1 00:00:19,900 --> 00:00:25,322 Fighting was an important part of life long before the arrival of humans. 2 00:00:27,699 --> 00:00:30,953 If some critter shared territory with another - 3 00:00:31,036 --> 00:00:35,916 it was only a matter of time when did the war for resources start. 4 00:00:43,590 --> 00:00:48,846 The man showed the same twisted interest in violence. 5 00:00:49,346 --> 00:00:54,476 He developed more ingenious ways to take another's life - 6 00:00:54,560 --> 00:00:58,814 than any other species to stay alive. 7 00:00:58,981 --> 00:01:04,695 There are more ways to kill than ways to bake bread. Or make love. 8 00:01:04,778 --> 00:01:08,073 The last two are relatively limited things. 9 00:01:08,157 --> 00:01:13,287 Human imagination exceeded its limits while developing ways to kill - 10 00:01:13,370 --> 00:01:16,457 with just the push of a button. 11 00:01:19,293 --> 00:01:24,673 Out of control crime in the streets and because of the ever-increasing war on the borders - 12 00:01:24,757 --> 00:01:28,093 the end result was only a matter of time. 13 00:01:31,597 --> 00:01:34,850 A new world rose from the ashes of the old. 14 00:01:34,933 --> 00:01:40,189 The surviving nations understand that the frenzy of destruction - 15 00:01:40,272 --> 00:01:42,691 had to end. 16 00:01:43,859 --> 00:01:47,404 All firearms were banned. 17 00:01:47,488 --> 00:01:52,159 And as the sword preceded firearms, firearms now preceded the sword. 18 00:01:52,993 --> 00:01:58,040 It was up to the authorities to take a stand spearheading the nation's hope. 19 00:01:58,415 --> 00:02:04,088 They could not guess that human self-destruction cannot be stopped. 20 00:02:04,213 --> 00:02:07,633 There is not in this world enough love or money - 21 00:02:07,716 --> 00:02:12,721 to prevent the ancient circulation continuation and continuation. 22 00:02:12,805 --> 00:02:16,392 When the time is ripe, evil will rise again. 23 00:02:16,475 --> 00:02:20,104 In this case evil is personified in the woodcutter. 24 00:02:20,187 --> 00:02:24,441 The man's name is Nicola, and this is his city. His country. 25 00:02:24,525 --> 00:02:28,821 a god forsaken place where our story begins. 26 00:02:28,904 --> 00:02:33,784 And just as there are many ways to kill, so there are also many different ways to tell - 27 00:02:33,867 --> 00:02:37,287 this ancient battle story. 28 00:02:38,914 --> 00:02:43,836 Ladies and gentlemen. Welcome to the main show of the evening. 29 00:02:43,919 --> 00:02:47,381 A random challenge has already been thrown. 30 00:02:47,464 --> 00:02:52,219 In a gray suit and red the hat has killer number two. 31 00:02:53,095 --> 00:02:57,057 He represents Nicola's Invincible Gang - 32 00:02:57,141 --> 00:03:00,644 With 20 red army warriors. 33 00:03:03,605 --> 00:03:08,444 On the roof of the defense forces of the proletariat a spy in his full grays. 34 00:03:09,695 --> 00:03:14,616 Opposite we see menacing dressed in field clothes - 35 00:03:14,700 --> 00:03:17,578 and a group of challengers led by Valentine. 36 00:03:17,661 --> 00:03:19,204 Look, men. 37 00:03:19,288 --> 00:03:23,250 A clown who calls himself killer number 2. 38 00:03:25,002 --> 00:03:27,129 Did you come to the prom? 39 00:03:27,504 --> 00:03:32,426 We came to challenge Nicola's rule in the name of the people. 40 00:04:25,187 --> 00:04:28,732 20 men is the unwritten law of the land. 41 00:04:28,816 --> 00:04:33,862 Every gang in the province has an opportunity challenges the autocracy of the woodcutter. 42 00:04:34,196 --> 00:04:38,659 As the leader of the biggest gang Nicola shows her sportsmanship - 43 00:04:38,742 --> 00:04:43,122 sending only one killer to defend his crown. 44 00:05:41,346 --> 00:05:43,223 Stop. 45 00:05:44,558 --> 00:05:49,646 You can die with your men or will probably bet. Work for Nicola. 46 00:05:49,730 --> 00:05:53,609 All this is forgotten. Even the clown thing. 47 00:05:53,734 --> 00:05:56,820 Should I? work for a woodcutter? 48 00:05:56,904 --> 00:06:00,157 Calling myself a killer and win a number? 49 00:06:01,283 --> 00:06:04,453 How about killer number 1? 50 00:06:31,230 --> 00:06:32,981 What will be done to them? 51 00:06:38,070 --> 00:06:40,280 Kill everyone. 52 00:06:47,496 --> 00:06:51,375 New gang, new night, new fight. 53 00:06:51,458 --> 00:06:54,586 "When does the wind bring a proper challenge?" - 54 00:06:54,670 --> 00:06:59,216 asked the mightiest man east of Atlantis. 55 00:06:59,299 --> 00:07:02,720 No problem. His wish comes true. 56 00:07:02,803 --> 00:07:06,348 Our villains often encounter challengers from their own angles - 57 00:07:06,432 --> 00:07:10,853 but he can hardly shaken from the inside. 58 00:07:10,936 --> 00:07:15,858 Such a dramatic translation requires an external threat. 59 00:07:16,984 --> 00:07:21,071 A threat that travels by means of transport. 60 00:07:21,155 --> 00:07:24,575 Often by train, like this one. 61 00:07:34,376 --> 00:07:40,340 And as with such trains usually, here too sits a silent stranger. 62 00:07:49,183 --> 00:07:51,518 Or two. 63 00:08:08,577 --> 00:08:11,413 Next, Little West Country. 64 00:08:11,497 --> 00:08:14,958 Note for now man in red - 65 00:08:15,042 --> 00:08:19,713 who gets on the train boasting the oppressor's confidence. 66 00:08:20,047 --> 00:08:24,385 Attention gray people, who are slouching in their chairs. 67 00:08:24,468 --> 00:08:28,889 Note the city where there is not laws and who cries hero. 68 00:10:10,949 --> 00:10:14,578 You remind me of a man. About a good man. 69 00:10:15,204 --> 00:10:17,706 He also had fast hands. 70 00:10:18,624 --> 00:10:23,796 My friend recommended this place. I want to play cards. 71 00:10:26,131 --> 00:10:27,841 Or play cards? 72 00:10:28,300 --> 00:10:31,595 We're not in Dodge City anymore, Toto. 73 00:10:36,058 --> 00:10:38,560 No cards are played here. 74 00:10:41,188 --> 00:10:44,316 Gambling is prohibited. 75 00:11:23,897 --> 00:11:27,109 You killed him. - Has he been promised a reward? 76 00:11:33,657 --> 00:11:37,327 No kill money is paid here. - No gambling - 77 00:11:37,411 --> 00:11:39,580 no kill money. 78 00:11:40,539 --> 00:11:43,417 What a lonely man usually can do here? 79 00:11:46,879 --> 00:11:49,923 He must have been worth a ton. 80 00:11:50,674 --> 00:11:52,760 Makes a hundred per head. 81 00:11:54,136 --> 00:11:56,889 You are out of your mind. 82 00:11:58,599 --> 00:12:02,394 Now the amount is already two thousand. Divisible by nine. 83 00:12:03,062 --> 00:12:05,522 But the blacksmith doesn't get along. 84 00:12:33,175 --> 00:12:36,553 Friday nights In Russian Roulette. 85 00:12:36,678 --> 00:12:40,766 But it costs a fortune to play. 86 00:12:41,392 --> 00:12:43,685 What is an asset? 87 00:12:43,852 --> 00:12:48,065 The thing that awaits you at the end of the road, my son. 88 00:12:49,775 --> 00:12:52,319 I'm not your son. 89 00:13:03,997 --> 00:13:05,749 Yoshi. 90 00:13:12,715 --> 00:13:14,842 I brought money. 