1 00:05:12,740 --> 00:05:13,450 "Breaking News!" 2 00:05:13,530 --> 00:05:16,280 "Mashambulio ya kigaidi huko Delhi kwa mara nyingine tena!" 3 00:05:16,360 --> 00:05:19,820 "Milipuko mitano katika nafasi ya Dakika 40 katika mji mkuu mtukufu." 4 00:05:19,900 --> 00:05:21,780 "..Delhi walengwa na magaidi!" 5 00:05:21,860 --> 00:05:23,860 "Milipuko yaua 30 na kuondoka zaidi ya 100 walijeruhiwa." 6 00:05:23,950 --> 00:05:27,740 "Mujahidina wa India wamechukua kuwajibika kwa mlipuko huo." 7 00:05:27,820 --> 00:05:29,900 "Muda mfupi baadaye mlipuko wa bomu huko Delhi ... " 8 00:05:29,990 --> 00:05:32,360 "...mwandishi wa habari alipokea barua pepe kutoka kwa Mujahidina wa India." 9 00:05:32,400 --> 00:05:34,530 "India imekabiliwa na magaidi wengi mashambulizi katika miezi 12 iliyopita." 10 00:05:34,700 --> 00:05:37,650 "Milipuko hii imeondoka 400 walikufa na maelfu kujeruhiwa." 11 00:05:37,740 --> 00:05:40,030 "Polisi Maalum wa Delhi Seli inashindwa kwa mara nyingine tena." 12 00:05:40,110 --> 00:05:42,820 "Sio tu kwamba walishindwa kuzuia mashambulizi, pia hawakuweza kuwakamata magaidi hao." 13 00:05:42,900 --> 00:05:46,450 "Mashambulizi ya kigaidi yanalemaza Kiini Maalum cha Polisi cha Delhi." 14 00:05:46,530 --> 00:05:48,240 "ACP Sanjay Kumar anafanya nini?" 15 00:05:48,320 --> 00:05:51,360 "Usalama uko wapi mashirika ya nchi yetu?" 16 00:05:59,150 --> 00:06:00,490 Shinikizo, kesi, shinikizo. 17 00:06:00,820 --> 00:06:02,490 Nimekuwa nikisikia hiyo kwa karibu mwaka mzima. 18 00:06:02,610 --> 00:06:04,280 Najua utasema nini. 19 00:06:04,450 --> 00:06:06,530 Uko chini ya shinikizo kubwa tangu wakati huo mfululizo wa milipuko ya mabomu huko Delhi. 20 00:06:06,860 --> 00:06:08,110 Si hivyo, Sanjay? 21 00:06:09,070 --> 00:06:11,570 Ni medali ngapi zaidi unatafuta kushinda? 22 00:06:11,740 --> 00:06:12,740 Si sita tayari? 23 00:06:13,530 --> 00:06:15,570 Je! unajua kuwa medali zako, 24 00:06:15,650 --> 00:06:17,280 heshima na wajibu wako... 25 00:06:17,700 --> 00:06:19,990 Ndoa yetu inasambaratika, Sanjay. 26 00:06:22,240 --> 00:06:24,240 Kweli, hakuna kitu kilichobaki kati yetu. 27 00:06:25,280 --> 00:06:27,280 Marafiki na jamaa zetu waendelee 28 00:06:27,360 --> 00:06:28,360 kuniuliza tena na tena... 29 00:06:28,450 --> 00:06:30,360 ...unafanya nini jamani katika nyumba hii, Nandita. 30 00:06:30,400 --> 00:06:32,200 Kisha unapaswa kuondoka. 31 00:06:33,030 --> 00:06:34,240 Kweli? 32 00:06:34,860 --> 00:06:36,650 Hilo ndilo lilikuwa jambo pekee kushoto kusema. 33 00:07:19,530 --> 00:07:20,740 Lazima niende. 34 00:07:21,240 --> 00:07:23,360 Unaweza kuniacha kwa ofisi ya wakala wa usafiri? 35 00:07:23,570 --> 00:07:24,650 Mpe simu, 36 00:07:25,070 --> 00:07:26,650 atatoa tikiti nyumbani. 37 00:07:31,530 --> 00:07:33,400 - Unaweza kuchukua gari lingine ... - Ram Singh. 38 00:07:34,990 --> 00:07:36,490 Nadhani... 39 00:07:40,700 --> 00:07:41,780 Nitakuangusha. 40 00:07:43,740 --> 00:07:45,070 Nenda kajiandae. 41 00:08:02,900 --> 00:08:03,990 Nidondoshe hapa. 42 00:08:05,030 --> 00:08:05,860 - Lakini ulikuwa ... - Ulikuwa sahihi. 43 00:08:05,950 --> 00:08:07,700 Nilipaswa kupata tiketi zinazotolewa nyumbani. 44 00:08:09,700 --> 00:08:11,200 Na badala yake nenda kwenye chumba. 45 00:08:11,570 --> 00:08:13,320 Je! Sasa? 46 00:08:18,320 --> 00:08:19,780 - Vuta hapa, Maan Singh. - Bwana. 47 00:08:43,900 --> 00:08:44,860 Sanjay. 48 00:08:45,030 --> 00:08:47,820 Nilidhani baada ya yote muda tuliokaa pamoja... 49 00:08:49,320 --> 00:08:51,240 ...utaniomba nikae. 50 00:08:56,820 --> 00:08:58,490 Hiki kilikuwa ni kisingizio tu cha kuja pamoja. 51 00:08:58,570 --> 00:09:01,400 Uamuzi wako wa kuondoka ni sahihi. 52 00:09:03,110 --> 00:09:04,570 Basi kwa nini nikuzuie? 53 00:09:08,070 --> 00:09:08,990 Hata hivyo... 54 00:09:15,820 --> 00:09:18,360 - Maan Singh, twende. - Bwana. 55 00:09:25,860 --> 00:09:28,150 - Ndio, Wazir. - KK bwana na mimi tuko tayari. 56 00:09:28,400 --> 00:09:29,860 - Tafadhali fika hapa. - Ndiyo, niko njiani. 57 00:09:30,070 --> 00:09:31,490 Lakini usijishughulishe mpaka sijafika. 58 00:09:31,570 --> 00:09:33,360 Ndiyo, bwana. Nitapitisha ujumbe. 59 00:09:36,400 --> 00:09:44,990 'Kila mtu tafadhali kumbuka kuwa Iftar ya leo itakuwa saa 06:40 jioni..' 60 00:09:45,070 --> 00:09:45,780 - Ndio? - Bwana. 61 00:09:45,860 --> 00:09:48,200 Sanjay bwana hatutaki kujishughulisha hadi atakapofika hapa. 62 00:09:48,490 --> 00:09:50,610 - Acha nifanye kazi yangu. - Lakini ... 63 00:09:50,820 --> 00:09:53,700 - Jeetu, kila kitu chini ya udhibiti ghorofani? - Ndiyo, bwana. 64 00:09:54,110 --> 00:09:55,570 Tusogee. Sogeza, songa. 65 00:09:55,650 --> 00:09:57,360 Jaiswal, tusogee, tusogee. 66 00:10:56,320 --> 00:10:58,200 Bwana KK bwana ameingia ndani... 67 00:11:00,150 --> 00:11:01,030 Kwa nini ulifyatua risasi? 68 00:11:01,110 --> 00:11:02,570 Nani alitoa amri ya kushiriki? 69 00:11:02,650 --> 00:11:03,700 Naam, bwana... Naam... 70 00:11:04,070 --> 00:11:04,740 KK...! 71 00:11:06,530 --> 00:11:07,400 Bwana... 72 00:11:13,240 --> 00:11:15,070 Nenda chini. Funika eneo hilo. 73 00:11:16,240 --> 00:11:18,360 Wapeleke kwenye usalama. Sasa. Ingia ndani. 74 00:11:21,450 --> 00:11:22,530 Ingia ndani. 75 00:11:23,280 --> 00:11:24,950 Fanya haraka. Fanya haraka. 76 00:11:27,740 --> 00:11:30,280 Ingia ndani! Ndani. 77 00:11:30,450 --> 00:11:32,320 - Ndani. - Twende. 78 00:11:32,360 --> 00:11:35,200 Fanya haraka. 79 00:11:36,740 --> 00:11:37,610 Kwa njia hiyo. 80 00:11:37,700 --> 00:11:39,860 Bwana ... risasi zinapigwa moto juu juu, bwana. 81 00:11:39,990 --> 00:11:41,490 Risasi zinapigwa huko juu bwana. 82 00:11:42,150 --> 00:11:43,400 Ondoka hapa. 83 00:11:49,530 --> 00:11:50,780 -KK... - Ndio? 84 00:11:50,950 --> 00:11:52,780 - KK, uko sawa? - Amepigwa risasi mara mbili. 85 00:11:55,950 --> 00:11:56,990 Jeetu, mpeleke hospitali mara moja. 86 00:11:57,070 --> 00:11:58,070 Sawa, bwana. 87 00:11:58,610 --> 00:12:00,320 Twende zetu. 88 00:12:02,360 --> 00:12:04,650 - Bibi, tutaanza? - Ndio. 89 00:12:05,570 --> 00:12:08,490 Bibi, kuna karibu missed 18. 90 00:12:14,280 --> 00:12:17,030 Nandita, Kiini Maalum kimeshiriki katika aina fulani ya kukutana. 91 00:12:17,280 --> 00:12:19,360 Sanjay alikuwa akiongoza uchunguzi huo, niko sawa? 92 00:12:19,400 --> 00:12:21,610 Nilikuwa na wasiwasi kidogo kwa sababu ulikuwa hupokei simu zangu. 93 00:12:21,700 --> 00:12:23,360 Piga simu tu Sanjay na hakikisha yuko sawa, sawa? 94 00:12:23,450 --> 00:12:25,360 Na usijali. Nitamtuma mtu mwingine kuifunika. 95 00:12:25,570 --> 00:12:26,360 Sawa. 96 00:12:26,400 --> 00:12:28,780 Leo asubuhi saa 10:30, katika eneo la Chuo Kikuu cha Okhla... 97 00:12:28,860 --> 00:12:30,610 ...Polisi wakiendelea na majibizano ya risasi 98 00:12:30,700 --> 00:12:32,400 na kundi la magaidi kujificha hapa. 99 00:12:32,490 --> 00:12:34,070 Tuna taarifa majeruhi wawili wa polisi... 100 00:12:34,200 --> 00:12:35,820 - ...na mmoja wao amejeruhiwa vibaya. - Fungua mlango! Haraka! 101 00:12:35,900 --> 00:12:39,240 Kama unavyoona, afisa wa polisi aliyejeruhiwa akiwa... 102 00:12:42,030 --> 00:12:43,400 Fumbua macho bwana. 103 00:12:44,240 --> 00:12:45,280 Twende, Wazir. 104 00:12:50,070 --> 00:12:51,650 Twende zetu. Njoo. 105 00:12:51,860 --> 00:12:52,780 Twende zetu. 106 00:12:53,070 --> 00:12:54,240 Twende zetu. 107 00:12:54,400 --> 00:12:55,450 Toa njia! 108 00:12:55,820 --> 00:12:57,360 Ondoka njiani! 109 00:13:00,450 --> 00:13:02,360 Toa njia. 110 00:13:03,070 --> 00:13:05,030 Picha ya Sanjay. Sanjay tafadhali... 111 00:13:38,320 --> 00:13:40,700 Mabibi na Mabwana: 112 00:13:40,780 --> 00:13:43,490 Tafadhali jitokeze kwa wingi... 113 00:13:50,150 --> 00:13:51,490 Bwana! 114 00:14:10,240 --> 00:14:11,610 Bwana? 115 00:14:12,360 --> 00:14:15,320 Bwana. Kuna wavulana wawili ndani. 116 00:14:17,200 --> 00:14:20,200 Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu. Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu. 117 00:14:20,820 --> 00:14:23,740 Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu. Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu. 118 00:14:25,900 --> 00:14:27,030 Acha! 119 00:14:27,860 --> 00:14:28,900 Acha! 120 00:14:59,900 --> 00:15:01,360 Usinipige risasi bwana. Usipige risasi... 121 00:15:01,400 --> 00:15:02,990 Natoka nje. Usipige risasi, bwana. 122 00:15:03,070 --> 00:15:04,780 Natoka nje. Tafadhali usipige risasi. 123 00:15:05,030 --> 00:15:06,200 Tafadhali, usipige risasi. 124 00:15:08,200 --> 00:15:12,280 Tafadhali, usipige risasi, bwana. Nitatoka. 125 00:15:12,360 --> 00:15:16,320 Tafadhali, usipige risasi, bwana. Nitatoka. 126 00:15:16,530 --> 00:15:17,610 Mchunguze kwa silaha. 127 00:15:17,700 --> 00:15:18,700 Sawa, bwana. 128 00:15:21,030 --> 00:15:22,280 Nitatoka. nita... 129 00:15:22,360 --> 00:15:23,990 -Amka. Njoo. 130 00:15:26,240 --> 00:15:27,700 Hakuna, bwana. 131 00:15:39,070 --> 00:15:40,280 Badilika. 132 00:15:54,610 --> 00:15:55,280 Habari, bwana. 133 00:15:55,360 --> 00:15:56,150 Sanjay akizungumza. 134 00:15:56,240 --> 00:15:57,530 Ni nini kinaendelea duniani, Sanjay? 135 00:15:58,070 --> 00:16:02,320 Kweli...KK amepigwa risasi, na Wazir amejeruhiwa. 136 00:16:03,200 --> 00:16:04,400 Nimempeleka hospitali. 137 00:16:05,610 --> 00:16:07,360 Na kutoa taarifa kwenye chumba cha polisi. 138 00:16:08,360 --> 00:16:09,490 Mimi na Ashok tuko njiani. 139 00:16:09,570 --> 00:16:11,110 - Unajua nini cha kufanya? - Ndiyo, bwana. 140 00:16:11,280 --> 00:16:12,150 Jai Hind. 141 00:16:14,820 --> 00:16:16,030 Bwana, nitakujulisha. 142 00:16:17,450 --> 00:16:18,490 Kamishna! 143 00:16:19,200 --> 00:16:20,360 - Twende. - Bwana ... 144 00:16:22,490 --> 00:16:25,030 Tafadhali washa habari. Nikasema washa habari! 145 00:16:25,110 --> 00:16:27,320 Nandita, nini kinaendelea? Je, kila kitu kiko sawa? 146 00:16:27,360 --> 00:16:29,740 Leo asubuhi saa 10:30, katika eneo la Chuo Kikuu cha Okhla... 147 00:16:29,820 --> 00:16:30,740 ...Polisi wakiendelea na majibizano ya risasi 148 00:16:30,820 --> 00:16:31,610 na kundi la kigaidi lililojificha hapa. 149 00:16:31,700 --> 00:16:33,400 Tuna taarifa majeruhi wawili wa polisi... 150 00:16:33,490 --> 00:16:36,200 ...na mmoja wao amejeruhiwa vibaya. 151 00:16:36,280 --> 00:16:37,700 Kama unavyoona... 152 00:16:43,150 --> 00:16:43,820 Habari. 153 00:16:43,900 --> 00:16:45,150 Maan Singh, yuko wapi Sanjay? 154 00:16:45,240 --> 00:16:47,610 Nimekuwa nikijaribu kuwasiliana, mbona hakuna mtu anaokota? 155 00:16:47,700 --> 00:16:49,990 Bwana ni sawa kabisa, bibie. Amefungwa tu kwa sasa. 156 00:16:52,030 --> 00:16:55,240 Madam, KK bwana alipigwa risasi na amepelekwa hospitali. 157 00:16:56,740 --> 00:16:57,650 Madam? 158 00:16:58,030 --> 00:16:59,110 Madam? 159 00:17:16,280 --> 00:17:17,700 Tuambie yeye ni nani. 160 00:17:18,030 --> 00:17:18,950 Weka hii ndani. 161 00:17:19,030 --> 00:17:19,820 Tuambie. 162 00:17:20,700 --> 00:17:21,780 Yeye ni nani? 163 00:17:23,820 --> 00:17:24,570 Je, unamfahamu? 164 00:17:24,780 --> 00:17:25,570 Wewe? 165 00:17:26,320 --> 00:17:28,400 Je, unamfahamu? - Simjui, bwana. 166 00:17:28,860 --> 00:17:29,400 Hapana. 167 00:17:29,490 --> 00:17:30,700 Huna, sivyo? - Hapana, bwana. 168 00:17:30,950 --> 00:17:33,030 Angalia vizuri. Je, unamfahamu? 169 00:17:33,110 --> 00:17:34,860 Sijafanya lolote bwana. 170 00:17:35,360 --> 00:17:37,320 - Je, alisema chochote bado? - Bado, bwana. 171 00:17:38,490 --> 00:17:39,650 Hujafanya lolote? 172 00:17:40,070 --> 00:17:41,070 Kisha haya yote ni nini? 173 00:17:42,650 --> 00:17:44,320 Ni nini? Huh? 174 00:17:47,280 --> 00:17:47,780 Bwana... 175 00:17:47,860 --> 00:17:55,240 'Polisi wa Delhi wanatutesa, wanatufanyia maisha kuwa jehanamu.' 176 00:17:55,490 --> 00:17:59,320 'Hii sio ya kwanza wakati wamefanya hivi.' 177 00:17:59,860 --> 00:18:02,150 'Sote tushikane mikono pamoja na 178 00:18:02,320 --> 00:18:09,990 paza sauti dhidi ya hii kero ya Polisi.' 179 00:18:10,360 --> 00:18:14,360 'Tusiwaruhusu kufanya njama dhidi yetu tena. 180 00:18:16,280 --> 00:18:17,490 - Bwana. - Ndiyo? 181 00:18:18,700 --> 00:18:20,360 Tutahitaji chelezo. 182 00:18:20,900 --> 00:18:22,280 Nguvu iko njiani, Sanjay. 183 00:18:22,490 --> 00:18:23,990 Shikilia tu. 184 00:18:44,110 --> 00:18:47,900 'Polisi wa Delhi ni daima kula njama dhidi yetu. 185 00:18:48,240 --> 00:18:52,820 'Wakati mwingine hukamata wavulana wetu Waislamu wasio na hatia.' 186 00:18:53,030 --> 00:18:55,450 'Wanawakamata bila hati za kukamatwa.' 187 00:18:55,530 --> 00:18:57,700 'Wanawashtaki kwa mashtaka ya uwongo.' 188 00:18:57,780 --> 00:18:59,320 'Hii imekuwa kawaida hulka ya Polisi wa Delhi sasa.' 189 00:18:59,360 --> 00:19:00,820 Bwana, gari la wagonjwa limefika. 190 00:19:04,070 --> 00:19:07,150 Hatutavumilia uonevu huu. 191 00:19:07,240 --> 00:19:10,740 Hatutavumilia uonevu huu. 192 00:19:16,950 --> 00:19:19,400 Polisi wa Delhi. - Chini! Chini. 193 00:19:19,490 --> 00:19:21,950 Polisi wa Delhi. - Chini! Chini. 194 00:19:22,030 --> 00:19:24,490 Polisi wa Delhi. - Chini! Chini. 195 00:19:24,610 --> 00:19:27,070 Polisi wa Delhi. - Chini! Chini. 196 00:19:27,070 --> 00:19:30,610 Hatutavumilia uonevu huu. 197 00:19:30,700 --> 00:19:35,280 Hatutavumilia uonevu huu. 198 00:19:35,320 --> 00:19:37,490 Bwana, KK aliingia kutoka kwa mlango mwingine ... 199 00:19:37,740 --> 00:19:39,070 ...ambayo ilikuwa wazi. 200 00:19:39,780 --> 00:19:41,780 Wanaume wetu wanasema kwamba wavulana walifyatua risasi ... 201 00:19:42,490 --> 00:19:44,990 ...KK na Wazir wote majeraha ya kudumu. 202 00:19:45,780 --> 00:19:48,200 Tuliwashusha hawa wavulana wawili. Sadiq na Adil. 203 00:19:49,110 --> 00:19:51,280 Wa tatu Tufail amejisalimisha. 204 00:19:52,650 --> 00:19:54,360 Lakini wengine wawili bado wako huru, bwana. 205 00:19:54,570 --> 00:19:57,400 - Chini na Polisi wa Delhi! 206 00:19:57,490 --> 00:19:59,240 - Chini na Polisi wa Delhi! 207 00:19:59,320 --> 00:20:00,820 KK alipigwa risasi vipi? 208 00:20:02,360 --> 00:20:04,450 Ulitakiwa kufanya uchunguzi tu? 209 00:20:04,860 --> 00:20:06,530 Nani alitoa amri ya kushiriki? 210 00:20:07,530 --> 00:20:09,570 Operesheni hii inapaswa kuwa nayo ilifanyika kwa utulivu na utulivu. 211 00:20:09,700 --> 00:20:10,570 - Chini na Polisi wa Delhi! 212 00:20:10,650 --> 00:20:11,950 Kwa hivyo iligeukaje kuwa circus hii? 213 00:20:13,530 --> 00:20:14,400 Nijibu. 214 00:20:15,570 --> 00:20:16,860 Sir, KK, na Wazir... 215 00:20:16,950 --> 00:20:19,320 - Chini na Polisi wa Delhi! 216 00:20:19,360 --> 00:20:21,650 - Chini na Polisi wa Delhi! 217 00:20:21,740 --> 00:20:23,950 - Chini na Polisi wa Delhi! 218 00:20:24,280 --> 00:20:25,950 - Chini na Polisi wa Delhi! 219 00:20:26,030 --> 00:20:27,950 Walikuwa wakifuata maagizo yangu tu, bwana. 220 00:20:29,070 --> 00:20:30,740 Walikuwa wanafuata tu maagizo yako unasema. 221 00:20:30,820 --> 00:20:32,570 - Chini na Polisi wa Delhi! 222 00:20:32,650 --> 00:20:36,780 Kwa ajili yako na yangu, Natumaini uko sahihi. 223 00:20:38,450 --> 00:20:41,280 Kumbuka, unajulikana kwa jambo moja. 224 00:20:42,740 --> 00:20:44,780 Na hiyo ni kufuata maagizo. 225 00:20:47,320 --> 00:20:49,780 Na maagizo yako yalikuwa ya kuchunguza, 226 00:20:50,820 --> 00:20:52,490 na sio kujishughulisha. 227 00:20:52,570 --> 00:20:55,740 - Chini na Polisi wa Delhi! 228 00:20:56,240 --> 00:20:57,610 Naelekea hospitali. 229 00:20:57,860 --> 00:21:00,740 - Chini na Polisi wa Delhi! 230 00:21:00,820 --> 00:21:04,070 - Chini na Polisi wa Delhi! 231 00:21:13,400 --> 00:21:16,650 - Chini na Polisi wa Delhi! 232 00:21:16,740 --> 00:21:19,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 233 00:21:19,450 --> 00:21:21,900 - Chini na Polisi wa Delhi! 234 00:21:21,990 --> 00:21:24,570 - Chini na Polisi wa Delhi! 235 00:21:25,490 --> 00:21:28,820 'Wana ukatili kuwaua watoto wasio na hatia.' 236 00:21:29,110 --> 00:21:31,950 'Wamemwaga wasio na hatia damu katika mitaa yetu.' 237 00:21:32,030 --> 00:21:34,240 - Chini na Polisi wa Delhi! 238 00:21:34,320 --> 00:21:36,610 - Chini na Polisi wa Delhi! 239 00:21:36,700 --> 00:21:39,030 - Chini na Polisi wa Delhi! 240 00:21:39,200 --> 00:21:41,740 - Chini na Polisi wa Delhi! 241 00:21:42,030 --> 00:21:43,990 - Chini na Polisi wa Delhi! 242 00:21:53,610 --> 00:21:55,700 - Chini na Polisi wa Delhi! 243 00:21:55,780 --> 00:21:57,740 - Chini na Polisi wa Delhi! 244 00:21:58,450 --> 00:22:00,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 245 00:22:00,990 --> 00:22:02,860 - Chini na Polisi wa Delhi! 246 00:22:03,780 --> 00:22:06,030 - Chini na Polisi wa Delhi! 247 00:22:06,110 --> 00:22:08,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 248 00:22:20,280 --> 00:22:21,610 Uko sawa, Nandita? 