1
00:00:15,366 --> 00:00:16,927
Siap?

2
00:00:17,207 --> 00:00:18,607
Ya.

3
00:00:19,607 --> 00:00:21,327
Kami akan baik-baik saja.

4
00:00:23,368 --> 00:00:28,464
♪

5
00:00:32,089 --> 00:00:35,225
♪

6
00:00:35,249 --> 00:00:38,450
Lihat posternya. Menyukai.

7
00:00:40,610 --> 00:00:42,330
Oke.

8
00:00:44,891 --> 00:00:47,451
Kita perlu minuman.

9
00:01:14,495 --> 00:01:16,871
Terima kasih banyak
untuk keluar malam ini

10
00:01:16,895 --> 00:01:20,752
untuk meluncurkan Melissa Baines'
kumpulan esai kedua,

11
00:01:20,776 --> 00:01:22,192
Cocok untuk Tujuan.

12
00:01:24,817 --> 00:01:27,633
Aku tahu aku bias,
tapi aku bisa berjanji padamu

13
00:01:27,657 --> 00:01:29,913
ini adalah buku yang sangat istimewa

14
00:01:29,937 --> 00:01:31,514
dari salah satu
penulis terkemuka kami.

15
00:01:31,538 --> 00:01:35,954
Seorang penulisThe Irish Times menelepon,

16
00:01:35,978 --> 00:01:38,979
"Sangat tidak sopan."

17
00:01:39,419 --> 00:01:41,219
Melissa Baines.

18
00:01:43,419 --> 00:01:46,156
- Terima kasih, Lucy.
- Terima kasih semuanya.

19
00:01:46,180 --> 00:01:48,196
Saat kakekku meninggal...

20
00:01:51,500 --> 00:01:56,861
♪

21
00:02:04,942 --> 00:02:08,143
Terima kasih.

22
00:02:16,264 --> 00:02:19,185
Jadi, bagaimana menurut Anda?

23
00:02:19,625 --> 00:02:21,025
Ya.

24
00:02:21,225 --> 00:02:23,065
Ya, itu tadi, um...

25
00:02:24,025 --> 00:02:27,346
Mereka terlihat serasi bersama,
bukan?

26
00:02:27,666 --> 00:02:30,122
Maksudku,
mereka pasangan yang tampan.

27
00:02:30,146 --> 00:02:32,506
Mereka terlihat benar.

28
00:02:33,707 --> 00:02:35,683
Jika saya berada di gedung yang terbakar

29
00:02:35,707 --> 00:02:39,748
dan itu hanya aku,
Nick, dan Melissa,

30
00:02:40,188 --> 00:02:43,428
dia akan menyelamatkannya, bukan?

31
00:02:43,668 --> 00:02:45,724
Aku tidak tahu, Frances.

32
00:02:45,748 --> 00:02:48,429
Hanya saja
sebuah pertanyaan hipotetis.

33
00:02:49,069 --> 00:02:50,525
Oke, aku akan pergi mengambil salinannya.

34
00:03:03,111 --> 00:03:04,407
Kemarilah.

35
00:03:07,552 --> 00:03:09,368
- Apakah itu sulit?
- Ya.

36
00:03:09,392 --> 00:03:11,648
- Saya kira demikian.
- Hai, Fransiskus.

37
00:03:11,672 --> 00:03:13,128
- Hai.
- Hai, cantik.

38
00:03:13,152 --> 00:03:13,969
Ya ampun.

39
00:03:13,993 --> 00:03:15,329
- Hai.
- Apa kabarmu?

40
00:03:15,353 --> 00:03:17,529
- Selamat.
- Terima kasih.

41
00:03:17,553 --> 00:03:19,169
Yah, setidaknya ini sudah berakhir.

42
00:03:19,193 --> 00:03:20,009
Dimana Bobbi?

43
00:03:20,033 --> 00:03:22,010
Eh, dia baru saja membeli salinannya.

44
00:03:22,034 --> 00:03:24,250
Melissa. Itu luar biasa.

45
00:03:24,274 --> 00:03:25,450
- Terima kasih.
- Lebih banyak anggur?

46
00:03:25,474 --> 00:03:27,891
- Aku baik-baik saja, terima kasih, Ev.
- Terima kasih.

47
00:03:27,915 --> 00:03:29,131
Senang bertemu denganmu lagi.