91 00:13:14,925 --> 00:13:18,345 They own this town. If they want something - 92 00:13:18,429 --> 00:13:20,472 they take it. 93 00:13:21,223 --> 00:13:22,766 Let me tell you - 94 00:13:26,437 --> 00:13:28,981 where can i find them 95 00:13:31,358 --> 00:13:33,360 Has someone died? 96 00:13:33,485 --> 00:13:36,613 not yet but the possibilities are promising. 97 00:13:37,906 --> 00:13:41,160 Yoshi came here at your uncle's request. 98 00:13:42,786 --> 00:13:45,831 My father wished for this on his deathbed. 99 00:13:47,082 --> 00:13:50,335 This "dragon" is just a piece of gold. 100 00:13:52,546 --> 00:13:55,340 I'll take you to the market. 101 00:13:55,758 --> 00:13:58,886 Let's make a copy of the locket. 102 00:13:59,887 --> 00:14:02,806 Your father won't notice the difference. 103 00:14:02,931 --> 00:14:04,933 An Honorable Man - 104 00:14:05,434 --> 00:14:08,812 knows the right way. 105 00:14:10,522 --> 00:14:11,982 Isn't that the case? 106 00:14:17,279 --> 00:14:19,907 I'm not like my father. 107 00:14:19,990 --> 00:14:22,242 Not yet. 108 00:14:22,493 --> 00:14:26,830 I don't solve problems with violence. 109 00:14:27,122 --> 00:14:28,665 for me - 110 00:14:28,749 --> 00:14:32,878 the most important thing in life is Jin control perfectly. 111 00:14:33,587 --> 00:14:37,800 Then it wouldn't have been worth it to come here. 112 00:14:39,635 --> 00:14:42,554 The red ones arrive. 113 00:14:43,514 --> 00:14:46,308 Evening. May I help you? 114 00:14:53,232 --> 00:14:58,195 Of the seven virtues of Bushido Jino's hardest to control. 115 00:14:58,278 --> 00:15:02,741 Even if only because the warlike warrior undoes himself. 116 00:15:02,825 --> 00:15:07,496 But Yoshi is, perhaps his father's will contrary, determined to rule it. 117 00:15:07,579 --> 00:15:12,167 And it is the goal that makes the oath strong. At least now. 118 00:15:12,251 --> 00:15:16,880 Does Eddie know you're here? I have already paid this month. 119 00:15:18,841 --> 00:15:21,552 We came to eat fish. 120 00:15:25,723 --> 00:15:28,809 So let's go to the kitchen - 121 00:15:28,892 --> 00:15:31,228 and give us a dose. 122 00:15:32,104 --> 00:15:33,522 Let's go now. 123 00:15:33,605 --> 00:15:35,524 Hop, hop. 124 00:15:43,782 --> 00:15:46,994 Life is precious to every man. 125 00:15:47,077 --> 00:15:52,291 But this man had honor more precious than his own life. 126 00:15:52,499 --> 00:15:57,004 Especially, when he happened to be Japanese. 127 00:16:12,603 --> 00:16:15,439 This is what Jin is all about! 128 00:17:36,645 --> 00:17:38,021 Get out of here! 129 00:17:44,027 --> 00:17:45,821 Yoshi. 130 00:17:46,363 --> 00:17:48,198 Yoshi. 131 00:17:53,620 --> 00:17:56,498 They have an office at the meat market. 132 00:17:56,665 --> 00:17:59,460 Ask Eddie. 133 00:18:00,586 --> 00:18:05,007 If things don't work out, Little West Country has a bar. 134 00:18:05,466 --> 00:18:08,719 You may be able to purchase data there. 135 00:18:10,179 --> 00:18:15,184 Things don't move forward unless they first go bad and then worse. 136 00:18:15,267 --> 00:18:18,604 It is one of the thoughts which our wanderer has listened to - 137 00:18:18,687 --> 00:18:21,482 as long as you can remember. 138 00:18:30,657 --> 00:18:33,869 Where shall we go? - Russian roulette. 139 00:18:36,246 --> 00:18:38,290 You're not from here. 140 00:18:39,416 --> 00:18:41,043 You're not? 141 00:18:43,587 --> 00:18:47,257 Keep your head up and your eyes on the prize. 142 00:18:47,341 --> 00:18:50,886 Always be on your guard. The world is full of villains. 143 00:18:50,969 --> 00:18:54,264 Want to have fun? - Always. 144 00:18:57,726 --> 00:19:01,730 Where is the trip? - I want to play cards. 145 00:19:01,814 --> 00:19:03,732 Keep going. 146 00:19:42,604 --> 00:19:47,151 If you play your cards right, you always draw faster. 147 00:19:47,234 --> 00:19:50,028 "Alone, Yet Alive" - 148 00:19:50,112 --> 00:19:53,657 he said every night before tucking the boy in to sleep. 149 00:19:53,741 --> 00:19:57,703 The boy listened to him. Then she sang the boy a lullaby. 150 00:20:12,593 --> 00:20:14,845 May I help you? 151 00:20:16,513 --> 00:20:19,475 What's behind the door? 152 00:20:24,438 --> 00:20:27,274 It pays. - How much? 153 00:20:27,357 --> 00:20:29,568 50,000. - Cash vision? 154 00:20:30,235 --> 00:20:34,281 Do you have anything else of value? Diamonds or drugs? 155 00:20:35,407 --> 00:20:38,035 Bullets? - My life. 156 00:20:38,368 --> 00:20:42,581 Worthless. This is the boss's personal game. 157 00:20:42,831 --> 00:20:46,085 There are no exceptions to the rules. - Is he here today? 158 00:20:50,422 --> 00:20:53,675 On Friday. Every Friday. 159 00:20:53,759 --> 00:20:56,553 As he has been already for ten years. 160 00:20:57,721 --> 00:21:01,433 The Labor Union is your home. 161 00:21:04,186 --> 00:21:08,107 The Workers' Union is your security. 162 00:21:08,190 --> 00:21:10,234 Vote for the general. 163 00:21:13,654 --> 00:21:15,030 Let's go. 164 00:21:16,407 --> 00:21:19,201 Thank you for your support. 165 00:21:19,410 --> 00:21:20,494 Boris! 166 00:21:20,577 --> 00:21:22,830 See you at the circus. 167 00:21:42,182 --> 00:21:43,934 Acknowledgment. 168 00:21:53,652 --> 00:21:56,071 Everything was fine so far. 169 00:21:57,114 --> 00:21:59,742 Kindness was the right way. 170 00:22:00,284 --> 00:22:02,578 You would think so. 171 00:22:03,120 --> 00:22:05,247 Eastward in the forest. 172 00:22:05,748 --> 00:22:09,251 In the middle of the caves, cliffs and falls. 173 00:22:09,626 --> 00:22:12,129 Camp. Estate. 174 00:22:12,713 --> 00:22:18,135 Training fields. red suits, killers, more trouble. 175 00:22:18,343 --> 00:22:21,972 And the dragon... Well, share. The story is just beginning. 176 00:22:22,097 --> 00:22:25,225 Eddie is calling. He has something important. 177 00:22:27,269 --> 00:22:29,813 Number 2, Eddie here. 178 00:22:30,731 --> 00:22:34,693 Today is a beautiful day. The birds are singing. 179 00:22:34,777 --> 00:22:36,820 There's a stranger here. 180 00:22:36,904 --> 00:22:40,407 Oriental. - Birds, Eddie. They sing. 181 00:22:40,491 --> 00:22:43,035 He wants to make deals. 182 00:22:46,789 --> 00:22:49,124 What? - Exactly. 183 00:22:49,208 --> 00:22:54,463 A couple of our men were badly muzzled- sa at a Japanese restaurant yesterday. 184 00:22:54,671 --> 00:22:58,175 Does he look Japanese? - He stinks. 185 00:22:59,968 --> 00:23:01,762 Stinking Jap. 186 00:23:01,845 --> 00:23:04,056 Isn't this strange to you? 187 00:23:04,348 --> 00:23:05,849 Weird? 188 00:23:08,644 --> 00:23:11,605 Singing ducks are weird. 189 00:23:12,064 --> 00:23:16,610 An oriental who beats your husband, is not strange. 190 00:23:16,693 --> 00:23:21,198 He is at most an intriguing puzzle. Your puzzle. 191 00:23:21,448 --> 00:23:24,159 Yeah, I... Right. - Good. 192 00:23:24,410 --> 00:23:30,624 If you keep bothering me like this, you see the blade of my dagger. Literally. 193 00:23:32,876 --> 00:23:34,711 Absolutely. 194 00:23:39,883 --> 00:23:41,593 Eddie. 195 00:23:41,677 --> 00:23:43,387 Yoshi. 196 00:23:43,679 --> 00:23:46,181 Sit down. 197 00:23:54,314 --> 00:23:57,443 What is this? - Just a precaution. 