1
00:00:38,360 --> 00:00:41,398
(Suara tidak jelas)

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,474
(GETARAN SEL)

3
00:00:55,160 --> 00:00:55,911
Siap?

4
00:00:55,960 --> 00:00:58,759
(Pria) Hai, saya ayahnya
Lorenzo, jangan beritahu aku apa pun.

5
00:00:58,800 --> 00:00:59,597
Ya.

6
00:00:59,640 --> 00:01:02,030
<Sekarang giliran ibu,
dia tahu bagaimana dia melakukan itu.

7
00:01:02,080 --> 00:01:05,676
<Telepon pada menit terakhir,
dia mengatakan untuk pergi karena dia melakukan segalanya ...

8
00:01:05,720 --> 00:01:09,680
<- Setengah jam dan aku sampai di sana, oke?
- Baiklah.

9
00:01:09,760 --> 00:01:11,513
<- Terima kasih atas kesabaran Anda.
- Penampilan.

10
00:01:18,120 --> 00:01:19,600
Mereka melupakanmu.

11
00:01:20,880 --> 00:01:23,156
(Penelope) Ini yang kelima kalinya,
bulan ini?

12
00:01:24,680 --> 00:01:28,560
Suatu hari nanti analis Anda akan menjelaskannya kepada Anda
alasan krisis pengabaian Anda

13
00:01:28,600 --> 00:01:30,557
dan sikapmu sangat menyebalkan.

14
00:01:32,040 --> 00:01:34,874
Yah, setidaknya kamu akan tahu
Salah siapa ini.

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,229
Dari keluargamu.

16
00:01:50,440 --> 00:01:53,194
- (Sandro) Jauh lebih baik.
- (Carolina) Itu indah.

17
00:01:53,240 --> 00:01:56,631
- (Carolina) Lihat apakah ada pisang.
- (Sandro) Dibelakang oke?

18
00:01:56,720 --> 00:01:59,189
- (bersama) Cocok.
- (Diego) Berikan padaku!

19
00:01:59,240 --> 00:02:01,072
(dalam dialek Romawi) Dimana rumahnya?

20
00:02:01,120 --> 00:02:03,271
- Mengapa?
- Manco Maps menemukannya.

21
00:02:03,320 --> 00:02:05,198
- (dalam dialek Romawi) Dia tidak menemukannya.
- TIDAK?

22
00:02:05,240 --> 00:02:08,711
- Tidak, kami datang dan bertanya.
- (dalam dialek Romawi) Pergilah ke sini!

23
00:02:08,760 --> 00:02:11,229
- Apa yang kamu tahu?
- Di mana kamu menginginkannya? Inilah caranya.

24
00:02:11,280 --> 00:02:14,159
- Ayah, apakah kamu mengatakan sesuatu padanya?
- Tenang, kamu sudah melakukan ini selama satu jam.

25
00:02:14,200 --> 00:02:17,671
- Adam, "daje", apa yang harus kamu lakukan?
- Selalu aku!

26
00:02:17,720 --> 00:02:19,712
(MUSIK DARI RADIO)
Diam sebentar!

27
00:02:19,760 --> 00:02:20,557
Kamu selalu kamu.

28
00:02:20,600 --> 00:02:24,116
Amo', ini lagu kami!

29
00:02:24,160 --> 00:02:25,230
- Apakah itu?
- Ya.

30
00:02:25,280 --> 00:02:28,432
(LAGU DARI RADIO:
"DAN RAFFAELLA ADALAH SAYA" OLEH TIZIANO FERRO)

31
00:02:31,240 --> 00:02:33,152
"Daje", yang akan kita banting!

32
00:02:33,720 --> 00:02:37,191
(bersama)
di rumahku!

33
00:02:37,240 --> 00:02:40,836


34
00:02:40,880 --> 00:02:41,996
Apakah kamu ingat malam itu?

35
00:02:42,040 --> 00:02:47,035
(LAGU: "DAN RAFFAELLA ADALAHKU"
DI TIZIANO FERRO)

36
00:03:06,880 --> 00:03:08,360
(Sandro) Kamu harus berjalan pelan-pelan!

37
00:03:08,360 --> 00:03:10,397
adam! Diego!

38
00:03:10,440 --> 00:03:12,079
- Rencana!
- Kamu harus melakukannya pelan-pelan!

39
00:03:12,120 --> 00:03:13,600
Jangan berteriak, "daje".

40
00:03:14,240 --> 00:03:15,993
Ayah, tapi siapa ini?

41
00:03:18,080 --> 00:03:21,357
Mereka akan menjadi pemiliknya,
jangan terlibat, ambillah ayammu.

42
00:03:21,400 --> 00:03:22,470
Wow.

43
00:03:22,520 --> 00:03:24,557
- (Sandro) Rencana!
- Jangan mendayung aku!

44
00:03:24,600 --> 00:03:26,478
- (Sandro) Turunkan dirimu.
- Kami lewat.

45
00:03:26,520 --> 00:03:27,556
(Sandro) Saya melihat.

46
00:03:27,600 --> 00:03:29,717
Jika Anda memecahkan pisang
liburan telah berakhir.

47
00:03:29,760 --> 00:03:33,310
Jangan khawatir, pikirkan keduanya
yang membuat kekacauan.

48
00:03:33,360 --> 00:03:35,192
- Aku akan mengambil sisanya.
- (Carolina) Hei!

49
00:03:35,240 --> 00:03:37,118
<Kamarmu punya dua tempat tidur!

50
00:03:37,160 --> 00:03:39,516
- Jangan berteriak!
- Aku tidak berteriak.

51
00:03:40,720 --> 00:03:41,915
(berteriak) Jadi?

52
00:03:41,960 --> 00:03:45,351
(LAGU DARI RADIO:
"DAN RAFFAELLA ADALAH SAYA" OLEH TIZIANO FERRO)

53
00:03:52,280 --> 00:03:54,397
- (Pria) Tolong.
- Terima kasih.

54
00:03:56,000 --> 00:03:58,595
- (Elodie) "Je vais masuk".
- (Olivia) "Perhatian".

55
00:03:58,640 --> 00:04:01,200
- Bintang kecilku.
- (Elodie) Kakek!

56
00:04:01,800 --> 00:04:03,632
- Apa yang kamu katakan?
- Toni.

57
00:04:03,680 --> 00:04:05,672
Ah! Apa itu "kakek"?

58
00:04:06,760 --> 00:04:08,638
- Apakah aku terlihat seperti kakek bagimu?
- Tidak.

59
00:04:09,360 --> 00:04:12,990
- Aku mendengar suara kecil.
- Tante!

60
00:04:13,040 --> 00:04:17,319
"Ma petite poupée"!
Tapi betapa Parisnya Anda!

61
00:04:17,360 --> 00:04:20,239
Ini untuk istriku Maria,
ketika dia melihatnya, dia akan tertabrak.

62
00:04:20,280 --> 00:04:22,670
- (Toni) Ini dia.
- (Olivia) Ayah.

63
00:04:22,720 --> 00:04:24,359
Lihat betapa cantiknya kamu.

64
00:04:24,400 --> 00:04:27,518
- "Ulang tahun Joyeux".
- "Barang-barang".

65
00:04:29,480 --> 00:04:33,474
Kau tahu, Oli, kalau kita tidak melakukannya
sangat jelas berhubungan,

66
00:04:33,520 --> 00:04:35,989
oleh karena itu bersih
dari setiap implikasi inses,

67
00:04:36,040 --> 00:04:39,397
jika aku melihatmu lewat di jalan
Saya juga bisa mengikuti Anda, Anda tahu?

68
00:04:39,440 --> 00:04:42,751
- Ayah, cukup dengan cerita ini.
- Hanya untuk melihatmu.

69
00:04:42,800 --> 00:04:44,598
Kamu cantik untuk dilihat.

70
00:04:44,640 --> 00:04:46,996
Anda adalah sebuah mahakarya genetika.

71
00:04:47,960 --> 00:04:48,916
Hentikan itu.

72
00:04:48,960 --> 00:04:51,953
- Di mana kita merayakannya malam ini?
- (Toni) Allo Scoglio.

73
00:04:52,000 --> 00:04:53,150
Berapa umurmu, Toni?

74
00:04:53,200 --> 00:04:56,193
Usia tidak pernah ditanyakan, hanya kepada anak-anak.

75
00:04:56,240 --> 00:04:59,039
- Bagaimana dengan Penelope? Dia tersesat?
- Terima kasih.

76
00:04:59,080 --> 00:05:03,359
(Toni) Tidak, dia menelepon saya,
dia bilang ini sudah larut, dia bergabung dengan kita di sana.

77
00:05:04,280 --> 00:05:07,830
Baiklah, aku melemparkan diriku ke dalam paviliun,
Saya melakukan 5 di lokasi syuting.

78
00:05:07,880 --> 00:05:10,349
Tidak, tunggu sebentar, duduklah,

79
00:05:10,440 --> 00:05:13,160
Saya juga membawa buah zaitun
bahwa kamu sangat menyukainya.

80
00:05:13,200 --> 00:05:16,511
Ada perubahan kecil
dengan lampiran.

81
00:05:16,560 --> 00:05:17,550
Arti?

82
00:05:18,160 --> 00:05:20,629
Eh, aku menyewanya.

83
00:05:20,680 --> 00:05:23,070
- Kepada siapa?
- Sebuah keluarga.

84
00:05:23,160 --> 00:05:25,629
Sebenarnya kenapa kamu tidak pergi
untuk melihat apa yang mereka inginkan?

85
00:05:25,680 --> 00:05:28,514
Mereka menelepon saya terlebih dahulu
mengeluh tentang aku tidak tahu apa.

86
00:05:28,560 --> 00:05:30,040
Siapa aku, pemilik penginapan?

87
00:05:30,080 --> 00:05:33,869
Kenapa kamu tidak pergi...
Siapa namamu? Ronnie?

88
00:05:33,960 --> 00:05:36,395
- Jangan sentuh topiknya.
- Jangan sebutkan itu.

89
00:05:36,440 --> 00:05:38,238
Dia mengambil liburan, bajingan itu.

90
00:05:38,280 --> 00:05:40,590
Dia pergi ke Manila menemui keluarganya,
sebuah tragedi.

91
00:05:40,640 --> 00:05:43,109
Ayo, ayo, berikan aku hadiah ini.

92
00:05:43,960 --> 00:05:46,270
Seolah-olah kita butuh uang,
tidak masuk akal.

93
00:05:47,160 --> 00:05:51,200
Eh, kamu tidak pernah tahu, Oli.

94
00:05:51,240 --> 00:05:53,436
- Aku akan mencari Gianlucone.
- Ya.

95
00:05:53,520 --> 00:05:56,354
(Carolina) Tidak masalah,
adalah dia tidak mengangkat telepon.

96
00:05:56,440 --> 00:05:59,638
Ada Wi-Fi? Tapi tidak ada masalah.

97
00:05:59,680 --> 00:06:02,354
Kalaupun ada televisi,
untuk anak-anak.

98
00:06:02,400 --> 00:06:05,916
Apakah Anda menonton TV?
Saya tidak kenal siapa pun yang menonton TV.

99
00:06:05,960 --> 00:06:08,395
Faktanya, kami juga sedikit melihatnya.

100
00:06:08,440 --> 00:06:12,036
Sedikit, tapi bagaimana menurutmu?
Pokoknya, tolong, Petagna Sandro.

101
00:06:12,120 --> 00:06:14,510
Petagna Carlo, senang hati.
Maaf, kami sedang mengunduh.

102
00:06:14,560 --> 00:06:18,395
Faktanya adalah di dalam rumah ini
tidak ada apa-apa, dengan segala hormat.

103
00:06:18,440 --> 00:06:20,955
Yang penting bukan wi-fi, TV,
AC...

104
00:06:21,000 --> 00:06:22,878
- (Carolina) Tapi tahukah kamu siapa dia?
- (Sandro) Tidak.

105
00:06:22,920 --> 00:06:26,040
- Itu Olivia Vantois.
- Tidak ada kamar mandi, mari kita pahami.

106
00:06:26,040 --> 00:06:29,351
- Tidak, kamar mandinya ada di sana.
- (Sandro) Ah, ada, maaf.

107
00:06:29,400 --> 00:06:31,596
- Ya, itu di udara terbuka.
- Kesalahanku, maaf.

108
00:06:31,680 --> 00:06:34,840
Seorang teman saya melakukannya,
dia jenius, seorang arsitek.

109
00:06:34,840 --> 00:06:36,832
- Apakah itu kamar mandi?
- Anda duduk, Anda bersantai.

110
00:06:36,880 --> 00:06:39,031
Lihatlah laut dan lakukan apa yang harus Anda lakukan.

111
00:06:39,080 --> 00:06:41,151
Itu adalah hal yang inovatif, itu hal yang indah.

112
00:06:41,680 --> 00:06:42,670
Benda apa ini?

113
00:06:47,520 --> 00:06:53,118
Ini adalah urusan Rusia, komunis
they kissed in the mouth at the time.

114
00:06:53,200 --> 00:06:56,352
Bravo, ini asli antara lain,
bibiku yang melakukannya.

115
00:06:56,400 --> 00:06:58,392
- Selamat.
- Kamu mengolok-olokku?

116
00:06:58,440 --> 00:07:02,229
Aku harus kencing di tengah taman
dan memasak di depan dua orang menyimpang?

117
00:07:02,280 --> 00:07:05,478
Ada anak-anak, ayo serius.

118
00:07:05,520 --> 00:07:08,160
- Seberapa buruk anak-anak melihatnya?
- Eh.

119
00:07:08,200 --> 00:07:10,874
Tapi bagaimana caranya? Mereka adalah dua orang tua
saling berciuman, itu jahat.

120
00:07:10,920 --> 00:07:12,832
Anda tahu di mana mereka berada, lihat di tempat lain.

121
00:07:12,880 --> 00:07:16,794
- Kamu melihat ke laut, bukan?
- Oke, aku sedang melihat ke laut.

122
00:07:16,840 --> 00:07:20,072
- (Sandro) Saya selesai mengunduh.
- Mari kita selesaikan membawa semuanya ke dalam.

123
00:07:20,120 --> 00:07:22,476
- Terima kasih.
- Membayangkan.

124
00:07:24,440 --> 00:07:29,913
Teman-teman, setelah bertahun-tahun berkabung untuk ibu
Aku membalas senyuman malu-malu.

125
00:07:31,760 --> 00:07:32,876
(PERLINDUNGAN PENCURIAN)

126
00:07:32,920 --> 00:07:34,479
(Anjing menggonggong)

127
00:07:34,520 --> 00:07:38,355
"Bunuh", pukulan itu.

128
00:07:42,360 --> 00:07:43,999
(PERLINDUNGAN PENCURIAN)

129
00:07:44,080 --> 00:07:45,434
(ANJING ITU TELUK)

130
00:07:47,160 --> 00:07:48,230
- Halo.
- Selamat malam.

131
00:07:59,000 --> 00:08:01,993
- Putriku, apa kabarmu?
- Hai, semoga sukses.

132
00:08:02,040 --> 00:08:04,839
- Terima kasih.
- Maaf aku terlambat. Elodie?

133
00:08:05,360 --> 00:08:08,034
- Di rumah.
- Di rumah sendirian?

134
00:08:08,080 --> 00:08:11,391
Dia berumur sepuluh tahun, Ayah meninggalkanku sendirian
ketika aku berumur enam tahun.

135
00:08:11,480 --> 00:08:14,075
- (Toni) Dia baik-baik saja.
- Tentu.

136
00:08:14,120 --> 00:08:16,999
Daripada itu, mari kita bicarakan hal lain, Penny sayang.

137
00:08:17,040 --> 00:08:19,600
Anda harus tahu bahwa saya bertemu Penelope

138
00:08:19,640 --> 00:08:22,439
bersama-sama
dari tipe yang agak tampan, menurutku.

139
00:08:22,480 --> 00:08:26,713
Kalau dia baik, dia down
cukup standar Anda.

140
00:08:26,760 --> 00:08:29,070
Anda bahkan berpura-pura
untuk tidak melihatku, ayolah!

141
00:08:29,120 --> 00:08:32,557
Saya tidak berpura-pura dengan sengaja
Saya berkata, "Menjauhlah dari saya."

142
00:08:32,600 --> 00:08:34,319
Tepatnya, lalu kenapa?

143
00:08:36,400 --> 00:08:39,871
- Jadi, tidak ada yang istimewa.
- Ah, maaf, aku salah.

144
00:08:39,920 --> 00:08:42,833
- Apakah dia menjatuhkanmu?
- Hai, ya.

145
00:08:42,880 --> 00:08:45,190
Itu akan menjadi lima atau enam bulan
bahwa kita tidak bertemu satu sama lain,

146
00:08:45,240 --> 00:08:47,596
satu duduk, kamu datang
dan pertanyaan pertama adalah ini?

147
00:08:47,680 --> 00:08:49,717
- Baiklah.
- Kehidupan cinta Penelope.

148
00:08:49,760 --> 00:08:52,320
Bukanlah demikian jika seseorang tidak membicarakannya
semuanya kurang benar.

149
00:08:52,360 --> 00:08:54,829
Dua kalimat pertama yang Anda ucapkan kepada saya
aku menyebalkan.

150
00:08:54,880 --> 00:08:59,113
Gadis-gadis, ayo, Olivia,
selalu pasif-agresif.

151
00:08:59,160 --> 00:09:02,676
- "Laisse-la ketenangan".
- (Toni) Oke, kami tidak peduli sekarang.

152
00:09:02,720 --> 00:09:07,272
Jadi meskipun sudah bertahun-tahun
lulus tanpa bisa dielakkan,

153
00:09:07,320 --> 00:09:10,518
kita tidak di sini hari ini
untuk merayakan ulang tahunku.

154
00:09:10,560 --> 00:09:11,550
- Ah, bukan?
- Tidak.

155
00:09:11,600 --> 00:09:14,115
Kami tidak menyukai kefanaan waktu.

156
00:09:15,400 --> 00:09:19,633
Kami di sini hari ini
untuk merayakan cintaku.

157
00:09:19,680 --> 00:09:22,240
- Cantik.
- (Toni) Dan tidak hanya.

158
00:09:22,280 --> 00:09:24,715
Karena tidak seperti kalian semua
Saya akan menikah,

159
00:09:24,760 --> 00:09:27,355
Saya juga di sini untuk mengumumkan Anda
pernikahan saya.

160
00:09:27,400 --> 00:09:29,517
- Sangat cantik.
- Itu kabar baik.

161
00:09:29,560 --> 00:09:31,870
- Apakah kamu bersama seseorang?
- Tentu.

162
00:09:33,400 --> 00:09:36,791
Tonton,
dia adalah orang yang sangat istimewa.

163
00:09:37,920 --> 00:09:42,676
Di sini, saya akan menyebutnya pria paling manis
yang ada di bumi ini.

164
00:09:42,720 --> 00:09:45,633
Anda akan menyukainya, saya yakin,
karena aku menyukainya, terlebih lagi.

165
00:09:45,680 --> 00:09:46,591
"Pria"?

166
00:09:47,160 --> 00:09:49,675
Ya, dia laki-laki, apakah saya bilang dia laki-laki?

167
00:09:49,720 --> 00:09:52,918
- Ya, kamu bilang dia laki-laki.
- Itu laki-laki.

168
00:09:52,960 --> 00:09:54,314
(Olivia) Berita apa.

169
00:09:54,360 --> 00:09:56,636
Bravo, butuh waktu
pernikahan keluarga.

170
00:09:56,680 --> 00:09:59,400
Apakah kamu gay sekarang?

171
00:09:59,440 --> 00:10:02,478
Secara teknis,
karena saya bersama seorang pria, saya akan menjawab ya.

172
00:10:02,520 --> 00:10:05,160
Bagi saya kategorinya
mereka selalu berjalan agak ketat.

173
00:10:05,200 --> 00:10:07,237
- Apa-apaan ini, ayah, ayolah.
- Apa?

174
00:10:07,280 --> 00:10:10,717
- Ayolah, kenapa kamu selalu harus melakukan ini?
- Serta?

175
00:10:11,280 --> 00:10:14,159
Sekarang Anda harus melakukan itu
siapa yang pasti gay?

176
00:10:14,200 --> 00:10:19,195
Singkatnya, menurut saya itu berlebihan, bukan?
- Minumlah sedikit yang membantumu.

177
00:10:19,240 --> 00:10:24,031
Toni, hilangkan rasa penasaran,
sudah berapa lama Anda berinteraksi, katakanlah?

178
00:10:24,080 --> 00:10:26,879
Setahun atau lebih.
Ini sempurna dalam satu menit.

179
00:10:26,920 --> 00:10:30,960
Saya tidak akan menikah setelah sepuluh tahun,
pikir setelah satu.

180
00:10:31,000 --> 00:10:32,912
Dan kapan pernikahan ini akan dilangsungkan?

181
00:10:34,560 --> 00:10:37,480
Dalam tiga minggu, pikirkan,
Aku tidak berada di dalam kulit.

182
00:10:37,480 --> 00:10:41,440
- Dalam tiga minggu apakah kamu akan menikah dengan seorang pria?
- Sekarang bisa, ada serikat sipil.

183
00:10:41,480 --> 00:10:45,599
Saya mengetahuinya dengan baik, karena saya pergi ke alun-alun
untuk berdemonstrasi di depan serikat sipil.

