1 00:02:04,207 --> 00:02:05,288 говори с мен 2 00:02:34,237 --> 00:02:35,318 Пак това. 3 00:03:01,348 --> 00:03:03,385 Костюмите за партито тази вечер са... 4 00:03:04,267 --> 00:03:05,678 Е, какво бихте очаквали. 5 00:03:06,228 --> 00:03:08,390 Хелм Уотсън обича малко блясък. 6 00:03:10,357 --> 00:03:11,689 Отпечатахте ли своя вече? 7 00:03:15,696 --> 00:03:17,608 Хенри? Отпечатахте ли... 8 00:03:17,698 --> 00:03:18,814 Това беше различно. 9 00:03:19,741 --> 00:03:21,277 Ти беше различен. 10 00:03:22,035 --> 00:03:23,035 О? 11 00:03:24,204 --> 00:03:26,491 Аз съм Алфата. Аз трябва да водя. 12 00:03:26,748 --> 00:03:27,784 Да, знам. 13 00:03:28,834 --> 00:03:29,834 така... 14 00:03:33,130 --> 00:03:34,291 Хареса ли ти 15 00:03:36,466 --> 00:03:38,958 - Казах ти, беше странно. - Не това попитах. 16 00:03:39,886 --> 00:03:41,093 Хареса ли ти 17 00:03:42,222 --> 00:03:43,929 Нямаш смисъл днес. 18 00:03:44,224 --> 00:03:45,340 Всичко е наред, нали знаеш. 19 00:03:46,977 --> 00:03:49,310 Ако го направиш, можеш да... кажеш. 20 00:03:50,605 --> 00:03:51,605 Ленина. 21 00:03:55,736 --> 00:03:56,943 Отговорете на въпроса. 22 00:03:57,487 --> 00:03:59,444 - Дай го. - Седни и може би. 23 00:04:02,284 --> 00:04:03,570 Трябва да действате на вашето ниво. 24 00:04:03,660 --> 00:04:06,073 - Казах седни. - Това е моят стол. 25 00:04:07,122 --> 00:04:09,409 - Това е моят офис. - Наясно съм. 26 00:04:09,541 --> 00:04:10,998 Така че седя там. 27 00:04:12,544 --> 00:04:15,207 Където седиш. Вие седите там, където седя и аз. 28 00:04:15,338 --> 00:04:16,579 О, мислиш ли, че това е смешно? 29 00:04:17,048 --> 00:04:18,414 Това е прост въпрос. 30 00:04:18,550 --> 00:04:21,964 Хареса ли ти, Хенри? 31 00:04:23,180 --> 00:04:24,921 Обичате ли да не контролирате? 32 00:04:25,390 --> 00:04:27,256 Веднъж само този малък момент. 33 00:04:27,434 --> 00:04:29,517 Не знаейки какво ще се случи, какво може да се случи? 34 00:04:31,104 --> 00:04:32,140 Хареса ми. 35 00:04:34,191 --> 00:04:35,602 Хареса ли ти, че ми хареса? 36 00:04:40,572 --> 00:04:41,572 това е достатъчно. 37 00:04:42,449 --> 00:04:43,860 - не - Какво? 38 00:04:44,159 --> 00:04:45,400 Ще чакаш. 39 00:04:45,494 --> 00:04:47,201 - Ленина... - Ще почакаш 40 00:04:47,287 --> 00:04:48,994 и когато ти дам тази Сома... 41 00:04:49,664 --> 00:04:52,031 ще бъде най-добрата Сома някога сте имали. 42 00:04:54,377 --> 00:04:55,868 Може би няма да ти го дам. 43 00:04:58,590 --> 00:05:00,206 Може би никога няма да вземете тази Сома. 44 00:05:00,425 --> 00:05:03,418 Може би никога няма да вземем друга Сома до края на живота ни. 45 00:05:04,095 --> 00:05:05,211 Какво би станало, ако... 46 00:05:16,775 --> 00:05:18,858 - Не съм те наранил, нали? - Не, добре съм. 47 00:05:22,072 --> 00:05:24,564 Има и други начини да бъдеш, Хенри. Други п... 48 00:05:34,543 --> 00:05:35,875 Няма да правим това отново. 49 00:05:37,045 --> 00:05:38,081 разбираш ли 50 00:05:42,634 --> 00:05:44,296 добре Вече свърши. 51 00:06:08,118 --> 00:06:09,199 Съветник Маркс? 52 00:06:12,372 --> 00:06:14,864 - Какво е това място? - Елате с мен, моля. 53 00:06:30,181 --> 00:06:31,217 Продължавайте. 54 00:06:36,938 --> 00:06:39,208 Контролер Монд, много ви благодаря. За мен е чест да съм тук... 55 00:06:39,232 --> 00:06:40,689 Как протича неговата интеграция? 56 00:06:40,901 --> 00:06:43,894 - А, да. Аз-Върви добре, мисля. - Не е. 57 00:06:44,404 --> 00:06:46,896 Всъщност изобщо не върви, нали? 58 00:06:47,616 --> 00:06:52,031 Е, той учи системата. Искам да кажа, че Джон посещава сесии всеки ден 59 00:06:52,162 --> 00:06:54,324 и това е всеки ден... 60 00:06:54,414 --> 00:06:57,748 Как социалното тяло може да абсорбира Джон ако никога не срещнат мъжа? 61 00:06:59,920 --> 00:07:02,082 Да, вярно. Не, Джон... 62 00:07:02,172 --> 00:07:04,789 Предполагам, че Джон е показал известно нежелание за ангажиране 63 00:07:04,966 --> 00:07:08,801 хм, но имаше този инцидент във Felie Theatre преди няколко вечери. 64 00:07:08,887 --> 00:07:09,968 наясно съм. 65 00:07:10,430 --> 00:07:13,594 Да и... и той е загубил майка си, разбира се 66 00:07:14,017 --> 00:07:17,931 и неговия вид, те изобщо не обработват травмата много добре. 67 00:07:18,438 --> 00:07:20,680 Хм, а има и... 68 00:07:23,693 --> 00:07:26,686 Съжалявам, наистина не знам как да го кажа, но... 69 00:07:28,448 --> 00:07:32,032 Имам основание да смятам, че... Директорът 70 00:07:32,327 --> 00:07:33,863 Бивш директор... 71 00:07:36,706 --> 00:07:38,368 може да е бил на Джон... 72 00:07:40,627 --> 00:07:41,627 Баща му. 73 00:07:41,836 --> 00:07:42,952 Д-Да. 74 00:07:43,213 --> 00:07:46,001 да имам предвид, това би обяснило защо директорът... 