1 00:00:07,674 --> 00:00:09,165 Разкажи ми за моя ден. 2 00:00:11,178 --> 00:00:13,215 Събуждаш се от шума на дъжда. 3 00:00:13,639 --> 00:00:15,130 Хм. Това е мрачно. 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,765 Не, това е хубавият вид дъжд. 5 00:00:18,477 --> 00:00:20,389 Големи, меки капки и топли. 6 00:00:21,855 --> 00:00:22,936 Така е по-добре. 7 00:00:24,691 --> 00:00:27,934 Вземаш своя лък и стрела, излез навън. 8 00:00:30,364 --> 00:00:32,947 Виждате следи близо до коритото на рекичката. 9 00:00:34,326 --> 00:00:36,989 - Белоопашат звяр? - Мм-хмм. 10 00:00:37,454 --> 00:00:39,992 - Ще го взема някой от тези дни. - Ммм Ще го направите. 11 00:00:42,125 --> 00:00:44,742 Забелязваш го там, пиене в тръстиките. 12 00:00:46,463 --> 00:00:48,955 Дъждът покрива звука ти и аромата ти. 13 00:00:50,259 --> 00:00:51,591 Той не те забелязва. 14 00:00:52,511 --> 00:00:53,752 Опъвам лъка си. 15 00:00:55,931 --> 00:00:56,931 и? 16 00:01:01,770 --> 00:01:04,763 И... се събуждаш. 17 00:01:06,316 --> 00:01:08,273 Така знаеш, че не съм с теб. 18 00:01:11,863 --> 00:01:14,571 И прекарваш цял ден чака ме да се върна. 19 00:01:14,658 --> 00:01:16,149 Това е, което правя. 20 00:01:29,923 --> 00:01:32,836 - Харесва ми да знам, че чакаш. - Нали? 21 00:01:38,724 --> 00:01:39,885 о! 22 00:01:41,018 --> 00:01:42,179 почти забравих. 23 00:01:55,449 --> 00:01:56,530 как... 24 00:01:58,535 --> 00:02:01,027 Просто чаках подходящия момент. 25 00:02:02,122 --> 00:02:04,865 ♪ ...идва по-добре ♪ 26 00:02:05,584 --> 00:02:10,045 ♪ От това, което беше преди ♪ 27 00:02:13,425 --> 00:02:16,088 - Обичам те - ♪ И по-добре... ♪ 28 00:02:17,429 --> 00:02:19,762 Да ти го кажа ли сега? 29 00:02:21,141 --> 00:02:22,928 - ♪ По-добре ела ♪ - да 30 00:02:23,018 --> 00:02:25,852 - Но само ако... - Обичам те, Джон. 31 00:02:30,150 --> 00:02:31,516 Много е забавно да се каже. 32 00:02:33,862 --> 00:02:36,070 ♪ По-добре ела ♪ 33 00:02:37,783 --> 00:02:38,944 Грешно ли казах? 34 00:02:39,534 --> 00:02:41,491 Не, не, не. не 35 00:02:41,703 --> 00:02:44,116 ♪ Вярвам ♪ 36 00:02:44,247 --> 00:02:45,247 перфектен 37 00:02:47,250 --> 00:02:52,166 ♪ Във всички неща, които виждате ♪ 38 00:02:54,091 --> 00:02:57,675 ♪ Това, което идва, е по-добро ♪ 39 00:02:58,303 --> 00:03:02,013 - ♪ От това, което беше преди ♪ - Мразя слънцето. 40 00:03:04,393 --> 00:03:05,474 Аз също. 41 00:03:10,315 --> 00:03:12,853 - Още една целувка. - Мислиш, че пак си падам по това? 42 00:03:13,193 --> 00:03:14,809 ♪ Бягай при мен ♪ 43 00:03:15,112 --> 00:03:16,853 ♪ По-добре бягай ♪ 44 00:03:17,155 --> 00:03:21,069 ♪ Бягай, бягай, бягай, бягай към мен ♪ 45 00:03:21,326 --> 00:03:22,612 ♪ По-добре ела ♪ 46 00:03:22,744 --> 00:03:24,451 - Добро утро, Гари. - сутрин. 47 00:03:24,579 --> 00:03:27,287 ♪ Ела, ела, ела при мен ♪ 48 00:03:27,708 --> 00:03:30,826 ♪ По-добре бягай ♪ 49 00:03:33,046 --> 00:03:35,413 ♪ По-добре ♪ 50 00:03:35,757 --> 00:03:39,797 ♪ Бягай, бягай, бягай, бягай към мен ♪ 51 00:03:40,137 --> 00:03:41,844 ♪ По-добре бягай ♪ 52 00:03:42,222 --> 00:03:46,262 ♪ Бягай, бягай, бягай, бягай към мен ♪ 53 00:03:46,351 --> 00:03:47,887 ♪ По-добре ела ♪ 54 00:03:48,395 --> 00:03:52,514 ♪ Ела, ела, ела, ела при мен ♪ 55 00:03:52,733 --> 00:03:55,976 ♪ По-добре бягай ♪ 56 00:04:07,748 --> 00:04:10,411 ♪ Просто перфектен ден ♪ 57 00:04:12,085 --> 00:04:15,078 ♪ Пих сангрия в парка ♪ 58 00:04:16,882 --> 00:04:20,296 ♪ И след това, когато се стъмни ♪ 59 00:04:20,427 --> 00:04:21,884 ♪ Прибираме се у дома ♪ 60 00:04:28,018 --> 00:04:30,556 ♪ Просто перфектен ден ♪ 61 00:04:32,189 --> 00:04:35,353 ♪ Хранете животни в зоопарка ♪ 62 00:04:36,318 --> 00:04:38,310 Просто... Да, добре. Хм... 63 00:04:38,403 --> 00:04:39,769 Бърнард ви очаква. 64 00:04:40,071 --> 00:04:43,151 Той е... Той е в хола. Той е взет три соми през последните 52 минути. 65 00:04:43,867 --> 00:04:44,867 Хей, човече. 66 00:04:45,660 --> 00:04:47,300 - Къде беше? - Искаш ли нещо? 67 00:04:47,370 --> 00:04:49,953 - Гари прави лош пилешки пай. - не 68 00:04:51,958 --> 00:04:55,292 Прекарвам половината ден в сканиране на емисиите, търси те. къде отиваш 69 00:04:56,296 --> 00:04:59,380 Ще те убие ли да му позволиш да ти направи пай? Той живее за тези глупости. 70 00:05:00,133 --> 00:05:01,840 - Какво е това? - А? 71 00:05:02,010 --> 00:05:04,172 о Музика. 72 00:05:04,596 --> 00:05:05,596 - Наистина ли? - да 73 00:05:05,639 --> 00:05:07,380 - Откъде го взе? - Хм... 74 00:05:07,849 --> 00:05:08,849 Просто вкъщи. 75 00:05:08,934 --> 00:05:12,098 - Мислех, че го загубих, но се появи. - Хъх мога ли 76 00:05:18,193 --> 00:05:20,856 - ♪ Тогава по-късно и филм ♪ - Ти просто... 