48
00:03:29,155 --> 00:03:31,451
- Kamu juga.
- Jadi, bagaimana kabarmu?

49
00:03:31,475 --> 00:03:33,291
- Hai.
- Hai.

50
00:03:33,315 --> 00:03:35,092
Hei, kawan. jumlah pemilih yang besar.

51
00:03:35,116 --> 00:03:36,612
Ya, penontonnya cukup bagus.

52
00:03:36,636 --> 00:03:37,732
Anggur juga tidak buruk.

53
00:03:37,756 --> 00:03:39,172
- Ini dia.
- Terima kasih.

54
00:03:39,196 --> 00:03:40,332
Nick, kamu terlihat sangat sehat.

55
00:03:40,356 --> 00:03:41,613
Anda masih memilikinya

56
00:03:41,637 --> 00:03:42,693
Cahaya Kroasia tentangmu.

57
00:03:42,717 --> 00:03:44,373
Melissa tampak sangat bahagia.

58
00:03:44,397 --> 00:03:47,637
Anda berdua melakukannya. Bagus sekali, kawan.

59
00:03:52,878 --> 00:03:55,815
- Seluruh pengalaman itu.
- Tunjukkan pada kami waktunya.

60
00:03:55,839 --> 00:03:56,735
- Di mana?
- Hai.

61
00:03:56,759 --> 00:03:59,255
Ya, lebih dari yang Anda pikirkan
untuk hal semacam itu.

62
00:03:59,279 --> 00:04:01,656
Sebarkan brosur di sekolah.

63
00:04:01,680 --> 00:04:03,536
Ya. Anda harus datang.

64
00:04:05,720 --> 00:04:06,656
Ya. Oke.

65
00:04:06,680 --> 00:04:08,256
Berapa banyak pertunjukan yang Anda lakukan?

66
00:04:08,280 --> 00:04:09,937
Bisakah Anda mengirimkan saya
tautan atau sesuatu?

67
00:04:09,961 --> 00:04:12,057
Ya, saya bisa mengirimkan Anda tautan.

68
00:04:12,081 --> 00:04:14,361
- Ya?
- Ya.

69
00:04:18,962 --> 00:04:21,922
Jangan manfaatkan aku, Frances.

70
00:04:26,123 --> 00:04:29,220
Untuk pertunjukannya,
apakah kamu punya link atau apa?

71
00:04:29,244 --> 00:04:31,284
Saya tidak tahu...

72
00:04:35,364 --> 00:04:40,701
♪

73
00:04:40,725 --> 00:04:46,102
♪

74
00:04:48,726 --> 00:04:50,903
♪

75
00:04:52,207 --> 00:04:58,528
♪

76
00:05:14,930 --> 00:05:17,267
Dengan lembut, lembut, lembut, lembut.

77
00:05:21,091 --> 00:05:23,451
Oh, hei. Hai.

78
00:05:23,732 --> 00:05:25,692
Kalian teman satu flat.

79
00:05:26,052 --> 00:05:27,268
Eh, ya.

80
00:05:27,292 --> 00:05:29,668
Ini Perancis.

81
00:05:29,692 --> 00:05:30,509
- Hai.
- Hai.

82
00:05:30,533 --> 00:05:33,549
Eh, kami tidak mengerti
untuk bertemu dengan benar. Saya Emer.

83
00:05:33,573 --> 00:05:35,589
Senang berkenalan dengan Anda.

84
00:05:35,613 --> 00:05:38,054
Aku mau tidur saja.

85
00:05:40,654 --> 00:05:42,694
- Maaf.
- Maaf.

86
00:07:28,030 --> 00:07:30,806
♪

87
00:07:30,830 --> 00:07:33,606
♪

88
00:07:33,630 --> 00:07:38,007
♪ Kami berbicara di toko,
Saya seorang yang sensitif... ♪

89
00:07:45,232 --> 00:07:50,969
♪

90
00:07:50,993 --> 00:07:55,290
♪

91
00:07:57,314 --> 00:08:02,491
♪

92
00:08:02,515 --> 00:08:04,131
♪

93
00:08:05,995 --> 00:08:11,556
♪

94
00:08:20,037 --> 00:08:23,798
Jadi, Anda menggunakan bahasa Inggris, bukan?

95
00:08:24,278 --> 00:08:24,654
Dingin.