75 00:07:46,299 --> 00:07:48,666 имам предвид, срамът трябва да е бил непоносим. 76 00:07:49,427 --> 00:07:50,427 И... W... 77 00:07:50,470 --> 00:07:52,553 Като се има предвид всичко което искаме от Джон... 78 00:07:52,764 --> 00:07:54,676 Мисля, че е най-добре той да не знае. 79 00:07:55,600 --> 00:07:57,091 Не разбира се. прав си 80 00:07:58,895 --> 00:08:02,263 Аз просто... Има и въпросът за как социалното тяло ще реагира на Джон. 81 00:08:02,357 --> 00:08:03,393 Как са вашите нива? 82 00:08:03,775 --> 00:08:06,734 О, хм, моите нива? Добре, благодаря. Хм... 83 00:08:10,490 --> 00:08:13,983 Вашата работа не е да защитавате. Вашата работа е да асимилирате. 84 00:08:15,328 --> 00:08:17,160 Запознайте Джон с Ню Лондон. 85 00:08:17,414 --> 00:08:18,871 Научете го как да мисли 86 00:08:18,957 --> 00:08:21,244 и му покажете как стои. Покажете ги. 87 00:08:21,334 --> 00:08:22,541 И, хм... 88 00:08:23,003 --> 00:08:24,039 п-ами ако не мога? 89 00:08:24,129 --> 00:08:25,791 Тогава Индра ще направи корекция. 90 00:08:27,674 --> 00:08:29,836 О, Аз-Индра не прави това. 91 00:08:31,011 --> 00:08:32,297 Кажете това на Епсилон. 92 00:08:34,431 --> 00:08:35,922 Вярвам, че имате работа за вършене. 93 00:08:38,268 --> 00:08:40,009 Скоро ще има нов директор. 94 00:08:52,824 --> 00:08:55,487 И така, за какво искахте да говорим? 95 00:09:51,716 --> 00:09:52,716 Здравей, Джон. 96 00:09:53,384 --> 00:09:56,172 Казаха ми, че си правил много напредък. Отлично е. 97 00:09:56,763 --> 00:09:58,616 - Искаш ли да излезем за малко? - Не, добре съм. 98 00:09:58,640 --> 00:09:59,640 Хайде, деца. 99 00:10:01,309 --> 00:10:03,412 Е, ти... Не можеш да останеш в кондициониране завинаги, Джон. 100 00:10:03,436 --> 00:10:04,436 защо не 101 00:10:05,396 --> 00:10:07,058 - Ами... - Храната е добра. 102 00:10:07,148 --> 00:10:08,309 Децата са много готини. 103 00:10:09,067 --> 00:10:10,808 Този е подъл малък гадняр. 104 00:10:11,194 --> 00:10:13,151 Не ме гледай така. Знаеш какво направи. 105 00:10:13,905 --> 00:10:16,773 Джон, там има цял град чака да се срещне с теб. 106 00:10:16,866 --> 00:10:17,866 Срещнахме се. 107 00:10:19,077 --> 00:10:22,821 Разбирам защо може да не сте склонни след другата нощ. 108 00:10:23,039 --> 00:10:24,039 Мм-хмм. 109 00:10:24,082 --> 00:10:27,575 И съм сигурен, че Ню Лондон може да бъде... добре, много объркващо място 110 00:10:27,961 --> 00:10:28,961 за някой като теб. 111 00:10:29,546 --> 00:10:31,754 Затова съм тук. За да ти помогна. 112 00:10:32,674 --> 00:10:34,290 И наистина мисля, че за нас... 113 00:10:34,384 --> 00:10:36,546 казах ти, Няма да си слагам тези глупости в очите. 114 00:10:36,636 --> 00:10:38,656 Ще бъде много трудно за вас да навигирате без него, Джон. 115 00:10:38,680 --> 00:10:40,199 - Ще преодолея празнината... - Какво има за навигация? 116 00:10:40,223 --> 00:10:41,492 Е, нивата на хората, например. 117 00:10:41,516 --> 00:10:43,678 Без означаващо, не можете да видите ничие ниво. 118 00:10:45,770 --> 00:10:48,387 Алфа, Алфа, Бета, Бета 119 00:10:48,481 --> 00:10:51,565 Гама, Делта, Бета, Алфа, Алфа. 120 00:10:52,152 --> 00:10:54,644 И разбира се, горките копелета почистване са Epsilons. 121 00:10:55,029 --> 00:10:57,817 Отлично. Въпреки че Epsilons се наслаждават на работата си. 122 00:10:58,283 --> 00:11:00,195 - Правилно. - Те го правят. 123 00:11:01,494 --> 00:11:03,201 ти знаеш, Наблюдавах ви хора. 124 00:11:05,915 --> 00:11:07,326 Нагласил си цялата работа. 125 00:11:09,085 --> 00:11:10,997 Вкъщи също имахме „нива“. 126 00:11:13,840 --> 00:11:16,443 Е, знаете ли, това е добре вие сте наблюдавали нашето социално тяло 127 00:11:16,467 --> 00:11:17,753 и з-как функционира. 128 00:11:19,053 --> 00:11:22,046 Изглежда, че сте взели, е, страшно много вече. 129 00:11:23,266 --> 00:11:25,849 А-и... Знам, че ти е трудно да разбереш 130 00:11:25,935 --> 00:11:27,551 идващи от място, където хората... 131 00:11:28,271 --> 00:11:30,058 Е, където хората са недоволни. 132 00:11:30,690 --> 00:11:33,899 - Хм, но тук... - Никога досега не съм виждал такъв отблизо. 133 00:11:34,777 --> 00:11:37,815 Всъщност, да искаш неща, Джон, може да бъде много дестабилизиращо. 134 00:11:40,533 --> 00:11:43,241 - Мисля, че те харесва. - Тук всички са доволни. 135 00:11:43,745 --> 00:11:45,702 Свързан. Всички пасват. 136 00:11:45,872 --> 00:11:47,079 Глупости. 137 00:11:47,207 --> 00:11:49,968 О, не ми вярваш? Защо не излезем и не попитаме хората? 138 00:11:50,168 --> 00:11:53,127 Хм? Можем да излезем навън, можете да ги включите в разговор. 139 00:12:20,114 --> 00:12:21,114 Джон. 140 00:12:22,075 --> 00:12:23,075 добре 141 00:12:23,660 --> 00:12:24,992 - Съжалявам? - Да тръгваме. 