1 00:00:13,127 --> 00:00:15,342 Tapi jika kamu pembaca biasa genre ini 2 00:00:15,366 --> 00:00:17,982 dan mungkin beberapa dari Anda telah menjadi seperti itu, 3 00:00:18,006 --> 00:00:19,742 kamu akan mulai untuk memperhatikan frekuensinya 4 00:00:19,766 --> 00:00:21,221 dari kiasan tematik ini. 5 00:00:21,245 --> 00:00:23,381 Dan itu tidak berarti bahwa mereka menjadi kiasan, 6 00:00:23,405 --> 00:00:26,501 tapi lebih dari itu yang kita lihat apa yang wanita seusianya 7 00:00:26,525 --> 00:00:27,860 sedang bersaing dengan. 8 00:00:27,884 --> 00:00:29,524 Anda tahu, ketika seseorang... 9 00:00:30,604 --> 00:00:32,620 - Hei. - Hai. 10 00:00:32,644 --> 00:00:33,140 Kamu baik-baik saja? 11 00:00:33,164 --> 00:00:34,700 Aku belum melihatmu dengan benar dalam usia. 12 00:00:34,724 --> 00:00:36,219 Ya, aku baik-baik saja. Hanya sibuk. 13 00:00:36,243 --> 00:00:38,739 - Hmm. - Kamu ingin minum kopi? 14 00:00:38,763 --> 00:00:41,579 Um, aku tidak bisa sekarang. Maaf. 15 00:00:41,603 --> 00:00:43,458 Oke. Eh, segera? 16 00:00:43,482 --> 00:00:46,442 - Ya tentu saja. - Tentu. 17 00:01:32,476 --> 00:01:38,155 ♪ 18 00:02:09,110 --> 00:02:12,166 ♪ 19 00:02:26,228 --> 00:02:28,444 Halo? 20 00:02:28,468 --> 00:02:32,427 - Hai. Apakah Anda punya waktu sebentar? - Ya. 21 00:02:33,907 --> 00:02:36,667 Kenapa kamu? tunjukkan pada Bobbi ceritaku? 22 00:02:37,467 --> 00:02:39,682 Tidak tahu, Frances. 23 00:02:39,706 --> 00:02:42,202 Mengapa kamu meniduri suamiku? 24 00:02:42,226 --> 00:02:45,241 Sangat lucu. 25 00:02:45,265 --> 00:02:47,441 Kenapa kamu? tunjukkan pada Bobbi ceritaku? 26 00:02:47,465 --> 00:02:48,721 Apakah kamu... 27 00:02:48,745 --> 00:02:50,825 Apakah kamu serius? 28 00:02:52,344 --> 00:02:54,880 Kenapa kamu tidak melakukannya? tunjukkan pada Bobbi? 29 00:02:54,904 --> 00:02:56,000 Saya berasumsi Anda sudah melakukannya. 30 00:02:56,024 --> 00:02:59,719 Jika saya telah menulis sesuatu sangat dekat dengan rumah, menurutku... 31 00:02:59,743 --> 00:03:02,423 Oke, kata penulis sebenarnya. 32 00:03:03,103 --> 00:03:05,223 Oke, Prancis. 33 00:03:06,103 --> 00:03:07,918 menurutku kamu menunjukkan cerita itu kepada Bobbi 34 00:03:07,942 --> 00:03:10,462 karena kamu ingin menyakitiku. 35 00:03:12,222 --> 00:03:16,397 Saya mencoba mengingat jika ini tingkat narsisme 36 00:03:16,421 --> 00:03:18,277 adalah hal yang normal untuk seseorang seusiamu. 37 00:03:18,301 --> 00:03:19,437 Tidak. 38 00:03:19,461 --> 00:03:21,380 Saya sangat istimewa. 39 00:03:22,980 --> 00:03:25,676 aku bertanya padanya bagaimana perasaannya tentang hal itu. 40 00:03:25,700 --> 00:03:29,195 Saya benar-benar terkejut bahwa kamu belum memberitahunya. 41 00:03:29,219 --> 00:03:31,435 Dan kemudian dia meminta untuk melihatnya. 42 00:03:31,459 --> 00:03:34,195 Mungkin aku menyukainya dia tidak tahu. 43 00:03:34,219 --> 00:03:35,954 Senang mengetahuinya bahwa Anda memperlakukan semua orang 44 00:03:35,978 --> 00:03:38,114 dengan jijik, bukan hanya aku. 45 00:03:38,138 --> 00:03:40,954 saya tidak merasakannya penghinaan terhadapmu. 