1 00:00:00,100 --> 00:00:02,160 感謝を言いたかった 私を押してくれたあなた。 2 00:00:02,166 --> 00:00:03,910 - [弾丸跳弾] - 今、私には目的があります。 3 00:00:03,916 --> 00:00:05,800 [男性の詠唱] 4 00:00:05,820 --> 00:00:06,776 ノーホ・ハンク: 借金は完済しました。 5 00:00:06,777 --> 00:00:09,290 スレートはきれいです。あなたは私に何の借りもありません。 6 00:00:09,300 --> 00:00:10,370 [ファンクミュージックの演奏] 7 00:00:10,374 --> 00:00:11,539 もうあなたとは仕事ができません、おい。 8 00:00:11,540 --> 00:00:13,783 ああ、イエス・キリスト、そうではありません またこのこと。なぜ？！ 9 00:00:13,784 --> 00:00:15,870 ワイヤーを着けていましたね。あなたは私を売り飛ばしました。 10 00:00:17,240 --> 00:00:18,920 わかったよ、バリー！ [笑い] 11 00:00:19,520 --> 00:00:21,330 私がケンに会ったときのことを教えてください。 12 00:00:21,333 --> 00:00:23,380 サム、バカなことはしないでね。 13 00:00:25,333 --> 00:00:26,749 [叫び声] 私をバカって言うの？ 14 00:00:26,750 --> 00:00:29,700 [感心して] エンドシーン。 15 00:00:29,800 --> 00:00:30,301 [拍手] 16 00:00:31,260 --> 00:00:32,630 ハンク。さあ、出発です。 17 00:00:32,636 --> 00:00:35,200 修道院を占領する キャラバンが到着する前に、 18 00:00:35,207 --> 00:00:36,490 それとも私たちは... 19 00:00:36,499 --> 00:00:38,141 くそー。 20 00:00:38,142 --> 00:00:39,518 クリストバル？ 21 00:00:39,999 --> 00:00:42,354 私たちはあなたにはとてもがっかりしています、ハンク。 22 00:00:42,355 --> 00:00:44,940 - [うなり声] - [音楽の結論] 23 00:00:50,446 --> 00:00:54,740 それで、リンジーは私たちにすべてを話しました あなたがやってる番組。 24 00:00:54,750 --> 00:00:57,411 そうそう。まあ、それでも優しいですよ の...進行中の作業です。 25 00:00:57,412 --> 00:00:59,160 謙虚な。大好きです。 26 00:00:59,170 --> 00:01:02,490 まあ、本当に素晴らしい音でした、 本当に素晴らしい、本当に重要です。 27 00:01:02,499 --> 00:01:05,293 しかし、ほとんどの場合、本当に素晴らしいです。 28 00:01:05,294 --> 00:01:07,289 ありがとう。 29 00:01:07,290 --> 00:01:09,790 重要なのは、この気候では、 30 00:01:09,800 --> 00:01:12,920 あなたはハッシュタグを持っています MeToo、ハッシュタグHandsOff。 31 00:01:18,291 --> 00:01:20,279 そう、だから...私は彼らに言いました 32 00:01:20,280 --> 00:01:22,690 あなたが監督していることと、 自分の作品を書き、 33 00:01:22,700 --> 00:01:25,699 そしてそれがどれほど感動的で関連性があったのか、 34 00:01:25,700 --> 00:01:28,650 そして彼らは素晴らしいアイデアを思いつきました。 35 00:01:28,651 --> 00:01:30,979 わかった。 36 00:01:30,980 --> 00:01:35,180 あなたを入れたいと思っています アーロン・ライアンの部屋。 37 00:01:36,666 --> 00:01:39,369 - テレビのプロデューサーですか？ - 彼はクライアントです。 38 00:01:39,370 --> 00:01:41,330 何てことだ！何てことだ！ 39 00:01:41,333 --> 00:01:44,540 ごめんなさい、私は...ああ、なんてことだ、私は愛しています 離婚した女性。すごくいいですよ。 40 00:01:44,541 --> 00:01:45,990 で、あれは何だったんだろう、えーっと、 41 00:01:45,999 --> 00:01:48,990 あれは何だったんだろう？ 刑務所にいる十代の若者たちのこと？ 42 00:01:48,100 --> 00:01:49,240 - リンゼイ: 刑務所の十代の若者たち。 - 刑務所の十代の若者たち。ええ、 43 00:01:49,250 --> 00:01:50,379 その上にパッケージがありました。 44 00:01:50,380 --> 00:01:51,560 それは10シーズン続きました。 45 00:01:51,570 --> 00:01:53,240 メイプルソープの代金を支払った 郵便室で。 46 00:01:53,249 --> 00:01:55,330 ああ、クソ、クソ。 47 00:01:55,333 --> 00:01:58,400 申し訳ありませんが、機能が落ちています 別に。話し続けてください。 48 00:01:58,410 --> 00:02:00,975 とにかく、アーロンにはプロジェクトがあります。 それはあなたにぴったりですね。 49 00:02:02,820 --> 00:02:03,309 私を待っててください？ 50 00:02:03,310 --> 00:02:05,146 主役の一人、サリーです。 51 00:02:06,522 --> 00:02:08,773 [くすくす笑い]: なんとまあ。 52 00:02:08,774 --> 00:02:10,490 アーロン・ライアン？ 53 00:02:10,499 --> 00:02:12,749 [ため息] 54 00:02:12,750 --> 00:02:14,579 - 緊張しています。 - 緊張しないで。 55 00:02:14,580 --> 00:02:16,160 - 緊張していないようです。 - サリー: わかりました。 56 00:02:24,160 --> 00:02:26,200 あなたはここの顧客ですか？ 57 00:02:26,207 --> 00:02:28,160 なんてこった。いいえ、ええと、私のガールフレンドはそうです。 58 00:02:28,166 --> 00:02:29,909 サリー・リード？私は彼女の乗り物です。 59 00:02:29,910 --> 00:02:32,400 ああ、あなたはバリー・ブロックですか？ 60 00:02:33,666 --> 00:02:34,990 うん。 61 00:02:34,999 --> 00:02:38,139 マイケル・コーエン。ええ、私の 同僚のリンゼイがあなたを見かけました 62 00:02:38,140 --> 00:02:40,220 サリーの記事で、あなたは素晴らしかったと言いました。 63 00:02:40,222 --> 00:02:42,974 彼女は「彼はとてもうるさいです」と言いました。 