142 00:12:25,495 --> 00:12:27,703 страхотно добре Ще ти хареса тук, Джон. 143 00:12:27,789 --> 00:12:29,808 Всеки има място. Няма глад, няма насилие 144 00:12:29,832 --> 00:12:31,573 удоволствия, които не можете да си представите. 145 00:12:33,086 --> 00:12:34,122 Хей, хлапе. 146 00:12:36,839 --> 00:12:38,205 Отнема само едно движение. 147 00:12:47,850 --> 00:12:49,130 Всички ли са на корта? 148 00:12:50,061 --> 00:12:51,142 Съжалявам че закъснях 149 00:12:53,064 --> 00:12:54,555 - Вярно ли е? - да 150 00:12:55,024 --> 00:12:57,607 - Наистина съжалявам. - Знаеш какво имам предвид. 151 00:12:59,988 --> 00:13:01,729 Вярно ли е, че познаваш този Савидж? 152 00:13:02,782 --> 00:13:04,899 Онзи, който се развихри във филий театъра. 153 00:13:06,327 --> 00:13:07,443 Защо не ми каза? 154 00:13:07,912 --> 00:13:09,904 Трябваше да го чуя от Вивиан, на всички хора. 155 00:13:10,456 --> 00:13:11,656 Трябва ли да ти кажа всичко? 156 00:13:12,041 --> 00:13:13,041 да 157 00:13:13,793 --> 00:13:15,159 Знаеш ли, ами ако... 158 00:13:16,713 --> 00:13:19,877 - Може би има малка част от мен, която е... - Какво? 159 00:13:21,009 --> 00:13:22,009 моя. 160 00:13:23,428 --> 00:13:24,635 Не искаш ли това? 161 00:13:25,680 --> 00:13:29,469 - Нещо, което е твое, нещо, което... - Това е лично и солипсистично и... 162 00:13:30,059 --> 00:13:32,551 - Всеки принадлежи на всеки друг. аз... - Аз не... 163 00:13:33,021 --> 00:13:34,102 защо си... 164 00:13:34,564 --> 00:13:36,146 - Държиш се много... - Какво? 165 00:13:37,150 --> 00:13:38,150 различни. 166 00:13:41,362 --> 00:13:43,604 - Може би съм малко. - Не, не си. 167 00:13:44,490 --> 00:13:48,279 Ти си същият като мен. Франи и Ленина. Ние сме бета плюсове. 168 00:13:48,369 --> 00:13:51,077 Харесваме едни и същи неща. Правим едни и същи неща. 169 00:13:51,164 --> 00:13:52,905 Ние сме еднакви. точно така 170 00:13:53,708 --> 00:13:56,395 Единствената разлика е, че понякога случват ти се интересни неща 171 00:13:56,419 --> 00:13:58,627 без абсолютно никаква причина и... 172 00:14:00,048 --> 00:14:01,289 давай 173 00:14:02,216 --> 00:14:03,216 Не е честно, нали? 174 00:14:04,052 --> 00:14:07,011 Имам Хенри Фостър. Бях моногамен. 175 00:14:08,056 --> 00:14:09,217 Наруших правилата. 176 00:14:09,349 --> 00:14:11,716 Трябва да отида в Дивите земи. Не е честно. 177 00:14:13,227 --> 00:14:16,061 Не, не е. Просто си късметлия. 178 00:14:16,689 --> 00:14:18,305 - А ти си... - Кажи го. 179 00:14:20,818 --> 00:14:23,185 Не, не приемай това. Не е нужно. чуй ме 180 00:14:24,614 --> 00:14:25,775 Ще мине. 181 00:14:29,077 --> 00:14:30,989 - Пусни. - Добре е да го усетиш. 182 00:14:33,247 --> 00:14:35,409 Променя се. Става нещо... 183 00:14:44,217 --> 00:14:46,960 - Много съжалявам. Моите нива бяха... - Не се извинявай. 184 00:14:52,683 --> 00:14:54,345 Обичам, че можем да се шегуваме. 185 00:14:54,477 --> 00:14:56,434 Просто мисля, че го приемаш малко... 186 00:15:00,191 --> 00:15:01,648 да играем 187 00:15:16,749 --> 00:15:17,749 да 188 00:15:18,042 --> 00:15:19,249 какво правиш 189 00:15:19,752 --> 00:15:22,335 Печеливша. какво правиш 190 00:15:23,714 --> 00:15:26,878 - Опитваме се да се забавляваме, нали? - Да, бих искал това. 191 00:15:28,845 --> 00:15:31,553 Вземете индиго. Нямаше ги на последното междучасие. 192 00:15:31,639 --> 00:15:32,959 - Вашите нива трябва да са... - Вивиан. 193 00:15:33,433 --> 00:15:35,473 Какво ще кажете за този път, опитваш ли да го удариш през мрежата? 194 00:15:46,904 --> 00:15:49,487 Всеки, готов за преход на празненствата след мача? 195 00:15:49,615 --> 00:15:52,153 - Да, определено. - Не сме приключили. 196 00:16:02,795 --> 00:16:04,502 Ленина, добре ли си? 197 00:16:07,550 --> 00:16:08,631 Тя е добре. 198 00:16:10,720 --> 00:16:12,962 - Ще се видим вътре, момичета? - Мм-хмм. 199 00:16:18,561 --> 00:16:20,473 Помните ли кога ще можеш да си в крак с мен? 200 00:16:21,689 --> 00:16:22,689 Сервирайте. 201 00:17:08,736 --> 00:17:09,736 Добре изигран. 202 00:17:10,363 --> 00:17:12,776 Знаеш ли, прав си. Същите сме. 203 00:17:13,616 --> 00:17:15,528 Същите дрехи, същата коса, същото всичко. 204 00:17:15,952 --> 00:17:17,944 Дори правим секс с все същите хора. 205 00:17:18,454 --> 00:17:20,491 Предполагам, че единствената разлика е в реда. 206 00:17:21,123 --> 00:17:22,864 Винаги изглеждаш втори. 207 00:17:23,709 --> 00:17:24,825 Защо мислите, че е така? 208 00:17:43,813 --> 00:17:45,958 Време е да ви представя до Ню Лондон, Джон. 209 00:17:45,982 --> 00:17:47,143 Правилно, този път. 210 00:17:47,233 --> 00:17:48,940 И ако искате да направите правилното впечатление 211 00:17:49,026 --> 00:17:52,485 има само един човек, който има пръст върху пулса на социалното тяло 212 00:17:52,572 --> 00:17:54,029 който познава всички, който... 