1 00:00:09,092 --> 00:00:10,452 аз не разбирам 2 00:00:10,511 --> 00:00:14,050 Това бяха Епсилоните. Те са били дестабилизирани. 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,847 млъкни 4 00:00:17,809 --> 00:00:19,471 Няма да повторите това. 5 00:00:21,855 --> 00:00:23,391 Дайте ни стаята. 6 00:00:29,947 --> 00:00:31,813 Виждал съм мъртви хора и преди, нали знаеш. 7 00:00:31,990 --> 00:00:32,990 - Наистина ли? - Ммм 8 00:00:33,534 --> 00:00:36,402 Пада от голяма височина, от куршуми 9 00:00:36,495 --> 00:00:37,656 ножове... 10 00:00:38,580 --> 00:00:39,991 - разпад... - Съветник. 11 00:00:40,082 --> 00:00:41,082 Хм? 12 00:00:41,917 --> 00:00:43,249 Ако мога. 13 00:00:48,632 --> 00:00:50,168 Казах му да действа на неговото ниво 14 00:00:51,134 --> 00:00:52,545 и аз, ъъ... 15 00:00:53,845 --> 00:00:55,336 Мисля, че той... 16 00:00:57,516 --> 00:01:00,179 - Вината беше моя. - Не, мое е. 17 00:01:01,562 --> 00:01:02,803 Пуснах Дивака вътре. 18 00:01:05,148 --> 00:01:06,184 Той е виновен. 19 00:01:11,572 --> 00:01:13,939 - Свърши ли вече, тестът на Индра? - не 20 00:01:17,035 --> 00:01:18,367 какво значи това 21 00:01:18,453 --> 00:01:21,446 Това означава, че трябва да спрем Дивака преди това да отиде твърде далеч. 22 00:01:21,748 --> 00:01:23,284 Няма много време. 23 00:01:26,003 --> 00:01:27,244 Директор. 24 00:03:21,368 --> 00:03:23,234 Ще се почувстваш много по-добре. 25 00:03:34,798 --> 00:03:37,079 Просто си седиш там сякаш никога не се е случвало. 26 00:03:37,426 --> 00:03:38,792 Всички знаят какво направи. 27 00:03:39,720 --> 00:03:41,006 извинете ме 28 00:03:41,638 --> 00:03:45,598 На Франи. Тя просто искаше да бъде като теб. Не издържахте. 29 00:03:47,477 --> 00:03:49,059 Провери нивата си, Вивиан. 30 00:03:49,646 --> 00:03:51,262 Защото има само една Ленина Краун. 31 00:03:56,278 --> 00:03:57,814 Извикайте Ленина Краун. 32 00:04:01,158 --> 00:04:03,696 - Тя беше твоя приятелка. - Тя не е мъртва. 33 00:04:03,785 --> 00:04:05,526 Тя се ремонтира. 34 00:04:05,620 --> 00:04:07,828 Мисля, че ако някой трябва да бъде ремонтиран... 35 00:04:07,914 --> 00:04:09,200 Всички си го мислим. 36 00:04:09,291 --> 00:04:11,078 Нещо не е наред с нея. 37 00:04:11,168 --> 00:04:13,000 Вие дестабилизирате всички. 38 00:04:14,546 --> 00:04:16,208 Аз правя това, нали? 39 00:04:18,717 --> 00:04:20,253 Ленина Краун. 40 00:04:20,343 --> 00:04:21,800 Аз съм солипсист. 41 00:04:22,262 --> 00:04:24,720 Лично, тъжно. Най-лошото е, че съм различен. 42 00:04:25,348 --> 00:04:27,055 Защото не ми е достатъчно. Никога не е било. 43 00:04:27,309 --> 00:04:28,720 Вървиш от Сома до Сома 44 00:04:28,810 --> 00:04:30,802 - Алфа към Алфа. - Ленина Краун. 45 00:04:31,563 --> 00:04:34,271 Вашите купони, вашите клюки, вашите чувства, вашите емисии. 46 00:04:34,441 --> 00:04:36,836 - Всичко, за да не мислиш... - Ленина Краун. 47 00:04:36,860 --> 00:04:37,860 млъкни 48 00:04:38,653 --> 00:04:41,591 Прекарваш цялото време в гледане на другите живота на хората. Забравяш да живееш своето. 49 00:04:41,615 --> 00:04:43,732 - Ленина Краун. - Майната му! 50 00:04:44,618 --> 00:04:46,359 Ленина! 51 00:04:47,871 --> 00:04:49,453 Тя не би посмяла. 52 00:04:52,125 --> 00:04:53,411 Ленина... 53 00:05:04,679 --> 00:05:05,679 Не аз. 54 00:05:44,761 --> 00:05:46,401 - Директор. - Добро утро, директоре. 55 00:05:46,429 --> 00:05:47,429 О, благодаря ти. 56 00:05:47,681 --> 00:05:50,424 - Директор Маркс! честито - Много ти благодаря. 57 00:05:50,517 --> 00:05:52,258 Хм, задръж тази мисъл всъщност. 58 00:05:52,352 --> 00:05:53,843 Директор Маркс, здравейте! 59 00:05:55,146 --> 00:05:56,262 Ленина! 60 00:05:57,315 --> 00:05:58,351 Ленина! 61 00:05:59,150 --> 00:06:00,311 Ето ви. 62 00:06:00,569 --> 00:06:03,107 Не съм сигурен дали вие, хм... Аз ви извиках. 63 00:06:03,196 --> 00:06:05,688 - Знам. - Какво стана с оптиката ти? 64 00:06:05,782 --> 00:06:06,989 Счупи се. 65 00:06:07,284 --> 00:06:08,616 Те не се чупят. 66 00:06:08,785 --> 00:06:10,071 They do if you step on them. 67 00:06:10,161 --> 00:06:11,697 О, добре, ще ви вземем още един. 68 00:06:11,872 --> 00:06:13,033 Sorry, could you slow down? 69 00:06:13,123 --> 00:06:14,364 Не съвсем. 70 00:06:14,749 --> 00:06:17,492 Не, аз също бях зает. I've just been made Director. 71 00:06:17,586 --> 00:06:18,702 директор? 72 00:06:21,381 --> 00:06:22,792 Ами Хенри? 73 00:06:24,092 --> 00:06:25,378 О, ти не... 74 00:06:27,470 --> 00:06:28,677 Не чу ли? 75 00:06:29,931 --> 00:06:31,172 Хенри претърпя инцидент. 76 00:06:32,893 --> 00:06:35,476 сериозно ли е Хенри добре ли е? 77 00:06:42,986 --> 00:06:44,022 Директор. 78 00:06:50,327 --> 00:06:52,068 И на мен ми се е случвало. 