú también.

203
00:10:35,259 --> 00:10:38,971
Está bien, no lo hiciste
Mencione lo que necesita ser arreglado.

204
00:10:47,813 --> 00:10:50,107
¡Eh, tú! Encuéntrame
en la sala de descanso?

205
00:10:50,149 --> 00:10:53,319
Hola. Eh, lo siento. tengo
para trabajar en estos archivos.

206
00:10:53,361 --> 00:10:57,114
Ah, okey. Bueno, tal vez
¿Daisy Mae está después del turno?

207
00:10:57,156 --> 00:10:59,158
En realidad, no puedo
esta tarde.

208
00:11:00,284 --> 00:11:01,786
Está bien, está bien.

209
00:11:01,827 --> 00:11:04,538
Bueno, de nuevo, déjame
saber cuando estás libre.

210
00:11:04,580 --> 00:11:06,207
Bueno. Suena bien.

211
00:11:19,595 --> 00:11:24,058
Bueno. Entonces necesito colgar
esta lámpara LED.

212
00:11:24,100 --> 00:11:25,434
Me costó una fortuna

213
00:11:25,476 --> 00:11:28,312
pero aparentemente me salvará
dinero a largo plazo.

214
00:11:28,354 --> 00:11:30,022
Luces LED. no vas a ir
tener que cambiar alguna bombilla

215
00:11:30,064 --> 00:11:31,440
durante mucho tiempo.

216
00:11:31,482 --> 00:11:32,441
Excelente.

217
00:11:32,483 --> 00:11:33,943
donde estas
quieres ponerlo?

218
00:11:33,984 --> 00:11:36,779
Eh, estaba pensando
Aquí mismo, centro.

219
00:11:36,821 --> 00:11:38,531
Bastante fácil. Vamos a hacerlo.

220
00:11:38,572 --> 00:11:39,573
Bueno.

221
00:11:40,866 --> 00:11:43,661
Ya apagué la corriente,
entonces deberías estar todo listo.

222
00:11:43,703 --> 00:11:45,246
Genial, gracias.

223
00:11:47,665 --> 00:11:50,501
¿Qué pasa contigo?
¿Cómo estás?

224
00:11:55,089 --> 00:11:57,383
Eh, lo estoy haciendo bien.

225
00:11:57,425 --> 00:11:59,468
Recibí una llamada hoy
de la iglesia

226
00:11:59,510 --> 00:12:01,721
y tenemos que reemplazar
nuestro director de coro.

227
00:12:01,762 --> 00:12:06,350
Oh, no. ¿Eso significa que tú
¿Podría salir pronto?

228
00:12:08,227 --> 00:12:09,770
No sé.

229
00:12:09,812 --> 00:12:12,606
Nuestro pastor asociado
dice que puede manejarlo,

230
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
lo cual estoy seguro de que puede.

231
00:12:14,608 --> 00:12:17,445
Pero realmente tengo que preguntar
yo mismo que estoy intentando

232
00:12:17,486 --> 00:12:19,697
para lograr aquí y
¿Es siquiera posible?

233
00:12:20,740 --> 00:12:24,118
Es simplemente mucho más
involucrado de lo que pensaba.

234
00:12:24,160 --> 00:12:25,703
¿Puedes pasarme uno de esos?

235
00:12:25,745 --> 00:12:26,746
Oh sí.

236
00:12:30,499 --> 00:12:32,460
¿Sabes cuando tía Amy,
cuando ella me llamó por primera vez

237
00:12:32,501 --> 00:12:34,420
y me pidió que viniera aquí

238
00:12:34,462 --> 00:12:36,005
fue porque mi papa
se cayó del caballo

239
00:12:36,046 --> 00:12:38,632
y pensé, bueno, solo estoy
voy a aparecer por unos días,

240
00:12:38,674 --> 00:12:41,552
te ayudaré con las tareas del hogar,
él volverá a ponerse de pie

241
00:12:41,594 --> 00:12:43,512
y luego voy a regresar.

242
00:12:43,554 --> 00:12:45,681
Pero ahora sientes que estás
siendo arrastrado hacia adentro.

243
00:12:48,058 --> 00:12:51,103
Sí. solo hay un
muchas piezas móviles.

244
00:12:51,145 --> 00:12:54,732
Bueno, operación ganadera.
no se ejecuta solo.

245
00:12:56,567 --> 00:12:59,737
No, no, no es así. puede
¿Me pasas otro?

246
00:12:59,779 --> 00:13:00,780
Seguro.

247
00:13:02,907 --> 00:13:05,993
Eso es todo. ya sabes, yo
Creo que he estado en negación

248
00:13:06,035 --> 00:13:07,828
que papá está envejeciendo.

249
00:13:07,870 --> 00:13:09,205
Y la tía Amy,

250
00:13:09,246 --> 00:13:13,667
ella ha puesto su parte justa
de años en el rancho.

251
00:13:15,419 --> 00:13:18,088
Janet y yo estábamos atrapados
en esta extraña posición

252
00:13:18,130 --> 00:13:21,550
porque alguien
necesita hacerse cargo.

253
00:13:21,592 --> 00:13:26,180
Sí, bueno, es tu legado.
La sucesión importa.

254
00:13:26,222 --> 00:13:29,099
todos en una familia
el negocio lo sabe.

255
00:13:33,479 --> 00:13:35,147
Sí.

256
00:13:35,189 --> 00:13:36,607
Es simplemente difícil tener
un negocio familiar

257
00:13:36,649 --> 00:13:38,359
con gente guardando secretos.

258
00:13:38,400 --> 00:13:42,655
Vaya. Bueno. eso suena
como una historia completamente diferente.

259
00:13:42,696 --> 00:13:44,615
Sí. Sí. Es.

260
00:13:48,369 --> 00:13:50,454
Ya sabes, gracias.
Me gusta mucho hablar contigo.

261
00:13:50,496 --> 00:13:53,040
esta poniendo un
mucho en perspectiva.

262
00:13:53,082 --> 00:13:54,583
Encantado de ayudarle.

263
00:13:57,419 --> 00:13:58,420
¿Me traes otro?

264
00:13:58,462 --> 00:13:59,463
Sí.

265
00:14:00,881 --> 00:14:02,049
Esa es la idea básica.

266
00:14:03,509 --> 00:14:05,761
Una vez que obtenga el
evaluación completa,

267
00:14:05,803 --> 00:14:08,222
serías capaz de hacer
decisiones mejor informadas.

268
00:14:08,264 --> 00:14:10,224
Lo entiendo. El conocimiento es poder.

269
00:14:10,266 --> 00:14:11,433
Bien.

270
00:14:12,184 --> 00:14:13,894
¿Podemos repasar el
categorías una vez más?

271
00:14:13,936 --> 00:14:15,145
Sí, por supuesto.

272
00:14:15,187 --> 00:14:17,815
Necesitas mirar
manejo de pastos,

273
00:14:17,857 --> 00:14:21,026
la salud del rebaño,
su infraestructura,

274
00:14:21,068 --> 00:14:25,447
activos y reparaciones necesarias
y evaluar su fuerza laboral.

275
00:14:25,489 --> 00:14:28,492
Y tenemos que hablar de
El elefante en la habitación.

276
00:14:28,534 --> 00:14:31,245
El aumento propuesto en
mínimos de personal.

277
00:14:31,287 --> 00:14:35,124
Ah. Estás con Foothill
¿Carne de res como su distribuidor?

278
00:14:35,165 --> 00:14:37,418
¿No están todos en esta área?

279
00:14:37,459 --> 00:14:39,295
¿Hola?