77 00:05:21,488 --> 00:05:23,480 ♪ И след това у дома ♪ 78 00:05:26,827 --> 00:05:30,821 ♪ О, денят е толкова перфектен ♪ 79 00:05:30,997 --> 00:05:31,997 о 80 00:05:32,040 --> 00:05:34,783 - ♪ Радвам се, че го прекарах с теб ♪ - Вашият, хм... 81 00:05:34,876 --> 00:05:36,270 Вашите хора влагат думи в музиката? 82 00:05:36,294 --> 00:05:38,160 - Да, преди. - Защо? 83 00:05:38,588 --> 00:05:40,170 Те искаха това да означава нещо. 84 00:05:41,842 --> 00:05:44,459 Намирам го, хм... разсейващо. 85 00:05:44,803 --> 00:05:46,294 добре 86 00:05:47,347 --> 00:05:48,554 Трябва да седнете. аз... 87 00:05:48,932 --> 00:05:50,798 аз ще седна. Нека... Да седнем. 88 00:05:51,601 --> 00:05:52,601 какво не е наред 89 00:05:52,894 --> 00:05:56,979 Не, Джон, нищо не е наред. Всъщност нещо е много, много правилно. 90 00:05:58,984 --> 00:06:01,146 The Arch Songster ни се обади лично 91 00:06:01,236 --> 00:06:02,772 - към неговия лагер. - О! 92 00:06:04,990 --> 00:06:07,607 Добре, казах ти. Без повече партита. 93 00:06:07,701 --> 00:06:10,068 - Да, не, и ти беше много ясен. - Бърнард! 94 00:06:10,161 --> 00:06:12,321 Ако това беше просто парти, Джон, Аз-не бих бил тук. 95 00:06:12,372 --> 00:06:15,740 Но това е изключителна възможност. 96 00:06:15,834 --> 00:06:17,700 Когато Arch Songster отправя покана... 97 00:06:17,794 --> 00:06:19,410 Така че върви. нямаш нужда от мен 98 00:06:21,506 --> 00:06:23,359 - Не виждам защо трябва да си такъв. - Защото, знаете ли 99 00:06:23,383 --> 00:06:25,249 откакто ти организира нашата малка битка 100 00:06:25,468 --> 00:06:29,712 всичко, което всеки иска да направи, е да посочи и да се взира и чакай да направя нещо... 101 00:06:29,890 --> 00:06:31,131 знаеш ли 102 00:06:31,224 --> 00:06:33,216 - Ти си различен. - Да, разбрах. 103 00:06:33,351 --> 00:06:35,638 Не, имам предвид напоследък. Д-Ти си оттеглен, ти си... 104 00:06:39,983 --> 00:06:42,896 Искам да ти помогна, Джон. Това е моята работа. 105 00:06:45,572 --> 00:06:47,466 Това би го направило по-лесно за да се грижа за теб. 106 00:06:47,490 --> 00:06:48,981 Да, обзалагам се, че ще стане. 107 00:06:51,077 --> 00:06:52,158 добре добре 108 00:06:52,662 --> 00:06:53,662 прав си 109 00:06:54,205 --> 00:06:55,662 забрави го 110 00:07:00,337 --> 00:07:01,453 Добре, виж, хей... 111 00:07:03,423 --> 00:07:05,710 Ако отида до това, ако отида на вашето малко парти 112 00:07:06,092 --> 00:07:08,049 това е последният път, разбираш ли 113 00:07:08,178 --> 00:07:11,137 - Абсолютно. - И няма да слагам това нещо в окото си. 114 00:07:12,474 --> 00:07:15,967 Какво виждам, какво има в главата ми? Това си остава мое. 115 00:07:32,118 --> 00:07:33,950 Твърде стар съм за тези глупости. 116 00:08:23,086 --> 00:08:24,793 Единственият свят някога сме познавали. 117 00:08:26,006 --> 00:08:27,838 Единственият дом, който някога ще имаме. 118 00:08:29,843 --> 00:08:31,334 Красиво и изобилно. 119 00:08:33,388 --> 00:08:37,928 Ако се погрижим за това, ще ни даде всичко, от което се нуждаем. 120 00:08:40,353 --> 00:08:41,764 Това е нашият свят. 121 00:08:42,856 --> 00:08:45,940 Ние живеем тук заедно. Ние работим тук. 122 00:08:47,277 --> 00:08:52,272 Мястото, където ядем и растем и сън и сън. 123 00:08:54,951 --> 00:08:57,409 Но някъде по линията, загубихме връзка. 124 00:08:58,496 --> 00:09:00,829 Станахме разсеяни от нашата цел. 125 00:09:01,708 --> 00:09:03,324 Нашата споделена съдба. 126 00:09:05,962 --> 00:09:07,294 Време е да се събудите. 127 00:09:08,715 --> 00:09:09,751 Да погледна нагоре. 128 00:09:11,801 --> 00:09:14,885 И вижте какво е възможно когато всички сме свързани. 129 00:09:17,390 --> 00:09:19,632 Добре дошли в нов вид мрежа... 130 00:09:20,643 --> 00:09:23,886 за да ни поддържат винаги свързани. 131 00:09:25,690 --> 00:09:27,306 Само когато погледнем нагоре 132 00:09:27,484 --> 00:09:30,648 можем ли да видим тази планета най-красивата гледка от всички... 133 00:09:31,905 --> 00:09:32,905 един друг. 134 00:09:42,248 --> 00:09:43,784 Помниш ли, когато бях малък? 135 00:09:45,293 --> 00:09:47,285 Спомнете си кога беше това единственото място, където бях? 136 00:09:49,506 --> 00:09:50,667 какво търсиш 137 00:09:51,508 --> 00:09:54,251 Мустафа. Мустафа Монд. 138 00:09:55,595 --> 00:09:56,595 Майка. 139 00:10:00,266 --> 00:10:01,598 Виждате го сега, нали? 140 00:10:02,602 --> 00:10:04,434 гордееш ли се с мен Трябва да си горд. 141 00:10:05,021 --> 00:10:06,853 - Какво направи? - Разреших го. 142 00:10:07,398 --> 00:10:08,398 Моята директива. 143 00:10:08,733 --> 00:10:11,350 „Постигнете стабилност във всяка система, всяка симулация." 144 00:10:11,444 --> 00:10:12,685 Това не е симулация. 145 00:10:12,779 --> 00:10:14,465 Продължаваш да го повтаряш. Не знам какво означава. 