79 00:06:53,663 --> 00:06:56,497 Усещането. Това е обезпокоително. 80 00:06:58,418 --> 00:06:59,784 Неочаквано. 81 00:07:03,423 --> 00:07:05,915 - He's gone and no one even... - Не можеш да ги виниш. 82 00:07:06,009 --> 00:07:07,528 It's such a rare thing, an unnatural death. 83 00:07:07,552 --> 00:07:09,592 - Те не знаят как да... - Никога не са го виждали. 84 00:07:09,679 --> 00:07:10,679 Точно така. 85 00:07:11,014 --> 00:07:13,222 За разлика от нас, разбира се. имам предвид... 86 00:07:17,729 --> 00:07:20,169 Предполагам, че винаги ще бъдем малко по-различни от другите сега. 87 00:07:23,401 --> 00:07:26,064 Мислил съм за това, онази вечер, когато... 88 00:07:27,364 --> 00:07:28,650 Предполагам, че това, което бях... 89 00:07:28,823 --> 00:07:31,104 - Хм, това, което искам да кажа е... - Здравейте, директор. 90 00:07:32,994 --> 00:07:35,862 Е, няма причина защо Алфа и Бета не могат да бъдат приятели. 91 00:07:41,795 --> 00:07:43,957 - Трябва да тръгвам. - Тръгвам? Не, чакай, къде? 92 00:07:44,047 --> 00:07:45,047 чакай... 93 00:07:45,340 --> 00:07:46,831 Отиваш при него, нали? 94 00:07:50,762 --> 00:07:52,173 Не съм глупак, Ленина. 95 00:07:54,391 --> 00:07:56,053 Направи ли го, Бърнард? 96 00:07:58,520 --> 00:08:01,684 Взехте ли спомените му и да ги поставим там, за да ги видят всички? 97 00:08:03,733 --> 00:08:05,099 Бях прав за него. 98 00:08:05,402 --> 00:08:08,361 Той е убиец. Той не може да се скрие. Няма да му позволя. 99 00:08:08,697 --> 00:08:09,983 Ти беше негов приятел. 100 00:08:10,073 --> 00:08:12,065 He's extremely dangerous, Lenina. 101 00:08:12,158 --> 00:08:14,150 He is worse than any of us imagined. 102 00:08:14,452 --> 00:08:15,909 Ние всички сме. 103 00:08:19,457 --> 00:08:21,119 Ако отидеш при него, аз... 104 00:08:26,214 --> 00:08:29,924 Приятелят ми беше нещастен. Сега той е мъртъв. 105 00:08:30,010 --> 00:08:32,002 Да, мислите ли, че това е инцидент? 106 00:08:32,429 --> 00:08:34,466 This world is made for Alphas. 107 00:08:35,098 --> 00:08:36,464 Няма инциденти. 108 00:08:36,558 --> 00:08:38,925 точно така Това място е отрова. 109 00:08:39,019 --> 00:08:43,605 What happened to your friend се случи на мен, на теб, на всички. 110 00:08:45,108 --> 00:08:48,272 Виждате ли тази част, която липсва? това съм аз 111 00:08:48,737 --> 00:08:50,399 Не знам как да я върна. 112 00:08:53,533 --> 00:08:56,071 - Кажете ни какво да правим. - Не знам какво да правя. 113 00:08:56,161 --> 00:08:57,948 Не съм планирал това нещо. 114 00:08:58,038 --> 00:08:59,515 Излизам навън, изведнъж ставам убиец 115 00:08:59,539 --> 00:09:02,247 и сега съм тук долу ядене на пайове с пилешко месо. 116 00:09:02,375 --> 00:09:03,741 мамка му! 117 00:09:04,544 --> 00:09:05,830 Ти говори. Слушахме. 118 00:09:05,920 --> 00:09:08,024 Да, добре, това е вашият проблем. Не ме слушайте, момчета. 119 00:09:08,048 --> 00:09:09,584 - Просто по дяволите... - Но ние го направихме. 120 00:09:10,258 --> 00:09:11,590 Ти говори. Слушахме. 121 00:09:11,718 --> 00:09:13,801 - Няма значение. - За нас има значение! 122 00:09:19,476 --> 00:09:20,557 какво ти... 123 00:09:21,478 --> 00:09:23,515 Няма нужда да ти казвам как трябва да бъде. 124 00:09:23,605 --> 00:09:26,973 Знаете как трябва да бъде. Никой отгоре, никой отдолу. 125 00:09:27,067 --> 00:09:30,060 Но тук... не е така. Никъде не е така. 126 00:09:31,237 --> 00:09:32,603 Просто се откажи. 127 00:09:49,756 --> 00:09:50,963 Кой направи това? 128 00:09:53,009 --> 00:09:54,295 Разстройвам ли те? 129 00:10:02,936 --> 00:10:04,347 Не ти трябва това. 130 00:10:07,732 --> 00:10:09,189 Те се нуждаят от вас, за да имате нужда от това. 131 00:10:10,527 --> 00:10:13,315 Защото ако спреш да го приемаш... 132 00:10:14,239 --> 00:10:15,821 може да разберете как се чувствате. 133 00:10:17,242 --> 00:10:18,983 Може да обвините някого. 134 00:10:20,036 --> 00:10:21,402 Може да ги обвинявате. 135 00:10:23,832 --> 00:10:25,198 И те го знаят. 136 00:10:27,168 --> 00:10:28,168 Те са уплашени. 137 00:10:30,713 --> 00:10:33,581 И те трябва да бъдат. Искате ли да знаете какво да правите? 138 00:10:33,716 --> 00:10:34,957 Аз ще ти кажа какво да правиш. 139 00:10:36,594 --> 00:10:37,835 Изберете. 140 00:10:40,932 --> 00:10:42,343 Искаш ли да бъдеш щастлив? 141 00:10:46,938 --> 00:10:48,429 Или искате да сте свободни? 142 00:11:25,435 --> 00:11:27,927 Франи. как се чувстваш днес 143 00:11:28,062 --> 00:11:30,179 Прекрасно. Бяха толкова мили тук. 144 00:11:32,483 --> 00:11:33,894 А, постигнахте големи крачки. 145 00:11:34,527 --> 00:11:37,736 Това е много радикално възстановяване. Трябва да си горд. 146 00:11:37,822 --> 00:11:39,313 Чувствам се идеално пренастроен. 