280
00:14:39,336 --> 00:14:41,422
Jaime, hola. estamos en
aquí en la mesa.

281
00:14:44,174 --> 00:14:46,719
Oye, lo siento. yo no lo hice
darnos cuenta de que teníamos compañía.

282
00:14:46,760 --> 00:14:49,346
Mason nos está ayudando a mirar
en el panorama general.

283
00:14:49,388 --> 00:14:52,016
Estamos tratando de reconstruir
un plan sólido para seguir adelante.

284
00:14:52,057 --> 00:14:53,392
Eso es bueno.

285
00:14:53,434 --> 00:14:56,437
Um, ¿está bien hablar de detalles?

286
00:14:56,478 --> 00:14:59,231
Ah, por supuesto. Él es familia.
Él debería estar escuchando esto.

287
00:14:59,273 --> 00:15:00,691
Únase a nosotros.

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,695
Bien. solo estábamos buceando
en los cambios propuestos

289
00:15:04,737 --> 00:15:06,614
en los mínimos de distribución.

290
00:15:06,655 --> 00:15:08,407
Ah, claro. Siete cincuenta por cabeza.

291
00:15:08,449 --> 00:15:11,535
Sí, si va a suceder,
necesitamos estar preparados.

292
00:15:11,577 --> 00:15:14,121
Bien. Entonces Mason, dime si
esto suena correcto.

293
00:15:14,163 --> 00:15:17,207
O vamos a tener que
buscar otro distribuidor

294
00:15:17,249 --> 00:15:19,251
más lejos, que
presenta sus propios problemas.

295
00:15:19,293 --> 00:15:22,588
O podemos aprovechar el rancho
casa y comprar más ganado.

296
00:15:22,630 --> 00:15:25,799
Pero si hacemos eso, entonces el
El problema es cómo agregar

297
00:15:25,841 --> 00:15:29,803
que tanto ganado nuevo a la vez
podría abrumar nuestros recursos.

298
00:15:29,845 --> 00:15:32,514
Más la tarifa de riego para
la cantera subirá.

299
00:15:32,556 --> 00:15:34,975
¿Eso todavía está en
¿El dólar por cabeza?

300
00:15:35,017 --> 00:15:36,477
Eh, sí.

301
00:15:36,518 --> 00:15:39,021
Pero no hemos hablado con Martha.
Winston sobre esto en años.

302
00:15:39,063 --> 00:15:41,190
Así que tal vez ella sería
dispuesto a ceder un centímetro.

303
00:15:41,231 --> 00:15:44,234
Definitivamente debería tener en cuenta
en la evaluación.

304
00:15:44,276 --> 00:15:46,236
¿Qué pasaría si caváramos un pozo?

305
00:15:46,278 --> 00:15:48,530
más lejos en el este
pasto, podríamos hacer eso.

306
00:15:48,572 --> 00:15:50,115
Hicimos los números el año pasado.

307
00:15:50,157 --> 00:15:52,534
Sería más que la primavera.
derechos de agua con Martha.

308
00:15:52,576 --> 00:15:55,913
Bueno. Pero ¿y si tuviéramos un
primavera? ¿Nuestra propia fuente de agua?

309
00:15:56,914 --> 00:15:58,916
Mmm, no sé a qué te refieres.

310
00:16:00,000 --> 00:16:03,671
Teóricamente, ¿qué pasaría si
¿La cantera estaba en nuestra propiedad?

311
00:16:03,712 --> 00:16:05,547
La cantera no está en venta.

312
00:16:08,634 --> 00:16:12,471
Mmm, sí. No, estoy intentando
envolver mi cabeza alrededor de todo

313
00:16:12,513 --> 00:16:14,515
para proponer algunas ideas.

314
00:16:21,730 --> 00:16:22,856
Bueno.

315
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
Ah...

316
00:16:43,460 --> 00:16:45,713
¿Te sientes bien?

317
00:16:45,754 --> 00:16:48,340
Sí, estoy bien, Lewis. Gracias.

318
00:16:48,382 --> 00:16:50,259
Pero necesitas parar
preocupándose por mí.

319
00:16:51,218 --> 00:16:53,220
Nunca.

320
00:16:54,596 --> 00:16:59,018
Oh, estar de pie se está poniendo
mucho más difícil estos días.

321
00:16:59,059 --> 00:17:01,311
eso es todo lindo
comprensible.

322
00:17:02,187 --> 00:17:05,399
Estoy muy agradecido de que,
que eres mi marido

323
00:17:05,441 --> 00:17:08,152
y que estamos haciendo
esto juntos.

324
00:17:17,327 --> 00:17:20,164
Oye, ¿qué es?

325
00:17:21,999 --> 00:17:23,751
Nada.

326
00:17:23,792 --> 00:17:25,794
¿Nada?

327
00:17:25,836 --> 00:17:28,130
Esa no es la cara de la nada.

328
00:17:29,339 --> 00:17:33,010
solo me he estado preocupando
sobre la llegada del bebé.

329
00:17:33,052 --> 00:17:35,262
Oh, no.

330
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
Va a ser genial, cariño.

331
00:17:37,848 --> 00:17:40,809
El Dr. Hamilton es el
El mejor médico de la ciudad.

332
00:17:40,851 --> 00:17:42,644
No, eso no.

333
00:17:42,686 --> 00:17:48,275
Más bien, ¿qué pasa?
después de que el bebé llegue a casa?

334
00:17:48,317 --> 00:17:50,778
Oh, estaremos bien.

335
00:17:50,819 --> 00:17:53,906
Ayudé a mi mamá a mirar
después de mis tres hermanos.

336
00:17:53,947 --> 00:17:56,033
¿Y si es una niña?

337
00:17:56,075 --> 00:17:59,745
Entonces ella todavía necesitará
comida, pañales y amor.

338
00:17:59,787 --> 00:18:01,747
creo que puedo
manejar tanto.

339
00:18:03,415 --> 00:18:07,920
Además, Dios nos eligió para
Sean los padres de este bebé.

340
00:18:07,961 --> 00:18:09,671
Eso es cierto.

341
00:18:09,713 --> 00:18:11,715
Se supone que debemos
aprender y crecer.

342
00:18:11,757 --> 00:18:14,134
no se supone que
para ser perfecto.

343
00:18:15,302 --> 00:18:16,887
Entonces, un paso a la vez.

344
00:18:16,929 --> 00:18:18,597
Absolutamente.

345
00:18:18,639 --> 00:18:20,682
Un paso a la vez.

346
00:18:20,724 --> 00:18:22,184
Bien.

347
00:18:23,811 --> 00:18:27,022
Ahora come algo antes.
Empiezo a quejarme de nuevo.

348
00:18:42,079 --> 00:18:44,581
Eres un médico difícil de encontrar.

349
00:18:45,290 --> 00:18:47,501
Lo sé. ha sido asi
ocupado, apenas puedo pensar.

350
00:18:47,543 --> 00:18:49,002
¿Lo tiene? Eh...

351
00:18:49,044 --> 00:18:51,088
Supongo que mi carga de pacientes es
más ligero que el tuyo hoy.

352
00:18:51,130 --> 00:18:53,006
De vuelta al trabajo.

353
00:18:53,048 --> 00:18:55,092
Bien, está bien.
No quise molestarte.

354
00:18:55,134 --> 00:18:57,010
No me molesta.
Sólo tengo que volver.

355
00:19:01,557 --> 00:19:04,101
♪ ¿Y si todos fuéramos ángeles?