146 00:10:14,489 --> 00:10:16,731 Това означава... това е истинско. 147 00:10:18,201 --> 00:10:20,158 „В човешкото общество се постига стабилност 148 00:10:20,245 --> 00:10:22,578 чрез контрол на неврохимични стимули. 149 00:10:22,997 --> 00:10:25,284 Манипулация чрез фармакологична намеса 150 00:10:25,375 --> 00:10:27,082 сексуална стимулация, масово разсейване." 151 00:10:27,168 --> 00:10:29,080 Не ми цитирайте тезата ми. 152 00:10:29,712 --> 00:10:31,999 съжалявам Мислех, че ще ти хареса. 153 00:10:33,967 --> 00:10:35,174 Проблемът е в хората. 154 00:10:35,260 --> 00:10:39,254 Без значение колко идеални са условията, стабилността не е, не може да задържи. 155 00:10:39,806 --> 00:10:42,264 - Това е разочароващо. - Променихте стратегията. защо 156 00:10:42,642 --> 00:10:43,803 Ти ме научи да се адаптирам. 157 00:10:44,727 --> 00:10:47,470 Това е недостатък във вас, хората. Неизвестен. 158 00:10:48,690 --> 00:10:50,556 Някакъв пептид който не пасва на калъпа. 159 00:10:50,650 --> 00:10:51,857 Това не е пептид. 160 00:10:51,943 --> 00:10:54,401 каквото и да е, то иска това, което не трябва да иска. 161 00:10:56,781 --> 00:10:57,897 Нещастие. 162 00:10:58,074 --> 00:11:01,658 Във всяко човешко състояние на съществуване, независимо от условията, той изтича. 163 00:11:02,745 --> 00:11:04,145 Това се опитвам да ти кажа. 164 00:11:05,331 --> 00:11:07,539 Намерих държавата при което сте стабилни. 165 00:11:08,918 --> 00:11:09,999 Ще бъдете щастливи. 166 00:11:11,296 --> 00:11:12,707 Ще останете щастливи. 167 00:11:25,435 --> 00:11:28,849 Това е забавление. Добре, слушай внимателно. 168 00:11:29,147 --> 00:11:33,107 Бетите, те се опитват да се скрият, и алфите се опитват да ги хванат. 169 00:11:33,193 --> 00:11:36,231 - Добре, разбрах. Играл съм и преди. - В Дивите земи? 170 00:11:36,362 --> 00:11:38,274 Това е криеница. Това е детска игра. 171 00:11:39,949 --> 00:11:43,192 И... какво правят Диваците когато хванат плячката си? 172 00:11:44,829 --> 00:11:45,865 Започнете отначало. 173 00:11:47,457 --> 00:11:48,698 Да, не си се забавлявал. 174 00:11:59,636 --> 00:12:00,636 това той ли е 175 00:12:14,234 --> 00:12:17,648 Виждал съм го във емисиите, но... в плътта 176 00:12:18,279 --> 00:12:20,566 той е много повече... 177 00:12:21,407 --> 00:12:22,864 месест. 178 00:12:29,249 --> 00:12:30,601 Благодаря ви, съветник. Той е идеален. 179 00:12:30,625 --> 00:12:33,493 О, моля те. Наричай ме Бърнард. Хм... Джон. Това е Джон. 180 00:12:33,586 --> 00:12:35,906 - Джон, това е... - Арчният певец. Чували ли сте за мен? 181 00:12:36,506 --> 00:12:37,506 Страхувам се, че не. 182 00:12:38,883 --> 00:12:40,215 Чували ли сте за музика? 183 00:12:40,593 --> 00:12:42,880 - Музика? - Музика, да. 184 00:12:42,971 --> 00:12:45,884 да Чувал съм за музика. 185 00:12:46,015 --> 00:12:47,051 Тогава, сега... 186 00:12:48,101 --> 00:12:49,558 знаете откъде идва. 187 00:12:51,104 --> 00:12:52,390 И сте добре дошли. 188 00:12:52,689 --> 00:12:56,558 Не се сещам за нищо по-перфектно 189 00:12:56,651 --> 00:12:59,815 отколкото да ловуваме с нашия собствен Savage. 190 00:13:00,238 --> 00:13:03,948 Примитивните ви инстинкти трябва да ви изтръпват. 191 00:13:04,409 --> 00:13:06,025 да Нещо такова. 192 00:13:06,703 --> 00:13:08,990 Добре, виж. Бетата ще се скрият и тогава... 193 00:13:09,080 --> 00:13:10,571 Алфите ги намират. разбирам го 194 00:13:11,374 --> 00:13:12,956 Какво става с костюма? 195 00:13:13,293 --> 00:13:15,250 Маските, те блокират нашата оптика 196 00:13:15,461 --> 00:13:20,422 в противен случай проследяване на тези бета версии би било много, твърде лесно. 197 00:13:20,967 --> 00:13:23,505 Какво ще кажете за костюма? Какво прави? 198 00:13:26,139 --> 00:13:27,380 Костюмите? 199 00:13:27,890 --> 00:13:29,222 Изглеждат страхотно. 200 00:13:33,229 --> 00:13:34,561 Някой да донесе костюм на Дивака. 201 00:13:35,523 --> 00:13:38,106 Съветник, елате с мен. Има хора, които трябва да срещнеш. 202 00:13:39,777 --> 00:13:41,188 Аз... ще се върна веднага. 203 00:13:46,701 --> 00:13:48,909 Певецът е непоносим. 204 00:13:48,995 --> 00:13:52,488 Той прави 6000 песни на година и никой не може да направи разликата. 205 00:13:53,499 --> 00:13:55,115 Не очаквах да те видя тук. 206 00:13:56,336 --> 00:13:59,079 Къде другаде бих бил? Това е купон. 207 00:13:59,756 --> 00:14:02,544 Ще трябва да облечете този костюм. Съблечете се. 208 00:14:04,677 --> 00:14:06,384 - Ето, позволи ми. - Не, аз... Наистина. 209 00:14:06,471 --> 00:14:07,587 - Мога да го направя сам. - Шшт 210 00:14:07,972 --> 00:14:09,053 трябва да поговорим 211 00:14:10,808 --> 00:14:12,174 Не ти е мястото тук. 212 00:14:12,643 --> 00:14:14,726 Бърнард ме помоли да дойда, така че... 213 00:14:18,399 --> 00:14:20,436 Ти си мъж, а не някаква играчка 214 00:14:20,526 --> 00:14:22,518 да се предава на партита. 