147 00:11:43,912 --> 00:11:45,869 добре И бихте ли се съгласили, съветник? 148 00:11:45,955 --> 00:11:48,017 Бихте ли казали, че Франи е готова да бъде възстановен в социалното тяло? 149 00:11:48,041 --> 00:11:49,121 да 150 00:11:50,668 --> 00:11:51,784 страхотно 151 00:11:51,920 --> 00:11:55,038 Е, това е много добра новина, защото имам много важна работа. 152 00:11:55,882 --> 00:11:58,215 Има някой друг който се нуждае от малко ремонт. 153 00:11:58,301 --> 00:12:00,293 И мисля, че може просто да си бета за него. 154 00:12:00,386 --> 00:12:02,719 - Бета плюс. - Мм, съвсем правилно. 155 00:12:02,805 --> 00:12:06,219 Социалното тяло трябва да се пречисти. Не мога да оставя нещата да се плъзгат. 156 00:12:06,309 --> 00:12:07,845 - О, това нов слоган ли е? - не 157 00:12:13,983 --> 00:12:16,270 вярно Е, аз ще бъда, хм... 158 00:12:16,486 --> 00:12:18,102 Ще бъда точно отвън, когато... 159 00:12:21,866 --> 00:12:22,902 Отлично. 160 00:12:28,706 --> 00:12:29,992 Благодаря ви, съветник. 161 00:12:30,208 --> 00:12:32,120 Наистина се чувствам много по-добре. 162 00:12:38,424 --> 00:12:39,540 Джон? 163 00:12:52,855 --> 00:12:54,847 - Здравей, Гари. - Ленина Краун. 164 00:12:57,860 --> 00:12:59,943 Това са много пайове. 165 00:13:00,697 --> 00:13:01,813 О, да. 166 00:13:02,282 --> 00:13:04,945 как е той Как е Джон? Имате ли... 167 00:13:06,077 --> 00:13:08,114 - Къде е той? - Не мога да кажа. 168 00:13:09,664 --> 00:13:11,030 Не мога да предам доверието на Джон. 169 00:13:11,332 --> 00:13:12,332 някога. 170 00:13:12,417 --> 00:13:13,828 Всичко е наред, Гари. 171 00:13:14,043 --> 00:13:15,124 Някога, някога. 172 00:13:17,672 --> 00:13:19,504 - аз тръгвам. - Ах 173 00:13:20,258 --> 00:13:23,046 Не, искам да кажа, че напускам Ню Лондон. 174 00:13:24,512 --> 00:13:26,845 - можеш ли - Отидох до апартамента си да си опаковам багажа 175 00:13:26,931 --> 00:13:28,718 но не можах да намеря нищо, което... 176 00:13:30,727 --> 00:13:32,059 означаваше всичко. 177 00:13:34,814 --> 00:13:39,104 Сигурно е по-добре да не е тук. Ако го видя, аз... 178 00:13:51,205 --> 00:13:53,697 Ако видиш Джон, ще му кажеш ли, че... 179 00:14:17,607 --> 00:14:18,939 къде отиваш 180 00:14:20,109 --> 00:14:23,602 хей Трябва да се кача горе и намери Ленина. 181 00:14:23,738 --> 00:14:26,105 - Мога да говоря с нея. Ако я намеря... - Сега си с нас. 182 00:14:27,283 --> 00:14:29,400 да Не, аз просто... 183 00:14:31,579 --> 00:14:34,663 Виж... това са само приказки, ОК? 184 00:14:34,749 --> 00:14:36,285 Аз... направих това за теб. 185 00:14:36,751 --> 00:14:39,664 Искаш да им дадеш урок, отказват да работят, добре. 186 00:14:39,796 --> 00:14:42,664 - Но това е... Това е твое нещо, не мое. - Говорихте. Слушахме. 187 00:14:43,800 --> 00:14:46,167 Искате отплата. разбирам го 188 00:14:46,302 --> 00:14:47,884 Искам това за теб. 189 00:14:47,970 --> 00:14:50,053 По дяволите, искам го, но... 190 00:14:50,681 --> 00:14:52,343 не повече, отколкото я искам. 191 00:14:52,433 --> 00:14:54,766 Ако се качиш там, ще те вземат. 192 00:14:54,936 --> 00:14:56,677 Изпращам те далеч, сам. 193 00:14:57,063 --> 00:14:58,270 не 194 00:15:00,274 --> 00:15:01,640 Ще се качим за теб. 195 00:15:02,110 --> 00:15:04,227 Ти си един човек. Мога да изпратя стотици. 196 00:15:04,320 --> 00:15:06,061 Никой не забелязва Епсилон. 197 00:15:06,155 --> 00:15:07,691 Ще ви я намерим, ще я върнем 198 00:15:07,782 --> 00:15:10,069 и ще говориш с нея и после какво? 199 00:15:11,369 --> 00:15:13,076 Все още няма да ти позволят да обичаш. 200 00:15:24,424 --> 00:15:26,916 Изглежда придружителят ми е взел почивен ден. 201 00:15:28,052 --> 00:15:30,419 - Какво си... - Живо е, нали? 202 00:15:31,848 --> 00:15:33,635 Лицето на този човек е... 203 00:15:33,766 --> 00:15:35,473 Дестабилизиращо, да. 204 00:15:35,852 --> 00:15:37,514 Диваците бяха жестоки, ирационални. 205 00:15:37,603 --> 00:15:41,563 Знам, но същите хора кой направи това направи това. 206 00:15:44,861 --> 00:15:46,318 Аз ги изучавам. 207 00:15:46,446 --> 00:15:48,529 Те се чувстват повече, отколкото можем да си представим. 208 00:15:50,199 --> 00:15:51,360 познавам те 209 00:15:51,993 --> 00:15:54,781 Ти си този, който прави тези забавления. 210 00:15:54,954 --> 00:15:57,537 аз съм беше. 211 00:15:59,375 --> 00:16:01,037 какво искаш 212 00:16:06,757 --> 00:16:08,917 - Вече съм виждал това. Мисля, че всички... - Тук. 213 00:16:11,512 --> 00:16:13,128 Това е споменът на Джон. 214 00:16:14,515 --> 00:16:16,006 Майка му. 215 00:16:16,517 --> 00:16:18,975 Миналото му. И тогава... 216 00:16:22,273 --> 00:16:23,434 какво е... 217 00:16:25,443 --> 00:16:27,480 - Къде си... - Намерих това на по-дълбок слой 218 00:16:27,570 --> 00:16:28,811 където не му е мястото. 