213 00:17:56,576 --> 00:17:57,576 какво? 214 00:17:59,412 --> 00:18:01,495 Просто... бъдете най-добрият себе си. 215 00:18:02,707 --> 00:18:03,707 майната ти 216 00:18:14,427 --> 00:18:16,965 - Колко лошо? - Помните ли "Бомба за удоволствие 88"? 217 00:18:18,973 --> 00:18:21,090 Хм, по-добре изчакай тук. 218 00:18:21,809 --> 00:18:23,220 Мисля, че трябва да дойда с теб. 219 00:18:23,603 --> 00:18:26,971 Хм... Не, не, всичко е наред. Зоуи ще се грижи за теб. 220 00:18:29,900 --> 00:18:30,900 добре 221 00:18:48,878 --> 00:18:49,878 здрасти 222 00:18:54,300 --> 00:18:56,963 - Казах да излизаш. - Аз съм. 223 00:18:59,472 --> 00:19:01,008 Бърнард, какво правиш тук? 224 00:19:02,350 --> 00:19:04,433 Не, тръгвай си. не гледай 225 00:19:06,854 --> 00:19:09,267 ъъъъ Колко взехте? 226 00:19:09,523 --> 00:19:12,391 аз не знам две? Седем? 227 00:19:13,527 --> 00:19:16,486 Какво значение има? Всички зелени в света не правете жълто. 228 00:19:18,699 --> 00:19:20,110 Но ти го правиш, Бърни. 229 00:19:20,368 --> 00:19:22,951 Жълтото е запазено за остра емоционална травма. 230 00:19:25,831 --> 00:19:28,539 Жълто. Тогава бъди брутален. Първо хапче. 231 00:19:28,626 --> 00:19:30,492 - Брутално? - С твоята критика. 232 00:19:31,504 --> 00:19:33,621 О, "138." да Хм... 233 00:19:34,382 --> 00:19:36,419 много добре Много, хм... 234 00:19:37,176 --> 00:19:38,176 мокър. 235 00:19:38,678 --> 00:19:40,761 - Не е ли прекалено мокро за теб? - не 236 00:19:41,097 --> 00:19:44,681 Не. За мен лично, всъщност, това е точното количество мокро. 237 00:19:44,767 --> 00:19:46,599 Бърнард, видя ли моето чувство? 238 00:19:50,773 --> 00:19:52,480 Никога няма да ти простя. 239 00:19:52,566 --> 00:19:55,024 Исках, наистина исках, но имаше... 240 00:20:02,326 --> 00:20:04,693 Оранжевото е цветът на прошката. 241 00:20:09,542 --> 00:20:11,784 - И червено. - Не е смешно. 242 00:20:14,422 --> 00:20:15,913 Не, не ги вземайте заедно... 243 00:20:18,884 --> 00:20:20,170 ти си ми приятел 244 00:20:29,311 --> 00:20:30,311 Кой е там горе? 245 00:20:31,647 --> 00:20:32,683 Хелм Уотсън. 246 00:20:34,608 --> 00:20:35,769 Вилхелмина Уотсън? 247 00:20:37,236 --> 00:20:40,149 Режисьор на "Бомбата на удоволствието". Тя е мечтател. 248 00:20:40,573 --> 00:20:41,689 Алфа плюс. 249 00:20:42,158 --> 00:20:43,274 О, Алфа Плюс. 250 00:20:43,576 --> 00:20:45,818 Голямо време. Като Бърнард. 251 00:20:55,463 --> 00:20:56,670 Е какво си... 252 00:20:57,423 --> 00:20:58,789 Какво правите всички тук? 253 00:20:59,717 --> 00:21:01,208 Бяхме прогонени. 254 00:21:03,220 --> 00:21:05,212 Изгонен? за какво? 255 00:21:10,686 --> 00:21:14,179 Не ми хвана водата напълно революционизират средата 256 00:21:14,273 --> 00:21:18,187 и създайте преживяване за разлика от всичко, което някой някога е чувствал? 257 00:21:19,904 --> 00:21:21,520 Да, очевидно. 258 00:21:22,072 --> 00:21:24,405 - Но това не е важното, нали? - Не е ли? 259 00:21:25,201 --> 00:21:26,201 не 260 00:21:26,786 --> 00:21:28,743 Не, Бърнард. Не, не е. 261 00:21:29,413 --> 00:21:30,904 Защото искат всичко отново. 262 00:21:31,415 --> 00:21:33,077 Те крещят. Сега. 263 00:21:33,209 --> 00:21:35,041 И аз трябва да им го дам. 264 00:21:35,252 --> 00:21:37,084 Но по-голям, по-добър, повече. 265 00:21:37,880 --> 00:21:39,087 Не знам повече. 266 00:21:39,673 --> 00:21:41,460 - Ами ако не мога? - Искам да кажа, ще го направиш. 267 00:21:41,550 --> 00:21:44,543 - Винаги си причиняваш това. - И никой не ми помага. 268 00:21:45,346 --> 00:21:47,053 Заобиколен съм от тези хора. 269 00:21:47,932 --> 00:21:49,764 Тези епсилонови страхливци. 270 00:21:51,811 --> 00:21:54,519 Те говорят за мен. Те го правят, чувам ги. 271 00:21:55,105 --> 00:21:56,186 Искат да се проваля. 272 00:21:56,440 --> 00:22:01,026 Зоуи, тази пневматична малка Бета, шпионира за Марко Хувър. 273 00:22:01,111 --> 00:22:02,111 О, спри. 274 00:22:02,321 --> 00:22:06,361 О, да, и трябва да съобщя "Бомба за удоволствие 139" тази вечер. 275 00:22:06,700 --> 00:22:08,942 Едва ли имам концепция. Всичко, което имам е... 276 00:22:11,914 --> 00:22:13,450 ти добре ли си 277 00:22:14,959 --> 00:22:16,291 недейте не говори 278 00:22:19,421 --> 00:22:21,663 О, това е много добра Сома. 279 00:22:22,341 --> 00:22:24,253 - Сома си е Сома. - Не говори. 280 00:22:26,428 --> 00:22:29,171 - Съжалявам, мислех, че имам... - Да имаш...? 281 00:22:30,015 --> 00:22:31,347 няма значение. Ще го направя по-късно. 