249 00:22:22,030 --> 00:22:23,570 Je, unaweza kusoma taarifa katika hali hii? 250 00:22:23,900 --> 00:22:26,950 Mume wangu anaendelea kufundisha kila wakati mimi kuhusu jinsi wajibu huja kwanza. 251 00:22:27,530 --> 00:22:28,700 Hata mbele yangu. 252 00:22:37,280 --> 00:22:39,990 Nadhani ni wakati wa kumuonyesha leo. 253 00:22:41,320 --> 00:22:42,320 Nipe dakika 10. 254 00:22:43,570 --> 00:22:44,780 siko sawa, 255 00:22:45,400 --> 00:22:46,450 lakini nitakuwa. 256 00:22:53,320 --> 00:22:54,820 Kuna nini? Anaonekana kukasirika sana. 257 00:22:54,900 --> 00:22:56,110 Mumewe Sanjay iko kwenye Kiini Maalum... 258 00:22:56,200 --> 00:22:57,650 Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 259 00:22:57,860 --> 00:22:59,030 Kila mtu anajua hilo mijadala hii ni fake. 260 00:22:59,110 --> 00:23:00,780 Waliwaburuta tu wale wavulana pale chini na kuwapiga risasi. 261 00:23:00,860 --> 00:23:01,650 Haya, Rashmi, huwezi kuwa mkorofi sana. 262 00:23:01,740 --> 00:23:03,240 Lo, tafadhali! Rashmi nini? 263 00:23:03,400 --> 00:23:06,200 Kulikuwa na aina fulani mashindano ya ndani ya idara... 264 00:23:06,280 --> 00:23:07,820 ...kati ya KK na Sanjay. 265 00:23:07,990 --> 00:23:10,570 Walifanya mkutano huu wa uwongo kwa sababu ya mlipuko wa bomu huko Delhi. 266 00:23:21,610 --> 00:23:23,070 Maafisa wenzangu. 267 00:23:23,610 --> 00:23:27,900 Wakati umefika wa kutupa silaha na risasi zetu kwenye takataka. 268 00:23:28,610 --> 00:23:29,990 ACP mpya itajiunga nasi hivi karibuni... 269 00:23:30,240 --> 00:23:31,610 ...na atatupa kozi ya ajali katika kompyuta. 270 00:23:31,700 --> 00:23:35,070 Huna tena kufanya mazoezi yako wabongo au mbwembwe kukamata wahalifu. 271 00:23:35,450 --> 00:23:36,700 Tunahitaji tu kuwasha kompyuta zetu... 272 00:23:37,780 --> 00:23:39,700 ...bonyeza shift enter 273 00:23:39,990 --> 00:23:40,900 na mhalifu atakamatwa. 274 00:23:41,320 --> 00:23:42,030 Kweli? 275 00:23:43,280 --> 00:23:46,320 Mheshimiwa, wengi wamekuja na kuondoka Mbele yenu. 276 00:23:46,360 --> 00:23:49,450 Na hivi karibuni wote wanaanza kuona mtazamo wako. 277 00:23:50,110 --> 00:23:51,650 Na ndivyo itakavyokuwa na afisa mpya pia. 278 00:23:51,740 --> 00:23:53,860 Msiwe chini ya udanganyifu wowote, ninyi nyote. 279 00:23:53,990 --> 00:23:58,320 Kuanzia leo tutafanya zote hufanya kazi kama kompyuta. 280 00:23:58,530 --> 00:24:01,900 Tutafuata parameter iliyowekwa. Tutafuata seti... 281 00:24:05,200 --> 00:24:06,400 Jai Hind, bwana. 282 00:24:13,490 --> 00:24:14,860 Samahani, sikuweza kuja mapema. 283 00:24:15,900 --> 00:24:19,200 Konstebo mkuu Balbir Singh, bwana. 284 00:24:20,400 --> 00:24:21,780 Inspekta Mdogo Wazir Singh, bwana. 285 00:24:21,990 --> 00:24:23,740 Mkaguzi mdogo Jeetender Kumar, bwana. 286 00:24:27,070 --> 00:24:27,490 Na bwana mimi... 287 00:24:27,570 --> 00:24:30,570 Kishan Kumar Verma, kundi la 1992 kutoka DANIPS. 288 00:24:30,990 --> 00:24:35,030 Alijiunga na jeshi la Polisi la Delhi tarehe 26 Julai 1992 kama Mkaguzi Mdogo. 289 00:24:35,530 --> 00:24:37,530 Alipandishwa cheo na kuwa Inspekta 1997. 290 00:24:38,400 --> 00:24:40,700 Imehamishiwa kwa Seli Maalum ya Delhi mnamo 2000. 291 00:24:40,860 --> 00:24:43,030 Idadi ya majambazi waliokamatwa; 60. 292 00:24:43,320 --> 00:24:45,070 Isiyo na upande wowote; 35. 293 00:24:45,280 --> 00:24:47,780 Ikiwa ni pamoja na ya kutisha Abdul Hashmi wa Daish-e-Mohammad. 294 00:24:48,200 --> 00:24:50,070 Medali za Gallantry zilipokelewa; 2. 295 00:24:51,490 --> 00:24:52,490 Bwana. 296 00:24:54,110 --> 00:24:55,820 Hakuna njia, KK... 297 00:24:57,650 --> 00:24:59,320 Naweza kukupigia simu, KK? 298 00:24:59,820 --> 00:25:00,820 Bwana. 299 00:25:03,110 --> 00:25:04,740 Je, hakuna njia, KK, ambapo naweza kujifunza kitu 300 00:25:04,820 --> 00:25:06,570 kutokana na uzoefu wako... 301 00:25:07,740 --> 00:25:09,110 ... na kukufundisha kitu kama malipo 302 00:25:09,200 --> 00:25:10,280 na mawazo yangu mapya. 303 00:25:11,280 --> 00:25:13,950 Samahani, bwana. Tulikuwa tukijaribu kupunguza hisia. 304 00:25:15,900 --> 00:25:16,950 Naweza kuelewa. 305 00:25:20,200 --> 00:25:21,280 Je, tunaweza kuanza kazi sasa? 306 00:25:23,200 --> 00:25:24,610 Au kama ninavyosema... 307 00:25:25,990 --> 00:25:27,860 Anzisha tena na Anzisha tena. 308 00:25:28,820 --> 00:25:29,530 Bwana. 309 00:25:38,610 --> 00:25:41,860 Mheshimiwa, CP wa pamoja amekuita chini Makao Makuu. 310 00:25:47,240 --> 00:25:49,650 Nisikilize kwanza. Mmoja baada ya mwingine. Tafadhali, tafadhali. 311 00:25:49,740 --> 00:25:51,240 Kila kitu kitajibiwa. 312 00:25:51,490 --> 00:25:55,530 Naam, timu ya Delhi Cell, chini ya ACP Sanjay Kumar... 313 00:25:55,610 --> 00:25:59,070 ... walikuwa wakifuatilia shirika kwa miezi 13 iliyopita. 314 00:26:00,650 --> 00:26:02,320 Na kwa mujibu wa taarifa zetu... 315 00:26:02,400 --> 00:26:05,320 ... shirika ni wanaoitwa Mujahidina wa Kihindi. 316 00:26:05,650 --> 00:26:08,200 Tulidokezwa kuwa mshukiwa mkuu wa Mujahidina wa India... 317 00:26:08,320 --> 00:26:11,150 ... alikuwa amejificha kwenye L-18. 318 00:26:11,240 --> 00:26:11,700 Angalia hapo. 319 00:26:11,780 --> 00:26:14,530 Katika L-18 Batla House of Eneo la Okhla Kusini mwa Delhi. 320 00:26:14,900 --> 00:26:18,450 Hivyo timu iliyoongozwa na Inspekta Kishan Kumar Verma... 321 00:26:18,530 --> 00:26:20,900 ...na kuungwa mkono na ACP Sanjay, 322 00:26:21,400 --> 00:26:23,950 alienda huko kuhakiki taarifa hizo. 323 00:26:24,030 --> 00:26:25,650 Hivi ndivyo Polisi wanavyosema siku zote. 324 00:26:25,740 --> 00:26:27,360 Ni hadithi ya zamani kila wakati. 325 00:26:28,200 --> 00:26:31,650 Polisi wa Delhi walifyatua risasi 22 kwa kurudisha moto ... 326 00:26:31,740 --> 00:26:35,030 ...na kusababisha vifo vya magaidi wawili, Adil Amin almaarufu Bashir na Sadiq. 327 00:26:35,110 --> 00:26:36,360 Je! hawa wavulana walikuwa kutoka Delhi, bwana? 328 00:26:36,610 --> 00:26:38,240 Wavulana hawa hawakuwa kutoka Delhi. 329 00:26:38,320 --> 00:26:39,900 Walitoka UP, Nizampur... 330 00:26:40,070 --> 00:26:42,360 ...na walikuwa wakiishi kwa kupangisha katika L-18 Batla House. 331 00:26:42,400 --> 00:26:44,900 Tumeambiwa kwamba wao walikuwa wanafunzi wa Chuo Kikuu cha Okhla. 332 00:26:44,990 --> 00:26:46,360 Maoni yako bwana. 333 00:26:46,450 --> 00:26:49,400 Bado tunachunguza hilo. 334 00:26:49,490 --> 00:26:52,320 Lakini kwa mujibu wa habari zilizokusanywa na sisi ... 335 00:26:52,360 --> 00:26:55,110 ... walihusika katika milipuko ya hivi karibuni huko UP, Gujarat, Mumbai, 336 00:26:55,200 --> 00:26:56,360 na hivi karibuni huko Delhi. 337 00:26:56,570 --> 00:26:58,950 Kwa kweli, moduli ya Delhi wa Mujahidina wa Kihindi 338 00:26:59,030 --> 00:27:00,280 ilikuwa inaendeshwa na Adil Amin. 339 00:27:00,360 --> 00:27:02,740 Alikuwa akipokea maagizo ya moja kwa moja kutoka kwa ndugu wa Bhatkal. 340 00:27:02,860 --> 00:27:06,280 Kiini Maalum cha Polisi wa Delhi kufanya operesheni hii peke yake, 341 00:27:07,200 --> 00:27:11,950 Kwa hiyo ningependa kuwapongeza CP/Kiini Maalum Jaivir. 342 00:27:12,030 --> 00:27:14,280 DCP Ashok Kumar, ACP Sanjay, na... 343 00:27:14,360 --> 00:27:16,780 Bwana, Inspekta KK Verma, na ripoti za Konstebo Wazir Singh... 344 00:27:16,860 --> 00:27:18,820 Konstebo Wazir Singh yuko nje ya hatari... 345 00:27:19,070 --> 00:27:21,360 ... na Inspekta Verma upasuaji ulifanikiwa. 346 00:27:21,450 --> 00:27:22,400 Je! hiyo haifai, bwana. 347 00:27:22,490 --> 00:27:24,700 Hakuna afisa wa polisi aliwahi kufa katika mikutano kama hii. 348 00:27:25,820 --> 00:27:27,280 Unawezaje kusema hivyo! 349 00:27:27,360 --> 00:27:29,450 Vyombo vya habari vinahitaji kupata ukweli wao! 350 00:27:29,530 --> 00:27:31,360 Unachapisha na kuonyesha mambo ambayo hayajathibitishwa! 351 00:27:32,070 --> 00:27:32,900 Ndiyo, Jeetender. 352 00:27:33,450 --> 00:27:36,110 Bwana, tafadhali njoo hospitali mara moja. 353 00:28:26,700 --> 00:28:27,740 Bwana... 354 00:28:37,820 --> 00:28:38,950 Bwana, naweza? 355 00:28:50,860 --> 00:28:51,650 Habari. 356 00:28:57,030 --> 00:28:58,650 Mimi ni ACP Sanjay Kumar. 357 00:29:03,780 --> 00:29:05,200 KK alikuwa afisa shujaa. 358 00:29:20,950 --> 00:29:22,650 Makini, mpendwa. 359 00:29:26,570 --> 00:29:28,030 Jidhibiti. 360 00:29:48,240 --> 00:29:50,820 KK Sharma anapewa heshima. 361 00:29:50,900 --> 00:29:57,320 Kutoka kwa watu, ambao walizingatia yeye ni mfano wa kuigwa na masihi. 362 00:30:02,150 --> 00:30:03,700 - Chini na Polisi wa Delhi! 363 00:30:03,780 --> 00:30:05,110 - Chini na Kiini Maalum... 364 00:30:05,200 --> 00:30:07,610 - Chini na Polisi wa Delhi! 365 00:30:07,900 --> 00:30:09,400 Tunapouliza swali, 366 00:30:09,490 --> 00:30:13,150 kwa nini wanadhani tunawatilia shaka? 367 00:30:17,150 --> 00:30:18,650 Silaha-silaha! 368 00:30:20,070 --> 00:30:21,150 Moto! 369 00:30:26,860 --> 00:30:29,780 Watu wanadai kuwa wao walikuwa wanafunzi wasio na hatia. 370 00:30:29,860 --> 00:30:31,030 Na huu ulikuwa mkutano wa uwongo. 371 00:30:31,110 --> 00:30:33,990 - Mwana bora, baba bora. - Uishi kwa muda mrefu KK Verma. 372 00:30:34,240 --> 00:30:37,780 - Mwana bora, baba bora. - Uishi kwa muda mrefu KK Verma. 373 00:30:37,860 --> 00:30:41,820 - Mwana bora, baba bora. - Uishi kwa muda mrefu KK Verma. 374 00:30:41,900 --> 00:30:43,740 - Chini na Kiini Maalum... 375 00:30:43,820 --> 00:30:47,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 376 00:30:52,700 --> 00:30:53,820 Nini maana ya uchunguzi? 377 00:30:53,900 --> 00:30:55,530 Polisi na Wanasiasa ni kuhusika kwa usawa. 378 00:30:55,610 --> 00:30:56,990 Hivi ndivyo Polisi hufanya kila wakati. 379 00:30:57,070 --> 00:30:58,360 Wakati wanakabiliwa na shinikizo kubwa ... 380 00:30:58,450 --> 00:30:59,990 ...wakawatoa nje wanafunzi katika Batla House. 381 00:31:00,070 --> 00:31:02,110 Inashangaza kwamba afisa uchunguzi 382 00:31:02,200 --> 00:31:03,320 bado haijasimamishwa... 383 00:31:03,360 --> 00:31:04,950 ...wala uchunguzi umeamriwa. 384 00:31:05,030 --> 00:31:06,360 Nini kinaendelea duniani? 385 00:31:06,570 --> 00:31:09,900 Sanjay Kumar ni jini ambaye anahitaji kutengwa. 386 00:31:12,990 --> 00:31:15,320 - Chini na Polisi wa Delhi! 387 00:31:15,400 --> 00:31:18,240 - Chini na Polisi wa Delhi! 388 00:31:18,320 --> 00:31:19,860 - Chini na Polisi wa Delhi! 389 00:31:19,950 --> 00:31:21,860 Rashmi, ulikuwa sahihi kabisa. 390 00:31:22,900 --> 00:31:25,570 Polisi wanakabiliwa idadi ya madai. 391 00:31:25,820 --> 00:31:26,700 Ndiyo, kabisa. 392 00:31:27,700 --> 00:31:32,070 Spin mpya itakuwa hiyo mkutano huu ulikuwa wa uongo. 393 00:31:33,150 --> 00:31:35,950 Na waambie wazalishaji walete baadhi ya wacheshi hawa ndani ya studio. 394 00:31:37,200 --> 00:31:39,200 Rashmi, utakimbia kesho. 395 00:31:39,450 --> 00:31:40,360 - Hakika. - Sawa? 396 00:31:43,240 --> 00:31:43,740 Nandita. 397 00:31:45,740 --> 00:31:49,320 Unapaswa kuchukua likizo kwa siku chache. 398 00:31:54,030 --> 00:31:56,820 Kabla ya kumtupia mtu yeyote uchafu, hupaswi kusahau... 399 00:31:56,900 --> 00:32:01,530 ...huyo Inspekta KK Verma kutoka kwa timu ya kukutana haipo tena. 400 00:32:03,610 --> 00:32:06,740 Mkewe Shweta akawa mjane akiwa na umri wa miaka 29. 401 00:32:07,360 --> 00:32:09,490 Na binti yake mdogo, ambaye bado yuko shule... 402 00:32:09,570 --> 00:32:10,740 ... haihitaji kusikia hivyo 403 00:32:11,240 --> 00:32:14,400 baba yake alifanya tukio la uwongo ili tu upate watazamaji zaidi. 404 00:32:14,490 --> 00:32:15,110 Nandita. 405 00:32:15,240 --> 00:32:16,900 Sawa, twende. Mkutano huu umekwisha. 406 00:32:16,990 --> 00:32:19,030 Jeetender, mkaguzi mdogo wa polisi... 407 00:32:19,610 --> 00:32:21,400 Kuna majina mengi zaidi. Balbir Singh... 408 00:32:21,490 --> 00:32:23,150 Alikimbia baada ya maarufu zaidi 409 00:32:23,240 --> 00:32:25,780 jambazi na mbakaji wa Dehradun Bablu Dhondiyal kwa kilomita 6... 410 00:32:25,860 --> 00:32:27,700 ...kabla ya hatimaye kumkamata. 411 00:32:27,780 --> 00:32:30,450 Tulifanya hadithi juu yake, sawa? Kuna jina lingine. 412 00:32:30,700 --> 00:32:33,200 Mshindi wa medali sita za Urais, ACP Sanjay... 413 00:32:33,280 --> 00:32:35,200 Na wavulana wawili wasio na hatia walipigwa risasi na kufa. 414 00:32:36,280 --> 00:32:40,070 ambao pengine wangeshinda medali saba siku moja. 415 00:32:40,740 --> 00:32:43,110 Sikuwa katika chumba hicho, na wewe pia. 416 00:32:44,450 --> 00:32:47,030 Huna ushahidi wowote dhidi ya Polisi. 417 00:32:47,950 --> 00:32:50,150 Na unadhani Sanjay atakuja nyumbani 418 00:32:50,240 --> 00:32:51,820 na kukuambia ukweli ... 419 00:32:52,450 --> 00:32:55,150 ...kwamba aliwaua wavulana wawili wasio na hatia. 420 00:32:55,240 --> 00:32:58,200 Katika kesi hii, hata utamkadhibisha Mungu kama Yeye... 421 00:32:58,320 --> 00:33:00,200 Unajua nini, Nandita. 422 00:33:00,990 --> 00:33:04,070 Nadhani upendeleo wako wa kibinafsi kukufanya upuuze ukweli. 423 00:33:04,280 --> 00:33:07,110 Laiti wote mngejua nini upendeleo wangu binafsi 424 00:33:07,200 --> 00:33:10,030 anadhani... ... kuhusu maofisa wa Polisi na Polisi. 425 00:33:22,070 --> 00:33:25,070 Tunataka mkutano huu wa uwongo kuchunguzwa na NHRC. 426 00:33:25,150 --> 00:33:26,740 Tumefikia ripoti za uchunguzi wa maiti. 427 00:33:27,030 --> 00:33:30,240 Na ilionyesha wazi kuwa marehemu aliteswa kwanza. 428 00:33:30,490 --> 00:33:31,240 Hasa. 429 00:33:31,450 --> 00:33:33,610 Hizi ni ripoti za maiti ya Sadiq. 430 00:33:33,780 --> 00:33:37,030 Inaonyesha wazi hivyo walipigwa risasi za kichwa. 431 00:33:37,360 --> 00:33:39,070 Mwili wake umefunikwa na alama za kikatili. 432 00:33:39,320 --> 00:33:41,950 Vile vile kwenye mwili wa Adil. 433 00:33:42,240 --> 00:33:44,150 - Angalia hapa ... - Wacha icheze. 434 00:33:44,740 --> 00:33:46,900 Tunataka kuwaambia watazamaji wetu, 435 00:33:46,990 --> 00:33:48,530 kuangalia majeraha haya ya risasi... 436 00:33:48,740 --> 00:33:53,740 ...wataalamu wa kitaalamu wanaamini kwamba walipigwa risasi tupu. 437 00:33:54,360 --> 00:33:55,070 Ni wazi kabisa, 438 00:33:55,150 --> 00:33:57,900 Maafisa wa Kiini Maalum risasi yao katika uhakika tupu. 439 00:33:58,240 --> 00:34:01,820 Tutahamisha mahakama dhidi ya Timu nzima ya Mkutano. 440 00:34:06,450 --> 00:34:07,860 Ajay Chauhan kutoka Ekta Party 441 00:34:07,950 --> 00:34:10,740 anakutana na wananchi karibu na eneo la Chuo Kikuu cha Okhla. 442 00:34:10,820 --> 00:34:12,450 Twende tukaongee naye. 443 00:34:12,700 --> 00:34:13,610 Ndiyo, bwana. Sanjay akizungumza. 444 00:34:13,700 --> 00:34:16,280 CP tu bwana au mimi toa taarifa kwa waandishi wa habari. 445 00:34:16,740 --> 00:34:19,320 Usijali. Tutashughulikia kila kitu. 446 00:34:20,030 --> 00:34:21,530 Zingatia tu uchunguzi wako. 447 00:34:22,450 --> 00:34:25,950 Mvulana aliyekamatwa, Tufail, chukua kauli yake. 448 00:34:26,320 --> 00:34:28,070 Ndiyo, bwana. Jai Hind. 449 00:34:58,450 --> 00:35:00,200 Unaonekana kuwa na wasiwasi, Tufail. 450 00:35:01,610 --> 00:35:03,400 Kwa nini ningekuwa na wasiwasi? 451 00:35:04,740 --> 00:35:06,700 Sijafanya kosa lolote. 452 00:35:07,820 --> 00:35:09,860 Mimi ni mwanafunzi tu. 453 00:35:10,320 --> 00:35:11,820 Katika Chuo Kikuu cha Okhla. 454 00:35:12,820 --> 00:35:15,320 Mheshimiwa, tunaandaliwa. 455 00:35:17,860 --> 00:35:18,610 Kama yeye? 456 00:35:20,450 --> 00:35:23,110 Anawajibika Milipuko 13 ya mabomu kote India. 457 00:35:24,150 --> 00:35:24,820 Au... 458 00:35:27,820 --> 00:35:28,860 Kama yeye? 459 00:35:30,320 --> 00:35:33,400 Alimpiga risasi Inspekta Kishan Kumar Verma. 460 00:35:35,320 --> 00:35:36,650 Je, unajua alipo? 461 00:35:37,240 --> 00:35:40,530 Nilikuambia, sijui, bwana. 462 00:35:40,700 --> 00:35:41,700 Nilikuambia. 463 00:35:41,950 --> 00:35:43,820 Ninaandaliwa, bwana. Kweli sijui. 464 00:35:43,990 --> 00:35:44,610 Mimi ni mwanafunzi tu. 465 00:35:44,700 --> 00:35:46,700 Nilikuja hapa kusoma. Bwana, mimi... Bwana, sijui chochote. 466 00:35:46,780 --> 00:35:48,280 - Ninasema ukweli, bwana. - Zungumza. 467 00:35:48,360 --> 00:35:51,820 Ukisema hivyo, amefanya hivi basi najivunia. 468 00:36:01,950 --> 00:36:04,860 Kila Muislamu anapaswa kujisikia fahari juu yake. 469 00:36:07,900 --> 00:36:09,450 Hao ni Mujahidina. 470 00:36:21,610 --> 00:36:22,820 Mujahid? 471 00:36:25,740 --> 00:36:26,780 Unajisikia fahari? 472 00:36:30,950 --> 00:36:31,950 Bila shaka, ninafanya hivyo. 473 00:36:33,150 --> 00:36:40,320 Sheria ya Sharia inaturuhusu kusema uwongo au kujificha mambo machache chini ya hali fulani. 474 00:36:40,530 --> 00:36:45,320 Wanaume wetu wanaweza tu kusaidia yetu watu kama wako huru. 475 00:36:45,490 --> 00:36:48,360 Na mambo watafanya nje? 476 00:36:48,900 --> 00:36:50,360 Wataua watu wasio na hatia. 477 00:36:51,570 --> 00:36:53,320 Je, hii inastahiki kama msaada jamii au elimu? 478 00:36:53,700 --> 00:36:54,740 Au kusaidia maendeleo? 479 00:36:54,990 --> 00:36:56,150 Huelewi. 480 00:36:58,530 --> 00:37:00,780 Kisha nisaidie kuelewa pia kama jumuiya yako. 481 00:37:02,360 --> 00:37:03,070 Eleza. 