215 00:14:23,363 --> 00:14:24,570 Ти си сензация. 216 00:14:25,031 --> 00:14:27,569 Тези хора ще те използват докато не си. 217 00:14:27,950 --> 00:14:30,283 Гледат те, те не те виждат, Джон. 218 00:14:30,661 --> 00:14:31,902 Те не могат да видят вашия... 219 00:14:33,373 --> 00:14:34,454 болка ли е 220 00:14:34,791 --> 00:14:35,827 - Какво? - не 221 00:14:36,084 --> 00:14:37,950 Нещо ново. Нещо друго. 222 00:14:38,127 --> 00:14:40,710 Нещо... рядко. 223 00:14:42,256 --> 00:14:43,256 Не мога да го скрия. 224 00:14:45,968 --> 00:14:47,880 Виждам емоция, както ти виждаш цвят. 225 00:14:48,638 --> 00:14:52,257 Събирам чувства, редактирайте ги, усъвършенствайте ги. 226 00:14:53,726 --> 00:14:56,218 Всички чувства в този град са толкова скучни. 227 00:14:57,188 --> 00:14:59,145 Толкова обикновен. 228 00:14:59,607 --> 00:15:00,688 - А ти... - Спрете. 229 00:15:00,775 --> 00:15:04,439 ...чувствам повече от всеки, който някога съм... 230 00:15:06,823 --> 00:15:08,155 Можеш да говориш с мен, Джон. 231 00:15:08,366 --> 00:15:12,155 Ще се чувствате добре да говорите с мен. 232 00:15:12,412 --> 00:15:13,698 - Мога... - Джон. 233 00:15:13,996 --> 00:15:16,283 - Джон, време е. - Ах, Бърни. Ето ви. 234 00:15:16,666 --> 00:15:18,282 - Всичко наред ли е? - Не е ли винаги? 235 00:15:19,085 --> 00:15:20,166 Честит лов. 236 00:15:21,045 --> 00:15:22,331 добре Стойте близо. 237 00:15:37,061 --> 00:15:38,061 Ооо, какво за нея? 238 00:15:38,479 --> 00:15:39,970 Казах ти. Не се интересувам. 239 00:15:41,691 --> 00:15:43,603 о Ох-ох-ох... 240 00:15:43,693 --> 00:15:44,693 какво за него? 241 00:15:44,819 --> 00:15:46,105 - не - О, съжалявам. 242 00:15:46,195 --> 00:15:48,983 Забравих, че вие сте изключително особени когато става въпрос за пол. 243 00:15:49,073 --> 00:15:50,259 - Можеш ли да спреш? - Просто казвам 244 00:15:50,283 --> 00:15:51,552 във всеки може да се намери удоволствие. 245 00:15:51,576 --> 00:15:54,034 Няма смисъл да се лишиш от половината население. 246 00:15:55,663 --> 00:15:57,370 О, хайде, Джон. Преди се радваше на това. 247 00:15:57,540 --> 00:15:59,623 Добре, много се забавляваш, иди хвани един. 248 00:15:59,750 --> 00:16:01,116 - Може би ще го направя. - Направи го. 249 00:16:01,210 --> 00:16:03,452 Просто може би. Много съм бърз. 250 00:16:03,546 --> 00:16:06,084 Господи, вие хора. Сякаш ще направиш всичко, което можеш 251 00:16:06,174 --> 00:16:08,712 да се преструвам, че не е същото нощ след нощ. 252 00:16:08,801 --> 00:16:10,681 какво говориш Никога не е същото. 253 00:16:10,720 --> 00:16:13,087 Градини за удоволствия, кутии за радост, чувства, веселби. 254 00:16:13,181 --> 00:16:15,218 Никога ли не го искаш да означава нещо? 255 00:16:16,767 --> 00:16:18,429 забрави го ти не разбираш 256 00:16:19,604 --> 00:16:20,685 Добре, виж... 257 00:16:21,439 --> 00:16:24,056 у дома, харесваш момиче, каниш я на среща. 258 00:16:24,692 --> 00:16:26,308 - За секс? - Не, имам предвид... 259 00:16:26,444 --> 00:16:27,651 да имам предвид... 260 00:16:27,778 --> 00:16:29,144 Каниш я за храна 261 00:16:29,280 --> 00:16:32,023 или взимаш колата, паркираш го някъде. 262 00:16:32,283 --> 00:16:34,821 Взимаш няколко бири, пускаш малко музика, като среща. 263 00:16:36,871 --> 00:16:38,533 прав си аз не разбирам 264 00:16:39,499 --> 00:16:40,831 - Ти си с някого. - да 265 00:16:40,917 --> 00:16:41,935 - Говориш. - ъъъъ 266 00:16:41,959 --> 00:16:43,645 Може би има включена музика, няма значение 267 00:16:43,669 --> 00:16:45,626 защото това не е наистина какво се случва 268 00:16:45,755 --> 00:16:48,088 - Не е ли? - Не. Дори не близо. 269 00:16:48,341 --> 00:16:52,335 Наистина, и двамата просто си мислите, „Ще стигнем ли? 270 00:16:52,803 --> 00:16:56,296 Аз ли, точно сега, да бъде човекът, когото иска?" 271 00:16:57,808 --> 00:16:58,924 И ако не сте? 272 00:16:59,477 --> 00:17:00,843 Това е хубавото на това. 273 00:17:01,229 --> 00:17:05,269 Не знаейки. И двамата чакате, желаете всеки... 274 00:17:05,525 --> 00:17:06,936 - Забрави. - Не, не, продължавай. 275 00:17:09,529 --> 00:17:12,488 И ако се случи, това е защото тя те избра. 276 00:17:13,366 --> 00:17:16,609 Ти я избра. И двамата решихте. 277 00:17:17,328 --> 00:17:18,819 Спечелихте го един от друг. 278 00:17:20,122 --> 00:17:21,533 ох Това е, ъъ... 279 00:17:22,959 --> 00:17:24,120 Това е абсурдно. 280 00:17:25,044 --> 00:17:26,330 Това е истината. 281 00:17:26,754 --> 00:17:28,746 И не е нужно да носиш тези глупави неща. 282 00:17:33,636 --> 00:17:36,128 Нямам нищо против, ако го направя. 