184
00:10:45,640 --> 00:10:49,270
Bukan ini masalahnya, aku yang membuatmu
pertanyaan langsung, yang berbeda.

185
00:10:49,320 --> 00:10:52,597
Hanya kamu dalam tiga minggu
apakah kamu akan menikah dengan seorang pria?

186
00:10:53,280 --> 00:10:56,080
(Ida) Tapi kamu tahu kamu punya
cahaya khusus di mata?

187
00:10:56,080 --> 00:10:58,515
- (Gianluca) Ya, ya!
- (Olivia) Memang.

188
00:10:58,560 --> 00:11:00,791
(Penelope) Maukah Anda menjawab saya?

189
00:11:00,840 --> 00:11:03,150
- Dimana Ayah?
- Dia pergi ke kamar mandi, sekarang dia datang.

190
00:11:03,200 --> 00:11:04,714
Ayah, maukah kamu menjawabku?

191
00:11:06,040 --> 00:11:11,877
Ya, sebentar, aku ke kamar mandi
dan kemudian kita menyelesaikan pembicaraan ini.

192
00:11:15,520 --> 00:11:18,274
Saya telah berinisiatif
bahwa ada sesuatu di udara,

193
00:11:18,360 --> 00:11:22,320
tapi saya pikir itu tumor,
sesuatu seperti itu.

194
00:11:22,360 --> 00:11:23,157
TIDAK!

195
00:11:23,240 --> 00:11:24,913
- Dengan baik.
- Kepada Toni.

196
00:11:24,960 --> 00:11:25,950
(Olivia) Kepada Toni.

197
00:11:31,760 --> 00:11:32,716
Charles.

198
00:11:33,840 --> 00:11:36,150
- Kamu ada di mana?
- (Carlo) Aku di sini.

199
00:11:39,600 --> 00:11:40,875
Buka pintunya.

200
00:11:41,560 --> 00:11:43,870
(Carlo) Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku tinggal di sini.

201
00:11:47,040 --> 00:11:50,351
- Buka pintunya, ayo.
- (Carlo) Terbuka, tidak ada kunci.

202
00:11:52,040 --> 00:11:55,750
- (Toni) Apa yang kamu lakukan di sini?
- (Carlo) Apa yang aku lakukan?

203
00:11:55,800 --> 00:11:58,031
Carolina tidak akan datang
dengan anak-anak.

204
00:11:58,080 --> 00:12:00,914
Aku ingin berduaan dengan Sandro,
menjelaskan situasinya padanya.

205
00:12:00,960 --> 00:12:01,950
Apakah kamu mengerti?

206
00:12:02,000 --> 00:12:04,231
Sebaliknya sekarang ada juga Diego,
bagaimana yang harus aku lakukan

207
00:12:04,280 --> 00:12:07,034
Tekanannya juga meningkat,
Minimal 150, 200.

208
00:12:07,080 --> 00:12:09,720
- Aku harus keluar, mencari udara segar.
- Tidak, tidak.

209
00:12:09,760 --> 00:12:11,877
Tapi tidak, tenang Dodo.

210
00:12:11,920 --> 00:12:14,674
- "Tout va bien".
- "Tout va bien" "stocazzo", eh.

211
00:12:14,720 --> 00:12:18,953
Carlo, saya terkenal
seseorang dengan sedikit kesabaran.

212
00:12:19,040 --> 00:12:21,271
Mari kita lanjutkan cerita ini
selama tujuh bulan.

213
00:12:21,320 --> 00:12:22,879
- "Haruskah aku memberitahumu atau tidak?"
- Aku tahu.

214
00:12:22,960 --> 00:12:25,395
- Tiga minggu lagi.
- Diam, aku jadi cemas.

215
00:12:25,440 --> 00:12:27,716
Anda memberitahu saya ketika Anda pikir Anda memberitahunya.

216
00:12:28,880 --> 00:12:29,996
Saya tidak tahu.

217
00:12:30,560 --> 00:12:32,199
Dengar, mari kita lakukan hal yang baik.

218
00:12:32,240 --> 00:12:34,835
Anda menarik napas dalam-dalam sekarang,
kembali ke sana

219
00:12:34,880 --> 00:12:38,237
kamu duduk, diam tenang,
buatlah senyuman manismu,

220
00:12:38,280 --> 00:12:41,751
lalu lakukan seperti yang kulakukan,
katamu padanya, sederhana saja.

221
00:12:41,800 --> 00:12:43,871
- Kamu membebaskan diri.
- Apakah kamu sudah memberitahunya?

222
00:12:43,920 --> 00:12:46,674
- Biarkan aku mendengar apa yang kamu katakan.
- Sudahkah kamu menceritakan semuanya padanya?

223
00:12:46,720 --> 00:12:47,870
Apa aku baru saja mengatakan sebagian?

224
00:12:47,920 --> 00:12:50,116
Biarkan saya mendengar Anda berkata
keluar dari toilet.

225
00:12:50,160 --> 00:12:53,517
Saya keluar, saya bahkan pernah membahasnya sebelumnya, di sini.

226
00:12:53,560 --> 00:12:54,994
saya katakan:

227
00:12:55,840 --> 00:13:01,791
"Teman-teman, setelah bertahun-tahun berkabung untuk ibu
Aku menemukan senyuman lagi. "

228
00:13:01,840 --> 00:13:04,230
- "Senyum malu".
- "Senyum malu-malu".

229
00:13:04,280 --> 00:13:07,159
"Karena kamu tahu berapa banyak yang kumiliki..."

230
00:13:07,200 --> 00:13:10,989
Aku akan memberitahumu besok, aku sedang makan malam,
mungkin juga salah.

231
00:13:11,040 --> 00:13:14,033
- Mereka merasa tidak enak, aku akan memberitahu mereka besok.
- Lihat wajahku.

232
00:13:15,120 --> 00:13:18,318
Tapi apakah kamu ingin menikah denganku atau tidak?

233
00:13:19,840 --> 00:13:21,672
- "Aò".
- Siapa itu?

234
00:13:22,200 --> 00:13:24,112
- Sandro.
- Apa yang kamu lakukan dengan tangan itu?

235
00:13:24,160 --> 00:13:26,311
- Tidak ada, apa yang kamu lakukan?
- Kamu menyentuh dirimu sendiri.

236
00:13:26,360 --> 00:13:28,636
- Tidak, tapi itu menyentuh.
- Itu menyentuhmu.

237
00:13:28,680 --> 00:13:30,319
Apakah dia menyentuhku?

238
00:13:30,360 --> 00:13:33,398
- Dia tidak menyentuhku.
- Apa yang kamu lakukan, bersembunyi?

239
00:13:33,440 --> 00:13:34,600
- Tidak.
- Kamu bersembunyi?

240
00:13:34,600 --> 00:13:36,432
- Tidak, tetap tenang.
- Maaf, ayah.

241
00:13:36,480 --> 00:13:38,153
- Aku hanya ingin bicara dengannya.
- Tenang.

242
00:13:38,200 --> 00:13:40,317
- Jangan sentuh aku, aku ingin bicara denganmu.
- Tenang!

243
00:13:40,360 --> 00:13:43,239
Saya ingin berbicara dengannya! Apa-apaan ini!

244
00:13:43,280 --> 00:13:44,680
(Ida) Ya.
(TERIAK)

245
00:13:46,120 --> 00:13:47,759
- Sentuh ayahku!
- Tapi tidak!

246
00:13:47,800 --> 00:13:50,269
- Apa yang kamu lakukan?
- (Toni) Tenangkan dia!

247
00:13:50,320 --> 00:13:52,437
- Oh! Tenang!
- (Sandro) Apakah kamu bersembunyi?

248
00:13:52,480 --> 00:13:53,755
- Apa yang kamu lakukan?
- Tenang!

249
00:13:53,800 --> 00:13:55,234
- Aku merasa tidak enak.
- Seperti?

250
00:13:55,280 --> 00:13:56,157
Paus.

251
00:13:56,200 --> 00:13:57,919
- Tenang.
- Aku merasa tidak enak.

252
00:13:57,960 --> 00:14:00,873
- Oh, Sandro, apa yang terjadi?
- Apa yang dia lakukan padamu?

253
00:14:00,920 --> 00:14:02,752
- Bicaralah denganmu.
- Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.

254
00:14:02,800 --> 00:14:05,520
- (Carolina) Apa?
- (Sandro) Yang itu menyentuhnya di sana.

255
00:14:05,560 --> 00:14:07,074
- (Carolina) Siapa?
- (Sandro) Dia.

256
00:14:07,120 --> 00:14:09,680
- Siapa orang-orang ini?
- Siapa aku?

257
00:14:11,960 --> 00:14:14,839
Mereka adalah keluarga manusia
bahwa aku berniat menikah, sayang.

258
00:14:14,880 --> 00:14:16,234
Dia adalah Carlo.

259
00:14:19,400 --> 00:14:21,471
Apa yang dia katakan?

260
00:14:23,160 --> 00:14:26,278
Tapi jadi tidak.

261
00:14:26,320 --> 00:14:27,595
Tapi...

262
00:14:28,240 --> 00:14:30,755
Bagaimana aku harus mengatakannya, maaf? Anda tidak mengatakannya.

263
00:14:32,280 --> 00:14:33,999
Dia hanya pria yang tampan.

264
00:14:34,760 --> 00:14:36,911
- Ya Tuhan, itu tidak benar.
- (Carolina) Tidak, ya.

265
00:14:37,000 --> 00:14:40,596
- Apa yang terjadi?
- (Carolina) Sandro, pulih.

266
00:14:40,640 --> 00:14:44,759
- Bantu aku, ibu.
- Biar kujelaskan, maukah kamu berhenti sebentar?

267
00:14:44,840 --> 00:14:46,911
Aku tidak ingin mendengarmu! Siapakah itu?

268
00:14:46,960 --> 00:14:48,758
- Seorang pedagang seni.
- Diam.

269
00:14:48,800 --> 00:14:50,314
- Ini bukan pekerjaan yang buruk.
- Diam.

270
00:14:50,360 --> 00:14:52,920
Jangan letakkan tanganmu di telingamu
seperti anak-anak!

271
00:14:52,960 --> 00:14:56,192
- Sudah berapa lama omong kosong ini berlangsung?
- Dari 17 bulan 13 hari.

272
00:14:56,240 --> 00:14:58,072
- Selama 17 bulan.
- Dan 13 hari.

273
00:14:58,120 --> 00:15:01,079
- Mari kita bernalar, mari kita tenang sejenak.
- Dari 17 bulan 13 hari.

274
00:15:01,120 --> 00:15:04,318
Anda telah bersama seorang pria selama satu setengah tahun
dan apakah kamu tidak memberitahuku apa pun?

275
00:15:04,400 --> 00:15:05,959
Tapi bagaimana aku tidak memberitahumu apa pun?

276
00:15:06,000 --> 00:15:09,311
Menurut pendapatmu ketika aku membuatmu datang
rumah untuk berbicara tentang boiler

277
00:15:09,360 --> 00:15:11,272
Apakah saya benar-benar ingin berbicara tentang ketel uap?

278
00:15:11,320 --> 00:15:14,040
28 Juli dengan 40 derajat
apakah saya ingin berbicara dengan Anda tentang boiler?

279
00:15:15,720 --> 00:15:16,995
Apa yang kamu katakan, ayah?

280
00:15:19,280 --> 00:15:20,714
Tapi persetan denganmu.

281
00:15:21,760 --> 00:15:22,989
Maafkan aku, Sandro.

282
00:15:27,000 --> 00:15:29,196
Carolina, bolehkah aku bicara denganmu?
Izinkan saya mengatakan satu hal.

283
00:15:29,240 --> 00:15:30,560
- Charles.
- Kamu membuatku bicara?

284
00:15:30,600 --> 00:15:32,796
Tapi apa yang harus kukatakan padamu?

285
00:15:33,280 --> 00:15:34,191
Ayo berangkat.

286
00:15:34,920 --> 00:15:38,516
Diego, ayolah, ayolah,
dan kamu tidak perlu bertanya padaku.

287
00:15:39,200 --> 00:15:40,475
(Carolina) Ayo.

288
00:15:40,520 --> 00:15:41,476
<Sandro!

289
00:15:47,080 --> 00:15:48,116
Apa kabarmu?

290
00:15:53,920 --> 00:15:58,312
Ayah, kamu pasti menyadari reaksinya
yang dimiliki orang-orang ini.

291
00:15:59,080 --> 00:16:03,472
Maksud saya, apakah Anda melihat mereka sebagaimana adanya?
Mereka tidak ada hubungannya dengan kita.

292
00:16:05,280 --> 00:16:06,999
Maksudku, kamu juga tidak...

293
00:16:09,000 --> 00:16:12,357
Yang terpenting, mengapa kamu ada di sana
dengan tunduk pada semua ini?

294
00:16:15,600 --> 00:16:19,310
Kamu selalu bersikap negatif, kamu.

295
00:16:20,640 --> 00:16:22,950
Anda bosan, maaf,

296
00:16:23,000 --> 00:16:25,515
tapi biarkan dirimu terkejut
sesekali dari kehidupan

297
00:16:25,600 --> 00:16:28,115
yang menyenangkan untuk terkejut.

298
00:16:29,920 --> 00:16:31,036
Saya Inguaiata.

299
00:16:31,080 --> 00:16:33,675
Ayolah, kamu selalu dengan lengan kecil itu.

300
00:16:33,720 --> 00:16:37,760
Saya tidak khawatir
baiklah sekarang, kamu mengerti, kan?

301
00:16:38,440 --> 00:16:40,955
Biarkan Carlo pergi
yang kondisinya buruk.

302
00:16:41,000 --> 00:16:43,560
Kini Sandro tidak lagi berbicara kepadanya,
lihat, berantakan.

303
00:16:44,440 --> 00:16:45,794
(TONI SUSPIRA)

304
00:16:46,880 --> 00:16:50,351
Mereka menjadi skandal,
tapi tahukah kamu?

305
00:16:50,400 --> 00:16:51,720
Terkejut!

306
00:16:52,560 --> 00:16:55,439
(Olivia) Ini pertama kalinya
sungguh pertemuan para homofobia.

307
00:16:55,480 --> 00:16:58,917
(Toni) Jika mereka pergi, itu lebih baik,
setidaknya kita lebih santai di sini.

308
00:17:00,400 --> 00:17:02,392
Jangan katakan apa pun yang tidak diinginkan Carlo.

309
00:17:05,360 --> 00:17:08,637
(Olivia) Hal yang indah
apakah besok mereka akan menyingkir

310
00:17:08,680 --> 00:17:11,240
dan hal pertama yang saya lakukan
adalah kembali ke lampiran.

311
00:17:11,840 --> 00:17:15,834
<Juga karena terakhir kali
bahwa aku tidur di vila bersama ayah...

312
00:17:15,880 --> 00:17:19,760
(Toni) (Jika mereka pergi, itu lebih baik,
setidaknya kita lebih santai di sini.)

313
00:17:20,560 --> 00:17:24,349
Saat dia memberikannya
bisa sangat berisik.

314
00:17:25,720 --> 00:17:27,313
(Toni) (Jika mereka pergi, itu lebih baik.)

315
00:17:27,360 --> 00:17:29,397
- (Olivia) Selamat malam.
- Selamat malam.

316
00:17:34,880 --> 00:17:37,873
– Anda dikontrak, Anda dapat melihatnya segera.
- Kamu meninggalkanku 20 menit di sini.

317
00:17:37,920 --> 00:17:41,994
- Kamu harus santai.
- Aduh, kamu menyakitiku.

318
00:17:42,040 --> 00:17:45,192
Bisakah kamu membantuku? Pergi lihat
apa yang mereka lakukan?

319
00:17:51,200 --> 00:17:53,317
(Carolina) Lihat
jika saya tidak "melonggarkan" malam ini.

320
00:17:53,360 --> 00:17:54,680
(Sandro) Jangan bercanda.

321
00:17:54,720 --> 00:17:58,316
- (Toni) Mereka sedang memuat pisang.
- Pisang murni? Pisang tidak.

322
00:17:58,360 --> 00:18:00,955
Mereka juga akan membawa pisang
jika mereka pergi, bukan?

323
00:18:01,000 --> 00:18:03,071
- Dice, jangan bersuara seperti itu padaku.
- Yang?

324
00:18:03,120 --> 00:18:06,113
Anda tahu suara itu
yang sepertinya bukan urusanmu.

325
00:18:06,160 --> 00:18:06,957
- Dodo.
- Eh.

326
00:18:07,000 --> 00:18:10,710
Banyak hal yang sama,
apakah Anda menyuruh mereka melakukannya.

327
00:18:10,760 --> 00:18:11,910
- Tetap di bawah.
- Ya.

328
00:18:11,960 --> 00:18:13,952
Apakah saya memberitahunya bagaimana hal itu terjadi.

329
00:18:14,000 --> 00:18:15,753
- Lagipula dia marah.
- Tidak.

330
00:18:15,800 --> 00:18:17,553
- Lagipula dia sedang berkemas.
- TIDAK!

331
00:18:17,600 --> 00:18:20,354
Itu akan menjadi sesuatu yang lain,
kamu membuatku datang ke sini.

332
00:18:20,400 --> 00:18:21,629
- SAYA?
- Ya kamu.

333
00:18:21,680 --> 00:18:22,830
Tapi biarkan saja.

334
00:18:22,880 --> 00:18:24,917
Ya, lampirannya, suasana tempatnya.

335
00:18:25,000 --> 00:18:28,277
Anda membuat saya kepala seperti itu
untuk membuat mereka datang ke sini ketika semuanya sudah selesai.

336
00:18:28,320 --> 00:18:29,879
- Kita kacau.
- Tidak.

337
00:18:29,920 --> 00:18:33,709
- Kita punya masalah besar.
- Tidak ada yang berubah.

338
00:18:33,800 --> 00:18:37,953
Cara dalam situasi ini
sayangnya, mereka tidak masuk hitungan.

339
00:18:38,000 --> 00:18:39,639
- Tidak, sopan santun adalah substansi.
- Ya.

340
00:18:39,680 --> 00:18:41,876
- Cara Anda memperlakukan orang lain adalah substansinya.
- Tentu.

341
00:18:41,920 --> 00:18:46,312
Untung saja Diego tidak menyadarinya
tidak ada, setidaknya ini.

342
00:18:46,360 --> 00:18:51,037
Lihatlah itu sesekali
sedikit keegoisan itu sehat.

343
00:18:51,080 --> 00:18:53,436
Hanya sejumput, lihat aku.

344
00:18:53,960 --> 00:18:56,714
Tapi kamu tidak merasakannya
setidaknya sedikit lebih ringan?

345
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
Setengah setengah.

346
00:18:59,880 --> 00:19:01,400
Kram di kaki!

347
00:19:01,400 --> 00:19:04,677
- Lihat bagaimana keadaanmu.
- Aku seperti ini karena aku tegang.

348
00:19:14,360 --> 00:19:15,271
(Penelope) Hai.

349
00:19:17,680 --> 00:19:19,911
Permisi, bisakah kita bicara tentang Anda?

350
00:19:19,960 --> 00:19:21,952
Jika saya tidak mempunyai anak laki-laki
dan seorang istri yang sedang hamil

351
00:19:22,000 --> 00:19:24,879
Aku telah membunuh ayahmu
dengan pisau untuk mengiris ikan.

352
00:19:26,360 --> 00:19:27,589
- Ya, ya.
- Jangan bercanda.

353
00:19:27,640 --> 00:19:28,630
Saya tidak ragu.

354
00:19:29,760 --> 00:19:32,275
- Kamu pergi?
- Besok pagi jam 7.

355
00:19:32,320 --> 00:19:35,199
Bagaimana Anda sampai di pagi hari jam 7?
Tidak, kita perlu bicara!

356
00:19:35,240 --> 00:19:36,037
- Tenang.
- Maaf.

357
00:19:36,080 --> 00:19:40,074
Kita tidak bisa keluar dari terowongan
dua orang yang ingin berada di dalam.

358
00:19:40,120 --> 00:19:42,635
Mereka terlihat sangat baik pada kita
bahwa sebentar lagi 'hiasi itu.

359
00:19:42,680 --> 00:19:44,876
Kita harus begitu
semacam jendela

360
00:19:44,920 --> 00:19:46,673
dari mana kita masuk dan mengeluarkannya.

361
00:19:46,720 --> 00:19:50,316
- Kami jendelanya, apakah kamu mengikutiku?
- Apa yang kamu katakan? Berhenti, kamu berbicara aneh.

362
00:19:50,360 --> 00:19:53,592
Mari kita mulai lagi, ayahmu yang seperti apa?

363
00:19:55,200 --> 00:19:56,350
Ayahku bukan seorang homo.

364
00:19:56,400 --> 00:19:59,393
Aku bahkan tidak bisa mengatakannya
hal sialan ini.

365
00:19:59,440 --> 00:20:03,719
Ayahku menyukai wanita,
Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.

366
00:20:03,800 --> 00:20:06,520
- Secara teori, milikku juga.
- Untukmu? Menurutku tidak.

367
00:20:06,560 --> 00:20:08,711
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan
ayahmu kepada ayahku.

368
00:20:08,760 --> 00:20:10,353
- Aku tahu siapa ayahku.
- Siapa itu?

369
00:20:10,400 --> 00:20:13,234
Dia mengacaukan pantatnya,
dia memikul sebuah keluarga di pundaknya.