198 00:23:57,526 --> 00:24:00,654 Has come to town a lot of hitmen. 199 00:24:00,738 --> 00:24:05,284 All small syndicates believe, that they can take power just like that. 200 00:24:05,367 --> 00:24:10,831 There have been challenges in the past couple of months five. The amount of work already helps the capture. 201 00:24:12,499 --> 00:24:15,878 Like in Japan in the 16th century. 202 00:24:15,961 --> 00:24:18,338 Over there. - Exactly. 203 00:24:19,965 --> 00:24:23,135 Some raukas send assassins. 204 00:24:23,469 --> 00:24:25,679 What is your story? 205 00:24:25,846 --> 00:24:29,224 Who sent you? Tokyo Yakuza? 206 00:24:29,391 --> 00:24:32,561 I'm just a villager. my family - 207 00:24:32,644 --> 00:24:34,688 pays well - 208 00:24:35,439 --> 00:24:38,192 of the dragon. 209 00:24:40,360 --> 00:24:41,695 Here. 210 00:24:44,531 --> 00:24:47,451 I don't want to fight. 211 00:24:47,910 --> 00:24:51,413 Rotate the drawing. If any of your men see it - 212 00:24:51,497 --> 00:24:55,793 he might make a lot of money. 213 00:25:04,593 --> 00:25:07,471 Interesting Veikko brings Yoshi. 214 00:25:08,138 --> 00:25:14,603 Remember to be more careful next time. Avoid unnecessary risks and most importantly: 215 00:25:15,062 --> 00:25:18,357 stay away of Japanese restaurants. 216 00:26:21,170 --> 00:26:23,672 Or a villager. 217 00:26:24,339 --> 00:26:27,342 Oh, Yoshi. 218 00:26:30,471 --> 00:26:34,349 you are clever but you can't beat me with a stick. 219 00:26:44,234 --> 00:26:46,236 I give you - 220 00:26:46,361 --> 00:26:49,490 last chance. 221 00:26:57,289 --> 00:26:59,583 The pianist gets a seat 222 00:27:04,463 --> 00:27:06,465 Hot sake. 223 00:27:08,258 --> 00:27:11,595 Just pass the whiskey. - What quality? 224 00:27:11,678 --> 00:27:13,722 Anything. 225 00:27:53,929 --> 00:27:56,557 What does it cost? - 55. 226 00:27:56,640 --> 00:28:00,519 From one glass? - You ordered to pour anything. 227 00:28:13,073 --> 00:28:15,325 Thank you. 228 00:28:31,175 --> 00:28:35,137 Everyone must have a hobby. I do stage books. 229 00:28:41,435 --> 00:28:42,978 Right. 230 00:28:43,937 --> 00:28:45,981 For children. - No. 231 00:28:47,107 --> 00:28:50,110 For people with imagination. 232 00:28:52,446 --> 00:28:55,324 This is the fable of the Arachnid. 233 00:28:55,407 --> 00:28:59,369 As a young man, Arachnidis falls into a cave - 234 00:28:59,495 --> 00:29:02,331 and the arachnoid bites him. 235 00:29:03,832 --> 00:29:05,959 A spider, then. 236 00:29:06,877 --> 00:29:10,172 However. When Arachnidis grew up - 237 00:29:10,255 --> 00:29:15,302 he noticed that the bite gave him unique powers. 238 00:29:15,427 --> 00:29:19,264 Spiders don't have any powers. 239 00:29:19,348 --> 00:29:21,892 They can walk on walls. 240 00:29:21,975 --> 00:29:23,811 Fun. - No. 241 00:29:25,020 --> 00:29:30,692 Arachnidis uses his new powers against strong enemies. 242 00:29:36,615 --> 00:29:41,286 He realizes that with the forces comes the responsibility to fight - 243 00:29:41,370 --> 00:29:45,541 for good and for the freedom of the weak. 244 00:29:47,501 --> 00:29:52,131 So the story tells personal responsibility. 245 00:29:54,800 --> 00:29:56,802 And a little more. 246 00:29:57,928 --> 00:30:00,347 I'll drink your bangs. 247 00:30:00,472 --> 00:30:04,017 I didn't come here for the whiskey. 248 00:30:04,268 --> 00:30:07,312 I thought you'd say that. 249 00:30:07,646 --> 00:30:10,232 I am looking for information - 250 00:30:10,482 --> 00:30:13,110 About a man named Nicola. 251 00:30:16,488 --> 00:30:19,158 Good luck, friend. 252 00:31:10,584 --> 00:31:12,711 Good timing. 253 00:31:13,504 --> 00:31:17,174 I thought it would be now good time to drink that shot. 254 00:31:17,383 --> 00:31:19,551 The house offers. 255 00:31:25,974 --> 00:31:29,520 Who are you? - Neither friend nor enemy. 256 00:31:29,728 --> 00:31:32,856 Depends on who's asking. - I'm asking. 257 00:31:32,940 --> 00:31:36,151 Ask elsewhere. 258 00:31:38,404 --> 00:31:40,572 What do you have in mind? 259 00:31:41,907 --> 00:31:44,118 48,000 and a little more. 260 00:31:45,160 --> 00:31:48,455 This could be your lucky day. 261 00:31:48,539 --> 00:31:54,420 This gentleman is shopping for information About a man named Nicola. 262 00:31:56,255 --> 00:31:59,216 Could you help him? 263 00:32:06,849 --> 00:32:10,352 Do you know that man? 264 00:32:11,186 --> 00:32:13,313 What if I do? 265 00:32:17,067 --> 00:32:19,319 I have to find him. 266 00:32:34,460 --> 00:32:39,131 Borrow the money. You get them in two days get back with interest. 267 00:32:39,256 --> 00:32:40,924 After that - 268 00:32:41,050 --> 00:32:43,844 I'll see what I can do. 269 00:32:45,596 --> 00:32:48,474 What do I get out of it? - Money. 270 00:32:50,809 --> 00:32:54,772 And the trump card utilize my negotiation skills. 271 00:33:06,283 --> 00:33:10,370 Are you going to tell me what that means or can I just guess? 272 00:33:10,496 --> 00:33:13,499 It means you're a liar - 273 00:33:14,458 --> 00:33:16,543 and a cheater. 274 00:33:22,299 --> 00:33:25,886 I don't understand why would you negotiate for me. 275 00:33:32,226 --> 00:33:35,771 If you want to fight, go outside. 276 00:35:42,064 --> 00:35:46,485 A good teacher doesn't push himself for the one who is not ready. 277 00:35:47,945 --> 00:35:53,700 He opens the door and waits, that the rain drives the student to warm. 278 00:37:53,862 --> 00:37:55,739 Bravo. 279 00:37:55,823 --> 00:37:57,825 Bravissimo. 280 00:38:47,166 --> 00:38:52,588 Sorry. He said he would To Nicola that I tried to rape her. 281 00:38:53,338 --> 00:38:56,967 You know me. I pay on time and... 282 00:39:01,305 --> 00:39:04,767 I found them in the back room from harassing women. 283 00:39:04,850 --> 00:39:07,895 What have I said? - You know what he's like. 284 00:39:07,978 --> 00:39:10,939 leave them alone even that reedless asshole. 285 00:39:12,691 --> 00:39:17,488 I am not in your power. You can't order me around. 286 00:39:28,957 --> 00:39:31,168 Take him to camp. 287 00:39:31,251 --> 00:39:33,670 Ask to wash him. 288 00:39:34,963 --> 00:39:39,426 And to prepare. - You're just a dog. 289 00:39:40,844 --> 00:39:43,680 Nicola's little poodle. 290 00:39:48,977 --> 00:39:51,480 Your time is coming, love. 291 00:39:51,563 --> 00:39:55,442 I promise to be there, when you are finally strong. 292 00:40:01,532 --> 00:40:03,492 What about them? 293 00:40:04,993 --> 00:40:10,666 It's not their fault that our boss has bad taste in women. 294 00:40:10,916 --> 00:40:12,626 But - 295 00:40:14,086 --> 00:40:17,715 someone has to take responsibility about this fiasco. 296 00:40:24,471 --> 00:40:26,098 Your neat hairstyle. 297 00:40:44,032 --> 00:40:47,202 A pure soul is like pure water. 298 00:40:47,619 --> 00:40:52,791 It has no shades or colors. It just reflects - 299 00:40:52,875 --> 00:40:55,377 things close to him. 300 00:40:55,544 --> 00:41:00,007 Earth, wind and salt give it character. 301 00:41:00,090 --> 00:41:02,134 You don't understand. 302 00:41:02,217 --> 00:41:05,637 There is an evil within me that kicks. 