282 00:22:33,185 --> 00:22:34,551 - Шлем. - да 283 00:22:37,314 --> 00:22:38,600 Донесох ти нещо. 284 00:22:40,025 --> 00:22:41,044 Така че нека да го разбера. 285 00:22:41,068 --> 00:22:43,902 Така че тя просто казва някои неща и маха с ръце 286 00:22:44,321 --> 00:22:45,903 и ти вършиш цялата работа? 287 00:22:46,198 --> 00:22:48,030 Просто калибрирам хаптиката. 288 00:22:48,242 --> 00:22:51,076 Така е, но хаптиката е всичко. Ти току що ми каза. 289 00:22:51,245 --> 00:22:53,737 Хаптиците създават усещанията. 290 00:22:54,707 --> 00:22:55,707 като... 291 00:22:56,375 --> 00:23:00,369 начина, по който кожата ви се свива когато се потопите във вода. 292 00:23:00,713 --> 00:23:03,581 Пак го правиш. Сменяш темата, Зоуи. 293 00:23:03,674 --> 00:23:05,631 - Аз съм? - Да, ти се държиш много... 294 00:23:05,718 --> 00:23:08,506 посрещане? Топло? 295 00:23:08,929 --> 00:23:10,010 Стимулиращ? 296 00:23:11,891 --> 00:23:14,349 - Ти си Бета, нали? - Естествено. 297 00:23:14,476 --> 00:23:16,058 Искаш ли някога да станеш Алфа? 298 00:23:19,064 --> 00:23:21,477 Всеки иска да бъде това, което е. 299 00:23:21,775 --> 00:23:23,141 - Можем ли... - Да... 300 00:23:23,569 --> 00:23:24,605 ...получих ли нещо? 301 00:23:24,737 --> 00:23:26,820 Опитвам се да водя разговор тук, благодаря. 302 00:23:27,197 --> 00:23:28,358 Soma fizz? 303 00:23:30,200 --> 00:23:31,987 Разбира се. Донесете ни няколко от тях. 304 00:23:32,870 --> 00:23:34,111 Две газирани соми. 305 00:23:38,542 --> 00:23:41,330 Знаеш ли, изглежда така Алфите го имат доста добре. 306 00:23:41,420 --> 00:23:43,161 - Искам да кажа... - Бета версиите са по-добри. 307 00:23:43,422 --> 00:23:46,165 - Всяка вечер е купон. - Да, но не се ли уморяваш от това? 308 00:23:46,258 --> 00:23:47,294 Нещо друго? 309 00:23:50,137 --> 00:23:53,551 Знаеш ли какво бих харесал? За вас е да си го вземете сами. 310 00:23:54,183 --> 00:23:56,300 Ти... Искаш да отида... 311 00:23:56,852 --> 00:23:58,343 Но аз... Аз съм Гама. 312 00:23:58,479 --> 00:24:00,721 - ъъъъ - Да, това е Делта. това е... 313 00:24:00,814 --> 00:24:02,771 Това би ме направило супер щастлива. 314 00:24:07,613 --> 00:24:09,900 откъдето идвам, всеки иска да е на върха. 315 00:24:10,366 --> 00:24:11,527 Къде е забавлението в това? 316 00:24:11,700 --> 00:24:15,193 Алфите седят по цял ден безпокойство за социалното тяло. 317 00:24:15,788 --> 00:24:18,622 Ако не бях бета, Честно казано не знам какво бих направил. 318 00:24:19,458 --> 00:24:21,040 Защо трябва да си нещо? 319 00:24:21,126 --> 00:24:22,126 Спрете. 320 00:24:23,003 --> 00:24:24,003 не можеш 321 00:24:24,672 --> 00:24:28,006 Искам да кажа, ние... Ние не говорим така. 322 00:24:28,258 --> 00:24:30,841 - Говорете като какво? - Все едно говориш. 323 00:24:34,640 --> 00:24:36,347 Имаш ли проблем с начина, по който говоря? 324 00:24:37,017 --> 00:24:39,634 Е... ние не сме Диваци. 325 00:24:40,604 --> 00:24:41,604 ставай 326 00:24:43,565 --> 00:24:46,057 Ставай, копеле Бета Минус. 327 00:24:47,152 --> 00:24:48,734 Изправи се! 328 00:24:51,198 --> 00:24:53,531 - Да тръгваме. - Къде отиваме? 329 00:24:57,663 --> 00:24:59,245 Ти, изчисти тези. 330 00:25:00,833 --> 00:25:02,415 Спокойно, просто се ебавам с теб. 331 00:25:03,252 --> 00:25:04,333 какво направи 332 00:25:04,962 --> 00:25:06,874 - Аз? - Това ли мисля, че е? 333 00:25:07,089 --> 00:25:08,625 - Хелм, това е... - Познавам те. 334 00:25:09,174 --> 00:25:11,416 - Нали? - Ти надмина усещането ми. 335 00:25:14,346 --> 00:25:15,427 И аз го обичах. 336 00:25:16,348 --> 00:25:17,930 Най-накрая нещо неочаквано. 337 00:25:18,100 --> 00:25:20,183 Никога не съм виждал нищо дръпнете фокуса така. 338 00:25:20,352 --> 00:25:21,559 - Благодаря? - Аз го спасих. 339 00:25:21,645 --> 00:25:24,353 Да, ти и аз, ние ще... Каква е тази дума? Дивакът. 340 00:25:24,481 --> 00:25:25,481 мамка му 341 00:25:25,774 --> 00:25:27,515 Ще се чукаме. 342 00:25:28,944 --> 00:25:30,560 - О, обичам това. - Какво? 343 00:25:30,654 --> 00:25:33,647 точно сега Най-добрата идея, която съм имал днес. 344 00:25:33,741 --> 00:25:35,482 - Ъъъ, Хелм, дума? - Какво? 345 00:25:35,576 --> 00:25:36,612 Джон все още се адаптира 346 00:25:36,910 --> 00:25:39,869 и трябва да разбереш този секс за Savages е... 347 00:25:39,997 --> 00:25:41,078 Това е усилие. 348 00:25:41,707 --> 00:25:43,323 Да, не, това изисква емоционална тежест. 349 00:25:43,417 --> 00:25:45,830 Те се нуждаят от време за подготовка, възстановяване, това е... 350 00:25:46,378 --> 00:25:47,494 Е, това е дефицит. 351 00:25:47,588 --> 00:25:51,207 Но Джон, сигурен съм, би искал да дойда на вашето парти тази вечер. 352 00:25:52,301 --> 00:25:54,964 да Ще го доведеш. 