46 00:03:40,978 --> 00:03:42,793 Benar. Tapi kamu mengambilnya setiap peluang 47 00:03:42,817 --> 00:03:46,457 untuk membuatku merasa menyedihkan dan konvensional. 48 00:03:46,697 --> 00:03:48,313 Menulis demi uang, 49 00:03:48,337 --> 00:03:49,393 memiliki seorang suami 50 00:03:49,417 --> 00:03:50,592 bukannya sialan suami orang lain... 51 00:03:50,616 --> 00:03:54,032 - Semuanya tentang Nick. - Ini bukan tentang kamu. 52 00:03:54,056 --> 00:03:56,176 Dia suamiku! 53 00:03:57,695 --> 00:03:59,855 Saya bagian darinya! 54 00:04:04,015 --> 00:04:07,174 Lihat, jika ada, memang benar 55 00:04:09,854 --> 00:04:11,070 iri padamu. 56 00:04:11,094 --> 00:04:13,453 Uh, tentang karirmu. 57 00:04:14,093 --> 00:04:14,749 Hidupmu. 58 00:04:14,773 --> 00:04:18,988 Jadi aku bermaksud melihat perselingkuhanmu dengan Nick sebagai pujian? 59 00:04:19,012 --> 00:04:21,028 Tidak, bukan itu yang saya katakan. 60 00:04:21,052 --> 00:04:23,788 Tindakan Anda mempunyai dampak. 61 00:04:23,812 --> 00:04:26,347 Tulisan Anda berdampak. 62 00:04:26,371 --> 00:04:30,387 Cara Anda berperilaku telah mempunyai konsekuensi yang nyata. 63 00:04:30,411 --> 00:04:30,947 Oke. 64 00:04:30,971 --> 00:04:33,906 Kamu membuat aku depresi suami bahagia 65 00:04:33,930 --> 00:04:34,466 untuk sementara waktu. 66 00:04:34,490 --> 00:04:38,290 Dan kemudian Anda menyerah ketika segalanya menjadi rumit 67 00:04:39,130 --> 00:04:42,969 dan kamu tidak berada di tengah dari segalanya. 68 00:04:44,009 --> 00:04:46,929 Dan sekarang dia berjuang lagi. 69 00:04:47,529 --> 00:04:52,288 Dan kamu memanggilku seolah-olah kamulah korbannya! 70 00:04:53,488 --> 00:04:56,927 Tolong, tolong tinggalkan kami sendiri. 71 00:05:02,486 --> 00:05:03,582 Eh, maafkan aku, Melissa. 72 00:05:03,606 --> 00:05:08,102 Saya minta maaf untuk ini, seperti, panggilan telepon yang agresif. 73 00:05:08,126 --> 00:05:10,125 Itu bodoh, aku, um... 74 00:05:11,525 --> 00:05:15,701 Eh, aku tidak begitu tahu apa yang saya lakukan saat ini. 75 00:05:15,725 --> 00:05:17,444 eh... 76 00:05:18,004 --> 00:05:21,004 saya sedang mengalami mungkin waktu yang sulit, uh... 77 00:05:24,283 --> 00:05:27,603 Saya sangat menyesal kamu sedang kesulitan. 78 00:05:33,722 --> 00:05:35,898 Apakah kamu baik-baik saja, Frances? 79 00:05:35,922 --> 00:05:39,401 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 80 00:05:40,961 --> 00:05:43,497 Kedengarannya kamu tidak baik-baik saja. 81 00:05:43,521 --> 00:05:44,417 aku hanya, um... 82 00:05:44,441 --> 00:05:45,736 Aku hanya belum menjadi orangnya 83 00:05:45,760 --> 00:05:47,696 bahwa aku seharusnya begitu. 84 00:05:47,720 --> 00:05:48,856 Eh, um... 85 00:05:48,880 --> 00:05:52,216 Maaf, aku tidak... Aku tidak tahu apa yang kukatakan sekarang, um... 86 00:05:55,039 --> 00:05:59,079 Saya berharap saya telah melakukannya lebih bijaksana. 87 00:06:00,158 --> 00:06:03,438 Saya rasa saya ingin untuk meminta maaf atas hal itu. 88 00:06:04,478 --> 00:06:07,317 Uh, aku akan menutup telepon sekarang. 89 00:06:14,916 --> 00:06:18,452 ♪ 90 00:06:19,716 --> 00:06:25,155 ♪ 91 00:06:41,713 --> 00:06:45,832 ♪ 92 00:06:51,591 --> 00:06:52,927 Hai, ini Bobbi. 93 00:06:52,951 --> 00:06:56,087 Silakan tinggalkan pesan.