1
00:00:12,550 --> 00:00:15,990
நான் என் இருக்கைக்குத் திரும்பினேன். .

2
00:00:20,150 --> 00:00:44,070
அகேமி, நூலக ஊழியர். அவள் எப்போதும் நூலகத்தில் தனியாக இருப்பாள். அவள் தலையைக் குனிந்து முகத்தில் முகபாவத்துடன் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.
அவள் முட்டிகளுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கிறாள், அவள் அதிகம் பேச மாட்டாள், அதனால் அவள் ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண் என்று முதலில் நினைத்தேன்.

3
00:00:44,071 --> 00:00:54,213
ஆனால் நான் ஒரு புத்தகத்தை கடன் வாங்கியபோது,
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நாங்கள் பேச ஆரம்பித்தோம், எங்களுக்குள்

4
00:00:54,214 --> 00:01:05,990
எங்கள் நட்பு வளர்ந்து கொண்டிருந்தது அல்லது
இது மென்மையான ஒன்று, நீங்கள் காதல் என்று அழைக்கலாம். .

5
00:01:08,130 --> 00:01:12,310
சாதாரணமாக எனக்குத் தெரியாத அவளின் ஒரு பக்கத்தை நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை. .

6
00:01:17,490 --> 00:01:20,990
காலை வணக்கம். .

7
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
ஏய். .

8
00:01:37,620 --> 00:01:38,880
காலை வணக்கம். .

9
00:04:37,210 --> 00:04:42,810
எதிர்பார்த்தது போலவே, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பாலியல் ஆசைகளை வெளிப்படுத்த ஆரம்பித்தோம். .

10
00:04:45,590 --> 00:04:51,470
முதலில், இந்த உறவு நூலகத்துடன் மட்டுமே இருந்தது. ஆனால்...

11
00:04:56,000 --> 00:05:00,640
படிப்படியாக, நூலகம் தவிர மற்ற இடங்களில் நிகழ்ச்சி நடத்த முடிந்தது. .

12
00:05:16,020 --> 00:05:28,880
முதலில், நாங்கள் முத்தமிடும்போது நான் வெட்கப்பட்டேன், ஆனால் நான் அதை முயற்சித்தபோது, ​​சூடான நாக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
நான் வாய்வழி உடலுறவில் வெறி கொண்டேன். .

13
00:07:41,450 --> 00:07:45,770
அகேமி.

14
00:07:52,510 --> 00:08:01,650
நான் என்ன கேட்டாலும் அவள் செய்தாள், முதலில் தயக்கம் காட்டினாலும்,
அவர் மேலும் மேலும் தைரியமானார். .

15
00:17:38,290 --> 00:17:39,290
அறிமுகம்.

16
00:20:39,430 --> 00:20:42,830
அவர்கள் தங்கள் பாலியல் ஆசைகளை ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினர். .

17
00:29:56,480 --> 00:29:59,960
பள்ளியில் நீங்கள் செயல்களில் ஈடுபடக்கூடிய சில இடங்கள் உள்ளன. .

18
00:30:00,620 --> 00:30:05,260
சுற்றி நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், அதனால் நான் என் குரலைக் குறைக்க வேண்டும். .

19
00:30:05,980 --> 00:30:14,180
அதன் சிலிர்ப்பு உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் சீருடையை அழுக்காக்க முடியவில்லை. .

20
00:30:16,560 --> 00:30:19,100
ஆனால், இன்னும் தைரியமாக.

21
00:30:25,890 --> 00:30:27,270
நான் அவளை அழுக்காக்க விரும்புகிறேன். .

22
00:33:38,620 --> 00:33:40,440
என்னால் சொல்ல முடியாது. .

23
00:33:41,060 --> 00:33:45,780
நான் இன்னும் குழப்பமடைய விரும்புகிறேன்.

24
00:33:46,280 --> 00:33:50,400
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் குழப்பமாக பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். .