64 00:02:42,975 --> 00:02:45,644 ああ、彼女はそんなことを言う必要はなかった。 65 00:02:47,916 --> 00:02:49,450 あなたの身長は？ 66 00:02:49,458 --> 00:02:51,959 - それでは、午前11時にお会いしましょう。 - はい。 67 00:02:51,960 --> 00:02:54,790 -とても楽しみにしています。 - ありがとう。おお。 68 00:02:54,800 --> 00:02:55,940 [エアキス] 69 00:02:56,708 --> 00:02:57,910 [ため息] 70 00:02:57,916 --> 00:03:00,330 - おめでとうございます。あなたにはそれに値するのです。 - ありがとう。 71 00:03:00,340 --> 00:03:01,830 -とても楽しみにしています。 - わかった。ありがとう。 72 00:03:01,833 --> 00:03:03,286 - うん。 - わかりました、また明日会いましょう。 73 00:03:03,287 --> 00:03:05,450 - はい、また明日。 - 分かった、分かった。 74 00:03:05,458 --> 00:03:06,949 もう少し寝てください。 75 00:03:06,950 --> 00:03:08,479 ありがとう。おお。ありがとう。 76 00:03:08,480 --> 00:03:10,799 - わかりました、クールです。 - おい。おい。 77 00:03:10,800 --> 00:03:12,799 おい！ああ、すごい！ 78 00:03:12,800 --> 00:03:14,249 いいですね。いい表情してますね。 79 00:03:14,250 --> 00:03:15,560 - いいですね。 - 何てことだ。 80 00:03:15,570 --> 00:03:17,599 明日は私を部屋に入れることになっている 81 00:03:17,600 --> 00:03:19,509 アーロン・ライアンと！ 82 00:03:19,510 --> 00:03:21,560 - ああ、すごい！ - リーダーであることについて話すために 83 00:03:21,570 --> 00:03:22,580 彼の新しい番組の一つで。 84 00:03:22,583 --> 00:03:24,150 あるいは、そうですね、リードです。 85 00:03:24,160 --> 00:03:25,683 ああ、アーロン・ライアン、見たことがある 看板にその名前が。 86 00:03:25,684 --> 00:03:27,410 -それは大きいですね。 - うん。つまり、彼は巨大なのです。 87 00:03:27,416 --> 00:03:29,620 何てことだ。信じられない。 88 00:03:29,625 --> 00:03:31,540 それはただ、とてもクレイジーです 私がただ好きなのは、 89 00:03:31,541 --> 00:03:33,779 私のアートを世に出してください 宇宙、ご存知の通り、 90 00:03:33,780 --> 00:03:35,519 そして私はすでに見ています 私が受けるべき恩恵。 91 00:03:35,520 --> 00:03:38,800 - ああ！ - ありがとうございました 92 00:03:38,820 --> 00:03:41,159 私のシーンを手伝ってくれて そして私を押してくれて、そして... 93 00:03:41,160 --> 00:03:42,860 それはあなたです。それはすべてあなたです。 94 00:03:42,870 --> 00:03:44,119 マイケルと話していたところですか？ 95 00:03:44,120 --> 00:03:45,419 それは彼の名前ですか？ 96 00:03:45,420 --> 00:03:47,199 ボールを持った男？ マイケル？はい、いいえ。 97 00:03:47,200 --> 00:03:48,869 彼はとても親切でした。そうだ、彼は オーディションを受けたばかりです。 98 00:03:48,870 --> 00:03:49,999 何？ 99 00:03:50,000 --> 00:03:52,400 はい、分かりませんでした それがそのように機能したのです。 100 00:03:52,410 --> 00:03:54,199 なんだかきれいですね。 101 00:03:54,200 --> 00:03:55,799 【テーマ音楽の再生】 102 00:03:55,800 --> 00:03:58,380 - MementMori により同期および修正 - -- www.addic7ed.com -- 103 00:03:59,120 --> 00:04:01,260 それで... 104 00:04:01,791 --> 00:04:03,179 それで、それは機能ですか？ 105 00:04:03,180 --> 00:04:06,539 いいえ、映画です。それで、 あなたのことはどうでしたか？ 106 00:04:06,540 --> 00:04:09,119 そして、ええと、あなたは、 107 00:04:09,120 --> 00:04:11,521 あなたはまっすぐ入っていきます 監督のために？ 108 00:04:11,522 --> 00:04:13,379 うん。ジェイ・ローチという名前の人です。 109 00:04:13,380 --> 00:04:14,550 彼らは私が好きなの、なぜなら私は背が高いから、 110 00:04:14,560 --> 00:04:16,910 そして彼らがキャストしたもう一人の男は背が低い。 111 00:04:16,916 --> 00:04:18,240 どうやらポスターにも影響が出ているようです。 112 00:04:18,249 --> 00:04:19,990 ポスター？ [クスクス笑う] 113 00:04:19,999 --> 00:04:22,239 ええと、それで、それで、それで、しましょう 私はこれをはっきりと理解しています。 114 00:04:22,240 --> 00:04:24,959 それで、だから、背が高いというだけで、 115 00:04:24,960 --> 00:04:28,990 5ラウンドくらいスキップしたね 少なくともコールバックの数は? 116 00:04:29,000 --> 00:04:30,959 つまり、マイケルはリンジーの上司です。 117 00:04:30,960 --> 00:04:32,450 マイケル？ 118 00:04:32,459 --> 00:04:33,627 マイケル。 119 00:04:35,450 --> 00:04:37,159 - ロビーで会った男性。 - ああ、そうです。 120 00:04:37,160 --> 00:04:39,220 はい、彼は私にカードをくれました。マイケル。 121 00:04:42,400 --> 00:04:43,500 [ため息] 122 00:04:44,800 --> 00:04:45,959 オーディション？ 123 00:04:45,960 --> 00:04:46,969 うーん、うーん。 124 00:04:46,970 --> 00:04:48,160 - あなた？ - うん。 125 00:04:48,170 --> 00:04:50,340 - オーディションはありますか？ - うん。 126 00:04:51,499 --> 00:04:53,313 なんだ、今は番外編を読んでいるのか？ 127 00:04:53,314 --> 00:04:55,983 いいえ、それはとても奇妙です。