303 00:41:06,013 --> 00:41:08,182 Life is tough. 304 00:41:08,432 --> 00:41:12,269 You still did well, honey. 305 00:41:14,229 --> 00:41:17,066 Why are you whipping yourself? 306 00:41:18,400 --> 00:41:23,238 I could have been decent. I could have been someone's woman. 307 00:41:24,323 --> 00:41:28,202 Instead, I became someone's whore. 308 00:41:55,229 --> 00:41:56,814 Great. 309 00:41:57,606 --> 00:42:02,403 It will be called "Gangbusters". Cowboy - 310 00:42:02,486 --> 00:42:06,782 in a world without guns and a samurai without a sword - 311 00:42:06,865 --> 00:42:10,828 teaming up to defeat common enemy. 312 00:42:13,914 --> 00:42:17,751 What is it? Don't want to be just a paper tiger? 313 00:42:19,461 --> 00:42:24,925 Neither of you understand the symbolism in the battle between good and evil - 314 00:42:25,217 --> 00:42:28,929 which is strengthened by - 315 00:42:29,012 --> 00:42:33,016 human elder the embodiment of desire. 316 00:42:34,685 --> 00:42:36,437 Or? 317 00:42:36,520 --> 00:42:40,566 To be the strongest bastard on the entire planet. 318 00:42:40,649 --> 00:42:43,026 There is no such thing, rider. 319 00:42:43,610 --> 00:42:47,322 There is always someone stronger than you. 320 00:42:50,325 --> 00:42:55,122 Wise thoughts from such a young mind. 321 00:42:56,665 --> 00:42:59,752 I was speaking figuratively. 322 00:43:01,253 --> 00:43:03,881 People need someone to admire. 323 00:43:05,758 --> 00:43:11,221 The hero is not always the strongest. Sometimes he just leads others. 324 00:43:11,555 --> 00:43:14,725 And sometimes he just pours bangs. 325 00:43:14,808 --> 00:43:18,854 I used to think so. I almost paid for it with my life. 326 00:43:18,979 --> 00:43:21,065 What happened? 327 00:43:21,732 --> 00:43:26,361 I challenged a quarrel with a stronger one. - You're still alive, though. 328 00:43:26,904 --> 00:43:31,283 He felt sorry for me because of the circumstances. 329 00:43:32,743 --> 00:43:36,580 The spirit of living forward. Even if it's sloppy. 330 00:43:36,663 --> 00:43:41,627 I still learned something from the incident. - You can learn a lot from defeat. 331 00:43:42,419 --> 00:43:47,591 Love is temporary. Hope is eternal. 332 00:43:48,675 --> 00:43:50,719 There is no hope. 333 00:43:50,844 --> 00:43:53,097 It's all the same cycle. 334 00:43:53,472 --> 00:43:57,226 Fighting is not the most important thing. 335 00:43:57,810 --> 00:44:00,437 You know that's not true. 336 00:44:02,940 --> 00:44:05,109 I can see it in your eyes. 337 00:44:11,115 --> 00:44:12,741 Well... 338 00:44:13,367 --> 00:44:15,160 Que sera? 339 00:44:16,703 --> 00:44:19,706 I can't borrow money. 340 00:44:21,291 --> 00:44:23,127 I complain. 341 00:44:30,342 --> 00:44:32,928 You can't during these times trust a stranger. 342 00:44:33,429 --> 00:44:35,889 I warn you though. 343 00:44:36,974 --> 00:44:41,353 If you get in my way before I do done what i came to do... 344 00:44:41,437 --> 00:44:43,689 The same goes for you. 345 00:44:53,198 --> 00:44:56,160 So he lives in the countryside. 346 00:44:56,368 --> 00:45:00,914 He almost forms a clan with his nine killers. 347 00:45:00,998 --> 00:45:05,627 When Nicola came to power, his there were only nine men in his gang. 348 00:45:05,711 --> 00:45:08,714 They were called "The Killers". 349 00:45:08,797 --> 00:45:12,593 Although Nicola's power grew - 350 00:45:12,676 --> 00:45:17,973 he kept the killers close. When someone dies or retires - 351 00:45:18,057 --> 00:45:21,685 he will be replaced by number 10. 352 00:45:21,769 --> 00:45:27,316 If they wish to proceed, they have to fight each other. 353 00:45:27,441 --> 00:45:31,445 The killers are Nicola's inner circle. His elite squad. 354 00:45:31,528 --> 00:45:36,658 They all live in Nicola's mansion. - What about the other red suits? 355 00:45:36,992 --> 00:45:41,580 They have a big camp, where they also train. 356 00:45:41,663 --> 00:45:45,667 Rumor has it Nicola has own little army there. 357 00:45:48,754 --> 00:45:51,382 Where? 358 00:45:53,842 --> 00:45:57,930 East of here. In the forest behind the mountains. 359 00:45:59,264 --> 00:46:04,895 Caves, rocks and waterfalls in the middle. Nobody knows for sure. 360 00:46:05,604 --> 00:46:10,692 Insiders don't tell, and others - 361 00:46:11,193 --> 00:46:15,114 know not to ask. On top of that - 362 00:46:15,197 --> 00:46:20,160 no one knows what he looks like. He never shows his face. 363 00:46:20,327 --> 00:46:22,287 Doesn't he go out? 364 00:46:22,371 --> 00:46:26,166 He is only known for the costume. 365 00:46:27,543 --> 00:46:29,753 Whence? 366 00:46:30,003 --> 00:46:33,674 Of the long black cloak and top hat. 367 00:46:33,757 --> 00:46:35,551 Angel of death. 368 00:46:35,634 --> 00:46:39,638 Symbolic to some, reality to others. 369 00:46:39,722 --> 00:46:42,975 We're there. - Send him in. 370 00:46:53,360 --> 00:46:55,612 You are really beautiful. 371 00:47:01,493 --> 00:47:04,163 I remember the day when I saw you for the first time. 372 00:47:10,753 --> 00:47:12,671 Do you remember? 373 00:47:21,305 --> 00:47:25,267 You exuded enormous enthusiasm - 374 00:47:25,893 --> 00:47:30,606 escape from a mediocre life. 375 00:47:39,740 --> 00:47:41,909 One thing confuses me. 376 00:47:42,326 --> 00:47:46,997 For ten years you have been seen Nicola as an expensive whore. 377 00:47:47,623 --> 00:47:52,961 Still I sat next to you unbeknownst to bystanders - 378 00:47:53,796 --> 00:47:58,384 and I laughed to myself how could you make them disappear with just a smile. 379 00:48:00,969 --> 00:48:04,181 As if you knew some truth about life. 380 00:48:04,348 --> 00:48:07,893 the truth, which only the strongest men know - 381 00:48:07,976 --> 00:48:10,813 and the most beautiful women. 382 00:48:17,486 --> 00:48:20,072 Did I imagine the whole thing? 383 00:48:28,997 --> 00:48:32,918 Then why are you showing today so unsatisfied - 384 00:48:33,001 --> 00:48:37,339 at that moment when I'm ready to give you - 385 00:48:37,840 --> 00:48:41,802 highest honor, that a man can give to a woman? 386 00:48:42,720 --> 00:48:46,223 At that very moment, as the whole world would see - 387 00:48:46,306 --> 00:48:49,476 that you are to me anything but a whore. 388 00:48:52,062 --> 00:48:56,191 If I wanted to be, I would have stayed to where you found me. 389 00:48:57,985 --> 00:49:01,113 I'm not getting any younger, Alexandra. 390 00:49:03,574 --> 00:49:08,495 A man of my age and position you have to think about what to leave behind. 391 00:49:08,662 --> 00:49:11,915 Cemeteries and monuments made in your honor? 392 00:49:12,124 --> 00:49:17,880 After years, the woman can't become a man's Achilles heel. 393 00:49:20,215 --> 00:49:24,845 If I thought I couldn't get any more - 394 00:49:24,970 --> 00:49:27,473 of this tender relationship - 395 00:49:27,556 --> 00:49:31,393 I could do absolutely anything. 396 00:49:34,813 --> 00:49:36,732 Do it. 397 00:49:44,656 --> 00:49:49,411 The dumpling is not worth this pain. - What exactly do you want from me? 398 00:49:49,536 --> 00:49:52,456 I want to love you as a free woman. 