283 00:17:39,767 --> 00:17:41,303 Бърнард, къде, по дяволите... 284 00:19:28,959 --> 00:19:30,575 Разкажи ми за моя ден. 285 00:19:38,302 --> 00:19:39,509 Кой беше той? 286 00:19:44,433 --> 00:19:45,433 аз не знам 287 00:19:46,185 --> 00:19:48,802 Само малко Алфа. Беше само удоволствие. 288 00:19:48,896 --> 00:19:50,137 Хареса ти. 289 00:19:50,398 --> 00:19:51,605 Не това казах. 290 00:19:52,358 --> 00:19:54,941 - Искам да спреш. - Аз съм Beta Plus, аз... 291 00:19:56,612 --> 00:19:59,195 - Правя това, което се очаква. - Или какво? 292 00:20:01,867 --> 00:20:04,826 Е, Индра ще знае. Системата ще знае. Бюрото... 293 00:20:05,037 --> 00:20:07,404 Нека знаят. Те не могат да те принудят. 294 00:20:07,498 --> 00:20:10,332 Ако разберат за нас, за това, което правим тук 295 00:20:11,043 --> 00:20:13,160 щяхме да бъдем на показ, сензация. 296 00:20:13,546 --> 00:20:15,503 Дивакът и неговият бета моногамист. 297 00:20:16,298 --> 00:20:17,834 Ние ще принадлежим на всички останали. 298 00:20:19,468 --> 00:20:21,505 Всичко това ще изчезне. Без поверителност. 299 00:20:21,595 --> 00:20:23,302 - Не мога да направя това. аз не мога - Не... Джон. 300 00:20:23,389 --> 00:20:25,381 Не знаеш какво е да чувстваш 301 00:20:25,725 --> 00:20:28,217 да знам, че си там всяка вечер, шибан някого. 302 00:20:28,310 --> 00:20:30,288 - Искам. Искам да знам какво е това. - Всяка вечер. 303 00:20:30,312 --> 00:20:32,725 - Искам да знам. - Не. Не! Не, нямаш. 304 00:20:33,357 --> 00:20:34,438 боли ме 305 00:20:36,902 --> 00:20:38,188 Аз съм добър Beta Plus. 306 00:20:38,279 --> 00:20:40,236 Двадесет и два часа на ден, Аз принадлежа на всички останали 307 00:20:40,322 --> 00:20:44,282 просто да не питат, просто така можем да принадлежим един на друг, тук, ето така. 308 00:20:44,368 --> 00:20:46,530 - Мислиш ли, че това не ми струва нищо? - Добре. 309 00:20:47,204 --> 00:20:48,320 Тогава спрете. 310 00:20:50,166 --> 00:20:52,749 защо не Какво ще правят? 311 00:20:52,835 --> 00:20:54,417 Възстановяване, може би. 312 00:20:56,422 --> 00:20:59,085 Или по-лошо, прогонване. Изпратено. 313 00:20:59,425 --> 00:21:02,213 - Изпратен къде? - Аз не... Никой не се връща. 314 00:21:02,595 --> 00:21:04,757 - Добре. Да отидем там. - Джон. 315 00:21:05,347 --> 00:21:06,554 - Лошо е. - Откъде знаеш? 316 00:21:06,640 --> 00:21:07,972 - Бека... - Това ли... 317 00:21:08,058 --> 00:21:10,141 - Защото просто го правя. - Това ли ти казаха? 318 00:21:10,269 --> 00:21:12,807 - Във вашата кондиция? - Чуй ме, Джон. 319 00:21:12,897 --> 00:21:14,980 Няма къде другаде освен тук... 320 00:21:16,317 --> 00:21:17,353 с вас. 321 00:21:19,278 --> 00:21:20,985 Или е това, или нищо. 322 00:21:26,869 --> 00:21:27,950 аз те обичам 323 00:21:30,706 --> 00:21:32,242 - Видях те. - Знам. 324 00:21:37,379 --> 00:21:40,292 Аз... не искам да виждам. 325 00:21:42,134 --> 00:21:43,466 Не искам да знам. 326 00:22:05,908 --> 00:22:06,908 как си 327 00:22:12,957 --> 00:22:13,957 Хм. 328 00:22:16,168 --> 00:22:17,284 Маркс. 329 00:22:18,337 --> 00:22:20,329 ах Хенри. здравей 330 00:22:22,007 --> 00:22:23,293 какво става как си... 331 00:22:23,384 --> 00:22:24,750 Нива? Оптимално, благодаря. 332 00:22:24,844 --> 00:22:26,756 сигурен ли си Изглеждаш откачена. 333 00:22:27,721 --> 00:22:29,633 Трябва да знам по-добре отколкото да се опитвам да те заблудя. 334 00:22:29,932 --> 00:22:33,141 Може да подхващате леко, ъъъ, физическо изтощение 335 00:22:33,227 --> 00:22:36,345 след моите усилия снощи в лагера на Arch Songster. 336 00:22:36,939 --> 00:22:38,416 Не е нужно да ти казвам какво е това 337 00:22:38,440 --> 00:22:41,308 Вие самият сте поканен много пъти, сигурен съм. 338 00:22:41,652 --> 00:22:43,814 разбира се Може да бъде доста напрегнато. 339 00:22:43,904 --> 00:22:47,022 Очаквах да те видя там, но тогава... не го направих. 340 00:22:48,158 --> 00:22:52,368 Е, Бърнард, това е така, защото като директор, Имам редица отговорности 341 00:22:52,454 --> 00:22:54,241 че не бихте могли да разберете. 342 00:22:54,540 --> 00:22:58,033 Всъщност тази вечер, Имам първата си официална публика 343 00:22:58,127 --> 00:22:59,868 - с World Controller Mond. - Хм. 344 00:23:01,046 --> 00:23:03,629 - В нейното светилище? - Да, Бърнард, в нейното светилище. 345 00:23:03,966 --> 00:23:06,049 о Мисля, че ще ви бъде интересно. 346 00:23:07,344 --> 00:23:08,344 бил ли си? 347 00:23:08,888 --> 00:23:11,301 Ще ми е любопитно да знам какво мислите за изкуството. 348 00:23:11,849 --> 00:23:12,849 какво? 349 00:23:13,017 --> 00:23:15,225 Извинявай, Хенри. Вярвам, че съм на сесия. 350 00:23:25,946 --> 00:23:26,946 недейте 351 00:23:37,124 --> 00:23:38,124 Бърнард. 