356
00:19:04,143 --> 00:19:07,271
♪ Y estamos bailando
en el viento ♪

357
00:19:07,312 --> 00:19:09,523
♪ Y la vida es solo un
lugar en el camino ♪

358
00:19:09,565 --> 00:19:13,402
♪ Que hemos estado en

359
00:19:13,443 --> 00:19:16,780
♪ Y eso significaría
estamos en el cielo ♪

360
00:19:16,822 --> 00:19:19,283
Entonces, ¿este es tu secreto?

361
00:19:19,324 --> 00:19:21,285
No es realmente
mucho secreto.

362
00:19:21,326 --> 00:19:24,580
Podrías encontrarme aquí
todos los martes y sábados.

363
00:19:24,621 --> 00:19:27,207
Bueno, es bueno saberlo.

364
00:19:27,249 --> 00:19:29,168
se ha convertido en una especie de
mi ritual ahora.

365
00:19:29,209 --> 00:19:32,296
hay algo
al respecto, me calma.

366
00:19:32,337 --> 00:19:34,756
Es como yo, yendo a la iglesia.

367
00:19:34,798 --> 00:19:36,550
¿Sí?

368
00:19:36,592 --> 00:19:37,926
Debe ser difícil para ti

369
00:19:37,968 --> 00:19:40,137
estar lejos de tu
iglesia por tanto tiempo.

370
00:19:40,179 --> 00:19:42,723
Sí, pero mi familia me necesita.

371
00:19:42,764 --> 00:19:45,392
Monté un espacio de oración
en uno de los antiguos graneros.

372
00:19:45,434 --> 00:19:46,727
Qué lindo.

373
00:19:46,768 --> 00:19:49,104
Sí. Colgué mi guitarra.
La tía Amy ha estado viniendo.

374
00:19:49,146 --> 00:19:50,647
Ay...

375
00:19:50,689 --> 00:19:53,400
Creo que ella realmente está desaparecida
la iglesia de Crossroad Springs.

376
00:19:53,442 --> 00:19:55,777
Bueno, sí. Creo que todos lo somos.

377
00:19:55,819 --> 00:19:58,780
Pero no importa cuantas veces
pasamos el plato,

378
00:19:58,822 --> 00:20:00,866
no creo que haya nadie
en la ciudad con tanto dinero

379
00:20:00,908 --> 00:20:03,410
por ahí que podría
arreglar el techo defectuoso.

380
00:20:03,452 --> 00:20:07,164
¿Alguien se ha ofrecido a
donar el trabajo, para ayudar?

381
00:20:08,165 --> 00:20:09,374
Bueno, pocos lo han intentado.

382
00:20:09,416 --> 00:20:12,669
pero es un trabajo más grande
de lo que la mayoría puede asumir.

383
00:20:12,711 --> 00:20:14,546
Si, nada peor
que los obstáculos

384
00:20:14,588 --> 00:20:16,423
interfiriendo en el camino de la adoración.

385
00:20:16,465 --> 00:20:18,008
Lo sé.

386
00:20:18,050 --> 00:20:19,885
Intento llegar a Cedar
Rock los domingos para los servicios.

387
00:20:19,927 --> 00:20:21,303
Al menos siempre que puedo.

388
00:20:21,345 --> 00:20:24,306
he estado queriendo conseguir
Ahí fuera, trae a la tía Amy.

389
00:20:24,348 --> 00:20:25,641
Oh, apuesto a que a ella le encantaría.

390
00:20:25,682 --> 00:20:26,642
Sí.

391
00:20:26,683 --> 00:20:29,353
es una pena
está tan lejos.

392
00:20:29,394 --> 00:20:31,480
Hola Maggie, he estado
jugando con una idea.

393
00:20:31,521 --> 00:20:33,232
Realmente me encantaría tu
ayuda para resolverlo.

394
00:20:33,273 --> 00:20:35,025
Sí. ¿Qué está sucediendo?

395
00:20:35,067 --> 00:20:36,985
El espacio de oración que
Creé en el granero.

396
00:20:37,027 --> 00:20:40,781
Cada vez que estoy allí,
solo tienes la sensación de que

397
00:20:40,822 --> 00:20:42,282
podría ser
algo más grande.

398
00:20:42,324 --> 00:20:44,701
algo que quiero
para compartir con los demás.

399
00:20:44,743 --> 00:20:46,286
Eh.

400
00:20:46,328 --> 00:20:50,207
Bueno, eso suena como
Quieres comenzar una iglesia aquí.

401
00:20:50,249 --> 00:20:51,458
Pero pensé que no lo sabías

402
00:20:51,500 --> 00:20:53,168
si incluso te quedarías
mucho más tiempo.

403
00:20:53,210 --> 00:20:55,587
Sí, no lo hago. pero lo hago
Necesito un lugar para adorar.

404
00:20:55,629 --> 00:20:58,382
Y mi vocación es ayudar
otras personas encuentran lo mismo.

405
00:20:59,633 --> 00:21:01,051
Eh.

406
00:21:02,803 --> 00:21:05,097
¿Qué tal una iglesia de vaqueros?

407
00:21:05,138 --> 00:21:06,682
¿Una iglesia de vaqueros?
Sólo he oído hablar de esos.

408
00:21:06,723 --> 00:21:08,225
En realidad nunca he
estado una vez.

409
00:21:08,267 --> 00:21:11,061
Sí. mi tia y mi tio van
todos los domingos en Oklahoma.

410
00:21:11,103 --> 00:21:12,813
los tienen todos
sobre el país.

411
00:21:12,854 --> 00:21:13,897
¿En realidad?

412
00:21:13,939 --> 00:21:15,065
Sí.

413
00:21:15,107 --> 00:21:16,441
escuché que eran
comenzó en rodeos

414
00:21:16,483 --> 00:21:18,944
porque los peones del rancho
quería un lugar para adorar

415
00:21:18,986 --> 00:21:20,779
dondequiera que estuvieran.

416
00:21:20,821 --> 00:21:23,657
Ya sabes, de alguna manera va
de la mano de la vida ranchera.

417
00:21:23,699 --> 00:21:26,451
Sí. iglesia tradicional
con el ambiente rústico.

418
00:21:26,493 --> 00:21:27,661
Me gusta. Eso nosotros.

419
00:21:27,703 --> 00:21:28,996
Es.

420
00:21:29,037 --> 00:21:31,373
Me recuerda a la
servicios religiosos improvisados

421
00:21:31,415 --> 00:21:33,292
solíamos tener los viernes
cuando éramos niños.

422
00:21:33,333 --> 00:21:34,293
¿Recuerdas eso?

423
00:21:34,334 --> 00:21:36,295
Sí, exactamente. Por supuesto que sí.

424
00:21:36,336 --> 00:21:38,672
De todos modos, piénsalo.

425
00:21:43,385 --> 00:21:44,594
Gracias.

426
00:21:46,471 --> 00:21:48,223
Oye, ¿qué eres?
haciendo el viernes por la noche?

427
00:21:48,265 --> 00:21:53,228
♪ Deberíamos estar bailando
como ángeles en el viento ♪

428
00:21:55,397 --> 00:21:56,898
Entonces papá,

429
00:21:56,940 --> 00:21:59,026
realmente necesitamos hablar de
cómo fue nuestra reunión con Mason.

430
00:21:59,067 --> 00:22:00,569
Bueno.

431
00:22:00,610 --> 00:22:03,238
Hola papá, necesitas ayuda
trayendo ese nuevo canal

432
00:22:03,280 --> 00:22:04,448
al pasto superior?

433
00:22:04,489 --> 00:22:06,616
Sí. te llevaré
al tanto de eso. Vamos.

434
00:22:06,658 --> 00:22:08,535
Papá, lo prometiste
nosotros nos escucharías.