96
00:08:24,678 --> 00:08:27,814
Dan, um, apakah kamu
dalam pemain atau berdebat

97
00:08:27,838 --> 00:08:29,975
atau semacamnya?

98
00:08:29,999 --> 00:08:31,455
Tidak Memangnya kenapa?

99
00:08:31,479 --> 00:08:37,336
Hanya saja kamu punya fotonya
Anda di atas panggung, di profil Anda.

100
00:08:37,360 --> 00:08:39,856
Maaf ya. Um... aku tahu.

101
00:08:39,880 --> 00:08:46,057
Kata-kata yang diucapkan, uh... uh, dengan
kadang-kadang temanku, tapi, um...

102
00:08:46,081 --> 00:08:49,922
Yah, aku cukup menyukainya
puisi sendiri, sebenarnya.

103
00:08:50,282 --> 00:08:52,058
Oh ya? Oke.

104
00:08:52,082 --> 00:08:55,202
Eh, kamu suka siapa?

105
00:08:55,402 --> 00:08:59,003
Ya, Heaney, tentu saja.

106
00:08:59,683 --> 00:09:01,099
Tentu saja.

107
00:09:01,123 --> 00:09:03,380
Dan aku, aku mencintai Yates.

108
00:09:03,404 --> 00:09:05,020
Eh, kakekku punya...

109
00:09:05,044 --> 00:09:08,740
Ini seperti surat yang ditandatangani
dari Yates di rumahnya.

110
00:09:08,764 --> 00:09:10,461
- Mm-hmm.
- Ini cukup keren.

111
00:09:10,485 --> 00:09:14,181
Hmm. Jika ada satu hal
bisa dibilang untuk fasisme,

112
00:09:14,205 --> 00:09:17,286
itu memiliki beberapa penyair yang baik.

113
00:09:18,126 --> 00:09:22,702
Ya, baiklah, Yates awal
hampir tidak fasis, bukan?

114
00:09:22,726 --> 00:09:24,823
Tidak seperti hal-hal romantis.

115
00:09:24,847 --> 00:09:28,687
Apakah Anda menyukai penyair mana pun
yang tidak ada dalam Sertifikat Meninggalkan?

116
00:09:34,088 --> 00:09:35,448
eh...

117
00:09:36,048 --> 00:09:38,945
Dan Anda sedang belajar kedokteran?

118
00:09:38,969 --> 00:09:39,545
Saya. Ya.

119
00:09:39,569 --> 00:09:43,265
Sudahkah Anda mulai melakukannya
penempatan dan hal-hal seperti itu atau...

120
00:09:43,289 --> 00:09:45,186
- Penempatannya, ya.
- Uh, ya, kami punya beberapa...

121
00:09:45,210 --> 00:09:48,826
Jadi, tahukah Anda,
anjingku berlari mendekat

122
00:09:48,850 --> 00:09:50,827
kepada anjing kecil, anak malang,

123
00:09:50,851 --> 00:09:53,547
seperti, seluruh wajahnya
menjadi putih seluruhnya,

124
00:09:53,571 --> 00:09:57,828
dan... dan aku ada di sana
hanya terkikik pada diriku sendiri.

125
00:09:57,852 --> 00:10:00,932
Seperti, saya menemukan
semuanya lucu...

126
00:10:08,293 --> 00:10:10,053
Dimana kamu tinggal?

127
00:10:10,533 --> 00:10:11,934
Ya?

128
00:11:39,426 --> 00:11:42,627
- Itu terlihat menjijikkan.
- Mm.

129
00:11:43,747 --> 00:11:46,243
Jadi dimana kamu tadi?
tadi malam kalau begitu?

130
00:11:46,267 --> 00:11:49,484
- Kamu datang terlambat.
- Hanya di kota.

131
00:11:49,508 --> 00:11:53,348
- Dengan siapa kamu keluar?
- Tidak ada seorang pun yang kamu kenal.

132
00:11:56,029 --> 00:11:58,245
Saya pergi berkencan dengan Tinder.

133
00:11:58,269 --> 00:11:59,765
- Benar-benar?
- Hmm.

134
00:11:59,789 --> 00:12:01,166
Kapan kamu mulai menggunakan Tinder?

135
00:12:01,190 --> 00:12:02,566
Apa yang kamu tulis di bio kamu?