- 94 00:06:56,111 --> 00:06:58,686 ♪ 95 00:06:58,710 --> 00:07:00,886 Aku sudah mencobamu sebelumnya. 96 00:07:00,910 --> 00:07:02,766 ♪ 97 00:07:02,790 --> 00:07:03,726 Saya ingin meminta maaf. 98 00:07:03,750 --> 00:07:08,029 Dan itu berarti sesuatu yang berbeda kali ini. 99 00:07:09,789 --> 00:07:15,124 Aku menelepon Melissa kemarin tentang dia menunjukkan kepadamu ceritanya. 100 00:07:15,148 --> 00:07:18,028 Anda bisa bayangkan bagaimana dia bereaksi. 101 00:07:18,348 --> 00:07:20,187 Saya pantas mendapatkannya. 102 00:07:20,467 --> 00:07:23,163 Saya pikir Anda akan melakukannya menganggapnya cukup lucu. 103 00:07:23,187 --> 00:07:24,683 ♪ 104 00:07:24,707 --> 00:07:29,682 Aku terus memikirkan apa ceritaku pasti terlihat seperti itu bagimu. 105 00:07:29,706 --> 00:07:30,682 "Dia hanya peduli pada dirinya sendiri 106 00:07:30,706 --> 00:07:35,361 dan kita semua seperti itu hanya puing-puing yang tertinggal di belakangnya." 107 00:07:35,385 --> 00:07:39,225 Itu tentang aku mencoba meraih sesuatu. 108 00:07:39,825 --> 00:07:41,200 Sebuah perasaan. 109 00:07:41,224 --> 00:07:44,400 Tidak akurat deskripsi tentang kamu. 110 00:07:44,424 --> 00:07:46,520 ♪ 111 00:07:46,544 --> 00:07:48,839 Saat kamu putus bersamaku di sekolah, 112 00:07:48,863 --> 00:07:52,063 Saya tidak mengerti mengapa semuanya berakhir. 113 00:07:52,863 --> 00:07:54,479 Kami mendekonstruksi segalanya, 114 00:07:54,503 --> 00:07:58,078 tapi kita belum pernah membicarakannya kenapa kita tidak bisa bersama. 115 00:07:58,102 --> 00:08:02,598 Dan saya pikir saya sudah melakukannya bereaksi terhadap hal itu. 116 00:08:02,622 --> 00:08:08,157 ♪ 117 00:08:08,181 --> 00:08:08,797 ♪ 118 00:08:08,821 --> 00:08:11,636 Hubungan kami bukanlah sebuah permainan. 119 00:08:11,660 --> 00:08:14,596 Saya seharusnya tidak pernah melakukannya telah memperlakukannya seperti itu. 120 00:08:14,620 --> 00:08:19,555 ♪ 121 00:08:19,579 --> 00:08:22,195 ♪ 122 00:08:22,219 --> 00:08:25,274 Aku memikirkanmu terus-menerus. 123 00:08:25,298 --> 00:08:29,258 Dan saya ingin tidur bersamamu lagi. 124 00:08:29,618 --> 00:08:32,713 Jika Anda ingin melakukan itu. 125 00:08:32,737 --> 00:08:35,897 ♪ 126 00:08:37,497 --> 00:08:42,552 Aku selalu berpikir mungkin aku tidak mampu mencintai, 127 00:08:42,576 --> 00:08:43,712 bahwa aku terlalu egois, 128 00:08:43,736 --> 00:08:47,311 atau ada sesuatu entah bagaimana salah denganku. 129 00:08:47,335 --> 00:08:48,871 ♪ 130 00:08:48,895 --> 00:08:50,391 Itu tidak benar. 131 00:08:50,415 --> 00:08:52,351 ♪ 132 00:08:52,375 --> 00:08:56,254 Aku tahu aku telah menyakitimu, Bobbi, tapi... 133 00:08:57,734 --> 00:08:59,454 aku cinta kamu. 134 00:08:59,694 --> 00:09:01,269 Dan saya selalu melakukannya. 135 00:09:01,293 --> 00:09:07,613 ♪ 136 00:09:38,048 --> 00:09:39,184 Hai. 137 00:09:39,208 --> 00:09:42,328 Itu adalah email yang cukup solid. 138 00:09:44,487 --> 00:09:47,023 Aku akan jujur. 139 00:09:47,047 --> 00:09:48,767 Itu bagus. 140 00:09:49,247 --> 00:09:50,727 Terima kasih. 