482 00:37:03,360 --> 00:37:04,740 Huwezi kuelewa. 483 00:37:05,990 --> 00:37:11,150 Kwa sababu unafuata IPC na ninafuata kitabu tofauti. 484 00:37:11,780 --> 00:37:13,200 Kitabu chetu kitakatifu. 485 00:37:14,530 --> 00:37:19,740 Katika kitabu chetu kitakatifu inasemekana kwamba mtu anapaswa kupaza sauti ya mtu dhidi ya udhalimu. 486 00:37:19,820 --> 00:37:22,320 Tutapata thawabu mwisho. 487 00:37:25,700 --> 00:37:26,950 Ni nini kinaendelea hadi sasa? 488 00:37:27,610 --> 00:37:28,530 Ayodhya. 489 00:37:30,360 --> 00:37:31,240 Kigujarat. 490 00:37:32,700 --> 00:37:34,110 Ghasia zilizofuata. 491 00:37:34,360 --> 00:37:37,110 Watu wetu walilengwa. 492 00:37:38,030 --> 00:37:39,650 Tunalipiza kisasi kwa hilo. 493 00:37:40,200 --> 00:37:41,450 Inahesabiwa haki. 494 00:37:41,820 --> 00:37:43,650 Tunaruhusiwa kufanya hivi. 495 00:37:44,150 --> 00:37:44,950 Mwisho wa hadithi. 496 00:37:45,820 --> 00:37:48,400 Kwa hivyo wanachama 100 tu wa IM wamesoma kitabu hiki kitakatifu? 497 00:37:49,610 --> 00:37:52,780 Sio milioni 170 Waislamu hapa wanajua kusoma? 498 00:37:54,360 --> 00:37:58,110 Vipande kutoka kwa bomu ulilotega kuua makumi ya Waislamu katika treni ... 499 00:37:58,530 --> 00:37:59,700 Hiyo inahesabiwa haki wapi? 500 00:38:01,150 --> 00:38:02,110 Ulisema nini? 501 00:38:03,110 --> 00:38:03,820 Kitabu chako? 502 00:38:24,860 --> 00:38:26,570 Eleza maana ya aya hii. 503 00:38:33,700 --> 00:38:35,530 Huwezi kusoma Kiarabu, sivyo? 504 00:38:40,990 --> 00:38:43,450 [Mstari wa Kiarabu] Tenda wema si kwa kuharibu chochote 505 00:38:43,860 --> 00:38:45,740 [Mstari wa Kiarabu] Tenda wema si kwa kuharibu chochote 506 00:38:46,280 --> 00:38:47,950 [Mstari wa Kiarabu] Tenda wema kwa sababu Mwenyezi Mungu anaipenda. 507 00:38:48,030 --> 00:38:50,490 [Mstari wa Kiarabu] Tenda wema kwa sababu Mwenyezi Mungu anaipenda. 508 00:38:53,360 --> 00:38:55,780 Tenda wema sio kwa kuharibu chochote. 509 00:38:56,780 --> 00:39:00,700 Tenda wema kwa sababu Mwenyezi Mungu anaupenda. 510 00:39:03,200 --> 00:39:05,200 Sitaelezea Koran kwa mtu asiyejua kusoma na kuandika kama wewe... 511 00:39:05,360 --> 00:39:07,650 ...anayedai kuuelewa Uislamu... 512 00:39:08,400 --> 00:39:11,610 ...na anachukulia kuwa ni yake jukumu la kuua watu wasio na hatia. 513 00:39:19,070 --> 00:39:20,030 Uko sahihi. 514 00:39:21,450 --> 00:39:22,610 Umeandaliwa. 515 00:39:26,990 --> 00:39:28,320 Umevurugwa akili. 516 00:39:30,820 --> 00:39:33,400 Kuhusu kile kilichoandikwa katika kitabu hiki kitakatifu. 517 00:39:35,030 --> 00:39:39,030 Kuhusu kile kilichotokea kwako katika nchi hii takatifu. 518 00:39:40,740 --> 00:39:42,820 Hakuna malaika kukungoja mbinguni. 519 00:39:44,240 --> 00:39:46,570 Chumba kidogo sana kuliko huyu anakusubiri gerezani... 520 00:39:48,200 --> 00:39:51,360 ... ambapo utaoza mapumziko ya maisha yako ya kupotoshwa. 521 00:39:58,490 --> 00:40:01,320 Ni lini nitaweza mtafute huyu rafiki yako. 522 00:40:07,150 --> 00:40:10,360 Mheshimiwa, kamera ilikuwa imezimwa. 523 00:40:12,610 --> 00:40:14,200 Wazir atamtambulisha. 524 00:40:37,650 --> 00:40:38,650 Hapana. 525 00:40:41,530 --> 00:40:42,990 Alikuwa na nyusi nyembamba. 526 00:40:43,150 --> 00:40:46,320 Kama wanawake. 527 00:40:47,360 --> 00:40:48,650 Hivyo ndivyo kila mtu alikuwa akisema. 528 00:40:48,740 --> 00:40:50,110 Kila mtu? 529 00:40:55,400 --> 00:40:56,860 Hukumwona vizuri? 530 00:40:57,280 --> 00:41:00,780 Ndio, lakini nilipigwa risasi. 531 00:41:01,780 --> 00:41:04,950 Nilimwona, bwana. 532 00:41:08,360 --> 00:41:09,200 Inuka. 533 00:41:16,530 --> 00:41:18,280 Ni yupi kati yao alikupiga risasi? 534 00:41:33,280 --> 00:41:35,110 Ushahidi wa Wazir ni wa uongo kabisa. 535 00:41:35,610 --> 00:41:36,780 Hatuna ushahidi wa kuunga mkono. 536 00:41:37,240 --> 00:41:38,570 Nini maana ya kwenda Nizampur? 537 00:41:39,150 --> 00:41:41,860 Na shahidi wako, yule uliyemkamata akiwa hai... 538 00:41:42,280 --> 00:41:43,530 ... hakuna msaada kwetu pia. 539 00:41:43,950 --> 00:41:44,490 Irudishe nyuma. 540 00:41:44,570 --> 00:41:45,450 Anza kuzungumza. 541 00:41:45,740 --> 00:41:46,320 Bwana, mimi... 542 00:41:46,650 --> 00:41:47,780 Nilikuambia, bwana. Sisi ni wanafunzi tu, bwana. 543 00:41:47,860 --> 00:41:49,280 - Kutoka Chuo Kikuu cha Okhla... - Sio hivyo! 544 00:41:49,320 --> 00:41:51,700 - Nilikuambia nini? - Je! 545 00:41:52,150 --> 00:41:53,200 Ninatoka MI, bwana. 546 00:41:53,280 --> 00:41:55,320 Je! Kutoka wapi? MIMI! 547 00:41:55,400 --> 00:41:56,320 Kutoka kwa IM, bwana. 548 00:41:56,570 --> 00:41:57,320 Mimi ni kutoka IM, bwana. 549 00:41:57,360 --> 00:41:59,490 Kwa sauti kubwa zaidi. Kwa sauti kubwa zaidi. 550 00:42:00,320 --> 00:42:01,360 Mimi ni kutoka IM, bwana. 551 00:42:01,400 --> 00:42:02,070 Kwa sauti kubwa zaidi. 552 00:42:02,240 --> 00:42:04,400 Bwana, mimi ni mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Okhla. 553 00:42:04,490 --> 00:42:05,900 Sijafanya kosa lolote! sijui chochote! 554 00:42:05,990 --> 00:42:06,400 Zima kamera. 555 00:42:06,490 --> 00:42:07,990 - Ninasema ukweli. - Zima kamera. 556 00:42:08,070 --> 00:42:09,490 sijui chochote bwana! 557 00:42:11,110 --> 00:42:12,860 Alirudi nyuma hapo awali tunaweza kuhamia mahakamani. 558 00:42:14,200 --> 00:42:16,030 Shahidi mwingine yeyote au ushahidi. 559 00:42:18,150 --> 00:42:19,320 Samahani, bwana. Pole. 560 00:42:20,200 --> 00:42:20,860 Ndio... 561 00:42:21,240 --> 00:42:23,450 Kama huyu kijana anasema ukweli. 562 00:42:23,900 --> 00:42:24,900 Sawa. -Basi bunduki zilifikaje hapo? 563 00:42:25,450 --> 00:42:27,200 Samahani, bwana. Tuna taarifa kuhusu Arif. 564 00:42:27,280 --> 00:42:28,650 Yule aliyefanikiwa kukimbia. 565 00:42:28,740 --> 00:42:31,240 Yuko kwenye News Express Ofisi kwa mahojiano. 566 00:42:31,740 --> 00:42:33,530 Anadai kuwa hawana hatia 567 00:42:33,950 --> 00:42:37,360 Na zinatengenezwa vibaya... ...Polisi watatuua. 568 00:42:37,450 --> 00:42:40,530 Tafadhali tuokoe. Ndivyo anavyosema. 569 00:42:50,240 --> 00:42:51,280 Vijay. 570 00:42:51,320 --> 00:42:52,530 Hauwezi kuingia ndani kama hii. 571 00:42:52,950 --> 00:42:54,320 Huna mamlaka. 572 00:42:54,450 --> 00:42:55,820 Tayarisha timu za kamera. 573 00:42:56,200 --> 00:42:57,320 Nitamwita Kamishna. 574 00:42:57,360 --> 00:42:58,650 Kamera, njoo uitayarishe. 575 00:42:58,740 --> 00:43:00,360 Sanjay, nini maana ya hii? 576 00:43:08,280 --> 00:43:10,320 Bibi, kijana huyo... 577 00:43:12,570 --> 00:43:14,860 Yeye ni mtuhumiwa katika uhalifu mkubwa wa kigaidi. 578 00:43:16,860 --> 00:43:18,610 Tuna hati dhidi yake. 579 00:43:21,900 --> 00:43:22,860 Bwana. 580 00:43:27,400 --> 00:43:29,820 Hii ni makosa kabisa. Huwezi kumchukua hivi. 581 00:43:29,900 --> 00:43:31,700 - Kaa kimya. - Hauwezi kumchukua kama hii. 582 00:43:31,780 --> 00:43:32,950 Unaenda wapi. 583 00:43:34,400 --> 00:43:35,240 Unapenda kufanya mahojiano. 584 00:43:35,320 --> 00:43:37,570 Huwezi kufanya hivi. Huwezi kufanya hivi. 585 00:43:37,650 --> 00:43:38,990 Bwana... -Pata kamera. 586 00:43:39,070 --> 00:43:40,860 - Watatuua. - Wewe. 587 00:43:41,200 --> 00:43:42,820 Tutachukua mahojiano yake. 588 00:43:43,950 --> 00:43:45,610 Kwanza, jibu maswali yetu. 589 00:43:46,320 --> 00:43:47,280 Nini kinaendelea? 590 00:43:47,320 --> 00:43:48,490 Nini kinatokea? 591 00:44:01,320 --> 00:44:04,030 Kesi iko tayari yenye utata. 592 00:44:04,400 --> 00:44:05,740 Na sasa hii. 593 00:44:06,450 --> 00:44:08,820 Mheshimiwa Leherwal, hii inaweza kuleta madhara zaidi kwa Serikali. 594 00:44:09,650 --> 00:44:11,320 Hujui jinsi gani simu nyingi nililazimika kupiga, 595 00:44:11,450 --> 00:44:13,150 na viganja ilinibidi kupaka mafuta. 596 00:44:14,070 --> 00:44:15,200 Una ushahidi gani 597 00:44:15,320 --> 00:44:16,360 kuthibitisha kwamba wavulana hawa walikuwa magaidi? 598 00:44:16,610 --> 00:44:17,860 Au waandamanaji wako sawa... 599 00:44:17,950 --> 00:44:19,570 ...kwamba unawashikilia wavulana wasio na hatia 600 00:44:20,030 --> 00:44:22,990 chini ya ulinzi na huu ni uzushi tu. 601 00:44:24,570 --> 00:44:25,490 Mheshimiwa, tafadhali angalia. 602 00:44:25,860 --> 00:44:27,610 Huu ndio ungamo ya mvulana aliye chini ya ulinzi wetu. 603 00:44:28,320 --> 00:44:29,400 Na hawa ni washirika wake. 604 00:44:30,030 --> 00:44:31,740 Nisipowahoji... ...hawatatuambia kamwe 605 00:44:31,820 --> 00:44:33,780 kuhusu nyingine zao washirika na njama. 606 00:44:35,360 --> 00:44:37,530 Kisha hatutawahi kujua wote wanaohusika. 607 00:44:38,150 --> 00:44:41,320 Bw. Laharwal, tafadhali eleza afisa wako. 608 00:44:42,110 --> 00:44:44,280 Hakuna wa kuacha usiwatie nguvuni. 609 00:44:45,860 --> 00:44:48,110 Lakini usilenge jamii moja tu. 610 00:44:48,200 --> 00:44:49,490 Mheshimiwa, hatulengi mtu. 611 00:44:49,570 --> 00:44:50,740 Weka usawa. 612 00:44:52,320 --> 00:44:54,740 Wakamate baadhi yetu mwenyewe kwa kesi zingine. 613 00:45:04,740 --> 00:45:05,900 Mkuu, naomba usome ushahidi. 614 00:45:06,530 --> 00:45:08,650 Kwa mujibu wa uchunguzi huo, Nizampur iko ... 615 00:45:09,280 --> 00:45:10,950 - Mheshimiwa Laharwal. - Ndiyo. 616 00:45:11,780 --> 00:45:13,320 Ningependa kuzungumza na wewe peke yako. 617 00:45:13,400 --> 00:45:15,490 - Mheshimiwa, kwa heshima zote ... - Mheshimiwa Laharwal. 618 00:45:19,650 --> 00:45:23,990 Muachilie huyo kijana Arif ambaye alikamatwa katika Studio ya Habari. 619 00:45:24,200 --> 00:45:27,320 Sanjay, utakuwa tu kufanya mambo kuwa mabaya zaidi huko Nizampur. 620 00:45:27,400 --> 00:45:29,950 Mheshimiwa, hii ni nakala hati ya kusafiria ya Dilshad... 621 00:45:30,150 --> 00:45:31,200 ...ambayo tulipata katika L-18. 622 00:45:31,650 --> 00:45:33,030 Anwani inatoka Nizampur. 623 00:45:33,320 --> 00:45:35,400 Tunapaswa kujiandaa timu ya Nizampur, bwana. 624 00:45:38,610 --> 00:45:40,110 Chama tawala ndani Nizampur wametoa a 625 00:45:40,200 --> 00:45:42,030 kauli katika neema kati ya wavulana hao, Sanjay. 626 00:45:42,530 --> 00:45:44,280 Na kwani hapo ndipo Sadiq na Adil wanatoka... 627 00:45:44,450 --> 00:45:46,320 ...hata wao wanapingana na Polisi wa Delhi. 628 00:45:46,990 --> 00:45:49,820 Na hapa nje, uwakilishi imetumwa kwa LG. 629 00:45:50,110 --> 00:45:52,360 Tutashinikizwa kwa uchunguzi wa kimahakama. 630 00:45:52,860 --> 00:45:54,450 Kisha ni nini maagizo kwa ajili yangu, bwana? 631 00:45:55,570 --> 00:45:57,320 Usipinge uchunguzi, Sanjay. 632 00:45:58,320 --> 00:46:00,280 Watu walipoanza kuuliza maswali 633 00:46:00,570 --> 00:46:01,490 kwenye mkutano huu... 634 00:46:01,570 --> 00:46:03,610 ...Tawi la Uhalifu mara moja kuanza uchunguzi. 635 00:46:05,530 --> 00:46:08,400 Hakuna atakayesadikishwa na uchunguzi wa ndani, Sanjay. 636 00:46:08,950 --> 00:46:12,030 - Bwana ... - Sanjay! Tatizo lako ni nini? 637 00:46:13,240 --> 00:46:16,320 Ikiwa haujafanya chochote, basi kuwe na uchunguzi wa kimahakama. 638 00:46:16,400 --> 00:46:16,950 Tatizo ni nini? 639 00:46:17,030 --> 00:46:19,320 Uchunguzi wa mahakama utafanyika punguza tu kiini. 640 00:46:25,700 --> 00:46:27,650 Hatujawakamata wanachama wote 641 00:46:27,780 --> 00:46:29,570 wa Mujahidina wa Kihindi Delhi Moduli, bwana. 642 00:46:29,950 --> 00:46:32,070 Timu yangu inapaswa kuwa busy kuchunguza, 643 00:46:32,700 --> 00:46:34,280 na kutojibu maswali. 644 00:46:35,400 --> 00:46:39,820 Tutapambana vipi na ugaidi na seli iliyopunguzwa daraja? 645 00:46:40,530 --> 00:46:41,490 Wewe niambie. 646 00:46:43,240 --> 00:46:45,740 - Je, hiyo ndiyo sababu pekee, au... - Hatusemi uwongo, bwana! 647 00:47:07,780 --> 00:47:09,400 Hata wewe unafikiri tunadanganya bwana? 648 00:47:35,780 --> 00:47:38,400 Daima nilisema kwamba Batla Mkutano wa nyumbani ulikuwa wa uwongo 649 00:47:38,490 --> 00:47:40,780 na ninashikilia hilo. Wanahitaji kufanya uchunguzi wa kimahakama. 650 00:47:40,860 --> 00:47:42,860 Askari Polisi aliyefariki... 651 00:47:43,490 --> 00:47:45,610 ...akapewa uhamisho amri siku tano kabla ya kifo chake. 652 00:47:45,700 --> 00:47:48,320 Alikuwa akitafuta fursa kusitisha uhamisho wake. 653 00:48:04,400 --> 00:48:06,320 Hata wewe unaamini haya yote ni uongo. 654 00:48:13,400 --> 00:48:14,490 Sio tena. 655 00:48:15,860 --> 00:48:17,070 Kwa nini? 656 00:48:20,320 --> 00:48:21,450 Kwa nini sivyo? 657 00:48:31,860 --> 00:48:34,400 Kwa sababu mtu ambaye alinipenda... 658 00:48:35,240 --> 00:48:38,450 ...ameingia kwenye kituo cha habari leo 659 00:48:38,700 --> 00:48:42,240 na alifanya kile ambacho mtu yeyote naye hatia hangeweza kamwe kufanya. 660 00:48:44,030 --> 00:48:46,280 Ikiwa alikuwa na hatia, angefikiria mara mbili. 661 00:48:48,030 --> 00:48:52,030 Mwanamume ninayempenda angefanya nini ulifanya tu katika hali ambapo 662 00:48:52,240 --> 00:48:53,820 hakujua la kufanya. 663 00:49:01,400 --> 00:49:03,280 Huo ndio ulikuwa kukata tamaa kwako, Sanjay. 664 00:49:04,400 --> 00:49:06,610 Kwa sababu hakuna mtu anataka kukusikia. 665 00:49:08,280 --> 00:49:09,530 Ningeweza kufa. 666 00:49:11,490 --> 00:49:12,360 Lakini niliokoka. 667 00:49:15,030 --> 00:49:16,110 Naweza kusimamishwa. 668 00:49:17,900 --> 00:49:19,110 Na kunaweza kuwa hakuna njia ya kutoka. 669 00:49:25,530 --> 00:49:27,150 Badala ya kujaribu kunielezea ... 670 00:49:28,780 --> 00:49:31,150 ... unapaswa kuelezea mwenyewe na urudi nyumbani. 671 00:49:44,700 --> 00:49:46,150 Nyumbani? 672 00:49:47,700 --> 00:49:48,650 Rudi nyumbani? 673 00:49:48,820 --> 00:49:54,360 "Je, tayari umeniumiza vya kutosha?" 674 00:49:54,650 --> 00:50:01,110 "Umekuja kuniumiza zaidi?" 675 00:50:01,320 --> 00:50:06,780 "Mimi ni vigumu kuishi." 676 00:50:07,360 --> 00:50:13,700 "Umekuja kuchukua roho yangu?" 677 00:50:14,360 --> 00:50:22,200 "Kwa nini hatima ilituunganisha?" 678 00:50:23,200 --> 00:50:29,320 "Umeniacha na machozi." 679 00:50:29,450 --> 00:50:35,030 "Kwa mara nyingine tena, umevunja moyo wangu." 680 00:50:35,110 --> 00:50:37,280 Uchunguzi wa mahakama umeanza kwenye mkutano wa Batla House. 681 00:50:37,400 --> 00:50:38,740 Je, una maoni gani kuhusu suala hili? 682 00:50:38,820 --> 00:50:41,070 Nani aliipa idara hii haki 683 00:50:41,150 --> 00:50:43,280 kuua watoto wasio na hatia? 684 00:50:43,360 --> 00:50:45,900 Nani amewapa leseni kuua wasio na hatia? 685 00:50:47,780 --> 00:50:50,280 Mbona hakuwa amevaa koti la kuzuia risasi? 686 00:50:50,570 --> 00:50:53,110 Mheshimiwa, sote tuliamua hivyo kwani ni mwezi wa Ramadhani... 687 00:50:53,200 --> 00:50:56,110 ... uwepo wa polisi inaweza kuunda hali ya wasiwasi. 688 00:50:56,740 --> 00:50:59,150 Kiini Maalum hiki ndio makao makuu 689 00:50:59,240 --> 00:51:00,400 kesi za uzushi dhidi ya wasio na hatia. 690 00:51:00,490 --> 00:51:04,070 Tu baada ya uchunguzi ukweli unaweza kujulikana. 691 00:51:04,150 --> 00:51:06,780 Ni Maafisa Kiini Maalum wakombozi wetu au monsters? 692 00:51:06,860 --> 00:51:09,280 Tutajua hilo tu baada ya uchunguzi. 693 00:51:09,320 --> 00:51:10,400 Mkutano wa Nyumba ya Batla... 694 00:51:10,610 --> 00:51:13,320 Mada ya mjadala mkali kati ya watu wa India 695 00:51:13,400 --> 00:51:17,530 na vyama vya siasa. Na hata inaendelea hadi sasa. 696 00:51:17,610 --> 00:51:19,240 Tumia lango la nyuma badala yake. 697 00:51:21,570 --> 00:51:22,610 Jai Hind, bwana. 698 00:51:23,150 --> 00:51:24,070 Jai Hind, bwana. 699 00:51:24,360 --> 00:51:24,990 Jai Hind... 700 00:51:27,030 --> 00:51:28,450 'Wao ni wakatili sana. 701 00:51:28,900 --> 00:51:30,530 'Waliwapiga risasi mgongoni.' 702 00:51:30,740 --> 00:51:33,320 'Wanaiacha miili yao kusema uongo kama wao ni yatima. 703 00:51:33,610 --> 00:51:37,990 'Waliwaacha waoze kama mbwa waliopotea.' 704 00:51:38,360 --> 00:51:40,200 - Habari, bwana. - 'Hiyo pia mitaani!' 705 00:51:52,530 --> 00:51:54,820 KK alipigwa risasi vipi? 706 00:51:54,900 --> 00:51:56,110 Tulifika baadaye sana. 707 00:51:56,200 --> 00:51:58,200 KK alipigwa risasi vipi? 708 00:51:58,490 --> 00:52:01,450 Maagizo yako yalikuwa ya kuchunguza? Sio kukutana. Wanadai kuwa hawana hatia. 709 00:52:01,530 --> 00:52:03,280 Ni kukutana bandia. 710 00:52:09,610 --> 00:52:14,030 Ikiwa mtu ataacha maisha yake kwa ajili ya usalama wetu... 711 00:52:14,200 --> 00:52:18,400 ...na kudai kwamba alikuwa kuuawa na Polisi... 712 00:52:18,490 --> 00:52:20,070 Watu wengi wana shaka, 713 00:52:20,240 --> 00:52:23,280 Ilikuwa ni lazima kweli kuwaua vijana hao? 714 00:52:23,320 --> 00:52:28,280 Tulipomuonyesha Sonia ji picha za tukio... 715 00:52:28,320 --> 00:52:31,530 Mambo yamepamba moto Mkutano wa Batla House. 716 00:53:11,280 --> 00:53:17,490 "Unapaswa kuniacha, kwa mara nyingine tena." 717 00:53:17,740 --> 00:53:23,820 "Sikiliza ushauri wangu, ikiwa unanipenda." 718 00:53:23,900 --> 00:53:30,070 "Hata hivyo mimi ni mzuri kama wafu bila wewe." 719 00:53:30,320 --> 00:53:36,320 "Naendelea kuzurura tu." "Nabaki kulia tu." 720 00:53:36,490 --> 00:53:42,610 "Nimejipoteza katika upendo wako." 721 00:53:45,150 --> 00:53:51,320 "Umeniacha na machozi." 