353 00:25:56,430 --> 00:25:58,592 Сензация за моята сензация. 354 00:25:59,308 --> 00:26:01,300 - Вашето какво? - О, това е просто купон. 355 00:26:02,269 --> 00:26:03,510 Ти си очарователна. 356 00:26:04,897 --> 00:26:06,183 тръгвай си трябва да работя 357 00:26:06,607 --> 00:26:07,643 Ъъъ, Джон. 358 00:26:14,907 --> 00:26:16,864 Защо всички просто седите там? 359 00:26:17,659 --> 00:26:20,276 Ти ни прогони. Помниш ли? 360 00:26:21,080 --> 00:26:22,080 не 361 00:26:23,332 --> 00:26:25,119 А сега се захващайте за работа всички. 362 00:26:27,252 --> 00:26:28,252 Освен теб. 363 00:26:31,924 --> 00:26:33,711 Махай се навън. 364 00:26:36,220 --> 00:26:37,301 Тя сериозно ли беше? 365 00:26:37,513 --> 00:26:39,550 Всички тук просто го правят какво е добре, Джон. 366 00:26:40,766 --> 00:26:44,134 Каква беше тази суматоха там? Всички изглеждаха някак ненормални. 367 00:26:44,645 --> 00:26:46,352 Те просто паднаха. Беше смешно. 368 00:26:48,690 --> 00:26:50,397 Лайната понякога просто падат. 369 00:26:52,236 --> 00:26:53,818 Не, не става, Джон. 370 00:26:54,613 --> 00:26:55,729 Това вече е вашият дом. 371 00:26:56,615 --> 00:26:58,698 Наистина е важно че научиш нашите пътища. 372 00:26:59,034 --> 00:27:01,401 - Правете връзки. - Не съм като вас хора. 373 00:27:02,496 --> 00:27:03,723 Линда искаше това място за теб. 374 00:27:03,747 --> 00:27:05,864 Тя те искаше да стане част от нашето социално тяло. 375 00:27:20,097 --> 00:27:21,097 Джон. 376 00:27:21,682 --> 00:27:24,299 Просто трябва да прегърнете това място и нека бъде прекрасно. 377 00:28:58,403 --> 00:28:59,484 Джон. 378 00:29:00,739 --> 00:29:01,739 Джон! 379 00:29:02,449 --> 00:29:03,815 какво е това какво носиш 380 00:29:03,909 --> 00:29:04,990 Това са дрехи. 381 00:29:05,077 --> 00:29:06,930 Не си ли отпечатал облеклото? Дойде с поканата. 382 00:29:06,954 --> 00:29:08,911 Това, да. Д-Трябва да си сложиш това. 383 00:29:08,997 --> 00:29:10,204 Това е по-скоро моят външен вид. 384 00:29:10,290 --> 00:29:12,452 Гари успя. Той ме харесва повече в това. 385 00:29:12,709 --> 00:29:13,709 Кой е Гари? 386 00:29:14,753 --> 00:29:15,914 Това е Гари. 387 00:29:16,380 --> 00:29:18,650 Джон, Gammas нямат мнение за този вид неща. 388 00:29:18,674 --> 00:29:20,916 Разбира се, че го правят. Просто никога не мислиш да питаш. 389 00:29:21,051 --> 00:29:22,417 Гари, кажи му какво каза. 390 00:29:22,719 --> 00:29:24,426 Не, не поставяйте Гари в това положение. 391 00:29:24,513 --> 00:29:27,221 Гари има страхотно око. Кажи му какво каза, Гари. давай 392 00:29:29,851 --> 00:29:32,184 Джон е с твърде дълга талия за това сако. 393 00:29:33,438 --> 00:29:35,805 - Гари, можеш ли да отделиш момент, моля? - Ъъъ, той... 394 00:29:35,899 --> 00:29:38,892 Всичко е наред. Всичко е наред, Гари. просто... благодаря 395 00:29:40,821 --> 00:29:41,821 Трябва да си сложиш това. 396 00:29:41,863 --> 00:29:44,634 Разбирам, че си уплашен и не съм сигурен, но има начин да... 397 00:29:44,658 --> 00:29:47,366 Вие сте уплашени и несигурни, и изглеждаш глупаво в това нещо. 398 00:29:48,495 --> 00:29:49,495 Мм-хмм. 399 00:29:50,706 --> 00:29:53,073 Виж, ти ми каза да го прегърна, нали? 400 00:29:53,250 --> 00:29:54,491 - Мм-хмм. - Прегръщам го. 401 00:29:54,710 --> 00:29:55,710 Ммм 402 00:29:56,670 --> 00:29:58,832 да вървим Изглеждаш страхотно, хайде. 403 00:30:05,887 --> 00:30:08,129 Предполагам, че желаете сега си се преоблякъл, а? 404 00:30:08,724 --> 00:30:09,724 не 405 00:30:11,476 --> 00:30:13,968 И ако сте имали оптиката си, можете да видите падащи звезди. 406 00:30:51,058 --> 00:30:52,094 Две зелени, моля. 407 00:31:23,757 --> 00:31:24,918 Ето ви. 408 00:31:37,646 --> 00:31:39,979 Там долу всичко изглежда случайно. Просто парти. 409 00:31:40,690 --> 00:31:42,556 Трябва да дойдеш тук за да видите дизайна. 410 00:31:43,860 --> 00:31:47,194 Мислят, че просто съм им избрал костюмите, но когато го направих, избрах повече от това. 411 00:31:48,240 --> 00:31:49,321 С кого биха се срещнали. 412 00:31:50,909 --> 00:31:52,241 Кого биха докоснали. 413 00:31:57,082 --> 00:31:59,449 Понякога е забавно да играеш Indra. 414 00:32:00,293 --> 00:32:01,293 Какво е Индра? 415 00:32:02,671 --> 00:32:05,960 Индра е всичко. Системата, връзката. 416 00:32:06,049 --> 00:32:07,290 Индра направи всичко това. 417 00:32:08,677 --> 00:32:11,169 Освен това. Аз го направих. 418 00:32:12,055 --> 00:32:13,241 Ако беше облякъл това, което изпратих 419 00:32:13,265 --> 00:32:16,258 щеше да се слееш идеално с този модел точно там. 420 00:32:16,643 --> 00:32:18,475 Е, дано не съм го развалил. 421 00:32:20,230 --> 00:32:22,313 О, харесва ми, че ме държиш на нокти. 