141 00:09:51,246 --> 00:09:53,086 aku juga minta maaf. 142 00:09:54,766 --> 00:09:56,382 Kamu ada di mana? 143 00:09:56,406 --> 00:10:00,085 Um, aku sedang dalam perjalanan untuk menemui ayahku. 144 00:10:00,365 --> 00:10:01,741 Di Mayo? 145 00:10:01,765 --> 00:10:04,245 Tidak, dia datang ke Dublin. 146 00:10:08,924 --> 00:10:10,964 Maukah kamu, um... 147 00:10:13,163 --> 00:10:15,083 Apakah kamu ada di sana nanti? 148 00:10:18,003 --> 00:10:20,002 Apakah kamu ingin datang? 149 00:10:22,482 --> 00:10:24,082 Ya. 150 00:10:26,762 --> 00:10:28,561 Oke. eh... 151 00:10:29,001 --> 00:10:34,400 Baiklah, aku akan kembali setelah, misalnya, jam 3:00, jadi... 152 00:10:35,160 --> 00:10:36,856 Oke. 153 00:10:36,880 --> 00:10:38,240 Oke. 154 00:10:40,320 --> 00:10:41,959 Selamat tinggal. 155 00:10:42,319 --> 00:10:43,679 Selamat tinggal. 156 00:10:45,199 --> 00:10:50,878 ♪ 157 00:11:17,115 --> 00:11:18,170 ♪ 158 00:11:18,194 --> 00:11:19,850 Bagaimana perjalanannya? 159 00:11:19,874 --> 00:11:21,570 Oh bagus. 160 00:11:21,594 --> 00:11:23,394 Kereta tidak terlalu sibuk. 161 00:11:25,153 --> 00:11:27,433 Apakah semuanya baik-baik saja? 162 00:11:27,673 --> 00:11:30,753 Hanya beberapa dokumen, tanda tangan. 163 00:11:32,752 --> 00:11:34,632 Apa kabarmu? 164 00:11:39,711 --> 00:11:40,727 Tidak terlalu buruk. 165 00:11:40,751 --> 00:11:45,191 Saya sedang menjalani hal-hal baru ini, pil, dan aku tidur lebih nyenyak. 166 00:11:46,870 --> 00:11:48,390 Itu bagus. 167 00:11:52,150 --> 00:11:53,406 Apakah kamu sedang makan? 168 00:11:53,430 --> 00:11:55,445 Kadang-kadang. 169 00:11:55,469 --> 00:11:57,629 Ya. Anda? 170 00:11:59,149 --> 00:12:00,245 Kadang-kadang. 171 00:12:00,269 --> 00:12:02,468 Jawaban yang benar kalau begitu. 172 00:12:11,427 --> 00:12:15,443 Um... A-aku khawatir aku, uh... 173 00:12:15,467 --> 00:12:19,146 - Aku ingin... - Aku sudah lama tidak ke sini. 174 00:12:24,185 --> 00:12:26,065 Terima kasih sudah datang. 175 00:12:28,865 --> 00:12:31,744 Saya senang Anda melakukannya merasa lebih baik, Ayah. 176 00:12:31,984 --> 00:12:33,304 eh... 177 00:12:35,624 --> 00:12:37,623 Saya agak khawatir. 178 00:12:39,143 --> 00:12:41,063 Aku tahu, Frances. 179 00:12:50,542 --> 00:12:52,421 Kamu gadis yang baik. 180 00:12:56,461 --> 00:12:57,997 Perjalanan yang aman. 181 00:12:58,021 --> 00:12:59,956 - Terima kasih untuk sarapannya. - Baiklah, sayang. Oke. 182 00:12:59,980 --> 00:13:02,476 - Ayah. - Tidak apa-apa. Oke. Oke. 183 00:13:02,500 --> 00:13:04,140 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa sekarang. 184 00:13:31,856 --> 00:13:33,376 Hai. 185 00:13:33,896 --> 00:13:35,255 Halo. 186 00:13:35,655 --> 00:13:38,215 Apakah kamu ingin masuk? 187 00:13:50,693 --> 00:13:54,253 Mari kita berterus terang dengan satu sama lain. 188 00:13:55,253 --> 00:13:57,212 Saya setuju. 189 00:14:00,972 --> 00:14:02,612 aku merindukanmu. 190 00:14:04,171 --> 00:14:05,691 Saya juga. 191 00:14:08,891 --> 00:14:11,210 Aku ingin menciummu. 