1
00:00:43,752 --> 00:00:49,215
«Бетон и глина»
автор: Они могут быть гигантами

2
00:00:53,428 --> 00:00:59,517
Ты для меня сладкий, как
розы утром Ты, мне

3
00:00:59,559 --> 00:01:06,316
Мягки, как лето в этот рассвет
любовь, которую мы разделяем, это что-то редкое

4
00:01:06,357 --> 00:01:11,529
Тротуары и улица
бетон и глина под ногами

5
00:01:11,571 --> 00:01:15,200
Начать рушиться
Но любовь никогда не умрет

6
00:01:15,241 --> 00:01:21,247
Потому что мы увидим горы
падать... Слушай, я не собираюсь уходить.

7
00:01:21,289 --> 00:01:23,708
Тебе придется меня выставить.

8
00:01:23,750 --> 00:01:28,922
По сути, он оскорбляет
с «громким смехом» в конце.

9
00:01:28,963 --> 00:01:30,603
Он пришел домой и
было просто очень острым с

10
00:01:30,632 --> 00:01:32,383
все, что я говорил.

11
00:01:32,425 --> 00:01:35,220
Это просто как...

12
00:01:42,811 --> 00:01:44,270
Привет.

13
00:01:45,063 --> 00:01:47,190
Эй, приятель, мне нужна твоя поддержка.

14
00:01:48,483 --> 00:01:52,237
Начать рушиться
Но любовь никогда не умрет

15
00:01:52,278 --> 00:01:56,574
Потому что мы увидим горы
рухнуть, прежде чем мы попрощаемся...

16
00:01:56,616 --> 00:01:58,118
Эй.

17
00:01:58,159 --> 00:01:59,786
Ох, вау.

18
00:01:59,828 --> 00:02:00,787
Это Нико.

19
00:02:00,829 --> 00:02:03,206
- Привет, я Орна.
- Привет.

20
00:02:05,625 --> 00:02:07,127
Я встретил его, когда мне был 21 год.

21
00:02:07,168 --> 00:02:08,795
Три месяца
позже мы поженились.

22
00:02:08,837 --> 00:02:11,798
Когда мы впервые поженились, там
было хорошо и было плохо.

23
00:02:11,840 --> 00:02:14,592
Большие изображения, мы
на той же странице о,

24
00:02:14,634 --> 00:02:17,554
типа как поднять
наши дети... Угу.

25
00:02:17,595 --> 00:02:19,406
Тот факт, что мы оба... ты
знаешь, мы евреи, и мы,

26
00:02:19,430 --> 00:02:23,226
эээ... мы православные, поэтому согласны
обо всем, что связано с

27
00:02:23,268 --> 00:02:26,813
это, но в течение курса
последних нескольких лет,

28
00:02:26,855 --> 00:02:29,315
вещи определенно имеют
стать сложнее.

29
00:02:29,357 --> 00:02:33,653
Я был очень разочарован
типа, где мы сейчас находимся

30
00:02:33,695 --> 00:02:37,824
и... и... Где
ты настолько далеко...?

31
00:02:37,866 --> 00:02:39,409
Все.

32
00:02:39,450 --> 00:02:42,245
Например, где мы находимся в финансовом отношении,
где мы находимся как пара,

33
00:02:42,287 --> 00:02:43,454
где мы находимся в сексуальном плане.

34
00:02:43,496 --> 00:02:45,832
Типа, я хочу быть
беременна вчера.

35
00:02:45,874 --> 00:02:47,333
Я все время его об этом спрашиваю.

36
00:02:47,375 --> 00:02:50,170
Знаешь, я его спрашиваю: «Когда я
у тебя будет еще один ребенок, Майкл?»

37
00:02:50,211 --> 00:02:52,273
«Ну, мы не можем себе позволить одно право
сейчас», если я ничего не сделаю.

38
00:02:52,297 --> 00:02:55,842
Поэтому я постоянно гуляю
со всей этой обидой и всем остальным

39
00:02:55,884 --> 00:02:58,845
этот гнев и все такое
это разочарование,

40
00:02:58,887 --> 00:03:04,017
итак... и я чувствую, что в конечном итоге,
причина в том, что я виню его.

41
00:03:04,058 --> 00:03:05,602
Мм-хм.

42
00:03:05,643 --> 00:03:08,479
Потому что если бы он был другим,
тогда ситуация была бы другой.

43
00:03:08,521 --> 00:03:10,207
Если бы он поступил иначе,
если бы он действовал соответственно,

44
00:03:10,231 --> 00:03:11,375
ситуация
было бы по-другому...

45
00:03:11,399 --> 00:03:12,668
Тогда он доставит
жизнь, которой ты был...

46
00:03:12,692 --> 00:03:15,445
Да, он бы доставил
жизнь, которую я хочу.

47
00:03:15,486 --> 00:03:17,447
Так что же произошло?

48
00:03:17,488 --> 00:03:19,032
Почему я отвечаю
все вопросы?

49
00:03:19,073 --> 00:03:20,450
Может быть, ты сможешь подключиться.

50
00:03:20,491 --> 00:03:22,285
Что случилось?

51
00:03:22,327 --> 00:03:23,286
Что случилось?

52
00:03:23,328 --> 00:03:26,039
Почему я не...

53
00:03:26,080 --> 00:03:26,414
Знаешь, что произошло?

54
00:03:26,456 --> 00:03:29,125
Он случился.

55
00:03:29,626 --> 00:03:32,337
Видишь, это не
хороший способ представить меня.

56
00:03:35,340 --> 00:03:37,300
Я имею в виду, мой генерал
взгляд на брак

57
00:03:37,342 --> 00:03:41,512
более того, это, типа, два человека
пытаюсь прожить жизнь

58
00:03:41,554 --> 00:03:45,308
вместе как партнеры, и они
каждый вносит свой вклад

59
00:03:45,350 --> 00:03:48,311
могут, каким бы то ни было способом
можно, пройти через это.