25
00:33:56,960 --> 00:34:11,620
இப்படிப்பட்ட வன்முறை ஆசைகளை அடக்கிக்கொள்வதில் நான் என் எல்லையை எட்டியபோது, ​​எரிச்சலூட்டும் காய்ச்சலை உணர ஆரம்பித்தேன்.
காற்று நம்மை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் பருவம் வந்துவிட்டது, கோடை விடுமுறை வந்துவிட்டது. .

26
00:34:15,490 --> 00:34:22,390
காக்கி தகாஷு வாழ்க்கைப் பாதையின் அடிப்படையில் வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, அகேமியின் அதே வகுப்பில் இருந்தார். .

27
00:34:40,010 --> 00:34:44,350
கோடை விடுமுறையில், நூலகத்திற்கு அதிகளவில் மக்கள் வருவதில்லை. .

28
00:34:46,170 --> 00:35:00,990
அருகிலுள்ள தற்காப்புக் கலை அறையில் மாணவர்கள் கிளப் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அதனால் எனது பாதுகாப்பைக் குறைக்க முடியாது.
இன்னும் முழுவதுமாக குளிரூட்டப்படாத நூலகத்தில், நாங்கள் காய்ச்சலில் இருப்பது போல் உணர்ந்தோம். .

29
00:37:52,410 --> 00:37:53,410
உங்களுக்கு தெரியும்,.

30
00:37:58,640 --> 00:38:06,100
சரி, நாளை முதல் இரண்டு நாட்களுக்கு என் பெற்றோர் வெளியில் இருப்பார்கள், அதனால் நான் வீட்டில் தனியாக இருப்பேன். .

31
00:38:07,900 --> 00:38:19,800
காக்கி தகாஷுவின் இரண்டு நாட்கள் விடுமுறையில், ஷினோபாஸுவில் இருந்த தனது தந்தையுடன் தானே சென்று தங்க திட்டமிட்டார், ஆனால்...
ரிப்பேர் வேலை இருக்குன்னு பொய் சொல்லிட்டு, வீட்டில் தனியா இருந்தேன். .

32
00:38:21,920 --> 00:38:27,380
இந்த இரண்டு நாட்களையும் இன்பத்தில் மூழ்கடிப்போம். .

33
00:38:52,780 --> 00:38:53,800
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். .

34
00:48:14,060 --> 00:48:17,700
ஆ, அது உள்ளே வருவது போல் தெரிகிறது. ஓ, ஆ, கழுவு.

35
00:48:59,200 --> 00:49:03,040
நான் கழுவி விடுகிறேன். .

36
00:49:04,760 --> 00:49:09,400
வியர்வையில் நனைந்தால் அவமானம். .

37
00:49:10,800 --> 00:49:15,980
உங்கள் உள்ளாடைகளை இப்போது கழற்றுங்கள். ஆம். .

38
00:52:38,040 --> 00:52:40,840
வயிறு.

39
00:53:11,590 --> 00:53:12,590
இப்ப.

40
00:54:24,060 --> 00:54:40,200
ஆம். .

41
00:56:35,120 --> 00:56:36,980
சுவையான. .

42
00:56:45,520 --> 00:56:47,520
அது மேலும் மேலும் கீழிறங்குகிறது. .

43
00:58:55,540 --> 00:58:57,620
இது பரவாயில்லை. .

44
01:00:20,960 --> 01:00:22,060
நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்கலாமா?

45
01:00:22,900 --> 01:00:24,160
உள்ளே போடு..

46
01:01:03,040 --> 01:01:07,120
ஆம், அதை வைப்போம். .

47
01:03:23,840 --> 01:03:25,520
நான் போடுகிறேன்..

48
01:08:17,640 --> 01:08:19,040
ஆம். .

49
01:17:52,380 --> 01:17:56,980
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, நான் தூங்கிவிட்டேன், அது ஏற்கனவே மாலையாகிவிட்டது. .