192 00:14:12,650 --> 00:14:14,570 Saya ingin itu. 193 00:15:12,162 --> 00:15:17,897 ♪ 194 00:15:17,921 --> 00:15:22,617 ♪ 195 00:15:22,641 --> 00:15:25,856 ♪ 196 00:15:25,880 --> 00:15:28,896 ♪ Yang kalah sedang bermain di halaman ♪ 197 00:15:29,520 --> 00:15:34,895 ♪ Membuat merinding pada semua orang pohon Minggu musim panas ♪ 198 00:15:34,919 --> 00:15:38,294 ♪ Tangan kita dulu terjerat dalam rumput liar ♪ 199 00:15:38,718 --> 00:15:43,358 ♪ Bergerak dengan sangat lembut tidak ada yang bisa melihat ♪ 200 00:15:44,038 --> 00:15:47,333 ♪ Melawan kulit pagimu ♪ 201 00:15:47,357 --> 00:15:52,212 ♪ Yah, itu seperti pemalu dua kekasih muda lewat ♪ 202 00:15:52,236 --> 00:15:56,692 ♪ Ada yang lembut, aneh, agak aneh ♪ 203 00:15:56,716 --> 00:16:02,451 ♪ Memberi teman untuk semua hati yang kesepian ♪ 204 00:16:02,475 --> 00:16:06,355 ♪ 205 00:16:40,150 --> 00:16:42,430 Apa yang terjadi? 206 00:16:46,309 --> 00:16:48,669 Aku melakukannya setelah kamu pergi. 207 00:16:50,268 --> 00:16:54,708 Itu mengeluarkan banyak darah. Aku membuat diriku ketakutan. 208 00:16:58,027 --> 00:17:00,227 Aku tidak akan melakukannya lagi. 209 00:17:33,342 --> 00:17:35,158 - Hai. - Pagi. 210 00:17:35,182 --> 00:17:37,078 Ada kopi ditinggalkan di sana untukmu. 211 00:17:37,102 --> 00:17:39,022 Hmm. Terima kasih. 212 00:17:53,300 --> 00:17:55,499 Jadi apa yang terjadi sekarang? 213 00:17:57,939 --> 00:17:59,699 Aku akan pulang. 214 00:18:00,459 --> 00:18:01,939 Lalu apa? 215 00:18:05,418 --> 00:18:06,938 Perpustakaan. 216 00:18:07,378 --> 00:18:08,898 Ayo. 217 00:18:12,777 --> 00:18:15,017 Aku tidak ingin pindah kembali. 218 00:18:18,816 --> 00:18:20,776 Aku juga tidak menginginkan itu. 219 00:18:21,816 --> 00:18:23,176 Oke. 220 00:18:23,776 --> 00:18:25,655 Apa yang kamu inginkan? 221 00:18:26,895 --> 00:18:29,951 A-aku tidak menginginkannya menjadi seperti itu. 222 00:18:29,975 --> 00:18:34,070 Maksudku, kami berperilaku baik seperti pasangan suami istri. 223 00:18:34,094 --> 00:18:36,254 Seperti kita saling memiliki. 224 00:18:37,014 --> 00:18:39,789 Saya tidak begitu tahu bagaimana itu terjadi. 225 00:18:39,813 --> 00:18:42,469 Orang-orang berpikir berpasangan. 226 00:18:42,493 --> 00:18:45,572 Kita harus bekerja sungguh sulit untuk menolaknya. 227 00:18:47,332 --> 00:18:51,492 Aku ingin kita menjadi seperti itu berkomitmen satu sama lain 228 00:18:51,972 --> 00:18:53,971 dengan cara kita sendiri. 229 00:18:54,211 --> 00:18:56,491 Apa pun yang terjadi. 230 00:18:57,771 --> 00:18:59,411 Bagaimana menurutmu? 231 00:19:04,290 --> 00:19:05,850 Kedengarannya bagus. 232 00:19:08,929 --> 00:19:10,385 Dingin. 233 00:19:10,409 --> 00:19:11,745 Dingin. 234 00:19:11,769 --> 00:19:14,888 ♪ 235 00:19:31,806 --> 00:19:33,462 ♪ 236 00:19:33,486 --> 00:19:34,622 ...dia ingin pergi sendiri. 237 00:19:37,245 --> 00:19:42,461 ♪ 238 00:19:42,485 --> 00:19:43,660 ♪ 239 00:19:43,684 --> 00:19:45,740 Jadi kamu melihat ayahmu di Dublin? 240 00:19:45,764 --> 00:19:48,980 - Hmm. - Itu bagus. 241 00:19:49,004 --> 00:19:49,660 Ya. 242 00:19:49,684 --> 00:19:53,779 Anda tahu, dia sangat lucu, ayahmu. 243 00:19:53,803 --> 00:19:56,179 A-aku tidak bermaksud membicarakan dia Dalam bentuk lampau, 244 00:19:56,203 --> 00:19:57,419 dia masih memiliki momennya. 