399 00:49:52,539 --> 00:49:56,919 I am stalked at every corner. And you are my woman. 400 00:49:57,002 --> 00:50:02,633 You are the greatest man east of Atlantis. What exactly are you afraid of? 401 00:50:02,716 --> 00:50:06,762 I once killed a man in a duel. 402 00:50:08,055 --> 00:50:11,183 With his last breath he said something - 403 00:50:11,517 --> 00:50:14,103 which I have never forgotten. 404 00:50:16,563 --> 00:50:20,192 There is always someone stronger than you. 405 00:50:34,832 --> 00:50:38,293 Why are you covering your eyes? - That oriental. 406 00:50:38,377 --> 00:50:42,214 Didn't he speak? - We didn't get to that point. 407 00:50:43,549 --> 00:50:46,885 You certainly did your best. 408 00:50:55,644 --> 00:50:57,229 Private event. 409 00:50:57,312 --> 00:51:00,482 Does the blade look sharp? 410 00:51:00,607 --> 00:51:03,193 He got a piece of debris in his eye. 411 00:51:08,574 --> 00:51:11,493 The police chief arrived. 412 00:51:22,921 --> 00:51:25,799 Not here. Everyone can see. 413 00:51:26,008 --> 00:51:31,638 Some ninja bastard is running around all over town beating my men. 414 00:51:31,722 --> 00:51:36,268 I don't know if he's after Nicola, but in the current situation - 415 00:51:36,351 --> 00:51:39,730 I don't want to find out. 416 00:51:43,317 --> 00:51:44,943 Do you hear? 417 00:51:47,696 --> 00:51:49,323 What? 418 00:51:50,699 --> 00:51:53,327 The bed is calling. 419 00:51:59,458 --> 00:52:02,086 Is there a woman in the house? 420 00:52:02,836 --> 00:52:05,798 No longer. - Sorry. 421 00:52:06,382 --> 00:52:09,301 Never mind. Old scars. 422 00:52:11,512 --> 00:52:15,849 Love and capitalism are strange bedfellows. 423 00:52:15,933 --> 00:52:17,351 What? 424 00:52:19,269 --> 00:52:22,314 He found a better breadwinner. 425 00:52:23,399 --> 00:52:26,693 Have you decided what you're going to do? 426 00:52:27,486 --> 00:52:30,072 I wouldn't have wanted to come here. 427 00:52:30,656 --> 00:52:33,992 My father insisted on it. 428 00:52:35,202 --> 00:52:38,872 His wish must be respected. - Why? 429 00:52:40,666 --> 00:52:43,127 My father is a great man. 430 00:52:44,336 --> 00:52:49,466 Why would he send you for such a dangerous mission? 431 00:52:55,389 --> 00:52:59,017 Are you an oriental named Yoshi? 432 00:53:11,697 --> 00:53:14,658 You just attacked four police officers. 433 00:53:47,983 --> 00:53:49,985 Me here. 434 00:53:58,410 --> 00:54:01,205 Our new friend is on the tube. 435 00:54:01,580 --> 00:54:04,583 He will probably be softened up a bit. 436 00:54:05,125 --> 00:54:08,587 I thought you'd like to know. - Do you have a car? 437 00:54:33,362 --> 00:54:34,905 Don't - 438 00:54:34,988 --> 00:54:37,449 look down 439 00:54:39,410 --> 00:54:42,663 Keep your head up and your eyes on the prize. 440 00:54:54,425 --> 00:54:57,386 It's time to crash - 441 00:54:57,720 --> 00:55:01,056 and time to get up. 442 00:55:04,935 --> 00:55:07,855 Happy birthday, asshole. 443 00:55:35,215 --> 00:55:37,092 Stop! 444 00:56:00,282 --> 00:56:02,076 Stop! 445 00:57:04,805 --> 00:57:07,599 Did someone order a getaway car? 446 00:57:11,019 --> 00:57:12,938 Yoshi! 447 00:57:16,483 --> 00:57:19,903 He's drugged. He's not that bad. 448 00:57:43,052 --> 00:57:45,971 How can we replace this? 449 00:57:48,807 --> 00:57:51,810 Ask him. I was just driving the car. 450 00:57:52,227 --> 00:57:55,147 Thank you for driving. 451 00:58:00,778 --> 00:58:02,613 Thanks. 452 00:58:17,127 --> 00:58:19,963 Listen, little girl. 453 00:58:22,633 --> 00:58:26,595 This is just a loan. - Wait for him to wake up. 454 00:58:27,388 --> 00:58:31,433 Don't bring shame to the family, Momoko. - I don't trust him. 455 00:58:31,517 --> 00:58:33,685 He saved your cousin. 456 00:58:54,581 --> 00:58:58,127 I do not miss many joys, number 2. 457 00:58:59,336 --> 00:59:03,257 A visit from Alexandra every now and then - 458 00:59:04,299 --> 00:59:08,387 are few in my life entertainment today. 459 00:59:09,138 --> 00:59:13,726 I like one lousy restaurant in this god forsaken place. 460 00:59:13,809 --> 00:59:16,520 I participate in one card game. 461 00:59:16,687 --> 00:59:19,022 There is little entertainment - 462 00:59:19,106 --> 00:59:21,900 to the man who has everything. 463 00:59:23,402 --> 00:59:28,365 If I can't go to a restaurant every now and then or playing cards - 464 00:59:28,449 --> 00:59:30,951 at my own club - 465 00:59:31,702 --> 00:59:35,664 once a week, what is the joy in life? 466 00:59:38,083 --> 00:59:43,130 When I put you in charge of my men, I didn't hire you for life. 467 00:59:47,926 --> 00:59:50,888 Those responsible have been punished. 468 00:59:52,598 --> 00:59:54,641 Don't do that. 469 00:59:56,643 --> 00:59:58,562 Not in front of a woman. 470 00:59:58,645 --> 01:00:03,650 Our new problem related to your favorite restaurant. 471 01:00:03,734 --> 01:00:06,445 The owners have a cousin. - And? 472 01:00:06,653 --> 01:00:12,409 These men attacked him- sa thinking he belongs to the yakuza. 473 01:00:14,286 --> 01:00:19,166 He beat them badly. The police arrested him at my request. 474 01:00:19,625 --> 01:00:20,751 And? 475 01:00:20,834 --> 01:00:25,255 Someone broke into the prison at night, beat everyone and helped him out. 476 01:00:30,094 --> 01:00:31,428 And? 477 01:00:32,679 --> 01:00:36,058 Japsi has closed his restaurant. 478 01:00:41,313 --> 01:00:44,566 About the evening's card game... 479 01:00:55,994 --> 01:00:57,538 Good luck on your journey. 480 01:01:30,028 --> 01:01:34,324 We usually don't to allow strangers to the table. 481 01:01:34,408 --> 01:01:37,578 You piqued the boss's curiosity. 482 01:01:38,162 --> 01:01:39,913 The boss? 483 01:01:41,373 --> 01:01:45,461 My assistant is playing today. I hope you don't mind. 484 01:02:40,224 --> 01:02:42,476 Let's play five card poker. 485 01:02:42,643 --> 01:02:44,144 Questions? 486 01:02:45,938 --> 01:02:47,648 I deal the cards. 487 01:02:48,482 --> 01:02:50,734 Bet 5,000. 488 01:02:55,739 --> 01:03:00,661 Let's introduce ourselves. new friend we must not be considered rude. 489 01:03:01,078 --> 01:03:03,330 Deputy Mayor. 490 01:03:04,206 --> 01:03:06,792 Police commissioner. - Maurice. 491 01:03:08,085 --> 01:03:10,003 The head of the trade union. 492 01:03:11,880 --> 01:03:15,217 There is an impressive crowd at the gaming table. 493 01:03:15,300 --> 01:03:19,096 I'm sure everything is fine in the city. - It is. 494 01:03:19,555 --> 01:03:22,933 At least from my point of view. Do you know who I am? 495 01:03:25,102 --> 01:03:27,396 Nicola, woodcutter. 496 01:03:27,479 --> 01:03:32,443 The mightiest man east of Atlantis. You don't never lose a game or a duel. 497 01:03:32,693 --> 01:03:34,737 Hold true. 498 01:03:35,696 --> 01:03:37,197 Three. 499 01:03:37,740 --> 01:03:39,825 Two. - Who are you? 500 01:03:41,118 --> 01:03:43,704 I'm just passing through. 501 01:03:43,787 --> 01:03:45,539 Three. - Two. 502 01:03:59,303 --> 01:04:00,554 Skip it. 503 01:04:06,060 --> 01:04:09,104 Checkered straight, lady the biggest. 