136
00:12:02,590 --> 00:12:04,206
Oke, itu tidak masalah.

137
00:12:04,230 --> 00:12:05,486
Itu bodoh.

138
00:12:05,510 --> 00:12:08,927
Bobbi membawa seseorang pulang
setelah peluncuran buku.

139
00:12:08,951 --> 00:12:11,847
- Mari kita dengar tentang itu.
- Oh.

140
00:12:11,871 --> 00:12:13,127
- Bartendernya.
- Emer.

141
00:12:13,151 --> 00:12:16,872
- Dia memperkenalkanku sebagai teman satu flatnya.
- Aku tidak melakukannya.

142
00:12:17,992 --> 00:12:19,408
Jadi bagaimana hidupmu dengan mantanmu?

143
00:12:19,432 --> 00:12:23,873
Ya, Frances punya
pacar rahasia, jadi tidak apa-apa.

144
00:12:24,273 --> 00:12:26,033
Oh ya?

145
00:12:27,273 --> 00:12:28,754
Siapa itu?

146
00:12:29,154 --> 00:12:32,034
Apakah itu pria Tinder itu?

147
00:12:32,754 --> 00:12:34,114
TIDAK?

148
00:12:35,675 --> 00:12:39,491
- Baiklah, kasar. Jangan bilang padaku.
- Aku hanya bercanda.

149
00:12:39,515 --> 00:12:41,516
Saya sangat bingung.

150
00:12:41,836 --> 00:12:43,356
Itu Nick.

151
00:12:44,916 --> 00:12:46,132
nama panggilan...

152
00:12:46,156 --> 00:12:48,076
Apa, Nick Melissa?

153
00:12:48,437 --> 00:12:51,333
Ya.

154
00:12:51,357 --> 00:12:53,037
Apakah ini lelucon?

155
00:12:55,158 --> 00:12:57,598
Aku sudah tidur dengan Nick.

156
00:12:58,598 --> 00:13:01,574
- Benar. Wow. Oke.
- Eh, dia sudah menikah.

157
00:13:01,598 --> 00:13:05,095
Oh, jangan menjadi seorang moralis,
Filipus. Hanya itu yang kami butuhkan.

158
00:13:05,119 --> 00:13:07,359
Apakah Melissa tahu?

159
00:13:10,840 --> 00:13:13,000
Apakah dia akan meninggalkannya?

160
00:13:15,120 --> 00:13:17,217
Saya meragukannya.

161
00:13:17,241 --> 00:13:21,121
Aku tidak berpikir kamu akan membiarkan seseorang
memanfaatkanmu seperti itu.

162
00:13:26,602 --> 00:13:28,682
Itu salah.

163
00:13:35,923 --> 00:13:39,220
Hai. Eh, maaf
jika aku terdengar menghakimi.

164
00:13:39,244 --> 00:13:41,340
Aku hanya sedikit terkejut,
itu saja.

165
00:13:41,364 --> 00:13:42,900
Ya, aku tahu, tidak apa-apa.

166
00:13:42,924 --> 00:13:45,485
Oke. Sampai jumpa besok?

167
00:13:46,125 --> 00:13:46,741
Ya.

168
00:13:46,765 --> 00:13:49,085
- Sampai jumpa, Bobbi.
- Sampai jumpa.

169
00:13:53,646 --> 00:13:55,406
Empat menit lagi.

170
00:13:59,847 --> 00:14:02,863
Apakah kamu pikir aku sedang
dimanfaatkan juga?

171
00:14:02,887 --> 00:14:06,528
Apakah aku hanya menjadi
benar-benar idiot?

172
00:14:07,568 --> 00:14:10,505
Philip tidak melihat
keseluruhan gambar.

173
00:14:10,529 --> 00:14:14,849
Dan pada akhirnya, milik Nick
bertanggung jawab atas pernikahannya.

174
00:14:17,810 --> 00:14:19,730
Terima kasih sudah mengatakan itu.

175
00:14:22,970 --> 00:14:24,066
Tapi, Prancis?

176
00:14:24,091 --> 00:14:27,931
Entahlah, akhir-akhir ini aku merasa seperti itu
Aku melihatmu menghilang.

177
00:14:46,174 --> 00:14:47,990
Hei, ini hanya aku.

178
00:14:48,014 --> 00:14:50,950
Hanya ingin melihat apakah kamu
ingin datang ke sini besok.