722 00:53:51,530 --> 00:53:57,530 "Kwa mara nyingine tena, umevunja moyo wangu." 723 00:53:57,780 --> 00:54:03,990 "Umeniacha na machozi." 724 00:54:04,200 --> 00:54:10,990 "Kwa mara nyingine tena, umevunja moyo wangu." 725 00:54:11,320 --> 00:54:16,530 "Umeniacha na machozi." 726 00:54:21,320 --> 00:54:23,860 Ficha kila kipande ndani sehemu mbalimbali za nyumba. 727 00:54:26,320 --> 00:54:28,150 Kadiri wanavyokuwa karibu zaidi, 728 00:54:30,820 --> 00:54:32,490 mapema nitakufa. 729 00:54:47,070 --> 00:54:51,320 - Kiini Maalum - Chini chini. 730 00:54:51,360 --> 00:54:56,110 -Sanjay Kumar - Chini chini. 731 00:54:56,200 --> 00:55:00,240 Hakuna tena Ukatili wa Polisi. 732 00:55:00,320 --> 00:55:04,280 Hakuna tena Ukatili wa Polisi. 733 00:55:04,700 --> 00:55:06,860 Mwambie Jeetender na Balbir ili kunijulisha kuhusu Bhatia. 734 00:55:07,030 --> 00:55:09,400 - Ninapaswa kusasisha CP ya Pamoja. - Sawa, bwana. Mara moja. 735 00:55:09,490 --> 00:55:12,070 Hakuna tena Ukatili wa Polisi. 736 00:55:12,150 --> 00:55:15,950 Hakuna tena Ukatili wa Polisi. 737 00:55:16,240 --> 00:55:20,110 - Chini na Polisi wa Delhi! 738 00:55:20,280 --> 00:55:24,110 - Chini na Polisi wa Delhi! 739 00:55:24,110 --> 00:55:28,570 Kiini Maalum - Chini chini. 740 00:55:43,950 --> 00:55:45,450 Bwana, hapa kuna faili kwenye Bhatia. 741 00:55:45,450 --> 00:55:47,070 Polisi wa Delhi. - Chini! Chini. 742 00:55:47,360 --> 00:55:48,990 Polisi wa Delhi. - Chini! Chini. 743 00:55:49,900 --> 00:55:50,820 Ndiyo, bwana. Sanjay akizungumza. 744 00:55:50,900 --> 00:55:51,900 Hongera Sanjay. 745 00:55:51,990 --> 00:55:55,530 Wizara imeamua kukupa nishani ya Rais... 746 00:55:55,700 --> 00:55:57,360 ...na Ashok Chakra hadi KK. 747 00:55:57,450 --> 00:56:00,200 - Lakini bwana, hadi kesi haijatatuliwa ... - Sanjay, yote kwa wakati wake. 748 00:56:00,280 --> 00:56:02,700 - Lakini jinsi, bwana, mikono yetu imefungwa. - Kama nilivyosema, yote kwa wakati wake. 749 00:56:03,240 --> 00:56:05,070 Piga simu Nandita na kusherehekea. 750 00:56:05,280 --> 00:56:07,200 Laiti tungeweza kupata ruhusa kwa Nizampur. 751 00:56:07,280 --> 00:56:08,780 Dilshad ndio ufunguo kwa kesi nzima, bwana. 752 00:56:08,860 --> 00:56:11,650 Tumetuma ombi, Sanjay. Lakini ni ngumu kidogo. 753 00:56:12,990 --> 00:56:14,280 - Labda tuzo hizi ... - Lakini, bwana. 754 00:56:14,360 --> 00:56:17,320 Sanjay. Tumeweka ombi. 755 00:56:18,490 --> 00:56:21,240 - Jai Hind. - Ndiyo, bwana. Jai Hind. 756 00:56:35,200 --> 00:56:36,820 Tunapata medali. 757 00:56:37,610 --> 00:56:39,400 Ushujaa kwa ajili yetu, na Ashok Chakra kwa KK. 758 00:56:39,490 --> 00:56:40,360 Kubwa. 759 00:56:40,570 --> 00:56:41,700 Hongera bwana. 760 00:56:42,530 --> 00:56:44,320 Lakini, vipi kuhusu Nizampur? 761 00:56:45,150 --> 00:56:46,530 Hakuna kitu sasa. 762 00:56:50,570 --> 00:56:52,280 Wanataka tusherehekee. 763 00:56:53,070 --> 00:56:55,900 Nisamehe, bwana, lakini hata wao wanasherehekea. 764 00:56:56,780 --> 00:56:57,650 Tazama... 765 00:56:57,740 --> 00:57:00,150 Waziri ni mwenyeji mkutano wa hadhara huko Nizampur leo. 766 00:57:03,320 --> 00:57:06,490 Ili kusherehekea jinsi walivyotengeneza Polisi wa Delhi wanacheza kwa nyimbo zao. 767 00:57:12,200 --> 00:57:14,400 Polisi wa Delhi - Chini chini. 768 00:57:14,450 --> 00:57:16,150 Polisi wa Delhi - Chini chini. 769 00:57:17,280 --> 00:57:19,070 Tuna maagizo ya kusherehekea. 770 00:57:20,490 --> 00:57:27,780 Lakini hawakubainisha ... kama tunasherehekea huko Delhi au Nizampur. 771 00:57:45,110 --> 00:57:48,240 Watoto wetu, watoto wao. 772 00:57:48,860 --> 00:57:50,650 Kosa lao lilikuwa nini? 773 00:57:51,740 --> 00:57:54,450 Kwamba waliota kuhusu maisha bora ya baadaye. 774 00:57:54,860 --> 00:57:56,740 Niliota juu ya siku zijazo nzuri. 775 00:57:58,650 --> 00:58:02,070 Walitaka kusoma. 776 00:58:03,610 --> 00:58:07,320 Na ili kupata haki kwa watoto wetu 777 00:58:07,530 --> 00:58:10,950 ambaye alikufa katika tukio la uwongo ... 778 00:58:11,110 --> 00:58:14,360 ...Niko tayari hata nipige risasi ikibidi. 779 00:58:15,780 --> 00:58:18,280 - Chini na Polisi wa Delhi! 780 00:58:18,570 --> 00:58:21,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 781 00:58:21,450 --> 00:58:23,740 - Chini na Polisi wa Delhi! 782 00:58:24,280 --> 00:58:29,820 Vijana wetu bado wanatatizika baada ya miaka mingi ya uhuru. 783 00:58:29,990 --> 00:58:31,450 Kila mtu anajua. 784 00:58:31,530 --> 00:58:34,610 Jumuiya yetu inakandamizwa. 785 00:58:34,700 --> 00:58:37,990 Je, hii ni nchi yako tu? 786 00:58:38,070 --> 00:58:39,320 Afisa huyo anatoka Delhi. 787 00:58:39,360 --> 00:58:41,990 Tuna haki sawa katika nchi hii. 788 00:58:42,360 --> 00:58:43,200 Vijana wetu... 789 00:58:43,320 --> 00:58:45,530 Bwana, afisa huyo anatoka Delhi. 790 00:58:49,780 --> 00:58:52,530 Na angalia ujasiri wao. 791 00:58:52,820 --> 00:59:00,400 Timu hiyo hiyo ya Seli Maalum kutoka Delhi amekuja hapa kututesa sasa. 792 00:59:01,030 --> 00:59:03,280 - Chini na Polisi wa Delhi! 793 00:59:03,320 --> 00:59:05,320 - Chini na Polisi wa Delhi! 794 00:59:05,400 --> 00:59:07,610 - Chini na Polisi wa Delhi! 795 00:59:07,700 --> 00:59:09,780 - Chini na Polisi wa Delhi! 796 00:59:09,860 --> 00:59:12,320 - Chini na Polisi wa Delhi! 797 00:59:13,110 --> 00:59:15,150 - Chini na Polisi wa Delhi! 798 00:59:15,240 --> 00:59:17,780 - Chini na Polisi wa Delhi! 799 00:59:17,950 --> 00:59:21,200 Bwana. Je, tupige simu kwa chelezo? 800 00:59:21,280 --> 00:59:24,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 801 00:59:24,860 --> 00:59:26,650 Hakuna maana. 802 00:59:29,820 --> 00:59:31,280 SP bwana yuko kwenye mstari. 803 00:59:31,700 --> 00:59:32,740 Anataka uondoke. 804 00:59:33,320 --> 00:59:34,360 Rudi nyuma. 805 00:59:34,820 --> 00:59:35,700 Zungumza naye. 806 00:59:45,950 --> 00:59:48,240 Dilshad. - Wako hapa kunikamata. 807 01:00:03,320 --> 01:00:04,860 Acha. 808 01:00:08,450 --> 01:00:10,150 Kwa nini wewe. 809 01:00:14,740 --> 01:00:16,360 Sogeza. Sogeza. 810 01:00:51,150 --> 01:00:53,030 Habari yako, Dilshad. 811 01:01:14,030 --> 01:01:16,900 Nitakuacha na dada Rashida na kwenda sokoni. 812 01:01:16,990 --> 01:01:18,530 Kuwa mvulana mzuri. 813 01:01:18,700 --> 01:01:19,860 Salamu. 814 01:01:20,650 --> 01:01:22,700 Mungu Akubariki. 815 01:01:28,700 --> 01:01:30,240 Ee Mungu. 816 01:01:46,530 --> 01:01:48,400 - Ruksana, Polisi. - Kukimbia! 817 01:02:24,610 --> 01:02:26,360 mpige. Ndugu yetu hana hatia. 818 01:02:27,030 --> 01:02:30,780 Hatutavumilia unyama huu tena. 819 01:04:27,360 --> 01:04:29,450 Unathubutuje kuingia nyumbani kwetu na mchukueni ndugu Dilshad. 820 01:04:31,320 --> 01:04:32,650 - Ingia, bwana. - Njoo. 821 01:04:32,740 --> 01:04:33,740 -Ingia, bwana. 822 01:04:35,320 --> 01:04:36,280 Funga milango. 823 01:04:36,320 --> 01:04:37,950 Ndiyo, bwana. Funga milango. 824 01:04:38,150 --> 01:04:39,070 - Twende. - Endesha. 825 01:04:39,530 --> 01:04:40,320 Twende, Maan Singh. 826 01:04:40,400 --> 01:04:41,700 Hamisha ili kurudi nyuma. 827 01:04:41,860 --> 01:04:43,740 Mbona gari haliendi? 828 01:04:44,860 --> 01:04:48,610 Hatutavumilia Ukatili wa Polisi. 829 01:04:52,570 --> 01:04:54,360 - Una damu ... - Hapana! 830 01:04:55,150 --> 01:04:57,070 Mtoto wetu hana hatia. 831 01:04:58,280 --> 01:05:00,400 Toa Dilshad nje. 832 01:05:00,490 --> 01:05:03,070 Mtoe nje. 833 01:05:05,700 --> 01:05:07,070 Usiruhusu Dilshad aende. 834 01:05:09,530 --> 01:05:11,030 -Nitapiga. -Hapana! 835 01:05:11,490 --> 01:05:12,700 Unafanya nini? 836 01:05:12,900 --> 01:05:13,950 Acha kwenda. Mwache aende zake. 837 01:05:40,990 --> 01:05:41,900 Kwa hiyo? 838 01:05:43,150 --> 01:05:46,320 Ulipenda mkuu kuwakaribisha Nizampur wetu alikupa? 839 01:05:49,070 --> 01:05:50,320 Vua sare hii 840 01:05:51,360 --> 01:05:53,900 na badala yake kuvaa leash. 841 01:05:55,360 --> 01:05:57,450 Kisha sitakuuliza kuchukua hatua yoyote. 842 01:06:01,820 --> 01:06:03,490 Uko sahihi. 843 01:06:03,950 --> 01:06:08,150 Sisi ni serikali na ni watumishi wa serikali. 844 01:06:08,780 --> 01:06:12,240 Watafuata maagizo yangu tu. 845 01:06:13,030 --> 01:06:15,320 Je! niko sawa? 846 01:06:19,900 --> 01:06:23,200 Unataka kuondoka Nizampur, sivyo? 847 01:06:23,820 --> 01:06:25,070 Unaweza kuondoka. Hai. 848 01:06:26,200 --> 01:06:27,650 Nenda. 849 01:06:28,240 --> 01:06:29,320 Habari. 850 01:06:30,110 --> 01:06:31,320 Sogeza. Tengeneza njia. 851 01:06:32,200 --> 01:06:33,240 - Chini na Polisi wa Delhi! 852 01:06:33,320 --> 01:06:34,280 Twende, Maan Singh. 853 01:06:34,320 --> 01:06:36,360 - Chini na Polisi wa Delhi! 854 01:06:36,530 --> 01:06:38,950 - Chini na Polisi wa Delhi! 855 01:06:39,030 --> 01:06:41,110 - Chini na Polisi wa Delhi! 856 01:07:02,950 --> 01:07:05,070 'Halo, umefika Barua ya sauti ya Sanjay Kumar.' 857 01:07:05,150 --> 01:07:06,820 'Tafadhali acha zako ujumbe baada ya mlio.' 858 01:07:06,900 --> 01:07:09,240 Ulienda Nizampur bila idhini yoyote au hati. 859 01:07:09,610 --> 01:07:11,570 Ulipaswa kuondoka kujiuzulu kwako kwenye dawati lako badala yake. 860 01:07:11,900 --> 01:07:14,400 Huyu ndiye alikuwa mjinga zaidi jambo la kufanya, Sanjay. 861 01:07:14,490 --> 01:07:15,320 Je, unaelewa? 862 01:07:15,570 --> 01:07:17,450 Kesi hii imeisha hata kabla ya mahakama kuamua. 863 01:07:17,700 --> 01:07:19,240 Yote yamekwisha. Umemaliza. 864 01:07:26,990 --> 01:07:29,820 NHRC hatimaye imekubali maombi ya uchunguzi... 865 01:07:29,900 --> 01:07:34,570 ... kwenye mkutano wa L-18 Batla House, au tuseme mauaji. 866 01:07:34,990 --> 01:07:37,570 Labda hivi karibuni haitakuwa rahisi chukua tu mtu kutoka mitaani ... 867 01:07:37,650 --> 01:07:40,280 ...na kuwapiga risasi na kuwaua katika mkutano wa uwongo. 868 01:07:40,360 --> 01:07:43,900 Watu tayari wanaamini kwamba Kiini Maalum kina hatia. 869 01:07:43,990 --> 01:07:46,990 Tunasubiri tu mahakama kutoa hukumu. 870 01:07:47,200 --> 01:07:50,950 Kwa mujibu wa vyanzo vyetu vya habari, wakili maarufu Shailesh Arya... 871 01:07:51,150 --> 01:07:54,110 ... nitajitetea binafsi kesi kwa niaba ya wavulana hao. 872 01:07:57,400 --> 01:07:59,490 Nimeifanya mahakama ikubali rufaa yako. 873 01:08:01,360 --> 01:08:03,240 Bw. Shailesh, nini itakuwa hatua yetu ijayo? 874 01:08:03,320 --> 01:08:05,150 Je, tunaweza kutarajia nini hasa? 875 01:08:05,240 --> 01:08:06,990 Polisi tayari kufanya makosa mengi. 876 01:08:07,320 --> 01:08:08,570 Wao hata filed FIR pretty marehemu. 877 01:08:09,820 --> 01:08:13,360 Ikiwa maoni ni kwa niaba yetu, seli nzima itakabiliwa na kesi. 878 01:08:14,030 --> 01:08:14,900 Sikiliza... 879 01:08:14,990 --> 01:08:17,030 Tumealikwa kwa Bw. Khurshid mahali jioni kwa chakula cha jioni. 880 01:08:17,110 --> 01:08:19,530 Kuwa tayari. Nitakutumia gari kukuchukua. 881 01:08:19,610 --> 01:08:21,780 Sawa. Lakini njoo nyumbani hivi karibuni. 882 01:08:22,400 --> 01:08:23,650 Lakini Shailesh... 883 01:08:24,200 --> 01:08:29,240 je kama mahakama itawatupilia mbali kesi nje kwa sababu ya ufundi fulani? 884 01:08:29,820 --> 01:08:31,860 Kisha tusubiri Polisi wafanye kosa jingine. 885 01:08:32,400 --> 01:08:35,280 Na Kiini Maalum kina wamekuwa wakifanya makosa mengi hivi karibuni. 886 01:08:36,400 --> 01:08:40,530 Watu tayari wanaamini kwamba Kiini Maalum kina hatia. 887 01:08:40,610 --> 01:08:42,950 Tunasubiri mahakama tu... 888 01:08:43,360 --> 01:08:43,950 Habari. 889 01:08:44,950 --> 01:08:45,360 Ndiyo. 890 01:08:46,280 --> 01:08:46,860 Ndiyo, bibie. 891 01:08:47,400 --> 01:08:49,280 Ndiyo, wameingia tu. 892 01:08:49,650 --> 01:08:51,150 Ndiyo, nitaondoka baada ya dakika 5. 893 01:08:54,110 --> 01:08:56,360 Umeharibu taswira yetu nzima. 894 01:08:58,530 --> 01:09:01,990 Natumai tu hadithi yake ya kukutana ni kweli. 895 01:09:02,650 --> 01:09:04,860 Na sio aina fulani ya adventure. 896 01:09:05,900 --> 01:09:08,280 Vinginevyo, uhamisho au kusimamishwa ni adhabu ndogo sana. 897 01:09:08,700 --> 01:09:10,780 Hakuna kusema nini adhabu itatolewa na mahakama. 898 01:09:13,700 --> 01:09:14,490 Pata gari. 899 01:09:14,570 --> 01:09:15,200 Ndiyo, bwana. 900 01:09:16,570 --> 01:09:20,280 UP CM haiepushi juhudi zozote kuchukua fursa ya hali hii. 901 01:09:20,320 --> 01:09:23,150 Hatimaye tulifanikiwa kupata mzozo huu uko chini ya udhibiti... 902 01:09:23,360 --> 01:09:26,820 ... lakini angalia nini wewe akaenda na kufanya huko Nizampur. 903 01:09:27,280 --> 01:09:28,860 Je, sisi tunapinga wachache? 904 01:09:32,450 --> 01:09:33,490 Bwana, sisi pia sivyo. 905 01:09:33,700 --> 01:09:35,650 - Tunafanya kazi yetu tu. - Tafadhali mwambie afisa wako anyamaze. 906 01:09:38,070 --> 01:09:39,860 Tayari tumetangaza medali kwa kila mtu. 907 01:09:40,900 --> 01:09:42,450 Na sasa hatuwezi kurudi nyuma kwa maneno yetu ... 908 01:09:42,530 --> 01:09:44,150 ...vinginevyo, tutaonekana wapumbavu. 909 01:09:49,990 --> 01:09:53,200 Samahani kwa bahati mbaya yake lakini naamini kuwa... 910 01:09:53,280 --> 01:09:54,950 Tunawapa medali, sivyo? 911 01:09:55,030 --> 01:09:57,490 Huu... Unataka nini zaidi? 912 01:09:57,700 --> 01:09:58,950 Na tafadhali usisahau. 913 01:09:59,240 --> 01:10:02,820 Serikali haijawahi kutoa madai yoyote dhidi yako kwa mikutano ya uwongo. 914 01:10:04,150 --> 01:10:05,360 Hakikisha unamweleza... 915 01:10:05,530 --> 01:10:06,950 ...kuacha kujaribu kuwa shujaa. 916 01:10:18,240 --> 01:10:22,030 Mheshimiwa, kama medali hizi ni kwa baadhi aina ya usawa wa kisiasa, basi ... 917 01:10:22,110 --> 01:10:23,070 Kwa hiyo? 918 01:10:24,200 --> 01:10:25,070 Basi nini? 919 01:10:25,780 --> 01:10:27,030 Utafanya nini, Sanjay? 920 01:10:27,110 --> 01:10:29,320 - Basi hatupaswi kukubali medali hii. - Basi usifanye. 921 01:10:30,650 --> 01:10:32,030 Uko huru kuirusha kwenye nyuso zao. 922 01:10:32,780 --> 01:10:35,990 Utawapa kisingizio tu weka kila mtu kwako na idara. 923 01:10:36,200 --> 01:10:37,400 - Lakini, bwana. - Sanjay, tafadhali ... 924 01:10:39,280 --> 01:10:40,860 Je, huelewi? 925 01:10:41,450 --> 01:10:44,320 Unakaribia kusimamishwa hivi. 926 01:10:46,070 --> 01:10:50,780 Kila kitu ulichoishi, Alipigania, na akasimama kwa... 927 01:10:52,030 --> 01:10:56,360 ... nchi, heshima, wajibu, yote yatatoweka kwa haraka. 928 01:10:56,490 --> 01:10:57,400 Kama hivi. 929 01:11:00,490 --> 01:11:06,360 Nini maana ya maisha haya, juhudi na ujasiri... 930 01:11:07,450 --> 01:11:13,150 ...wakati nchi yangu inanizuia kuheshimu sheria na kutekeleza wajibu wangu. 931 01:11:14,400 --> 01:11:16,860 Tayari imekwisha bwana. 932 01:11:18,150 --> 01:11:21,950 Na inasimamisha yote kwako kutokana na kuuona ukweli. 933 01:11:22,780 --> 01:11:26,200 Nchi ambayo inakuruhusu fanya wajibu wako bila kukutilia shaka... 934 01:11:27,820 --> 01:11:30,200 ...haipo tena. 935 01:11:32,110 --> 01:11:33,610 Usifanye kama mtoto, Sanjay. 936 01:11:36,650 --> 01:11:37,900 Jambo moja zaidi... 937 01:12:20,700 --> 01:12:25,780 Usifikirie hata sekunde moja hustahili medali hii, Sanjay. 938 01:12:26,700 --> 01:12:29,030 Mbinu yao inaweza kuwa mbaya. 939 01:12:29,900 --> 01:12:32,570 Lakini uliipata kwa njia sahihi. 940 01:12:33,950 --> 01:12:35,740 Na, usisahau kamwe hilo. 941 01:12:38,200 --> 01:12:39,150 Ndiyo, bwana. 942 01:12:40,780 --> 01:12:45,110 Marehemu Inspekta KK Verma na ACP Sanjay Kumar. 943 01:12:46,200 --> 01:12:47,990 Wauaji wanatunukiwa medali. 944 01:12:48,610 --> 01:12:50,360 Nini kingine tunaweza kutarajia kutoka serikalini? 945 01:12:50,450 --> 01:12:52,110 Lakini sisi si kwenda kuacha katika hili. 946 01:12:52,320 --> 01:12:54,030 Vita vyetu vitaendelea. 947 01:13:05,860 --> 01:13:06,700 'Ichukue.' 948 01:13:06,780 --> 01:13:09,610 'Unataka medali ngapi zaidi?' 949 01:13:09,900 --> 01:13:11,900 'Je, unatafuta damu ngapi zaidi?' 950 01:13:11,990 --> 01:13:12,820 'Wewe muuaji!' 951 01:13:12,950 --> 01:13:14,820 'Mpaka lini kuendelea kuua watu wasio na hatia?' 952 01:13:14,900 --> 01:13:18,320 'Kiu ya damu...gaidi halisi.' 953 01:13:18,490 --> 01:13:20,200 'Unataka medali ngapi zaidi?' 954 01:13:31,650 --> 01:13:32,990 Sanjay! 955 01:13:35,320 --> 01:13:36,570 Sanjay! 956 01:13:50,990 --> 01:13:52,740 Haitatoka. 957 01:13:54,570 --> 01:13:57,070 Na hakuna kati ya haya kitakachokoma, Sanjay. 958 01:13:59,030 --> 01:14:02,900 Ikiwa haya yote pia balaa kwako... 959 01:14:03,610 --> 01:14:05,820 ... basi angalau kuchukua msaada wa mtaalamu. 960 01:14:06,240 --> 01:14:07,860 Ikiwa hii itaendelea, 961 01:14:10,990 --> 01:14:12,240 utakuwa umemaliza. 962 01:14:14,950 --> 01:14:15,820 Iko wapi? 963 01:14:17,900 --> 01:14:18,530 WHO? 964 01:14:21,700 --> 01:14:23,740 Sanjay. Sanjay. 965 01:14:23,990 --> 01:14:25,700 Sanjay. Sanjay, tafadhali. 966 01:14:25,780 --> 01:14:27,610 Sanjay, acha. Maan Singh. 