60
00:03:48,353 --> 00:03:51,189
Ты знаешь, как это звучит
нравится мне, когда он это говорит?

61
00:03:51,231 --> 00:03:53,524
Я слышу: «Это
что сказал бы ленивый человек».

62
00:03:53,566 --> 00:03:54,734
О, ты знаешь, что это такое?

63
00:03:54,776 --> 00:03:57,737
Дело в том, что каждый человек...
Это как социализм, да?

64
00:03:57,779 --> 00:03:59,739
Итак, мы находимся в
социалистический кооператив сейчас.

65
00:03:59,781 --> 00:04:01,175
И каждый человек
должен внести свой вклад...

66
00:04:01,199 --> 00:04:04,160
В случае брака я чувствую
типа социализм не самая худшая модель.

67
00:04:04,202 --> 00:04:05,161
Да, я уверен
ты так чувствуешь.

68
00:04:05,203 --> 00:04:07,163
Каждый человек должен
вносить равный вклад.

69
00:04:07,205 --> 00:04:08,706
Можете ли вы оба замедлить это?

70
00:04:08,748 --> 00:04:11,334
Я человек, который облажался
мимо этого, потому что я

71
00:04:11,376 --> 00:04:13,503
человек это
вклад на всех фронтах.

72
00:04:13,544 --> 00:04:14,921
Михал, держись.

73
00:04:14,963 --> 00:04:18,716
Просто чтобы внести ясность,
это полная чушь.

74
00:04:18,758 --> 00:04:20,093
- Верно?
- Нет, это не так.

75
00:04:20,134 --> 00:04:24,973
Одна секунда: я ничего не делаю
на пути к улучшению нашего будущего?

76
00:04:25,348 --> 00:04:27,517
- Я делаю больше, чем...
- Как вы измеряете

77
00:04:27,558 --> 00:04:29,727
когда ты делаешь достаточно и
когда я делаю недостаточно?

78
00:04:29,769 --> 00:04:32,397
Потому что все, что я ожидаю
из вас буквально одно,

79
00:04:32,438 --> 00:04:34,774
- и ты этого не делаешь.
- Что это за штука?

80
00:04:34,816 --> 00:04:37,235
Поддержите меня, чтобы
Мне не нужно работать!

81
00:04:37,277 --> 00:04:39,046
Это что-то вроде большого
зонтик, под который можно бросить вещи.

82
00:04:39,070 --> 00:04:41,406
Ты прав, это так
сложно, потому что я требовательный

83
00:04:41,447 --> 00:04:43,366
миллиарды долларов из вас.

84
00:04:43,408 --> 00:04:44,575
Так это просто номер?

85
00:04:44,617 --> 00:04:45,785
Где-то есть номер?

86
00:04:45,827 --> 00:04:47,429
- «Я ожидаю этого от тебя».
- Это не номер!

87
00:04:47,453 --> 00:04:48,788
«Позвони мне, когда получишь».

88
00:04:48,830 --> 00:04:50,415
Я не знаю, да, возможно.

89
00:04:50,456 --> 00:04:52,417
Это чувствует себя немного
как выкуп, честное слово.

90
00:04:52,458 --> 00:04:54,436
Хорошо, ну, если ты не
готов заплатить, тогда, возможно, ты

91
00:04:54,460 --> 00:04:55,962
должен быть женат
кому-то другому.

92
00:04:56,004 --> 00:04:57,422
Это здоровая динамика?

93
00:04:57,463 --> 00:04:58,089
Мне все равно!

94
00:04:58,131 --> 00:05:00,967
Я так устал от того, что
эти разговоры с тобой!

95
00:05:01,009 --> 00:05:03,469
Михал, Михал.

96
00:05:03,970 --> 00:05:06,431
- Дайте немного места.
- Я просто... Я так устал!

97
00:05:06,472 --> 00:05:11,394
Но ты... ты частично измотан
потому что ты так много работаешь.

98
00:05:11,436 --> 00:05:13,396
Вам не нужно
сделать все это.

99
00:05:13,438 --> 00:05:15,315
Потому что это моя жизнь с ним.

100
00:05:15,356 --> 00:05:16,996
- Я не могу сидеть сложа руки.
- Ты здесь со мной!

101
00:05:17,025 --> 00:05:18,585
Я всегда должен быть
на водительском сиденье.

102
00:05:18,609 --> 00:05:21,404
- Могу ли я попросить вас сделать паузу?
- Конечно.

103
00:05:21,446 --> 00:05:23,323
Что вы об этом думаете?

104
00:05:23,364 --> 00:05:27,785
Я бы сказал, что она
наверное, прав, что у меня есть

105
00:05:27,827 --> 00:05:31,664
отношение невмешательства, и я
просто в целом комфортно

106
00:05:31,706 --> 00:05:33,499
как дела.

107
00:05:33,541 --> 00:05:38,338
Я просто думаю, что жизнь
более управляемым, если вам это нравится,

108
00:05:39,714 --> 00:05:42,508
и я думаю, что любой, кто
не считает это приоритетом

109
00:05:42,550 --> 00:05:46,346
просто потерплю неудачу
в той или иной степени печально.

110
00:05:48,473 --> 00:05:50,016
Как вы себя чувствуете?

111
00:05:50,058 --> 00:05:52,018
Очень, очень злой.

112
00:05:52,060 --> 00:05:55,271
Я позволил тебе расслабиться и
наслаждайся жизнью в последний раз

113
00:05:55,313 --> 00:05:58,024
десятилетие, и теперь пришло время
тебе встать с задницы и

114
00:05:58,066 --> 00:06:00,485
начать делать
что-нибудь и перестань расслабляться.

115
00:06:00,526 --> 00:06:02,296
- Развивайте свою чёртову юридическую фирму!
- Я работаю над этим.

116
00:06:02,320 --> 00:06:04,280
Я не видел, чтобы ты что-нибудь делал!

117
00:06:04,322 --> 00:06:08,701
Я чувствую себя таким утомленным
этот брак, понимаешь?