179
00:14:50,974 --> 00:14:53,935
Um, beri tahu aku.

180
00:14:57,495 --> 00:15:01,512
♪

181
00:15:01,536 --> 00:15:07,897
♪

182
00:15:27,420 --> 00:15:29,780
Anda berangkat lebih awal malam itu.

183
00:15:31,540 --> 00:15:32,917
Ya.

184
00:15:32,941 --> 00:15:34,117
Aku hanya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

185
00:15:34,141 --> 00:15:39,342
Dan... kamu sedang sibuk
dengan istrimu.

186
00:15:40,942 --> 00:15:42,398
saya dulu.

187
00:15:42,422 --> 00:15:44,302
Itu adalah malamnya.

188
00:15:45,702 --> 00:15:47,783
Aku tahu.

189
00:15:49,023 --> 00:15:50,359
Dia baik.

190
00:15:50,383 --> 00:15:53,424
Ya, aku juga berpikir begitu.

191
00:16:04,905 --> 00:16:07,626
Saya tidur dengan seorang pria
Saya bertemu di Tinder.

192
00:16:13,306 --> 00:16:14,923
Oh ya?

193
00:16:14,947 --> 00:16:16,547
Ya.

194
00:16:21,668 --> 00:16:23,748
Apakah kamu keberatan?

195
00:16:25,988 --> 00:16:28,565
Anda bisa tidur dengan orang lain
jika kamu mau.

196
00:16:28,589 --> 00:16:30,669
Aku tahu.

197
00:16:37,670 --> 00:16:39,270
Siapa dia?

198
00:16:39,670 --> 00:16:43,767
Seorang mahasiswa kedokteran yang mencintai Yates.

199
00:16:46,191 --> 00:16:47,687
Apakah itu buruk?

200
00:16:47,711 --> 00:16:48,968
Saya praktis harus menghentikannya

201
00:16:48,992 --> 00:16:52,352
dari membacaPulau Danau Innisfree.

202
00:16:53,072 --> 00:16:53,808
Wah, aku merasa tidak enak

203
00:16:53,832 --> 00:16:57,553
bagimu yang mempunyai remaja putra
membacakan ayat untukmu di bar.

204
00:17:00,313 --> 00:17:02,234
Dan seksnya tidak bagus.

205
00:17:04,474 --> 00:17:05,930
Ya, tentu saja,
tidak ada orang yang menyukai Yates

206
00:17:05,954 --> 00:17:08,995
sebenarnya mampu
tentang keintiman manusia.

207
00:17:11,755 --> 00:17:14,475
Apakah menurut Anda
Saya menjadi superior?

208
00:17:15,396 --> 00:17:18,356
Aku tidak tahu, Frances,
Saya tidak bertemu dengannya.

209
00:17:59,162 --> 00:18:01,642
Bisakah kita naik ke atas?

210
00:18:34,287 --> 00:18:37,768
Tidak, kamu...
Kamu tidak bisa melakukan ini, Frances.

211
00:18:45,289 --> 00:18:49,569
Kamu tidak bisa melampiaskannya padaku begitu saja
kapanpun kamu merasa tidak enak.

212
00:18:51,610 --> 00:18:53,490
Apa yang saya lakukan?

213
00:18:54,050 --> 00:18:56,130
Jangan...

214
00:18:59,691 --> 00:19:02,067
Bagaimana perasaanmu jika aku menjadi seperti itu
tidur dengan wanita lain

215
00:19:02,091 --> 00:19:05,628
lalu datang ke rumahmu
untuk melanjutkannya?

216
00:19:05,652 --> 00:19:07,188
Anda sudah menikah.

217
00:19:07,212 --> 00:19:10,388
- Ya, aku tahu itu.
- Yesus.

218
00:19:10,412 --> 00:19:11,348
Apakah fakta bahwa saya sudah menikah

219
00:19:11,372 --> 00:19:14,493
berarti kamu bisa mentraktirku saja
bagaimanapun kamu mau?

220
00:19:19,694 --> 00:19:23,830
Aku tidak percaya kamu berakting
seolah-olah kamu adalah pihak yang dirugikan.

221
00:19:23,854 --> 00:19:26,511
Kamu bilang kamu akan pergi
beritahu Melissa tentang kami,

222
00:19:26,535 --> 00:19:28,511
apa yang terjadi dengan itu?