245 00:19:57,443 --> 00:19:59,498 Tapi... saat kita bertemu, 246 00:19:59,522 --> 00:20:01,778 dan saat kami menikah dan ketika kamu datang, 247 00:20:01,802 --> 00:20:06,257 dia adil sangat lucu dan baik hati. 248 00:20:06,281 --> 00:20:11,601 Dan aku tidak melakukannya ingin kamu berpikir seperti itu... 249 00:20:12,680 --> 00:20:16,616 Nah, bahwa itu tidak pernah ada 250 00:20:16,640 --> 00:20:19,160 atau bahwa aku... 251 00:20:22,079 --> 00:20:24,479 Aku tidak ingin kamu membencinya. 252 00:20:24,839 --> 00:20:26,639 Saya tidak membencinya. 253 00:20:27,078 --> 00:20:30,918 - Aku mencintainya. - Aku cinta kalian berdua, kamu tahu. 254 00:20:34,317 --> 00:20:38,277 Saya hanya berharap itu terjadi ternyata lebih baik. 255 00:20:39,117 --> 00:20:40,797 Dan aku juga. 256 00:20:41,436 --> 00:20:42,812 Anda tahu. 257 00:20:42,836 --> 00:20:47,396 Maksudku, tidak ada yang tahu bagaimana keadaannya nanti. 258 00:20:49,155 --> 00:20:50,771 Anda tidak dapat bertanggung jawab atas hal itu. 259 00:20:50,795 --> 00:20:54,395 Anda tahu, Anda baru saja membuat keputusan dan Anda berharap. 260 00:20:55,714 --> 00:20:56,330 Anda berharap. 261 00:21:01,554 --> 00:21:05,353 ♪ 262 00:21:14,032 --> 00:21:19,751 ♪ 263 00:21:54,706 --> 00:21:55,962 Rumah. 264 00:22:07,105 --> 00:22:08,944 Yay. 265 00:22:15,463 --> 00:22:18,119 ♪ 266 00:22:18,143 --> 00:22:19,279 ♪ 267 00:22:23,462 --> 00:22:24,918 ♪ 268 00:22:24,942 --> 00:22:26,398 Ya, saya tahu. 269 00:22:26,422 --> 00:22:28,622 ♪ 270 00:22:31,981 --> 00:22:33,477 ♪ 271 00:22:33,501 --> 00:22:35,557 ♪ Aku tidak takut ♪ 272 00:22:35,581 --> 00:22:41,900 ♪ Dalam hal apa pun ♪ 273 00:22:42,700 --> 00:22:44,915 Mengapa kita? diharapkan untuk membereskan kekacauan itu 274 00:22:44,939 --> 00:22:48,515 dari orang-orang yang menjanjikan bantuan dan kemudian membiarkan kami mengabaikannya. 275 00:22:48,539 --> 00:22:50,595 ♪ Tidak bangkrut lagi ♪ 276 00:22:50,619 --> 00:22:54,434 Setiap dahi yang saya lihat membaca garis kesedihan. 277 00:22:54,458 --> 00:22:59,113 ♪ Aku tidak takut hidup ♪ 278 00:22:59,137 --> 00:23:03,393 ♪ Di garis patahan ♪ 279 00:23:03,417 --> 00:23:05,073 ♪ 280 00:23:05,097 --> 00:23:09,392 ♪ Karena tidak ada apa-apa pernah mengguncangku ♪ 281 00:23:09,416 --> 00:23:13,351 ♪ Tidak ada yang membuatku menangis ♪ 282 00:23:13,375 --> 00:23:15,111 ♪ 283 00:23:17,935 --> 00:23:21,550 ♪ Bukan pesawat yang jatuh ♪ 284 00:23:21,574 --> 00:23:26,830 ♪ 285 00:23:26,854 --> 00:23:28,629 ♪ 286 00:23:28,653 --> 00:23:33,109 ♪ Di lautan aku tenggelam ♪ 287 00:23:33,133 --> 00:23:35,188 Saya harus segera pergi. 288 00:23:35,212 --> 00:23:40,988 ♪ Perhatikan dunia dari pinggir lapangan ♪ 289 00:23:41,012 --> 00:23:46,187 ♪ Tidak ada yang perlu dibuktikan ♪ 290 00:23:46,211 --> 00:23:51,506 ♪ Sampai kamu datang ke dalam hidupku ♪ 291 00:23:51,530 --> 00:23:56,545 ♪ Memberiku sesuatu yang hilang ♪ 292 00:23:56,569 --> 00:24:02,785 ♪ Sekarang aku tahu bagaimana rasanya ♪ 293 00:24:02,809 --> 00:24:05,088 ♪ Ingin pergi ♪ 294 00:24:34,244 --> 00:24:34,580 Hai. 295 00:24:34,604 --> 00:24:37,164 Hei, apa kita butuh anggur? 296 00:24:38,724 --> 00:24:40,363 Oh, um... 297 00:24:41,243 --> 00:24:41,699 saya... 298 00:24:41,723 --> 00:24:44,723 Saya tidak berpikir kamu bermaksud meneleponku. 