370
00:20:13,280 --> 00:20:15,431
Luar biasa, tidak ada hubungannya dengan itu
satu dengan yang lain.

371
00:20:15,480 --> 00:20:18,279
Ayahku tidak bisa diandalkan,
dia egois, ayah yang buruk.

372
00:20:18,320 --> 00:20:21,472
- Dia pengkhianat besar.
- Sungguh sosok yang menyebalkan.

373
00:20:21,520 --> 00:20:24,797
Tolong dengarkan aku,
jika Anda pergi, mereka menikah.

374
00:20:24,840 --> 00:20:28,390
Jika Anda tidak pergi dan tinggal
dan itu semua omong kosong seperti yang kupikirkan

375
00:20:28,440 --> 00:20:29,874
mungkin mereka akan sadar,

376
00:20:29,920 --> 00:20:33,357
ada kemungkinan kecil
yang menyadari itu adalah omong kosong.

377
00:20:33,400 --> 00:20:34,390
Apakah kamu mengerti?

378
00:20:36,840 --> 00:20:39,400
Apa yang ingin kamu lakukan,
apakah Anda ingin membuat pernikahan "pop"?

379
00:20:40,320 --> 00:20:41,197
Tidak.

380
00:20:41,960 --> 00:20:43,030
Tapi tidak.

381
00:20:45,080 --> 00:20:47,356
Ya.

382
00:20:48,000 --> 00:20:50,435
"Famo zompa '" pernikahan,
itu ide yang bagus.

383
00:20:50,480 --> 00:20:53,279
Saya tidak melakukan hal-hal ini
karena aku tidak salah.

384
00:20:53,320 --> 00:20:54,674
- Salah...
- Salah.

385
00:20:54,720 --> 00:20:55,949
Anda tidak mengenal saya.

386
00:20:56,000 --> 00:20:59,038
Apa yang kau suruh aku lakukan
hal-hal di belakang ayahku?

387
00:20:59,080 --> 00:21:01,356
- Apakah kalian semua mabuk?
- Kecilkan suaramu.

388
00:21:01,400 --> 00:21:03,756
- Tidak, aku tidak akan merendahkan suaraku.
- Aku sudah mencobanya.

389
00:21:03,800 --> 00:21:06,554
- Jangan mencoba.
- Sampai jumpa di pesta pernikahan.

390
00:21:07,120 --> 00:21:10,670
Sampai jumpa di hari libur yang diperintahkan
dengan semua orang,

391
00:21:10,720 --> 00:21:13,633
keluargamu dan adik laki-lakimu.

392
00:21:13,680 --> 00:21:14,557
Siapa namamu?

393
00:21:15,400 --> 00:21:18,393
Apa pedulimu apa namanya?
Namanya Diego, kenapa?

394
00:21:18,440 --> 00:21:20,716
Di sini, kita akan bertemu dengan Diego saat Natal, bukan?

395
00:21:26,480 --> 00:21:28,073
Tunggu, berhenti sejenak.

396
00:21:30,000 --> 00:21:32,640
Saya katakan, Anda jelaskan kepada saya
yang saya tidak mengerti dengan benar?

397
00:21:32,680 --> 00:21:34,717
Tapi jangan berkeliling aku,
kepalaku berputar.

398
00:21:34,800 --> 00:21:39,397
Saya masih belum menyelesaikan rencananya,
tapi ada sesuatu yang terlintas dalam pikiran.

399
00:21:40,480 --> 00:21:43,200
- Sementara itu, aku menelepon ibuku.
- Apa hubungan ibumu dengan itu?

400
00:21:44,480 --> 00:21:45,277
Kemana kamu pergi?

401
00:21:46,080 --> 00:21:46,877
"AO"!

402
00:21:47,600 --> 00:21:50,513
- Apa itu?
- Tidak ada, sayang, dia gila.

403
00:21:51,120 --> 00:21:54,079
- Aku sedang berkemas.
- Aku juga, masuklah sekarang aku datang.

404
00:21:54,120 --> 00:21:56,237
- Oke, aku akan menunggumu.
- Aku datang.

405
00:22:00,520 --> 00:22:03,399
Bu, tolong,
kamu membuatku bicara sebentar? aku beritahu kamu...

406
00:22:03,440 --> 00:22:07,480
Anda tidak dapat mempercayainya, itu adalah sebuah spesies
dari Hercules semuanya kecokelatan

407
00:22:07,520 --> 00:22:09,796
dengan tank top, sandal.

408
00:22:09,840 --> 00:22:11,274
Saya tidak mengerti bagaimana itu bisa...

409
00:22:11,320 --> 00:22:14,154
Aku bersumpah padamu karena cemas
Saya tidak tidur di sana sepanjang malam.

410
00:22:16,200 --> 00:22:19,477
Lagi pula, tahukah kamu apa yang kukatakan padamu?
Mari kita selesaikan di lain waktu, jika Anda mau.

411
00:22:19,520 --> 00:22:21,955
Cukup, halo ibu, halo.

412
00:22:31,400 --> 00:22:33,073
Aku juga belum tidur.

413
00:22:33,600 --> 00:22:36,354
Itu adalah sciroccata, yang membawa Anda ke dalam kepala dan ...

414
00:22:39,120 --> 00:22:42,875
Aku minta maaf karena kamu cemas
untuk situasi ini, tapi bukan itu...

415
00:22:43,560 --> 00:22:45,472
Apa yang ingin kamu lakukan?
(SYLLABLES___USE)

416
00:22:46,320 --> 00:22:48,471
- Selamat pagi.
- Halo.

417
00:22:48,520 --> 00:22:49,920
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

418
00:22:49,960 --> 00:22:52,794
- Selamat pagi.
- Carlo, kemarin aku tidak mendoakanmu baik-baik saja.

419
00:22:52,840 --> 00:22:54,832
- Harapan terbaik.
- (Carlo) Terima kasih banyak.

420
00:22:54,880 --> 00:22:57,475
Hal ini diungkapkan oleh Ida
dengan buah plum di kebun.

421
00:22:57,520 --> 00:22:59,477
Dengan roti gandum itu adalah kematiannya.

422
00:22:59,520 --> 00:23:01,193
- Selamat.
- Terima kasih.

423
00:23:01,680 --> 00:23:03,592
Oh, bintang kecilku.

424
00:23:04,920 --> 00:23:06,149
Selamat pagi.

425
00:23:06,200 --> 00:23:09,960
- "Bagus sekali, ini luar biasa".
- (Olivia) Aku punya sedikit keasaman.

426
00:23:09,960 --> 00:23:12,270
- (Ida) Pippi, kamu mau juga?
- Eh?

427
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
Centrifuge seledri dan kiwi,
memurnikan dan mencerna.

428
00:23:15,000 --> 00:23:17,754
Jika berhasil dicerna ya,
ada banyak hal yang perlu dicerna di sini.

429
00:23:18,440 --> 00:23:21,797
Sayang, aku mengingatkanmu
yang sangat sulit bagi Carlo.

430
00:23:21,840 --> 00:23:25,516
Sensitivitas minimal
akan diterima terhadap Anda.

431
00:23:25,560 --> 00:23:28,758
- Tapi itu hanya lelucon.
- Ya memang.

432
00:23:28,800 --> 00:23:29,597
Kopi?

433
00:23:31,440 --> 00:23:37,232
- Bagaimana kabarmu dengan bayi itu?
- Dengan Diego? Diego bersama kita.

434
00:23:37,280 --> 00:23:41,672
Juga topik ini,
karena hal itu menimbulkan kecemasan lebih lanjut pada Carlo,

435
00:23:41,720 --> 00:23:43,677
Saya tidak akan menyentuhnya sama sekali, apakah saya salah?

436
00:23:47,480 --> 00:23:48,630
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

437
00:23:50,000 --> 00:23:51,195
Maaf.

438
00:23:51,720 --> 00:23:52,551
Selamat makan.

439
00:23:56,080 --> 00:23:57,150
Apakah mereka akan pergi?

440
00:23:57,200 --> 00:24:00,637
Jika tidak ada kudeta lain
Saya akan mengatakan ya.

441
00:24:09,320 --> 00:24:11,471
- Mengintip?
- Ya, ya.

442
00:24:25,200 --> 00:24:27,237
(ITEM TIDAK TERDENGAR)

443
00:24:38,800 --> 00:24:42,544
(SUARA TAK TERDENGAR)

444
00:24:46,120 --> 00:24:50,114
(ADAM DAN DIEGO GRIDANO)

445
00:24:50,160 --> 00:24:53,471
Liburan ini menjanjikan akan menjadi luar biasa.

446
00:24:53,520 --> 00:24:56,718
(Suara tidak jelas)

447
00:24:56,760 --> 00:24:58,194
Tentu saja.

448
00:25:10,400 --> 00:25:13,199
Ramuan ini luar biasa, dari mana Anda mendapatkannya?

449
00:25:13,240 --> 00:25:16,119
Temanku,
Gianlucone mengalami mimpi buruk.

450
00:25:16,160 --> 00:25:19,631
Dia menderita semacam itu
takikardia paroksismal.

451
00:25:20,400 --> 00:25:22,198
- TIDAK!
- (Penelope) Berapa umurmu?

452
00:25:22,240 --> 00:25:24,152
- (Carolina) Tujuh.
- Jadi aku menyelesaikannya.

453
00:25:24,200 --> 00:25:27,432
- Kamu sudah tahu apakah itu laki-laki atau perempuan.
- Ya, perempuan.

454
00:25:28,000 --> 00:25:28,956
Sashimi.

455
00:25:30,080 --> 00:25:31,958
Kami menyebutnya Sashimi.

456
00:25:33,240 --> 00:25:34,879
(Sandro) Tidak ada apa pun di sini.

457
00:25:34,920 --> 00:25:37,355
- Tapi dimana?
- (Carolina) Apa yang kamu lakukan?

458
00:25:37,920 --> 00:25:40,674
- Dengan baik?
- Saya tidak dapat menemukan antenanya, izinkan saya memberi tahu Anda di mana letaknya.

459
00:25:40,720 --> 00:25:42,916
Dia tidak tahu, dia tidak familiar dengan hal-hal ini.

460
00:25:42,960 --> 00:25:44,235
Maaf, bantu aku.

461
00:25:44,320 --> 00:25:47,313
Tidak ada antena, tidak ada TV,
kencing di taman.

462
00:25:47,360 --> 00:25:49,750
(Carlo) Untuk yang jelek
ayo kita temui dia di bar.

463
00:25:49,800 --> 00:25:53,032
- Jika saya tidak melihat permainan "scapoccio".
- Kamu memberitahuku?

464
00:25:53,120 --> 00:25:57,160
- Apa yang kamu lakukan di atas sana? Turun, kan?
- Dimana Adam?

465
00:25:57,200 --> 00:25:59,078
- Tetap di kolam.
- Bicaralah pelan-pelan!

466
00:25:59,120 --> 00:26:01,635
(Carlo) Mereka berbicara dengan lembut,
mari kita ambil contoh!

467
00:26:03,400 --> 00:26:06,632
- Bau apa ini?
- Dia di sini, aku harus memasang kembali tutupnya.

468
00:26:06,680 --> 00:26:10,469
- Sandro, turunlah!
- Kamu harus bicara pelan-pelan!

469
00:26:10,520 --> 00:26:11,874
aku turun.

470
00:26:11,920 --> 00:26:14,640
Dia benar-benar buah ara yang langka.

471
00:26:15,160 --> 00:26:17,277
Sayang sekali kamu menjadi saudara tiriku.

472
00:26:17,320 --> 00:26:20,552
Itu bukan tipeku,
lebih baik bapaknya, lebih "menawan".

473
00:26:20,600 --> 00:26:24,879
Karena hidup adalah kepakan sayap,
nafas sekilas.

474
00:26:25,640 --> 00:26:28,394
Anda lahir, Anda tumbuh, Anda hidup, Anda membuat rencana,

475
00:26:28,440 --> 00:26:31,353
lalu saat Anda tidak menyadarinya
kamu tua dan kamu mati.

476
00:26:31,880 --> 00:26:35,112
Jangan lelahkan dirimu untuk mencapainya
tujuan, itu tidak ada gunanya.

477
00:26:35,200 --> 00:26:37,271
Dalam hidup, Anda harus melakukan yang paling sedikit
mungkin,

478
00:26:37,320 --> 00:26:40,199
jadi kamu menikmatinya
dan semuanya berlalu tanpa tanggung jawab.

479
00:26:40,240 --> 00:26:42,835
Tahukah Anda apa moto saya? "Lambat".

480
00:26:42,880 --> 00:26:46,157
- "Sangat lambat".
- Apa yang sedang kamu lakukan? Buang benda ini.

481
00:26:46,200 --> 00:26:50,752
Apakah kamu tidak malu di depan anak-anak?
Tapi katakan padaku, kamu merasakannya bau.

482
00:26:51,520 --> 00:26:52,920
(Gianluca) "Sangat lambat".

483
00:26:52,960 --> 00:26:55,520
Tidak, itulah masalahnya
dari permainan,

484
00:26:55,560 --> 00:26:57,472
kami bukan penggemarnya, namun...

485
00:27:00,800 --> 00:27:03,634
saya di suatu tempat
Saya harus memiliki TV lama.

486
00:27:03,680 --> 00:27:05,273
(Penelope) Ikutlah denganku.

487
00:27:05,320 --> 00:27:07,198
(bersama)

488
00:27:07,240 --> 00:27:09,835
(Caressa, TV) Selamat datang di Juventus - Lazio
oleh Fabio Caressa.

489
00:27:09,880 --> 00:27:11,553
(Bergomi, TV) Dan Beppe Bergomi.

490
00:27:11,600 --> 00:27:14,718
(Caressa, TV) Ini permainan
jelas sangat dinantikan.

491
00:27:14,760 --> 00:27:18,071
<Seperti biasa di Stadion Allianz
itu praktis terjual habis.

492
00:27:18,120 --> 00:27:20,112
(bersama)

493
00:27:20,200 --> 00:27:22,795
- Ayolah Latium!
- "Memberikan"!

494
00:27:22,840 --> 00:27:25,514
(Caressa, TV) Iklim
adalah akhir musim panas.

495
00:27:34,120 --> 00:27:39,040
Anda tahu jika Carlo
apakah dia pernah berselingkuh dengan pria lain?

496
00:27:39,040 --> 00:27:42,033
- Ya, aku juga bertanya-tanya.
- Ya memang.

497
00:27:42,840 --> 00:27:44,035
- Tidak.
- (Satu arah) Tidak?

498
00:27:44,080 --> 00:27:46,754
Sebenarnya tidak terlalu mengejutkan.

499
00:27:46,800 --> 00:27:47,916
Dan kamu?

500
00:27:49,720 --> 00:27:51,518
- Aku apa?
- Pengalaman lesbian?

501
00:27:54,200 --> 00:27:57,477
- Tidak, tapi aku dari Neptunus.
- Lebih banyak lagi?

502
00:27:59,120 --> 00:28:01,999
- Tidak.
- (Ida) Sayang, percobaan.

503
00:28:02,040 --> 00:28:04,999
Di tahun 60an kita semua seperti itu
hutan dan riviera.

504
00:28:05,040 --> 00:28:07,077
Maksud saya?
- (Ida) Biseksual.

505
00:28:07,160 --> 00:28:09,391
Kita tidak perlu memakainya
tentu saja malu.

506
00:28:09,440 --> 00:28:10,590
(TERIAK)

507
00:28:10,640 --> 00:28:12,359
Mereka penuh gairah, ya?

508
00:28:12,400 --> 00:28:14,357
Ya, baiklah, Lazio di rumah kami...

509
00:28:14,400 --> 00:28:16,198
- Laziali?
- Ya, ya.

510
00:28:16,240 --> 00:28:17,799
Ini benar-benar sebuah institusi.

511
00:28:18,760 --> 00:28:20,877
"Mortacci itu milikmu", bersiul!

512
00:28:20,920 --> 00:28:22,752
- (Caressa, TV) Menyimpang.
- (Carlo) Lihat.

513
00:28:22,840 --> 00:28:24,274
(Caressa, TV) Peluit akhir.

514
00:28:24,320 --> 00:28:27,119
- Ya!
- (Carlo) Ayo!

515
00:28:27,160 --> 00:28:29,117
(Diego) "Daje", kita hancurkan mereka!

516
00:28:29,160 --> 00:28:31,516
(bersama) Ya!

517
00:28:31,560 --> 00:28:33,233
Sudah berakhir, kalau begitu kita menang.

518
00:28:33,280 --> 00:28:35,112
- Ayolah Latium!
- (Adam) Selalu!

519
00:28:35,160 --> 00:28:37,994
Oh, aku memberitahumu sesuatu,
kamu harus meninggalkan anak-anak sendirian.

520
00:28:38,040 --> 00:28:39,952
Jangan bersikap baik karena kamu tidak baik.

521
00:28:40,000 --> 00:28:41,320
Sekarang dukung Lazio juga.

522
00:28:41,400 --> 00:28:44,438
(Bergomi, TV) Lazio telah menunjukkannya
menjadi tim yang hebat.

523
00:28:44,480 --> 00:28:45,709
(Diego) Jangan tarik aku!

524
00:28:45,760 --> 00:28:47,831
(Sandro) Saya tidak akan menunjukkannya lagi
pertandingan!

525
00:28:47,880 --> 00:28:48,677
(Adam) Aku?

526
00:28:48,720 --> 00:28:51,440
Sayang, kamu tidak mengerti,
hal-hal gila.

527
00:28:51,440 --> 00:28:54,319
(Sandro) Kami menemukan ini lagi
baik di stadion.

528
00:28:54,360 --> 00:28:57,671
<Ayo kembali ke bawah. Adam, Diego, "nama".

529
00:28:58,680 --> 00:29:01,718
- (Adam) Ayo!
- (Sandro) Tenang!

530
00:29:09,240 --> 00:29:11,471
Mereka mengalahkan semua orang saat mundur,
bidang bebas.

531
00:29:11,520 --> 00:29:14,672
Tapi bidang bebas yang mana?
Sandro sangat marah.

532
00:29:14,720 --> 00:29:17,155
Saya juga membeli bomnya
yang sangat dia sukai.

533
00:29:17,200 --> 00:29:21,035
- Dia selalu tampak marah padaku.
- Ini tidak berhasil.

534
00:29:21,080 --> 00:29:23,311
Tapi aku harus memberitahu Diego
entah bagaimana, bukan?

535
00:29:23,720 --> 00:29:26,872
- Ini situasi yang tidak masuk akal.
- Hai.

536
00:29:26,920 --> 00:29:28,752
- Dodo, lihat wajahku.
- Eh.

537
00:29:28,800 --> 00:29:30,359
Apakah Anda mempercayai dadu Anda?

538
00:29:31,160 --> 00:29:34,480
Ini hanya membutuhkan waktu
dan semuanya baik-baik saja, percayalah.

539
00:29:34,480 --> 00:29:38,190
Buruknya, kami mengirim mereka semua ke 'bercinta
dan kami pergi ke Maladewa.

540
00:29:40,680 --> 00:29:41,830
saya bercanda.

541
00:29:41,880 --> 00:29:44,873
Jangan khawatir, tidak apa-apa, kemarilah.

542
00:29:44,920 --> 00:29:47,116
- "Je t'aime".
- Selesaikan.

543
00:29:47,160 --> 00:29:51,074
Tidak, "je t'aime
tapi jika kamu sangat kuat. "

544
00:29:51,800 --> 00:29:52,631
Saya tidak mengerti.

545
00:29:53,080 --> 00:29:55,037
Sakit sekali di pantat.

546
00:29:58,640 --> 00:30:00,393
Aku menidurkan Diego dan kembali.

547
00:30:00,440 --> 00:30:01,760
"Aku balas dendam".

548
00:30:03,280 --> 00:30:04,714
"Je t'adore".

549
00:30:05,960 --> 00:30:07,155
"Hadirin".

550
00:30:25,680 --> 00:30:27,956
Betapa beratnya keluarga itu.

551
00:30:28,720 --> 00:30:32,157
Saya selalu mendukungnya,
setidaknya aku harus mengakui ini.

552
00:30:33,560 --> 00:30:35,597
Diucapkan oleh seseorang yang akan menikah.

553
00:30:36,760 --> 00:30:37,910
Ini bagus.

554
00:30:37,960 --> 00:30:41,078
Namun Anda melihat bahwa Anda mampu
menjadi jenaka saat kamu mau?

555
00:30:41,120 --> 00:30:41,951
Apakah kamu melihat?

556
00:30:44,440 --> 00:30:48,480
Beri aku peluit jika ada yang datang,
karena di sini mereka tersinggung dengan segalanya.

557
00:30:49,880 --> 00:30:51,234
Lihat hal itu.

558
00:30:51,840 --> 00:30:55,390
Aku sudah beberapa hari
dengan perahu dari Joef.

559
00:30:55,480 --> 00:30:58,393
Apakah kamu ingat? Roberto.

560
00:30:59,080 --> 00:31:02,790
Hanya saja ada juga tamu lain,
kamu tidak mungkin telanjang, mengerti?

561
00:31:02,840 --> 00:31:04,797
Saya harus mengenakan kostumnya

562
00:31:04,840 --> 00:31:08,038
dan sekarang saya menemukan diri saya dengan ini
lubang celana dalam berwarna putih.

563
00:31:08,800 --> 00:31:10,598
Semakin cepat saya melepasnya, semakin baik.