118
00:06:08,743 --> 00:06:10,304
Это как два человека,
и они участвуют в гонке,

119
00:06:10,328 --> 00:06:12,872
и для того, чтобы добраться до
финишировать, им обоим придется...

120
00:06:12,914 --> 00:06:14,874
Они оба должны
закончим вместе, да?

121
00:06:14,916 --> 00:06:16,459
Как гонка на трёх ногах.

122
00:06:16,501 --> 00:06:19,045
Да, вы привязаны друг к другу,
и я чувствую, что наш брак

123
00:06:19,087 --> 00:06:21,839
что я бегу
изо всех сил.

124
00:06:21,881 --> 00:06:23,466
И я мертвый груз.

125
00:06:23,508 --> 00:06:24,860
я бегу так же быстро
насколько я могу,

126
00:06:24,884 --> 00:06:28,221
и он медленно продвигается вперед,
говоря: «Все в порядке, мы доберемся».

127
00:06:28,262 --> 00:06:30,515
Это было наше
брак, и я просто устал.

128
00:06:30,556 --> 00:06:32,558
Совсем что
Я вижу прямо здесь.

129
00:06:32,600 --> 00:06:33,893
- Да.
- Да.

130
00:06:33,935 --> 00:06:36,145
Я вижу, как усердно ты работаешь.

131
00:06:36,187 --> 00:06:37,980
Я понимаю.

132
00:06:38,231 --> 00:06:40,566
Где ты?

133
00:06:40,608 --> 00:06:42,568
- Он думает, что это истерика.
- То есть, нет...

134
00:06:42,610 --> 00:06:43,361
Но ты
все еще делаю за него работу.

135
00:06:43,362 --> 00:06:45,547
Я просто... иногда я такой
вот так, я готов просто

136
00:06:45,571 --> 00:06:46,906
ударь его по лицу.

137
00:06:46,948 --> 00:06:48,574
Но ты делаешь так много работы.

138
00:06:48,616 --> 00:06:50,594
- И меня это утомляет!
- Дай мне немного поработать.

139
00:06:50,618 --> 00:06:51,411
Прекрати!

140
00:06:51,452 --> 00:06:52,912
Почему вам это смешно?!

141
00:06:52,954 --> 00:06:54,723
Иногда мне кажется, что я
просто ненавижу его так сильно,

142
00:06:54,747 --> 00:06:56,541
Я не могу находиться рядом с ним!

143
00:06:56,582 --> 00:06:58,709
Я сижу здесь, и я
хочу куда-то попасть,

144
00:06:58,751 --> 00:07:01,712
и я хочу это исправить, и это
не то чтобы я сидел сложа руки

145
00:07:01,754 --> 00:07:04,757
последние 10 лет нашего брака
и сказал: «Знаешь что?

146
00:07:04,799 --> 00:07:06,360
Я хочу больше детей,
так что я просто буду сидеть сложа руки

147
00:07:06,384 --> 00:07:09,345
на задницу и ем конфеты
и выскакивать ребенок за ребенком,

148
00:07:09,387 --> 00:07:10,739
и ты придумаешь
способ поддержать их!"

149
00:07:10,763 --> 00:07:12,014
Я был там с ним!

150
00:07:12,056 --> 00:07:14,934
Я делал все, что мог
нужно сделать, и что он делает?

151
00:07:14,976 --> 00:07:15,726
Он смеется!

152
00:07:15,768 --> 00:07:16,936
Он думает, что это смешно!

153
00:07:16,978 --> 00:07:19,522
Я так устал от этого.

154
00:07:19,564 --> 00:07:20,940
Я понимаю.

155
00:07:20,982 --> 00:07:22,608
Я понимаю.

156
00:07:24,569 --> 00:07:26,529
Это как
какой вообще смысл?

157
00:07:26,571 --> 00:07:28,281
Какой в этом смысл?

158
00:07:28,322 --> 00:07:33,453
Можете ли вы позволить мне сделать кое-что?
работы и отдыхаешь?

159
00:07:34,620 --> 00:07:36,581
Да, окей.

160
00:07:36,622 --> 00:07:41,461
Итак, как ты себя чувствуешь, когда
Мелхол говорит такие вещи?

161
00:07:41,711 --> 00:07:44,213
Она не ошибается, как будто она
также в курсе фактов

162
00:07:44,255 --> 00:07:45,798
- как я.
- Мм-хм.

163
00:07:45,840 --> 00:07:48,634
Мол, причина, по которой я был
хихиканье мне показалось

164
00:07:48,676 --> 00:07:51,637
Михал управляет
трехногий забег с сыном,

165
00:07:51,679 --> 00:07:54,599
и я мог представить ее,
типа, таща его за собой,

166
00:07:54,640 --> 00:07:56,809
не заботясь о том, что он
типа плакала,

167
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
и я чувствую: «Да, я мог бы
проиграю гонку, если побегу с ним,

168
00:07:59,854 --> 00:08:02,231
но я думаю, что ему это понравится больше».

169
00:08:03,483 --> 00:08:05,568
Это было скорее типа:
абсурдность поразила меня.

170
00:08:05,610 --> 00:08:10,656
Что ты чувствуешь, когда, хм,
Михал описывает тебя как...

171
00:08:12,825 --> 00:08:16,621
ленивый, неспособный
потяни свой вес...

172
00:08:16,662 --> 00:08:18,623
- Я имею в виду, это больно.
- Эксплуатируете ее?

173
00:08:18,664 --> 00:08:20,124
Я не думаю, что я ленив.

174
00:08:20,166 --> 00:08:22,418
- Думаю, я очень много работаю.
- Но как ты себя чувствуешь?

175
00:08:22,460 --> 00:08:26,631
Мне не нравится, что ей больно,
но мне нравится, что она провоцирует

176
00:08:26,672 --> 00:08:28,633
мне делать больше и быть лучше.

177
00:08:28,674 --> 00:08:31,176
Так что в этом что-то есть
динамика, которая вам подходит?