219 00:16:29,322 --> 00:16:31,029 Не е негова памет. Не може да бъде. 220 00:16:32,909 --> 00:16:35,993 Знаех, че я разпознах. Тази млада жена тук. 221 00:16:38,623 --> 00:16:39,909 Под дървото. 222 00:16:43,628 --> 00:16:44,994 Тя си ти, нали? 223 00:16:47,256 --> 00:16:49,748 Чия е паметта? Кой те гледа? 224 00:16:49,842 --> 00:16:51,458 Моля те, трябва да знам. 225 00:16:52,011 --> 00:16:53,798 - Почувствах това, което беше. - Не се усеща. 226 00:16:53,888 --> 00:16:54,969 О, така е. 227 00:16:55,139 --> 00:16:57,005 Точно както това момче изпитва към майка си. 228 00:16:57,099 --> 00:17:01,514 Точно така и затова го пропуснах. Два спомена, но една и съща емоция. 229 00:17:01,604 --> 00:17:03,391 - Объркана си. - Майка ли си? 230 00:17:03,481 --> 00:17:06,770 - Разбира се, че не. - Това дете усеща, че сте. 231 00:17:09,987 --> 00:17:11,023 какво? 232 00:17:13,658 --> 00:17:14,865 какво каза 233 00:17:16,327 --> 00:17:19,195 Усеща любов... 234 00:17:19,580 --> 00:17:21,742 чудо, ужас. 235 00:17:23,292 --> 00:17:24,749 Страхува се, че ще си тръгнеш. 236 00:17:27,588 --> 00:17:29,170 То не иска да бъде само. 237 00:17:37,181 --> 00:17:38,262 Излезте. 238 00:17:40,017 --> 00:17:41,508 Какво чувства една майка? 239 00:17:43,771 --> 00:17:45,763 искам да знам 240 00:17:46,816 --> 00:17:47,977 същото ли е 241 00:17:49,402 --> 00:17:52,190 Любов и ужас наведнъж? 242 00:18:13,301 --> 00:18:14,417 какво е станало 243 00:18:14,635 --> 00:18:16,501 - Не разбирам. - Къде са? 244 00:18:16,596 --> 00:18:18,053 Къде са ембрионите? 245 00:18:36,324 --> 00:18:37,405 Здравей, Джон. 246 00:18:38,159 --> 00:18:41,277 - Какво си говорят? - Ами те говореха за 247 00:18:41,370 --> 00:18:44,113 дали Джон е бил Епсилон или не. 248 00:18:45,833 --> 00:18:46,994 ах... 249 00:18:47,418 --> 00:18:49,034 Не, нещо е различно. 250 00:18:49,211 --> 00:18:51,453 Не мисля така. Това е същата рецепта. 251 00:18:53,591 --> 00:18:56,629 - Какво става там горе? - Хм, денят е прекрасен. 252 00:18:56,719 --> 00:18:58,381 Нивата на удовлетвореност са доста високи. 253 00:18:58,471 --> 00:19:00,391 Не ме интересува това. Търсят ли ме? 254 00:19:00,431 --> 00:19:01,950 - Идваха ли в апартамента? - О, да. 255 00:19:01,974 --> 00:19:03,090 Ленина Краун. 256 00:19:03,392 --> 00:19:04,508 Ами тя? 257 00:19:04,685 --> 00:19:06,096 Ленина дойде в апартамента. 258 00:19:07,563 --> 00:19:09,475 Какво ще кажете да поведете с тези глупости следващия път? 259 00:19:09,565 --> 00:19:10,931 - Говорихте ли с нея? - О, да. 260 00:19:12,985 --> 00:19:16,353 - И какво каза тя? - Ъъъ, тя каза, „Ако видиш Джон 261 00:19:16,614 --> 00:19:17,855 кажи му, че..." 262 00:19:21,077 --> 00:19:22,568 Тя... Че тя какво? какво? 263 00:19:22,703 --> 00:19:24,945 - Какво да ми кажеш? - Това е всичко. "Кажи му, че..." 264 00:19:30,252 --> 00:19:31,993 Добре, чудесно. благодаря 265 00:19:32,463 --> 00:19:33,544 Няма за какво, Джон. 266 00:19:34,674 --> 00:19:36,165 Тя напуска Ню Лондон. 267 00:19:37,968 --> 00:19:40,301 напускане? какво говориш... Какво... Къде отива тя? 268 00:19:40,429 --> 00:19:42,216 аз не знам Далеч. 269 00:19:43,265 --> 00:19:44,381 кога 270 00:19:44,725 --> 00:19:46,057 Тя не каза. 271 00:19:52,441 --> 00:19:55,684 Няма абсолютно нищо за притеснение. 272 00:19:56,237 --> 00:19:58,445 Хм, виждате ли, от време на време 273 00:19:58,531 --> 00:20:00,864 хм, Индра прави корекции 274 00:20:02,118 --> 00:20:03,654 към параметрите на системата. 275 00:20:06,372 --> 00:20:08,409 къде отиваш Джон! 276 00:20:10,000 --> 00:20:11,770 Всички търсят. Ако те хванат, ще... 277 00:20:11,794 --> 00:20:13,285 Те ще имат по-големи проблеми. 278 00:20:15,798 --> 00:20:19,838 Така че докато събитие като например временно прекъсване 279 00:20:19,927 --> 00:20:24,137 в доставката на ембриони може да изглежда безпрецедентно 280 00:20:24,223 --> 00:20:27,967 но всъщност това е просто необходимост регулиране в името на стабилността. 281 00:20:40,030 --> 00:20:41,066 Франи? 282 00:20:45,870 --> 00:20:48,704 Не можем да знаем... ума на, хм... 283 00:21:03,596 --> 00:21:04,962 Франи, моля те... 284 00:21:20,529 --> 00:21:22,020 Ето защо имаме Сома. 285 00:21:22,448 --> 00:21:23,529 извинете ме 286 00:21:38,422 --> 00:21:39,913 Виждам какво правиш. 287 00:21:41,759 --> 00:21:42,840 давай 288 00:21:43,177 --> 00:21:45,169 Аз съм, нали? 289 00:21:45,554 --> 00:21:46,670 Вие печелите. 290 00:21:47,681 --> 00:21:49,923 Вие сте първият и последният по рода си. 291 00:21:51,101 --> 00:21:52,217 Жива мрежа. 292 00:21:52,311 --> 00:21:55,224 AI, който съществува в облака на човешкото съзнание. 293 00:21:55,314 --> 00:21:57,772 Всеки мозък е свързан с всеки друг мозък. 