564
00:31:12,560 --> 00:31:16,839
Bagaimana menurutmu, akan ada salah satu ramuan itu
apa yang bibimu lakukan?

565
00:31:16,880 --> 00:31:18,439
Apakah kamu akan melihatnya?

566
00:31:20,280 --> 00:31:21,111
saya pergi.

567
00:31:47,520 --> 00:31:50,479
(ADAM DAN DIEGO GRIDANO)

568
00:31:58,080 --> 00:31:58,831
(Adam) Ya!

569
00:31:59,360 --> 00:32:01,079
(Elodie) Diego!

570
00:32:01,840 --> 00:32:02,990
(Diego) Adam!

571
00:32:03,040 --> 00:32:04,633
Apa yang kamu inginkan, aku lebih kuat!

572
00:32:06,720 --> 00:32:09,679
Ayolah, aku harus memberitahumu satu hal.

573
00:32:14,160 --> 00:32:17,153
- Sudah selesai.
- Itu tidak masalah.

574
00:32:19,840 --> 00:32:21,797
Tahukah kamu apa yang kupikirkan, Penny?

575
00:32:23,000 --> 00:32:26,630
Anda ingat ketika kita pergi
di bioskop bersama denganmu dan aku sendirian?

576
00:32:27,040 --> 00:32:28,474
Kamu masih kecil.

577
00:32:30,040 --> 00:32:32,191
Setelah Anda menyukainya
begitu banyak filmnya

578
00:32:32,240 --> 00:32:34,471
apa yang kamu tanyakan padaku
jika kita bisa melihatnya lagi.

579
00:32:34,520 --> 00:32:35,431
Apakah kamu ingat?

580
00:32:36,920 --> 00:32:40,231
- "Putri Duyung Kecil".
- Hanya "Putri Duyung Kecil".

581
00:32:41,000 --> 00:32:43,560
Entah kenapa hal itu terpikir olehku
hal ini.

582
00:32:45,320 --> 00:32:48,074
Saya bersenang-senang saat itu.

583
00:32:48,720 --> 00:32:50,154
Nikmati saja.

584
00:32:51,800 --> 00:32:54,235
(LEDAKAN)

585
00:32:54,280 --> 00:32:55,077
(Toni) Ada apa?

586
00:32:55,120 --> 00:32:58,158
- (Adam) Ya!
- (Diego) Fenomena telah tiba!

587
00:32:58,200 --> 00:33:00,590
Itu kamu!

588
00:33:01,600 --> 00:33:05,116
Tapi ada apa, kejutan?
Ulang tahunku telah berlalu.

589
00:33:05,160 --> 00:33:06,879
Apa yang sedang terjadi? Ya Tuhan, hentikan.

590
00:33:07,440 --> 00:33:09,557
- Ya Tuhan, aku cinta.
- Jangan dilihat.

591
00:33:09,600 --> 00:33:10,511
Maaf.

592
00:33:10,560 --> 00:33:12,597
- Siapa yang?
- (Adam) Aku mengerti!

593
00:33:12,640 --> 00:33:14,438
- (Diego) "Daje"!
- (Sandro) Aku tahu itu!

594
00:33:14,480 --> 00:33:17,757
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada, aku sedang berjemur.

595
00:33:17,800 --> 00:33:20,360
- Apa rumahmu? Kemarilah.
- (Carolina) Adam.

596
00:33:20,400 --> 00:33:21,197
Siapa yang memberikannya padamu?

597
00:33:21,280 --> 00:33:24,114
Tidak, berhenti, berhenti,
anak-anak tidak dipukuli!

598
00:33:24,200 --> 00:33:27,238
- Diam, kamu keluar dengan tongkatnya.
- Kau tahu skandal yang luar biasa.

599
00:33:27,280 --> 00:33:29,795
Itu bukanlah alasan yang cukup
untuk mengalahkan anak-anak.

600
00:33:29,840 --> 00:33:30,956
- Tenang!
- Apakah ini rumahmu?

601
00:33:31,040 --> 00:33:33,271
aku tidak tenang,
menampar kepalanya.

602
00:33:33,320 --> 00:33:34,231
Ini akan menjadi serius, bukan?

603
00:33:34,280 --> 00:33:36,670
Penting juga bagi Anda untuk berkeliling
telanjang untuk taman.

604
00:33:36,720 --> 00:33:39,838
- Sampai terbukti sebaliknya kami berada di rumah saya.
- Kamu tidak bisa melakukannya!

605
00:33:39,880 --> 00:33:41,837
- Ini bukan salah kami!
- Tidak, dan siapa itu?

606
00:33:41,880 --> 00:33:44,554
Anda menyuruh kami bermain-main
di sana dan hanya ada ini.

607
00:33:44,600 --> 00:33:46,512
- Dia, siapa?
- (bersama) Kamu!

608
00:33:50,160 --> 00:33:53,790
Tapi tidak, tapi bayangkan, tidak.
(LEDAKAN)

609
00:33:53,840 --> 00:33:56,594
Tidak, aku menyuruhnya turun,
bermain dengan Elodie.

610
00:33:56,640 --> 00:33:58,632
- Bukan dengan roket.
- (Ida) Apakah ada pesta?

611
00:33:59,360 --> 00:34:01,477
- Tidak, Ida.
- Rasakan parfum itu.

612
00:34:01,520 --> 00:34:03,910
Semuanya terbakar!
Sayang, bawa mereka ke atas!

613
00:34:03,960 --> 00:34:05,838
- "Mortacci milikmu".
- Oh.

614
00:34:06,840 --> 00:34:11,153
- Ida, apakah ini ganja?
- Janda Putih yang sangat murni.

615
00:34:11,200 --> 00:34:14,318
- Hentikan hidung anak-anak, bawa mereka pergi.
- Tutup hidungmu. Kamu gila.

616
00:34:14,360 --> 00:34:17,558
- Tapi kamu membuat kami semua ditangkap.
- Itu untuk Gianlucone.

617
00:34:18,920 --> 00:34:20,479
(MENANGIS)

618
00:34:20,520 --> 00:34:22,557
Oh, Sandro!

619
00:34:22,600 --> 00:34:24,159
- Dia menangkapku.
- Coba kulihat.

620
00:34:24,200 --> 00:34:27,398
- Dibutuhkan kulit kentang.
- Ya benar.

621
00:34:27,440 --> 00:34:30,638
Maaf, tanganku terbakar
dengan roket, adakah yang bisa dilakukan?

622
00:34:30,720 --> 00:34:33,758
- Jika Anda bisa berbicara dengan dokter.
- Tolong diam?

623
00:34:33,800 --> 00:34:35,234
Saya akan berbicara dengan Anda. Apakah ada dokter?

624
00:34:35,280 --> 00:34:38,034
- Tolong beri tahu saya nama keluarga Anda?
- Ya, Petagna Sandro.

625
00:34:38,080 --> 00:34:40,879
- Anda tidak perlu menunggu sepanjang hari.
- Dia mengerti, "daje".

626
00:34:40,920 --> 00:34:43,435
Mari kita tetap tenang,
sekarang dokter datang dan berkunjung.

627
00:34:43,480 --> 00:34:44,357
(Sandro) Maaf.

628
00:34:44,440 --> 00:34:46,909
Bagaimana hal itu terpikir oleh Anda
mematikan roket dengan tanganmu?

629
00:34:46,960 --> 00:34:49,191
Bagaimana hal itu terlintas dalam pikiran saya?
Apakah Anda melihat apa yang Anda lakukan?

630
00:34:49,240 --> 00:34:51,835
- Kamu gila.
- Semuanya sempurna!

631
00:34:51,880 --> 00:34:54,349
Sungguh kesempurnaan! Pernahkah kamu melihat tanganku?

632
00:34:54,880 --> 00:34:57,475
Pernahkah kamu melihat ayahku telanjang?
Mereka berdebat?

633
00:34:57,520 --> 00:35:01,355
- Lihatlah sisi positifnya.
- Tapi siapa yang ingin melihat ayahmu telanjang?

634
00:35:01,400 --> 00:35:04,359
Lalu lain kali
kamu ingin melakukan sesuatu yang harus kamu katakan padaku.

635
00:35:04,400 --> 00:35:06,517
Jangan pergi sendiri, ada anak-anak.

636
00:35:06,560 --> 00:35:08,552
- Jangan marah.
- Aku kesal ya.

637
00:35:08,600 --> 00:35:11,320
- Apakah kita punya tujuan?
- Tolong kode kuningnya.

638
00:35:11,360 --> 00:35:13,352
Kuning? Bu, ini warnanya merah.

639
00:35:13,400 --> 00:35:16,472
Bersikaplah sedikit cerdas dan tanda tangani, terima kasih.

640
00:35:16,520 --> 00:35:18,239
- Ayo, tandatangani.
- Kentang tumbuk?

641
00:35:18,280 --> 00:35:19,919
Adam, jangan sakiti Elodie!

642
00:35:24,320 --> 00:35:26,437
- Permainan apa ini?
- Fortnite.

643
00:35:28,360 --> 00:35:31,194
Tapi jangan selalu tinggal
dengan kepalamu dalam permainan.

644
00:35:31,240 --> 00:35:33,152
- Baiklah.
- Sudah kubilang seratus kali.

645
00:35:34,240 --> 00:35:39,599
Dengar, tapi kamu ingin melakukannya
pergi untuk tinggal di tengah, di Roma?

646
00:35:40,840 --> 00:35:42,399
Saya suka rumah kami.

647
00:35:42,440 --> 00:35:45,990
Apa hubungannya denganku, aku juga menyukai rumah kita,
tapi bahkan bagian tengahnya pun indah.

648
00:35:47,200 --> 00:35:50,159
- Tunggu. Kesimpulannya?
- Aku masih harus menunggu.

649
00:35:50,200 --> 00:35:52,192
- Apakah kamu masih seperti ini?
- Ini menyakitiku anjing.

650
00:35:53,080 --> 00:35:55,356
Ayah, aku bosan,
bisakah kita pergi ke warung?

651
00:35:55,400 --> 00:35:56,754
Kiosnya?

652
00:35:57,880 --> 00:36:00,998
Ya, Anda bisa pergi ke warung
dengan Toni.

653
00:36:01,040 --> 00:36:02,030
(Diego) Ya!

654
00:36:02,080 --> 00:36:03,560
- Dengan siapa? Denganku?
- Eh.

655
00:36:04,880 --> 00:36:08,476
- Sepertinya tidak demikian.
- Itu ide yang bagus, kenapa kamu tidak pergi?

656
00:36:08,520 --> 00:36:11,240
- Itu King Kong, calcinculo.
- (Diego) Memang!

657
00:36:11,280 --> 00:36:13,636
- Panggil yang lain.
- Adam, Elodie, ayolah!

658
00:36:13,680 --> 00:36:15,353
Selagi kita menunggu, aku di sini.

659
00:36:15,440 --> 00:36:18,080
- Ayo pergi ke warung bersama Toni.
- Ini dia.

660
00:36:18,120 --> 00:36:21,955
- Tolong, jangan berpidato aneh-aneh.
- (Diego) Adam, cepatlah!

661
00:36:22,000 --> 00:36:25,471
- Jika kamu tidak keberatan, aku akan tinggal bersamamu.
- Tidak, bayangkan, aku senang.

662
00:36:25,520 --> 00:36:27,159
- (Sandro) Ini juga.
- "Aò".

663
00:36:27,880 --> 00:36:29,200
Saya minta maaf.

664
00:36:30,680 --> 00:36:33,639
- Biarkan aku melihat tanganmu.
- Ini membuatku terbakar sampai mati.

665
00:36:33,680 --> 00:36:35,034
- Petagna.
- Di Sini.

666
00:36:35,080 --> 00:36:37,549
- Silakan ikut denganku.
- (Carlo) Terima kasih.

667
00:36:38,120 --> 00:36:38,917
<"AO".

668
00:36:51,640 --> 00:36:53,120
Kami "untuk sbroccà" semuanya, di sini.

669
00:36:56,240 --> 00:36:59,517
Setidaknya kamu di sini
bahwa Anda mencoba membuat segala sesuatunya berjalan lancar,

670
00:36:59,560 --> 00:37:00,755
membuat anak-anak bermain.

671
00:37:00,800 --> 00:37:02,439
Setidaknya Anda dapat mengandalkan Anda.

672
00:37:18,520 --> 00:37:21,354
Koridor ini mengingatkanku
pertemuan pertama dengan ayahmu.

673
00:37:24,960 --> 00:37:26,997
- Apakah kamu bertemu di rumah sakit?
- Tentu saja?

674
00:37:29,960 --> 00:37:32,270
Kami harus melakukan biopsi
untuk polip.

675
00:37:34,960 --> 00:37:36,110
Para komedian.

676
00:37:37,560 --> 00:37:41,520
Keduanya "belajar fracichi",
Saya tidak memberi tahu Anda betapa hipokondriaknya.

677
00:37:42,760 --> 00:37:45,832
Di rumah aku tidak berkata apa-apa,
Saya takut membuat mereka khawatir.

678
00:37:45,880 --> 00:37:47,792
Kami menyerang pekerjaan pukulan dua jam.

679
00:37:49,600 --> 00:37:51,671
Akhirnya kami pergi makan bersama.

680
00:37:53,280 --> 00:37:54,600
Dan bagaimana hasilnya?

681
00:37:57,640 --> 00:37:59,632
Itu yang kami rasakan
selama 20 hari berturut-turut.

682
00:38:02,200 --> 00:38:04,795
- Tidak, kataku, analisisnya.
- Oh maaf.

683
00:38:05,480 --> 00:38:08,359
Baiklah, semua ketakutan.

684
00:38:10,600 --> 00:38:11,670
Tapi semuanya.

685
00:38:14,360 --> 00:38:15,476
Siapa yang mengharapkannya?

686
00:38:17,320 --> 00:38:19,915
Saya tidak pernah memikirkannya
untuk cerita dengan seorang pria.

687
00:38:21,760 --> 00:38:23,319
Apakah itu untuk Toni

688
00:38:25,640 --> 00:38:28,314
semuanya sangat normal, semuanya sederhana.

689
00:38:30,040 --> 00:38:32,919
Kita melihatnya pada akhirnya
dia menunjukkannya padaku juga.

690
00:38:38,640 --> 00:38:42,919
Saya tahu saat melihat Anda bersama, Anda berpikir:
"Keduanya bersama-sama? Boh."

691
00:38:49,960 --> 00:38:53,510
Apakah itu yang tidak pernah aku rasakan
sebebas saat aku bersama Toni.

692
00:38:55,600 --> 00:38:56,636
Itu menatapku

693
00:39:00,040 --> 00:39:01,030
dan melihatku di dalam.

694
00:39:08,280 --> 00:39:09,714
Pernahkah hal itu terjadi pada Anda?

695
00:39:13,920 --> 00:39:15,673
(MUSIK)

696
00:39:16,680 --> 00:39:17,796
Itu ada di sana.

697
00:39:19,960 --> 00:39:22,156
Saya menemukan ini sedang menatap saya.

698
00:39:22,200 --> 00:39:25,480
- (Carlo) Oh.
- Kamu berhasil! Apa yang mereka katakan?

699
00:39:25,480 --> 00:39:28,951
Baiklah, lampu menyala,
sepuluh hari perban dan berangkatlah.

700
00:39:29,000 --> 00:39:31,037
- Ini Carlo.
- Petagna Carlo, senang.

701
00:39:31,120 --> 00:39:33,237
- Sandro, Penny, kamu kenal dia.
- Halo.

702
00:39:33,280 --> 00:39:34,191
Dengar, anak-anak?

703
00:39:34,240 --> 00:39:35,230
- Eh?
- Anak-anak.

704
00:39:35,280 --> 00:39:36,191
Anak-anak.

705
00:39:41,720 --> 00:39:43,359
- (Carlo) Diego!
- (Sandro) Adam!

706
00:39:43,400 --> 00:39:44,880
<Kamu punya ide bagus.

707
00:39:44,920 --> 00:39:48,000
- (Carlo) Jangan ambil juga.
- (Sandro) Tapi apa?

708
00:39:48,000 --> 00:39:49,798
Anda tidak mengatur diri sendiri kali ini.

709
00:39:49,840 --> 00:39:51,718
- (Sandro) Adam!
- (Toni) Diam.

710
00:39:51,760 --> 00:39:54,195
<Kita semua tahu di sini,
apa yang kamu inginkan terjadi?

711
00:39:54,240 --> 00:39:56,755
- (Carlo) Bagaimana cara melakukannya?
- Karena itu?

712
00:39:56,800 --> 00:39:58,871
- Dia tidak menjawab.
- Dia tidak menjawab.

713
00:39:58,920 --> 00:40:01,151
- Ayo kita lihat ke sana.
- Aku datang.

714
00:40:02,960 --> 00:40:05,998
Andai saja mereka tahu setiap saat
bahwa aku kehilanganmu.

715
00:40:07,040 --> 00:40:09,430
- Mungkin itu.
- (Carlo) Lihat sedikit!

716
00:40:10,440 --> 00:40:11,590
(Sandro) Maaf.

717
00:40:11,640 --> 00:40:14,280
- Kami merindukan mereka.
- Tidak, sekarang kita mencarinya dan menemukannya.

718
00:40:14,320 --> 00:40:16,880
- Tapi dimana?
- Kami mencari mereka dan menemukannya, dengarkan aku.

719
00:40:16,920 --> 00:40:18,274
(PELEPON SELULER)
Ini dia.

720
00:40:18,320 --> 00:40:19,595
Elodie.

721
00:40:19,640 --> 00:40:21,632
- Kamu ada di mana?
- Charles!

722
00:40:21,680 --> 00:40:22,477
(Carlo) Oh.

723
00:40:23,440 --> 00:40:26,956
- Ini dia. Mereka berada di pantai.
- Mereka pergi melihat bintang-bintang.

724
00:40:27,000 --> 00:40:29,071
- "Mortacci tua" dan beberapa bintang!
- Ayo.

725
00:40:29,120 --> 00:40:32,830
- Ayo, "daje", di mana pantainya?
- Biarkan dia sendiri.

726
00:40:33,960 --> 00:40:37,317
Tapi untuk kali ini kamu bisa bersama Diego,
untuk sekali ini.

727
00:40:43,760 --> 00:40:47,436
Ayo ambil sekarang.
Dimana pantainya?

728
00:41:03,360 --> 00:41:06,751
Diego tadi malam
kamu lupa di pantai.

729
00:41:06,800 --> 00:41:09,838
Di sini sebenarnya saya tidak menemukannya.

730
00:41:10,280 --> 00:41:14,593
- Aku pergi ke kolam renang, apakah kamu mau ikut denganku?
- Tunggu sebentar, ayah.

731
00:41:14,640 --> 00:41:17,030
- Oke, sampai jumpa, bibi.
- (Ida) Hai.

732
00:41:19,240 --> 00:41:20,959
(Gianluca) Temanku, biarkan saja.

733
00:41:21,000 --> 00:41:24,038
Bagaimana menurut Anda?
"Upaya minimal, performa maksimal"?

734
00:41:24,080 --> 00:41:26,914
Di sini kinerjanya tidak akan pernah ada,
ada waktu untukmu.

735
00:41:26,960 --> 00:41:31,193
Sementara itu, saya membuatnya merasa mandiri,
hal yang indah untuk anak seusianya.

736
00:41:31,240 --> 00:41:32,680
Awasi kepalamu.

737
00:41:32,680 --> 00:41:35,639
Dia pergi ke pantai,
berteman dengan orang yang lebih tua.

738
00:41:35,680 --> 00:41:38,912
- Cukup dengan moncong ini.
- Cukup dengan tangan ini, itu Diego.

739
00:41:38,960 --> 00:41:43,193
Diego, beritahu dia pada ayah,
Apakah kamu bersenang-senang atau tidak tadi malam?

740
00:41:43,240 --> 00:41:44,833
(Carlo) Katakan sejujurnya.

741
00:41:44,880 --> 00:41:48,396
Ya, aku bersenang-senang tadi malam,
bolehkah aku pergi ke kolam renang sekarang?

742
00:41:48,440 --> 00:41:49,271
Pergi pergi.

743
00:41:50,760 --> 00:41:52,080
- "Cantik".
- (Gianluca) Hei.

744
00:41:52,120 --> 00:41:54,032
- (Carlo) Apa yang kamu lakukan?
- (Ida) Saya memerankan dia.

745
00:41:54,080 --> 00:41:58,677
(Ida) Kamu ingat
kapan kita pertama kali bertemu?

746
00:42:02,040 --> 00:42:03,000
(LELAH BAN)

747
00:42:03,000 --> 00:42:03,911
Ibu.

748
00:42:04,960 --> 00:42:07,873
Cinta!

749
00:42:07,920 --> 00:42:10,913
- Ayo ayo.
- Aku tidak tahan lagi.

750
00:42:10,960 --> 00:42:12,997
- (Juliet) Ayo.
- (Gianluca) Apakah kamu sudah selesai?

751
00:42:13,040 --> 00:42:14,918
- (Ida) Selesai.
- (Gianluca) Akhirnya.

752
00:42:18,680 --> 00:42:20,239
Segala sesuatunya ada solusinya.

753
00:42:20,280 --> 00:42:23,956
Pertama-tama, malam ini
kami mengundang mereka ke pesta Giulivi.

754
00:42:24,000 --> 00:42:26,390
Sekarang ada ibu,
setelah dua hari mereka pingsan.