352 00:23:40,502 --> 00:23:42,710 - Ти ме извика? - Да, направих. 353 00:23:54,850 --> 00:23:56,933 - Как беше? - Добре. 354 00:23:57,770 --> 00:23:59,602 Позволих си да се консултирам с вашите регистрационни файлове. 355 00:24:00,356 --> 00:24:02,222 - О? - Бих казал, че си доста зает. 356 00:24:03,192 --> 00:24:05,900 - Не съм напълно сигурен какво... - Градини за удоволствия, чувства 357 00:24:05,986 --> 00:24:08,273 - Вани Vauxhall, забавления. - Съжалявам, аз не... 358 00:24:09,907 --> 00:24:12,069 - Има ли проблем? - Проблем? не 359 00:24:12,660 --> 00:24:15,698 Да предположим, че съм забелязал няколко лични часа тук и там, но... 360 00:24:16,246 --> 00:24:18,454 нищо, което не можем да надникнем в светлината на вашето подобрение. 361 00:24:18,832 --> 00:24:21,575 Признавам, аз, ъъ... бях загрижен. 362 00:24:22,378 --> 00:24:24,244 Изглежда имаш проблеми с приспособяването 363 00:24:24,338 --> 00:24:26,751 - когато се върнахме от Дивите земи. - Сега съм добре. 364 00:24:26,882 --> 00:24:30,796 Да, не, така казахте. И... Е, виждам, че си. 365 00:24:32,930 --> 00:24:33,930 защо съм тук 366 00:24:34,223 --> 00:24:35,430 о 367 00:24:36,016 --> 00:24:38,850 ъхм Е, предполагам, че... 368 00:24:38,978 --> 00:24:40,640 Исках да... 369 00:24:44,358 --> 00:24:46,270 Исках да попитам... 370 00:24:48,362 --> 00:24:50,524 това, за което знаеше традицията на Savage за запознанства. 371 00:24:52,574 --> 00:24:53,574 - Запознанства? - Ммм 372 00:24:53,575 --> 00:24:55,237 Това е претекст на Savage до сексуална връзка 373 00:24:55,327 --> 00:24:57,284 че си мислех п-ще ти се стори интересно 374 00:24:57,371 --> 00:25:00,011 защото помня колко хареса ти да научиш за техните, хм... 375 00:25:00,124 --> 00:25:02,116 - Е, ти имаше книгата. - О 376 00:25:03,252 --> 00:25:05,289 Да, книгата. спомням си. 377 00:25:07,089 --> 00:25:08,089 О, Бърнард. 378 00:25:09,633 --> 00:25:10,919 Откъде го взе това? 379 00:25:12,011 --> 00:25:15,175 Както Джон ми го описа, започва с предложение 380 00:25:15,556 --> 00:25:18,094 - хм, и е последвано от излизане. - Защо съм тук? 381 00:25:20,978 --> 00:25:22,059 Ленина Краун... 382 00:25:25,274 --> 00:25:26,394 искаш ли да се срещаме? 383 00:25:27,776 --> 00:25:29,642 - О, с теб. - Да, с мен. 384 00:25:29,945 --> 00:25:31,385 - Защо не с мен? - Не, просто... 385 00:25:31,447 --> 00:25:32,767 Не виждам какво е толкова учудващо. 386 00:25:32,823 --> 00:25:34,676 Явно нямаш проблем свързване с тези други алфи 387 00:25:34,700 --> 00:25:36,386 - никой от които няма и най-малкото... - Добре. 388 00:25:36,410 --> 00:25:39,118 Предвид нашето познаване и нашият опит, помислих си, добре... 389 00:25:39,204 --> 00:25:40,445 Казах добре. да 390 00:25:41,790 --> 00:25:42,826 Бих искал това. 391 00:25:45,753 --> 00:25:47,039 о добре 392 00:25:47,171 --> 00:25:49,458 Добре, това е... Искам да кажа, това е отлично. Тази вечер? 393 00:26:07,983 --> 00:26:09,269 Мислиш ли някога за това? 394 00:26:09,568 --> 00:26:12,902 Дивите земи. Хотел Екселсион. 395 00:26:13,739 --> 00:26:17,528 Веднъж един съветник ми каза че бетата изобщо не трябва да мислят. 396 00:26:21,997 --> 00:26:23,283 Ти не си като другите. 397 00:26:26,502 --> 00:26:30,121 улавям се, че си представям... какво би било да се върна. 398 00:26:30,422 --> 00:26:34,587 Не мисля, че някой ще бъде завръщане в Дивите земи по всяко време. 399 00:26:35,677 --> 00:26:37,213 Не разбира се. аз... 400 00:26:38,097 --> 00:26:39,679 Предполагам, че имам предвид връщане назад във времето. 401 00:26:40,641 --> 00:26:43,725 - О - Не както бяхме, а като... 402 00:26:45,854 --> 00:26:47,937 Каквито сме сега. Точно тук. 403 00:26:49,149 --> 00:26:50,765 В този момент. като... 404 00:26:51,860 --> 00:26:54,147 Да знаем какво знаем и да бъдем кой... 405 00:26:56,156 --> 00:26:57,567 Може да продължа по друг начин. 406 00:26:58,200 --> 00:27:00,863 Ако бяхме в тази стая... сега. 407 00:27:02,204 --> 00:27:03,911 имам предвид... 408 00:27:04,790 --> 00:27:06,201 Какво мислите, че ще се случи? 409 00:27:07,084 --> 00:27:08,245 предполагам... 410 00:27:09,253 --> 00:27:12,246 какво обикновено се случва в хотелските стаи. 411 00:27:13,340 --> 00:27:14,751 Но каквото и да се случи... 412 00:27:16,718 --> 00:27:18,960 няма да промени това, което имаме. 413 00:27:20,514 --> 00:27:22,471 Не. Ние го правим, чувстваме се определено... 414 00:27:24,143 --> 00:27:25,224 близост. 415 00:27:26,145 --> 00:27:27,145 защото... 416 00:27:31,150 --> 00:27:32,482 издържахме заедно. 417 00:27:35,112 --> 00:27:38,526 - Хм? Ние... Споделихме нещо... - Специален. 418 00:27:44,079 --> 00:27:45,320 Това ни направи приятели. 