サリー 同じことを言いました。 128 00:04:55,984 --> 00:04:59,659 - その部分は何ですか？ - 名前は男です、ええと... 129 00:04:59,660 --> 00:05:02,560 J.T.水泳インストラクターという映画で。 130 00:05:05,820 --> 00:05:06,659 これを何枚印刷しましたか? 131 00:05:06,660 --> 00:05:08,599 それはただ一つです。 ４つのシーンです。 132 00:05:08,600 --> 00:05:12,339 聖なるモーリー。 J.T.すべてのページにあります。 133 00:05:12,340 --> 00:05:14,790 セリフが多すぎるよ、バリー。 134 00:05:14,800 --> 00:05:15,860 はい、彼は主役の一人だと思います。 135 00:05:17,320 --> 00:05:18,540 [息を呑む] いや！ 136 00:05:18,547 --> 00:05:23,700 あなたは言う、「ああ、私たちはただの人間だ」 水泳指導員がたくさんいるよ。」 137 00:05:23,708 --> 00:05:27,409 それがタイトルです。彼らはそれをカットすることはできません！ 138 00:05:27,410 --> 00:05:29,160 [ドアが軋む音] 139 00:05:29,170 --> 00:05:31,560 皆さん、立ち上がってください！ 140 00:05:33,140 --> 00:05:35,140 今！ 141 00:05:35,147 --> 00:05:39,330 掴んでください…そう、もしそうなら 私を捕まえて、それで私たちは... 142 00:05:39,333 --> 00:05:40,485 それでは行きます。 143 00:05:40,486 --> 00:05:43,250 [チェーンがガタガタする] 144 00:05:46,550 --> 00:05:47,599 クリストバル？ 145 00:05:47,600 --> 00:05:49,240 わかった。さあ、友よ。 146 00:05:49,249 --> 00:05:50,620 うーん...もしかしたら新たなスタート? 147 00:05:50,621 --> 00:05:52,679 1 回だけやり直しますか? 148 00:05:52,680 --> 00:05:55,840 マリガン？無料の刑務所から出て行きますか？ 149 00:05:57,000 --> 00:05:59,250 乗る。 150 00:05:59,916 --> 00:06:03,910 [葬儀の哀歌を演奏します] 151 00:06:03,920 --> 00:06:04,990 ああ、念のために。このクソ野郎。 152 00:06:05,000 --> 00:06:06,749 誰か彼を黙らせてくれませんか？ 153 00:06:06,750 --> 00:06:08,380 ボリビア人: 乗れよ。 154 00:06:09,560 --> 00:06:11,370 この時点で、私にとっては、 155 00:06:11,374 --> 00:06:14,159 別のテレビ番組を作る最悪の理由 156 00:06:14,160 --> 00:06:15,949 テレビ番組を作ることだろう。 157 00:06:15,950 --> 00:06:17,179 私の言っていることが分かるよね？ 158 00:06:17,180 --> 00:06:19,240 私は...うーん。 159 00:06:19,249 --> 00:06:21,317 給料がまたゼロになるみたい 160 00:06:21,318 --> 00:06:23,179 - 私の人生は変わりません。 - [サリーはくすくす笑う] 161 00:06:23,180 --> 00:06:26,120 つまり、この時点では、 本当に引き寄せられてるよ 162 00:06:26,124 --> 00:06:28,660 より小さく、より興味深いものを目指して、 163 00:06:28,666 --> 00:06:30,139 より関連性の高い資料。 164 00:06:30,140 --> 00:06:31,740 興味があるのは 今何が起こっているのか。 165 00:06:31,745 --> 00:06:33,919 はい。完全に。私も。 166 00:06:33,920 --> 00:06:36,450 つまり、私も引き寄せられているのです もっと正直に向かって… 167 00:06:36,458 --> 00:06:38,620 それは作られているものではありません。 168 00:06:38,625 --> 00:06:40,759 つまり、少なくともこの町ではそうではありません。 169 00:06:40,760 --> 00:06:44,790 それで、ほら、次のように聞こえます 私たちはぴったりかもしれない。 170 00:06:44,791 --> 00:06:46,290 完全に。 [クスクス笑う] 171 00:06:46,291 --> 00:06:48,139 そう、チーム・ガーシュは言いました あなたの過去について私に、 172 00:06:48,140 --> 00:06:49,510 あなたが今取り組んでいること。 173 00:06:49,513 --> 00:06:52,739 本当に関連性があり、本当に最新のものに聞こえます。 174 00:06:52,740 --> 00:06:54,779 ありがとう。私は、本当に 感謝します、なぜなら... 175 00:06:54,780 --> 00:06:57,330 つまり、エレベーターピッチは、 基本的にはこれです: 176 00:06:57,333 --> 00:06:59,390 女性が3人います。 177 00:06:59,400 --> 00:07:02,179 私たちが彼らに会うとき、彼らは皆、 虐待的な関係で。 178 00:07:02,180 --> 00:07:04,890 彼らは道に迷ってしまったのです。しかし、その後は終わった パイロットのコース、 179 00:07:04,900 --> 00:07:07,650 彼らは出会い、気づきます 彼らにどれほどの共通点があるのか、 180 00:07:07,656 --> 00:07:09,989 そして彼らはお互いに寄りかかり始めます。 181 00:07:09,990 --> 00:07:11,460 - ああ、それはいいですね。 - そして今だから 182 00:07:11,470 --> 00:07:13,199 そこにはコミュニティの感覚があり、 183 00:07:13,200 --> 00:07:15,997 - 彼らは強くなります。 - それは素晴らしいことです。それが大好きです。 184 00:07:15,998 --> 00:07:17,832 そこで彼らはグループを立ち上げました。 彼らは夫を殺します。 185 00:07:17,833 --> 00:07:19,660 -イエス。 - しかし、それはパイロットです。 186 00:07:19,666 --> 00:07:22,795 シリーズは彼らが他の女性を見つけるというものです 187 00:07:22,796 --> 00:07:25,859 同じような厳しい場所で、 彼らの復讐を手助けし、 188 00:07:25,860 --> 00:07:28,859 滑る毒なのか 男たちのカクテルに 189 00:07:28,860 --> 00:07:30,679 またはそれらを吹き飛ばす 190 00:07:30,680 --> 00:07:33,140 そして新しいガールフレンドが登場 ボートの上で。