178
00:08:31,177 --> 00:08:34,305
Да, и это, наверное,
мне нездорово просто быть

179
00:08:34,347 --> 00:08:35,640
типа: «Ну, меня это устраивает».

180
00:08:35,681 --> 00:08:40,102
Но то, что я пытаюсь
расшифровать, если ты...

181
00:08:40,353 --> 00:08:42,855
в этом что-то есть
своего рода динамика бытия

182
00:08:42,897 --> 00:08:48,027
спровоцированный то есть
приятно, приятно для вас?

183
00:08:48,069 --> 00:08:51,280
Или ты действительно унижен?

184
00:08:51,322 --> 00:08:52,281
Или оба?

185
00:08:52,323 --> 00:08:54,700
я бы не сказал
что это приятно.

186
00:08:54,742 --> 00:08:57,119
Я бы сказал, что это полезно.

187
00:08:58,704 --> 00:09:03,709
Фанковая музыка

188
00:09:34,407 --> 00:09:36,742
Мы забеременели очень рано.

189
00:09:36,784 --> 00:09:41,581
Мы встречались только с парой
месяцев до того, как она забеременела.

190
00:09:41,831 --> 00:09:46,961
Это был ролик
каботажное судно, хм, и до сих пор есть.

191
00:09:48,963 --> 00:09:52,925
Но вы говорите, что
факт, что это вообще произошло?

192
00:09:52,967 --> 00:09:54,760
Или это произошло так быстро?

193
00:09:54,802 --> 00:09:57,096
Я думаю, что это
произошло так быстро.

194
00:09:57,138 --> 00:10:01,559
Он хотел переехать немедленно,
и он хотел создать семью,

195
00:10:01,601 --> 00:10:06,606
и я отодвинулся, пока
в тот самый день, когда он переехал.

196
00:10:07,815 --> 00:10:09,734
Но что...
Каково было ваше предложение?

197
00:10:09,775 --> 00:10:12,570
Я думал, что мы
должно занять наше время.

198
00:10:12,612 --> 00:10:16,741
Я не думал, что иметь
детка имела в виду, что нам нужно

199
00:10:16,782 --> 00:10:19,118
заставить отношения.

200
00:10:19,160 --> 00:10:23,289
Знаешь, в конце дня,
Я уже был родителем-одиночкой, так что...

201
00:10:23,331 --> 00:10:24,749
Вы были родителем-одиночкой...?

202
00:10:24,790 --> 00:10:25,916
Да, у меня есть еще один ребенок.

203
00:10:25,958 --> 00:10:26,709
- Я понимаю.
- Да.

204
00:10:26,751 --> 00:10:27,769
Из предыдущих отношений?

205
00:10:27,793 --> 00:10:28,711
От предыдущего брака.

206
00:10:28,753 --> 00:10:29,712
Понятно.

207
00:10:29,754 --> 00:10:33,549
Так что я вроде как выучил свой
ошибки и мои уроки,

208
00:10:33,591 --> 00:10:38,638
и я просто не чувствовал, что его
мнение о том, что он должен быть там

209
00:10:40,348 --> 00:10:45,311
было гораздо важнее
чем мы выясняем друг друга

210
00:10:45,353 --> 00:10:46,771
потому что были были
только вместе...

211
00:10:46,812 --> 00:10:49,649
Итак, вы хотели, в каком-то смысле,
приоритет отношений?

212
00:10:49,690 --> 00:10:51,317
Правильно, да.

213
00:10:51,359 --> 00:10:53,903
- Развивается медленно.
- Да.

214
00:10:53,944 --> 00:10:55,321
Мм-хм.

215
00:10:55,363 --> 00:10:57,490
Я полностью понимаю
откуда она родом,

216
00:10:57,531 --> 00:11:02,328
но в то же время это как
как ты мог быть в порядке с

217
00:11:02,370 --> 00:11:04,914
иметь неполный рабочий день
отец для твоего ребенка?

218
00:11:04,955 --> 00:11:08,918
И, кроме того, я вижу
дитя мое, а что, по выходным?

219
00:11:08,959 --> 00:11:10,503
- Ага.
- Нет.

220
00:11:10,544 --> 00:11:13,506
Итак, расскажи мне, как всё прошло?

221
00:11:13,547 --> 00:11:15,675
Я имею в виду, это
имеет свои взлеты и падения.

222
00:11:15,716 --> 00:11:18,928
Мы очень
разделены в доме.

223
00:11:18,969 --> 00:11:20,930
- Эм...
- Что это значит?

224
00:11:20,971 --> 00:11:24,850
Знаешь, я сплю с мальчиками,
и он спит в комнате моего старшего сына.

225
00:11:24,892 --> 00:11:26,852
И ты
оба довольны этим?

226
00:11:26,894 --> 00:11:28,688
Нет.

227
00:11:28,729 --> 00:11:30,564
Это не
как я вообще этого хочу.

228
00:11:30,606 --> 00:11:32,817
Вот так она
чувствует себя наиболее комфортно.

229
00:11:32,858 --> 00:11:34,628
- Ты доволен этим?
- Я имею в виду, иногда, да.

230
00:11:34,652 --> 00:11:35,820
Мне нужно мое пространство.

231
00:11:35,861 --> 00:11:39,824
У меня двое детей, и
иногда я удаляюсь в свою комнату.

232
00:11:39,865 --> 00:11:42,368
Я не думаю, что это правильно
что мальчики видят нас разделёнными

233
00:11:42,410 --> 00:11:47,456
все время, и я
не чувствую, знаешь,

234
00:11:48,874 --> 00:11:51,377
любовь в
дом, когда это произойдет.

235
00:11:51,419 --> 00:11:54,839
Ты пропал
что-то, что вы хотите.

236
00:11:54,880 --> 00:11:56,173
Конечно.

237
00:11:56,215 --> 00:11:57,174
Ага.

238
00:11:57,216 --> 00:11:58,551
А ты?