435
00:22:09,745 --> 00:22:11,496
Bien. Estoy escuchando.

436
00:22:11,538 --> 00:22:12,998
no es mi culpa
que James está aquí.

437
00:22:13,040 --> 00:22:14,750
Por llorar a gritos.

438
00:22:15,792 --> 00:22:17,169
¿Interrumpí?
algo?

439
00:22:17,210 --> 00:22:18,503
No, nada.

440
00:22:18,545 --> 00:22:21,256
Están a punto de
Cuéntame su gran plan.

441
00:22:21,298 --> 00:22:24,009
Oye, bueno, no tienes
Ser tan sarcástico, Willis.

442
00:22:24,051 --> 00:22:25,469
¿Quién está siendo sarcástico?

443
00:22:25,510 --> 00:22:27,888
De todos modos, teníamos nuestro
reunión con Mason.

444
00:22:27,929 --> 00:22:29,473
Sí...

445
00:22:29,514 --> 00:22:33,852
¿Y qué dijo el estimado jefe?
de nuestra asociación de ganaderos

446
00:22:33,894 --> 00:22:36,521
tengo que decir a
justificar sus honorarios?

447
00:22:36,563 --> 00:22:38,023
Ya sabes, Mason es astuto.

448
00:22:38,065 --> 00:22:39,483
Además ya te lo dije
usted lo estoy pagando.

449
00:22:39,524 --> 00:22:41,777
Creo que es importante que nosotros
Obtener una opinión objetiva.

450
00:22:41,818 --> 00:22:43,695
Nos hizo hacer un examen general.
evaluación del rancho

451
00:22:43,737 --> 00:22:46,114
para que podamos hacer más
decisiones informadas.

452
00:22:46,156 --> 00:22:47,949
Entonces, estás pagando
él todo el dinero,

453
00:22:47,991 --> 00:22:49,493
pero tú estás haciendo todo el trabajo.

454
00:22:50,452 --> 00:22:51,787
Papá, escúchalos.

455
00:22:51,828 --> 00:22:53,580
Está bien, está bien. Disparar.

456
00:22:53,622 --> 00:22:57,501
Gracias. entonces pensamos
el mejor camino a seguir,

457
00:22:57,542 --> 00:22:59,252
considerando estos nuevos
mínimos a los que nos enfrentamos,

458
00:22:59,294 --> 00:23:01,880
es aprovechar la finca
y empezar a comprar ganado.

459
00:23:01,922 --> 00:23:03,507
Pero no todo a la vez.

460
00:23:03,548 --> 00:23:05,384
Las tarifas del agua y
otros gastos significan

461
00:23:05,425 --> 00:23:06,760
Necesitamos construir gradualmente.

462
00:23:06,802 --> 00:23:09,179
Pero si le damos ritmo
durante 18 meses,

463
00:23:09,221 --> 00:23:11,390
podemos crecer con el
manada y estar listo

464
00:23:11,431 --> 00:23:12,682
para cuando estas reglas entren en vigor.

465
00:23:12,724 --> 00:23:13,975
Y lo hemos cronometrado.

466
00:23:14,017 --> 00:23:15,477
Entonces, cuando lleguemos al mercado,

467
00:23:15,519 --> 00:23:18,313
hemos crecido a siete
cincuenta cabezas, más o menos.

468
00:23:18,355 --> 00:23:21,983
Bueno, eso suena como un
plan muy bien pensado.

469
00:23:22,025 --> 00:23:23,819
Buen trabajo.

470
00:23:23,860 --> 00:23:25,487
Bueno bien.

471
00:23:25,529 --> 00:23:27,823
Podemos guiarte
los números más tarde esta noche,

472
00:23:27,864 --> 00:23:29,074
si quieres.

473
00:23:29,116 --> 00:23:30,784
Y hay un número
de medidas de reducción de costes

474
00:23:30,826 --> 00:23:32,411
objetivo también.

475
00:23:32,452 --> 00:23:36,206
Todo eso es fantástico, pero
Voy a pasar por ahora.

476
00:23:36,248 --> 00:23:38,458
Pero realmente hiciste un gran trabajo.

477
00:23:39,668 --> 00:23:41,628
Qué quieres decir
vas a pasar?

478
00:23:41,670 --> 00:23:44,464
quiero decir que he tomado
está bajo asesoramiento,

479
00:23:44,506 --> 00:23:47,467
pero voy por un camino diferente.

480
00:23:47,509 --> 00:23:49,428
¿Qué camino vas?

481
00:23:49,469 --> 00:23:52,305
no tengo libertad para
decir justo en este momento.

482
00:23:52,347 --> 00:23:55,016
Esto no es un juego, papá.
Este es el rancho familiar.

483
00:23:55,058 --> 00:23:56,852
Y yo soy el jefe de
el rancho familiar.

484
00:23:56,893 --> 00:24:00,188
No, papá. todos trabajamos esto
tierra y a todos nos importa.

485
00:24:00,230 --> 00:24:01,648
Estoy de acuerdo, papá.

486
00:24:01,690 --> 00:24:04,860
No dejes que hagan todo
este trabajo por nada.

487
00:24:04,901 --> 00:24:06,987
Vamos. deberías decir
con ellos sobre el plan.

488
00:24:08,447 --> 00:24:10,699
¿Qué plan?

489
00:24:10,740 --> 00:24:14,077
¿Puedo recordarte, James,
que no estas en libertad

490
00:24:14,119 --> 00:24:15,287
decir nada tampoco.

491
00:24:15,328 --> 00:24:16,705
Sí, y quiero
mantén tu confianza,

492
00:24:16,746 --> 00:24:21,209
pero también tenemos que movernos
adelante juntos como familia.

493
00:24:23,211 --> 00:24:26,131
Dímelo, Willis. Ahora.

494
00:24:27,549 --> 00:24:30,635
Sólo digo que necesitamos
posponer la toma de decisiones

495
00:24:30,677 --> 00:24:32,012
por un rato más.

496
00:24:32,053 --> 00:24:33,430
¿Pero por qué, papá?

497
00:24:33,472 --> 00:24:36,433
Janet, cariño, solo eres
Tendrás que confiar en mí.

498
00:24:36,475 --> 00:24:38,560
Entonces deberías intentarlo
confiando en ellos también.

499
00:24:39,644 --> 00:24:40,687
Sólo...

500
00:24:42,355 --> 00:24:43,940
Papá, solo dile
ellos sobre el trato

501
00:24:43,982 --> 00:24:45,525
con Martha y la cantera.

502
00:24:46,902 --> 00:24:49,654
¿Qué pasa con Marta?
y la cantera?

503
00:24:50,697 --> 00:24:52,365
Confié en ti.

504
00:24:52,407 --> 00:24:54,868
Y puedes seguir confiando en mí
hacer lo que es correcto para todos nosotros.

505
00:24:54,910 --> 00:24:57,287
Así que sé sincero
podemos resolverlo.

506
00:25:00,081 --> 00:25:01,416
Bien.

507
00:25:01,458 --> 00:25:04,085
Espera, Marta
vender la cantera?

508
00:25:04,127 --> 00:25:05,462
porque no he
He visto un registro.

509
00:25:05,504 --> 00:25:08,423
Bueno, eso es porque
no hay ninguna señal.

510
00:25:08,465 --> 00:25:11,843
Es un trato secreto.
Sólo yo y Marta.

511
00:25:11,885 --> 00:25:15,305
Estamos haciendo un buen viejo
Venta de terreno privado de moda.

512
00:25:15,347 --> 00:25:16,348
Sí.