504 01:04:16,862 --> 01:04:18,947 I raise to 5,000. 505 01:04:20,949 --> 01:04:23,202 Full hand. Buns. 506 01:04:29,166 --> 01:04:32,544 I give up. - I'll look at your input. 507 01:04:50,604 --> 01:04:54,149 You play a hard game, Mr. Läpikulkumatka. 508 01:04:55,818 --> 01:04:59,405 Is it worth doing so? - I already did. 509 01:04:59,613 --> 01:05:03,409 Are you playing with a full deck? - I have more. 510 01:05:04,827 --> 01:05:06,954 I give up. 511 01:05:07,037 --> 01:05:09,415 Let's take a peek. 512 01:05:29,476 --> 01:05:32,896 Of course. Not here you have to start fighting. 513 01:05:58,464 --> 01:06:01,925 You don't have anything on your sleeves, do you? 514 01:06:02,092 --> 01:06:03,761 Just joy. 515 01:06:06,388 --> 01:06:10,142 Keep your hands on the table closest to this. 516 01:06:24,323 --> 01:06:25,699 That... 517 01:06:26,700 --> 01:06:29,119 I better go. 518 01:06:30,913 --> 01:06:32,623 Likewise. 519 01:06:41,131 --> 01:06:43,675 Are you ready to quit? 520 01:06:49,014 --> 01:06:52,101 I think I like you. 521 01:06:52,184 --> 01:06:56,146 I haven't lost a card game at the time of Mr. But on the other hand - 522 01:06:56,230 --> 01:06:59,650 it hasn't been this much fun. - You can find everything in the face. 523 01:06:59,733 --> 01:07:01,652 All the answers. 524 01:07:05,656 --> 01:07:10,411 Here. I don't think I deserved ra- hoja before we play face to face. 525 01:07:10,494 --> 01:07:14,289 Is that a challenge? - Call it whatever you want. 526 01:07:15,332 --> 01:07:17,042 Where? 527 01:07:18,085 --> 01:07:20,796 At the market. Tomorrow. 528 01:07:22,214 --> 01:07:24,299 At midnight. 529 01:07:25,384 --> 01:07:27,469 Suffice. 530 01:07:29,179 --> 01:07:31,765 Let him go in peace. 531 01:07:39,815 --> 01:07:41,817 I'm waiting. 532 01:08:06,300 --> 01:08:08,010 Wait. 533 01:08:10,554 --> 01:08:15,976 A hundred years ago, my grandfather's father came here to fight in the war. 534 01:08:18,437 --> 01:08:21,857 He died in one of the fiercest battles. 535 01:08:22,357 --> 01:08:25,277 Our Clan Disappear- 536 01:08:26,361 --> 01:08:30,908 golden dragon pendant - 537 01:08:31,075 --> 01:08:34,411 which had passed in the family for generations - 538 01:08:34,495 --> 01:08:36,747 was stolen from him. 539 01:08:37,331 --> 01:08:41,919 We saw it with dad by one of Nicola's men. 540 01:08:42,544 --> 01:08:45,089 A big man with a big moustache. 541 01:08:45,172 --> 01:08:50,094 You haven't happened to see the pendant? 542 01:08:58,143 --> 01:09:00,604 Can't remember. 543 01:09:01,980 --> 01:09:04,566 You're lying. - Momoko. 544 01:09:07,027 --> 01:09:10,072 Teach him to cook. 545 01:09:12,908 --> 01:09:15,411 That pendant. 546 01:09:16,120 --> 01:09:18,997 What's so amazing about that? 547 01:09:19,123 --> 01:09:21,834 You wouldn't understand though. 548 01:09:24,211 --> 01:09:26,755 I guess not then. 549 01:09:30,384 --> 01:09:33,262 There's something in the air. 550 01:09:34,763 --> 01:09:39,351 The two guys are running in the city, and men are falling. 551 01:09:39,518 --> 01:09:41,895 Let me put a stop to it. 552 01:09:42,771 --> 01:09:45,607 Men Like Us Number 2... 553 01:09:46,567 --> 01:09:48,819 Why do we fight? 554 01:09:50,320 --> 01:09:54,491 It's all about how thin air is at the moment of death. 555 01:09:54,575 --> 01:09:59,413 About how it feels to breathe it even if only for the blink of an eye. 556 01:10:02,040 --> 01:10:06,044 Sort it out. - Are you going to meet him... 557 01:10:14,386 --> 01:10:17,097 I'll sort it out. 558 01:10:42,247 --> 01:10:45,250 Number 4 is watching you closely. 559 01:10:45,334 --> 01:10:50,756 We want to know who he is. Bring him even in pieces - 560 01:10:52,591 --> 01:10:55,719 as long as he is alive. - That's our job. 561 01:10:58,138 --> 01:10:59,932 Yoshi. 562 01:11:00,015 --> 01:11:03,394 Stay inside. - I can help you. 563 01:11:03,477 --> 01:11:07,481 You help me more, while you stay safe. 564 01:11:07,731 --> 01:11:10,484 I know the city inside out. 565 01:11:10,567 --> 01:11:12,945 Take him along. 566 01:11:13,237 --> 01:11:17,408 You destroyed my restaurant and my home. 567 01:11:18,158 --> 01:11:22,913 We have to hide here like dogs. 568 01:11:23,831 --> 01:11:26,750 Last week you almost died. 569 01:11:26,834 --> 01:11:28,710 Isn't that enough already? 570 01:11:29,461 --> 01:11:33,841 Or will you continue until Momoko follows in your footsteps? 571 01:11:34,466 --> 01:11:37,052 I have my duty. 572 01:11:37,136 --> 01:11:40,556 You don't owe anything to that foreigner. 573 01:11:44,101 --> 01:11:46,520 What has happened to you? 574 01:11:48,063 --> 01:11:50,899 Where's your pride? Your honor? 575 01:11:50,983 --> 01:11:52,443 My honor? 576 01:11:52,693 --> 01:11:55,154 If you stay here for even one day - 577 01:11:55,237 --> 01:11:58,031 someone dies. 578 01:12:01,118 --> 01:12:03,245 your father - 579 01:12:03,328 --> 01:12:06,957 didn't send you here because of the pendant. 580 01:12:07,124 --> 01:12:09,334 He sent you here - 581 01:12:09,418 --> 01:12:13,797 to make you a man. The man she wants you to be. 582 01:12:14,506 --> 01:12:16,717 This way - 583 01:12:16,800 --> 01:12:20,721 though stroked with honour, only leads to destruction. 584 01:13:37,005 --> 01:13:38,799 Take off your hat. 585 01:14:32,936 --> 01:14:35,814 Bad hand. Bad timing. 586 01:14:39,318 --> 01:14:43,113 Timing. That's what it's all about. 587 01:14:43,322 --> 01:14:47,201 Dodge, hit, stay alive. 588 01:14:47,284 --> 01:14:51,413 But look at the cards, hard. Nobody is that good. 589 01:14:52,081 --> 01:14:54,291 Who are we going to screw? 590 01:15:09,640 --> 01:15:12,768 Nicola said to say - 591 01:15:12,851 --> 01:15:15,229 that if you want to win the house - 592 01:15:15,354 --> 01:15:17,981 you should cover the odds. 593 01:15:57,855 --> 01:16:01,525 The first drop of blood changes everything. 594 01:16:01,984 --> 01:16:04,903 It undeniably resembles - 595 01:16:04,987 --> 01:16:09,700 that violent solution is not possible - 596 01:16:09,783 --> 01:16:12,870 without risking your own life. 597 01:16:20,753 --> 01:16:22,755 Where is he? 598 01:16:22,880 --> 01:16:26,633 He's gone. He returned to Japan. 599 01:16:38,270 --> 01:16:40,105 Stay away. 600 01:17:09,343 --> 01:17:13,389 Nicola likes your restaurant, old man. 601 01:17:13,472 --> 01:17:15,891 He likes fish. 602 01:17:17,184 --> 01:17:20,145 But I'm a vegetarian. 603 01:17:22,481 --> 01:17:24,775 Where is Yoshi? 604 01:17:44,628 --> 01:17:46,713 Father! 605 01:17:52,094 --> 01:17:54,596 Like an old tree - 606 01:17:54,722 --> 01:17:57,349 which can no longer bloom. 607 01:17:58,851 --> 01:18:03,856 My life has been happy, and there was one fruit left behind... 608 01:18:18,370 --> 01:18:22,583 Not funny. But let's save that for later. 609 01:18:22,666 --> 01:18:28,338 I have some ginseng. And that got me thinking hard. 610 01:19:04,958 --> 01:19:06,418 Once more. 611 01:19:13,967 --> 01:19:16,970 Want to know what took me? 612 01:19:17,304 --> 01:19:19,473 Not really. 