それは力を与えてくれます。 191 00:07:33,999 --> 00:07:36,310 本当にそんなはずはないよ これを見せるために。 192 00:07:41,916 --> 00:07:43,539 - 返済レディ？ - うん。 193 00:07:43,540 --> 00:07:44,869 - 返済レディース。 - 返済レディース。 194 00:07:44,870 --> 00:07:46,500 あなたはこの人でしょう。 195 00:07:47,499 --> 00:07:50,865 「そんな時代ですよ」 月……復讐のために。」 196 00:07:50,866 --> 00:07:52,618 たぶんこれです。 197 00:07:54,791 --> 00:07:56,200 合格したってどういう意味ですか？ 198 00:07:56,207 --> 00:07:58,779 あなたはたった今渡しました アーロン・ライアンのショー？なぜですか？ 199 00:07:58,780 --> 00:08:01,619 それは虐待された3人の女性についてのことでした 200 00:08:01,620 --> 00:08:03,240 誰が殺人者になりますか？ 201 00:08:03,250 --> 00:08:05,990 つまり、彼はピリオドをもじったのです ポスター。攻撃的でした。 202 00:08:05,999 --> 00:08:07,830 このショーには3つのリードがあり、 203 00:08:07,833 --> 00:08:09,370 そしてあなたもその一人になるでしょう。 204 00:08:09,374 --> 00:08:11,520 なりたくないですか テレビ番組の主役？ 205 00:08:11,530 --> 00:08:14,459 - そのテレビ番組ではありません、いいえ。 - [ドアが開く] 206 00:08:14,460 --> 00:08:18,540 私はこれを聞いただけで正しいでしょうか？しました アーロン・ライアンを無視するだけですか？ 207 00:08:18,541 --> 00:08:21,790 皆さん、見て、本当に感謝しています あなたが私に会議を開いてくれるのです。 208 00:08:21,791 --> 00:08:23,910 本当にそう思います。でも私は... 209 00:08:23,916 --> 00:08:25,200 つまり、リンジー、あなたは私の作品を見ました。 210 00:08:25,207 --> 00:08:26,699 彼がやっていることを本当にそう思いますか 211 00:08:26,700 --> 00:08:28,620 そして私がやっていることは同じことですか？ 212 00:08:28,625 --> 00:08:31,200 - えー... - 率直に言ってもいいですか？ 213 00:08:31,207 --> 00:08:33,741 本当にクレジットがありません これを断ることになる。 214 00:08:33,742 --> 00:08:35,160 ええ、私たちは皆あなたのリールを見たことがあるでしょう。 215 00:08:35,170 --> 00:08:37,590 あなたは私のリールを一緒に切りました。 216 00:08:37,600 --> 00:08:38,899 素直に考えられないよね あの小さな演劇作品 217 00:08:38,900 --> 00:08:40,400 これよりも優れたキャリアアップです。 218 00:08:40,410 --> 00:08:42,990 ほら、私は働きたいんです、いいですか？ 本当に働きたいです。 219 00:08:43,000 --> 00:08:45,990 私はその先導者になりたい 明らかにテレビ番組です。 220 00:08:45,999 --> 00:08:49,173 でも、現実的なことをやろうとしているのですが、 221 00:08:49,174 --> 00:08:51,580 そしてそれだけではありませんでした。 222 00:08:51,583 --> 00:08:54,120 それはリベンジポルノでした。 223 00:08:54,700 --> 00:08:57,760 さて、どれくらいの大きさか教えてください 給料はあなた次第です。 224 00:08:59,830 --> 00:09:03,340 ご存知のとおり、これは適切ではないかもしれません。 225 00:09:05,200 --> 00:09:06,300 えー... 226 00:09:08,193 --> 00:09:11,280 やあ、サリー。さて、サリー。 227 00:09:11,290 --> 00:09:12,738 わかった、バリー。 228 00:09:12,739 --> 00:09:18,329 どういうわけか、あなたは今、 主要な長編映画のオーディション。 229 00:09:18,330 --> 00:09:19,479 映画。 230 00:09:19,480 --> 00:09:21,450 同じプロセスです。 231 00:09:21,458 --> 00:09:23,239 さて、彼らはスクリプト全体を送信しませんでした。 232 00:09:23,240 --> 00:09:24,370 彼らはあなたのシーンだけを送りました。 233 00:09:24,374 --> 00:09:26,450 やらなければなりません ちょっとした探偵の仕事、 234 00:09:26,458 --> 00:09:29,599 そして私が集められるものから、 ここからが旅です。 235 00:09:29,600 --> 00:09:30,679 J.T. 236 00:09:30,680 --> 00:09:32,620 J.T.は水泳インストラクターの一人です。 237 00:09:32,625 --> 00:09:35,250 はい、予感はありました。 238 00:09:35,950 --> 00:09:37,940 彼は最初はとても動揺しています。 239 00:09:37,950 --> 00:09:39,899 ええ、だって、もう一つ 水泳インストラクター、 240 00:09:39,900 --> 00:09:41,267 アイク、彼女を盗んだ。 241 00:09:41,268 --> 00:09:43,790 まあ。 242 00:09:43,800 --> 00:09:47,389 それで、アイクは角を強制しました あなたに対する寝取られについて、 243 00:09:47,390 --> 00:09:52,360 それであなたの男は復讐しようとしています... 244 00:09:54,499 --> 00:09:59,120 パイにクソを入れて試してみます 彼にそれを食べてもらうために。 245 00:09:59,124 --> 00:10:00,409 はい、そう読みました。 246 00:10:00,410 --> 00:10:05,340 そして、残酷な皮肉によって... 247 00:10:06,499 --> 00:10:08,461 あなたはたわごとのパイを食べます。 248 00:10:08,462 --> 00:10:10,585 ええ、でもそれはそれまでではありません シーン3ですよね？ 249 00:10:10,586 --> 00:10:13,119 君を圧倒しないようにしているんだ、バリー。 250 00:10:13,120 --> 00:10:15,719 私はあなたに与えようとしています 10,000フィートからの眺め 251 00:10:15,720 --> 00:10:18,659 飛び込んで休憩する前に シーンごとに説明します。 