422 00:32:27,571 --> 00:32:30,405 Значи сте направили 139 от тези неща? 423 00:32:31,575 --> 00:32:34,238 Сигурно е трудно да продължават да идват с идеи. 424 00:32:35,203 --> 00:32:36,284 За какво е този? 425 00:32:36,496 --> 00:32:39,364 "Огнепад"? Беше за свобода от гравитацията. 426 00:32:39,916 --> 00:32:43,034 Знаеш ли, луната, космосът, плаващ. И има огън. 427 00:32:43,503 --> 00:32:45,244 Хм. Но какво става? 428 00:32:45,380 --> 00:32:47,417 Какво е... Каква е историята? 429 00:32:47,716 --> 00:32:50,675 Ти си на луната, ти се носиш, падаш в кратер и има огън. 430 00:32:52,679 --> 00:32:53,715 какво? 431 00:32:54,264 --> 00:32:55,300 о 432 00:32:55,849 --> 00:32:57,431 И накрая има оргия. 433 00:32:58,351 --> 00:32:59,351 това е... 434 00:32:59,853 --> 00:33:01,185 Това не е история. 435 00:33:04,691 --> 00:33:08,275 Ще ми трябват три блуса да се справя сам с един дивак. 436 00:33:08,778 --> 00:33:11,646 Има нещо необуздано за него, не мислиш ли? 437 00:33:11,990 --> 00:33:13,902 Сякаш можеше да щракне всеки момент. 438 00:33:14,201 --> 00:33:15,658 Да, може би ще те щракне. 439 00:33:19,706 --> 00:33:22,574 Името му е Джон, и той е тук като мой гост 440 00:33:22,667 --> 00:33:25,751 - не като твое забавление. - Той е твоят Дивак? 441 00:33:25,837 --> 00:33:28,329 да Аз го спасих от Дивите земи. 442 00:33:29,090 --> 00:33:30,297 Много ли яде? 443 00:33:37,390 --> 00:33:40,258 Той всъщност го прави. Той го прави. 444 00:33:40,852 --> 00:33:43,344 Винаги ядене. Обичам го. Не мога да му се наситя. 445 00:33:43,897 --> 00:33:46,264 Всъщност за някого който яде колкото него 446 00:33:46,358 --> 00:33:48,850 бихте очаквали той да бъде доста по-голям от него. 447 00:34:00,288 --> 00:34:02,325 И хората, които са наранили момчето 448 00:34:02,457 --> 00:34:04,449 те страдаха за начина, по който се бяха отнесли с него. 449 00:34:05,210 --> 00:34:08,544 Но все още не беше свободен, защото демонът трябваше да бъде платен. 450 00:34:08,922 --> 00:34:11,790 - Значи тя дойде за майка му. - Какво направи момчето? 451 00:34:11,883 --> 00:34:12,964 Е, те избягаха. 452 00:34:13,677 --> 00:34:15,213 Демонът ги следва по петите. 453 00:34:15,303 --> 00:34:17,590 Бягаха, докато стигнаха самия край на кралството. 454 00:34:17,681 --> 00:34:19,422 Те избягаха. добре 455 00:34:20,267 --> 00:34:21,267 какво? 456 00:34:22,269 --> 00:34:24,556 - Какво? говори. - Бяха в капан. 457 00:34:25,146 --> 00:34:29,231 Защото точно отвъд тази граница, имаше огнена река. 458 00:34:29,818 --> 00:34:31,309 Там ги е хванала. 459 00:34:31,820 --> 00:34:35,279 Тя грабна момчето, вдигна го над главата си... 460 00:34:37,284 --> 00:34:38,695 и го хвърли в огъня. 461 00:34:39,160 --> 00:34:40,241 какво? 462 00:34:40,870 --> 00:34:42,406 - Не! - да 463 00:34:43,540 --> 00:34:46,499 - Изгорял? Мъртъв? - Така са си помислили. 464 00:34:47,085 --> 00:34:51,329 Но това, което демонът не знаеше, което никой от тях не знае... 465 00:34:52,132 --> 00:34:56,251 е, че момчето е родено в този огън. 466 00:34:56,886 --> 00:34:58,252 Не можеше да бъде наранен от това. 467 00:34:58,388 --> 00:35:00,220 - Не мъртъв. - Не мъртъв. 468 00:35:00,807 --> 00:35:02,264 Преобразен. 469 00:35:05,645 --> 00:35:07,136 Той също е демон. 470 00:35:09,608 --> 00:35:11,349 Това всъщност е много добро. аз не... 471 00:35:40,096 --> 00:35:41,257 какво правим 472 00:35:42,932 --> 00:35:44,139 Защо го правят? 473 00:35:48,104 --> 00:35:49,104 Защо не го направим? 474 00:35:51,650 --> 00:35:52,766 Ние почистваме. 475 00:35:54,110 --> 00:35:55,110 Сега. 476 00:37:37,630 --> 00:37:41,214 ревност. Фанатизъм. семейство. 477 00:37:41,676 --> 00:37:43,338 скромност. Равенство. 478 00:37:43,470 --> 00:37:46,213 A-Всички дестабилизиращи болести по рода си. 479 00:37:46,306 --> 00:37:49,595 Някои от тях дори се празнуват в Дивите земи. 480 00:37:50,059 --> 00:37:53,302 Така че, имам предвид, като Alpha Plus, Трябва да взема предвид неговата... 481 00:37:54,481 --> 00:37:55,972 кондициониране. З-здравей, Хенри. 482 00:37:56,232 --> 00:37:57,973 Дойдох да видя каква е тази врява. 483 00:37:59,611 --> 00:38:01,978 Представете си изненадата ми. Това си ти, Маркс. 484 00:38:03,031 --> 00:38:04,031 Бърнард. 485 00:38:04,699 --> 00:38:05,699 Джон. 486 00:38:06,201 --> 00:38:07,908 Добро парти. 487 00:38:08,578 --> 00:38:10,570 - Ъъъ, трябва да се срещнеш... - Здравей, Джон. 488 00:38:11,498 --> 00:38:13,581 радвам се да се запознаем Казвам се Хенри. 489 00:38:13,917 --> 00:38:16,250 Аз съм директорът на Бюрото за стабилност. 490 00:38:17,003 --> 00:38:18,084 добре 491 00:38:19,005 --> 00:38:20,121 Всички го искаха. 