50
01:18:02,000 --> 01:18:06,740
நாங்கள் இருவரும் அருகிலிருந்த கடைக்குச் சென்று இரண்டு நாட்களுக்குத் தேவையான உணவை வாங்கினோம். .

51
01:18:13,580 --> 01:18:26,220
வழியில் ஒரு பூங்காவில் நான் அவளிடம் ஒரு ஊதுகுழல் வேலை கேட்டபோது, ​​அகேமியும் கவலைப்படவில்லை.
பூங்காவின் இருளில் அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன். .

52
01:18:46,240 --> 01:18:51,120
நான் வீட்டிற்கு வந்தவுடன், அகேமி-சான் என்னிடம் கேட்டார். .

53
01:18:53,360 --> 01:18:56,800
ஊதுகுழலில் இருந்து அவள் வெயிலில் இருந்திருக்கலாம். .

54
01:20:03,020 --> 01:20:06,380
குளித்ததற்கு நன்றி. .

55
01:20:10,780 --> 01:20:13,380
本当に、 あけみさんが家に泊まるんだ。 .

56
01:20:14,980 --> 01:20:17,700
நான் இப்போது அதை உணர ஆரம்பித்தேன். .

57
01:20:21,230 --> 01:20:22,230
அருவருப்பானது. .

58
01:20:26,120 --> 01:20:31,540
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எழுதும் வகுப்பு முடிந்ததும், இது அதிகாரப்பூர்வமாக தேர்வு சீசன். .

59
01:20:34,860 --> 01:20:40,260
நான் போக விரும்பும் பள்ளி இன்னும் என்னிடம் இல்லை. .

60
01:20:42,540 --> 01:20:50,400
எனது உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தைப் பற்றி நான் ஒரு வாழ்க்கைப் பாதையாக எழுதினேன், ஆனால் நான் உண்மையில் படிக்க விரும்புவது...
என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. .

61
01:20:51,120 --> 01:20:57,180
என் பெற்றோரும் ஆசிரியர்களும் நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேனோ அதைச் செய்யச் சொல்கிறார்கள், ஆனால் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. .

62
01:20:58,820 --> 01:21:09,780
என்ன? அகேமி-சான், நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன். I'm probably in a lot of trouble. .

63
01:21:13,610 --> 01:21:14,790
மன்னிக்கவும், திடீரென்று. .

64
01:21:25,440 --> 01:21:37,840
நான் சாதாரணமாக ஏதாவது சொல்ல முடியும், ஆனால் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்ற பிறகு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தாலும்,
இது மிகவும் தாமதமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை. .

65
01:21:42,120 --> 01:21:45,600
அகேமி-சான், உங்கள் வாழ்க்கைப் பாதையை முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

66
01:21:48,500 --> 01:21:55,420
நான் டோக்கியோவில் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தை இலக்காகக் கொண்டுள்ளேன், ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. .

67
01:21:56,960 --> 01:21:57,960
நான் பார்க்கிறேன். .

68
01:21:59,180 --> 01:22:00,420
நான் உனக்காக வேரூன்றி இருக்கிறேன். .

69
01:22:03,630 --> 01:22:12,670
அந்த நேரத்தில், அகேமியைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதை நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்.
எனக்கு மிகவும் எரிச்சலாக இருந்தது. .

70
01:22:22,130 --> 01:22:28,250
ஒரு வேளை நேற்று உடல் பலத்தை அதிகம் பயன்படுத்தியதால், மதியம் வரை தூங்கினேன்.

71
01:22:28,690 --> 01:22:32,170
அகேமி-சான் இன்னும் எழுந்திருக்கப் போவதாகத் தெரியவில்லை. .

72
01:30:48,440 --> 01:30:57,820
அதன் பிறகு அகேமியை எழுப்பினேன், அது ரகசியம் என்றாலும், நேற்று வாங்கிய உணவை சாப்பிட்டோம்.
அது இருந்தது. .