299 00:24:46,403 --> 00:24:47,698 Perancis? 300 00:24:47,722 --> 00:24:50,962 - Ya. - Apa aku baru saja meneleponmu? 301 00:24:51,242 --> 00:24:54,721 - Takut begitu. - Sial, aku minta maaf. 302 00:24:55,281 --> 00:24:57,601 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 303 00:24:57,921 --> 00:25:00,881 Apa kabarmu? -Bagus. 304 00:25:01,160 --> 00:25:03,176 Kamu sangat pendiam. 305 00:25:03,200 --> 00:25:05,016 Um, aku di toko buku. 306 00:25:05,040 --> 00:25:07,496 saya sedang berbelanja untuk hadiah Natal Bobbi. 307 00:25:07,520 --> 00:25:10,639 Uh-hah. Pelanggan yang rumit. 308 00:25:11,039 --> 00:25:11,815 Yang paling sulit. 309 00:25:11,839 --> 00:25:14,815 Aku bahkan tidak akan melakukannya mencoba dan menasihati Anda. 310 00:25:14,839 --> 00:25:16,454 Bantuan apa pun diterima. 311 00:25:19,838 --> 00:25:22,174 Senang mendengar suaramu. 312 00:25:22,198 --> 00:25:24,133 Ya, saya sudah melakukannya sangat ketat pada diriku sendiri 313 00:25:24,157 --> 00:25:25,653 tentang tidak meneleponmu. 314 00:25:25,677 --> 00:25:27,437 Benar-benar? 315 00:25:28,197 --> 00:25:29,717 Kenapa kamu tidak melakukannya? 316 00:25:30,556 --> 00:25:33,836 Kamu bilang padaku kamu tidak melakukannya ingin bertemu denganku lagi. 317 00:25:34,956 --> 00:25:36,476 Ya. 318 00:25:38,515 --> 00:25:39,171 eh... 319 00:25:39,195 --> 00:25:41,251 Bisakah kamu, um, beri aku waktu sebentar? 320 00:25:41,275 --> 00:25:44,730 Di sini agak berisik. Hanya beri aku sepuluh detik, oke? 321 00:25:44,754 --> 00:25:47,370 - Ya. Tentu. - Aku akan meneleponmu kembali. 322 00:25:47,394 --> 00:25:53,249 ♪ 323 00:25:53,273 --> 00:25:58,369 ♪ 324 00:25:58,393 --> 00:26:00,152 Bagaimana kabar Bobbi? 325 00:26:00,552 --> 00:26:03,552 Ya, dia baik. eh... 326 00:26:04,712 --> 00:26:07,551 Kami seperti kembali bersama. 327 00:26:08,831 --> 00:26:10,087 Oh ya? 328 00:26:10,111 --> 00:26:12,527 Maksudku, kita tidur bersama. 329 00:26:12,551 --> 00:26:15,286 Dan kami saling mencintai, jadi... 330 00:26:15,310 --> 00:26:16,966 Itu bagus. 331 00:26:16,990 --> 00:26:18,806 ♪ 332 00:26:18,830 --> 00:26:20,286 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu 333 00:26:20,310 --> 00:26:23,109 tentang kapan kita putus? 334 00:26:23,349 --> 00:26:24,965 Tentu saja. 335 00:26:24,989 --> 00:26:26,805 ♪ 336 00:26:26,829 --> 00:26:31,204 Ingat ketika aku punya konsultasi itu setelah pemindaian saya? 337 00:26:31,228 --> 00:26:33,284 Ya. 338 00:26:33,308 --> 00:26:37,507 kataku itu berjalan baik tetapi ternyata tidak. 339 00:26:37,787 --> 00:26:41,763 Jadi saya menderita endometriosis. 340 00:26:41,787 --> 00:26:43,922 Um, itu sangat menyakitkan, 341 00:26:43,946 --> 00:26:48,722 dan saya mungkin tidak bisa punya anak. 342 00:26:48,746 --> 00:26:51,801 Atau itu mungkin tidak mudah. 