613 01:20:04,393 --> 01:20:07,062 Time to go, gentlemen. 614 01:20:45,893 --> 01:20:47,561 Stop it. 615 01:20:47,728 --> 01:20:52,608 What? They're hot on their heels. - This car is headed for a lamppost. 616 01:21:12,377 --> 01:21:15,506 Never underestimate my cart. 617 01:21:29,561 --> 01:21:31,146 Well? 618 01:21:32,523 --> 01:21:34,817 Did I make an impression? 619 01:21:46,537 --> 01:21:48,831 It's game over now, kids. 620 01:21:48,914 --> 01:21:50,332 Take it easy, boys. 621 01:21:50,416 --> 01:21:54,837 It's time to face the killers. Time to man up. 622 01:21:55,129 --> 01:21:57,297 Good luck on your journey. 623 01:22:01,593 --> 01:22:04,638 Which one do you want? - I think I'll take the swordsman. 624 01:26:35,242 --> 01:26:38,954 Momoko and your uncle. Are they still at the hotel? 625 01:26:39,037 --> 01:26:40,873 Lord time! 626 01:27:07,524 --> 01:27:09,902 Momoko! Uncle! 627 01:27:23,332 --> 01:27:25,125 my uncle - 628 01:27:25,209 --> 01:27:27,044 has died. 629 01:27:28,337 --> 01:27:31,382 Momoko is gone. 630 01:27:38,639 --> 01:27:41,225 This is not the right way. 631 01:27:45,521 --> 01:27:48,065 I have been deaf and blind. 632 01:27:49,358 --> 01:27:51,985 This is the only way. 633 01:27:56,949 --> 01:28:01,787 They took your cousin. We can't kill something we can't find. 634 01:28:06,125 --> 01:28:07,876 Do we? 635 01:28:09,169 --> 01:28:13,507 I think it's time for you to meet the general. 636 01:28:22,641 --> 01:28:25,018 Prepare him. 637 01:28:25,269 --> 01:28:27,062 Don't be afraid. 638 01:28:27,229 --> 01:28:30,899 He walks like a dick, talking like a dick - 639 01:28:31,984 --> 01:28:34,194 and looks a bit like a dick. 640 01:28:34,278 --> 01:28:38,407 From what I hear, he's just compensating. 641 01:28:50,210 --> 01:28:52,838 That's how it should be! 642 01:28:55,799 --> 01:28:58,093 See you tomorrow my love. 643 01:28:58,177 --> 01:29:02,181 I'll take care of one thing first. I deliver a thing called death. 644 01:29:02,264 --> 01:29:06,268 Death cannot be delivered. It will come by itself. 645 01:29:06,894 --> 01:29:12,107 And usually quite appropriately, when it comes to pretenders. 646 01:29:14,443 --> 01:29:18,238 That sure sounds like it better in Japanese. 647 01:29:40,594 --> 01:29:43,847 Numbers 4 and 7 are dead. 648 01:29:46,642 --> 01:29:49,228 I couldn't sleep. 649 01:29:52,022 --> 01:29:54,441 The stranger was right. 650 01:29:54,525 --> 01:29:58,362 Should have taken the risk. I have become fat and lazy. 651 01:30:00,239 --> 01:30:03,075 Are you talking about a card game? 652 01:30:04,827 --> 01:30:07,454 I know what you're thinking. 653 01:30:07,538 --> 01:30:10,624 You are going to stop them at the camp. 654 01:30:10,707 --> 01:30:15,003 They are here for the girl and me. And you're going to stop them at camp. 655 01:30:16,839 --> 01:30:19,383 Isn't that exactly what you want? 656 01:30:19,508 --> 01:30:23,721 I don't know, Are you trying to protect me? or displace me - 657 01:30:23,804 --> 01:30:25,931 number 2. 658 01:30:26,390 --> 01:30:29,309 I never... - Forever what? 659 01:30:29,393 --> 01:30:34,815 You already have the strings in your hands. However, I am in danger. 660 01:30:38,944 --> 01:30:40,446 What do you say? 661 01:30:42,072 --> 01:30:44,199 Do you want to try for me? 662 01:31:10,476 --> 01:31:13,395 I couldn't make it by hiding in this position. 663 01:31:13,479 --> 01:31:16,899 The outfit was just a means extend my tenure. 664 01:31:16,982 --> 01:31:20,486 Outfits never get old, but people get older. 665 01:31:25,866 --> 01:31:28,952 Part of me - 666 01:31:29,661 --> 01:31:34,041 hopes they pass through the camp and kill you all. 667 01:31:34,124 --> 01:31:38,253 Then they can fight only against me. 668 01:31:38,337 --> 01:31:43,384 If I die, I die just like that as I have always assumed. 669 01:31:44,843 --> 01:31:48,847 In battle and thirsting for life. 670 01:31:50,015 --> 01:31:53,477 They can't get past the camp. - That remains to be seen. 671 01:31:53,644 --> 01:31:56,855 However, you will stay with me. 672 01:32:09,243 --> 01:32:11,578 How much longer? 673 01:32:11,829 --> 01:32:13,956 A couple of hours. 674 01:32:17,126 --> 01:32:21,255 You still haven't told why are you here 675 01:32:22,798 --> 01:32:25,926 At least not because of any necklace. 676 01:32:26,009 --> 01:32:28,679 The pendant. 677 01:32:35,644 --> 01:32:39,106 Some die because of the rag he called a flag. 678 01:32:39,189 --> 01:32:43,652 Some die a line on the map and some because of the necklace. 679 01:32:43,736 --> 01:32:46,196 Some die for revenge. 680 01:32:46,280 --> 01:32:50,576 But freedom. There is an idea, which can be sold to many. 681 01:32:50,784 --> 01:32:54,496 They call themselves as the defense forces of the proletariat. 682 01:32:54,580 --> 01:32:58,041 Who are they? - Entrepreneurs who have been blackmailed. 683 01:32:58,125 --> 01:33:00,919 Fathers who are worried about her daughter. 684 01:33:01,003 --> 01:33:05,507 Men and women who are frustrated by the powerlessness of the law. 685 01:33:05,591 --> 01:33:10,345 They have come from everywhere to train for battle. 686 01:33:10,929 --> 01:33:15,768 We need information and weapons. - Nicola has 120 men. 687 01:33:15,851 --> 01:33:18,604 There's work to be done even for you two. 688 01:33:18,687 --> 01:33:23,984 We only want one man, and him it is easier to get without this circus. 689 01:33:24,068 --> 01:33:27,571 What about my cousin? - Same goes for him. 690 01:33:27,654 --> 01:33:29,656 What about them? 691 01:33:30,824 --> 01:33:32,743 What about them? 692 01:33:32,826 --> 01:33:36,246 They are your only chance to a new beginning. 693 01:33:44,588 --> 01:33:46,673 Excellent timing. 694 01:33:47,966 --> 01:33:52,054 That's what every good leader needs. 695 01:33:53,055 --> 01:33:55,140 An eye for timing. 696 01:33:56,642 --> 01:34:01,730 Only the general knows the secret route to the camp and to the cliff. 697 01:34:01,814 --> 01:34:06,568 He has sworn not to tell to anyone before the time is right. 698 01:34:13,575 --> 01:34:16,495 This is correct. 699 01:34:20,457 --> 01:34:23,919 I don't lead this army of clowns into the hands of the reaper. 700 01:34:24,002 --> 01:34:28,173 They have already made their choice. Now you have to make your own. 701 01:34:28,257 --> 01:34:32,010 if you leave you may never find him. 702 01:34:34,972 --> 01:34:36,223 Hello. 703 01:34:37,474 --> 01:34:40,602 My family has been disinherited. 704 01:34:41,061 --> 01:34:44,189 My uncle has been killed and my cousin taken. 705 01:34:44,523 --> 01:34:48,277 Their leader certainly is did something to you too. 706 01:34:53,365 --> 01:34:56,410 We can stop this. 707 01:35:04,084 --> 01:35:06,795 Or Gangbusters? 708 01:35:09,381 --> 01:35:11,216 So be it, mate. 709 01:36:37,511 --> 01:36:39,680 Stop it, fool. 710 01:36:40,055 --> 01:36:42,433 Don't you want to live? 711 01:36:42,725 --> 01:36:45,310 I'd rather die. 712 01:36:45,561 --> 01:36:49,064 Let it be. Waste birds. 