755
00:42:26,440 --> 00:42:28,830
- Beri aku senyuman, ayolah.
- (Toni) Giulietta.

756
00:42:30,120 --> 00:42:32,555
Tapi... Juliet.

757
00:42:32,960 --> 00:42:35,794
Tidak bisakah kamu mengatakan hal lain?
Apakah Anda menelepon Ronnie untuk meminta bagasi?

758
00:42:35,840 --> 00:42:39,231
- Ada, sedang berlibur, bayangkan.
- Kalau begitu, pikirkanlah.

759
00:42:39,960 --> 00:42:40,711
Ya.

760
00:42:45,760 --> 00:42:47,240
(Juliet) Dan... Halo.

761
00:42:48,880 --> 00:42:52,510
- Kamu jelas Carlo.
- Petagna Carlo, senang.

762
00:42:53,440 --> 00:42:54,556
Diizinkan.

763
00:42:55,680 --> 00:43:00,038
aku menerima segalanya,
kamu tahu betul, Toni, semuanya,

764
00:43:00,080 --> 00:43:01,753
selama lebih dari 30 tahun.

765
00:43:01,800 --> 00:43:05,840
Sayang, ada gelas yang bagus
anggur merah? Terima kasih.

766
00:43:05,880 --> 00:43:08,440
(Juliet) Maaf tapi itu harus dikatakan.

767
00:43:08,480 --> 00:43:11,314
Kamu bahkan tidak pernah bertanya padaku
untuk menikahimu.

768
00:43:11,360 --> 00:43:14,034
Bukannya aku terlalu keberatan,
Saya akan mengatakan tidak.

769
00:43:14,080 --> 00:43:18,757
Tapi justru itulah prinsipnya
preferensi gender, Anda mengerti?

770
00:43:18,800 --> 00:43:21,110
Ya, saya mengerti sepenuhnya.

771
00:43:21,160 --> 00:43:22,280
Terima kasih.

772
00:43:22,280 --> 00:43:25,990
Bukannya aku tidak sadar
pengalaman homoseksual Anda,

773
00:43:26,040 --> 00:43:28,111
demi Tuhan, siapa yang pernah tersinggung?

774
00:43:28,160 --> 00:43:33,519
- Tapi kamu, Toni, apakah kamu akan menikah?
- Ya, Giulietta, saya akan menikah.

775
00:43:33,560 --> 00:43:35,677
Saya tidak mengerti, maaf, apa yang kamu katakan?

776
00:43:35,760 --> 00:43:39,720
Bagi saya juga seperti itu Carlo
adalah pengalaman pertamanya, kan?

777
00:43:41,080 --> 00:43:42,719
- Ya.
- Dan apakah aman, ya?

778
00:43:43,240 --> 00:43:46,870
Tentu saja aman, pertanyaan apa yang Anda tanyakan?
Jangan dengarkan dia, lihat.

779
00:43:46,920 --> 00:43:49,480
- (Olivia) "Coucou", Juliet.
- "Cherie"!

780
00:43:49,520 --> 00:43:52,160
- (Juliet) "Oh, ini mobil coupe"!
- Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.

781
00:43:52,200 --> 00:43:54,840
"Pengalaman homoseksual",
dalam artian, lebih dari satu?

782
00:43:54,880 --> 00:43:57,600
(Juliet) Kamu tahu seperti apa ayahmu,
eklektik.

783
00:43:57,640 --> 00:44:01,111
- Tidak, aku tidak tahu.
- Ayolah, kalian semua tahu itu.

784
00:44:01,200 --> 00:44:02,600
Kamu seorang tank, ya.

785
00:44:02,640 --> 00:44:04,313
- Kamu mengetahuinya?
- Lihat Siapa yang Berbicara!

786
00:44:04,360 --> 00:44:09,435
Ya, malam yang terkenal bersama David Bowie,
Mick Jagger dan Andy Warhol.

787
00:44:09,480 --> 00:44:12,359
- Bahkan tidak menyebutkannya.
- David Bowie?

788
00:44:12,400 --> 00:44:13,197
Tidak, melangkah terlalu jauh.

789
00:44:13,240 --> 00:44:15,675
Saya satu-satunya di keluarga ini
tidak mengetahui banyak hal?

790
00:44:15,720 --> 00:44:18,110
(Juliet) Ayo ke sana
langsung ke intinya.

791
00:44:18,160 --> 00:44:23,713
Toni, warisan tetap ada pada gadis-gadis itu,
dan saya tentu saja memasukkan Olivia

792
00:44:23,760 --> 00:44:28,437
yang seperti yang Anda ketahui, selalu saya pertimbangkan
merupakan bagian integral dari keluarga.

793
00:44:28,480 --> 00:44:31,678
Tidak satupun dari itu
yang kita bangun bersama

794
00:44:31,720 --> 00:44:34,474
berakhir di kuali
dari kesekian kalinya milikmu ini...

795
00:44:34,520 --> 00:44:37,194
Apakah kita ingin menyebutnya omong kosong?
Oke, Toni?

796
00:44:37,240 --> 00:44:39,800
Maaf, Carlo, aku tidak menyimpannya untukmu.
Apakah kami membicarakan Anda?

797
00:44:39,840 --> 00:44:42,799
Anda juga akan beritikad baik,
Tapi kamu mengerti itu...

798
00:44:42,840 --> 00:44:44,877
Juliet, apa-apaan ini.

799
00:44:44,920 --> 00:44:48,231
Apa-apaan ini!
Maksudku, kamu akan menikah dan kamu bahkan tidak mengundangku.

800
00:44:48,280 --> 00:44:52,115
Maaf, jika saya bisa, tapi apa maksudnya
"bagian integral dari keluarga"?

801
00:44:52,880 --> 00:44:56,317
Maaf sayang, tapi menurutmu bagaimana mungkin

802
00:44:56,360 --> 00:45:00,400
itu Penelope dan Olivia
lahir sebulan kemudian?

803
00:45:01,160 --> 00:45:04,949
Bukankah kalian berdua akan menikah?
Toni, tidakkah kamu menceritakan kehidupanmu padanya?

804
00:45:05,000 --> 00:45:08,311
Tentu saja aku akan memberitahumu,
mengetahui hidupku dengan sangat baik.

805
00:45:08,360 --> 00:45:09,430
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

806
00:45:09,480 --> 00:45:12,473
Suatu saat, satu hal,
maaf, datanglah sebentar.

807
00:45:17,000 --> 00:45:19,356
(Carlo) Kecuali saya melakukannya
sosok si brengsek itu.

808
00:45:19,400 --> 00:45:21,640
Biarkan saya memeriksanya
bahwa orang yang ikut campur tidak datang.

809
00:45:21,640 --> 00:45:23,711
Maka menurut Anda hal seperti itu
tidakkah kamu memberitahuku?

810
00:45:23,760 --> 00:45:26,673
Oke, ya, dia adalah putriku,
bukan milik Juliet tapi milikku ya.

811
00:45:26,720 --> 00:45:29,679
Dengan ini? Aku harus memberitahumu
semua ibu dari anak-anakku?

812
00:45:29,720 --> 00:45:30,790
Seperti "semua ibu"?

813
00:45:30,840 --> 00:45:33,036
Maksudku, aku tidak perlu memberitahumu
semua wanita yang pernah kumiliki.

814
00:45:33,080 --> 00:45:34,400
Lihat sedikit.

815
00:45:34,440 --> 00:45:37,399
Lalu pada suatu saat
Saya memiliki seorang putri tambahan.

816
00:45:37,440 --> 00:45:39,716
- Kalau begitu kamu kenal putri itu.
- Anak perempuan tambahan?

817
00:45:39,760 --> 00:45:41,353
- Eh.
- Berapa kali kamu mengkhianatinya?

818
00:45:41,400 --> 00:45:44,279
- Aku tidak tahu sekarang.
- Tapi bagaimana caranya? Saya ingin mengetahuinya.

819
00:45:48,200 --> 00:45:53,480
- Apakah kamu menghitung? Apakah Anda harus membuat kontrak?
- Bahkan jika aku diam, apakah kamu mengeluh?

820
00:45:56,280 --> 00:45:59,796
- Mau kemana, Dodo?
- (Carlo) Dodo "stocazzo"!

821
00:46:03,640 --> 00:46:04,790
(Wanita) Seperti apa Paris?

822
00:46:04,840 --> 00:46:07,753
(Juliet) Kota ilahi,
tapi begitu banyak pekerjaan.

823
00:46:07,800 --> 00:46:11,350
<Kemudian paradenya sudah jadi
jalur perakitan.

824
00:46:11,400 --> 00:46:14,871
- Lihat siapa di sini, Giuseppe!
- (pria) Toni!

825
00:46:14,920 --> 00:46:16,274
Halo.

826
00:46:16,320 --> 00:46:19,358
Yang tersayang, bagaimana kabarnya?

827
00:46:19,400 --> 00:46:20,516
Halo teman-teman.

828
00:46:23,200 --> 00:46:24,953
Semuanya telah diperbaiki.

829
00:46:25,040 --> 00:46:26,520
(Sandro) Semuanya aneh.

830
00:46:27,200 --> 00:46:29,590
- Lihat bagaimana mereka berpakaian.
- Perhatikan ini.

831
00:46:29,640 --> 00:46:32,155
- Kemana kita harus pergi?
- Aku tidak tahu? Di sana?

832
00:46:32,200 --> 00:46:33,953
Ayo pergi ke sana. Ayolah, aku cinta.

833
00:46:34,320 --> 00:46:35,390
- Dimana itu?
- Ayo pergi ke sana.

834
00:46:36,360 --> 00:46:38,636
- Yang ada nasinya ada di sana.
- Ini sushi, aku suka.

835
00:46:38,720 --> 00:46:39,676
- Apakah itu sushi?
- Ya.

836
00:46:39,720 --> 00:46:40,471
Ah.

837
00:46:40,520 --> 00:46:42,034
Bagaimana kabar gadis-gadis itu?

838
00:46:42,080 --> 00:46:44,640
Minggu ini
luar biasa baik di rumah.

839
00:46:44,680 --> 00:46:45,800
(Wanita) Bagus sekali!

840
00:46:45,800 --> 00:46:48,315
Kami tidak pernah berhasil
untuk menyatukan semuanya.

841
00:46:48,360 --> 00:46:52,832
Faktanya Toni punya bakat
untuk menciptakan acara-acara khusus.

842
00:46:53,480 --> 00:46:58,839
Itu selalu sangat romantis, bukan?
Berbicara tentang romansa, dia adalah Carlo.

843
00:46:58,880 --> 00:47:01,600
- Ah ya, Carlo.
- Petagna Carlo, sangat senang.

844
00:47:01,640 --> 00:47:02,437
Kesenangan.

845
00:47:02,480 --> 00:47:03,994
- Sangat senang.
- Halo.

846
00:47:04,760 --> 00:47:08,280
- Itulah yang terjadi.
- Jadi apa yang kamu lakukan?

847
00:47:08,280 --> 00:47:11,318
- Saya punya pasar ikan.
- Ah, jadi ikan.

848
00:47:11,360 --> 00:47:12,191
Eh, baiklah.

849
00:47:13,000 --> 00:47:15,720
- Aku bilang tidak!
- Dan bagaimana cara kerjanya?

850
00:47:15,760 --> 00:47:18,150
Maksudnya, dari mana Anda mendapatkan ikan tersebut?

851
00:47:18,200 --> 00:47:20,669
Aku biasa memancing di tepi sungai,
sekarang saya jarang pergi ke sana,

852
00:47:20,720 --> 00:47:24,191
dia terutama menanganinya
anakku Sandro.

853
00:47:24,240 --> 00:47:25,560
Lalu saya bersaksi, ya.

854
00:47:25,600 --> 00:47:28,274
Kami menemukanmu keesokan harinya
dengan botol di tangan.

855
00:47:28,320 --> 00:47:32,394
Apa yang kamu katakan?
Tidak ada yang bisa dipercaya lagi.

856
00:47:32,440 --> 00:47:34,671
Di sini, lalu saya hapus.

857
00:47:34,720 --> 00:47:36,473
- Memori selektif.
- Saya tidak ingat.

858
00:47:36,520 --> 00:47:38,637
- Baiklah.
- Memori selektif.

859
00:47:48,680 --> 00:47:49,477
Halo.

860
00:47:50,200 --> 00:47:53,716
Apa kabarmu? Aku menemukanmu baik-baik saja, gaun yang indah.

861
00:47:57,000 --> 00:48:00,152
- Apakah kamu mengizinkanku bersandar padamu?
- Terima kasih kembali.

862
00:48:03,080 --> 00:48:04,673
Ya ya.

863
00:48:04,720 --> 00:48:06,154
- Di Sini?
- Di Sini.

864
00:48:06,200 --> 00:48:07,350
Betapa membosankannya liburan kali ini.

865
00:48:07,400 --> 00:48:10,472
Mereka juga mengarak saya 1000 euro
untuk penyebab yang tidak terduga.

866
00:48:10,520 --> 00:48:11,715
- Benar-benar?
- Ya.

867
00:48:12,800 --> 00:48:14,840
- "Putain, ini anak mantan".
- Saya tidak mengerti.

868
00:48:14,840 --> 00:48:16,800
Mantan pacarnya, Brando.

869
00:48:16,800 --> 00:48:19,720
Anda melihatnya tahun lalu
sambil mencium yang lain

870
00:48:19,720 --> 00:48:22,680
dan mengalami krisis panik
di tengah pantai.

871
00:48:22,680 --> 00:48:25,434
- (Olivia) Dia tidak lagi bernapas.
- Bagaimana mungkin dia tidak bernapas lagi?

872
00:48:25,480 --> 00:48:28,791
Dia tidak bernapas, dia yakin dia akan mati.

873
00:48:28,840 --> 00:48:31,116
- Mereka membawanya ke rumah sakit.
- Miskin.

874
00:48:31,880 --> 00:48:36,352
- (Carlo) Sudah berapa lama mereka bersama?
- (Olivia) Menurutku empat bulan.

875
00:48:36,400 --> 00:48:38,960
(Carlo) Empat bulan tidaklah banyak.

876
00:48:39,000 --> 00:48:41,117
(Olivia) Itu cerita terpanjang
yang pernah dia miliki.

877
00:48:43,680 --> 00:48:45,239
Tunggu, saya salut pada seorang teman.

878
00:48:45,800 --> 00:48:48,554
(Olivia) Hai sayang, apa kabar?

879
00:48:48,600 --> 00:48:50,273
(Carlo) Bolehkah aku mencuri satu darinya?

880
00:48:50,320 --> 00:48:51,800
- Terima kasih kembali.
- Maaf.

881
00:48:57,480 --> 00:48:58,277
Hai.

882
00:49:00,600 --> 00:49:02,796
Apakah Anda dengan gelas kosong?
Ambil ini.

883
00:49:04,840 --> 00:49:06,274
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

884
00:49:08,040 --> 00:49:08,837
Ada apa?

885
00:49:10,800 --> 00:49:12,154
Apa yang terjadi?

886
00:49:14,960 --> 00:49:15,791
Anda semua...

887
00:49:17,840 --> 00:49:20,036
Aku bilang padanya aku punya satu
yang saya tinggalkan di Roma.

888
00:49:20,080 --> 00:49:20,957
Itu tidak benar?

889
00:49:22,680 --> 00:49:23,477
Eh?

890
00:49:25,360 --> 00:49:26,430
Tapi apa yang benar?

891
00:49:28,840 --> 00:49:30,354
Tapi bisakah kamu menjadi lebih bodoh?

892
00:49:31,680 --> 00:49:34,639
Lihat, kamu cantik, bodoh!

893
00:49:34,680 --> 00:49:36,831
Aku melihatmu, kamu hanya melihat dirimu sendiri.

894
00:49:38,480 --> 00:49:39,277
Itu benar.

895
00:49:43,320 --> 00:49:48,076
Jika itu tidak melihatmu, dia akan pergi
di tempat lain, lebih buruk baginya.

896
00:49:49,040 --> 00:49:50,235
Dia juga memiliki pantat yang rata.

897
00:49:57,600 --> 00:49:59,831
- Apa yang kamu ketahui tentang itu?
- Tapi sebenarnya apa yang aku tahu.

898
00:50:02,920 --> 00:50:06,311
Tapi apa yang harus kita taruh di sini?
Bahkan tidak ada kursi.

899
00:50:06,360 --> 00:50:08,158
- Tapi kursinya?
- Apakah kita bercanda?

900
00:50:08,200 --> 00:50:10,476
(bersama) Selamat malam.

901
00:50:10,520 --> 00:50:14,036
Kami mengumpulkan sumbangan,
mulai dari 200 euro ke atas.

902
00:50:14,680 --> 00:50:15,477
Untuk apa?

903
00:50:15,520 --> 00:50:18,479
Atas punahnya biji kelapa putih.

904
00:50:18,520 --> 00:50:19,317
Ah.

905
00:50:19,920 --> 00:50:21,434
- Tentu.
- Apakah itu binatang?

906
00:50:21,480 --> 00:50:23,995
Tidak, dan sejujurnya saya tidak mengerti sarkasme.

907
00:50:26,440 --> 00:50:27,556
Hanya sesaat.

908
00:50:27,600 --> 00:50:30,911
Kami di rumah penuh dengan biji kelapa,
kami selalu memasaknya.

909
00:50:30,960 --> 00:50:32,679
- Setiap hari.
- Itu penting bagi kami.

910
00:50:32,720 --> 00:50:34,916
- Kamu kasar.
- SAYA? - (Pria) Kamu.

911
00:50:34,960 --> 00:50:36,519
Beraninya kamu, aku tidak mengerti?

912
00:50:36,560 --> 00:50:37,880
- Aku berbicara dengannya.
- (Sandro) Aku?

913
00:50:37,920 --> 00:50:40,515
- Apa yang terjadi? Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?
- Apa peduliku?

914
00:50:40,560 --> 00:50:44,600
Keduanya datang dan mereka menangkap kita
meminta 200 euro untuk biji kelapa.

915
00:50:44,640 --> 00:50:47,109
- Saya tidak mengerti, apakah itu tampak normal?
- Sudahlah.

916
00:50:47,160 --> 00:50:49,675
- Kamu seorang petani, kamu tahu?
- Jangan pergi ke sana juga.

917
00:50:49,720 --> 00:50:51,313
Sandro, harap tetap tenang.

918
00:50:51,360 --> 00:50:52,476
- Lanjutkan.
- Cari Toni.

919
00:50:52,520 --> 00:50:53,749
- Silakan.
- Bersikeras?

920
00:50:53,800 --> 00:50:55,473
- Sandro, kumohon!
- Tapi apa?

921
00:50:55,520 --> 00:50:56,590
- Tenang!
- Pernahkah kamu mendengar?

922
00:50:56,640 --> 00:50:58,199
- (Carlo) Berapa harganya?
- Mulai dari 200 euro.

923
00:50:58,240 --> 00:50:59,276
200 euro.

924
00:50:59,320 --> 00:51:00,959
- Ini yang kumiliki.
- Kamu memberinya uang?

925
00:51:01,000 --> 00:51:02,320
- Terima kasih.
- (Sandro) Apa yang kamu lakukan?

926
00:51:02,360 --> 00:51:04,795
- Lepaskan tanganmu dariku!
- Jadilah baik juga!

927
00:51:04,880 --> 00:51:07,190
- Kami membuat mereka berkeringat.
- Diam sebentar.

928
00:51:07,240 --> 00:51:09,197
- Tapi apa?
- Ini benar-benar untuk biji kelapa.

929
00:51:09,240 --> 00:51:11,835
Ini adalah kacang tertentu
yang hanya tumbuh di sekitar sini.

930
00:51:11,880 --> 00:51:13,439
- Mereka melakukannya setiap tahun.
- Apa yang kamu katakan?

931
00:51:13,480 --> 00:51:16,712
- Kita sedang melakukan hal yang buruk.
- Kami?

932
00:51:16,760 --> 00:51:19,070
Bukan "purciari" ini?
Tapi lalu apa pedulimu?

933
00:51:19,120 --> 00:51:23,114
Ketika Anda datang ke tempat-tempat ini
kamu harus memberikan donasinya.

934
00:51:23,160 --> 00:51:24,594
Anda harus memberikan donasi, ya?

935
00:51:24,640 --> 00:51:26,950
Saya membayangkannya
siapa yang memberitahumu kamu harus melakukannya.

936
00:51:27,000 --> 00:51:28,514
Beri dia uang, "sticazzi".

937
00:51:28,560 --> 00:51:31,155
- Beri mereka 400 untuk "poracci" ini.
- Toni tidak ditemukan.

938
00:51:31,200 --> 00:51:33,032
Lebih baik, ayo pulang.

939
00:51:33,080 --> 00:51:35,993
- Kamu berangkat kerja.
- Ayolah, ini semakin konyol.

940
00:51:36,040 --> 00:51:37,793
Beli kursinya!

941
00:51:39,200 --> 00:51:41,840
- Ini dia, maaf, rasanya hambar.
- Ya.

942
00:51:42,560 --> 00:51:45,394
- Maaf.
- Tidak ada, apalagi, terima kasih.

943
00:51:58,720 --> 00:52:00,871
Beritahu Toni bahwa kita sudah pergi.

944
00:52:01,360 --> 00:52:02,396
Ketika Anda menemukannya.

945
00:52:13,920 --> 00:52:16,435
(LELAH BAN)

946
00:52:19,880 --> 00:52:22,076
- (Sandro) "Aò".
- "Aò".