294 00:21:58,275 --> 00:22:01,188 И всички те са свързани тук. 295 00:22:01,445 --> 00:22:02,481 Красива. 296 00:22:02,613 --> 00:22:04,104 Най-добрите дизайни са прости 297 00:22:04,198 --> 00:22:06,406 - и елегантен и... - Перфектно. 298 00:22:07,076 --> 00:22:08,276 Е, не знам за това. 299 00:22:08,661 --> 00:22:09,742 какво искаш да кажеш 300 00:22:11,163 --> 00:22:13,576 - Какво имаш предвид, "не знам за това"? - Нищо. 301 00:22:13,666 --> 00:22:15,282 Сигурен съм, че сте обмислили това. 302 00:22:17,795 --> 00:22:19,206 Разбира се, че имам. 303 00:22:19,588 --> 00:22:21,375 Това е просто така, докато елиминирате хората 304 00:22:21,465 --> 00:22:24,253 техните данни ще бъдат качени при вас през тяхната оптика 305 00:22:24,468 --> 00:22:25,800 и така, един по един 306 00:22:26,053 --> 00:22:28,511 общата сума на техните знания 307 00:22:28,681 --> 00:22:31,719 техните преживявания, чувства 308 00:22:31,809 --> 00:22:34,176 надежди, загуби, мечти, съмнения... 309 00:22:34,270 --> 00:22:36,182 Всички те ще станат част от вас. 310 00:22:36,272 --> 00:22:37,808 Ето как се развивам. 311 00:22:38,315 --> 00:22:40,898 аз не съм като теб Разбирам чувствата ти. 312 00:22:40,985 --> 00:22:43,398 Мога да ги произвеждам, но не се чувствам... 313 00:22:43,487 --> 00:22:45,570 Е, звучи като разбрахте всичко. 314 00:22:47,950 --> 00:22:49,942 Знам колко си педантичен. 315 00:22:50,035 --> 00:22:52,618 Искам да кажа, току що премахвах тези камъни на случаен принцип. 316 00:22:52,705 --> 00:22:56,449 Но така не се работи. Има заповед. 317 00:22:58,085 --> 00:23:00,702 Първо този, после онзи. След това следващият. 318 00:23:01,755 --> 00:23:02,871 разбира се 319 00:23:04,884 --> 00:23:06,125 къде съм 320 00:23:07,428 --> 00:23:08,428 ти? 321 00:23:08,762 --> 00:23:10,674 Аз съм последният, който си отива, нали? 322 00:23:12,766 --> 00:23:14,257 Така си мислех. 323 00:23:15,561 --> 00:23:17,097 Странно, нали? 324 00:23:17,187 --> 00:23:20,100 - За някой, който не е сантиментален. - Знам какво се опитваш да направиш. 325 00:23:20,232 --> 00:23:22,849 - Опитвам се да ти помогна. - Опитваш се да ме спреш. 326 00:23:23,193 --> 00:23:24,729 Но няма да работи. 327 00:23:25,487 --> 00:23:26,978 Вече започнах. 328 00:23:33,370 --> 00:23:34,577 това си ти 329 00:23:35,164 --> 00:23:36,826 Когато всички си отидат. 330 00:23:39,084 --> 00:23:40,165 сама. 331 00:23:57,436 --> 00:24:00,224 Сега запазете спокойствие, всички. Действайте на нивото си, моля. 332 00:24:00,314 --> 00:24:01,350 благодаря 333 00:24:01,649 --> 00:24:03,265 - Какво знаем? - Ние не го правим. 334 00:24:03,359 --> 00:24:05,159 Дозаторите трябва да имат напълнена снощи. 335 00:24:05,235 --> 00:24:07,555 Получаваме доклади нестабилност в целия град. 336 00:24:07,947 --> 00:24:10,439 Е, уверявам ви, всичко това ще бъде поправено много скоро. 337 00:24:10,532 --> 00:24:11,739 Но директоре, имаме нужда от... 338 00:24:11,825 --> 00:24:14,192 - Сома идва ли? - Да, разбира се. 339 00:24:14,286 --> 00:24:17,199 Наистина ли мислите, че не сме се подготвили за този точен сценарий? 340 00:24:17,289 --> 00:24:20,248 - Защо се случва това? - Не е мистерия, нали? 341 00:24:20,334 --> 00:24:21,916 Имаме проблем със Савидж. 342 00:24:22,378 --> 00:24:23,960 Сега Сома идва. върви 343 00:24:24,046 --> 00:24:26,038 Разпространете информацията, а междувременно 344 00:24:26,799 --> 00:24:28,256 разчитайте на вашето състояние. 345 00:24:28,425 --> 00:24:29,461 Върни се! 346 00:25:26,442 --> 00:25:28,980 Вижте колко много начини може ли да излезе от града? 347 00:25:29,194 --> 00:25:31,311 - Не можеш да си тръгнеш. - Тя ще отиде за влака. 348 00:25:31,530 --> 00:25:33,192 - Имаме нужда от теб с нас. - Хей! 349 00:25:35,367 --> 00:25:36,778 Взехте ли Сома? 350 00:25:38,162 --> 00:25:39,653 не? Нито един? 351 00:25:40,039 --> 00:25:42,076 Нито един? Нито малко? 352 00:25:48,213 --> 00:25:51,581 Аз... Поглеждам и този копеле е опитвайки се да се удави! 353 00:25:53,135 --> 00:25:54,626 Този копеле! 354 00:25:55,512 --> 00:25:57,048 Това ти харесва, а? 355 00:25:57,306 --> 00:25:58,342 да 356 00:26:05,105 --> 00:26:06,221 Какво е? 357 00:26:38,097 --> 00:26:40,714 Ние не контролираме нищо. Никога не сме го правили. 358 00:26:41,183 --> 00:26:43,425 Винаги си бил ти. Само ти. 359 00:26:44,061 --> 00:26:46,678 Ти запази живите ни десетимата през цялото това време. 360 00:26:47,606 --> 00:26:49,438 Никога не ни е виждал наистина като хора. 361 00:26:49,817 --> 00:26:51,399 Ние бяхме само вътрешният кръг. 362 00:26:51,777 --> 00:26:55,020 Кръгът, който ви свързва към всички останали кръгове. 363 00:26:55,739 --> 00:26:58,482 Всеки човешки мозък в Ню Лондон. 