343 00:26:51,825 --> 00:26:56,880 Dan kemudian kamu memberitahuku bahwa kamu memang benar tidur dengan Melissa lagi, 344 00:26:56,904 --> 00:26:58,480 dan aku hanya merasa seperti itu 345 00:26:58,504 --> 00:27:03,480 tubuhku tidak akan melakukannya merasa baik padamu lagi. 346 00:27:03,504 --> 00:27:06,959 ♪ 347 00:27:06,983 --> 00:27:08,799 Saya tidak tahu. 348 00:27:08,823 --> 00:27:11,119 ♪ 349 00:27:11,143 --> 00:27:13,078 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 350 00:27:13,102 --> 00:27:16,998 ♪ 351 00:27:17,022 --> 00:27:19,637 Saya rasa saya mengkhawatirkan hal itu 352 00:27:19,661 --> 00:27:22,317 kamu akan mentraktirku seperti orang yang sakit 353 00:27:22,341 --> 00:27:25,237 dan aku-aku tidak menginginkan itu. 354 00:27:25,261 --> 00:27:26,396 ♪ 355 00:27:26,420 --> 00:27:30,700 Anda tahu, saya tidak begitu tahu apa maksud semua itu, tapi... 356 00:27:30,980 --> 00:27:36,235 ♪ 357 00:27:36,259 --> 00:27:37,435 ♪ 358 00:27:37,459 --> 00:27:39,315 Saya berharap saya telah mempelajarinya. 359 00:27:39,339 --> 00:27:41,994 ♪ 360 00:27:42,018 --> 00:27:45,858 Saya merasa seperti itu bukan yang kamu inginkan. 361 00:27:46,138 --> 00:27:48,033 Bahwa aku salah memahami semuanya. 362 00:27:48,057 --> 00:27:49,273 ♪ 363 00:27:49,297 --> 00:27:50,153 Kamu tidak. 364 00:27:50,177 --> 00:27:53,313 Itu sangat rumit. 365 00:27:53,337 --> 00:27:55,832 Anda tidak bahagia bahwa aku mencintai orang lain. 366 00:27:55,856 --> 00:27:59,232 Um, sepanjang waktu Aku mencintai orang lain. 367 00:27:59,256 --> 00:28:00,952 ♪ 368 00:28:00,976 --> 00:28:02,471 Sungguh munafik. 369 00:28:02,495 --> 00:28:04,935 ♪ 370 00:28:07,455 --> 00:28:09,334 Dimana kamu sekarang? 371 00:28:10,174 --> 00:28:12,254 Hijau Stephen. 372 00:28:20,173 --> 00:28:22,749 aku minta maaf Aku mengacaukan semuanya. 373 00:28:22,773 --> 00:28:27,468 ♪ 374 00:28:27,492 --> 00:28:29,468 Apakah kamu ingat 375 00:28:29,492 --> 00:28:33,827 di hari ulang tahun Melissa setelah kita berciuman? 376 00:28:33,851 --> 00:28:35,451 Ya. 377 00:28:36,211 --> 00:28:39,706 Aku tinggal di kamarku 378 00:28:39,730 --> 00:28:42,850 dan aku menunggumu berjam-jam. 379 00:28:43,210 --> 00:28:45,665 ♪ 380 00:28:45,689 --> 00:28:49,065 Saya merasa lumpuh oleh gagasan itu bahwa kamu ada di dekatnya 381 00:28:49,089 --> 00:28:51,065 dan agar kamu bisa kembali. 382 00:28:51,089 --> 00:28:55,544 ♪ 383 00:28:55,568 --> 00:28:59,224 Saya memiliki dorongan ini untuk tersedia bagi Anda. 384 00:28:59,248 --> 00:29:01,703 ♪ 385 00:29:01,727 --> 00:29:03,303 Sepanjang waktu. 386 00:29:03,327 --> 00:29:08,622 ♪ 387 00:29:08,646 --> 00:29:10,062 ♪ 388 00:29:10,086 --> 00:29:11,926 nama panggilan... 389 00:29:13,006 --> 00:29:14,181 Ya? 390 00:29:14,205 --> 00:29:20,485 ♪ 391 00:29:26,204 --> 00:29:27,060 Datang dan tangkap aku. 392 00:29:29,243 --> 00:29:35,539 ♪ Mengamati dunia dari pinggir lapangan ♪ 393 00:29:35,563 --> 00:29:40,618 ♪ Tidak ada yang perlu dibuktikan ♪ 394 00:29:40,642 --> 00:29:45,857 ♪ Sampai kamu datang ke dalam hidupku ♪ 395 00:29:45,881 --> 00:29:51,056 ♪ Memberiku sesuatu yang hilang ♪ 396 00:29:51,080 --> 00:29:57,096 ♪ Sekarang aku tahu bagaimana rasanya ♪ 397 00:29:57,120 --> 00:30:02,015 ♪ Ingin keluar ♪ 398 00:30:02,039 --> 00:30:04,215 ♪ Seperti bentuk ♪ milikku 399 00:30:04,239 --> 00:30:10,454 ♪ Garis Besar ♪ 400 00:30:10,478 --> 00:30:15,797 ♪