73
01:32:08,990 --> 01:32:15,970
தூங்கும் போது போட்டதால் ஸ்விட்ச் ஆன் ஆனது போல் தெரிகிறது. .

74
01:35:19,400 --> 01:35:22,661
ஆ... ஆ.

75
01:35:35,120 --> 01:35:36,120
...

76
01:36:39,980 --> 01:36:48,640
ஆஹா, ஆஹா, ஆஹா...

77
01:37:00,570 --> 01:37:08,900
ஆ, ஆ...

78
01:37:13,050 --> 01:37:26,230
வலிக்குது... நிறைய நக்கு.

79
01:38:28,680 --> 01:38:43,280
...

80
01:38:45,700 --> 01:38:49,660
அந்த இடங்களையும் நக்கினால்...

81
01:39:26,390 --> 01:39:29,830
ஆ... ஆ...

82
01:39:48,320 --> 01:39:49,320
ஆ...

83
01:40:33,990 --> 01:40:35,630
ஆ

84
01:40:39,780 --> 01:40:44,400
...

85
01:41:01,130 --> 01:41:05,390
ஆ... ஆ...

86
01:42:29,910 --> 01:42:30,910
ஆ...

87
01:42:47,980 --> 01:42:51,100
குழப்பமாகி வருகிறது...

88
01:44:38,240 --> 01:44:39,240
ஆ

89
01:45:13,490 --> 01:45:18,850
ஹா... ஹா, ஹா, ஹா.

90
01:45:21,940 --> 01:45:23,980
ஹா... அற்புதம்...

91
01:47:42,770 --> 01:47:43,970
ஆ

92
01:48:10,780 --> 01:48:13,680
கெமி-சான்...

93
01:49:59,370 --> 01:50:02,170
ஆஹா.

94
01:50:13,810 --> 01:50:17,531
...ஆ...

95
01:50:27,460 --> 01:53:16,370
ஆஹா... ஆஹா, ஆஹா... அகேமி.

96
01:53:30,120 --> 01:53:34,300
திரு.... ஆஹா, ஆஹா.

97
01:53:42,000 --> 01:53:46,201
ஆ... ஓ.

98
01:53:52,160 --> 01:54:25,970
என் வயிறு வலிக்கிறது.

99
01:55:26,910 --> 01:57:16,890
ஆம். .

100
01:58:22,350 --> 01:58:23,350
அது பயங்கரமானது.

101
01:58:28,360 --> 01:58:30,720
நான் அதை வெளியே இழுக்க வேண்டும். நான் அதை வெளியே இழுக்க வேண்டும்.

102
01:58:30,860 --> 01:58:32,480
ஏய், ஏய்.

103
01:58:32,660 --> 01:58:34,080
ஆ, நான் கிளம்புகிறேன்.

104
01:58:34,400 --> 01:58:38,820
ஓ, காத்திரு, நான் கிளம்புகிறேன். அது வலிக்கிறது. .

105
01:59:33,430 --> 01:59:39,390
அவள் க்ரீம்பீயில் திருப்தி அடைந்தாளா? திருப்தியான வெளிப்பாடு. .

106
01:59:43,570 --> 01:59:49,230
彼女がこんなに乱れた姿を晒すなんて、 学校の誰も知らないんだ。 .

107
01:59:49,970 --> 01:59:52,550
எனக்கு மட்டுமே தெரியும். .

108
02:00:02,640 --> 02:00:03,640
அப்போ சரி.

109
02:00:12,110 --> 02:00:13,370
ஆ, அகேமி-சான். .

110
02:00:19,100 --> 02:00:24,840
சரி, நான் டோக்கியோவில் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தையும் இலக்காகக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன். .

111
02:00:36,010 --> 02:00:37,010
மகிழ்ச்சி. .

112
02:00:37,590 --> 02:00:41,730
இந்த உறவு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

113
02:00:42,330 --> 02:00:49,650
இருப்பினும், முடிந்தவரை அவளை என் அருகில் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக உணர்ந்தேன். .