513
00:25:18,016 --> 00:25:21,728
Entonces vas a aprovechar
el rancho para un abrevadero

514
00:25:21,770 --> 00:25:24,272
que vamos a tener que vender
la mayor parte del rebaño para pagar.

515
00:25:24,314 --> 00:25:25,482
Bueno, no estaba planeando

516
00:25:25,524 --> 00:25:27,776
para darte una canción entera
y bailar, pero sí.

517
00:25:27,817 --> 00:25:29,486
Desviaremos algunos fondos.

518
00:25:29,528 --> 00:25:31,988
Obtenemos la tierra, que
incluye los derechos de agua.

519
00:25:32,030 --> 00:25:34,491
Entonces los Newman tienen
para pagarnos por el agua.

520
00:25:42,666 --> 00:25:44,084
- Papá...
- Papá,

521
00:25:44,125 --> 00:25:47,671
Simplemente no podías esperar
la línea de meta, ¿podrías?

522
00:25:47,712 --> 00:25:49,589
Tenemos que llegar a algunos
tipo de consenso aquí.

523
00:25:49,631 --> 00:25:53,051
Tomaste tu decisión años
Hace tiempo que abandoné este lugar.

524
00:25:53,093 --> 00:25:55,303
Sí, pero ya estoy aquí.
También lo son Janet y la tía Amy.

525
00:25:55,345 --> 00:25:57,681
Así que déjanos entrar para que podamos ayudar.

526
00:25:58,682 --> 00:26:02,435
Bueno, en resumen. Tenía un plan.

527
00:26:02,477 --> 00:26:04,729
Lo estás arruinando.

528
00:26:21,162 --> 00:26:24,624
Entonces, ¿dónde está ese lindo?
¿Doctor con el que siempre estás?

529
00:26:24,666 --> 00:26:25,875
No siempre estoy con él.

530
00:26:25,917 --> 00:26:29,796
¿En realidad? ¿Eso sería
ser algo tan malo?

531
00:26:29,838 --> 00:26:33,091
Honestamente, yo no
Incluso ya no lo sé.

532
00:26:33,133 --> 00:26:35,343
Vale, bueno estoy aquí.
si necesitas hablar.

533
00:26:37,470 --> 00:26:39,097
¿Sabes quién es esa mujer?

534
00:26:40,765 --> 00:26:42,017
¿El de Daniel?

535
00:26:42,058 --> 00:26:44,019
No sé.
Nunca la había visto antes.

536
00:26:46,813 --> 00:26:48,481
Parece una reunión de negocios.

537
00:26:51,026 --> 00:26:53,153
¿Puedo preguntar por qué es importante?

538
00:26:54,446 --> 00:26:57,198
Sólo me gusta mantener mi
enemigos cercanos y todo eso.

539
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
Gracias por el café.

540
00:27:00,201 --> 00:27:01,661
Sí.

541
00:27:22,223 --> 00:27:24,893
Hola Sherry, por favor entra.

542
00:27:24,934 --> 00:27:26,811
Espero no molestarte.

543
00:27:26,853 --> 00:27:28,980
No, no, por supuesto que no.
De nada.

544
00:27:33,360 --> 00:27:36,196
¿Qué está pasando aquí?

545
00:27:36,237 --> 00:27:39,491
Se ve tan lindo
de repente.

546
00:27:39,532 --> 00:27:42,118
Oh, bueno, pensé que
convertirlo en un poco

547
00:27:42,160 --> 00:27:44,329
de un espacio de oración, ya sabes,
donde las manos del rancho

548
00:27:44,371 --> 00:27:46,289
y la familia
podría venir la adoración.

549
00:27:46,331 --> 00:27:48,750
Espera, entonces
estar predicando aquí?

550
00:27:48,792 --> 00:27:50,210
Entonces eso significa
¿te quedas?

551
00:27:50,251 --> 00:27:51,711
Bueno, estoy aquí por ahora.

552
00:27:55,340 --> 00:27:57,300
te estaba buscando
porque me preguntaba

553
00:27:57,342 --> 00:27:59,511
lo que sabes sobre
este negocio de cantera.

554
00:27:59,552 --> 00:28:01,846
Nathan escuchó a la señorita Amy.
diciendo algo sobre

555
00:28:01,888 --> 00:28:03,682
¿Red Oak está comprando el terreno?

556
00:28:03,723 --> 00:28:05,016
Bueno, si puedo preguntar,

557
00:28:05,058 --> 00:28:06,518
Me gustaría que tú y Nathan
para mantener esto confidencial,

558
00:28:06,559 --> 00:28:08,812
pero ese es el
plano sobre la mesa.

559
00:28:08,853 --> 00:28:12,565
Guau. eso seria
terminar con mucho drama.

560
00:28:12,607 --> 00:28:13,983
¿Qué quieres decir?

561
00:28:14,025 --> 00:28:15,652
Los Hamilton y los
Los Newman han estado intentando

562
00:28:15,694 --> 00:28:17,237
para conseguir esa tierra
de los Winstone

563
00:28:17,278 --> 00:28:19,781
desde que compraron
desde el pueblo.

564
00:28:19,823 --> 00:28:23,618
Bien. Mira, yo solo
recuerda pedazos y pedazos.

565
00:28:23,660 --> 00:28:26,079
ya me habia ido
para Chicago para entonces.

566
00:28:26,121 --> 00:28:28,665
La pelea se enfrió
hace unos 10 años

567
00:28:28,707 --> 00:28:31,751
cuando Martha finalmente se sentó
Abajo con tu papá y Henry.

568
00:28:31,793 --> 00:28:35,171
Y fue entonces cuando ella les dijo
ella tenía el control de la tierra

569
00:28:35,213 --> 00:28:37,924
y ella estaba cansada de lidiar
con su constante lobby

570
00:28:37,966 --> 00:28:40,385
y peleas y eso es
cuando los derechos de agua

571
00:28:40,427 --> 00:28:43,096
se dividieron en partes iguales entre
ellos, incluso con el alquiler.

572
00:28:43,138 --> 00:28:45,223
Me pregunto que es
cambiado desde entonces?

573
00:28:46,057 --> 00:28:49,185
Supongo que tiene que
que ver con el fallecimiento de Henry.

574
00:28:49,227 --> 00:28:52,272
Tu papá lo tomó como un
un poco como un botón de reinicio.

575
00:28:52,313 --> 00:28:54,315
Sí, tiene sentido.

576
00:28:54,357 --> 00:28:56,443
Papá ha estado hablando con
Martha mucho más recientemente.

577
00:28:56,484 --> 00:28:58,778
De vuelta a su viejo
formas de cabildeo, supongo.

578
00:29:00,238 --> 00:29:01,990
Sólo que esta vez está funcionando.

579
00:29:07,954 --> 00:29:08,997
Lo hicimos.

580
00:29:09,038 --> 00:29:10,874
Aleluya.

581
00:29:11,541 --> 00:29:12,876
Oye, ¿qué me perdí?

582
00:29:12,917 --> 00:29:15,462
Oh, solo tu promedio
El milagro de Hamilton.

583
00:29:15,503 --> 00:29:16,838
Papá se saltó el postre.

584
00:29:17,881 --> 00:29:19,424
Aún mejor.

585
00:29:19,466 --> 00:29:20,967
Estuvo de acuerdo en dejarnos ir con
él para negociar con Martha.

586
00:29:21,009 --> 00:29:22,218
¿En realidad? En serio.

587
00:29:22,260 --> 00:29:24,804
No, supongo que se dio cuenta
que su secreto

588
00:29:24,846 --> 00:29:27,015
no le estaba haciendo ningún bien a nadie.

589
00:29:27,056 --> 00:29:28,183
Bueno, saludos por eso.