252 00:10:18,660 --> 00:10:21,960 さて、第一場「喪失」。 253 00:10:21,980 --> 00:10:23,140 うーん、うーん。 254 00:10:23,143 --> 00:10:26,812 シーン 2、君はパイでクソだ。 255 00:10:26,813 --> 00:10:29,650 それで、ええと、安心ですか？ 256 00:10:29,660 --> 00:10:31,950 いや、ちょっとだと思います それよりも微妙です。 257 00:10:31,957 --> 00:10:34,160 復讐の話だと思います。 258 00:10:34,166 --> 00:10:36,529 - わかった。 - そして、シーン 3、 259 00:10:36,530 --> 00:10:39,999 おっと、あなたはたわごとのパイを食べます。 260 00:10:40,000 --> 00:10:41,327 カムアップ。 261 00:10:41,328 --> 00:10:46,450 復讐を求める者 墓を二つ掘ったんだ、バリー。 262 00:10:46,458 --> 00:10:49,293 それは遠い昔の話です。 263 00:10:49,294 --> 00:10:51,253 くそ。 264 00:10:51,254 --> 00:10:52,539 そしてシーン4です 265 00:10:52,540 --> 00:10:54,340 溺れている女の子のこと、 266 00:10:54,350 --> 00:10:55,950 しかし、彼女を救う必要はありません。 267 00:10:55,957 --> 00:10:57,385 そう、私が彼女に泳ぎ方を教えたからです。 268 00:10:57,386 --> 00:11:02,223 うん。そして私はあなただけだと思います 1 行あります。それは... 269 00:11:02,224 --> 00:11:04,299 - 「そんなわけないよ。」 - 「そんなわけないよ。」 270 00:11:04,300 --> 00:11:05,930 それで、あなたは何を知っていますか？しましょう それは後で使うために保存しておきます。 271 00:11:05,936 --> 00:11:07,639 ああ、分かった。 272 00:11:07,640 --> 00:11:10,479 ところで、オーディションはいつですか？ 273 00:11:10,480 --> 00:11:13,652 ああ、それは...ここでわかりました。 274 00:11:14,875 --> 00:11:17,839 明日の午前10時に、 キャスティングディレクター、アリソン・ジョーンズ。 275 00:11:17,840 --> 00:11:19,719 [クスクス笑い] いいえ、ジョーンズさんが現れるでしょう 276 00:11:19,720 --> 00:11:20,840 監督がいるとき。 277 00:11:20,850 --> 00:11:22,660 いや、監督のものだよ セッション。彼もそこにいるよ。 278 00:11:22,666 --> 00:11:24,537 彼の名前はジェイ・ローチです。 279 00:11:24,538 --> 00:11:27,165 誰のチンポ持ってたんですか 前世を吸い込むには？ 280 00:11:28,875 --> 00:11:30,240 よし。よし。 よし。忘れて。 281 00:11:30,249 --> 00:11:32,919 体を温めるために9時45分に行きます。 282 00:11:32,920 --> 00:11:34,219 待って。私と一緒に来るつもりですか？ 283 00:11:34,220 --> 00:11:35,739 絶対に。 284 00:11:35,740 --> 00:11:38,670 初めてのことをしたすべての俳優 オーディションにはシーンパートナーがやって来ます。 285 00:11:38,677 --> 00:11:41,370 - 本当に？ - シェイクスピア以来。 286 00:11:41,374 --> 00:11:43,580 来て。仕事に取り掛かりましょう。 287 00:11:43,583 --> 00:11:47,400 シーン１。ただ欲しいだけです 言葉を聞くために。 288 00:11:47,410 --> 00:11:48,410 私は死にかけている。 289 00:11:48,416 --> 00:11:50,200 おい、アイク、クソ野郎！ 290 00:11:50,207 --> 00:11:53,107 [高音]: ちょっとパイが欲しい? 291 00:11:53,108 --> 00:11:55,410 クズノー氏は、私がそうすべきだと言いました。 292 00:11:55,416 --> 00:11:57,159 そこの「パイ」にマスタードを少し塗って… 293 00:11:57,160 --> 00:11:59,749 ごめんなさい。ええと...やめてもいいですか？ 294 00:11:59,750 --> 00:12:01,160 - もちろん。 - ちょっとの間。 295 00:12:01,166 --> 00:12:03,492 ただ...必要な気がする 何か言いたいんだ、バリー。 296 00:12:03,493 --> 00:12:06,390 - わかった。 - この作品は私が授業で作っているものです。 297 00:12:06,400 --> 00:12:08,620 まさにそれが私がやるべきことなのです。 298 00:12:08,623 --> 00:12:10,339 はい、いいえ、それは素晴らしいです。 あなたがやっていることは... 299 00:12:10,340 --> 00:12:12,909 怖いよ、大丈夫？ なぜなら私の作品は本物だからです。 300 00:12:12,910 --> 00:12:14,779 それはキャラクターではありません。それは私です。 301 00:12:14,780 --> 00:12:17,519 生々しい、悪びれない真実 大文字の「T」が付いています。 302 00:12:17,520 --> 00:12:20,390 つまり、実際にはすべて大文字です。私は 今は作家のように考えています。 303 00:12:20,400 --> 00:12:23,150 つまり、これは私にはできなかったことでした 嘘もつかないで話しましょう。 304 00:12:23,160 --> 00:12:25,460 そして私はここにいます、今まさに裸になろうとしています 305 00:12:25,470 --> 00:12:26,799 大勢の見知らぬ人の前で 306 00:12:26,800 --> 00:12:29,639 そして私が何かを共有する とても恥ずかしいです。 307 00:12:29,640 --> 00:12:31,240 文字通りではありません。私はヌードを信じません 308 00:12:31,250 --> 00:12:32,179 それが物語を前進させない限り。 309 00:12:32,180 --> 00:12:34,759 彼らが私を判断するのではないかと心配しています。 310 00:12:34,760 --> 00:12:36,660 サムにバレてしまうのではないかと心配だ 311 00:12:36,666 --> 00:12:37,990 そして何かクレイジーなことをする。 312 00:12:37,999 --> 00:12:40,199 しかし、これをやらなければなりません。 313 00:12:40,200 --> 00:12:42,440 それは...これは私の話です。 