239
00:11:58,592 --> 00:12:00,970
Она получает то, что хочет
потому что она в своей комнате.

240
00:12:01,011 --> 00:12:02,388
Давайте послушаем.

241
00:12:02,430 --> 00:12:03,180
Извини.

242
00:12:03,222 --> 00:12:06,642
Эм, я просто...

243
00:12:06,892 --> 00:12:12,189
для меня это сложно, потому что это
просто не комфортная ситуация.

244
00:12:12,231 --> 00:12:13,816
Знаешь, и я
знаю, что он любит меня.

245
00:12:13,858 --> 00:12:15,735
Я имею в виду, это точно.

246
00:12:15,776 --> 00:12:18,404
Он не пойдет!

247
00:12:18,446 --> 00:12:20,573
Знаешь, он всегда
говорит мне, что он не пойдет.

248
00:12:20,614 --> 00:12:21,699
Это навсегда.

249
00:12:21,741 --> 00:12:23,409
Не в типа
угрожающий путь, однако.

250
00:12:25,035 --> 00:12:29,582
Но это было просто трудно,
типа, иметь эту связь и

251
00:12:29,623 --> 00:12:32,251
типа хочу этого
связь с ним.

252
00:12:32,293 --> 00:12:36,839
Я собираюсь вернуться к...
Вообще-то, я спрошу вас обоих.

253
00:12:36,881 --> 00:12:40,259
Что ты чувствуешь как Ташира?
потребуется от вас, чтобы создать

254
00:12:40,301 --> 00:12:44,096
больше единения?

255
00:12:45,723 --> 00:12:47,767
Хм...

256
00:12:49,935 --> 00:12:54,940
Я... я правда не знаю
что ей для этого нужно,

257
00:12:57,109 --> 00:12:59,862
знаешь, обернись.

258
00:12:59,904 --> 00:13:02,031
Я имею в виду, я этого не говорю
верно, но я не знаю...

259
00:13:02,072 --> 00:13:05,284
Но это интересно
что ты не знаешь.

260
00:13:05,534 --> 00:13:09,789
Может быть, вы захотите
чтобы понять это.

261
00:13:09,830 --> 00:13:11,791
Я так долго пытался.

262
00:13:11,832 --> 00:13:15,294
Но ты выглядишь как
вы понятия не имеете.

263
00:13:16,921 --> 00:13:22,760
Итак, похоже, что у Дрю нет
есть идеи, что бы... Нет.

264
00:13:22,802 --> 00:13:26,472
На самом деле приведу вас двоих
ближе с вашего конца.

265
00:13:26,514 --> 00:13:28,891
- Мм-хм.
- Можешь сказать?

266
00:13:29,934 --> 00:13:33,312
Хм, больше понимания.

267
00:13:33,354 --> 00:13:36,482
Знаешь, я хочу
ему испытывать сочувствие.

268
00:13:36,524 --> 00:13:39,735
Я хочу, чтобы он меня послушал.

269
00:13:39,777 --> 00:13:44,990
Для меня это просто... это не просто
трогать, обнимать и целовать.

270
00:13:45,366 --> 00:13:47,326
Я понимаю, что ему нужна ласка.

271
00:13:47,368 --> 00:13:51,121
Я понимаю, что ему нужны все эти
вещи, потому что это то, что делает

272
00:13:51,163 --> 00:13:53,332
тот, кто он есть.

273
00:13:53,374 --> 00:13:57,127
Но я не уверен
Дрю чувствует, что его понимают.

274
00:13:57,169 --> 00:13:58,587
Нет.

275
00:13:58,838 --> 00:14:01,131
Как я тебя не понимаю?

276
00:14:01,173 --> 00:14:05,970
Идеальный пример: Вы
чувствую, что мне нужна привязанность,

277
00:14:06,011 --> 00:14:10,349
и это больше о том, чтобы быть увиденным.

278
00:14:11,392 --> 00:14:14,854
Ты так согласен
мальчики и готовка,

279
00:14:14,895 --> 00:14:19,108
и я ценю
все это по максимуму,

280
00:14:19,149 --> 00:14:22,945
но я чувствую, что я
призрак в доме.

281
00:14:24,738 --> 00:14:27,116
И я чувствую себя роботом.

282
00:14:27,157 --> 00:14:30,119
Это я вижу, и я
признаю это на 100 процентов.

283
00:14:30,160 --> 00:14:31,829
Ждать.

284
00:14:31,871 --> 00:14:34,456
Это звучит значимо.

285
00:14:35,499 --> 00:14:39,044
Что я робот и
что он чувствует себя призраком?

286
00:14:40,254 --> 00:14:45,384
Нет, я слышал, как Дрю сказала
что когда ты говоришь, что ему нужно

287
00:14:45,426 --> 00:14:49,054
привязанность, ты
не слыша его.

288
00:14:49,305 --> 00:14:52,975
Что он говорит, что чувствует себя
призрак, как будто ты его не видишь.

289
00:14:53,017 --> 00:14:54,977
Верно, я... я это понимаю.

290
00:14:55,019 --> 00:14:56,812
Ну вы этого не передали.

291
00:14:56,854 --> 00:14:59,398
Ваш ответ был:
«А я робот».

292
00:14:59,440 --> 00:15:00,983
И это проблема.

293
00:15:01,025 --> 00:15:03,569
Это всегда «Но это».

294
00:15:03,611 --> 00:15:07,656
Это никогда... Это происходит в обе стороны.

295
00:15:08,032 --> 00:15:09,575
Понимаете?

296
00:15:09,617 --> 00:15:11,911
Это идет в обе стороны.

297
00:15:15,080 --> 00:15:20,085
Фанковая музыка

298
00:15:34,934 --> 00:15:37,061
- Здравствуйте.
- Доброе утро.

299
00:15:37,102 --> 00:15:38,062
Привет, дорогая.

300
00:15:38,103 --> 00:15:40,773
- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть.