947
00:52:22,160 --> 00:52:25,437
Masih menunggu?
Ini jam 3 pagi, ayo tidur.

948
00:52:26,280 --> 00:52:27,680
Kenapa kamu tidak tidur?

949
00:52:27,720 --> 00:52:30,235
Mengapa?
Aku belum tidur selama empat hari, ayah.

950
00:52:30,280 --> 00:52:31,999
- Benar-benar?
- Benar-benar.

951
00:52:34,400 --> 00:52:35,880
Apa yang kamu lakukan, ayah?

952
00:52:37,000 --> 00:52:39,037
Aku tidak mengenalimu lagi, tapi bagaimana?

953
00:52:40,000 --> 00:52:41,798
Apa yang kita lakukan dengan ini?

954
00:52:43,360 --> 00:52:46,114
Apakah Anda tidak ingin memberikannya kesempatan?
Jadi tidak ada gunanya.

955
00:52:46,760 --> 00:52:48,513
- Untuk kesempatan seperti itu?
- Dengan baik?

956
00:52:48,600 --> 00:52:51,274
Bagaimana kamu membesarkanku? "Daje", aktif.

957
00:52:52,400 --> 00:52:55,791
Ayo pulang, untuk menata hidup kita.

958
00:52:56,720 --> 00:52:58,757
Sebelumnya kita baik-baik saja.

959
00:53:04,760 --> 00:53:05,796
Baiklah.

960
00:53:07,000 --> 00:53:08,992
- Kemana kamu pergi?
- Aku akan kencing.

961
00:53:36,800 --> 00:53:37,711
Selamat pagi.

962
00:53:38,520 --> 00:53:40,876
Penny, kamu ingin mengundang seseorang
di pesta pernikahan?

963
00:53:46,640 --> 00:53:48,757
Selamat pagi.

964
00:53:48,800 --> 00:53:51,679
Kemarin aku tidak pernah melihatmu lagi,
kamu meninggalkanku sendirian.

965
00:53:51,720 --> 00:53:54,872
- Aku juga belum melihatmu.
- Kamu bisa mengirimiku pesan, kan?

966
00:53:54,920 --> 00:53:55,831
Kopi?

967
00:53:57,280 --> 00:53:58,191
Toni.

968
00:53:58,800 --> 00:54:02,476
Saya mempertanyakan segalanya
untukmu, keluarga, dan apakah kamu malu?

969
00:54:02,520 --> 00:54:04,989
Apa yang membuatmu malu?
Saya tidak berpikir kamu malu.

970
00:54:05,600 --> 00:54:07,671
(Juliet) Selamat pagi semuanya, sayang.

971
00:54:07,720 --> 00:54:09,473
Dia sombong dengan istrinya.

972
00:54:09,520 --> 00:54:13,355
Juliet, sepertinya normal bagimu untuk datang
untuk membuat "pisciatina pe 'wilayah"

973
00:54:13,400 --> 00:54:14,880
dan semua orang tidak berpura-pura?

974
00:54:14,920 --> 00:54:17,992
Anda juga memiliki mantan istri,
dan kami bahkan belum menikah.

975
00:54:18,040 --> 00:54:20,800
Kecuali Ornella sudah mati,
dan itu membutuhkan rasa hormat.

976
00:54:20,800 --> 00:54:22,837
Apakah saya harus menjadi bagian dari harem?

977
00:54:22,880 --> 00:54:25,952
Istri pertama, istri kedua,
yang mana adalah aku, David Bowie.

978
00:54:26,000 --> 00:54:28,879
Mari kita panggil ibu Olivia,
jadi kita lakukan 3 kali berturut-turut

979
00:54:28,920 --> 00:54:30,991
Demi Tuhan, ini tak tertahankan.

980
00:54:31,040 --> 00:54:34,590
Dengar, aku mengatur pertemuan ini
hanya untukmu, tentu saja bukan untukku.

981
00:54:34,640 --> 00:54:38,031
Karena kami di sini bersama keluarga kami
yang kami lakukan hanyalah bertarung.

982
00:54:38,080 --> 00:54:40,879
Tidak, itu sejak kita mulai
untuk mengenal kami lebih baik.

983
00:54:43,000 --> 00:54:45,754
Bantu aku,
semua pergi bercinta.

984
00:54:46,520 --> 00:54:49,513
Sungguh pemarah, dia berpendapat dengan sangat baik!

985
00:54:49,560 --> 00:54:53,156
Maksudku, aku tidak mengharapkan hal itu
tapi ini langsung pada intinya, tajam.

986
00:54:53,200 --> 00:54:55,032
Anda mengerti siapa dia, ya?

987
00:54:55,680 --> 00:54:58,832
Dia memiliki pikiran yang mulia.

988
00:54:58,880 --> 00:55:01,873
(Toni) Lalu saat dia tertawa
dan lesung pipit datang dia membuatku mati.

989
00:55:01,920 --> 00:55:03,877
Aku harus memaafkan diriku sendiri, dia tidak pantas mendapatkannya.

990
00:55:05,120 --> 00:55:06,873
Saya mengantri selama 15 menit.

991
00:55:06,920 --> 00:55:08,991
Lalu untungnya mereka mengenali saya,

992
00:55:09,040 --> 00:55:13,671
pada akhirnya saya harus menandatangani tanda tangan
kepada walikota dan istrinya, tapi saya melakukannya.

993
00:55:13,720 --> 00:55:14,836
keberanian.

994
00:55:15,760 --> 00:55:16,830
Kamu melakukan apa?

995
00:55:16,880 --> 00:55:19,873
Olivia menyaksikan kita,
Sudah kubilang padamu, bukan?

996
00:55:19,920 --> 00:55:20,751
(Toni) Dodo!

997
00:55:22,360 --> 00:55:23,919
Tidak, kamu tidak memberitahuku.

998
00:55:24,960 --> 00:55:26,758
"Daje", ayah, berikan kami sosisnya.

999
00:55:26,800 --> 00:55:28,792
Jangan sentuh barangnya.

1000
00:55:28,840 --> 00:55:30,115
Ayo, pergi ke meja.

1001
00:55:30,160 --> 00:55:33,517
TIDAK! Pergi ke meja,
jangan berteriak, jangan kasar.

1002
00:55:33,560 --> 00:55:36,632
- (Adam) Kemana saya harus pergi?
- (Carolina) Satu di sini dan satu lagi di sana.

1003
00:55:36,680 --> 00:55:37,830
Dengan baik?

1004
00:55:38,400 --> 00:55:41,837
Jangan marah karena tadi malam,
ada dalam peran, kan?

1005
00:55:42,280 --> 00:55:44,840
Tapi saya menghargainya beberapa waktu lalu.

1006
00:55:44,880 --> 00:55:45,920
Sangat langsung!

1007
00:55:45,920 --> 00:55:46,990
Kenapa kamu bilang?

1008
00:55:47,040 --> 00:55:48,793
"Pisciatina de wilayah"!

1009
00:55:51,200 --> 00:55:53,396
Apa aku benar-benar perlu bicara denganmu, Giulie?

1010
00:55:54,280 --> 00:55:55,839
Carlo, santai saja.

1011
00:55:55,880 --> 00:55:59,954
Juga karena aku bersumpah padamu,
beberapa saat yang lalu aku melihatmu, kamu seperti ini...

1012
00:56:00,000 --> 00:56:02,674
Kamu membuatku merasa seperti perempuan jalang.

1013
00:56:02,720 --> 00:56:04,916
Itu tidak sering terjadi pada saya.

1014
00:56:04,960 --> 00:56:07,191
(MUSIK DARI RADIO)

1015
00:56:07,240 --> 00:56:09,550
Dapatkah saya melihat bagaimana Anda melakukannya?

1016
00:56:09,600 --> 00:56:12,354
- Jangan sentuh, kamu terbakar, kamu kotor.
- Aku ingin membantu.

1017
00:56:12,800 --> 00:56:13,870
Kami berdamai?

1018
00:56:14,440 --> 00:56:17,877
Ini, bawakan bruschetta dan tomat
bahwa mereka makan meja.

1019
00:56:17,960 --> 00:56:18,996
- Hati-hati.
- Ya Bos.

1020
00:56:19,800 --> 00:56:23,476
(Giulietta) Bruschetta panas!
Bruschetta untuk semua orang!

1021
00:56:23,520 --> 00:56:24,476
"Daje".

1022
00:56:24,520 --> 00:56:27,274
- (Adam) Berikan aku bruschettanya.
- Oh, tunggu.

1023
00:56:27,320 --> 00:56:30,119
(Diego) Aku ambil ini,
bahwa kamu terlalu kecil.

1024
00:56:30,160 --> 00:56:33,471
- (Adam) Piccolo?
- Menurutku tidak ada air soda, aku suka.

1025
00:56:33,520 --> 00:56:35,876
- (Adam) Bu, bisakah kamu memberikanku air?
- (Diego) Aku akan melakukannya.

1026
00:56:35,920 --> 00:56:37,798
- Aku datang.
- (Diego) Tanganmu pendek.

1027
00:56:40,920 --> 00:56:41,956
Apa yang kamu inginkan?

1028
00:56:42,560 --> 00:56:45,075
Tidak apa-apa,
kita hanya punya satu masalah.

1029
00:56:45,120 --> 00:56:46,952
Mereka menyimpan kartu-kartu itu di komunitas.

1030
00:56:47,840 --> 00:56:51,311
- Apa yang kamu punya?
- Saya memiliki? Apa yang harus saya miliki?

1031
00:56:51,360 --> 00:56:55,070
- Aku tidak bisa mengikutimu lagi.
- Sangat rindu.

1032
00:56:55,160 --> 00:56:56,560
"Biasa saja" apa?

1033
00:56:56,600 --> 00:56:58,512
Aku tidak suka dia menikah dengan pria,

1034
00:56:58,560 --> 00:57:01,075
tapi aku juga tidak menyukainya
melakukan sesuatu di belakangnya.

1035
00:57:01,120 --> 00:57:02,759
Sebelum saya memiliki hubungan baik dengannya,

1036
00:57:02,800 --> 00:57:05,031
sekarang kita tidak saling bicara lagi,
kami selalu kesal.

1037
00:57:05,080 --> 00:57:06,150
Bahkan kemarin malam.

1038
00:57:07,040 --> 00:57:08,520
Keadaannya sangat buruk, Anda tahu?

1039
00:57:09,360 --> 00:57:12,478
Lalu ketika saya melihatnya seperti ini
Saya merasa tidak enak tentang triple,

1040
00:57:12,520 --> 00:57:14,159
kenapa dia tidak pantas mendapatkannya, mengerti?

1041
00:57:14,200 --> 00:57:18,160
Dia adalah orang yang baik,
itu tidak ada hubungannya dengan ini.

1042
00:57:24,840 --> 00:57:28,470
Apa yang kamu dapatkan di sini, apakah kamu kotor? Apakah itu saus tomat?

1043
00:57:28,520 --> 00:57:29,317
Baiklah.

1044
00:57:34,400 --> 00:57:35,516
Jadi di sinilah kita.

1045
00:57:35,560 --> 00:57:39,395
Olivia, aku membuatkan sayuran untukmu
letakkan di satu sisi yang tidak bersentuhan.

1046
00:57:39,440 --> 00:57:41,591
Terima kasih, karena bagiku
mayat tidak suka.

1047
00:57:41,640 --> 00:57:43,472
Dimengerti, tapi makanlah udara.

1048
00:57:43,920 --> 00:57:47,357
- Tante Ida, ini daging putihnya ya?
- Benar sekali, perhatian yang luar biasa.

1049
00:57:47,400 --> 00:57:50,677
- Mereka semua sepertimu, kawan.
- Kita akan hancur!

1050
00:57:52,800 --> 00:57:55,998
- Hal ini tidak membuatku tertawa.
- Sebaliknya, semakin aku memikirkannya...

1051
00:57:56,040 --> 00:57:59,556
Lihatlah hal itu di Yunani kuno
cinta homoseksual adalah yang paling murni,

1052
00:57:59,600 --> 00:58:02,115
karena tidak ditujukan untuk prokreasi.

1053
00:58:02,160 --> 00:58:04,880
Reproduksi
itu hanya tipuan alam

1054
00:58:04,920 --> 00:58:06,832
untuk meneruskan spesies tersebut.

1055
00:58:06,880 --> 00:58:09,111
Selebihnya adalah perjumpaan jiwa.

1056
00:58:09,160 --> 00:58:11,994
Ya, tapi tinggalkan aku sendiri dengan cerita-cerita ini
karena ini bukan waktunya.

1057
00:58:12,040 --> 00:58:13,599
Amo ', "accanna", bukan?

1058
00:58:13,640 --> 00:58:16,792
Diego, ini steakmu.
Kalau terlalu besar dibagi ya?

1059
00:58:16,840 --> 00:58:17,956
Gianluca, daging merah?

1060
00:58:18,000 --> 00:58:20,117
- Aku hanya menghidrasi diriku hari ini.
- Hidrasi dirimu sendiri.

1061
00:58:20,160 --> 00:58:23,392
- Parfum yang luar biasa! Apa yang Anda sarankan?
- Ambil apapun yang kamu mau.

1062
00:58:25,040 --> 00:58:26,872
Maaf, apakah kamu tidak makan bersama kami?

1063
00:58:26,920 --> 00:58:31,153
- Aku kotor, aku berkeringat, apa kamu tidak melihatnya?
- Bayangkan, duduk, ayo.

1064
00:58:31,200 --> 00:58:34,193
- Aku akan membuatmu terlihat buruk, kan?
- Apa yang kamu katakan?

1065
00:58:36,120 --> 00:58:36,951
Baiklah.

1066
00:58:37,920 --> 00:58:39,957
- (Carolina) Makan.
- Ya.

1067
00:58:40,000 --> 00:58:42,799
- (Ida) Peran apa yang dia mainkan?
- (Olivia) Ibu yang depresi.

1068
00:58:42,840 --> 00:58:46,595
(LAGU DARI RADIO:
"TANPA AKAR" OLEH ALICE MERTON)

1069
00:58:57,640 --> 00:58:59,154
(Adam) Lihatlah kakek saat dia menari!

1070
00:59:16,320 --> 00:59:19,552
Ida, sangat kasar!

1071
00:59:20,880 --> 00:59:22,394
Sangat.

1072
00:59:33,040 --> 00:59:37,114
- (Carlo) Kamu tidak mampu.
- Aku bisa.

1073
00:59:37,160 --> 00:59:38,355
Sudah kubilang tidak.

1074
00:59:38,400 --> 00:59:39,720
Saya menjawab ya.

1075
00:59:51,880 --> 00:59:54,236
(Diego) Ayah, "daje"!

1076
00:59:54,280 --> 00:59:57,079
- (Adam) Ayo menari!
- (Diego) "Daje", ayolah!

1077
01:00:02,520 --> 01:00:04,352
(Sandro) Jangan jatuhkan ibumu.

1078
01:00:09,720 --> 01:00:13,270
(Bersenandung)

1079
01:00:14,120 --> 01:00:17,318
saya suka! Kami sangat kuat!

1080
01:00:22,200 --> 01:00:24,271
"Daje", Sandro!

1081
01:00:45,720 --> 01:00:47,074
"Daje"!

1082
01:00:47,120 --> 01:00:49,237
(LAGU: "TANPA AKAR" OLEH ALICE MERTON)

1083
01:00:49,840 --> 01:00:52,230
(MENANGIS)

1084
01:00:52,280 --> 01:00:53,680
"Daje"!

1085
01:01:06,640 --> 01:01:09,792
(ITEM TIDAK TERDENGAR)

1086
01:01:12,760 --> 01:01:13,955
"AO"!

1087
01:01:14,520 --> 01:01:15,476
"AO"!

1088
01:01:16,240 --> 01:01:18,835
(LAGU: "TANPA AKAR" OLEH ALICE MERTON)

1089
01:01:20,080 --> 01:01:21,150
"AO".

1090
01:01:33,240 --> 01:01:35,596
Dengar, mulailah menyegarkan diri, ya?

1091
01:01:36,680 --> 01:01:39,991
Kamu menyukai Carlo, ya? Tidak, saya memahaminya.

1092
01:01:40,800 --> 01:01:43,360
Penny, mereka saling mencintai.

1093
01:01:43,840 --> 01:01:45,274
Mereka sangat mencintai satu sama lain.

1094
01:01:46,080 --> 01:01:50,438
Kemarin Toni sedang nongkrong
Pakaian Carlo dengan jepitan,

1095
01:01:50,480 --> 01:01:52,517
dengan hati-hati, untuk selamanya.

1096
01:01:52,600 --> 01:01:53,920
Butuh sepuluh menit.

1097
01:01:53,960 --> 01:01:55,599
Ayahmu!

1098
01:01:59,160 --> 01:02:02,278
Saya tidak mengerti alasannya
kamu selalu menyelesaikan semuanya.

1099
01:02:03,680 --> 01:02:05,990
Penny, tinggalkan dia dan aku sendiri.

1100
01:02:06,040 --> 01:02:09,431
Saya mengatur hidup saya
cukup baik terima kasih.

1101
01:02:09,480 --> 01:02:12,757
Sayang, dia adalah ayahmu.

1102
01:02:12,800 --> 01:02:15,998
Anda tidak dapat mengambil yang lain,
Anda harus menerimanya apa adanya.

1103
01:02:16,080 --> 01:02:17,833
Anda tidak dapat mengubahnya.

1104
01:02:18,400 --> 01:02:21,120
Semakin cepat Anda memahaminya, semakin cepat Anda belajar untuk berkembang.

1105
01:02:21,840 --> 01:02:25,072
Tidak ada hal yang lebih buruk
menjadi tua tanpa bertambah tua.

1106
01:02:27,200 --> 01:02:32,559
Besok aku harus pergi, aku harus pergi
di Paris untuk acara "Vogue", oke?

1107
01:02:32,600 --> 01:02:35,434
"Oke, apa? Tinggalkan aku dalam kekacauan ini.

1108
01:02:35,480 --> 01:02:38,791
Tapi kekacauan apa, Penny? Sial.

1109
01:02:39,400 --> 01:02:42,711
Anda memahami itu dari segala kejahatan
kamu bisa menghasilkan hal yang baik,

1110
01:02:42,760 --> 01:02:44,797
percaya saja, katak?

1111
01:02:46,280 --> 01:02:47,111
Tidak!

1112
01:02:48,440 --> 01:02:49,510
Tinggalkan aku.

1113
01:03:01,120 --> 01:03:01,871
(Ida) Kamu ya?

1114
01:03:03,280 --> 01:03:04,430
Aku tahu, bibi.

1115
01:03:04,480 --> 01:03:08,269
Maksudku, seperti ini.

1116
01:03:08,320 --> 01:03:09,151
Coba saya lihat.

1117
01:03:13,560 --> 01:03:14,710
Baiklah.

1118
01:03:14,800 --> 01:03:17,190
(Adam) Sekarang pergilah, aku harus melakukan satu hal.

1119
01:03:17,240 --> 01:03:20,153
- Jika kamu melompat ke dalam air, panggil aku, oke?
- Ya.

1120
01:03:22,960 --> 01:03:24,792
- (Adam) Kakek.
- Oh.

1121
01:03:24,840 --> 01:03:26,479
- (Adam) Kemarilah.
- Apa yang kamu inginkan?

1122
01:03:26,560 --> 01:03:27,835
Kemarilah.

1123
01:03:32,160 --> 01:03:35,995
- Aku punya rahasia yang tidak bisa kuberitahukan padamu.
- Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku? Katakan padaku.

1124
01:03:36,520 --> 01:03:38,352
Itu karena kamu bertunangan dengan Toni.

1125
01:03:41,960 --> 01:03:44,953
Ah, dan siapa yang tahu rahasia ini?

1126
01:03:45,000 --> 01:03:46,992
Semuanya, tapi Anda tidak perlu mengatakannya.

1127
01:03:47,080 --> 01:03:50,118
Tidak, saya tidak mengatakannya, mengapa saya harus mengatakannya?

1128
01:03:50,160 --> 01:03:51,355
Sekarang pergilah.

1129
01:03:51,400 --> 01:03:52,800
- Eh?
- Keluar.

1130
01:03:52,840 --> 01:03:54,354
- Saya mengerti, saya pergi.
- Pergi.

1131
01:03:54,400 --> 01:03:55,959
- Aku pergi!
- Kamu masih di sini.

1132
01:03:56,680 --> 01:03:58,478
(Carolina) Apakah ini fiksi?

1133
01:03:58,520 --> 01:04:00,273
- Bukan, ini teater.
- Moliere.

1134
01:04:00,920 --> 01:04:04,118
- Ah, kontemporer.
- Bukan, itu murni klasik.

1135
01:04:05,080 --> 01:04:05,911
(Carlo) "Aò".

1136
01:04:09,080 --> 01:04:12,676
Dengan baik? Bagaimana? Apakah kamu suka di sini?

1137
01:04:13,800 --> 01:04:18,317
- Apakah kamu menyukai teman baru ini?
- Ya, mereka bagus.

1138
01:04:19,920 --> 01:04:23,709
Jika mereka baik padamu
kenapa kamu membuat wajah ini Katakan padaku.

1139
01:04:23,760 --> 01:04:26,150
Aku tidak punya apa-apa, ayah, ayolah.

1140
01:04:26,240 --> 01:04:29,870
- Ayah bisa menceritakan semuanya padamu.
- Apa yang harus kukatakan padamu jika aku tidak punya apa-apa?