967 01:14:27,740 --> 01:14:31,240 Sanjay, tafadhali nisikilize. Sanjay tafadhali... 968 01:14:39,280 --> 01:14:40,450 Vipande vilivyobaki viko wapi? 969 01:14:42,070 --> 01:14:43,200 Vipande vilivyobaki viko wapi? 970 01:15:28,400 --> 01:15:30,400 Unataka kuthibitisha nini? 971 01:15:31,530 --> 01:15:33,200 Je! unataka kumaliza hii kwa uzuri? 972 01:15:34,610 --> 01:15:35,450 Kisha fanya hivyo. 973 01:15:37,780 --> 01:15:45,740 Angalau kwa njia hii utathibitisha kuwa yako maadui walikuwa sahihi na wewe ulikosea. 974 01:15:46,150 --> 01:15:49,610 Na kwamba ulijaribu kuua wale wavulana wasio na hatia. 975 01:15:53,490 --> 01:15:54,700 Nimechoka. 976 01:15:56,990 --> 01:15:57,780 Nimechoka. 977 01:16:00,450 --> 01:16:02,990 Kila siku najiuliza swali sawa. 978 01:16:05,450 --> 01:16:06,530 Je, tulikosea? 979 01:16:08,320 --> 01:16:09,530 Je, nilikosea? 980 01:16:12,400 --> 01:16:13,900 Siwezi kuchukua hii tena. 981 01:17:08,150 --> 01:17:10,570 Je, hii ni tishio? Ombi hili la uhamisho? 982 01:17:12,240 --> 01:17:13,820 Rudi kazini, Sanjay. 983 01:17:17,700 --> 01:17:19,110 Siruhusiwi, bwana. 984 01:17:20,990 --> 01:17:23,740 Nilipitia kitabu wakati uchunguzi wa miaka 2... 985 01:17:28,070 --> 01:17:29,610 ... na bado nilipoteza afisa. 986 01:17:31,900 --> 01:17:33,150 Sasa tunacheza michezo tu 987 01:17:33,860 --> 01:17:37,780 badala ya kumpa haki na kumuua muuaji wake. 988 01:17:38,860 --> 01:17:40,070 Ninaendelea kusema hivi bwana. 989 01:17:40,990 --> 01:17:43,360 Wazir alisema Dilshad alimpiga risasi KK. 990 01:17:44,490 --> 01:17:46,070 Yeye ndiye ufunguo wa kesi hii yote. 991 01:17:47,110 --> 01:17:50,320 Tukishakuwa naye, tunaweza kuthibitisha kwamba hii haikuwa mkutano wa uwongo. 992 01:17:52,570 --> 01:17:53,570 Dilshad, bwana. 993 01:17:55,530 --> 01:18:00,530 Unajua, makosa yako katika Nizampur sio kwamba ulienda huko ... 994 01:18:02,030 --> 01:18:03,530 ... lakini ilikuwa ni wewe hakumleta pamoja. 995 01:18:04,740 --> 01:18:07,320 Kama ulikuwa umemleta... 996 01:18:07,740 --> 01:18:14,320 ... basi sote tungekuwa tunasukumana kila mmoja kuchukua sifa. 997 01:18:16,320 --> 01:18:23,150 Jaribu... usifanye kosa hilo, tena. 998 01:18:31,150 --> 01:18:32,240 Ndiyo, bwana. 999 01:18:35,110 --> 01:18:36,780 Lakini ukienda Nizampur... 1000 01:18:38,110 --> 01:18:41,320 ... basi itabidi nichukue tishio hili kwa wizara. 1001 01:18:44,280 --> 01:18:50,780 Kwa hiyo, ningekushauri si kufuata panya ... 1002 01:18:53,070 --> 01:18:57,150 ... lakini badala yake, weka mtego ili kumtoa nje. 1003 01:19:01,320 --> 01:19:02,400 Bwana. 1004 01:19:12,700 --> 01:19:13,650 agizo la bwana? 1005 01:19:13,740 --> 01:19:15,700 Hiyo hapo. 1006 01:19:42,650 --> 01:19:44,400 Mimi ni dansi, Dilshad. 1007 01:19:45,150 --> 01:19:48,030 Ikiwa nilikuwa aina hiyo, basi mimi nisingepoteza muda wangu na wewe. 1008 01:19:48,110 --> 01:19:49,400 Wewe ni maalum. 1009 01:19:49,490 --> 01:19:51,820 Hata wewe ni wa pekee sana kwangu. 1010 01:19:51,900 --> 01:19:53,150 Kweli? - Ndiyo. 1011 01:19:53,360 --> 01:19:55,820 Kisha nadhani lazima kuwa maalum zaidi kwako. 1012 01:19:56,320 --> 01:19:57,150 WHO? 1013 01:19:57,780 --> 01:20:02,610 Yule ambaye wito wake unasubiri siku nzima. 1014 01:20:03,530 --> 01:20:05,070 Ee Mungu. 1015 01:20:06,360 --> 01:20:08,360 Ninapata kazi katika Ghuba. 1016 01:20:08,740 --> 01:20:10,070 - Ghuba? - Ndiyo. 1017 01:20:10,150 --> 01:20:11,820 Hiyo ndiyo tunayozungumzia. 1018 01:20:11,900 --> 01:20:14,610 Na, utaondoka mimi hapa kucheza milele? 1019 01:20:16,860 --> 01:20:18,360 Nitakupeleka pamoja nami. 1020 01:20:18,860 --> 01:20:19,650 Kweli? 1021 01:20:19,740 --> 01:20:20,280 Ndiyo. 1022 01:20:21,490 --> 01:20:23,990 - Nasubiri simu. - Ndiyo. 1023 01:20:24,360 --> 01:20:27,490 Kwanza, tunaenda Nepal, na kisha Dubai. 1024 01:20:29,820 --> 01:20:32,070 Uma. 1025 01:20:32,610 --> 01:20:34,950 Aka Victoria. 1026 01:20:35,320 --> 01:20:37,150 Niliona mpango wako, Sanjay. 1027 01:20:38,570 --> 01:20:40,490 Najua nitajuta kwa hili. 1028 01:20:43,240 --> 01:20:44,360 Lakini, endelea. 1029 01:20:47,700 --> 01:20:49,360 Fanya haraka. Au tutamkosa. 1030 01:20:59,900 --> 01:21:02,070 "Ninakaa machoni pako." 1031 01:21:02,150 --> 01:21:04,360 "Ninastahili kuwa moyoni mwako." 1032 01:21:04,400 --> 01:21:08,240 "Wewe ni msafiri." "Mimi ndio marudio yako." 1033 01:21:08,780 --> 01:21:10,950 "Upendo unaweza kupatikana kwa wingi." 1034 01:21:11,030 --> 01:21:13,200 "Unahitaji tu kupiga mbizi." 1035 01:21:13,280 --> 01:21:16,900 "Haya, nichukue mikononi mwako." 1036 01:21:17,400 --> 01:21:19,780 "Ni mlevi wa aina gani," 1037 01:21:19,900 --> 01:21:22,110 "kama hana huzuni?" 1038 01:21:22,200 --> 01:21:26,450 "Huyo mlevi hana kitu," "yule ambaye hana mimi." 1039 01:21:26,530 --> 01:21:28,200 "Mwenzangu! Mwokozi wangu! Mpenzi wangu!" 1040 01:21:28,280 --> 01:21:32,450 "Ewe mpenzi wangu!" 1041 01:21:32,530 --> 01:21:36,780 "Njoo karibu, kusiwe na tamaa isiyotimizwa." 1042 01:21:36,900 --> 01:21:41,320 "Ewe mpenzi wangu!" 1043 01:21:41,400 --> 01:21:44,990 "Njoo karibu, kusiwe na tamaa isiyotimizwa." 1044 01:21:45,070 --> 01:21:46,700 "Acha kipigo kiende." 1045 01:21:47,360 --> 01:21:48,360 Pandey! 1046 01:21:48,450 --> 01:21:50,280 Mtu kujua nini kibaya. 1047 01:21:50,360 --> 01:21:52,610 Hukulipa bili au vipi? 1048 01:21:52,700 --> 01:21:54,700 Piga simu Yadav. 1049 01:21:54,780 --> 01:21:58,450 Hutaki tufanye kufa kwa kutaka sasa, sivyo? 1050 01:21:58,820 --> 01:22:00,070 Anza jenereta. 1051 01:22:12,700 --> 01:22:17,030 "Nataka mpenzi kama wewe." 1052 01:22:17,240 --> 01:22:21,820 "Sihitaji pesa wala amani." 1053 01:22:25,400 --> 01:22:30,150 "Nataka mpenzi kama wewe." 1054 01:22:30,490 --> 01:22:34,700 "Sihitaji pesa wala amani." 1055 01:22:34,950 --> 01:22:39,360 "Wewe ni juu yangu uzuri kwa sasa." 1056 01:22:39,450 --> 01:22:43,610 "Mwenye kutoa sadaka kwangu mimi ndiye mwenye bahati zaidi." 1057 01:22:43,900 --> 01:22:48,570 "Ni mlevi wa aina gani," "kama hana huzuni?" 1058 01:22:48,650 --> 01:22:52,950 "Huyo mlevi hana kitu," "yule ambaye hana mimi." 1059 01:22:53,030 --> 01:22:54,650 "Mwenzangu! Mwokozi wangu! Mpenzi wangu!" 1060 01:22:54,740 --> 01:22:58,950 "Ewe mpenzi wangu!" 1061 01:22:59,030 --> 01:23:03,240 "Njoo karibu, kusiwe na tamaa isiyotimizwa." 1062 01:23:03,320 --> 01:23:07,820 "Ewe mpenzi wangu!" 1063 01:23:07,900 --> 01:23:12,570 "Njoo karibu, kusiwe na tamaa isiyotimizwa." 1064 01:23:20,700 --> 01:23:22,950 La, sio tena! 1065 01:23:23,030 --> 01:23:24,570 Kuna shida gani na taa? 1066 01:23:24,700 --> 01:23:26,610 Mtu anawasha jenereta! 1067 01:23:26,700 --> 01:23:28,570 Niache. Unafanya nini? 1068 01:23:28,650 --> 01:23:29,700 Niache. 1069 01:23:29,780 --> 01:23:31,740 Niache. 1070 01:23:32,240 --> 01:23:33,240 - Mlete ndani. - Acha niende. 1071 01:23:34,360 --> 01:23:35,030 Habari! 1072 01:23:50,450 --> 01:23:52,570 Umekuwa katika nchi kwa miaka 7, Huma. 1073 01:23:54,450 --> 01:23:55,950 Je, unataka kwenda nyumbani sasa? 1074 01:23:56,570 --> 01:23:58,780 Hapana, hapana, tafadhali. 1075 01:23:59,200 --> 01:24:02,240 - Familia yangu yote ... - Familia yangu yote inategemea mimi. 1076 01:24:03,740 --> 01:24:05,200 Ndugu yangu anasomea udaktari... 1077 01:24:05,280 --> 01:24:06,740 ...na dada zangu watatu pia wanasoma. 1078 01:24:07,200 --> 01:24:07,900 Kweli? 1079 01:24:08,570 --> 01:24:10,110 Tafadhali, bwana. Usinirudishe. 1080 01:24:11,360 --> 01:24:12,860 nitafanya chochote utakacho... 1081 01:24:19,150 --> 01:24:21,200 Ukiendelea kutoa ofa kama hizi... 1082 01:24:23,280 --> 01:24:26,070 ... basi hutarudi nyumbani kamwe. 1083 01:24:27,280 --> 01:24:32,030 Mustakabali wako unaning'inia kwa swali moja rahisi. 1084 01:24:32,320 --> 01:24:33,780 sielewi. 1085 01:24:37,700 --> 01:24:38,950 Ninamfahamu. 1086 01:24:39,280 --> 01:24:42,400 Yaani nilimuona tu huku akicheza. 1087 01:24:43,070 --> 01:24:44,860 Sijui mengi kumhusu. 1088 01:24:52,320 --> 01:24:54,900 Mgeni huyu alipiga simu simu yako mara 16. 1089 01:24:56,700 --> 01:25:04,030 Kama nilivyosema, mustakabali wako unategemea swali moja. 1090 01:25:07,700 --> 01:25:11,070 Hongera, unarudi nyumbani. 1091 01:25:11,240 --> 01:25:14,070 Bwana, siwezi kuacha kazi yangu. 1092 01:25:14,990 --> 01:25:16,030 Nitakuwa nimekufa. 1093 01:25:16,240 --> 01:25:17,200 Ninaelewa. 1094 01:25:18,490 --> 01:25:19,740 Nina tatizo sawa. 1095 01:25:22,070 --> 01:25:23,490 Basi tusaidiane. 1096 01:25:44,860 --> 01:25:45,610 Habari. 1097 01:25:45,700 --> 01:25:46,450 Habari. 1098 01:25:46,820 --> 01:25:49,860 Ndiyo, ni mimi. Soko la Pilibhit. 1099 01:25:50,320 --> 01:25:52,320 Karibu na mpaka. Gari nyeupe ya Omni. 1100 01:25:53,030 --> 01:25:57,490 Nambari...BA-10-C-3329. 1101 01:25:57,570 --> 01:25:59,900 Siku baada ya kesho asubuhi, 7:30 asubuhi. 1102 01:26:00,150 --> 01:26:02,740 Kwanza, tunavuka mpaka. Kisha nenda Dubai. 1103 01:26:03,150 --> 01:26:05,400 Maagizo ya bosi kutoka Pakistani. 1104 01:26:06,700 --> 01:26:09,320 Lakini hii sio nambari uliyonipa. 1105 01:26:10,280 --> 01:26:11,650 Kwa nini tulibadilisha nambari? 1106 01:26:11,740 --> 01:26:13,200 Kata simu. Kata simu. 1107 01:26:14,570 --> 01:26:15,740 Fanya tu kama unavyoambiwa. 1108 01:26:15,900 --> 01:26:18,740 Siku baada ya kesho asubuhi, 7:30 asubuhi. 1109 01:26:49,200 --> 01:26:50,030 Jai Hind. 1110 01:27:03,950 --> 01:27:05,740 Hakikisha mistari yote iko wazi. - Wazi, bwana. 1111 01:27:34,650 --> 01:27:35,780 Fungua. 1112 01:27:45,450 --> 01:27:46,400 Nafasi zote wazi? 1113 01:27:46,490 --> 01:27:48,030 Mheshimiwa, katika nafasi. 1114 01:27:48,900 --> 01:27:51,400 Bwana... Nadhani tuko nje ya anuwai. 1115 01:27:52,200 --> 01:27:53,700 Sharma katika nafasi, bwana. 1116 01:27:53,950 --> 01:27:54,900 Ingia ndani, Jeetu. 1117 01:27:57,530 --> 01:27:58,700 Machapisho yote yanaripoti. 1118 01:27:59,280 --> 01:28:01,150 Angalia ikiwa unapata ishara yoyote nje. 1119 01:28:25,400 --> 01:28:27,490 Habari. Habari, bwana, angalia walkie. 1120 01:28:27,570 --> 01:28:29,570 Habari. 1121 01:28:33,990 --> 01:28:35,240 - Habari. - Nini kilitokea? 1122 01:28:35,320 --> 01:28:36,070 Angalia. 1123 01:28:36,450 --> 01:28:37,820 Hakuna ishara. 1124 01:28:37,990 --> 01:28:38,820 Nipe. 1125 01:28:39,780 --> 01:28:42,860 Jeetu, naweza kukuuliza swali? 1126 01:28:43,950 --> 01:28:48,900 Je, unaamini kukamata Dilshad Je, utakuwa mwisho wa shida zetu? 1127 01:28:49,070 --> 01:28:50,570 Sina kidokezo hata kidogo. 1128 01:28:51,200 --> 01:28:53,280 Jambo hili limetoka nje ya mkono. 1129 01:28:54,320 --> 01:28:55,740 Siku nyingine, mwanangu alikuwa ananiambia... 1130 01:28:55,820 --> 01:28:57,820 "Baba, utaenda ..." 1131 01:29:01,530 --> 01:29:03,320 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1132 01:29:03,400 --> 01:29:05,320 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1133 01:29:05,400 --> 01:29:07,240 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1134 01:29:07,320 --> 01:29:09,450 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1135 01:29:09,530 --> 01:29:11,820 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1136 01:29:11,900 --> 01:29:13,700 Je, kuna mtu yeyote aliyemwona Dilshad akiingia kwenye gari? 1137 01:29:13,900 --> 01:29:15,530 Mheshimiwa, sikuona chochote, bwana. 1138 01:29:15,610 --> 01:29:16,780 Hapana, bwana, hatukufanya hivyo. 1139 01:29:16,990 --> 01:29:19,200 narudia, kuna mtu alimuona Dilshad kwenye gari? 1140 01:29:20,990 --> 01:29:23,110 Bwana, gari linatembea kuelekea Jeetender na Wazir. 1141 01:29:23,320 --> 01:29:24,740 Mheshimiwa, Sharma akizungumza. Chacha tayari ameondoka. 1142 01:29:24,820 --> 01:29:25,820 Bwana, tuhame? 1143 01:29:25,950 --> 01:29:26,780 Bwana, tuhame? 1144 01:29:28,530 --> 01:29:31,320 Je, tutahama? Je, tunajihusisha? 1145 01:29:31,360 --> 01:29:32,610 Bwana... Ah, jamani... 1146 01:29:32,900 --> 01:29:35,900 - Sawa, shiriki. - Shiriki, njoo. 1147 01:29:52,610 --> 01:29:53,320 Ndio... 1148 01:29:53,360 --> 01:29:55,320 Ndiyo, ndugu. Niko njiani. 1149 01:29:55,450 --> 01:29:56,030 Sawa. 1150 01:29:56,320 --> 01:29:58,360 - Sawa, kwaheri. - Kwaheri. 1151 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 Huyo alikuwa nani? 1152 01:30:03,860 --> 01:30:04,530 Seif. 1153 01:30:05,530 --> 01:30:06,570 Inaangalia tu... 1154 01:30:08,610 --> 01:30:10,450 ... kama wanachukua kwenda Nepal, au Gereza. 1155 01:30:17,650 --> 01:30:20,280 Hii ni nini? Dilshad alitakiwa kuja. 1156 01:30:20,450 --> 01:30:21,240 Angalia mbele. 1157 01:30:21,740 --> 01:30:22,860 Na endelea tu kuendesha. 1158 01:30:22,860 --> 01:30:25,950 Maisha Marefu - Ekta Party. 1159 01:30:32,200 --> 01:30:33,070 Je, ungependa nini? 1160 01:30:33,150 --> 01:30:34,030 Momos? 1161 01:30:41,360 --> 01:30:42,900 Habari! 1162 01:30:42,990 --> 01:30:44,320 Je, huna adabu yoyote? 1163 01:30:44,400 --> 01:30:46,070 Huwezi kujidhibiti karibu na msichana mzuri? 1164 01:30:46,150 --> 01:30:46,490 Nini kilitokea? 1165 01:30:46,570 --> 01:30:48,700 Ifute sasa hivi. La sivyo nitavunja simu yako. 1166 01:30:48,780 --> 01:30:49,570 Ifute sasa hivi. 1167 01:30:49,650 --> 01:30:51,030 Unaona, hivi ndivyo nilivyokuwa nikikuambia. 1168 01:30:51,110 --> 01:30:52,110 Nichukue mbali na haya yote. 1169 01:30:52,240 --> 01:30:53,240 Alikuwa akipiga picha zangu. 1170 01:30:53,360 --> 01:30:54,860 Ifute sasa hivi. 1171 01:30:54,990 --> 01:30:55,820 Kumpiga. 1172 01:30:55,900 --> 01:30:56,820 Alikuwa anachukua yangu picha akiwa na simu yake. 1173 01:30:56,900 --> 01:30:57,280 Kumpiga. 1174 01:30:57,820 --> 01:30:58,950 Wanampiga. 1175 01:30:59,030 --> 01:31:01,450 nitakuonyesha. 1176 01:31:01,610 --> 01:31:03,950 nitakuonyesha. 1177 01:31:16,530 --> 01:31:17,820 - Mwache aende. - Ninawezaje? 1178 01:31:17,900 --> 01:31:20,610 Nikasema aende zake. Tulia. Tulia. 1179 01:31:28,200 --> 01:31:29,990 Jeetender, Wazir, acha gari lipite. 1180 01:31:30,070 --> 01:31:31,070 Dilshad haipo kwenye gari. 1181 01:31:31,150 --> 01:31:32,150 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1182 01:31:32,240 --> 01:31:33,530 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1183 01:31:33,610 --> 01:31:35,240 Acha gari iende. Nikasema mission mimba! 1184 01:31:43,700 --> 01:31:44,780 Jeetender, Wazir, ingia. 1185 01:31:45,110 --> 01:31:45,950 Shit. 1186 01:31:47,280 --> 01:31:49,450 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1187 01:31:49,530 --> 01:31:51,820 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1188 01:31:51,900 --> 01:31:53,200 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1189 01:31:53,280 --> 01:31:54,820 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1190 01:31:54,900 --> 01:31:56,990 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1191 01:31:57,070 --> 01:31:59,110 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1192 01:31:59,200 --> 01:32:00,900 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1193 01:32:00,990 --> 01:32:02,900 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1194 01:32:02,990 --> 01:32:04,950 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1195 01:32:05,030 --> 01:32:07,240 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1196 01:32:08,450 --> 01:32:10,200 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1197 01:32:10,280 --> 01:32:12,490 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1198 01:32:15,110 --> 01:32:17,360 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1199 01:32:17,400 --> 01:32:19,530 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1200 01:32:19,610 --> 01:32:24,110 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1201 01:32:24,200 --> 01:32:25,860 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1202 01:32:25,950 --> 01:32:27,820 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1203 01:32:27,900 --> 01:32:30,070 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1204 01:32:30,150 --> 01:32:32,030 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1205 01:32:32,110 --> 01:32:34,030 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1206 01:32:34,110 --> 01:32:35,860 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1207 01:32:35,950 --> 01:32:37,900 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1208 01:32:37,990 --> 01:32:39,740 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1209 01:32:39,860 --> 01:32:41,700 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1210 01:32:41,780 --> 01:32:43,240 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1211 01:32:43,320 --> 01:32:44,900 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1212 01:32:45,030 --> 01:32:46,780 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1213 01:32:47,860 --> 01:32:49,990 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1214 01:32:50,070 --> 01:32:51,530 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1215 01:32:51,610 --> 01:32:52,900 - Uishi muda mrefu ... - Ekta Party. 