590
00:29:28,224 --> 00:29:29,517
entonces crees
el me ha perdonado

591
00:29:29,559 --> 00:29:30,977
por dejar al gato
fuera de la bolsa?

592
00:29:31,019 --> 00:29:32,395
yo no contaría
sobre eso todavía.

593
00:29:32,437 --> 00:29:35,148
No fue tanto un
entusiasta invitación como...

594
00:29:35,190 --> 00:29:37,525
Aceptación a regañadientes.

595
00:29:37,567 --> 00:29:38,985
Todavía está bastante molesto, ¿verdad?

596
00:29:39,027 --> 00:29:41,279
Bueno, no me sorprende.

597
00:29:41,321 --> 00:29:43,323
simplemente no podía soportar
por y dejaros dos

598
00:29:43,364 --> 00:29:44,824
hacer todo ese trabajo en vano.

599
00:29:44,866 --> 00:29:45,909
No estuvo bien.

600
00:29:45,950 --> 00:29:47,452
Yo diré.

601
00:29:47,494 --> 00:29:48,995
no puedo decirte
cuanto significa

602
00:29:49,037 --> 00:29:51,414
tenerlos a ambos aquí
prestando tus ojos y oídos,

603
00:29:51,456 --> 00:29:52,832
tus fuertes espaldas.

604
00:29:52,874 --> 00:29:54,334
Realmente estás haciendo
una diferencia.

605
00:29:54,375 --> 00:29:56,628
Por supuesto. no puedes hacer
todo esto por tu cuenta.

606
00:29:56,669 --> 00:30:01,966
Sí, especialmente con
Willis siendo Willis.

607
00:30:02,008 --> 00:30:04,093
Pero esta noche lo desgastamos.

608
00:30:04,135 --> 00:30:05,094
Mm-hmm

609
00:30:06,471 --> 00:30:07,639
Todavía hay esperanza para él.
Hizo lo correcto.

610
00:30:07,680 --> 00:30:09,057
Sí.

611
00:30:09,098 --> 00:30:10,433
Bueno, Dios sabe qué más
nos ha estado ocultando.

612
00:30:10,475 --> 00:30:12,310
Simplemente disfrutemos el momento.

613
00:30:16,105 --> 00:30:17,982
¿Aún te queda pastel?

614
00:30:18,024 --> 00:30:20,735
Sí. Creo.
Sí. En la nevera.

615
00:30:20,777 --> 00:30:22,529
Vienen tres platos.

616
00:30:29,202 --> 00:30:31,913
La última vez que yo
vi una película aquí,

617
00:30:31,955 --> 00:30:34,582
Los robots estaban dispuestos a
aniquilar el planeta Marte.

618
00:30:34,624 --> 00:30:37,502
Oh, entonces un gran ganador de premios.

619
00:30:38,545 --> 00:30:39,754
No, pero fue increíble.

620
00:30:41,172 --> 00:30:43,258
Parece que es hora

621
00:30:43,299 --> 00:30:45,134
nosotros desmantelamos
estos cubos oxidados...

622
00:30:45,176 --> 00:30:47,345
Permanentemente.

623
00:30:47,387 --> 00:30:49,848
Guau. Eso fue realmente bueno.

624
00:30:52,600 --> 00:30:55,770
aquí toda la noche
para avergonzarme.

625
00:30:55,812 --> 00:30:57,105
Excelente.

626
00:30:58,565 --> 00:31:00,859
Entonces, ¿cómo va el drama?
con el rancho?

627
00:31:02,610 --> 00:31:04,320
Digamos que es dramático.

628
00:31:05,655 --> 00:31:07,407
Compartí el de mi padre.
secreto con la familia,

629
00:31:07,448 --> 00:31:08,575
creó un pequeño lío.

630
00:31:08,616 --> 00:31:09,576
Oh chico.

631
00:31:09,617 --> 00:31:10,618
Sí.

632
00:31:11,744 --> 00:31:13,079
A veces no lo hago
realmente entiendo

633
00:31:13,121 --> 00:31:14,747
su visión del mundo.

634
00:31:16,624 --> 00:31:18,668
Si, el de mi mamá
algo así.

635
00:31:18,710 --> 00:31:20,545
Cuando le dije que estaba
abriendo el café,

636
00:31:20,587 --> 00:31:23,298
ella me acaba de enviar un montón
de artículos sobre lo difícil que es

637
00:31:23,339 --> 00:31:25,508
mantener un restaurante
abierto en esta economía.

638
00:31:26,509 --> 00:31:27,594
Muy útil.

639
00:31:27,635 --> 00:31:29,470
Muy útil.

640
00:31:29,512 --> 00:31:31,806
Yo estaba como, gracias mamá.
¿Olvidaste la parte?

641
00:31:31,848 --> 00:31:34,142
a donde me estoy mudando de regreso
¿Manantiales de cruce de caminos?

642
00:31:34,183 --> 00:31:35,685
Pensé que serías feliz.

643
00:31:35,727 --> 00:31:37,061
Estoy seguro de que ella diría
ella solo estaba intentando

644
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
para ayudar y que ella te ama.

645
00:31:38,730 --> 00:31:39,939
Lo sé, lo sé.

646
00:31:39,981 --> 00:31:41,941
Fue muy dulce y yo
Estoy feliz de estar más cerca.

647
00:31:41,983 --> 00:31:45,236
Es sólo que me vendría bien
un poco menos de preocupación.

648
00:31:47,697 --> 00:31:48,948
¡Oh! ¡Está empezando!

649
00:31:52,994 --> 00:31:54,162
Anda tu.

650
00:32:04,797 --> 00:32:07,133
janet...

651
00:32:07,175 --> 00:32:09,260
¿Podemos por favor?
hablar un segundo?

652
00:32:09,302 --> 00:32:11,095
mi horario es
espalda con espalda hoy.

653
00:32:11,137 --> 00:32:12,555
¿Hice algo mal?

654
00:32:12,597 --> 00:32:14,974
porque yo nunca lo haría
quiero hacerte daño.

655
00:32:15,016 --> 00:32:16,476
No es nada. Estoy bien.

656
00:32:16,517 --> 00:32:18,311
¿Estás bien?
No estás bien.

657
00:32:18,353 --> 00:32:20,229
has estado evitando
yo por días.

658
00:32:20,271 --> 00:32:23,608
Por favor solo dime
lo que hice mal.

659
00:32:25,735 --> 00:32:28,196
Mira, sólo creo que nosotros
deberías recoger las cosas

660
00:32:28,237 --> 00:32:30,782
cuando hay más
certeza en nuestras vidas.

661
00:32:30,823 --> 00:32:33,534
¿Más, más certeza?

662
00:32:35,411 --> 00:32:37,121
¿Se trata de mi beca?

663
00:32:37,163 --> 00:32:39,707
Si te vas a la ciudad,

664
00:32:39,749 --> 00:32:41,459
No estoy seguro de que deberíamos
invertir más en esto.

665
00:32:41,501 --> 00:32:44,045
Janet, ni siquiera lo he decidido.

666
00:32:44,087 --> 00:32:45,880
si tomaría
este trabajo o no.

667
00:32:45,922 --> 00:32:47,882
Y mucho menos irse pronto.

668
00:32:47,924 --> 00:32:49,550
Pero aún así, estás en eso
etapa de tu carrera

669
00:32:49,592 --> 00:32:51,177
donde realmente no sabes
donde podrías terminar.

670
00:32:51,219 --> 00:32:54,639
¿No lo eres tú también? Quiero decir, ¿por qué?
¿No podemos estar juntos en esto?