713 01:36:50,023 --> 01:36:52,109 Everyone should have done that. 714 01:38:22,241 --> 01:38:23,742 Now! 715 01:40:03,050 --> 01:40:04,927 Get out of here! 716 01:40:05,135 --> 01:40:07,346 Go already! 717 01:40:23,153 --> 01:40:24,905 Momoko! 718 01:41:10,868 --> 01:41:12,369 Alexandra? 719 01:41:14,329 --> 01:41:16,248 Alexandra! 720 01:41:40,522 --> 01:41:42,608 Cousin. - Is everything okay? 721 01:41:58,624 --> 01:42:01,668 There are a hundred men behind you now. 722 01:42:01,919 --> 01:42:05,714 We can wait. He has to come down sometime. 723 01:42:09,176 --> 01:42:12,638 I just want my share of the contract. 724 01:42:12,721 --> 01:42:15,432 Quite a deal. - Right. 725 01:42:21,021 --> 01:42:23,107 You see a waterfall - 726 01:42:23,190 --> 01:42:27,444 when you walk a short distance. Just walk through. 727 01:42:31,782 --> 01:42:34,493 He would have been proud of you. 728 01:42:34,576 --> 01:42:39,039 I was just a kid when he lived. He was a legend. 729 01:42:47,005 --> 01:42:51,427 Do you still want to die? because of one necklace? 730 01:43:06,024 --> 01:43:08,652 Revenge is a stylish bet. 731 01:43:09,903 --> 01:43:13,615 Apparently no one is back from the dead - 732 01:43:13,699 --> 01:43:18,162 after dying in the name of justice. 733 01:43:18,454 --> 01:43:22,666 Just against nature can't fight. 734 01:43:22,750 --> 01:43:27,129 An eye for an eye, a tooth for a tooth. They give you a better balance - 735 01:43:27,212 --> 01:43:30,340 like turning the other cheek. 736 01:44:02,706 --> 01:44:04,583 They climb up - 737 01:44:04,666 --> 01:44:07,002 towards his own destiny. 738 01:44:07,920 --> 01:44:10,172 Step by step. 739 01:44:10,255 --> 01:44:12,549 Grunt after grunt. 740 01:44:12,633 --> 01:44:17,679 Four down, six to go. Then Nicola and his killers - 741 01:44:17,763 --> 01:44:20,474 no longer is. 742 01:48:06,617 --> 01:48:08,535 He is mine. 743 01:48:28,931 --> 01:48:33,394 I sliced ​​your uncle like sushi. 744 01:49:24,570 --> 01:49:27,197 Pretty optimistic. 745 01:49:27,948 --> 01:49:31,368 You think about your mustache, although soon you will be missing your head. 746 01:50:16,246 --> 01:50:18,248 Have you been waiting long? 747 01:50:19,792 --> 01:50:21,502 Who are you? 748 01:50:23,378 --> 01:50:25,214 Son. 749 01:50:25,631 --> 01:50:29,176 Friend. Brother. What does it matter? 750 01:50:30,344 --> 01:50:33,347 It doesn't matter if you die. 751 01:50:33,430 --> 01:50:38,060 If you survive, you just stabbed me in the back. 752 01:50:38,143 --> 01:50:41,313 And it's not a wedding revenge. Isn't it, my son? 753 01:50:41,397 --> 01:50:45,067 I've never stabbed nobody's back. Unlike you. 754 01:50:45,150 --> 01:50:49,446 You can't take a man like me, if not backstabbed. 755 01:50:49,530 --> 01:50:51,865 That's the point of the whole thing. 756 01:50:52,199 --> 01:50:55,911 Honorable men are hard to kill. 757 01:50:57,287 --> 01:50:59,415 However, they die. 758 01:51:00,874 --> 01:51:04,670 Men like me survive and thrive. 759 01:51:04,962 --> 01:51:08,757 We understand that the point of the struggle is not to be right - 760 01:51:09,007 --> 01:51:11,844 but stand last. 761 01:51:12,302 --> 01:51:15,264 Do you see these hands? 762 01:51:17,641 --> 01:51:20,811 These hands have taken life from a hundred men. 763 01:51:21,186 --> 01:51:25,357 These eyes have seen the last breath of a hundred men. 764 01:51:25,441 --> 01:51:30,487 I have stood a hundred to kill me next to the fool who came. 765 01:51:30,738 --> 01:51:33,198 My heart is still beating. 766 01:51:33,282 --> 01:51:37,077 It waits for the day, who meets his peers. 767 01:52:02,436 --> 01:52:05,022 I thought you were different. 768 01:52:05,272 --> 01:52:10,027 To be unique. You doubled the odds. 769 01:52:10,986 --> 01:52:12,696 But there you are. 770 01:52:12,780 --> 01:52:15,949 You're covering my floor with blood like everyone else. 771 01:52:16,241 --> 01:52:20,662 Another fool, who wants to ride off into the sunset. 772 01:52:27,336 --> 01:52:31,840 Now tell me who you are? Or does the information need to be hacked from you? 773 01:52:44,728 --> 01:52:46,855 Can you smell this? 774 01:52:57,908 --> 01:52:59,993 Do you want to know the truth? 775 01:53:01,370 --> 01:53:03,997 It's all about the next day. 776 01:53:05,332 --> 01:53:07,209 When the sun rises... 777 01:53:07,292 --> 01:53:09,670 Do you smell the air? 778 01:53:09,753 --> 01:53:12,381 ...and realizes the continuation of life. 779 01:53:12,756 --> 01:53:15,217 There are no judges. 780 01:53:16,176 --> 01:53:19,596 At the moment of death, the air is thin. 781 01:53:55,799 --> 01:53:59,094 Do you want glory? I give you a cheat. 782 01:54:00,929 --> 01:54:04,767 Do you want justice? I will give you pain. 783 01:54:05,726 --> 01:54:09,563 Want to get things done? You get to die. 784 01:54:19,782 --> 01:54:21,617 Yoshi. 785 01:54:21,700 --> 01:54:23,619 Yoshi, don't. 786 01:54:50,062 --> 01:54:54,483 I was trying to teach you something, but didn't you learn anything? 787 01:55:04,576 --> 01:55:07,287 I'm gonna miss you, son. 788 01:55:10,624 --> 01:55:14,211 Last chance. Who are you? 789 01:55:24,179 --> 01:55:27,182 Someone once told me - 790 01:55:27,558 --> 01:55:31,520 that there is always someone stronger than you. 791 01:55:34,398 --> 01:55:37,192 The only puzzle is where he is - 792 01:55:42,865 --> 01:55:44,950 when he is most needed. 793 01:56:31,413 --> 01:56:33,999 The man who told you that - 794 01:56:35,834 --> 01:56:37,961 was my father. 795 01:57:13,956 --> 01:57:18,460 Are you sure about this? - We're trying something new. 796 01:57:18,544 --> 01:57:22,297 We serve in our bar sushi and sake. 797 01:57:22,965 --> 01:57:27,845 You could have become mayor or police chief. 798 01:57:27,928 --> 01:57:29,304 Do I? 799 01:57:30,055 --> 01:57:34,852 No. I'm counting the booze. I've always counted. 800 01:57:35,894 --> 01:57:40,357 I fought so I could continue to count liquor freely. 801 01:57:40,441 --> 01:57:43,736 I don't want to carry a gun for the rest of my life. 802 01:57:43,944 --> 01:57:46,405 That's the problem. 803 01:57:49,241 --> 01:57:53,746 Therefore, everything is the same cycle. - To every asshole - 804 01:57:53,829 --> 01:57:56,832 there is always someone like you. And people like you. 805 01:57:59,960 --> 01:58:02,504 It balances everything out. 806 01:58:05,174 --> 01:58:07,551 Well, gentlemen. 807 01:58:09,887 --> 01:58:12,264 Good luck on your travels. 808 01:58:37,873 --> 01:58:39,541 What? 809 01:58:54,723 --> 01:58:56,433 That... 810 01:58:57,851 --> 01:59:00,562 What are you going to do now? 811 01:59:01,105 --> 01:59:04,733 I'm fucked up generation output. 812 01:59:14,493 --> 01:59:18,789 I can't even find the sunset to ride on. 813 01:59:18,872 --> 01:59:21,875 Tomorrow is a new day. 814 01:59:26,588 --> 01:59:28,465 See you. 815 01:59:30,926 --> 01:59:33,595 Tomorrow is a new day. 816 01:59:33,679 --> 01:59:38,392 The sun rises and sets again in this endless - 817 01:59:38,475 --> 01:59:40,978 in the cycle of life and struggle.