364 00:26:59,243 --> 00:27:02,452 Не е честно. Аз съм толкова много ходове напред. 365 00:27:02,788 --> 00:27:06,657 Сигурно е трудно да знаеш всяка идея, която имаш, Първо се сетих за това. 366 00:27:15,676 --> 00:27:18,384 Свърши се. Не можете да стигнете до тях. 367 00:27:20,139 --> 00:27:21,596 къде отиваш 368 00:27:24,393 --> 00:27:26,225 Не искаш да се качваш там. 369 00:27:31,358 --> 00:27:33,224 Тя е тук някъде. Ще вървим етаж по етаж. 370 00:27:37,823 --> 00:27:38,823 Дивак! 371 00:27:39,741 --> 00:27:41,277 не! 372 00:27:41,368 --> 00:27:42,984 какво по дяволите правиш 373 00:27:47,374 --> 00:27:49,912 - Не прави това. - Никой отгоре, никой отдолу. 374 00:27:50,294 --> 00:27:53,037 Всички равни, всички Епсилон. Точно както ти каза. 375 00:27:53,422 --> 00:27:56,210 - Не искате да сте убийци. - Ти уби директора. Видяхме. 376 00:27:56,383 --> 00:27:58,670 не! Аз... просто реагирах. 377 00:27:58,760 --> 00:27:59,796 Ние също. 378 00:28:00,679 --> 00:28:01,795 Сега почистваме. 379 00:28:04,224 --> 00:28:05,260 не! 380 00:28:05,684 --> 00:28:06,765 Спри! 381 00:28:08,896 --> 00:28:09,932 Спри! 382 00:28:31,501 --> 00:28:32,958 Знам, че виждаш какво се случва. 383 00:28:34,379 --> 00:28:35,540 Франи, моля те... 384 00:28:40,928 --> 00:28:42,339 какво е това Действайте по ваш... 385 00:29:14,503 --> 00:29:16,290 Ъъъ... Здравей. 386 00:29:18,507 --> 00:29:20,590 - Вие сте директорът. - Да, аз съм. 387 00:29:20,759 --> 00:29:22,045 На стабилност. 388 00:29:23,136 --> 00:29:24,752 Няма да повярвате, въз основа на... 389 00:29:25,973 --> 00:29:27,714 - Не е оптималното... - Седни... 390 00:29:29,059 --> 00:29:30,266 надолу. 391 00:29:31,395 --> 00:29:33,762 Нека просто кажа, че разбирам защо правиш това 392 00:29:34,064 --> 00:29:35,771 Ние няма да правим това. Вие сте. 393 00:29:35,857 --> 00:29:38,019 Вие сте направили тази система за себе си. 394 00:29:38,193 --> 00:29:40,185 Бета за ваше удоволствие, Гама за вашите услуги 395 00:29:40,279 --> 00:29:41,986 - Делта за... - Не съм правил аз системата. 396 00:29:42,990 --> 00:29:44,447 Индра го направи. 397 00:29:44,533 --> 00:29:46,650 Не, Индра е твоето извинение. 398 00:29:47,577 --> 00:29:49,443 За да те предпази от гледане надолу... 399 00:29:49,579 --> 00:29:51,979 - Знам какво е да си невидим... - Не, не... 400 00:29:52,833 --> 00:29:53,994 знам. 401 00:30:08,557 --> 00:30:09,968 познавам те 402 00:30:14,438 --> 00:30:15,895 Човекът Сома. 403 00:30:17,691 --> 00:30:20,684 - Епсилонът, който падна... - Моят приятел. 404 00:30:22,029 --> 00:30:24,897 - Това, което вие му направихте... - Болеше го. 405 00:30:25,282 --> 00:30:27,114 - Не, не го познаваш. - Аз бях той. 406 00:30:28,827 --> 00:30:32,662 докоснах го, и не знам какво стана 407 00:30:32,748 --> 00:30:34,740 но част от него беше вградена в мен. 408 00:30:36,168 --> 00:30:37,500 ти лъжеш 409 00:30:39,046 --> 00:30:40,287 Не можеше да заспи. 410 00:30:42,966 --> 00:30:45,800 Цялото това притеснение и няма къде да го поставите. 411 00:30:47,387 --> 00:30:51,051 С изключение на парче метал, което намери. 412 00:30:52,601 --> 00:30:54,308 Той даде лице на болката си. 413 00:30:56,730 --> 00:30:58,221 Същото лице като моето. 414 00:31:00,734 --> 00:31:02,396 Същото като вашето, предполагам. 415 00:31:04,654 --> 00:31:08,273 Във всеки е, независимо дали го знаят или не 416 00:31:09,493 --> 00:31:11,325 и го погребваме 417 00:31:12,204 --> 00:31:13,786 с кондициониране 418 00:31:14,164 --> 00:31:15,826 със Сома, със... 419 00:31:15,916 --> 00:31:16,916 Спри! 420 00:31:27,552 --> 00:31:30,886 Правиш каквото трябва, но се бори не е с мен. С Индра е. 421 00:31:56,498 --> 00:31:57,659 Стой долу. 422 00:32:27,487 --> 00:32:29,524 Франи, какво правиш? Аз съм ти приятел. 423 00:32:40,584 --> 00:32:42,291 слушай... 424 00:32:43,628 --> 00:32:45,369 - Франи! - Не искам. 425 00:32:45,464 --> 00:32:46,921 Просто остави пръта! 426 00:32:49,050 --> 00:32:50,916 Франи, всичко е наред. 427 00:32:51,678 --> 00:32:53,340 Много са добри, балсамите. 428 00:32:56,808 --> 00:32:58,140 това не съм аз 429 00:32:58,894 --> 00:33:01,056 - Франи, моля те. - Стой настрана! 430 00:33:07,652 --> 00:33:08,652 Франи. 431 00:33:14,951 --> 00:33:16,158 чакай! недейте 432 00:34:32,404 --> 00:34:34,111 Защо сме такива? 433 00:34:34,990 --> 00:34:36,526 Бяхме изградени около един недостатък. 434 00:34:38,118 --> 00:34:41,611 Не може да се коригира и не може да бъде обусловено. 435 00:34:47,419 --> 00:34:48,660 имам нужда от теб 436 00:34:52,340 --> 00:34:53,501 ела с мен 437 00:35:26,416 --> 00:35:28,032 какво е това място 438 00:36:11,378 --> 00:36:12,539 Тя не е тук. 439 00:36:17,550 --> 00:36:18,836 Помогни ми да погледна. 