1216 01:32:52,990 --> 01:32:54,400 - Bwana, tulikuwa ... - Alikuwa akiangalia tu. 1217 01:32:54,490 --> 01:32:56,110 Bado yuko kwenye cafe, na sio kwenye gari. 1218 01:32:56,200 --> 01:32:57,110 Kisha tumpeleke. 1219 01:32:57,320 --> 01:32:58,030 Ikiwa anafikiria hadi sasa, 1220 01:32:58,110 --> 01:32:59,280 basi lazima awe nayo alifanya mipango mingine. 1221 01:32:59,360 --> 01:33:00,900 Piga simu kwa Balbir na umwambie ili kuruhusu gari kupita. 1222 01:33:01,030 --> 01:33:01,700 Sawa, bwana. 1223 01:33:05,950 --> 01:33:09,610 Balbir. Gari inakuelekea. Usiikomeshe. 1224 01:33:23,740 --> 01:33:26,740 Njoo mbele. 1225 01:33:28,150 --> 01:33:29,610 Acha kizuizi. 1226 01:33:31,280 --> 01:33:33,320 Tayari tumezungumza na Bw. Thapa. 1227 01:33:36,360 --> 01:33:38,530 Mruhusu apitie. 1228 01:33:43,490 --> 01:33:46,860 Bwana, mjomba, na mpwa wako wako njiani. 1229 01:33:47,860 --> 01:33:48,740 Samahani, bwana. 1230 01:33:49,450 --> 01:33:52,280 Ndiyo, ndugu. Nimefika salama. 1231 01:33:52,820 --> 01:33:54,070 Mpe simu. 1232 01:33:54,490 --> 01:33:55,320 Ndiyo. 1233 01:33:56,110 --> 01:33:57,530 Hapa. Zungumza naye. 1234 01:34:00,780 --> 01:34:04,110 - Habari. - Ndiyo. Nitakuona Ijumaa. 1235 01:34:04,490 --> 01:34:05,360 Sawa. 1236 01:34:10,320 --> 01:34:13,530 Kiini Maalum kimechukua Dilshad Ahmed akiwa chini ya ulinzi... 1237 01:34:13,610 --> 01:34:18,280 ...na kumkamata yule anayeitwa muuaji ya KK Verma. 1238 01:34:18,360 --> 01:34:19,780 Kwa mujibu wa vyanzo vyetu... 1239 01:34:19,860 --> 01:34:21,110 ...timu maalum ya Kiini Maalum 1240 01:34:21,200 --> 01:34:23,530 walipanga kwa miezi kadhaa ... ...kumkamata Dilshad. 1241 01:34:23,610 --> 01:34:28,110 News Express 24/7 ina video hii ya kipekee ya CCTV... 1242 01:34:28,200 --> 01:34:29,740 ...kutoka hoteli huko Nepal. 1243 01:34:29,820 --> 01:34:33,650 Hapa ndipo operesheni kumkamata Dilshad kulifanyika. 1244 01:34:37,740 --> 01:34:40,280 Kimbia. Kimbia. 1245 01:34:43,530 --> 01:34:46,860 Kwa mujibu wa vyanzo vyetu vya habari, taratibu zote zimefanyika... 1246 01:34:46,950 --> 01:34:49,700 ...na Serikali ya Nepal amekabidhi 1247 01:34:49,950 --> 01:34:53,110 Batla House mtuhumiwa Dilshad kwa Polisi wa Delhi. 1248 01:34:55,070 --> 01:34:58,740 Bado hatuamini hivyo Dilshad alikamatwa na Polisi wa Delhi. 1249 01:34:58,820 --> 01:35:01,570 Ikiwa Polisi wa Delhi hawaruhusu Dilshad kwenda bure ... 1250 01:35:01,650 --> 01:35:04,110 ...kisha tutaanza kampeni kwa kiwango kikubwa. 1251 01:35:04,780 --> 01:35:06,650 Kaa nyuma. Kaa nyuma. 1252 01:35:22,030 --> 01:35:23,650 Waweke nje. 1253 01:36:07,740 --> 01:36:08,990 Usijali. 1254 01:36:10,320 --> 01:36:11,820 Hauwezi kutoroka, 1255 01:36:13,150 --> 01:36:15,110 wala hatuwezi kukuua. 1256 01:36:17,360 --> 01:36:19,740 Tuna nia ya kukuweka hai. 1257 01:36:25,530 --> 01:36:26,740 Una bahati. 1258 01:36:40,860 --> 01:36:43,280 Bi Sharda. Hongera sana. 1259 01:36:44,400 --> 01:36:46,320 Hatimaye Polisi walifanya kosa hilo. 1260 01:36:47,110 --> 01:36:52,570 Mheshimiwa Arya, unaweza kweli kuthibitisha Dilshad Ahmed hana hatia katika mahakama hiyo. 1261 01:36:54,570 --> 01:36:58,530 Nitathibitisha kwamba kila afisa, kuhusiana na kesi hii... 1262 01:36:58,950 --> 01:37:03,610 Bila kujali cheo chao... ...kila mmoja wao, mwenye hatia. 1263 01:37:05,610 --> 01:37:09,320 shida hawa wasio na hatia familia za watoto zinakabiliwa na... 1264 01:37:10,240 --> 01:37:13,820 Familia za polisi hawa wanakaribia kukumbana na jambo baya zaidi. 1265 01:37:14,450 --> 01:37:17,900 "Lenga angani ..." 1266 01:37:17,990 --> 01:37:20,740 KK aliingia kwa mlango mwingine, "Badilisha mkondo wa mto." 1267 01:37:21,070 --> 01:37:22,450 ... ambayo tayari ilikuwa wazi ... 1268 01:37:22,570 --> 01:37:23,450 Sanjay, angalia juu. 1269 01:37:24,200 --> 01:37:26,740 Sasa tafadhali usicheze na pete yako na vidole vyako. 1270 01:37:27,530 --> 01:37:29,150 Ni nini kilifanyika kwenye L-18 siku hiyo? 1271 01:37:29,490 --> 01:37:30,950 KK aliingia kutoka kwa mlango mwingine ... 1272 01:37:31,030 --> 01:37:34,240 Angalia tu kwenye lensi na kujibu kwa ujasiri. 1273 01:37:34,530 --> 01:37:36,450 Katika L-18, KK na Wazir... 1274 01:37:36,900 --> 01:37:39,030 Usisite, usiseme er. 1275 01:37:39,110 --> 01:37:41,280 Angalia tu kwenye lensi, ni ngumu kiasi gani? 1276 01:37:41,400 --> 01:37:42,610 Siwezi kufanya hivi. 1277 01:37:45,280 --> 01:37:47,780 "Kuwa bahari ..." 1278 01:37:47,900 --> 01:37:49,530 Bwana... KK? 1279 01:37:50,070 --> 01:37:52,530 "Endelea kuwasha moto ..." 1280 01:37:53,820 --> 01:37:54,990 'Mbona umechelewa kufika?' 1281 01:37:59,070 --> 01:38:04,280 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1282 01:38:04,320 --> 01:38:09,280 "...hawezi kuangamia kamwe." 1283 01:38:09,320 --> 01:38:12,450 "Kwenye njia ya ukweli ..." 1284 01:38:12,530 --> 01:38:14,780 Ni ugonjwa wa akili... 1285 01:38:14,860 --> 01:38:17,900 ...pia inajulikana kama ugonjwa wa mkazo wa baada ya kiwewe. 1286 01:38:19,740 --> 01:38:22,030 KK aliingia kwa mlango mwingine, ambayo tayari ilikuwa wazi ... 1287 01:38:22,530 --> 01:38:23,450 Alifyatua risasi, 1288 01:38:23,990 --> 01:38:25,150 ambayo ilisababisha vifo vya watu wawili. 1289 01:38:25,280 --> 01:38:26,320 Adil na Sadiq. 1290 01:38:26,740 --> 01:38:28,070 Na wawili kati yao bado wako huru. 1291 01:38:28,360 --> 01:38:30,950 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1292 01:38:34,780 --> 01:38:36,490 nitarudi... 1293 01:38:38,240 --> 01:38:39,150 VC bwana. 1294 01:38:40,860 --> 01:38:42,700 Kwa nini hukukutana na Sanjay mara moja? 1295 01:38:43,030 --> 01:38:44,780 Sizungumzi na wauaji. 1296 01:38:45,320 --> 01:38:48,610 Siku zote unalaumu Polisi ya kuwa chuki. 1297 01:38:49,650 --> 01:38:52,280 Lakini kuwaita wauaji bila kusikia toleo lao... 1298 01:38:52,650 --> 01:38:54,950 ... pia ni aina ya ubaguzi. 1299 01:38:55,360 --> 01:38:58,320 Hupaswi kulalamika kuhusu idara ya polisi. 1300 01:38:58,950 --> 01:39:00,700 Baada ya yote, wewe ni kama wao. 1301 01:39:04,360 --> 01:39:07,280 Sawa, lakini dakika 5 tu. Kwa ajili yako tu. 1302 01:39:07,400 --> 01:39:08,570 VC bwana, 1303 01:39:08,990 --> 01:39:11,490 Sanjay haongei zaidi ya dakika 5 hata hivyo. 1304 01:39:15,200 --> 01:39:15,900 Bwana Sanjay... 1305 01:39:15,990 --> 01:39:18,240 Adil Amin, ambaye unadai kuwa ni mwanafunzi wako... 1306 01:39:18,570 --> 01:39:20,860 ...Chuo kikuu chake cha Allahabad shahada ni bandia. 1307 01:39:21,320 --> 01:39:23,280 Hili hapa jibu kutoka Chuo Kikuu cha Allahabad. 1308 01:39:24,200 --> 01:39:26,070 Ulimruhusu kuingia bila ukaguzi wowote wa usuli. 1309 01:39:26,860 --> 01:39:28,280 Ningeweza kufungua kesi ... 1310 01:39:28,320 --> 01:39:30,990 ...lakini kwanza nilitaka kujua upande wako wa hadithi. 1311 01:39:32,360 --> 01:39:34,450 Daima ni muhimu kujua upande wa pili wa hadithi. 1312 01:39:35,900 --> 01:39:38,360 Sijawahi kutaka kujadili kukutana na wewe. 1313 01:39:40,200 --> 01:39:41,530 Dakika tano zangu zimeisha. 1314 01:39:42,320 --> 01:39:44,740 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1315 01:39:44,820 --> 01:39:45,650 Wakati wako unaanza sasa. 1316 01:39:46,900 --> 01:39:47,490 Moja chini. 1317 01:39:47,570 --> 01:39:52,200 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1318 01:39:52,650 --> 01:39:55,200 "Usijali kama ni mchana au usiku." 1319 01:39:55,280 --> 01:39:58,030 "Usijali kuhusu umbali au mwenzio." 1320 01:39:58,110 --> 01:40:02,780 "Unda msukosuko kama huo hufanya kila mtu kushangaa." 1321 01:40:03,070 --> 01:40:05,530 "Usijali kama ni mchana au usiku." 1322 01:40:05,610 --> 01:40:08,320 "Usijali kuhusu umbali au mwenzio." 1323 01:40:08,360 --> 01:40:10,490 "Unda msukosuko kama huo hufanya kila mtu kushangaa." 1324 01:40:10,610 --> 01:40:12,070 Ni muhimu sana kufafanua ... 1325 01:40:12,150 --> 01:40:14,070 ...kwamba kesi hii sio ya kuthibitishwa 1326 01:40:14,150 --> 01:40:16,200 iwe Batla House kukutana ilikuwa bandia au la. 1327 01:40:16,280 --> 01:40:20,030 Kesi hii ni kuthibitisha kama Dilshad alikuwepo kwenye eneo la tukio au la. 1328 01:40:20,110 --> 01:40:23,240 "...hawezi kupingwa na mtu yeyote..." 1329 01:40:23,320 --> 01:40:26,110 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1330 01:40:26,200 --> 01:40:28,740 "... haiwezi kudhuriwa na yeyote." 1331 01:40:28,820 --> 01:40:32,320 "Yule ambaye Mungu humlinda ..." 1332 01:40:34,280 --> 01:40:37,360 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1333 01:40:39,740 --> 01:40:42,610 "Mtu ambaye Mungu humlinda ..." 1334 01:40:44,900 --> 01:40:47,740 "... haiwezi kudhuriwa na yeyote." 1335 01:40:50,490 --> 01:40:51,570 Je! 1336 01:40:54,280 --> 01:40:55,320 wapi kwenda? 1337 01:40:57,200 --> 01:40:58,150 Ili kushinda. 1338 01:41:22,900 --> 01:41:24,200 Habari za asubuhi bwana. 1339 01:41:37,530 --> 01:41:42,570 "Kila mtu anajua ukweli kuhusu Paradiso, lakini…” 1340 01:41:44,820 --> 01:41:46,740 Samahani...ni wazo zuri. 1341 01:41:47,360 --> 01:41:49,860 Waheshimiwa, matukio kilichotokea kilikuwa... 1342 01:41:50,650 --> 01:41:56,150 Delhi inashikiliwa na mfululizo wa Milipuko ya bomu mnamo Septemba 13, 2008. 1343 01:41:57,280 --> 01:42:00,280 Polisi, hasa Kiini Maalum... 1344 01:42:03,490 --> 01:42:05,110 ... walikuwa chini ya shinikizo kubwa. 1345 01:42:05,820 --> 01:42:06,610 Kutoka Serikalini. 1346 01:42:06,740 --> 01:42:08,070 Na kutoka kwa umma kwa kiasi fulani. 1347 01:42:09,700 --> 01:42:12,030 Wahusika wa kweli walibeba wakatoka kazini na kukimbia. 1348 01:42:12,610 --> 01:42:17,150 Lakini Polisi sasa walipaswa kuzalisha madhalimu hawa. 1349 01:42:18,320 --> 01:42:20,950 Kwa mujibu wa mashahidi wa eneo hilo... ...Polisi walikuwa tayari 1350 01:42:21,070 --> 01:42:24,360 uchunguzi wa Chuo Kikuu cha Okhla. 1351 01:42:25,320 --> 01:42:26,820 Malengo yalichaguliwa. 1352 01:42:27,320 --> 01:42:29,030 Mahali palitambuliwa. 1353 01:42:30,240 --> 01:42:31,650 Njama ilipangwa. 1354 01:42:32,030 --> 01:42:35,030 Na mkutano wa uwongo ulifanyika. 1355 01:42:36,610 --> 01:42:41,360 Polisi sasa walikuwa wanamlinda saa ya mara kwa mara kwenye Batla House. 1356 01:42:50,570 --> 01:42:52,360 Mara tu nilipokuona, Nilijua unampenda. 1357 01:42:52,400 --> 01:42:53,950 Usivute mguu wangu. 1358 01:43:02,110 --> 01:43:03,610 Mnamo Septemba 18, 1359 01:43:03,700 --> 01:43:05,570 waliwaweka vijana hawa chini ya ulinzi. 1360 01:43:05,650 --> 01:43:06,490 Zungumza. 1361 01:43:06,780 --> 01:43:08,740 Unaenda nini kusema katika taarifa yako? 1362 01:43:10,110 --> 01:43:11,700 Tunatoka MI. - Utasema nini? 1363 01:43:11,780 --> 01:43:15,530 Sio MI. Hiyo ni IM. 1364 01:43:16,610 --> 01:43:18,740 Mujahidina wa Kihindi. 1365 01:43:19,400 --> 01:43:22,360 Heshima yako, waliteswa kikatili sana... 1366 01:43:22,530 --> 01:43:25,150 ... kwamba hata siku iliyofuata, 1367 01:43:25,240 --> 01:43:26,360 baada ya tukio linaloitwa feki... 1368 01:43:26,400 --> 01:43:27,900 ...kitovu cha kuzingatia hakikuwa 1369 01:43:27,990 --> 01:43:29,400 kwenye majeraha yao mengi ya risasi... 1370 01:43:29,740 --> 01:43:31,780 ...lakini kwa michubuko kwenye miili yao. 1371 01:43:33,360 --> 01:43:35,860 Lakini, zilihifadhiwa katika hali ya mimea. 1372 01:43:36,240 --> 01:43:36,990 Inavutia. 1373 01:43:37,530 --> 01:43:38,240 Kwa nini? 1374 01:43:39,030 --> 01:43:41,950 Ili kwamba wakati wa kifo katika ripoti ya post mortem 1375 01:43:42,360 --> 01:43:44,900 iko karibu na wakati wa kukutana. 1376 01:43:45,950 --> 01:43:46,990 Ajabu! 1377 01:43:51,570 --> 01:43:52,450 Mwenye akili. 1378 01:43:53,650 --> 01:43:58,070 Baada ya hapo wale wavulana walihamishwa hadi L-18 usiku mmoja. 1379 01:44:14,360 --> 01:44:15,900 Funga mapazia. 1380 01:44:15,990 --> 01:44:16,820 Ndiyo, bwana. 1381 01:44:27,860 --> 01:44:28,530 Habari. 1382 01:44:28,610 --> 01:44:29,860 Ndiyo, bwana. - Ndio, tuko hapa. 1383 01:44:30,610 --> 01:44:31,360 Sawa, bwana. 1384 01:44:32,070 --> 01:44:32,700 Je, niwatupe? 1385 01:44:32,860 --> 01:44:33,610 Hapana, bwana. 1386 01:44:33,780 --> 01:44:34,820 Bado wanajadili juu yake. 1387 01:44:34,900 --> 01:44:35,610 Je! 1388 01:44:35,780 --> 01:44:37,530 Bado wanajadili nini? 1389 01:44:37,610 --> 01:44:39,320 Ndio, bado wako kwenye mkutano. 1390 01:44:39,740 --> 01:44:41,240 Sawa. Endelea na taratibu. 1391 01:44:42,280 --> 01:44:43,280 Ni saa 4 asubuhi tayari. 1392 01:44:43,450 --> 01:44:45,030 Wameomba kusubiri bwana. 1393 01:44:46,070 --> 01:44:46,780 Hii ni nyingi mno. 1394 01:44:47,360 --> 01:44:48,900 Sawa, nitasubiri. Bila shaka. 1395 01:44:48,990 --> 01:44:50,150 - Nipigie tena. - Sawa. 1396 01:44:56,400 --> 01:44:57,490 Bwana, naomba twende. 1397 01:44:57,610 --> 01:44:58,570 Kama***! 1398 01:44:59,740 --> 01:45:01,240 Angalau niache kukojoa kwa amani. 1399 01:45:01,950 --> 01:45:03,700 Tulikuja hapa kusoma. 1400 01:45:04,740 --> 01:45:06,780 Waagize chakula cha jioni. 1401 01:45:07,030 --> 01:45:08,700 Watu bado kujadili hatima yao. 1402 01:45:08,950 --> 01:45:10,530 Kuna paneli nzima kuamua nini cha kufanya nao. 1403 01:45:11,780 --> 01:45:13,820 Tutapata muunganisho hatimaye. Kisha hakuna mtu atauliza. 1404 01:45:34,280 --> 01:45:35,900 Na asubuhi ilipofika ... 1405 01:45:38,780 --> 01:45:40,030 Hongera sana. 1406 01:45:40,400 --> 01:45:45,450 Jopo...limekubali njia salama. 1407 01:45:45,650 --> 01:45:47,360 Sisi hatuna hatia bwana. 1408 01:45:47,450 --> 01:45:50,030 Ndio maana serikali kukuacha uende. 1409 01:45:50,320 --> 01:45:52,530 Acha kulia, kijana mjinga. - Hatujafanya chochote. 1410 01:45:52,610 --> 01:45:54,610 - Sisi ni wasio na hatia, bwana. - Nisikilize. 1411 01:45:54,860 --> 01:45:56,400 Nyie mko huru kwenda. 1412 01:45:56,490 --> 01:45:57,820 - Hatutaki kukimbia ... - Kukimbia. 1413 01:45:57,950 --> 01:46:00,780 - Ninakuacha uende. - Acha kulia. 1414 01:46:00,860 --> 01:46:02,110 Wewe huna hatia, najua. 1415 01:46:02,280 --> 01:46:03,950 Kimbia... 1416 01:46:04,240 --> 01:46:05,700 Nikasema kimbia. 1417 01:46:06,700 --> 01:46:07,900 Acha wewe bas***! 1418 01:46:07,990 --> 01:46:09,280 Kama***! 1419 01:46:23,570 --> 01:46:24,610 Kesi imetatuliwa. 1420 01:46:26,990 --> 01:46:29,280 Heshima yako, Sayansi ya Kompyuta ya B.Sc. 1421 01:46:29,820 --> 01:46:33,900 Tafadhali angalia vyeti na kumbukumbu hizi. 1422 01:46:34,700 --> 01:46:37,450 Wote walikuwa wanafunzi wasio na hatia. 1423 01:46:37,700 --> 01:46:39,570 Kwa kweli, baadhi yao hawakuwa hata chuo. 1424 01:46:40,110 --> 01:46:41,700 Ni watoto wa shule wasio na hatia. 1425 01:46:42,570 --> 01:46:44,900 Alama kwenye magoti. Michubuko kwenye mgongo. 1426 01:46:45,240 --> 01:46:46,150 Na hata kichwani ... 1427 01:46:51,780 --> 01:46:54,320 Ifuatayo, ningependa kuuliza 1428 01:46:54,490 --> 01:46:57,030 ACP Sanjay Kumar, afisa uchunguzi. 1429 01:46:59,450 --> 01:47:02,400 Na nitathibitisha kuwa mkutano huu ulikuwa wa uwongo. 1430 01:47:02,950 --> 01:47:04,860 Na kwamba wateja wangu hawana hatia. 1431 01:47:05,570 --> 01:47:06,570 Sanjay Kumar. 1432 01:47:30,860 --> 01:47:32,450 ACP Sanjay Kumar. 1433 01:47:33,450 --> 01:47:35,740 Mahali ni nini kutokea kwa tukio hili? 1434 01:47:36,360 --> 01:47:40,530 Mwanaume yeyote anayesoma gazeti anaweza kukuambia hivyo. 1435 01:47:41,570 --> 01:47:44,650 Bwana Shailesh, tafadhali shikilia hoja. 1436 01:47:46,360 --> 01:47:47,400 Samahani, Mheshimiwa. 1437 01:47:48,320 --> 01:47:52,070 Umeingiza nambari ya gorofa. 108 ya L-18 mara baada ya tukio? 1438 01:47:52,150 --> 01:47:53,240 - Ndiyo. - Kwa nini? 1439 01:47:54,070 --> 01:47:55,530 Maana nilisikia milio ya risasi kuja kutoka juu. 1440 01:47:55,900 --> 01:47:57,530 Ndege ngapi ya ngazi ulipanda? 1441 01:48:07,650 --> 01:48:08,360 Je! 1442 01:48:08,450 --> 01:48:09,280 Ni swali rahisi. 1443 01:48:09,360 --> 01:48:10,150 Ndege ngapi za ngazi? 1444 01:48:10,280 --> 01:48:12,740 Wakati wa kuchukua moto, mtu anahesabu baraka zake... 1445 01:48:13,650 --> 01:48:14,570 ...sio kupanda ngazi. 1446 01:48:14,650 --> 01:48:17,820 Nisamehe mchezo wa kuigiza, na utoe mimi jibu moja kwa moja, ACP Sanjay Kumar. 1447 01:48:18,990 --> 01:48:19,990 46. 1448 01:48:20,240 --> 01:48:24,110 Na umemwona huyu kijana mahali popote wakati hatua hizo 46. 1449 01:48:28,400 --> 01:48:28,820 Hapana. 1450 01:48:28,900 --> 01:48:32,700 Lakini umemshtaki kwa kutoroka eneo la uhalifu... 1451 01:48:32,780 --> 01:48:35,200 ...na kumuua mmoja wa maafisa wako. 1452 01:48:35,990 --> 01:48:37,900 Na, alitorokaje wakati hujawahi kumuona? 1453 01:48:42,610 --> 01:48:45,950 Maafisa wangu Insp. KK Verma na Sub Insp. Wazir Singh... 1454 01:48:46,030 --> 01:48:48,360 ...nilimuona wazi akitoroka kutoka L-18 Batla House. 1455 01:48:48,450 --> 01:48:49,780 ACP Sanjay Kumar. 