314 00:12:42,450 --> 00:12:45,190 しかし、つまり、他にもたくさんの 女性にも同じ話があります。 315 00:12:45,200 --> 00:12:46,639 なんだ、私は今彼らの代弁者なのだろうか？ 316 00:12:46,640 --> 00:12:48,790 私が運動の顔になれるでしょうか？ 317 00:12:48,800 --> 00:12:49,450 つまり、間違えたらどうなるのですか？ 318 00:12:49,458 --> 00:12:51,379 つまり、その事実に憤慨している ニックがそこに登れることを 319 00:12:51,380 --> 00:12:52,740 そして彼の「胃の状態」について話します。 320 00:12:52,750 --> 00:12:55,119 そしてそれは彼がそうでなければならないというわけではありません 過食症の代表的な少年。 321 00:12:55,120 --> 00:12:57,290 しかし、私はそこに立ち上がって、 私が何を言っても、それは次のようなものです、 322 00:12:57,291 --> 00:12:58,989 「私たちは女性について何を言っているのでしょうか？」 323 00:12:58,990 --> 00:13:01,959 つまり、これはあくまで私の話なのです！ 324 00:13:01,960 --> 00:13:02,999 「でも、もし間違っていたらどうするの、サリー？」 325 00:13:03,000 --> 00:13:04,539 "わからない。" 「それはできません 誤解してください、サリー。 326 00:13:04,540 --> 00:13:07,590 でも、それを言わずにはいられない、 サリー、それがあなたなのだから。」 327 00:13:07,600 --> 00:13:08,640 これがこれを作るのです 今日エージェントが私を派遣してくれました 328 00:13:08,650 --> 00:13:10,419 とても侮辱的だ。 329 00:13:10,420 --> 00:13:11,719 恩返しレディース？ 330 00:13:11,720 --> 00:13:14,659 それはただのクソ男です 強い女性とは何かという考え。 331 00:13:14,660 --> 00:13:16,779 ああ、ああ、ああ、銃を取れ そしていくつかのスティレット 332 00:13:16,780 --> 00:13:18,120 そしてひどい爆発を起こします。 333 00:13:18,124 --> 00:13:20,289 「そして見て、どれだけ強いか あなたは今、サリーです！」 334 00:13:20,290 --> 00:13:23,139 でたらめだ！どれ、 ちなみにこれもそうです。 335 00:13:23,140 --> 00:13:24,699 それはかなりの可能性があります 私が今まで読んだ中で最悪のもの。 336 00:13:24,700 --> 00:13:26,399 でも最悪の部分を知りたいですか？ 337 00:13:26,400 --> 00:13:28,950 本当のことを知りたいのでしょう 私を狂わせているの？ 338 00:13:28,957 --> 00:13:33,379 とても羨ましいです あなたはこのために読んでいます。 339 00:13:33,380 --> 00:13:36,370 監督をもらったことがない 機能のセッション、 340 00:13:36,374 --> 00:13:38,290 それは映画と同じことです、追伸。 341 00:13:38,291 --> 00:13:41,990 そして私はやっています これはもっと長い間、 342 00:13:41,100 --> 00:13:45,700 あなたも同意してくれると思います 私のほうがはるかに優れているということ。 343 00:13:45,708 --> 00:13:49,619 私が...あなたを作ったのです! 344 00:13:49,620 --> 00:13:51,779 そして実際に私の代理人はガーシュです。 345 00:13:51,780 --> 00:13:53,299 まあ、少なくとも私はそうでした。私もしません 彼らがもう私を責めるかどうか知っていますか 346 00:13:53,300 --> 00:13:55,179 今日そこで私が言ったことの後、 それでも少なくとも私は自分の立場を守りました、 347 00:13:55,180 --> 00:13:56,279 私はアーティストだから、大丈夫、 348 00:13:56,280 --> 00:13:59,100 アーティストだけど、これはクソアートではない。 349 00:13:59,110 --> 00:14:02,490 でも、正直に言うと、 もちろんとても嬉しいです。 350 00:14:02,499 --> 00:14:04,759 つまり、もちろん欲しいです この部分を入手してください、 351 00:14:04,760 --> 00:14:06,400 そして私はあなたを助ける人になりたいです 352 00:14:06,410 --> 00:14:07,859 自分のセリフを学び、 語尾変化を修正してください。 353 00:14:07,860 --> 00:14:10,790 でも、知っておいてほしいの それがわかったら、 354 00:14:10,791 --> 00:14:12,450 それは私を好きになるだろう... 355 00:14:12,458 --> 00:14:14,790 百倍も狂っているようだ。 356 00:14:14,791 --> 00:14:16,458 わかった？ 357 00:14:16,459 --> 00:14:18,749 [ため息] 358 00:14:18,750 --> 00:14:20,129 続けてください。 359 00:14:20,130 --> 00:14:24,790 [ページがカサカサ音を立てる] 360 00:14:24,800 --> 00:14:29,600 おい、アイク、このクソ野郎。 少しパイが欲しいですか？ 361 00:14:32,540 --> 00:14:34,500 [バスの衝撃音] 362 00:14:40,957 --> 00:14:43,950 [男性が外国語で叫ぶ] 363 00:14:43,957 --> 00:14:46,489 みんな？みんな！ 364 00:14:46,500 --> 00:14:50,210 [不明瞭な叫び声] 365 00:14:55,160 --> 00:14:59,640 ♪ ♪ 366 00:15:00,200 --> 00:15:02,400 [正面のドアが開きます] 367 00:15:03,750 --> 00:15:05,160 [バックドアが開きます] 368 00:15:15,330 --> 00:15:17,820 ノーホ・ハンク: 彼らは何をしているのですか? 369 00:15:17,860 --> 00:15:22,000 [漠然とおしゃべりする僧侶たち] 370 00:15:23,910 --> 00:15:28,600 - [ドタドタする足音] - [ガソリンの飛散] 371 00:15:28,615 --> 00:15:30,866 ノーホ・ハンク: わかった、クソ。そう、ガソリン。 372 00:15:30,867 --> 00:15:32,993 わかった、彼らは私たちを燃やすつもりだ。くそ。 373 00:15:32,994 --> 00:15:35,330 ああ、坊や。よし、これだ。 374 00:15:35,333 --> 00:15:36,872 はい、これです。私は私たち全員を殺しました。 