301
00:15:41,273 --> 00:15:46,445
Люди приходят убежденные
что проблема живет в них

302
00:15:46,487 --> 00:15:50,616
партнер и что они собираются сделать
попросить меня помочь им

303
00:15:50,658 --> 00:15:53,619
менять партнеров,
чтобы жизнь стала лучше,

304
00:15:53,661 --> 00:15:56,246
но это не то
работа парной терапии.

305
00:15:56,288 --> 00:15:57,623
Я думаю, это правильно.

306
00:15:57,665 --> 00:15:59,875
Дело не только в том, что они
хочу исправить другого человека.

307
00:15:59,917 --> 00:16:02,044
Они могут захотеть
обвинять другого человека.

308
00:16:02,086 --> 00:16:02,962
Ага.

309
00:16:03,003 --> 00:16:04,254
Возможно, они хотят справедливости.

310
00:16:04,296 --> 00:16:05,214
Ага.

311
00:16:05,255 --> 00:16:06,632
Но у нас есть
гораздо более масштабная повестка дня.

312
00:16:06,674 --> 00:16:08,300
Ага.

313
00:16:11,136 --> 00:16:16,100
Они приходят со своими весьма
разработали рассказы о

314
00:16:16,141 --> 00:16:19,645
что происходит, и вот я
приди и попытайся разрушить эти

315
00:16:19,687 --> 00:16:22,106
повествования, -и
людям это не нравится.

316
00:16:22,147 --> 00:16:23,732
Верно.

317
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
Иногда люди дерутся
я изо всех сил об этом.

318
00:16:26,485 --> 00:16:29,446
Мне нужно многое сказать, а потом я
такое ощущение, что ты собираешься, типа,

319
00:16:29,488 --> 00:16:32,241
останови меня и вроде как правильно
меня и критиковать, как я это делаю.

320
00:16:32,282 --> 00:16:35,452
- Слушай, слушай...
- Почему моя работа — найти способ убедить его?

321
00:16:35,494 --> 00:16:37,329
- Тебе нужно...
- Нет, нет, нет!

322
00:16:37,371 --> 00:16:39,349
- Михал, позволь мне поработать с тобой.
- Видите, это меня беспокоит!

323
00:16:39,373 --> 00:16:41,125
Но ты
делай то же самое со мной!

324
00:16:41,166 --> 00:16:44,795
Зачем мне нужен метод
научить этого человека взрослому?

325
00:16:44,837 --> 00:16:47,423
Люди могут быть очень раскопаны
в их взгляд на другого

326
00:16:47,464 --> 00:16:51,760
человек, а иногда и это
требует настоящего толчка

327
00:16:51,802 --> 00:16:55,931
противостоять им
реальность, что, как убежден

328
00:16:55,973 --> 00:17:00,102
как они о своем
история, это не работает.

329
00:17:00,144 --> 00:17:02,104
Они должны знать
что ты собираешься делать то, что

330
00:17:02,146 --> 00:17:03,522
они наняли вас для этого.

331
00:17:03,564 --> 00:17:06,567
Да, это
почему они в моем офисе.

332
00:17:08,152 --> 00:17:09,528
- Ты в порядке?
- Ты нервничаешь?

333
00:17:09,570 --> 00:17:11,155
Ты устал?

334
00:17:11,196 --> 00:17:11,947
Ага.

335
00:17:11,989 --> 00:17:13,949
Я могу себе представить.

336
00:17:13,991 --> 00:17:16,201
- Сонный.
- Ага.

337
00:17:18,579 --> 00:17:19,538
- Привет.
- Привет.

338
00:17:19,580 --> 00:17:21,123
- Привет.
- Добро пожаловать.

339
00:17:21,165 --> 00:17:22,791
Спасибо.

340
00:17:29,006 --> 00:17:31,884
Недавно я поступил в реабилитационный центр.

341
00:17:32,134 --> 00:17:36,388
Я имею в виду, я ударил то, что они
назвать дном.

342
00:17:36,430 --> 00:17:37,556
Мм-хм.

343
00:17:37,598 --> 00:17:39,558
Но просто иду
посредством этого процесса,

344
00:17:39,600 --> 00:17:44,021
Думаю, я понял,
хм, что там много

345
00:17:44,063 --> 00:17:49,234
возможности и вещи, которые мы
можно и нужно действительно поговорить

346
00:17:49,276 --> 00:17:51,403
пройти и проработать.

347
00:17:51,445 --> 00:17:55,240
Некоторые вещи, которые есть
случилось... Мм-хм.

348
00:17:55,282 --> 00:18:00,079
Я думаю, он склонен размышлять
на них довольно часто.

349
00:18:00,454 --> 00:18:01,872
Мм-хм.

350
00:18:01,914 --> 00:18:06,210
Так что это почти как если бы мы
живу в своих прошлых ошибках.

351
00:18:06,251 --> 00:18:07,169
- Я понимаю.
- Ага.

352
00:18:07,211 --> 00:18:08,587
И прошлое поведение.

353
00:18:08,629 --> 00:18:10,005
Итак, есть
все равно что-то завораживает...

354
00:18:10,047 --> 00:18:11,757
Это своего рода
как будто я не могу отпустить.

355
00:18:11,799 --> 00:18:15,177
Вроде, в первый раз
извините, я снова об этом говорю.

356
00:18:15,219 --> 00:18:17,012
- Мм-хм.
- Ты знаешь?

357
00:18:17,054 --> 00:18:18,430
Итак...

358
00:18:21,058 --> 00:18:24,228
Хорошо, это как
большое дело, вы двое

359
00:18:24,269 --> 00:18:25,604
прошли вместе.

360
00:18:25,646 --> 00:18:27,106
Верно.

361
00:18:27,147 --> 00:18:30,234
Но что-то привлекло
вы друг другу ранее.

362
00:18:30,275 --> 00:18:30,943
Да.

363
00:18:30,984 --> 00:18:32,111
Что ты видел?

364
00:18:32,152 --> 00:18:35,864
Я имею в виду, я никогда не был
в американцы раньше.