1456 01:48:50,150 --> 01:48:53,570 Kwa bahati mbaya, hatuwezi kumwita Insp. Hapa ni kwa KK Verma. 1457 01:48:53,780 --> 01:48:57,610 Bw. Shailesh, tafadhali. Kuwa na heshima fulani. 1458 01:49:00,110 --> 01:49:01,030 Samahani, Mheshimiwa. 1459 01:49:01,320 --> 01:49:04,700 Wazir Singh amebainisha wazi mtuhumiwa Dilshad katika mahakama hii. 1460 01:49:05,240 --> 01:49:06,900 Baada ya yote, yeye ni afisa wa polisi. kauli yake inaweza kuharibiwa. 1461 01:49:07,320 --> 01:49:10,240 Lakini tafadhali usiseme uwongo kwa mpangilio kumshtaki mteja wangu Dilshad kwa uwongo. 1462 01:49:10,700 --> 01:49:13,490 Maafisa wako waliobaki wanadai kwamba hawajamwona. 1463 01:49:13,570 --> 01:49:14,650 Kweli au Si kweli. 1464 01:49:19,200 --> 01:49:21,240 Polisi walipekua nyumba yao na nyumba iliyo karibu nayo. 1465 01:49:21,530 --> 01:49:22,900 Kwa hivyo Dilshad bado anawezaje kutoroka? 1466 01:49:23,320 --> 01:49:24,700 Kesi hii yote ni ya uwongo. 1467 01:49:24,820 --> 01:49:26,070 Dilshad hakuwahi kwenye eneo la tukio. 1468 01:49:26,400 --> 01:49:28,490 Nitakuuliza tena, ACP Sanjay Kumar. 1469 01:49:28,700 --> 01:49:33,490 Isipokuwa kwa Wazir Singh, alifanya hivyo kuna mtu anayemuona kijana huyu akikimbia eneo la tukio? 1470 01:49:35,240 --> 01:49:35,950 Nijibu. 1471 01:49:36,030 --> 01:49:37,400 Je, kuna mtu yeyote aliyemwona akijaribu kukimbia? 1472 01:49:38,900 --> 01:49:40,400 Usikae kimya. Jibu swali langu. 1473 01:49:40,490 --> 01:49:41,490 - Je! kuna mtu yeyote aliyemwona akitoroka? - Pingamizi, Heshima yako. 1474 01:49:41,570 --> 01:49:42,450 Akimtukana shahidi. 1475 01:49:42,610 --> 01:49:43,780 Pingamizi limebatilishwa. 1476 01:49:44,110 --> 01:49:45,450 ACP Sanjay Kumar. 1477 01:49:45,610 --> 01:49:47,240 Tafadhali jibu swali hili. 1478 01:49:51,950 --> 01:49:53,070 Je! 1479 01:50:03,610 --> 01:50:04,610 Hapana. 1480 01:50:09,700 --> 01:50:10,700 Hatukufanya hivyo. 1481 01:50:23,950 --> 01:50:27,400 "Kila mtu anajua ukweli kuhusu Paradiso.” 1482 01:50:34,780 --> 01:50:35,990 Imekwisha hata kabla haijaanza. 1483 01:50:36,280 --> 01:50:37,280 Kesi nzima imeharibika. 1484 01:50:37,700 --> 01:50:41,400 - Ukweli wa uchunguzi ... - Uchunguzi! 1485 01:50:42,110 --> 01:50:44,860 Hakuna anayenilaumu uchunguzi wako, ACP Sanjay Kumar. 1486 01:50:46,820 --> 01:50:48,360 Mahakama hii, pamoja na wote mahakama kote nchini... 1487 01:50:48,450 --> 01:50:49,820 ...pia tegemea utambuzi kwa kiasi. 1488 01:50:50,900 --> 01:50:52,650 Na asante kwako na uchunguzi wako... 1489 01:50:52,740 --> 01:50:55,650 ...Polisi wa Delhi wanakabiliwa na kesi kama wauaji. 1490 01:50:56,610 --> 01:50:58,240 Je uchunguzi wako umebaini hilo.. 1491 01:50:58,320 --> 01:51:01,860 wavulana wote uliowakamata au waliouawa walikuwa wanafunzi. 1492 01:51:02,110 --> 01:51:02,780 Ndiyo. 1493 01:51:03,240 --> 01:51:04,400 Wanafunzi wasio na hatia? 1494 01:51:05,820 --> 01:51:07,490 Kama Adil, uliyemuua kikatili sana... 1495 01:51:07,570 --> 01:51:08,650 Nikasema, wanafunzi. 1496 01:51:10,490 --> 01:51:11,650 Sikuwahi kusema kuwa hawakuwa na hatia. 1497 01:51:12,490 --> 01:51:13,450 Na hakika sio Adil. 1498 01:51:13,530 --> 01:51:15,820 Kwa ajili ya Mungu, angalau niambie ukweli. 1499 01:51:16,400 --> 01:51:17,070 Ukweli. 1500 01:51:18,780 --> 01:51:19,490 Ukweli? 1501 01:51:21,650 --> 01:51:23,200 Toleo la nani la ukweli unataka kusikia? 1502 01:51:24,860 --> 01:51:26,030 Polisi? 1503 01:51:27,490 --> 01:51:29,360 Umewahi kuvaa koti la kuzuia risasi? 1504 01:51:30,400 --> 01:51:31,740 Umewahi kupigwa risasi? 1505 01:51:32,490 --> 01:51:35,240 Ukweli wetu unawezaje kufanana? 1506 01:51:36,030 --> 01:51:37,110 Unatafuta ushahidi. 1507 01:51:37,280 --> 01:51:38,570 Na sisi, sababu ya kuokoa kila mtu. 1508 01:51:39,110 --> 01:51:42,150 Unatembea kwa uangalifu, ukijaribu kutovunja kanuni za sheria. 1509 01:51:42,570 --> 01:51:45,400 Tunapaswa kufikiria jinsi sisi anaweza kuisimamia Sheria kwa kuivunja. 1510 01:51:47,200 --> 01:51:49,490 Hutaki kusikia kuhusu uchunguzi bwana. 1511 01:51:49,860 --> 01:51:52,900 Lakini kwa bahati mbaya, sina chochote zaidi ya uchunguzi huu. 1512 01:51:54,490 --> 01:51:55,610 Hakuna kitu! 1513 01:51:59,860 --> 01:52:01,240 Watu hawa walikuwa wakipuliza hadi mahakamani 1514 01:52:01,320 --> 01:52:02,320 ambapo unasikia 'ukweli'. 1515 01:52:07,490 --> 01:52:09,070 Lucknow, Faizabad, Varanasi. 1516 01:52:09,150 --> 01:52:10,490 Na nani alichukua jukumu kwa milipuko? 1517 01:52:11,700 --> 01:52:13,490 Mujahidina wa Kihindi walichukua kuwajibika kwa milipuko hiyo. 1518 01:52:13,950 --> 01:52:16,110 Kwa kweli, dakika 10 kabla ya milipuko kutokea. 1519 01:52:16,450 --> 01:52:17,450 Barua pepe. 1520 01:52:17,530 --> 01:52:18,610 Njia mpya. 1521 01:52:19,150 --> 01:52:20,400 Mtindo tofauti. 1522 01:52:23,570 --> 01:52:24,360 Na kwa njia hii, 1523 01:52:24,450 --> 01:52:26,570 Mujahidina wa Kihindi akaanza kuwajibika... 1524 01:52:26,900 --> 01:52:28,860 ...hata kabla ya milipuko kutokea. 1525 01:52:30,650 --> 01:52:31,400 Jaipur. 1526 01:52:31,610 --> 01:52:33,570 Mei 13, 2008. 1527 01:52:33,820 --> 01:52:34,650 Milipuko mitano. 1528 01:52:34,740 --> 01:52:35,610 Angalia Sanjay... 1529 01:52:35,700 --> 01:52:37,990 Na wakati huu walikwenda hatua zaidi. 1530 01:52:39,110 --> 01:52:40,700 Waliambatanisha video jinsi walivyotega mabomu 1531 01:52:40,780 --> 01:52:41,860 kwenye mizunguko katika barua pepe zao. 1532 01:52:42,900 --> 01:52:44,150 Walikuwa wakicheza nasi. 1533 01:52:44,400 --> 01:52:45,700 milipuko 13 ndani ya mwaka mmoja. 1534 01:52:46,070 --> 01:52:46,990 Kutufanya tucheze kwa nyimbo zao. 1535 01:52:48,360 --> 01:52:51,150 Wavulana hawa na wafadhili wao, Bhatkal Bandhus. 1536 01:52:51,780 --> 01:52:53,780 Riyaz na Iqbal. 1537 01:52:53,950 --> 01:52:54,820 Habari. 1538 01:52:54,900 --> 01:52:56,650 Wakati huu ilikuwa zaidi ya tatu. 1539 01:52:56,900 --> 01:52:57,650 Niliona hivyo. 1540 01:52:58,240 --> 01:52:59,070 Nzuri sana. 1541 01:52:59,530 --> 01:53:00,490 Kwa hivyo, je, nitumie barua pepe? 1542 01:53:00,740 --> 01:53:01,570 Bila shaka. 1543 01:53:02,320 --> 01:53:03,240 Sawa. 1544 01:53:03,570 --> 01:53:05,990 Barua pepe zote tulizopokea kuhusiana na milipuko ya Delhi... 1545 01:53:06,070 --> 01:53:07,450 ...nimetoka kwenye mgahawa wako wa mtandao. 1546 01:53:07,990 --> 01:53:08,900 Hapa kuna nakala. 1547 01:53:08,990 --> 01:53:10,070 Una nini cha kusema? 1548 01:53:10,150 --> 01:53:11,110 Bwana, unaweza kuangalia rejista ... 1549 01:53:11,240 --> 01:53:12,360 Usinionyeshe. 1550 01:53:12,450 --> 01:53:14,860 Birbal, funga. 1551 01:53:16,320 --> 01:53:17,820 Walikuwa daima hatua mbele yetu. 1552 01:53:18,110 --> 01:53:20,400 Tulipoanza kuweka a kuangalia mara kwa mara kwenye Cyber Cafes... 1553 01:53:20,610 --> 01:53:23,490 ...walianza kutumia fungua akaunti za WiFi. 1554 01:53:24,360 --> 01:53:26,030 Walitufanya tuonekane wapumbavu. 1555 01:53:26,700 --> 01:53:32,150 Lakini basi walikaribia zaidi kabla hatujawakaribia. 1556 01:53:35,320 --> 01:53:36,070 Delhi. 1557 01:53:39,150 --> 01:53:40,490 Sikiliza... 1558 01:53:40,900 --> 01:53:42,400 Kumbuka nilikuambia kutafuta mahali pa kukaa. 1559 01:53:42,490 --> 01:53:43,610 Sasa ninahitaji kitu kikubwa zaidi. 1560 01:53:43,780 --> 01:53:45,360 Sawa, nitazungumza na baba. 1561 01:53:45,490 --> 01:53:47,700 - Nadhani gorofa ya bosi wake ni tupu. - Naona ... 1562 01:53:47,780 --> 01:53:48,650 L-18. 1563 01:53:51,400 --> 01:53:52,650 Njoo, ndugu Adil. 1564 01:53:53,990 --> 01:53:55,360 Nadhani mahali palikuwa kufungwa kwa muda mrefu. 1565 01:53:55,450 --> 01:53:56,900 Hakuna mtu amekuwa akiishi hapa hivi majuzi. 1566 01:53:56,990 --> 01:53:57,570 Hmm... 1567 01:54:08,780 --> 01:54:11,200 Uhakikisho wa Polisi ni muhimu. 1568 01:54:13,070 --> 01:54:13,990 Hmm. 1569 01:54:19,990 --> 01:54:22,650 - Habari. - Habari. Ingia ndani. 1570 01:54:24,360 --> 01:54:29,110 “Tutaendelea kupigana hadi mwisho…” 1571 01:54:29,360 --> 01:54:33,950 "Hatutakuacha ushinde." 1572 01:54:34,240 --> 01:54:38,360 “Tutaendelea kupigana hadi mwisho…” 1573 01:54:38,400 --> 01:54:40,110 Ingia ndani. 1574 01:54:40,320 --> 01:54:42,570 Ingia. Wavulana. 1575 01:54:42,820 --> 01:54:44,610 Ilikuwa safari ya kupendeza? 1576 01:54:44,780 --> 01:54:49,490 "Hii ni vita ya uaminifu dhidi ya uaminifu…” 1577 01:54:49,610 --> 01:54:54,610 "Ni vita kati ya mema na mabaya." 1578 01:54:54,740 --> 01:54:59,740 "Hii ni vita ya usafi." 1579 01:54:59,820 --> 01:55:04,700 "Hii ni vita kwa ajili ya wema wetu." 1580 01:55:04,780 --> 01:55:09,860 "Tunapigania usafi ..." 1581 01:55:10,700 --> 01:55:12,780 Siku zote nilisema wao wamekuwa wakitumia teknolojia. 1582 01:55:14,240 --> 01:55:16,240 Na teknolojia ni upanga wenye makali kuwili. 1583 01:55:16,900 --> 01:55:18,240 Ilikuwa inatumika kwao, 1584 01:55:18,490 --> 01:55:20,110 na sasa ilitufaa pia. 1585 01:55:20,610 --> 01:55:21,860 Uchambuzi wa Data ya Dampo. 1586 01:55:22,240 --> 01:55:25,110 Tunachambua mazungumzo kati ya simu ya nasibu 1587 01:55:25,240 --> 01:55:27,860 idadi kabla na baada ya milipuko ya bomu. 1588 01:55:28,070 --> 01:55:32,070 Wakati baadhi ya maneno muhimu kama mlipuko, jiko la shinikizo, sabuni, bidhaa ... 1589 01:55:32,360 --> 01:55:37,360 ... hutumika katika mazungumzo, tunachunguza namba hizo. 1590 01:55:37,900 --> 01:55:40,490 Wakati wa uchambuzi wetu, tulijikwaa kwenye nambari ya Mashariki ya UP. 1591 01:55:40,740 --> 01:55:42,570 Nambari hiyo ilikuwa ya baadhi ya Dk. Sahil. 1592 01:55:42,820 --> 01:55:46,570 Aliendesha Kliniki ya Unani wakati wa mchana na kuajiri wavulana wapya usiku. 1593 01:55:47,530 --> 01:55:49,320 Kulikuwa na mawasiliano ya mara kwa mara kati ya nambari hizi tano ... 1594 01:55:49,570 --> 01:55:52,110 ...lakini simu zilikuwa imepokelewa kwenye PCO pekee. 1595 01:55:52,610 --> 01:55:55,150 Hakukuwa na mawasiliano kati ya simu za mkononi. 1596 01:55:55,650 --> 01:55:59,900 Lakini Dk. Sahil, ambaye ilikuwa vigumu kumpata... ... ilivunja itifaki mara moja, 1597 01:56:00,200 --> 01:56:01,740 - na kupiga simu kwa nambari huko Delhi. - Habari. 1598 01:56:01,820 --> 01:56:03,150 Habari, Dk. Sahil akizungumza. 1599 01:56:05,110 --> 01:56:06,150 Nini kilitokea? 1600 01:56:06,780 --> 01:56:07,860 Ndugu Adil? 1601 01:56:09,360 --> 01:56:10,950 Kulingana na rekodi za data za simu, 1602 01:56:11,280 --> 01:56:13,360 namba ambayo Dk. Sahil alipiga... 1603 01:56:14,110 --> 01:56:16,030 ...ilikuwa katika eneo la Chuo Kikuu cha Okhla. 1604 01:56:17,360 --> 01:56:19,450 Adil. Kadi ya turufu ya kesi yetu. 1605 01:56:19,900 --> 01:56:20,820 Kabisa. 1606 01:56:21,900 --> 01:56:24,530 Mtu ambaye anamiliki nambari hii ilikuwepo 1607 01:56:24,610 --> 01:56:26,650 katika L-18 Batla House, nambari ya gorofa 108 asubuhi hiyo. 1608 01:56:29,070 --> 01:56:30,030 Kwa hiyo unaona, bwana. 1609 01:56:30,450 --> 01:56:31,740 Bila shaka alikuwa mwanafunzi... 1610 01:56:32,240 --> 01:56:35,280 ...lakini pia opereta anayeogopwa zaidi wa Mujahidina wa India. 1611 01:56:40,900 --> 01:56:42,820 Ni kweli hiyo fake kukutana ni ukweli. 1612 01:56:44,950 --> 01:56:46,570 Tunaweza kuwa tumefanya hivyo pia. 1613 01:56:48,700 --> 01:56:50,030 Silaha zimepigwa, 1614 01:56:50,700 --> 01:56:52,570 tulinunua kwa fedha zetu wenyewe... 1615 01:56:53,650 --> 01:56:55,820 ...ili kupata hatia. 1616 01:56:57,990 --> 01:57:01,150 Sio kwa sababu Polisi na Wahalifu kuwa na mgogoro juu ya baadhi ya mali. 1617 01:57:01,990 --> 01:57:03,780 Au tumezaliwa wauaji. 1618 01:57:05,610 --> 01:57:08,070 Au tunafurahia kuua na kuwatesa. 1619 01:57:08,990 --> 01:57:10,650 Sio hata kwa malipo. 1620 01:57:12,360 --> 01:57:13,570 Pesa ambayo serikali inatoa 1621 01:57:13,650 --> 01:57:15,070 kwa kumuua gaidi... 1622 01:57:15,610 --> 01:57:19,150 ...ni mdogo kuliko polisi wa trafiki unaweza kupata kwa wiki. 1623 01:57:20,280 --> 01:57:23,240 Kwa sababu sio Polisi pekee wanaovunja sheria. 1624 01:57:24,110 --> 01:57:25,450 Watu hufanya. 1625 01:57:27,200 --> 01:57:29,900 Polisi mara nyingi hutoa mifano ya wafanyakazi wa Manispaa. 1626 01:57:30,360 --> 01:57:31,860 Ikiwa mtu hana wachafue mikono yao... 1627 01:57:32,360 --> 01:57:34,740 ... basi hivi karibuni itakuwa kuchafua kila mtu. 1628 01:57:37,070 --> 01:57:38,990 Kwa hiyo ulichafua mikono yako kwa ajili yetu? 1629 01:57:41,320 --> 01:57:43,400 Je, haijalishi ninachosema, bwana? 1630 01:57:46,200 --> 01:57:47,700 Unahitaji kuthibitisha hilo. 1631 01:57:51,400 --> 01:57:52,610 Je, unaweza kuthibitisha hilo? 1632 01:57:56,610 --> 01:57:58,490 Haisikiki hivyo baada ya kusikiliza hoja za utetezi. 1633 01:58:01,200 --> 01:58:03,200 Je! unajua upinzani wa binary ni nini? 1634 01:58:03,610 --> 01:58:05,070 Wema vs Ubaya. 1635 01:58:06,110 --> 01:58:09,150 Vita vimekuwepo tangu mwanzo. 1636 01:58:09,700 --> 01:58:11,240 Kati ya mema na mabaya. 1637 01:58:11,780 --> 01:58:13,490 Sote tunajua nani atashinda mwisho. 1638 01:58:14,030 --> 01:58:15,570 Kwa hivyo shida sio kushinda. 1639 01:58:16,110 --> 01:58:18,780 Ni kuhusu bei mtu anapaswa kulipia. 1640 01:58:18,950 --> 01:58:22,450 Heshima yako, ACP Sanjay Kumar's taarifa inatuambia... 1641 01:58:22,780 --> 01:58:27,650 ...kwamba IM imetupa ushahidi ya ushiriki wa IM na Adil. 1642 01:58:28,110 --> 01:58:31,280 Vinginevyo, hawangeuawa kamwe au kukamatwa. 1643 01:58:33,070 --> 01:58:35,030 Ufuatiliaji wa Kielektroniki haudanganyi. 1644 01:58:35,950 --> 01:58:40,990 Unaweza kuthibitisha taarifa zangu kupitia Anwani za IP na data ya CDR ya Simu. 1645 01:58:41,240 --> 01:58:44,280 Tuna rekodi za simu wa Adil na baba ya Dilshadi. 1646 01:58:44,610 --> 01:58:48,900 Dilshad haikuweza kueleza muunganisho wowote kati ya Adil na baba yake Dilshad. 1647 01:58:49,110 --> 01:58:55,450 Je, hiyo haithibitishi kuwa Dilshad mara kwa mara aliwasiliana na Adil kwenye namba hiyo? 1648 01:58:57,360 --> 01:58:58,360 Nini zaidi... 1649 01:58:58,530 --> 01:59:01,990 Baada ya milipuko, yeye hata imehifadhi tikiti ya gari moshi kutoka L-18... 1650 01:59:02,070 --> 01:59:04,200 ...na hata kusafiri kwa treni moja. 1651 01:59:04,360 --> 01:59:08,360 Je, hilo halithibitishi Uwepo wa Dilshad katika L-18? 1652 01:59:13,990 --> 01:59:16,740 Heshima yako, maonyesho ya mwisho ya mashtaka, 1653 01:59:17,150 --> 01:59:18,400 na umma unapumzika. 1654 01:59:18,650 --> 01:59:19,280 Asante. 1655 01:59:24,400 --> 01:59:26,450 Kaunta. Baraza la Ulinzi. 1656 01:59:28,610 --> 01:59:29,820 Asante, Mheshimiwa. 1657 01:59:30,990 --> 01:59:34,610 Ina maana wewe alienda kumkamata Adil tu? 1658 01:59:34,860 --> 01:59:35,820 Ndiyo. 1659 01:59:38,450 --> 01:59:40,320 Nitaanza na asubuhi njema. 1660 01:59:40,900 --> 01:59:41,860 "Habari za asubuhi bwana." 1661 01:59:41,950 --> 01:59:43,570 "Niko hapa kwa niaba wa kampuni ya simu ya Teraphone." 1662 01:59:43,650 --> 01:59:45,860 "Kwa kuwa hivi karibuni ulibadilisha kutoka kwa malipo ya posta hadi malipo ya kabla…" 1663 01:59:45,950 --> 01:59:47,070 "Malipo ya awali kwa malipo ya posta." 1664 01:59:47,200 --> 01:59:47,900 Oh ndio... 1665 01:59:47,990 --> 01:59:49,530 - "Malipo ya awali kwa malipo ya baada." - "Malipo ya awali kwa malipo ya baada." 1666 01:59:49,610 --> 01:59:51,240 - "Malipo ya awali kwa malipo ya baada." - "Malipo ya awali kwa malipo ya baada." 1667 01:59:51,530 --> 01:59:52,320 Malipo ya baada. 1668 01:59:52,450 --> 01:59:52,860 Bwana. 1669 01:59:54,450 --> 01:59:55,280 Bwana. 1670 01:59:55,740 --> 01:59:58,320 Je, nipeleke Jitender kwa uthibitisho wa Adil? 1671 01:59:58,490 --> 02:00:01,110 Ndiyo. Niko njiani. 1672 02:00:01,280 --> 02:00:02,030 Bwana. 1673 02:00:03,280 --> 02:00:03,990 Jitu. 1674 02:00:04,530 --> 02:00:05,490 Sawa, bwana. 1675 02:00:12,820 --> 02:00:13,740 Je! 1676 02:00:14,070 --> 02:00:14,860 Habari za asubuhi bwana. 1677 02:00:14,950 --> 02:00:16,530 Niko hapa kwa niaba ya Teraphone. 1678 02:00:16,650 --> 02:00:17,200 Kwa hiyo? 1679 02:00:17,280 --> 02:00:21,240 Ulibadilisha hivi majuzi kutoka kwa malipo ya awali hadi malipo ya baada?... 1680 02:00:21,740 --> 02:00:23,240 Jina ni nani? 1681 02:00:23,360 --> 02:00:24,360 Adil Amin. 1682 02:00:24,400 --> 02:00:25,450 Hiyo imefanywa. 1683 02:00:25,530 --> 02:00:27,150 Je, wewe ni Adil? - Ndio, na tayari imefanywa. 1684 02:00:27,240 --> 02:00:27,780 Sasa ondoka. 1685 02:00:27,860 --> 02:00:30,320 Tafadhali unaweza kuthibitisha maelezo yako mara moja... 1686 02:00:30,360 --> 02:00:31,740 Nenda tu. 1687 02:00:31,820 --> 02:00:34,450 Sio kampuni yako unajua huu ni mwezi gani? 1688 02:00:34,530 --> 02:00:35,610 - Samahani, bwana. - Kila mtu anapumzika. 1689 02:00:35,700 --> 02:00:37,990 - Rudi jioni. - Bwana, saa ngapi jioni? 1690 02:00:38,360 --> 02:00:39,400 - Kwaheri, kaka Adil. - Rudi hivi karibuni. 1691 02:00:39,490 --> 02:00:40,700 Tuonane jioni. 