1141
01:04:29,920 --> 01:04:32,435
Beritahu aku jika kamu mempunyai sesuatu,
jika Anda memiliki masalah.

1142
01:04:32,480 --> 01:04:33,960
- Apakah itu...
- Itu?

1143
01:04:37,000 --> 01:04:38,354
Saya suka satu.

1144
01:04:46,520 --> 01:04:47,556
Ah.

1145
01:04:49,640 --> 01:04:53,839
- Yah, dia manis.
- Dia cantik.

1146
01:04:57,200 --> 01:05:00,671
- Apakah kamu baik juga?
- Tapi dia dari Paris, dia tidak terlalu memperhatikanku.

1147
01:05:00,720 --> 01:05:02,837
Apa hubungannya dengan apa pun,
bahkan mika pun berasal dari Neptunus.

1148
01:05:02,880 --> 01:05:04,633
- Benar-benar?
- Itu dari Mostacciano.

1149
01:05:06,120 --> 01:05:10,717
Lalu sekarang Elodie
Anda akan lebih sering melihatnya, bukan?

1150
01:05:13,960 --> 01:05:16,600
Apakah Anda ingin tampil live di center bersama Toni,
benar?

1151
01:05:23,200 --> 01:05:26,876
Ini adalah satu hal
bahwa Anda dan saya memutuskan bersama.

1152
01:05:32,000 --> 01:05:33,753
Bagaimana dengan Toni? Apakah Anda suka?

1153
01:05:34,920 --> 01:05:35,831
Bagi saya itu adalah "tajo".

1154
01:05:37,160 --> 01:05:38,753
Lalu jika Anda menyukainya...

1155
01:06:36,920 --> 01:06:38,320
- Halo.
- "Aò".

1156
01:06:39,040 --> 01:06:40,952
- Saya bisa?
- Ya, ya.

1157
01:06:41,480 --> 01:06:42,550
Kamu membuatku takut.

1158
01:06:46,440 --> 01:06:48,193
Saya sedang memikirkan tentang kehidupan.

1159
01:06:50,240 --> 01:06:54,837
Anda tahu kapan Anda ingin menjadi
dalam sesuatu yang juga memiliki istilah ...

1160
01:06:55,560 --> 01:07:00,999
Dalam pengaturan tertentu, bukan?
Kemudian berubahlah dan Anda tidak akan menemukan diri Anda di sana lagi.

1161
01:07:02,200 --> 01:07:03,077
Apakah kamu mengerti aku?

1162
01:07:04,760 --> 01:07:06,558
Ini adalah kisah hidupku,

1163
01:07:06,600 --> 01:07:10,753
hanya itu bagi kami di keluarga
hal ini terjadi setiap saat.

1164
01:07:11,280 --> 01:07:12,396
Terus menerus?

1165
01:07:13,280 --> 01:07:14,077
"Mortacci".

1166
01:07:17,920 --> 01:07:21,630
Pikirkanlah, ayahku melakukannya
bolak-balik dengan Paris.

1167
01:07:21,680 --> 01:07:25,674
Suatu tahun dia kembali dengan seorang putri,

1168
01:07:26,600 --> 01:07:27,795
seusiaku.

1169
01:07:29,440 --> 01:07:31,397
"Bunuh", berapa banyak yang digabungkan.

1170
01:07:32,520 --> 01:07:34,159
Bagus sekali kamu keluar, kamu.

1171
01:07:34,800 --> 01:07:35,836
saya bercanda.

1172
01:07:37,640 --> 01:07:41,395
Jika selalu seperti ini, aku jadi gila
Saya mengatakan yang sebenarnya.

1173
01:07:41,440 --> 01:07:42,635
Itu tidak bisa dilakukan.

1174
01:07:49,360 --> 01:07:50,555
Ada apa?

1175
01:07:51,960 --> 01:07:54,031
Saya pikir mereka akan menikah.

1176
01:07:59,080 --> 01:08:00,150
Apa yang harus kukatakan padamu?

1177
01:08:02,520 --> 01:08:05,274
Ternyata kami juga membantu mereka,
lihat apa yang kukatakan padamu.

1178
01:08:06,160 --> 01:08:07,116
Mama Mia.

1179
01:08:08,120 --> 01:08:09,110
Mama Mia.

1180
01:08:10,360 --> 01:08:14,400
Aku punya banyak kebingungan di kepalaku,
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.

1181
01:08:14,440 --> 01:08:20,152
Saya selalu menjadi orang yang baik atau buruk
dia tahu apa yang ingin dia lakukan dalam hidupnya.

1182
01:08:20,200 --> 01:08:22,431
Sekarang tidak, saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.

1183
01:08:22,960 --> 01:08:23,757
TIDAK?

1184
01:08:23,800 --> 01:08:26,599
Saya bingung, Anda tidak mengerti seberapa banyak.

1185
01:08:33,240 --> 01:08:36,233
Saya juga, yaitu, saya memahami Anda.

1186
01:08:45,280 --> 01:08:48,034
"Aò", apa yang kamu lakukan?

1187
01:08:48,800 --> 01:08:51,235
- Apa yang aku lakukan?
- Apa yang kamu lakukan?

1188
01:08:51,880 --> 01:08:52,870
Saya minta maaf.

1189
01:08:52,920 --> 01:08:55,560
Tunggu, jangan pergi,
mungkin kita tidak saling memahami.

1190
01:08:55,560 --> 01:08:56,914
Apa "kami tidak memahami satu sama lain"?

1191
01:08:57,680 --> 01:09:01,071
- (Carolina) Apa yang dilakukannya?
- Tidak ada, kami sedang berbicara.

1192
01:09:01,120 --> 01:09:04,591
Anda menghancurkan saya, apakah Anda mengerti?

1193
01:09:05,480 --> 01:09:07,676
Aku melihatnya selalu berputar di sekelilingnya.

1194
01:09:07,720 --> 01:09:09,837
- "Poraccia", tinggalkan dia sendiri.
- "Poraccia"?

1195
01:09:09,880 --> 01:09:11,712
Jangan membelanya atau aku juga akan marah padamu.

1196
01:09:11,760 --> 01:09:14,639
(Carolina) Jangan jadi teman,
apakah kamu bercanda?

1197
01:09:14,680 --> 01:09:18,037
- Kamu mengajukan penawaran.
- SAYA? Dan mari kita jadikan tempat itu!

1198
01:09:18,080 --> 01:09:20,037
- Apa yang terjadi?
- Charles.

1199
01:09:20,080 --> 01:09:22,151
- (Sandro) Tidak ada.
- (Carlo) Ada apa?

1200
01:09:22,200 --> 01:09:23,919
Ini berciuman dengan Sandro.

1201
01:09:23,960 --> 01:09:27,032
Apakah ini tampak normal bagi Anda?
Katakan padaku, apakah ini tampak normal bagimu?

1202
01:09:27,080 --> 01:09:28,400
Mereka semua sudah gila.

1203
01:09:28,440 --> 01:09:29,715
- Yang?
- (Sandro) Tenang.

1204
01:09:29,760 --> 01:09:31,399
- Jangan tenang!
- Tenang saja!

1205
01:09:31,440 --> 01:09:35,229
Tahukah kamu sudah berapa lama aku dan Sandro bersama?
Kami bersama sejak SMP.

1206
01:09:36,200 --> 01:09:38,600
(Carolina) Sekarang kamu datang dan apa yang ingin kamu lakukan?

1207
01:09:38,600 --> 01:09:41,832
Memboikot saja tidak cukup
pernikahan mereka, pernikahanku juga.

1208
01:09:41,880 --> 01:09:42,757
Apa yang kamu katakan?

1209
01:09:43,320 --> 01:09:44,640
- Apa yang dia katakan?
- Saya tidak mengerti.

1210
01:09:44,680 --> 01:09:47,400
Kamu tidak menyangka suamiku
maukah kamu memberitahuku banyak hal?

1211
01:09:47,400 --> 01:09:49,278
Suamiku memberitahuku banyak hal, tentu saja.

1212
01:09:50,320 --> 01:09:51,231
(Sandro) Saya suka.

1213
01:09:51,280 --> 01:09:54,591
Anda termasuk orang yang membutuhkan
untuk membuat orang lain sakit

1214
01:09:54,640 --> 01:09:55,756
untuk merasa baik tentang dia.

1215
01:09:55,800 --> 01:09:57,757
Kita bisa membicarakannya
di saat lain?

1216
01:09:57,800 --> 01:10:00,360
Tidak, kita tidak bisa membicarakannya
di saat lain.

1217
01:10:00,400 --> 01:10:01,880
- Sayang, selesaikan ini.
- Tidak.

1218
01:10:01,920 --> 01:10:04,276
Anda ingin tahu
kenapa kita semua ada disini?

1219
01:10:04,320 --> 01:10:05,515
Untuk membuatmu membantai.

1220
01:10:05,560 --> 01:10:09,110
(Carolina) Hanya satu-satunya
bukan kalian berdua yang saling membantai.

1221
01:10:10,080 --> 01:10:11,480
- Sandro.
- Apa yang kamu punya?

1222
01:10:11,520 --> 01:10:13,318
- Aku merasa tidak enak badan.
- Apa yang kamu punya?

1223
01:10:13,360 --> 01:10:15,033
Maaf saya tidak mengerti.

1224
01:10:15,080 --> 01:10:18,039
Anda ingin memboikot
pernikahan kita?

1225
01:10:18,080 --> 01:10:19,070
Tidak.

1226
01:10:20,960 --> 01:10:22,440
(Penelope) Bukan seperti itu.

1227
01:10:25,840 --> 01:10:26,876
Ya.

1228
01:10:27,520 --> 01:10:28,954
Tapi kenapa, maaf?

1229
01:10:29,000 --> 01:10:34,871
Karena kamulah yang harus selalu melakukan itu
orang yang berkepribadian hebat.

1230
01:10:34,920 --> 01:10:37,389
(Penelope) Anda adalah seorang egoriferito,
seorang pengasuh.

1231
01:10:37,440 --> 01:10:40,877
Seseorang yang diperhatikan oleh Anda
harus melewati rintangan.

1232
01:10:40,920 --> 01:10:43,754
Lalu datanglah orang pertama yang lolos
dan kita semua untuknya.

1233
01:10:43,800 --> 01:10:49,353
“Bagaimana kabar Carlo?”, “Carlo sensitif”,
"Sposo Carlo", "Lesung pipit Carlo".

1234
01:10:49,400 --> 01:10:52,598
- Persetan denganmu, dan lesung pipitku?
- Rencanakan dengan kata-kata.

1235
01:10:53,000 --> 01:10:53,831
Biarkan saja.

1236
01:10:53,880 --> 01:10:56,520
Jika Anda harus memilih saksi
siapa yang kamu pilih?

1237
01:10:57,200 --> 01:11:00,318
- Pilih Olivia.
- Maaf, dari keduanya yang paling terganggu.

1238
01:11:00,360 --> 01:11:01,555
Jangan katakan ini!

1239
01:11:01,600 --> 01:11:04,957
Terganggu? saya terganggu
kenapa aku menginginkan keluarga yang normal?

1240
01:11:05,680 --> 01:11:08,149
Karena saya ingin keluarga yang normal

1241
01:11:09,480 --> 01:11:10,834
dan bukan ayah homo?

1242
01:11:16,440 --> 01:11:19,592
saya tidak berpikir
bahwa aku sangat pusing.

1243
01:11:19,640 --> 01:11:21,279
(Toni) Kalau begitu

1244
01:11:21,320 --> 01:11:23,960
karena kamu bertanya-tanya apakah aku bertanya
Olivia akan menyaksikan kita?

1245
01:11:24,040 --> 01:11:25,394
- Jangan katakan ini!
- Ya!

1246
01:11:25,440 --> 01:11:29,320
Setidaknya aku tidak memboikot pernikahanku
karena saya adalah diri saya sendiri dan mendukung saya.

1247
01:11:29,360 --> 01:11:30,555
- Ayo!
- Itu kebenarannya.

1248
01:11:30,600 --> 01:11:31,954
- Saya mengerti.
- Apakah itu benar?

1249
01:11:32,840 --> 01:11:34,957
- Tahukah kamu mengapa Olivia mendukungmu?
- Beri tahu saya.

1250
01:11:35,000 --> 01:11:36,992
Dia tidak peduli.
(GUNTUR)

1251
01:11:37,040 --> 01:11:39,714
(Penelope) Apakah saya salah?
Apakah kamu peduli pada seseorang?

1252
01:11:40,480 --> 01:11:41,630
Apakah Anda peduli dengan keduanya?

1253
01:11:42,960 --> 01:11:48,433
Tidak, aku tidak peduli, oke?
Saya belajar melindungi diri saya sendiri.

1254
01:11:48,960 --> 01:11:51,873
- Jadilah pintar juga.
- Inilah kebenarannya.

1255
01:11:54,440 --> 01:11:58,719
Sekarang hujan mulai turun,
ayo pergi ke tempat perlindungan.

1256
01:11:58,760 --> 01:12:01,639
(Carlo) Kamu juga.
(GUNTUR)

1257
01:12:01,680 --> 01:12:03,353
- (Carlo) Ayo.
- (Sandro) Rencana.

1258
01:12:03,400 --> 01:12:04,880
Saya ingin kembali ke rumah.

1259
01:12:04,920 --> 01:12:07,480
(Carlo) Pelan-pelan, ayo.

1260
01:12:07,520 --> 01:12:09,591
<Saat hening
kamu tidak dapat memilikinya.

1261
01:12:10,160 --> 01:12:12,152
Biarkan dia istirahat, baringkan dia.

1262
01:12:16,200 --> 01:12:17,031
Kemana kamu pergi?

1263
01:12:19,680 --> 01:12:21,353
Maaf, perbaiki, kan?

1264
01:12:22,240 --> 01:12:25,233
- (Penelope) Mau kemana?
- (Carlo) Kemarilah, bukan?

1265
01:12:25,280 --> 01:12:26,077
"AO".

1266
01:12:27,920 --> 01:12:28,751
Oh.

1267
01:12:30,400 --> 01:12:32,232
- Ayo kita perbaiki.
- Jangan sentuh aku.

1268
01:12:32,280 --> 01:12:33,077
Menyentuhmu?

1269
01:12:33,120 --> 01:12:36,875
Ayo kita perbaiki, lihat apa yang terjadi?
Ikutlah denganku, apa yang kamu lakukan di sini?

1270
01:12:36,920 --> 01:12:38,400
Pakai tudungmu, hei.

1271
01:12:38,440 --> 01:12:41,114
- Aku tidak bisa bernapas.
- Seperti? Tetap tenang, cobalah bernapas.

1272
01:12:41,160 --> 01:12:42,992
- Kakiku ditekuk.
- Tidak, hei!

1273
01:12:43,040 --> 01:12:44,520
- Tidak.
- Oh.

1274
01:12:44,560 --> 01:12:45,480
- Oh!
- Oh.

1275
01:12:45,480 --> 01:12:47,073
Ikutlah denganku, ayo.

1276
01:12:47,120 --> 01:12:49,635
- Dimana kuncinya?
- Aku sekarat!

1277
01:12:49,680 --> 01:12:52,115
- Kunci mobilnya?
- Dari mobil?

1278
01:12:52,160 --> 01:12:54,197
- Di dalam.
- Di dalam mobil.

1279
01:12:54,240 --> 01:12:56,880
Awasi kepalamu, kenakan kaki kecilmu.

1280
01:12:56,920 --> 01:13:00,072
Pergi, tapi tutup, kalau tidak, akan lebih buruk.

1281
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
Aku akan membawamu ke rumah sakit,
Anda hanya perlu memikirkan tentang bernapas.

1282
01:13:10,760 --> 01:13:12,831
Anda harus bernapas, mengerti? Napas dalam-dalam.

1283
01:13:12,880 --> 01:13:14,360
- Lakukan ini.
- Tinggalkan aku sendiri.

1284
01:13:14,400 --> 01:13:15,675
Lakukan ini.

1285
01:13:15,720 --> 01:13:17,791
Ayolah, hujannya berhenti, kita kena.

1286
01:13:17,840 --> 01:13:19,752
- Saya buka di sini agar Anda bernapas lebih baik.
- Ini dingin.

1287
01:13:19,800 --> 01:13:21,075
- Biarkan aku membukanya.
- Ini dingin!

1288
01:13:21,120 --> 01:13:23,760
Tidak masalah, kamu harus bernafas!
Saya mengerti? Bernapas.

1289
01:13:25,160 --> 01:13:28,073
- Oh, pergilah.
- Aku malu.

1290
01:13:28,120 --> 01:13:29,110
Tapi apa pedulimu.

1291
01:13:29,160 --> 01:13:31,356
- Aku sangat malu.
- Apa yang membuatmu malu?

1292
01:13:31,400 --> 01:13:33,960
Aku seperti mati lampu,
apa yang aku tahu.

1293
01:13:34,000 --> 01:13:38,916
Ada yang mengira dia berkepala terbuka
lalu apa yang otak katakan...

1294
01:13:38,960 --> 01:13:40,280
(TERIAK)
Ada apa denganmu?

1295
01:13:40,320 --> 01:13:42,152
- Berhenti!
- Kamu harus melampiaskannya padaku!

1296
01:13:42,200 --> 01:13:44,556
- Kamu bodoh? Tetap diam!
- Kamu harus memberitahuku: "Pelacur!"

1297
01:13:44,600 --> 01:13:46,990
- Apa yang kamu, bagus.
- Katakan padaku aku menyebalkan.

1298
01:13:47,040 --> 01:13:48,360
Aku tidak ingin memberitahumu.

1299
01:13:48,400 --> 01:13:51,199
- Aku mencobanya dengan anakmu, kamu mengerti?
- Biarkan saja.

1300
01:13:52,360 --> 01:13:53,794
Dan kamu menyelamatkan hidupku.

1301
01:13:53,840 --> 01:13:55,274
- Ya memang!
- Begitu seterusnya.

1302
01:13:55,320 --> 01:13:57,039
Ayo, bernapaslah.

1303
01:13:59,840 --> 01:14:02,150
Brava, apakah kamu merasa sedikit lebih baik?

1304
01:14:02,840 --> 01:14:05,560
- Sedikit.
- Ayolah, pelan-pelan lebih baik.

1305
01:14:06,360 --> 01:14:08,079
Aku tidak marah padamu.

1306
01:14:08,120 --> 01:14:09,156
- Ah?
- Tidak.

1307
01:14:09,800 --> 01:14:13,111
Aku merasa lebih baik saat jauh darinya.

1308
01:14:13,160 --> 01:14:15,720
- Itu "persetan denganmu" ...
- Jangan katakan hal ini.

1309
01:14:15,760 --> 01:14:18,070
Kata "persetan" itu untuk dia, bukan untukmu.

1310
01:14:18,120 --> 01:14:19,998
- Mengapa?
- Mengapa.

1311
01:14:20,520 --> 01:14:23,240
Anda tidak tahu, berapa banyak hal yang tidak Anda ketahui.

1312
01:14:23,280 --> 01:14:25,397
- Natal sendirian.
- Natal sendirian?

1313
01:14:25,440 --> 01:14:29,070
Natal, ulang tahun,
karena dia harus melakukan hal yang bukan ulang tahun.

1314
01:14:29,120 --> 01:14:32,192
Dia harus mengantarku bersama teman-temannya
malam jam lima, mengerti?

1315
01:14:32,240 --> 01:14:35,153
Dengan ayam yang datang menjemputku,
came the next morning.

1316
01:14:35,200 --> 01:14:38,477
Dia datang dan melakukannya, dengan wajah sialan itu:
"Bintang muda, bintang muda."

1317
01:14:38,520 --> 01:14:40,751
- Wajah itu tidak tahan.
- Wajah sialan itu!

1318
01:14:40,800 --> 01:14:42,553
- Kamu tidak tahan.
- Sudah cukup!

1319
01:14:44,040 --> 01:14:48,034
Dan kemudian aku selalu ingin bersamanya,
apa yang selalu kuinginkan...

1320
01:14:48,880 --> 01:14:53,113
Anda datang dan dia melihat Anda.

1321
01:14:53,960 --> 01:14:56,680
Dia tidak pernah menatapku,
tidak pernah sekali seumur hidup.

1322
01:14:56,720 --> 01:14:59,997
Dia agak seperti itu,
sedikit salib, sedikit kesenangan.

1323
01:15:00,040 --> 01:15:02,430
Terserah dia untuk mengetahui cara menerimanya.

1324
01:15:03,840 --> 01:15:05,399
- Aku tidak bisa melakukannya.
- Ya, kamu bisa.

1325
01:15:05,440 --> 01:15:06,635
Tidak, kamu harus menepi.

1326
01:15:06,680 --> 01:15:08,592
- Eh?
- Menepilah, aku merasa tidak enak.

1327
01:15:08,640 --> 01:15:10,359
Apakah kamu harus muntah? Tunggu!

1328
01:15:10,400 --> 01:15:13,598
Jangan muntah di sini,
menepi, tunggu sebentar!

1329
01:15:15,280 --> 01:15:16,316
Ayo ayo ayo.

1330
01:15:42,960 --> 01:15:44,917
Aku harus memberimu piyama yang layak.

1331
01:15:46,840 --> 01:15:49,230
Anda tidak bisa melihat, bukan?
Dan saya tidak tahu?