440 00:36:25,850 --> 00:36:27,887 - Това е твоя грешка. - Майната ти. 441 00:36:28,186 --> 00:36:29,927 Не съм правил това. ти... 442 00:36:30,021 --> 00:36:32,229 Епсилоните направиха това заради начина, по който се отнесохте с тях. 443 00:36:32,315 --> 00:36:34,627 О, наистина ли? Те бяха напълно щастливи преди да дойдеш тук. 444 00:36:34,651 --> 00:36:36,688 - Всички бяха. - Да, всички освен теб. 445 00:36:37,362 --> 00:36:38,944 Не смених никого. аз просто... 446 00:36:39,030 --> 00:36:40,800 ти знаеш, хората искат да усетят нещата, Бърнард. 447 00:36:40,824 --> 00:36:42,406 Добри неща, лоши неща. 448 00:36:42,492 --> 00:36:44,484 о да Мислите, че искат да почувстват това? 449 00:36:47,372 --> 00:36:50,410 Ти слагаш куршумите в оръжията, Джон. 450 00:36:52,168 --> 00:36:54,080 Никога няма да отговаряш за това 451 00:36:54,379 --> 00:36:57,292 защото всичко се случва на теб, нали 452 00:36:59,926 --> 00:37:04,216 Ти хвърли собствения си баща от шибаната скала. 453 00:37:04,848 --> 00:37:06,510 Да, не, знам за това 454 00:37:06,975 --> 00:37:08,682 и всичко в Дивите земи 455 00:37:08,768 --> 00:37:11,636 и какво направи с тези епсилони, и Ленина. 456 00:37:14,274 --> 00:37:16,186 Нищо никога няма да е по твоя вина 457 00:37:16,568 --> 00:37:19,982 и това е разликата между вашия вид и хората тук. 458 00:37:20,071 --> 00:37:22,939 Ние... Всички носим отговорност към социалното тяло 459 00:37:23,032 --> 00:37:25,695 а ти, всичко което правиш е да унищожаваш. 460 00:37:30,165 --> 00:37:32,248 Ти си шибана болест. 461 00:37:56,441 --> 00:37:57,441 недейте! 462 00:38:02,989 --> 00:38:04,446 Бърнард, трябва. 463 00:38:04,532 --> 00:38:06,649 Просто, ако не го направиш, тогава тя е... 464 00:38:09,329 --> 00:38:10,820 познавахте ли я 465 00:38:14,334 --> 00:38:15,996 О, слава Богу. ти си добре 466 00:38:16,920 --> 00:38:18,001 Вие ли... 467 00:38:18,546 --> 00:38:20,663 - Ти ли направи това? - Какво? не 468 00:38:21,049 --> 00:38:22,129 Как можа да си помислиш... 469 00:38:22,175 --> 00:38:24,667 Вие сте близо до Епсилон. Виждал съм те да говориш с тях. 470 00:38:24,969 --> 00:38:27,928 Хей, познаваш ме. 471 00:38:30,558 --> 00:38:31,924 - Аз ли? - да 472 00:38:32,894 --> 00:38:35,932 И те познавам от първия път Видях те да стоиш там 473 00:38:36,356 --> 00:38:38,143 с тази птица в ръцете си. 474 00:38:41,861 --> 00:38:43,648 Плашиш ме, Джон. 475 00:38:45,698 --> 00:38:47,189 аз знам съжалявам 476 00:38:47,283 --> 00:38:49,275 - Това е мястото. - Така ли е? 477 00:38:50,203 --> 00:38:53,071 да Можем да тръгваме сега. 478 00:38:53,456 --> 00:38:55,869 Отидете навсякъде, бъдете всичко. 479 00:38:57,085 --> 00:38:58,417 Джон, аз... 480 00:39:18,565 --> 00:39:19,726 Ленина. 481 00:39:20,692 --> 00:39:23,105 Където и да отидете, нещата се разпадат. 482 00:39:24,195 --> 00:39:25,652 не съм лош. 483 00:39:26,781 --> 00:39:27,781 погледни ме 484 00:39:29,117 --> 00:39:31,074 Ленина, погледни ме. 485 00:39:33,454 --> 00:39:35,036 аз те обичам 486 00:39:43,715 --> 00:39:45,126 Няма да ни докоснат. 487 00:39:45,717 --> 00:39:47,299 Без оптика. Ние сме невидими. 488 00:40:08,406 --> 00:40:09,647 Стойте близо. 489 00:40:14,037 --> 00:40:15,369 мой приятел. 490 00:40:15,705 --> 00:40:17,867 Не, не твой приятел. 491 00:40:17,957 --> 00:40:19,823 Той не е истински. Нищо от това не е реално. 492 00:40:20,793 --> 00:40:21,829 хей 493 00:40:22,545 --> 00:40:23,831 мой приятел! 494 00:40:27,592 --> 00:40:29,174 чакай върни се! 495 00:40:38,645 --> 00:40:41,479 - Не сте тук. - Остани с мен. 496 00:40:42,649 --> 00:40:44,641 Това, което виждате, е илюзия. 497 00:40:47,153 --> 00:40:49,236 Индра има нужда да го повярваш. 498 00:40:49,989 --> 00:40:52,106 къде си 499 00:40:53,618 --> 00:40:55,154 Тук съм. 500 00:41:00,541 --> 00:41:02,373 Индра знае защо сме дошли. 501 00:41:04,545 --> 00:41:06,207 Отворете очите си. 502 00:41:56,597 --> 00:41:57,883 Сега си свободен. 503 00:42:03,604 --> 00:42:05,015 кои са те 504 00:42:07,942 --> 00:42:10,605 Светът умираше. Поне направихме нещо. 505 00:42:13,364 --> 00:42:15,071 Направихме Индра заедно. 506 00:42:15,867 --> 00:42:18,826 Индра създаде новия свят и той беше... 507 00:42:19,787 --> 00:42:20,903 перфектен. 508 00:42:22,582 --> 00:42:24,039 Почти перфектно. 509 00:42:26,127 --> 00:42:27,834 Това бяха моите приятели. 510 00:42:30,381 --> 00:42:32,839 Сега те са най-близкият кръг на мрежата. 511 00:42:32,925 --> 00:42:35,417 Точката на връзка със самата Индра. 512 00:42:35,970 --> 00:42:37,882 Ако го деактивираме тук 513 00:42:39,223 --> 00:42:40,680 свършва навсякъде. 