375 00:15:36,873 --> 00:15:39,333 オーケー、えと、やあ、みんな？ 376 00:15:39,334 --> 00:15:41,200 私たちは皆、 一瞬で死ぬこと、 377 00:15:41,207 --> 00:15:44,400 正直に言わなければなりません 何かについて、いいですか？ 378 00:15:44,500 --> 00:15:46,239 私は皆さんを騙してきました。 379 00:15:46,240 --> 00:15:47,670 そして私たちが死ぬ前に、 380 00:15:47,676 --> 00:15:49,385 - 潔白にしなければなりません。 - [うめき声] 381 00:15:49,386 --> 00:15:52,790 あなたが私とあなたを見ているのはわかっています 頑固な犯罪者を見て、 382 00:15:52,791 --> 00:15:55,490 石のように冷たい殺人者、氷の男。 383 00:15:55,499 --> 00:15:57,352 でも、まあ、これは嘘です。 384 00:15:57,999 --> 00:16:01,897 実はずっと嘘をついていたんです 私が誰であるかについては、生涯を通じて。 385 00:16:01,898 --> 00:16:05,450 本当の話？そうあるべきではない 犯罪シンジケートのマネージャー。 386 00:16:05,458 --> 00:16:07,370 私はホテルの支配人になるべきです... 387 00:16:07,374 --> 00:16:09,400 - ホテルチェーン。 - [男性のうめき声] 388 00:16:09,410 --> 00:16:10,948 この詐欺師になる代わりに、 389 00:16:10,949 --> 00:16:14,201 の役割を果たしています 冷酷なギャング。 390 00:16:14,202 --> 00:16:16,919 つまり、それは私ではない、なぜなら... 391 00:16:16,920 --> 00:16:19,330 - [漠然と続く] - [ガードグラント] 392 00:16:19,333 --> 00:16:21,417 ノーホ・ハンク: ...それでいいよ。 393 00:16:21,418 --> 00:16:24,800 いいですね。私は礼儀正しいです。 394 00:16:24,820 --> 00:16:26,950 私はもともと検眼医なんです。 395 00:16:26,957 --> 00:16:29,450 でもそうしなかったから 立ち上がる勇気を持ってください 396 00:16:29,458 --> 00:16:31,790 そして本当の自分になってください、素敵な人、 397 00:16:31,791 --> 00:16:33,846 そして代わりに選んだのは パンツに火がついた存在、 398 00:16:33,847 --> 00:16:35,764 みんなでバーベキューバスに乗ります。 399 00:16:35,765 --> 00:16:37,799 それで皆さん、本当にごめんなさい 400 00:16:37,800 --> 00:16:40,350 ええと、あなたを説得するため 私は無慈悲なリーダーでした。 401 00:16:40,353 --> 00:16:42,950 後悔するだろう 私の残りの人生。 402 00:16:42,957 --> 00:16:44,356 おそらくあと2分くらいだろう。 403 00:16:44,357 --> 00:16:47,443 それでは最後に、願わくば 死後の世界がある、 404 00:16:47,444 --> 00:16:49,549 そうすれば私は天国で皆さんを迎えることができます 405 00:16:49,550 --> 00:16:51,380 そしておいしい前菜を作ってください。 406 00:16:51,440 --> 00:16:54,700 それは何かあるんじゃないですか、皆さん。みんな？ 407 00:16:55,540 --> 00:16:56,760 みんな！ 408 00:16:58,400 --> 00:17:01,390 - [自動発砲] - [不明瞭な叫び声] 409 00:17:01,400 --> 00:17:02,640 - [ビルマ語で叫ぶエスター] - さあ！ 410 00:17:06,540 --> 00:17:09,820 - [不明瞭な叫び声] - [銃撃が続いています] 411 00:17:13,636 --> 00:17:16,480 - [弾丸が跳ね返る] - [ガラスの粉砕] 412 00:17:16,499 --> 00:17:18,725 [炎のシューッという音] 413 00:17:21,936 --> 00:17:25,900 - [咳] - [ドスドスという足音] 414 00:17:26,290 --> 00:17:29,330 [うめき声を上げる男性] 415 00:17:29,333 --> 00:17:32,113 [男の叫び声] 416 00:17:34,708 --> 00:17:36,579 みんな？エスターが出発します！ 417 00:17:36,580 --> 00:17:38,160 また、ここでは本当にあなたの助けが必要です。 418 00:17:38,161 --> 00:17:39,369 お願いします！ 419 00:17:39,370 --> 00:17:41,480 [咳] 420 00:17:42,666 --> 00:17:46,620 - マイヤーベック！ [咳] - ああ！ [叫ぶ] 421 00:17:46,625 --> 00:17:49,579 ノーホ・ハンク [窒息、 咳]: マイヤーベク... 422 00:17:49,580 --> 00:17:53,500 ♪ ♪ 423 00:17:53,520 --> 00:17:55,789 [咳] 424 00:17:55,790 --> 00:17:59,400 [シューシュー、パチパチという炎音] 425 00:18:00,140 --> 00:18:02,630 [咳] 426 00:18:05,800 --> 00:18:06,420 さて、皆さん。 427 00:18:07,166 --> 00:18:10,250 [ため息] やったみたいですね？ 428 00:18:10,260 --> 00:18:13,904 彼は助けてくれました。ゴーチーム！ 429 00:18:13,905 --> 00:18:15,447 アクマル、調子はどうだ、相棒？ 430 00:18:15,448 --> 00:18:17,580 - 腕はどうですか？ - [男のうなり声] 431 00:18:17,583 --> 00:18:19,870 - 両腕？ - [アクマルのうめき声] 432 00:18:19,875 --> 00:18:22,199 - カザム、まあ、まあ、まあ。 - [アコーディオンの喘鳴] 433 00:18:22,200 --> 00:18:23,819 音楽の裏切り者。 434 00:18:23,820 --> 00:18:25,541 何が起こるか知っていますか あなたのような卑怯者に？ 435 00:18:25,542 --> 00:18:27,290 - [銃声のエコー] - [アコーディオンの喘鳴] 436 00:18:27,291 --> 00:18:28,870 私はそれに近づいていました、おい。 437 00:18:28,875 --> 00:18:31,588 さて、真剣に、私はそうでした まさにそれをしようとしているところです。 