1692 02:00:45,820 --> 02:00:50,820 Jeetender alimuona Adil Amin alias Bashir katika L-18 Batla House. 1693 02:00:55,450 --> 02:00:57,110 Lakini hatukujua hilo kutakuwa na watu wengine wenye silaha 1694 02:00:57,240 --> 02:00:58,900 ya moduli hii iliyopo kwenye eneo la tukio. 1695 02:01:01,070 --> 02:01:03,280 Hapo ndipo tatizo linapoanzia. 1696 02:01:03,950 --> 02:01:06,360 Mara tu ulipoingia kwenye L-18 Batla House. 1697 02:01:07,610 --> 02:01:10,400 Alama zilikuwa nini kwenye mwili wa Adil na Sadiq? 1698 02:01:39,650 --> 02:01:41,200 Fungua. 1699 02:01:43,900 --> 02:01:45,320 Sioni chochote, Dilshad. 1700 02:01:45,360 --> 02:01:46,610 Mwonekano umezuiwa... 1701 02:01:47,070 --> 02:01:47,950 Polisi wa Delhi. 1702 02:01:48,200 --> 02:01:48,950 Dilshad. 1703 02:01:49,030 --> 02:01:49,740 Dilshad. 1704 02:01:49,820 --> 02:01:50,900 Sadiq. 1705 02:01:52,240 --> 02:01:53,570 Ficha. Ficha. 1706 02:01:53,650 --> 02:01:54,900 - Je, tuko hatarini? - Nenda ndani. 1707 02:01:54,990 --> 02:01:55,950 Ficha. Ficha. 1708 02:01:58,860 --> 02:01:59,700 Njoo hapa, chukua hii. 1709 02:01:59,780 --> 02:02:01,110 Ficha pale. 1710 02:02:01,360 --> 02:02:02,570 Adil. 1711 02:02:06,990 --> 02:02:08,320 Fungua mlango, wewe nguruwe. 1712 02:02:09,360 --> 02:02:11,030 Bwana, mlango wa nyuma uko wazi. 1713 02:02:19,240 --> 02:02:20,740 Dilshad. 1714 02:03:11,200 --> 02:03:12,240 Adil. 1715 02:03:12,320 --> 02:03:13,450 Adil. 1716 02:03:13,820 --> 02:03:15,360 Risasi yake. 1717 02:03:40,610 --> 02:03:43,400 ACP Sanjay Kumar, Narudia swali langu. 1718 02:03:43,530 --> 02:03:45,280 Alama zilikuwa nini kwenye mwili wa Adil na Sadiq... 1719 02:03:45,360 --> 02:03:49,280 Wakati mtu anapigwa risasi ... ...anapiga magoti. 1720 02:03:51,320 --> 02:03:52,700 Yeye hana udhibiti wa mwili wake. 1721 02:03:53,280 --> 02:03:54,570 Anaanguka chini chini kwa kishindo. 1722 02:03:57,320 --> 02:04:00,450 Kisha unafanya nini kingine unatarajia kupata kwenye mwili? 1723 02:04:02,240 --> 02:04:03,570 Michubuko kwenye mgongo. 1724 02:04:04,110 --> 02:04:06,780 - Majeraha na michubuko kwenye miguu. - Subiri kidogo. 1725 02:04:08,860 --> 02:04:09,990 Angalia hili pia. 1726 02:04:10,780 --> 02:04:13,360 Heshima yako, naweza kumkaribia shahidi? 1727 02:04:14,070 --> 02:04:15,070 Asante. 1728 02:04:21,360 --> 02:04:22,280 Angalia. 1729 02:04:23,700 --> 02:04:24,700 Amepigwa risasi ya kichwa. 1730 02:04:25,570 --> 02:04:26,700 Vidonda vya kichwa. 1731 02:04:27,200 --> 02:04:29,610 Je, Sadiq alipigwa risasije kutoka juu? 1732 02:04:30,360 --> 02:04:32,450 Mlikuwa mnaning'inia kutoka kwa shabiki wa dari? 1733 02:04:32,530 --> 02:04:33,990 Risasi kutoka juu? 1734 02:04:38,530 --> 02:04:41,780 Heshima yako, hii inathibitisha wazi kuwa 1735 02:04:41,860 --> 02:04:44,400 Sadiq alipigwa risasi mahali pengine. 1736 02:04:46,320 --> 02:04:47,400 Jinsi gani? 1737 02:04:47,990 --> 02:04:50,360 Ufahamu wangu kuhusu bunduki na risasi ni sawa kabisa. 1738 02:04:51,650 --> 02:04:53,860 Je kauli yako ikoje kuthibitishwa waziwazi? 1739 02:04:54,740 --> 02:04:55,610 Katika pambano hilo... 1740 02:04:55,700 --> 02:04:57,900 Mtu anawezaje kupigwa risasi ya kichwa katika mapigano makali? 1741 02:04:58,070 --> 02:05:00,950 Lazima utapiga risasi hivi, na Sadiq alikuwa anarudi nyuma namna hii. 1742 02:05:01,030 --> 02:05:02,990 Hakusubiri kupigwa risasi. 1743 02:05:03,200 --> 02:05:05,570 Au, hakuwa akikimbia naye kichwa chake kiliinama hivi... 1744 02:05:11,990 --> 02:05:12,990 Hasa. 1745 02:05:13,650 --> 02:05:16,610 Hivyo ndivyo alivyofunga mlango mwingine. 1746 02:05:17,740 --> 02:05:18,780 Kama vile ulivyofanya. 1747 02:05:20,900 --> 02:05:23,820 Katika nafasi ya kusimama, risasi yetu ungempiga huko au mahali pengine? 1748 02:05:26,860 --> 02:05:30,240 Waheshimiwa, alipigwa na Mzunguko wa AK-47. 1749 02:05:30,990 --> 02:05:34,360 Ikiwa alipigwa risasi karibu, basi kichwa chake kingelipuka. 1750 02:05:39,490 --> 02:05:40,700 Na kama nilivyosema... 1751 02:05:40,950 --> 02:05:43,400 Ufahamu wangu kuhusu bunduki na risasi ni sawa kabisa. 1752 02:05:45,200 --> 02:05:48,900 Tulirudisha moto baada ya hapo wale wavulana walitufyatulia risasi. 1753 02:05:50,950 --> 02:05:52,860 Mabaki yalipatikana kwenye mikono ya Adil na Sadiq... 1754 02:05:53,030 --> 02:05:55,030 ...ambayo pia ilithibitishwa na ripoti za Ballistic. 1755 02:05:55,320 --> 02:05:57,650 Lakini majirani wanadai ndio kwanza uliwatesa... 1756 02:05:57,740 --> 02:06:00,200 ... na kisha kuuawa yao kwenye eneo. 1757 02:06:00,610 --> 02:06:02,570 Tulipowaleta kwenye eneo la uhalifu 1758 02:06:03,240 --> 02:06:04,860 baada ya kuteswa... ...basi kwa nini hawakutuzuia? 1759 02:06:05,280 --> 02:06:07,950 Ilikuwa Chuo Kikuu kizima chuo kulala? 1760 02:06:09,570 --> 02:06:11,030 Ilikuwa ni mwezi wa Ramadhani. 1761 02:06:11,700 --> 02:06:13,860 Watu kawaida hukaa kuamka hadi usiku sana. 1762 02:06:15,360 --> 02:06:16,990 Wanaamka hata kwa Sehri. 1763 02:06:17,530 --> 02:06:19,450 Wangeweza kusema hivyo kwa mahakama. 1764 02:06:19,900 --> 02:06:22,900 Lakini haukuchukua yoyote mashahidi kutoka eneo hilo. 1765 02:06:22,990 --> 02:06:23,990 Basi kwa nini usifanye hivyo? 1766 02:06:24,070 --> 02:06:25,450 Sina pingamizi. 1767 02:06:31,320 --> 02:06:32,530 Asante kwa ushauri. 1768 02:06:33,360 --> 02:06:34,320 Nitalifikiria. 1769 02:06:35,530 --> 02:06:37,530 Lakini unapaswa kufikiria upya hilo. Unaweza kupata shida. 1770 02:06:37,900 --> 02:06:39,320 Vivyo hivyo unaweza... 1771 02:06:40,650 --> 02:06:42,450 Nitakapowauliza wale mnaowaita mashahidi wenu, 1772 02:06:42,740 --> 02:06:44,860 wanaodai kujua ukweli... 1773 02:06:46,070 --> 02:06:48,780 ...basi mbona hawajui Polisi walifanya saa ngapi na tarehe ngapi... 1774 02:06:48,860 --> 02:06:50,950 ...leta wale wasio na hatia wavulana kwenye eneo la tukio na kuwaua? 1775 02:06:52,490 --> 02:06:54,360 Ulisema ngazi ngapi za ndege? 1776 02:06:55,570 --> 02:06:56,700 46, sivyo? 1777 02:06:59,200 --> 02:07:01,490 Tulipanda ngazi 46 ambayo inaongoza kupitia, 1778 02:07:01,570 --> 02:07:03,450 sakafu nne na gorofa 8. 1779 02:07:04,860 --> 02:07:07,570 Na angalau watu 60 wanaishi katika hizi gorofa 8. 1780 02:07:08,070 --> 02:07:13,240 Je, yeyote kati yao aliona yoyote kati yetu kuchukua wavulana hawa juu? 1781 02:07:15,240 --> 02:07:19,990 Je, yeyote kati yao alishuhudia kwa niaba yako kuthibitisha mtazamo wako? 1782 02:07:21,990 --> 02:07:25,650 Arya bwana, mizani zimependekezwa kwa niaba yetu pia. 1783 02:07:27,490 --> 02:07:29,150 Na ikiwa unatafuta kumaliza alama, 1784 02:07:31,280 --> 02:07:33,030 basi kuwa mwadilifu. 1785 02:07:33,110 --> 02:07:35,360 Ni wajibu wa hakimu mtukufu kutoa hukumu ya haki. 1786 02:07:35,900 --> 02:07:38,570 Kazi yangu ni kuuliza maswali, na lako ni kuwajibu. 1787 02:07:41,450 --> 02:07:42,280 Kwa hiyo, tafadhali... 1788 02:07:44,320 --> 02:07:46,740 Hebu tuamini kwamba wako Polisi wana ufanisi mkubwa. 1789 02:07:47,780 --> 02:07:51,280 Kulikuwa na polisi juu, Polisi chini. 1790 02:07:51,570 --> 02:07:54,490 Na bado wavulana wawili walifanikiwa kutoroka. 1791 02:07:55,530 --> 02:07:56,650 Kichekesho. 1792 02:07:58,240 --> 02:08:01,200 Ingia ndani. 1793 02:08:04,110 --> 02:08:06,360 Wanaume wetu walikuwa wakitazama upande ya kupigwa risasi... 1794 02:08:07,150 --> 02:08:08,700 ... na si kwa uso wa Dilshad na Javed. 1795 02:08:10,030 --> 02:08:13,530 Kwa hivyo isipokuwa kwa Wazir, hakuna mwingine polisi angeweza kumtambua Dilshad. 1796 02:08:13,610 --> 02:08:14,570 Unasema uongo. 1797 02:08:14,650 --> 02:08:15,320 Uliwaleta... 1798 02:08:15,360 --> 02:08:17,740 Ikiwa tulikuwa tunasema uwongo, tungeua kila mtu. 1799 02:08:18,610 --> 02:08:20,200 Kwa nini tutamkamata Tufail akiwa hai, 1800 02:08:20,320 --> 02:08:22,820 tulipojua kwamba anaweza kugeuka kuwa adui. 1801 02:08:23,450 --> 02:08:24,570 Na ndivyo ilivyotokea. 1802 02:08:26,360 --> 02:08:29,200 Kwa nini ukatili wowote na polisi mjinga... 1803 02:08:29,280 --> 02:08:32,110 ...anayeanzisha matukio ya uwongo kuweka mtu yeyote hai? 1804 02:08:32,650 --> 02:08:37,070 Na kusema kwamba sisi ni hatakuua... 1805 02:08:37,150 --> 02:08:41,530 ... ili uweze, baadaye, thibitisha nadharia ya Bw. Arya kuwa sawa. 1806 02:08:45,490 --> 02:08:47,110 Unajaribu kuficha makosa yako. 1807 02:08:47,450 --> 02:08:49,150 Umechelewa kuwasilisha FIR. 1808 02:08:49,240 --> 02:08:52,740 Mwenzetu Insp. KK Verma alikuwa akipigania maisha yake hospitalini. 1809 02:08:52,950 --> 02:08:54,070 Na tulikuwa huko pamoja naye. 1810 02:08:54,530 --> 02:08:56,740 Watu hupata kawaida kuchelewa katika hali kama hizi. 1811 02:08:58,240 --> 02:08:59,820 Samahani, ndivyo pia Polisi. 1812 02:09:00,320 --> 02:09:05,530 Mwenzako mmoja alimpiga risasi KK Verma kutokana na ushindani kati ya idara. 1813 02:09:05,650 --> 02:09:08,200 Waheshimiwa, kuna maana gani kuwasilisha hii tetesi mahakamani? 1814 02:09:08,280 --> 02:09:09,110 Uvumi? 1815 02:09:09,360 --> 02:09:10,900 Ilionekana wazi katika Makao Makuu ya Polisi. 1816 02:09:10,990 --> 02:09:12,950 Huo ni uchafu mtupu tu bila ushahidi wa kuunga mkono. 1817 02:09:13,200 --> 02:09:14,150 Mheshimiwa Mwenyekiti, napinga. 1818 02:09:14,240 --> 02:09:15,240 Pingamizi limedumishwa. 1819 02:09:15,700 --> 02:09:17,030 Maoni yataondolewa. 1820 02:09:17,450 --> 02:09:19,860 Bw. Shailesh, shikamana na ukweli, tafadhali. 1821 02:09:22,070 --> 02:09:25,280 Bwana Sanjay, kuna picha kufanya duru kwenye vyombo vya habari. 1822 02:09:26,490 --> 02:09:27,820 Wakati wa kukutana. 1823 02:09:29,030 --> 02:09:30,070 Shati ya KK Verma... 1824 02:09:30,200 --> 02:09:32,900 Mpokeaji wa Ashok Chakra Marehemu Inspekta KK Verma. 1825 02:09:35,740 --> 02:09:38,650 Hakuna madoa ya damu mbele ya shati lake. 1826 02:09:39,320 --> 02:09:42,320 Hii inaonyesha wazi kwamba mtu alimpiga risasi mgongoni... 1827 02:09:52,030 --> 02:09:55,610 Mmoja wa maafisa wako wa Polisi risasi yake ya nyuma. 1828 02:09:55,900 --> 02:10:01,240 Nakubali...hakukuwa na madoa ya damu mbele ya shati la KK. 1829 02:10:01,780 --> 02:10:04,360 Lakini unaweza kumuuliza mtaalam yeyote... 1830 02:10:04,950 --> 02:10:07,740 Kinyume na wanavyoonyesha kwenye filamu ukipigwa risasi kutoka mbele... 1831 02:10:08,320 --> 02:10:10,070 ... damu haina kuenea kutoka mbele. 1832 02:10:12,150 --> 02:10:14,110 Upotezaji wa damu ni kutoka kwa jeraha la kutoka. 1833 02:10:17,950 --> 02:10:21,200 Tulia. Au utaonyeshwa nje. 1834 02:10:26,860 --> 02:10:33,280 Najua vyombo vya habari, wanaharakati, na wewe, una maswali mengi 1835 02:10:33,990 --> 02:10:35,530 kuhusu L-18, sivyo? 1836 02:10:37,150 --> 02:10:38,570 Ila nina maswali mawili tu... 1837 02:10:39,700 --> 02:10:42,240 ...na nina uhakika hakuna una jibu. 1838 02:10:44,450 --> 02:10:46,110 Waheshimiwa, ikiwa nitaruhusiwa kuuliza. 1839 02:10:52,740 --> 02:10:56,450 Module ya Delhi ilifanyaje wa Mujahidina wa Kihindi 1840 02:10:56,530 --> 02:10:58,490 kuanguka baada ya pambano la L-18? 1841 02:11:01,740 --> 02:11:05,700 Kwa nini hakuna aliyechukua jukumu milipuko kupitia barua pepe milele tena? 1842 02:11:07,740 --> 02:11:09,240 Swali la pili na la mwisho. 1843 02:11:11,820 --> 02:11:15,860 Hadi sasa, ni lini mkaguzi yeyote aliishia kufa 1844 02:11:15,950 --> 02:11:18,360 katika kukutana bandia? 1845 02:11:20,360 --> 02:11:22,860 Kuna mtu ana mfano mmoja? 1846 02:11:23,570 --> 02:11:24,650 Mtu yeyote? 1847 02:11:33,570 --> 02:11:34,780 Unaweza kwenda sasa. 1848 02:11:43,820 --> 02:11:45,490 Najua kila mtu anataka nini. 1849 02:11:46,200 --> 02:11:47,990 Unawataka hawa wavulana kuthibitishwa kuwa hana hatia. 1850 02:11:48,070 --> 02:11:50,360 - Napinga, Mheshimiwa. - Lakini hawata ... 1851 02:11:50,530 --> 02:11:52,650 Kwa sababu baadhi yao marafiki wanawaambia ... 1852 02:11:52,740 --> 02:11:56,070 ...kwamba nchi hii inakukandamiza. 1853 02:11:56,150 --> 02:11:57,360 Anasema nini bwana? 1854 02:11:57,450 --> 02:11:59,570 - Mheshimiwa Sanjay, tafadhali. - Na lazima kusimama dhidi yake. 1855 02:11:59,990 --> 02:12:02,530 Kwa sababu maadui zetu wanawafundisha hivyo 1856 02:12:02,740 --> 02:12:03,740 kupitia Bhatkals 1857 02:12:03,900 --> 02:12:04,950 Je! ni takataka gani hii? 1858 02:12:05,030 --> 02:12:06,900 Sanjay, inatosha. Tumeipata. 1859 02:12:08,530 --> 02:12:10,990 Hakuna mtu anayeelezea wao kwa mfumo mzima 1860 02:12:11,490 --> 02:12:12,780 pamoja na sheria iko katika mgawanyiko wa jumla. 1861 02:12:12,860 --> 02:12:14,650 ACP Sanjay, nakuamuru uende. 1862 02:12:14,740 --> 02:12:17,700 Nchi nzima na dunia inakabiliwa na madhara. 1863 02:12:19,150 --> 02:12:20,280 Na sio jamii moja tu. 1864 02:12:21,240 --> 02:12:25,530 Sidai kwamba wao hawajatendewa isivyo haki. 1865 02:12:25,610 --> 02:12:26,530 Anasema nini? 1866 02:12:26,610 --> 02:12:30,240 Na siwezi kudai hivyo matendo yao yalihesabiwa haki. 1867 02:12:30,320 --> 02:12:31,360 Tafadhali, mtoe nje. 1868 02:12:31,400 --> 02:12:34,740 Lakini Polisi kuwajibika afisa wa India sio adui yao. 1869 02:12:35,280 --> 02:12:36,950 Wana maadui wawili tu. 1870 02:12:37,490 --> 02:12:40,280 Wale wanaowaunga mkono jamii katika kila nyanja ya maisha. 1871 02:12:40,490 --> 02:12:43,650 Na wanaopinga yao jamii katika kila nyanja ya maisha. 1872 02:12:45,070 --> 02:12:48,700 Mimi...mimi sio adui yao. 1873 02:12:48,900 --> 02:12:50,530 Ninasikiliza. 1874 02:12:50,610 --> 02:12:52,030 Nataka athibitishwe kuwa hana hatia. 1875 02:12:52,110 --> 02:12:53,780 Ndiyo. Bora kabisa. 1876 02:12:53,860 --> 02:12:54,530 Kushangaza. 1877 02:12:54,780 --> 02:12:56,110 - Tumeshinda. - Napinga, Mheshimiwa. 1878 02:12:56,240 --> 02:12:57,240 Nini kinaendelea mahakamani? 1879 02:12:57,610 --> 02:12:58,570 Amri mahakamani. 1880 02:12:58,650 --> 02:12:59,610 Tafadhali kaa kiti chako. 1881 02:12:59,700 --> 02:13:00,950 Kila mtu, tafadhali watulie. 1882 02:13:01,030 --> 02:13:02,400 - Tafadhali usituaibishe. - Je, wewe, tafadhali ... 1883 02:13:10,740 --> 02:13:12,530 Tafadhali kudumisha mapambo ya mahakama. 1884 02:13:12,700 --> 02:13:13,990 Tafadhali kaa kiti chako. 1885 02:13:14,070 --> 02:13:14,650 Nitafanya kinachohitajika. 1886 02:13:15,700 --> 02:13:16,610 Tulia. 1887 02:13:16,990 --> 02:13:19,360 - Tafadhali tulia. - Tafadhali kaa kiti chako. 1888 02:13:19,450 --> 02:13:20,490 Nini kilitokea? 1889 02:13:21,240 --> 02:13:23,570 Umezungumza kwa zaidi ya dakika 5. 1890 02:13:23,860 --> 02:13:25,530 Tafadhali keti chini. 1891 02:13:25,900 --> 02:13:27,860 Nitaondoa matamshi. 1892 02:13:29,990 --> 02:13:34,610 Kwa upande wa Jimbo Vs Dilshad Ahmed, mahakama... 1893 02:13:34,700 --> 02:13:37,240 ... anataka kuweka mfano kama huo katika Jimbo la Saurastra AIR Vs Ahir Raka Khima... 1894 02:13:37,320 --> 02:13:41,610 ...1956, SC217. 1895 02:13:41,950 --> 02:13:43,610 Ambapo mahakama ya Apex iliamini... 1896 02:13:43,700 --> 02:13:46,610 ... kwamba ushahidi wa afisa wa polisi mwaminifu ... 1897 02:13:46,700 --> 02:13:48,610 ... inakubalika kama raia mwaminifu. 1898 02:13:48,780 --> 02:13:50,450 Tarehe 25 Julai 2013, 1899 02:13:50,530 --> 02:13:54,030 mahakama iliamua kuunga mkono Sanjay Kumar na Kiini Maalum.' 1900 02:13:55,030 --> 02:13:56,570 'Lakini sehemu ya society and the media...' 1901 02:13:56,650 --> 02:13:58,530 '...hawakufurahishwa na uamuzi huu.' 1902 02:13:59,280 --> 02:14:03,490 'Hawakuamini katika Afisa akiwa na Medali 6 za Rais.' 1903 02:14:03,780 --> 02:14:05,240 'Waliendelea kumshtaki.' 1904 02:14:05,610 --> 02:14:06,950 'Waliendelea kumshuku.' 1905 02:14:08,030 --> 02:14:10,950 'Ingawa, ukweli mwingine ilikuja kujulikana baada ya miaka mitatu.' 1906 02:14:11,860 --> 02:14:15,860 'Katika mahojiano ya televisheni, Kamanda wa ISIS alisema ... 1907 02:14:16,240 --> 02:14:22,240 ...kwamba mvulana kutoka kundi lake, Sajid... ...aliyekimbia Batla House... 1908 02:14:22,320 --> 02:14:26,360 Kufuatia mkutano wa Batla House, nchi ya India ikawa na uadui kwetu. 1909 02:14:26,650 --> 02:14:29,700 Mashirika ya kijasusi na ATS walitufuata. 1910 02:14:29,950 --> 02:14:31,950 Ikawa ngumu kwa tufanye vitendo vya kutumia silaha. 1911 02:14:32,240 --> 02:14:35,200 Lakini tulibaki na subira na akamuomba Mwenyezi Mungu. 1912 02:14:35,450 --> 02:14:38,900 Alituongoza na tukafanikiwa kutoroka. 1913 02:14:39,070 --> 02:14:41,280 'Siku hiyo, Sanjay Kumar na Maalum Kiini walikuwa mara nyingine tena kuthibitika haki. 1914 02:14:41,360 --> 02:14:45,360 'Sanjay Kumar yuko sasa moja ya kupambwa zaidi 1915 02:14:46,450 --> 02:14:52,450 Afisa wa polisi wa India akiwa na Medali 9 za Rais.' 1916 02:14:52,610 --> 02:14:55,360 'Yuko kwenye seli Maalum, kupigana dhidi ya mihadarati.' 1917 02:14:55,490 --> 02:14:56,570 'Bado wanaulizwa.' 1918 02:14:56,650 --> 02:14:59,280 'Lakini wale walio wazi lengo na malengo...' 1919 02:14:59,360 --> 02:15:06,070 '...wapuuze, wafanye wajibu wao na kuendelea kupigania India.'