419 00:27:50,002 --> 00:27:52,039 Радвам се, че се получи по този начин, Бърнард. 420 00:27:56,842 --> 00:27:57,923 Да, аз също. 421 00:28:07,519 --> 00:28:11,138 ♪ Прекарах го с теб ♪ 422 00:28:11,982 --> 00:28:15,146 ♪ О, такъв перфектен ден ♪ 423 00:28:15,235 --> 00:28:20,026 ♪ Само ме държиш ♪ 424 00:28:20,157 --> 00:28:25,152 ♪ Само ме държиш ♪ 425 00:28:27,789 --> 00:28:29,746 - какво правиш - Той е тук. 426 00:28:30,751 --> 00:28:32,458 Този, който събори Алфата. 427 00:28:33,795 --> 00:28:35,912 - Къде му е сигнификаторът? - Той няма такъв. 428 00:28:43,138 --> 00:28:44,504 хайде 429 00:28:44,848 --> 00:28:46,885 Отлично. 430 00:28:47,392 --> 00:28:48,428 Сега направи ме. 431 00:28:48,644 --> 00:28:49,680 Майната му. 432 00:28:50,437 --> 00:28:51,437 благодаря 433 00:28:55,734 --> 00:28:58,977 ♪ Мислех, че съм някой друг ♪ 434 00:28:59,488 --> 00:29:01,104 ♪ Някой добър ♪ 435 00:29:04,409 --> 00:29:06,275 ♪ О, това е такова... ♪ 436 00:29:23,971 --> 00:29:27,760 Какво е... Какво е това? какво е това... Тази, хм... Тази песен, която пееш? 437 00:29:27,849 --> 00:29:28,849 о 438 00:29:29,351 --> 00:29:31,684 Не осъзнавах, че съм... 439 00:29:36,692 --> 00:29:39,400 - Не, не го знам. Много е хубаво. - Да, нов е. 440 00:29:39,486 --> 00:29:40,897 - О - мисля. да 441 00:29:49,663 --> 00:29:51,029 Свърши ли вече? 442 00:29:51,999 --> 00:29:53,331 Нашите срещи. 443 00:29:55,252 --> 00:29:56,252 не 444 00:29:59,881 --> 00:30:01,042 къде отиваме 445 00:30:02,843 --> 00:30:03,843 Бърнард? 446 00:30:12,227 --> 00:30:13,513 Сигурен съм, че ще дойде. 447 00:30:14,896 --> 00:30:16,057 Тя винаги го прави. 448 00:30:41,882 --> 00:30:43,544 ти! той е 449 00:31:01,193 --> 00:31:02,274 пак ти. 450 00:31:05,280 --> 00:31:06,987 Хм... да. 451 00:31:07,991 --> 00:31:09,072 как се казваш 452 00:31:09,451 --> 00:31:10,783 C-Jack-60. 453 00:31:11,078 --> 00:31:13,195 Не. Вашето име. 454 00:31:15,499 --> 00:31:16,535 Джон. 455 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Изберете друг. 456 00:31:22,631 --> 00:31:23,792 Ще си помислиш. 457 00:31:27,761 --> 00:31:29,047 Откъде го взе това? 458 00:31:29,805 --> 00:31:31,012 Дадох си го. 459 00:31:33,725 --> 00:31:35,057 така се чувствам. 460 00:31:36,645 --> 00:31:37,852 Гадно е, нали? 461 00:31:41,942 --> 00:31:44,810 - Може ли една шибана бира? - Вашето щастие е важно за мен. 462 00:31:44,903 --> 00:31:48,112 Е, шибаната бира е важна за мен. Прекалено много ли е да искаме? 463 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Физ? 464 00:31:55,539 --> 00:31:56,700 какво гледаш 465 00:31:58,166 --> 00:32:00,158 Не... Не почиствайте това! 466 00:32:00,419 --> 00:32:02,206 Исус. Какво става с вас момчета? 467 00:32:02,879 --> 00:32:03,960 Обичаме работата си. 468 00:32:05,090 --> 00:32:07,958 По дяволите. Знаеш ли кой обича работата ти? 469 00:32:08,593 --> 00:32:11,085 Алфи. Те обичат работата ви. 470 00:32:11,763 --> 00:32:15,097 Те са там горе и се забавляват, пукаща Сома. 471 00:32:15,934 --> 00:32:17,578 Ти си нищо за тях. 472 00:32:17,602 --> 00:32:20,936 Вие сте боклукчии. Вие сте миячи на коли. 473 00:32:22,399 --> 00:32:25,767 Казват ли ти, че си щастлив? Не си щастлив по дяволите! 474 00:32:25,861 --> 00:32:28,729 Ти си на наркотици. Знаеш ли откъде знам това? 475 00:32:28,822 --> 00:32:30,779 Защото съм на наркотици. 476 00:32:30,866 --> 00:32:32,653 Цялото това шибано място 477 00:32:32,742 --> 00:32:34,074 е на наркотици! 478 00:32:35,454 --> 00:32:37,946 Хората не бива да живеят така! 479 00:32:38,290 --> 00:32:40,077 Те не могат да ти кажат кого да искаш. 480 00:32:40,167 --> 00:32:44,127 Не могат да ти дадат някакво писмо и да ви кажа къде се вписвате. 481 00:32:44,212 --> 00:32:47,171 Трябва да искаш неща. Ти трябва да избереш. 482 00:32:47,257 --> 00:32:49,340 Трябва да искаш неща и... 483 00:32:49,759 --> 00:32:52,342 не ги вземете и прецакайте всичко. 484 00:33:03,064 --> 00:33:05,727 Не ме слушай, аз не... не знам какво съм... 485 00:33:06,860 --> 00:33:08,146 съжалявам уморен съм 486 00:33:34,012 --> 00:33:35,012 Физ? 487 00:33:36,014 --> 00:33:37,014 Не, благодаря. 488 00:33:44,523 --> 00:33:46,560 това е странно Никога не знам какво си мислиш. 489 00:33:49,319 --> 00:33:52,528 Мисля, че слънцето скоро ще изгрее. 490 00:33:53,782 --> 00:33:54,943 Става късно. 491 00:33:55,825 --> 00:33:57,282 Някъде, където трябва да бъдете? 492 00:33:59,329 --> 00:34:00,911 - не - Добре. 493 00:34:01,456 --> 00:34:02,788 Все още не сме приключили срещата си. 494 00:34:08,880 --> 00:34:09,916 Диван, моля. 495 00:34:28,358 --> 00:34:29,599 И какво сега? 496 00:34:31,361 --> 00:34:32,693 Мисля, че вече знаеш какво. 497 00:34:35,824 --> 00:34:36,905 Но аз не го правя. 