671
00:32:54,681 --> 00:32:55,974
Sé lo que quiero.

672
00:32:56,015 --> 00:32:57,517
¿Y qué es eso exactamente?

673
00:32:57,558 --> 00:33:00,770
voy a quedarme en
Muelles de cruce de caminos.

674
00:33:00,812 --> 00:33:03,231
Mi familia me necesita.
Aquí es donde pertenezco.

675
00:33:05,149 --> 00:33:08,528
Bien, ahora lo sé.
dónde estás parado.

676
00:33:09,654 --> 00:33:10,989
Llamando al Dr. Randall a la recepción

677
00:33:11,030 --> 00:33:12,949
Dr. Randall a recepción.

678
00:33:14,283 --> 00:33:15,743
Tengo que irme.

679
00:33:15,785 --> 00:33:21,582
Pero no me descartes como
ido cuando estoy aquí.

680
00:33:22,625 --> 00:33:24,502
Quiero estar contigo.

681
00:33:46,983 --> 00:33:48,651
Hola chicos.
Por aquí.

682
00:33:50,111 --> 00:33:52,655
Ese es un largo viaje
de Roca de Cedro.

683
00:33:52,697 --> 00:33:54,490
Precioso viaje.

684
00:33:55,324 --> 00:33:58,619
Y el Pastor Price siempre está
tan feliz cuando venimos.

685
00:33:58,661 --> 00:34:00,163
Fue genial verlo.

686
00:34:00,204 --> 00:34:01,914
Él tiene bastante
iglesia allá arriba.

687
00:34:01,956 --> 00:34:03,624
Sí, muchos jóvenes.

688
00:34:03,666 --> 00:34:04,876
Oh, es tan lindo verlo.

689
00:34:04,917 --> 00:34:06,252
Si no tienes la juventud,

690
00:34:06,294 --> 00:34:07,879
donde esta el futuro
de la iglesia?

691
00:34:07,920 --> 00:34:09,047
Es cierto. Por favor.

692
00:34:09,088 --> 00:34:10,715
es un
hermosa comunidad.

693
00:34:10,757 --> 00:34:12,383
el esta haciendo algo
realmente especial ahí arriba.

694
00:34:12,425 --> 00:34:14,302
Sí. es una pena
Willis no pudo venir.

695
00:34:14,343 --> 00:34:15,762
Oh, podría haberlo hecho.

696
00:34:15,803 --> 00:34:17,930
Él está demasiado ocupado dando
a todos nosotros el trato silencioso.

697
00:34:19,599 --> 00:34:21,184
Él es quien es.

698
00:34:21,225 --> 00:34:23,311
Sí, un cascarrabias.

699
00:34:24,604 --> 00:34:26,856
tan feliz que tienes
Brunch del domingo ahora.

700
00:34:26,898 --> 00:34:28,483
Sí, pensé que lo probaríamos.

701
00:34:28,524 --> 00:34:29,859
Oh, es tan fantástico.

702
00:34:29,901 --> 00:34:31,944
Ya sabes, en caso de que la gente
No te lo he estado diciendo,

703
00:34:31,986 --> 00:34:34,280
este lugar agrega un
mucho a nuestra ciudad.

704
00:34:34,322 --> 00:34:36,032
Es el lugar de encuentro perfecto.

705
00:34:36,074 --> 00:34:38,534
eso es tan dulce
de ti para decir.

706
00:34:38,576 --> 00:34:41,913
Entonces escuché a James instalado
una nueva lámpara.

707
00:34:41,954 --> 00:34:43,623
¿Puedo verlo?

708
00:34:43,664 --> 00:34:45,041
quieres ver
la lámpara?

709
00:34:45,083 --> 00:34:48,252
Mmmm. Me encanta la decoración.

710
00:34:48,294 --> 00:34:49,712
Sí, está justo por ahí.

711
00:34:49,754 --> 00:34:50,838
Estaremos de vuelta enseguida.

712
00:34:55,843 --> 00:34:57,887
Vale, pues aquí está.

713
00:34:57,929 --> 00:35:00,181
En realidad solo quería hablar
para ti a solas por un segundo.

714
00:35:00,223 --> 00:35:01,724
Oh, eso tiene más sentido.

715
00:35:01,766 --> 00:35:04,727
Sí, no quiero a James por completo.
en mi negocio romántico.

716
00:35:04,769 --> 00:35:06,938
Oh, esto acaba de recibir un
mucho más interesante.

717
00:35:06,979 --> 00:35:08,314
Sí.

718
00:35:08,356 --> 00:35:09,482
Bueno.

719
00:35:09,524 --> 00:35:11,734
Sólo necesito una mujer
a un consejo de mujer.

720
00:35:11,776 --> 00:35:14,278
Sí. Bueno.
Haré lo mejor que pueda.

721
00:35:14,320 --> 00:35:15,947
Estoy asumiendo esto
¿Se trata del Dr. Randall?

722
00:35:15,988 --> 00:35:17,573
Sí, estoy un poco
arrojado porque

723
00:35:17,615 --> 00:35:19,867
está pensando en terminar el
resto de su beca cardíaca

724
00:35:19,909 --> 00:35:21,327
en un hospital de la ciudad.

725
00:35:21,369 --> 00:35:23,037
Oh chico.

726
00:35:23,079 --> 00:35:24,872
Sí. Y yo realmente
como el y

727
00:35:24,914 --> 00:35:27,166
Yo, pensé que nosotros
iban a algún buen lugar

728
00:35:27,208 --> 00:35:28,501
pero ahora...

729
00:35:28,543 --> 00:35:29,794
Pero ahora crees que eres
encaminado hacia el desamor.

730
00:35:29,836 --> 00:35:31,254
Exactamente.

731
00:35:31,295 --> 00:35:33,381
Entiendo. Bueno.

732
00:35:34,507 --> 00:35:36,300
Bueno, ¿cuáles son tus instintos?

733
00:35:36,342 --> 00:35:38,136
Bueno, mi instinto
diciéndome que corra.

734
00:35:38,177 --> 00:35:41,973
Sólo lo he estado evitando,
pero no ayuda.

735
00:35:42,014 --> 00:35:46,018
Sí. Bueno. Bueno, uno, ese es un
un poco de comportamiento adolescente

736
00:35:46,060 --> 00:35:48,688
y dos, supongo que él
Vi a través de eso.

737
00:35:48,729 --> 00:35:51,440
Sí, lo hizo. pero yo no
Realmente sé qué decir.

738
00:35:51,482 --> 00:35:52,942
Ya sabes, soy más de
una persona de ciencia

739
00:35:52,984 --> 00:35:55,153
y menos una persona de palabras.

740
00:35:55,194 --> 00:35:58,823
Está bien, bueno, ¿por qué no?
solo dile cómo te sientes.

741
00:35:58,865 --> 00:36:00,283
te preocupas por el

742
00:36:00,324 --> 00:36:02,326
y estás preocupado
va a perderlo.

743
00:36:02,368 --> 00:36:04,579
Enfréntalo. Simple.

744
00:36:04,620 --> 00:36:07,748
Sí, la larga distancia no lo es
realmente así de simple.

745
00:36:07,790 --> 00:36:09,834
Bueno, eso es justo.

746
00:36:09,876 --> 00:36:13,796
Sabes, James y yo fuimos a
un autocine el viernes por la noche.

747
00:36:14,672 --> 00:36:16,591
Pero vive en Chicago.

748
00:36:16,632 --> 00:36:18,009
Bien.

749
00:36:18,050 --> 00:36:19,468
Correcto...

750
00:36:20,678 --> 00:36:22,096
Gemelos.