1332
01:15:56,680 --> 01:15:59,036
Terakhir kali aku melakukannya
serangan panik

1333
01:15:59,080 --> 01:16:01,117
mereka memberiku suntikan obat penenang.

1334
01:16:04,160 --> 01:16:07,517
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya
untuk membiarkanku lewat.

1335
01:16:09,400 --> 01:16:11,392
Saya juga mengalami serangan panik.

1336
01:16:11,440 --> 01:16:14,672
Ketika Ornella meninggal
bumi lari dari bawah kakiku.

1337
01:16:19,000 --> 01:16:23,313
Dengar, aku tahu itu Toni
itu tidak membuatmu merasa yang terbaik.

1338
01:16:23,360 --> 01:16:25,750
Tapi sekarang Anda harus merasakan yang terbaik.

1339
01:16:25,800 --> 01:16:27,837
Dengan tanganmu, mengerti?

1340
01:16:27,880 --> 01:16:31,317
Tanpa mematahkan penisku
untuk hubungan orang lain, untuk hubungan Anda.

1341
01:16:31,360 --> 01:16:33,716
Lalu jika itu
terus mematahkan bolaku

1342
01:16:33,760 --> 01:16:35,831
Aku memberinya pizza dan mengembalikannya.

1343
01:16:42,880 --> 01:16:45,554
Saya mulai mengerti
karena ayahku ingin menikah denganmu.

1344
01:16:46,720 --> 01:16:49,280
Saya tidak mengerti mengapa Anda ingin menikah dengannya,
Namun...

1345
01:16:57,040 --> 01:16:57,871
Kemarilah.

1346
01:16:58,600 --> 01:16:59,431
Kemarilah.

1347
01:17:08,840 --> 01:17:09,671
Mobil van?

1348
01:17:14,040 --> 01:17:15,030
Apakah mereka sudah pergi?

1349
01:17:17,680 --> 01:17:19,239
Biarkan aku memeriksanya.

1350
01:17:27,520 --> 01:17:29,512
- Oh!
- Oh!

1351
01:17:29,560 --> 01:17:32,394
Hei, di mana kamu berakhir?

1352
01:17:32,440 --> 01:17:34,909
- Dimana semuanya?
- Ida dan yang lainnya sedang tidur.

1353
01:17:34,960 --> 01:17:37,953
Saya tertidur, saya tidak lagi terbiasa
untuk melakukan jam-jam kecil.

1354
01:17:38,000 --> 01:17:39,320
Dimana orang tuaku?

1355
01:17:43,760 --> 01:17:45,353
Sandro pergi satu jam yang lalu.

1356
01:17:45,400 --> 01:17:47,198
- Bagaimana dengan Diego?
- Dia membawanya.

1357
01:17:47,960 --> 01:17:51,556
Apa yang bisa saya katakan, kami sudah mencoba
tapi lebih baik begini, tahu?

1358
01:17:51,600 --> 01:17:55,037
Bagi kami sekarang ini
itu adalah solusi terbaik untuk masalah ini.

1359
01:17:55,080 --> 01:17:58,517
- Apakah Diego masalah bagimu?
- Tidak, kedengarannya buruk.

1360
01:17:58,560 --> 01:18:01,917
- Bagaimana kamu ingin membuatnya terdengar bagus?
- Carlo, dengarkan.

1361
01:18:01,960 --> 01:18:04,919
- Kami ingin tetap damai, bukan?
- Dengan baik?

1362
01:18:04,960 --> 01:18:08,351
Katakan padaku bagaimana kita bisa berkembang
seorang anak laki-laki berusia sepuluh tahun di sini.

1363
01:18:08,400 --> 01:18:09,390
Ayolah.

1364
01:18:10,360 --> 01:18:13,114
Diego jelas lebih baik
bersama Sandro dan sepupunya.

1365
01:18:13,160 --> 01:18:15,038
Anda tidak menyukainya karena Diego
bagimu itu adalah sebuah accollo.

1366
01:18:15,080 --> 01:18:17,675
Tapi apa yang akan kita lakukan?
Apakah kita membawanya ke wahana?

1367
01:18:17,720 --> 01:18:21,080
- Kami memanjakannya? Apakah kita kakek-nenek?
- Aku kebetulan adalah ayahnya.

1368
01:18:21,080 --> 01:18:23,800
Anda berbicara berbicara tetapi kepada keluarga Anda
kamu mengatakannya secara tidak sengaja.

1369
01:18:23,840 --> 01:18:25,877
Anda bahkan tidak akan mengatakannya kepada Diego.

1370
01:18:25,920 --> 01:18:28,594
Kenapa untukku
mengatakan hal seperti itu sulit.

1371
01:18:28,640 --> 01:18:31,030
Saya mengerti bahwa ini sulit.

1372
01:18:38,480 --> 01:18:40,915
Penis, kamu benar.

1373
01:18:44,880 --> 01:18:46,030
Ah, paham?

1374
01:18:47,320 --> 01:18:48,356
Anda berhasil.

1375
01:18:48,400 --> 01:18:50,869
Tidak, kamu yang melakukannya, itu salahmu.

1376
01:18:50,920 --> 01:18:52,798
Jangan bersembunyi di balik jari,

1377
01:18:52,840 --> 01:18:55,753
minta maaf pada putrimu
atas apa yang telah kamu lakukan padanya.

1378
01:18:57,880 --> 01:19:00,190
Untuk sekali dalam hidupmu, lihatlah sekeliling.

1379
01:19:02,400 --> 01:19:03,675
Untuk sekali ini.

1380
01:19:57,480 --> 01:19:58,709
(PEMBUKAAN GERBANG)

1381
01:20:05,480 --> 01:20:06,277
"AO".

1382
01:20:07,960 --> 01:20:10,031
- Panggil aku Diego.
- Ya.

1383
01:20:12,120 --> 01:20:16,637
Aku ingin memberitahumu hal yang akan diledakkan
pernikahannya tidak berjalan persis seperti itu.

1384
01:20:16,680 --> 01:20:18,672
- Lalu kita akan bicara.
- Ya, tidak apa-apa.

1385
01:20:21,800 --> 01:20:23,120
Boleh saya bertanya sesuatu?

1386
01:20:27,720 --> 01:20:28,949
Tapi siapa ibu bagimu?

1387
01:20:31,120 --> 01:20:31,871
Mama?

1388
01:20:33,480 --> 01:20:34,630
Ibu, aku mencintainya.

1389
01:20:35,600 --> 01:20:37,637
Tidak ada hari dimana saya tidak memikirkannya.

1390
01:20:38,280 --> 01:20:41,512
Saat aku tercekik,
karena aku tidak ingin hidup lagi,

1391
01:20:41,560 --> 01:20:44,712
Saya bertemu seseorang
yang saya maksudkan, jauh di lubuk hati,

1392
01:20:44,760 --> 01:20:45,989
itu membuatku merasa baik.

1393
01:20:46,040 --> 01:20:48,191
Kebetulan dia laki-laki, karena itu terjadi.

1394
01:20:48,240 --> 01:20:51,597
Inilah yang saya tidak mengerti,
bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?

1395
01:20:52,400 --> 01:20:56,155
- Bagaimana kabarmu dengan Diego?
- Aku melakukan apa yang kulakukan padamu.

1396
01:20:56,200 --> 01:20:58,715
Saya mengajarinya untuk muncul
untuk apa itu,

1397
01:20:58,760 --> 01:21:01,639
untuk membahagiakan orang lain
ketika orang lain bahagia.

1398
01:21:01,680 --> 01:21:03,717
Aku tidak tahu, ayah, aku jadi gila.

1399
01:21:04,280 --> 01:21:08,752
Saya menghormati Anda, Anda tahu, karena memang demikian
ayahku dan kamu akan selalu menjadi ayahku.

1400
01:21:10,320 --> 01:21:11,834
Kalau dipikir-pikir, itu menyebalkan.

1401
01:21:11,880 --> 01:21:13,997
Jika itu menyebalkan bagimu
itu masalahmu, bukan masalahku.

1402
01:21:14,080 --> 01:21:17,869
Tapi aku memikirkan apa yang kamu dan Carolina lakukan
kapan kamu sendirian? Tidak.

1403
01:21:17,960 --> 01:21:20,998
Jika jelek, itu masalahmu,
bukan milikku, apakah kamu mengerti?

1404
01:21:29,640 --> 01:21:30,790
Diego, datanglah ke ayah.

1405
01:21:34,800 --> 01:21:36,075
- Halo.
- Hai Ayah.

1406
01:21:36,120 --> 01:21:37,156
Halo sayang.

1407
01:21:42,280 --> 01:21:43,111
Ini dia.

1408
01:21:45,720 --> 01:21:48,394
(Carlo) Aku akan membuatkanmu pasta dengan saus
malam ini, bahagia?

1409
01:21:48,440 --> 01:21:49,476
(Diego) Oke.

1410
01:21:57,320 --> 01:22:01,030
(LAGU: "PULANG" DARI MÅNESKIN)

1411
01:22:08,000 --> 01:22:10,151
Diego, ayo, ini hampir siap.

1412
01:22:11,320 --> 01:22:13,676
- Aku membuatkanmu pasta dengan saus, senang?
- Ya.

1413
01:22:16,320 --> 01:22:20,155
(LAGU: "PULANG" DARI MÅNESKIN)

1414
01:23:11,760 --> 01:23:15,640
(LAGU: "PULANG" DARI MÅNESKIN)

1415
01:24:01,440 --> 01:24:02,510
(Mengetuk)

1416
01:24:03,800 --> 01:24:05,757
Bisakah saya berbicara dengan manajer wanita?

1417
01:24:09,880 --> 01:24:13,032
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Sangat menyenangkan di sini.

1418
01:24:13,120 --> 01:24:15,510
Saya sangat menyukai pilihannya
putih dan hijau.

1419
01:24:15,560 --> 01:24:17,916
- Selamat.
- Bagaimana kamu menemukanku?

1420
01:24:18,000 --> 01:24:20,469
Saya belum pernah melihatnya
begitu banyak anak nakal yang berkumpul.

1421
01:24:20,520 --> 01:24:22,637
Apakah kamu tidak takut
che si buttino dalla finestra?

1422
01:24:31,320 --> 01:24:32,470
Merasa, Penny...

1423
01:24:33,920 --> 01:24:37,470
"Aku benar-benar minta maaf atas segalanya."

1424
01:24:38,800 --> 01:24:41,918
"Aku sadar aku sangat menyakitimu."

1425
01:24:42,680 --> 01:24:46,959
"Jika kamu memberiku kesempatan untuk pergi
mulai sekarang aku akan berada di sana untukmu. "

1426
01:24:47,680 --> 01:24:50,514
“Jika kamu membutuhkan
dari bahu untuk menangis, "

1427
01:24:50,560 --> 01:24:53,792
"seseorang untuk meminta nasihat,
atau hanya pelukan. "

1428
01:24:53,840 --> 01:24:55,991
"Aku ayahmu, iblis!"

1429
01:24:56,520 --> 01:24:57,351
TIDAK?

1430
01:25:00,720 --> 01:25:01,631
baiklah.

1431
01:25:03,120 --> 01:25:07,160
Mi stavo scusando con te, Penny,
Namun, ketika Anda memiliki marmocchia.

1432
01:25:07,200 --> 01:25:12,275
Dalam bahasa Perancis mi sembrava
makanan lezat yang lebih enak.

1433
01:25:14,480 --> 01:25:16,790
Aku tidak begitu io
orang yang berbicara bahasa Prancis.

1434
01:25:16,840 --> 01:25:18,194
- Ah, bukan?
- Ya, tidak.

1435
01:25:18,240 --> 01:25:22,154
- Itu Olivia.
- Oh, bodoh sekali.

1436
01:25:22,200 --> 01:25:25,910
- Batal, saya ulangi dalam bahasa Italia.
- Tidak, sudahlah.

1437
01:25:29,040 --> 01:25:30,076
Itu tidak masalah.

1438
01:25:30,560 --> 01:25:32,836
- Kamu akan semakin kesal.
- Eh?

1439
01:25:33,480 --> 01:25:36,473
Eh? Tidak, ada satu hal antara aku dan Carlo.

1440
01:25:36,520 --> 01:25:38,557
- Ah, aku mengerti.
- Urusan kita.

1441
01:25:43,920 --> 01:25:47,277
Kenapa tidak...

1442
01:25:48,200 --> 01:25:51,034
Mungkin kalian berdua bisa mencoba lagi, kan?

1443
01:26:00,000 --> 01:26:02,879
Tapi sekarang kamu, mengenalku,

1444
01:26:02,920 --> 01:26:05,310
menurutmu aku bisa mempercayainya
untuk cinta abadi?

1445
01:26:05,360 --> 01:26:07,113
Tidak, jelas itu omong kosong.

1446
01:26:08,360 --> 01:26:13,355
Di sisi lain, hatinya begitu murni
yang benar-benar mempercayainya.

1447
01:26:13,400 --> 01:26:16,313
Dia sangat mempercayainya
bahwa sekarang aku juga mempercayainya.

1448
01:26:16,400 --> 01:26:18,915
- Di Sini.
- Kita semua percaya, lihat sedikit.

1449
01:26:19,880 --> 01:26:23,760
Saya tidak dapat menemukan yang seperti ini lagi.

1450
01:26:23,800 --> 01:26:26,474
Dengar, aku juga terharu, hal gila.

1451
01:26:27,680 --> 01:26:29,160
Oh.

1452
01:26:41,720 --> 01:26:44,030
Saya tidak dapat menemukan yang seperti ini lagi.

1453
01:26:50,680 --> 01:26:52,353
Ayo ayo.

1454
01:26:53,040 --> 01:26:54,315
Itu? Kemana kamu pergi?

1455
01:26:55,040 --> 01:26:56,076
Mari ikut saya.

1456
01:26:58,080 --> 01:27:00,959
Giovanni, bawakan dua ekor ayam
kepada wanita yang menunggu.

1457
01:27:01,000 --> 01:27:01,956
Ayolah, "daje".

1458
01:27:03,640 --> 01:27:05,393
(PELUIT SANDRO)

1459
01:27:15,520 --> 01:27:18,513
Di sini indah, berkelas tapi nyata.

1460
01:27:18,560 --> 01:27:19,357
Paus.

1461
01:27:20,080 --> 01:27:22,640
Dengar, dia ingin berbicara dengan ayahmu.

1462
01:27:25,560 --> 01:27:26,880
Eh, tapi tidak di sini.

1463
01:27:28,040 --> 01:27:28,837
Dan dimana?

1464
01:27:32,520 --> 01:27:34,830
- Apakah kamu benar-benar ingin bertemu dengannya lagi?
- Tentu.

1465
01:27:37,560 --> 01:27:39,791
Aku beritahu kamu,
jika kamu membuatnya menderita sekali saja...

1466
01:27:39,840 --> 01:27:42,196
Sandro, aku bersumpah padamu dan aku menyiksamu...

1467
01:27:42,240 --> 01:27:45,950
Saya jamin ini serius,
ini sangat serius.

1468
01:27:46,000 --> 01:27:50,074
- Aku jamin.
- Anda akan mengerti, kami sedang menunggang kuda.

1469
01:27:50,760 --> 01:27:53,480
- Aku tidak mengerti, apa yang dia katakan?
- Aku tidak mengatakan apa pun.

1470
01:27:53,520 --> 01:27:56,957
Aku membawamu ke sana, karena aku tidak tahan lagi
untuk melihatnya tetap seperti ini.

1471
01:27:58,400 --> 01:28:00,676
Perahunya ada di sini, ayolah.

1472
01:28:00,720 --> 01:28:02,996
- Perahu itu?
- (Sandro) Sampai nanti, sayang.

1473
01:28:03,760 --> 01:28:04,557
Saya merekomendasikan.

1474
01:28:04,600 --> 01:28:06,876
- (Man) Apa yang harus saya lakukan, apakah saya tutup?
- Ya.

1475
01:28:10,240 --> 01:28:11,071
Halo.

1476
01:28:12,200 --> 01:28:13,395
"Daje", ayo pergi.

1477
01:28:13,440 --> 01:28:18,310
Maaf, kami tidak bisa berada di sini
dan menunggumu kembali?

1478
01:28:18,360 --> 01:28:21,239
Jadi dia menikah dengan orang lain.
Kembalilah dalam tiga hari!

1479
01:28:21,280 --> 01:28:24,432
Anda benar-benar yakin
apakah di laut lepas?

1480
01:28:24,480 --> 01:28:28,156
Dia pergi ke sebuah kawanan di mana dia pergi
ketika ibu meninggal, apa yang kita lakukan?

1481
01:28:30,160 --> 01:28:31,913
- Kekuatan.
- Ayo pergi ke kawanan ini.

1482
01:29:12,160 --> 01:29:13,753
Ayah, ayolah.

1483
01:29:16,520 --> 01:29:17,351
Dodo.

1484
01:29:19,080 --> 01:29:22,994
Saya belum pernah melakukan apa pun
sangat romantis dalam hidupku, percayalah.

1485
01:29:23,040 --> 01:29:26,556
Aku benci laut, itu membuatku takut.

1486
01:29:26,600 --> 01:29:29,593
Sebaliknya saya mengambil hari ini
"sfaccimm" tiup ini

1487
01:29:29,640 --> 01:29:31,597
dengan ombak yang ada disana dan segalanya

1488
01:29:31,640 --> 01:29:34,951
hanya untuk memberitahumu itu besok
semuanya masih terkonfirmasi,

1489
01:29:35,040 --> 01:29:37,555
Saya belum menghapus apa pun,
Saya tidak berhasil.

1490
01:29:37,600 --> 01:29:39,751
Apa yang harus kita lakukan Dodo, apakah kita tidak memperkenalkan diri?

1491
01:29:40,600 --> 01:29:41,397
Eh?

1492
01:29:42,400 --> 01:29:46,474
Menurutku itu tidak indah
jangan muncul, kan?

1493
01:29:47,280 --> 01:29:51,160
Bagaimana menurutmu? Dodo, kamu yang...

1494
01:29:51,200 --> 01:29:52,350
- Ah!
- Tenang.

1495
01:29:55,400 --> 01:29:57,960
Anak kecil,
kamu berhati-hati untuk tidak membuat kekacauan terlalu banyak.

1496
01:29:58,000 --> 01:30:01,960
Tetangga saya adalah
sangat rentan terhadap kebisingan, mengerti?

1497
01:30:14,640 --> 01:30:16,233
Gaeta', bantu dia.

1498
01:30:50,160 --> 01:30:54,393
(Pria) Apa yang mereka lakukan? homo!

1499
01:30:54,440 --> 01:30:57,592
<"Anvedi", oh! Apa yang mereka lakukan?

1500
01:30:58,720 --> 01:31:00,200
<Homo!

1501
01:31:00,240 --> 01:31:02,709
Kenapa kamu tidak bercinta dengan penismu sendiri?

1502
01:31:03,280 --> 01:31:06,478
Anda belum pernah melihat dua pria
bahwa mereka berciuman? Kembali memancing!

1503
01:31:07,080 --> 01:31:08,070
Lihat ini.

1504
01:31:08,880 --> 01:31:12,237
(Pria 2) Pulanglah!

1505
01:31:12,280 --> 01:31:16,035
(Suara tidak jelas)

1506
01:31:38,760 --> 01:31:42,800
(LAGU: "TIPE SAYA" DARI SAINT MOTEL)

1507
01:31:50,760 --> 01:31:51,716
Anda harus mengatakan ya.

1508
01:31:53,280 --> 01:31:54,191
Ya.

1509
01:32:08,760 --> 01:32:10,160
"Daje"!

1510
01:32:18,120 --> 01:32:19,236
Jangan memotongnya bengkok!

1511
01:32:19,280 --> 01:32:23,718
Aku ingin memberitahumu
yang tidak pernah saya duga akan saya temukan

1512
01:32:23,760 --> 01:32:29,392
seorang ayah yang selalu kuinginkan
pada ayah yang menikah dengan ayahku.

1513
01:32:30,040 --> 01:32:31,872
(Penelope) Saya memulai dari awal.

1514
01:32:34,520 --> 01:32:36,512
"Daje", apa yang harus kita lakukan? Ayo pergi berdansa?

1515
01:32:50,200 --> 01:32:51,600
(Carlo) "Daje"!

1516
01:33:02,920 --> 01:33:05,116
Charles!

1517
01:33:09,560 --> 01:33:13,270
- Ronnie, sebotol lagi, "tolong"!
- (Juliet) Gelembung!

1518
01:33:46,600 --> 01:33:51,231
- Aku akan menikah dengan yang ini, eh!
- Tapi tolong, aku sudah mengubur tiga.

1519
01:33:52,440 --> 01:33:53,794
(Toni) (Bagaimana menurutmu, Ida?)

1520
01:33:56,720 --> 01:33:58,393
Anda tidak melakukannya, itu menyakitkan.

1521
01:34:02,440 --> 01:34:04,033
Hari sudah gelap.

1522
01:34:08,800 --> 01:34:09,711
"AO"!

1523
01:34:24,280 --> 01:34:26,920
- Bagus, ya?
- Perhatikan selfie itu!

1524
01:34:26,960 --> 01:34:28,872
Hidup pengantin baru!

1525
01:34:32,480 --> 01:34:34,790
(ITEM TIDAK TERDENGAR)

1526
01:34:39,080 --> 01:34:41,800
- Dodo, bernyanyilah!
- Aku tidak selaras!