365
00:18:35,906 --> 00:18:38,075
- И тогда...
- О!

366
00:18:38,117 --> 00:18:40,244
Я должен быть честным, я
всегда думал, что мой... я был

367
00:18:40,285 --> 00:18:42,454
в конечном итоге
с европейским парнем,

368
00:18:42,496 --> 00:18:47,501
знаешь, а потом я встретил его,
и я никогда не был рыжеволосым,

369
00:18:47,751 --> 00:18:50,254
а потом, вы знаете, он был
очень красивый, и мы встретились,

370
00:18:50,295 --> 00:18:53,257
и когда мы начали встречаться,
Я много гастролировал по работе

371
00:18:53,298 --> 00:18:54,299
потому что я танцор.

372
00:18:54,341 --> 00:18:55,634
- Ты танцор?
- Мм-хм.

373
00:18:55,676 --> 00:18:57,320
- Что за танцор?
- Балет современный.

374
00:18:57,344 --> 00:18:59,096
Я выступал в Сиэтле.

375
00:18:59,138 --> 00:19:01,473
Я танцевал в «Лебедином озере»,
и он пришел посмотреть шоу,

376
00:19:01,515 --> 00:19:05,644
и, э-э, конец первого акта,
у нас есть человек, который доставляет

377
00:19:05,686 --> 00:19:07,896
цветы на снегу
королева, и я танцевал

378
00:19:07,938 --> 00:19:10,232
принц той ночью,
а потом приходят поклоны,

379
00:19:10,274 --> 00:19:12,651
а потом он приходит
сцена, дарит цветы

380
00:19:12,693 --> 00:19:15,445
для снежной королевы,
а затем поворачивается ко мне:

381
00:19:15,487 --> 00:19:17,447
берет цветок у своего
карман и руки ко мне.

382
00:19:17,489 --> 00:19:19,825
- Ой!
- Я знаю.

383
00:19:19,867 --> 00:19:21,285
Я подумал: «Что он делает?»

384
00:19:21,326 --> 00:19:24,079
И все за кулисами,
все танцоры такие: «Оу».

385
00:19:25,289 --> 00:19:27,332
И у меня все еще есть цветок.

386
00:19:28,292 --> 00:19:31,753
Он показывает свою любовь
перед аудиторией.

387
00:19:31,795 --> 00:19:36,175
Это был огромный театр
и... это было красиво.

388
00:19:37,384 --> 00:19:38,760
Ага.

389
00:19:38,802 --> 00:19:41,180
Хотите что-нибудь сказать?

390
00:19:41,221 --> 00:19:43,307
Я имею в виду, есть так много всего, что можно сказать.

391
00:19:43,348 --> 00:19:45,184
Я имею в виду, эм...

392
00:19:46,393 --> 00:19:50,147
Мне просто очень повезло...
Знаешь, это было

393
00:19:50,189 --> 00:19:55,194
самое трудное время в моей жизни, и
чтобы он был рядом со мной и...

394
00:19:56,195 --> 00:19:57,714
Знаешь, я был
в других отношениях,

395
00:19:57,738 --> 00:20:01,200
и это всегда было
мне трудно совершить.

396
00:20:01,700 --> 00:20:07,164
Знаешь, мне все еще было очень
связанный с наркотиками и алкоголем

397
00:20:07,206 --> 00:20:12,211
что, хм, я чувствовал, что если бы я
полностью посвятил себя

398
00:20:12,711 --> 00:20:17,507
в отношения
с ним, что я бы...

399
00:20:17,549 --> 00:20:20,302
потерять мои отношения
с наркотиками и алкоголем.

400
00:20:20,344 --> 00:20:22,221
Верно.

401
00:20:22,471 --> 00:20:24,973
И я думаю, что это...

402
00:20:25,349 --> 00:20:31,980
Я имею в виду, я никогда этого не говорил
вот так, но я думаю... вот и все.

403
00:20:35,359 --> 00:20:37,527
Ты хочешь сказать
что-нибудь насчет этого, Мэтью?

404
00:20:37,569 --> 00:20:41,990
Типа, скажи мне
о... зависимости?

405
00:20:45,953 --> 00:20:49,164
Я... ты знаешь, я бы
описал себя как социального

406
00:20:49,206 --> 00:20:54,169
пьяница, а потом... это было...

407
00:20:55,212 --> 00:20:59,341
очень
высокофункциональный алкоголик.

408
00:20:59,383 --> 00:21:02,594
Но алкоголь был вашим пристрастием?

409
00:21:04,304 --> 00:21:07,975
Да, алкоголь это
что меня сбило.

410
00:21:09,559 --> 00:21:11,103
Продолжать идти.

411
00:21:11,144 --> 00:21:16,191
Знаешь, я... я бы
выпей в счастливый час, а потом это

412
00:21:16,692 --> 00:21:21,780
было... три часа и
тогда это был напиток за обедом...

413
00:21:24,741 --> 00:21:29,788
и это прогрессировало к тому времени
пил, пока работал

414
00:21:33,000 --> 00:21:37,629
быть физически
зависим от алкоголя.

415
00:21:41,633 --> 00:21:45,053
Что ты чувствуешь, говоря это?

416
00:21:47,848 --> 00:21:49,975
Это... это страшно.

417
00:21:50,017 --> 00:21:52,060
Я имею в виду, я...

418
00:21:53,645 --> 00:21:58,150
Я оказался в
больницу несколько раз,

419
00:21:58,191 --> 00:22:01,778
не зная на самом деле
как я туда попал.

420
00:22:01,820 --> 00:22:04,573
Из-за интоксикации?

421
00:22:04,614 --> 00:22:07,784
Да, я давал
у меня проблемы с сердцем.

422
00:22:07,826 --> 00:22:10,996
Знаешь, был смысл
когда мы были в больнице,

423
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
и я, ты знаешь, им хотелось
вынь всю мою кровь и сделай

424
00:22:17,210 --> 00:22:21,423
переливание крови в
чтобы я продолжал идти.