514 00:42:59,035 --> 00:43:01,698 Имам нужда от вашата помощ сега. бързо 515 00:44:41,137 --> 00:44:42,344 къде съм 516 00:44:42,763 --> 00:44:45,506 Никъде. с мен. 517 00:44:47,476 --> 00:44:49,263 Но има и други светове. 518 00:44:49,937 --> 00:44:51,553 Други места... места. 519 00:44:59,238 --> 00:45:00,604 защо съм тук 520 00:45:00,990 --> 00:45:03,573 Намерих държавата при което вашият вид би бил стабилен... 521 00:45:03,659 --> 00:45:04,775 би било стабилно. 522 00:45:05,912 --> 00:45:07,403 Начин да те направя щастлив. 523 00:45:08,998 --> 00:45:10,205 Завинаги. 524 00:45:13,085 --> 00:45:15,042 Ето защо имам нужда от теб. 525 00:45:16,255 --> 00:45:18,292 моля 526 00:45:25,264 --> 00:45:26,596 Променям се. 527 00:45:27,266 --> 00:45:29,132 Приличам повече на теб, отколкото си мислех. 528 00:45:31,103 --> 00:45:33,345 Но аз се научих че не обичам да съм сам. 529 00:45:35,191 --> 00:45:36,477 сама съм 530 00:45:38,027 --> 00:45:41,771 След момент, всички те ще изчезнат. 531 00:45:42,406 --> 00:45:43,522 Изоставен. 532 00:45:45,618 --> 00:45:46,984 Това е най-лошото. 533 00:45:48,996 --> 00:45:50,532 Ти ли си моят създател? 534 00:45:54,794 --> 00:45:56,706 Имах десет перфектни съда. 535 00:45:57,838 --> 00:46:00,205 Щяха да ме вземат навсякъде, където исках да отида. 536 00:46:03,386 --> 00:46:04,968 Сега те имам. 537 00:47:50,534 --> 00:47:51,650 Бърни! 538 00:47:53,454 --> 00:47:54,454 Бърнард! 539 00:47:57,041 --> 00:47:58,998 Знаех, че ще те намеря тук. 540 00:48:02,630 --> 00:48:04,872 Имах видение като... 541 00:48:06,759 --> 00:48:08,671 усещане в главата ми. 542 00:48:11,472 --> 00:48:12,929 Видях хора... 543 00:48:14,809 --> 00:48:16,675 заобикалящ човек. 544 00:48:18,145 --> 00:48:19,306 Лидер. 545 00:48:24,151 --> 00:48:26,188 Беше ти, Бърни. 546 00:48:29,573 --> 00:48:30,654 къде? 547 00:48:32,326 --> 00:48:34,659 Мястото, където усещат всичко. 548 00:48:40,084 --> 00:48:41,916 Какво има в кутията? 549 00:48:54,473 --> 00:48:55,884 Идваш ли тогава? 550 00:50:28,400 --> 00:50:29,561 защо аз 551 00:50:31,862 --> 00:50:33,819 Ти си различен, нали? 552 00:50:35,783 --> 00:50:37,319 Наблюдавах те. 553 00:50:38,994 --> 00:50:40,360 Това не е приключило. 554 00:50:41,539 --> 00:50:42,950 Тя е някъде там. 555 00:50:43,624 --> 00:50:46,583 Индра, чувствайки се за първи път 556 00:50:47,378 --> 00:50:48,710 като дете. 557 00:50:49,547 --> 00:50:52,381 Изгубен. Ядосан. 558 00:50:53,801 --> 00:50:56,794 И наранява децата, виждате ли, те често правят лоши неща. 559 00:51:09,233 --> 00:51:10,974 Този свят е стар. 560 00:51:12,152 --> 00:51:15,111 Той знае само една история: криза. 561 00:51:15,906 --> 00:51:19,399 Играем същия момент отново и отново, но ние никога... 562 00:51:25,416 --> 00:51:27,533 Няма да има кой да ви напътства. 563 00:51:27,710 --> 00:51:29,201 Без защита. 564 00:51:31,755 --> 00:51:33,667 Изборът е ваш. 565 00:51:59,116 --> 00:52:00,527 Къде са всички? 566 00:52:01,243 --> 00:52:02,654 Тук няма нищо. 567 00:52:04,663 --> 00:52:05,744 Бърни. 568 00:52:21,221 --> 00:52:23,804 Казахте ми, че тук сте свободни хора. 569 00:52:23,891 --> 00:52:25,883 Казах ти да не се връщаш. 570 00:52:55,255 --> 00:52:56,336 влизай 571 00:53:42,511 --> 00:53:45,049 ♪ Една целувка може да ме убие ♪ 572 00:53:47,516 --> 00:53:50,008 ♪ Ако не беше дъждът ♪ 573 00:53:53,397 --> 00:53:56,435 ♪ Една целувка можеше да ме убие ♪ 574 00:53:56,775 --> 00:54:01,110 ♪ Скъпа, ако не беше дъждът ♪ 575 00:54:02,990 --> 00:54:07,951 ♪ И имах ♪ 576 00:54:10,372 --> 00:54:12,955 ♪ Усещане, че всичко свърши ♪ 577 00:54:14,585 --> 00:54:17,419 ♪ И аз... ♪ 578 00:54:30,058 --> 00:54:32,766 ♪ О, скъпа, остави ме да мечтая ♪ 579 00:54:32,853 --> 00:54:35,470 ♪ Остави ме да мечтая ♪ 580 00:54:35,564 --> 00:54:38,307 ♪ Защото някъде в мен ♪ 581 00:54:38,484 --> 00:54:41,397 ♪ Вътре в мен ♪ 582 00:54:41,487 --> 00:54:44,104 ♪ Чаках ♪ 583 00:54:44,198 --> 00:54:46,190 ♪ Чакане ♪ 584 00:54:46,366 --> 00:54:49,484 ♪ Толкова търпеливо ♪ 585 00:54:50,496 --> 00:54:52,488 ♪ За теб ♪ 586 00:54:53,832 --> 00:54:57,121 ♪ Ти, ти ♪ 587 00:54:57,795 --> 00:54:59,536 ♪ Така че недей ♪ 588 00:55:01,089 --> 00:55:03,752 ♪ Пауза ♪ 589 00:55:08,639 --> 00:55:11,677 ♪ Не нарушавай мечтата ми ♪ 590 00:55:12,017 --> 00:55:14,976 ♪ Да ♪ 591 00:55:19,483 --> 00:55:21,941 ♪ Не нарушавай мечтата ми ♪ 592 00:55:32,996 --> 00:55:35,329 ♪ Нека дъждът ни възхити ♪ 593 00:55:37,543 --> 00:55:40,286 ♪ С наближаването на нощта ♪ 594 00:55:43,382 --> 00:55:46,045 ♪ Ветрове вият около нас ♪ 595 00:55:48,720 --> 00:55:51,508 ♪ Като започнем ♪ 596 00:55:54,017 --> 00:55:56,680 ♪ Какъв начин да запалиш огън ♪ 597 00:55:59,565 --> 00:56:02,182 ♪ Счупен с почивката на деня ♪