492 00:38:20,965 --> 00:38:22,672 Бърнард го искаше, нали, Бърнард? 493 00:38:23,593 --> 00:38:25,755 И никога нищо не казах за това, че го искам 494 00:38:26,179 --> 00:38:28,171 но може би затова го разбрах. 495 00:38:29,224 --> 00:38:30,224 не мислиш ли 496 00:38:37,649 --> 00:38:38,935 Значи той е като твоят шеф? 497 00:38:39,526 --> 00:38:40,526 Очевидно. 498 00:38:41,945 --> 00:38:43,106 Какъв пич. 499 00:39:11,224 --> 00:39:12,260 къде отиваш 500 00:39:12,725 --> 00:39:13,725 Начало. 501 00:39:14,519 --> 00:39:15,519 Майната му 502 00:39:16,104 --> 00:39:17,345 Чакай, чакай. какво правиш 503 00:39:17,522 --> 00:39:19,792 Мислиш, че ще го оставя на този човек да говоря с моя приятел така? 504 00:39:19,816 --> 00:39:20,897 Това е унизително. 505 00:39:21,484 --> 00:39:23,191 Е, той просто излагаше факти. 506 00:39:23,736 --> 00:39:27,025 Факт е, че той просто те смачка като буболечка пред всички тези хора. 507 00:39:27,115 --> 00:39:29,134 - Само това ли ще вземеш? - Какво да правя? 508 00:39:29,158 --> 00:39:31,150 Трябва да го удариш в лицето. 509 00:39:33,872 --> 00:39:34,988 Ние не правим това тук. 510 00:39:35,248 --> 00:39:37,351 Казахте, че това място е всичко прави това, което се чувства добре, нали? 511 00:39:37,375 --> 00:39:39,742 - Така е. - Добре. Е, ще ти кажа нещо, Бърнард. 512 00:39:39,836 --> 00:39:43,671 Слагаш това самодоволно малко гаднярче в скарата му, ще се чувстваш адски страхотно. 513 00:39:49,679 --> 00:39:50,679 да 514 00:39:51,723 --> 00:39:53,009 Какво бих... Какво бих направил? 515 00:39:54,183 --> 00:39:55,183 Свийте юмрук. 516 00:39:55,268 --> 00:39:56,988 - Да направя какво? - Свийте юмрук. ще ти покажа 517 00:39:57,061 --> 00:39:59,644 направи го Палец отвън. добре 518 00:40:01,858 --> 00:40:04,020 да Свийте колене, става ли? 519 00:40:04,694 --> 00:40:05,775 Е, недей ли просто... 520 00:40:06,696 --> 00:40:09,689 Не, не го правите. Обърнете внимание. 521 00:40:10,491 --> 00:40:14,656 Ще завъртите бедрата си и избутайте задния си крак. 522 00:40:15,622 --> 00:40:17,784 Бум. така. Оттам идва силата. 523 00:40:17,874 --> 00:40:18,990 Уау 524 00:40:19,083 --> 00:40:20,324 - да - Уау! 525 00:40:20,919 --> 00:40:23,912 - Бу! - Добре. Не е нужно да правите звука. просто... 526 00:40:28,593 --> 00:40:31,677 - да добре? - Един вид. Близо е. 527 00:40:31,763 --> 00:40:33,550 Чакай, чакай, чакай. П-Ще се оправя ли? 528 00:40:33,765 --> 00:40:36,223 какво? Може малко да нарани ръката ви. какво по дяволите? 529 00:40:36,309 --> 00:40:37,453 - Е, колко... - Бърнард. 530 00:40:37,477 --> 00:40:40,015 - Той просто те осна. - Добре. съжалявам Знам. 531 00:40:40,104 --> 00:40:42,517 чуй ме Познавам такива момчета. добре? 532 00:40:43,066 --> 00:40:46,480 Ако му позволиш да се държи така с теб ти нямаш значение, тогава просто никога няма да го имаш. 533 00:40:50,949 --> 00:40:53,441 - Това е... Не така. - Мм-хмм. Мм-хмм. 534 00:41:24,607 --> 00:41:25,814 Маркс, какво правиш? 535 00:42:57,909 --> 00:42:59,116 Това е някаква гледка. 536 00:43:20,389 --> 00:43:21,721 Защо го направи? 537 00:43:27,980 --> 00:43:29,016 Джон ли беше? 538 00:43:31,484 --> 00:43:32,520 Дали той... 539 00:43:33,694 --> 00:43:35,856 Не, аз бях. аз мисля. 540 00:43:49,836 --> 00:43:52,203 Не е толкова добре като истинско нещо, нали? 541 00:43:54,757 --> 00:43:55,757 не 542 00:44:01,305 --> 00:44:03,092 Вие ли... Искаш ли да се върнеш и... 543 00:44:04,600 --> 00:44:05,600 не 544 00:44:10,273 --> 00:44:11,273 Аз също. 545 00:44:35,673 --> 00:44:37,539 Ако можехме просто да останем тук... 546 00:44:39,177 --> 00:44:40,177 аз знам 547 00:44:43,389 --> 00:44:44,470 не можем. 548 00:44:49,520 --> 00:44:50,520 аз знам 549 00:44:53,941 --> 00:44:55,273 Може би още малко. 550 00:45:34,941 --> 00:45:35,941 Готово е. 551 00:45:35,983 --> 00:45:38,066 какво чакаш направи го 552 00:45:46,994 --> 00:45:48,155 Firefall. 553 00:46:26,867 --> 00:46:30,110 Камъкът, който изглеждаше без значение означаваше всичко. 554 00:46:32,623 --> 00:46:33,955 И ти го пропусна. 555 00:46:35,543 --> 00:46:37,250 Винаги си бил ужасен загубеняк. 556 00:46:38,587 --> 00:46:40,294 Понякога няма какво да се направи. 557 00:46:42,258 --> 00:46:43,840 Истината е ентропията. 558 00:46:44,051 --> 00:46:48,512 Материята променя състоянието си, системите се разпадат, обществата падат, хората умират. 559 00:46:49,724 --> 00:46:50,805 Вашият ход. 560 00:46:52,268 --> 00:46:53,600 Какво мислите, че означава? 561 00:46:56,147 --> 00:46:57,729 Че не можеш да ме победиш повече. 562 00:47:03,612 --> 00:47:05,478 Мисля, че това означава, че днес сте по-малко. 563 00:47:06,490 --> 00:47:07,571 Краят е по-добър от...