425
00:22:21,465 --> 00:22:28,055
Мой пульс был...
175, что было безумием.

426
00:22:29,389 --> 00:22:32,267
Итак, мы начали делать
вещи, которые замедляют его сердцебиение,

427
00:22:32,309 --> 00:22:37,856
и врач сказал ему, что он был
типа: «Это вызвано алкоголем.

428
00:22:37,898 --> 00:22:40,525
Ты больше не можешь пить».

429
00:22:42,527 --> 00:22:43,880
И я бы пошел
сразу снова к выпивке.

430
00:22:43,904 --> 00:22:46,531
Он сразу же вернулся, чтобы выпить.

431
00:22:48,492 --> 00:22:50,869
Верно.

432
00:22:50,911 --> 00:22:53,121
Это неловко.

433
00:23:01,922 --> 00:23:08,387
Теперь мне придется жить с этим ради
остаток моей жизни и... жить с...?

434
00:23:08,428 --> 00:23:12,891
Просто вызов
каждый день, когда приходится...

435
00:23:13,683 --> 00:23:15,852
знаешь, чтобы получить
через день.

436
00:23:15,894 --> 00:23:17,896
Я имею в виду, если я...

437
00:23:20,440 --> 00:23:24,653
Знаешь, если у тебя есть
плохой день, типа, во-первых...

438
00:23:24,694 --> 00:23:27,906
типа, моя первая мысль
значит: «Выпей».

439
00:23:28,156 --> 00:23:30,909
- Это был мой лучший друг.
- Ага.

440
00:23:32,202 --> 00:23:34,996
- А сейчас у меня его нет.
- Мм-хм.

441
00:23:40,377 --> 00:23:47,592
И ты... доступен...
для отношений?

442
00:23:58,395 --> 00:24:02,732
Я имею в виду, я чувствую, что наконец-то
был с Мэтью с тех пор, как он

443
00:24:02,774 --> 00:24:04,943
пошел на реабилитацию.

444
00:24:04,985 --> 00:24:09,364
Я наконец-то могу говорить
к нему и быть с ним и,

445
00:24:09,406 --> 00:24:13,702
типа, делить жизнь вместе
потому что раньше он даже не мог

446
00:24:13,743 --> 00:24:17,289
пережить день, ты
знаю, но я знал, что оно там,

447
00:24:17,330 --> 00:24:19,291
вот почему я не сделал
хочу отказаться от этого.

448
00:24:19,332 --> 00:24:21,168
Мм-хм.

449
00:24:22,586 --> 00:24:26,381
Как поживают двое
ты чувствуешь, что разговариваешь?

450
00:24:26,756 --> 00:24:30,135
Говоря об этом
теперь со мной, здесь?

451
00:24:30,177 --> 00:24:33,597
Я думаю, это
приятно слышать друг друга.

452
00:24:33,638 --> 00:24:35,807
Мы не могли этого допустить
разговор в нашей гостиной.

453
00:24:35,849 --> 00:24:37,601
- Мм-хм.
- Ты знаешь?

454
00:24:37,642 --> 00:24:41,980
В какой-то момент я чувствую
как будто мы перестанем разговаривать.

455
00:24:42,022 --> 00:24:44,608
Мы просто, может быть, поговорим
кратко, а затем в какой-то момент

456
00:24:44,649 --> 00:24:49,488
просто типа: «Хорошо,
давай сделаем что-нибудь другое».

457
00:24:51,198 --> 00:24:53,241
Интересный.

458
00:24:53,617 --> 00:24:56,995
Это заставляет меня думать, что
там что-то большее...

459
00:24:57,037 --> 00:24:59,581
типа, есть ли
сейчас там более серьезные проблемы?

460
00:24:59,623 --> 00:25:02,708
Почему мы не можем сидеть там и
есть такие разговоры?

461
00:25:02,709 --> 00:25:04,628
Я не знаю.

462
00:25:04,669 --> 00:25:08,256
И если мы не одни...

463
00:25:10,634 --> 00:25:13,053
почему бы и нет?

464
00:25:15,639 --> 00:25:17,849
Спасибо.

465
00:25:18,225 --> 00:25:20,352
- Увидимся на следующей неделе.
- Хорошего дня.

466
00:25:20,393 --> 00:25:21,770
Ты тоже.

467
00:25:21,811 --> 00:25:24,439
- Спокойной ночи, увидимся через неделю.
- Да.

468
00:25:27,567 --> 00:25:30,612
Давай, нам нужно прочитать
эта книга об открытом браке.

469
00:25:30,654 --> 00:25:32,280
- Да, есть.
- Давай, чувак.

470
00:25:32,322 --> 00:25:34,533
Мы должны просто поймать это.

471
00:25:34,908 --> 00:25:38,703
Начало
лечение всегда волнение

472
00:25:38,745 --> 00:25:41,706
и беспокойство по поводу того, буду ли я
смогу придумать

473
00:25:41,748 --> 00:25:42,666
это то, что им нужно.

474
00:25:42,707 --> 00:25:43,875
Я получу это?

475
00:25:43,917 --> 00:25:45,710
Ага.

476
00:25:47,712 --> 00:25:49,673
Будет ли это
быть слишком интенсивным для них?

477
00:25:49,714 --> 00:25:53,843
Это будет поднимать вопросы?
между ними, что они не

478
00:25:53,885 --> 00:25:57,097
готов разобраться?

479
00:26:01,893 --> 00:26:07,899
Если там, где я нахожусь, есть лечение
не удивлен, я не делаю свою работу.

480
00:26:08,733 --> 00:26:10,318
Пойдем, Нико.

481
00:26:13,905 --> 00:26:18,076
У тебя много
вопросов, требующих решения

482
00:26:18,118 --> 00:26:22,747
Вы берете это на
общество, без сомнения

483
00:26:23,748 --> 00:26:25,750
Сомнения плюс убеждения равны здравомыслию