751
00:36:30,438 --> 00:36:32,607
Oh, debería haberlo hecho
se dieron cuenta de que estarían preocupados.

752
00:36:33,649 --> 00:36:35,818
Debe haber sido una luz real
Momento bulboso para el Jerez

753
00:36:35,860 --> 00:36:37,987
y Nathan cuando tu papá
se cayó de ese caballo.

754
00:36:38,029 --> 00:36:40,323
Darse cuenta de que no es invencible.

755
00:36:40,364 --> 00:36:41,991
y creo que no
reemplazando al capataz

756
00:36:42,033 --> 00:36:45,036
envía algunos mensajes contradictorios
al resto del personal.

757
00:36:45,077 --> 00:36:47,788
Y ahora contigo aquí,
deben estar preguntándose

758
00:36:47,830 --> 00:36:50,041
¿Qué diablos está pasando?

759
00:36:51,459 --> 00:36:52,668
Sí, tengo que admitirlo.

760
00:36:52,710 --> 00:36:55,463
Me he estado preguntando un
un poco sobre eso yo mismo.

761
00:36:55,504 --> 00:36:57,548
Ah, ¿cómo es eso?

762
00:36:59,300 --> 00:37:00,885
Bueno, sólo he estado gastando

763
00:37:00,927 --> 00:37:02,887
gran parte de mi vida
construyéndolo en Chicago.

764
00:37:02,929 --> 00:37:06,140
No he estado pensando en
el rancho y mi futuro en él.

765
00:37:09,602 --> 00:37:12,230
estas en un bendito
posición, James.

766
00:37:12,271 --> 00:37:14,774
Tienes elección.

767
00:37:14,815 --> 00:37:17,485
Estaba bastante cortado y seco.
cuando mis padres fallecieron.

768
00:37:17,526 --> 00:37:20,529
Afortunadamente, Willis se hizo cargo.

769
00:37:21,739 --> 00:37:24,200
mamá y papá lo hicieron
dividir el rancho en partes iguales

770
00:37:24,242 --> 00:37:27,912
pero cuando tú y Janet vinieron,
ahora somos todos iguales.

771
00:37:28,788 --> 00:37:29,997
¿Qué pasa contigo?

772
00:37:30,039 --> 00:37:31,999
¿A mí?

773
00:37:32,041 --> 00:37:36,295
Bueno, siempre hay que
Sé un lugar para mí aquí.

774
00:37:43,094 --> 00:37:45,471
Quiero ser parte de esto.

775
00:37:47,181 --> 00:37:49,225
Sí, tía Amy.
quiero ser parte

776
00:37:49,267 --> 00:37:51,560
de la visión del futuro
mientras todos siguen aquí.

777
00:37:52,603 --> 00:37:54,689
simplemente no lo sé
cómo se ve eso.

778
00:37:57,441 --> 00:37:58,985
¿Por qué no nos ocupamos de

779
00:37:59,026 --> 00:38:01,862
La situación de Martha Winstone.
primero y seguir desde allí. ¿Eh?

780
00:38:01,904 --> 00:38:03,114
Me parece bien.

781
00:38:10,788 --> 00:38:13,040
Sólo creo que todos
deben estar en la misma página.

782
00:38:13,082 --> 00:38:15,084
Bueno, hay
solo una pagina.

783
00:38:15,126 --> 00:38:17,044
Marta va a
vendernos el terreno.

784
00:38:17,086 --> 00:38:19,463
Ella dijo que lo haría.
Es una página bastante corta.

785
00:38:20,589 --> 00:38:23,551
¿Pero qué hicieron usted y
¿Martha discute sobre los términos?

786
00:38:23,592 --> 00:38:24,802
¿Ella quiere
involucrar al banco?

787
00:38:24,844 --> 00:38:27,263
Sin bancos.
Déjame ocuparme de eso.

788
00:38:27,305 --> 00:38:30,016
mira marta y yo
retroceder mucho.

789
00:38:30,057 --> 00:38:31,517
Ella está sola.

790
00:38:31,559 --> 00:38:34,145
Ella es mayor y está cansada de
abordar este problema del agua.

791
00:38:34,186 --> 00:38:36,480
Quiere que todo se resuelva para siempre.

792
00:38:45,114 --> 00:38:47,116
Esto es algo bueno.

793
00:38:48,868 --> 00:38:49,827
Willis.

794
00:38:49,869 --> 00:38:51,245
Hola Marta.

795
00:38:51,287 --> 00:38:54,040
Bueno, como prometí,
aquí está mi familia.

796
00:38:54,081 --> 00:38:55,666
¿Recuerdas a mi hermana Amy?

797
00:38:55,708 --> 00:38:58,669
Y esos son mis hijos
James y Janet.

798
00:38:58,711 --> 00:39:02,465
Recuerdo que elegiste
de mi frambuesa.

799
00:39:02,506 --> 00:39:05,551
tu, yo no
recuerda tanto.

800
00:39:05,593 --> 00:39:07,720
eso es porque soy
el niño perfecto.

801
00:39:07,762 --> 00:39:10,765
Ah, tienes un gracioso
uno ahí Willis.

802
00:39:10,806 --> 00:39:12,641
Es muy agradable
Nos vemos Marta.

803
00:39:12,683 --> 00:39:14,101
Gracias por esto.

804
00:39:14,143 --> 00:39:16,604
Sí, les dije
sobre nuestro acuerdo.

805
00:39:16,645 --> 00:39:20,649
Querían venir en persona.
y expresar su agradecimiento.

806
00:39:20,691 --> 00:39:23,402
Veo. Bueno sobre eso.

807
00:39:23,444 --> 00:39:25,946
he tenido un poco de
un cambio de opinión.

808
00:39:27,156 --> 00:39:28,324
¿Qué quieres decir?

809
00:39:28,366 --> 00:39:31,535
Me gusta sobre los términos
del trato o...

810
00:39:31,577 --> 00:39:36,332
Me refiero al trato real en sí.

811
00:39:36,374 --> 00:39:40,795
Aquí está el nombre de mi abogado.
Elsa Hubbard.

812
00:39:40,836 --> 00:39:44,090
tendrás que ir
a través de ella de ahora en adelante.

813
00:39:44,131 --> 00:39:45,257
Marta...

814
00:39:46,675 --> 00:39:48,135
Somos amigos.

815
00:39:48,177 --> 00:39:49,970
Ahora hemos estado hablando
sobre esto durante años.

816
00:39:50,012 --> 00:39:52,640
Y ambos sabemos que
Eugene quiere esa tierra

817
00:39:52,681 --> 00:39:53,974
para unirnos a los nuestros.

818
00:39:54,016 --> 00:39:56,685
Y le prometí que
Te daría un precio justo.

819
00:39:56,727 --> 00:39:58,270
Lo siento Willis.

820
00:39:58,312 --> 00:40:02,191
solo me estoy desahogando
de toda esta terrible experiencia.

821
00:40:02,233 --> 00:40:04,735
Desahogarte.

822
00:40:04,777 --> 00:40:07,154
¿Qué, de mí?

823
00:40:07,196 --> 00:40:10,658
Quizás, quizás no.

824
00:40:10,699 --> 00:40:12,368
Sólo llámala

825
00:40:12,410 --> 00:40:16,038
y verás que ella es
Listo para hablar de pavo.

826
00:40:17,123 --> 00:40:18,916
Lo siento Willis.

827
00:40:21,252 --> 00:40:22,920
Bueno, eso fue genial.

828
00:40:22,962 --> 00:40:24,839
Sí, podrías decir eso de nuevo.

829
00:40:49,447 --> 00:40:50,614
Oh, no.