223
00:19:28,535 --> 00:19:30,911
Menurutmu untuk apa
aku harus berpura-pura sepanjang waktu?

224
00:19:30,935 --> 00:19:34,272
Menurutku bukan bagian itu
benar-benar sangat mengganggumu.

225
00:19:34,296 --> 00:19:34,792
Maaf?

226
00:19:34,816 --> 00:19:37,192
Saya mengatakan bahwa saya ingin
untuk memberitahunya, dan aku akan melakukannya.

227
00:19:37,216 --> 00:19:38,793
Tapi menurutku kamu baru saja melakukannya
ingin melihat kami berkelahi.

228
00:19:38,817 --> 00:19:43,617
Jika itu yang kamu pikirkan tentangku,
kenapa kita malah melakukan ini?

229
00:19:54,699 --> 00:19:57,435
Apa yang sedang kamu lakukan?

230
00:19:57,459 --> 00:20:00,116
Saya sedang berpakaian
jadi aku bisa pergi.

231
00:20:00,140 --> 00:20:02,420
Oke.

232
00:20:04,860 --> 00:20:05,596
Frances, lihat...

233
00:20:05,620 --> 00:20:08,397
Masalahnya tidak
bahwa kamu sudah menikah, Nick!

234
00:20:08,421 --> 00:20:10,477
Masalahnya itu
Aku jatuh cinta padamu

235
00:20:10,501 --> 00:20:13,102
dan kamu tentu saja
jangan merasakan hal yang sama!

236
00:20:19,502 --> 00:20:21,023
Persetan denganmu.

237
00:20:21,863 --> 00:20:27,760
♪

238
00:20:27,784 --> 00:20:31,520
♪

239
00:21:02,029 --> 00:21:07,966
♪

240
00:21:09,070 --> 00:21:15,047
♪

241
00:21:15,071 --> 00:21:20,087
♪

242
00:21:21,872 --> 00:21:26,328
♪

243
00:21:30,953 --> 00:21:36,730
♪

244
00:21:36,754 --> 00:21:37,410
♪

245
00:21:37,434 --> 00:21:42,331
♪ Kami berbicara di toko,
Saya orang yang sensitif dan membosankan ♪

246
00:21:42,355 --> 00:21:46,611
♪ Sepertinya kamu
jauh lebih banyak dan saya... ♪

247
00:21:46,635 --> 00:21:52,436
♪

248
00:21:57,517 --> 00:22:03,054
♪ Kami berbicara di toko,
Saya orang yang sensitif dan membosankan ♪

249
00:22:03,078 --> 00:22:07,974
♪ Kamu tampak jauh lebih baik
dan aku sangat terkejut ♪

250
00:22:09,519 --> 00:22:10,015
Bobbi?

251
00:22:10,039 --> 00:22:12,455
♪ Tapi ini sudah sore ♪

252
00:22:12,479 --> 00:22:15,375
♪ Dan kamu baik-baik saja ♪

253
00:22:15,399 --> 00:22:18,496
♪ Yang tadinya emas berubah menjadi abu-abu ♪

254
00:22:18,520 --> 00:22:20,976
♪ Dan aku tiba-tiba merasa malu ♪

255
00:22:21,000 --> 00:22:24,337
♪ Jadi, na, na, na,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪

256
00:22:24,361 --> 00:22:30,698
♪ Na, na, na, na, na-na, na,
na, na, na, na, na, na, na ♪

257
00:22:32,002 --> 00:22:35,218
♪

258
00:22:38,163 --> 00:22:43,844
♪

259
00:23:05,807 --> 00:23:11,568
♪

260
00:23:54,694 --> 00:24:00,775
♪

261
00:24:01,055 --> 00:24:02,071
Setelah kita putus,

262
00:24:02,095 --> 00:24:06,072
Saya tidak membuat lubang pada kulit saya seperti yang mungkin saya lakukan.

263
00:24:06,096 --> 00:24:08,872
Sepertinya hal itu tidak perlu.

264
00:24:08,896 --> 00:24:10,552
Aku sudah cukup terluka.

265
00:24:10,576 --> 00:24:14,313
Dan selain itu,
kepalaku terlalu penuh dengannya.

266
00:24:14,337 --> 00:24:17,417
♪

267
00:24:27,499 --> 00:24:32,099
♪