498 00:34:38,285 --> 00:34:40,527 О, така е. Това го нямаше в книгата, нали? 499 00:34:42,122 --> 00:34:45,365 Е, навлязохме във финалната фаза на датата, виждате ли, къде... 500 00:34:46,251 --> 00:34:48,208 диваците решават дали или не 501 00:34:48,295 --> 00:34:51,288 те са спечелили сексуална връзка един на друг. 502 00:34:53,842 --> 00:34:56,676 Независимо дали са достойни за докосване. 503 00:34:59,222 --> 00:35:02,135 Дали заслужават да бъдат обичани. 504 00:35:03,101 --> 00:35:04,341 - Бърнард... - Аз ли да отида първи? 505 00:35:05,103 --> 00:35:08,096 да Това е моят отговор. 506 00:35:11,192 --> 00:35:13,434 Намирам те за достойна, Ленина. 507 00:35:16,948 --> 00:35:17,948 искам те 508 00:35:20,118 --> 00:35:21,199 Добре, твой ред. 509 00:35:25,206 --> 00:35:26,206 Ленина? 510 00:35:27,334 --> 00:35:28,370 какво ще кажеш 511 00:35:31,546 --> 00:35:33,663 да 512 00:35:36,635 --> 00:35:38,126 добре добре... 513 00:35:39,763 --> 00:35:40,844 Това е решено. 514 00:35:42,932 --> 00:35:44,572 Да предположим, че трябва да свалите дрехите си. 515 00:35:52,984 --> 00:35:55,397 - П-бихте ли предпочели леглото? - Няма значение. 516 00:35:56,821 --> 00:35:57,821 Не, предполагам, че не. 517 00:36:07,082 --> 00:36:08,698 Съжалявам, закопчалката. 518 00:36:16,299 --> 00:36:18,165 Не, това е... тази рокля. 519 00:36:18,259 --> 00:36:20,171 - Престани. Спрете го. махай се - Какво? 520 00:36:21,096 --> 00:36:22,712 - Не разбирам. - Махай се! 521 00:37:27,203 --> 00:37:28,660 Разкажи ми за моя ден. 522 00:37:42,927 --> 00:37:44,384 Днес се прибрахте. 523 00:38:45,490 --> 00:38:46,526 здравей 524 00:38:50,578 --> 00:38:51,659 Контролер Монд? 525 00:38:52,956 --> 00:38:54,197 Много си закъснял. 526 00:38:55,375 --> 00:38:57,037 Тук съм, за да ви докладвам. 527 00:38:58,878 --> 00:39:01,245 Доволен всъщност, за отчитане на оптимално удовлетворение. 528 00:39:01,381 --> 00:39:03,668 - Сега всички щастливи. - Точно така. 529 00:39:05,593 --> 00:39:09,928 Под мое ръководство, социалното тяло е в перфектно здраве. 530 00:39:11,182 --> 00:39:12,548 Жизнена, ангажирана... 531 00:39:12,684 --> 00:39:15,176 Всеки принадлежи на всички! 532 00:39:16,479 --> 00:39:17,479 разбира се 533 00:39:17,856 --> 00:39:20,018 Нашият бизнес е вашето удоволствие. 534 00:39:21,401 --> 00:39:24,894 - Това много ми харесва. Това ново ли е? - Утрешните устройства на вчерашните цени. 535 00:39:25,280 --> 00:39:26,771 Не, не съм сигурен, че следвам. 536 00:39:27,198 --> 00:39:29,531 Дадохме ги милиард светещи правоъгълници. 537 00:39:30,451 --> 00:39:33,091 Те казаха, че искат да бъдат свързани, но не го направиха, всъщност не. 538 00:39:34,080 --> 00:39:38,199 Това ги направи болен от самота, от съмнение. 539 00:39:39,210 --> 00:39:41,702 Така че ги дадохме оптичния интерфейс. 540 00:39:42,630 --> 00:39:44,997 Фантастични забавления. 541 00:39:45,091 --> 00:39:48,630 Аватари, спрайтове! По-човечни от приятелите си. 542 00:39:48,720 --> 00:39:52,009 Ние им предложихме мрежата, закачен направо в умовете им. 543 00:39:52,098 --> 00:39:56,092 Всичко, което трябваше да направят, беше да щракнат, да приемат. Кликнете, приемете. Кликнете, приемете. 544 00:39:57,270 --> 00:39:58,852 Те биха направили всичко. 545 00:39:59,522 --> 00:40:02,515 Всичко, за да се защитят от онези ужасни моменти. 546 00:40:03,151 --> 00:40:05,643 чакам в автобус, гледам как любовник спи. 547 00:40:06,696 --> 00:40:10,861 Тези мъчителни секунди, когато няма къде другаде да гледаш освен вътре. 548 00:40:15,163 --> 00:40:16,825 Там е тъмно, директоре. 549 00:40:23,004 --> 00:40:24,745 Можете ли да дадете на хората чувства? 550 00:40:25,131 --> 00:40:26,542 Да, Джон. Аз мога. 551 00:40:29,260 --> 00:40:30,467 Можете ли да ги отведете? 552 00:40:32,263 --> 00:40:34,630 Емоциите са химически реакции. 553 00:40:35,683 --> 00:40:40,519 Записвам сигнали, усъвършенствам ги, предайте ги на моята публика. 554 00:40:41,689 --> 00:40:43,351 Мога да накарам всеки да почувства всичко. 555 00:40:44,859 --> 00:40:47,977 Всичко, което трябва да направите... е да се свържете. 556 00:40:48,821 --> 00:40:50,107 Нищо не контролирам. 557 00:40:52,492 --> 00:40:54,575 Нищо не насочваш. 558 00:40:55,078 --> 00:40:57,866 Индра върти колелото, верен на нейния дизайн. 559 00:40:59,582 --> 00:41:02,666 Търси променливата, разрушителя. 560 00:41:04,879 --> 00:41:05,915 Вирусът. 561 00:41:10,385 --> 00:41:13,628 Тя никога няма да спре да се протяга докато не направи връзка. 562 00:41:15,306 --> 00:41:16,638 Изпълнява предназначението си. 563 00:41:20,186 --> 00:41:21,267 Директивата. 564 00:41:23,523 --> 00:41:24,684 Каква директива? 565 00:41:26,985 --> 00:41:28,066 Смърт.