438 00:18:31,589 --> 00:18:34,370 - さて、皆さん、それでは... - [メイルベック氏がチェチェン語を話す] 439 00:18:34,374 --> 00:18:37,450 - [男性のつぶやき] - 皆さん... 440 00:18:37,458 --> 00:18:40,430 待って、電話を保留してください。これですか バスの中で私が言ったことについて？ 441 00:18:40,431 --> 00:18:42,850 委任していたからです。 442 00:18:42,851 --> 00:18:44,870 わかった？あなたに力を与えるために。 443 00:18:44,875 --> 00:18:47,160 それが良いリーダーのすることです。 444 00:18:47,166 --> 00:18:49,790 そして、ええと、優れたリーダーのように、 445 00:18:49,791 --> 00:18:51,870 Uber を手配します。 446 00:18:51,875 --> 00:18:54,404 バーが十分にある場所に着いたら。 447 00:18:55,708 --> 00:18:59,500 みなさん、文字を打つのも歩くのも大変です。 448 00:19:00,340 --> 00:19:01,869 リンゼイ：それはただ恥ずかしいことだよ。 449 00:19:01,870 --> 00:19:04,469 アーロン・ライアンのことは あなたには恐ろしいほどぴったりです。 450 00:19:04,470 --> 00:19:06,299 ちなみに、とてもダサいです。 451 00:19:06,300 --> 00:19:09,390 そして、ご存知のとおり、「主役」を見ました。 452 00:19:09,400 --> 00:19:11,699 そして私は次のように考えていました エージェント、最悪の意味で。 453 00:19:11,700 --> 00:19:14,200 私は... 正直に言うと、リンジー、大丈夫です。 454 00:19:14,207 --> 00:19:15,290 いいえ、そうではありません。 455 00:19:15,291 --> 00:19:17,370 サリー、私はあなたのために働いています。 456 00:19:17,374 --> 00:19:19,540 私はあなたの声を応援するはずです。 457 00:19:19,541 --> 00:19:21,889 アーティストを応援したい。 458 00:19:21,890 --> 00:19:24,850 もっと良くなると約束します エージェントは前進します。 459 00:19:24,851 --> 00:19:26,686 それでも私の代理になりたいですか？ 460 00:19:26,687 --> 00:19:29,219 はい。そして何よりもまず、 461 00:19:29,220 --> 00:19:32,560 この作品の後ろに立つことによって。 462 00:19:32,570 --> 00:19:34,490 - [くすくす笑う] - 午前中ずっと、私はと点呼をしていました 463 00:19:34,499 --> 00:19:38,113 キャスティングディレクター、 エグゼクティブ、プロデューサー。 464 00:19:38,114 --> 00:19:40,659 私は一生懸命働いてきました この聴衆を満たすために出発します 465 00:19:40,660 --> 00:19:42,659 業界の専門家と一緒に。 466 00:19:42,660 --> 00:19:44,379 それで、マイクとマイケルはどうでしょうか？ 467 00:19:44,380 --> 00:19:45,819 つまり、彼らはこう考えたのです すべてが愚かだった。 468 00:19:45,820 --> 00:19:48,299 ええ、私はそうではありません、 まだループインしています。 469 00:19:48,300 --> 00:19:51,359 でも心配しないでください マイクたち。彼らを乗せてあげるよ。 470 00:19:51,360 --> 00:19:52,710 クラスの残りの生徒はどうですか？ 471 00:19:52,712 --> 00:19:54,290 なぜなら、すべてがそうだったからです あるはずだ、みたいな、 472 00:19:54,291 --> 00:19:56,319 今夜はみんなで 彼らの物語を語るつもりだった、 473 00:19:56,320 --> 00:19:58,000 そしてみんな働いています 本当に大変です、そして... 474 00:19:58,900 --> 00:20:00,260 私は...わかっています、私は... 私は彼らを代表しているわけではありませんが、 475 00:20:00,261 --> 00:20:03,130 しかし、私に関する限り、 それらを入れたい場合は、 476 00:20:03,140 --> 00:20:05,380 彼らはその中にいます。 477 00:20:06,750 --> 00:20:07,810 あなたは何と言いますか？ 478 00:20:09,374 --> 00:20:11,910 私は言います…はい！ 479 00:20:11,916 --> 00:20:15,359 【クラス応援】 480 00:20:15,360 --> 00:20:16,999 ああ、なんと！ 481 00:20:17,000 --> 00:20:18,919 - 書かなきゃ！クソ！ - うん。 482 00:20:18,920 --> 00:20:20,519 えー、見せてあげなきゃ 劇場の周り。 483 00:20:20,520 --> 00:20:22,139 劇場、だから、私は… 484 00:20:22,140 --> 00:20:24,359 もう引き金を引いてしまったかもしれない 485 00:20:24,360 --> 00:20:26,840 別の会場で。 486 00:20:27,400 --> 00:20:29,749 当社のシニアパートナーの一人 ここの掲示板に載っていますが、 487 00:20:29,750 --> 00:20:32,800 それでなんとか糸を引くことができました。 488 00:20:32,820 --> 00:20:34,410 この場所全体があなたのものです。 489 00:20:34,416 --> 00:20:36,290 でも明日の夜になるはずだ。 490 00:20:36,291 --> 00:20:37,700 明日？ 491 00:20:37,708 --> 00:20:40,700 [クラスのつぶやき] 492 00:20:40,708 --> 00:20:42,749 これは何席ですか？ 493 00:20:42,750 --> 00:20:43,950 四百。 494 00:20:43,957 --> 00:20:45,974 うわー...すごい。 495 00:20:48,400 --> 00:20:49,659 ねえ、君たちは見たいんだよ 更衣室は？ 496 00:20:49,660 --> 00:20:50,699 一同：はい！はい。 497 00:20:50,700 --> 00:20:53,100 - 何てことだ。 - [興奮したおしゃべり] 498 00:20:59,860 --> 00:21:03,530 ♪ ♪ 499 00:21:10,625 --> 00:21:13,000 [電話がうるさい] 500 00:21:16,870 --> 00:21:18,840 ねえ、クジノーさん、ええと、 501 00:21:18,850 --> 00:21:20,779 みんな自分のものを持ってきました オーディションに中出し。 502 00:21:20,780 --> 00:21:22,739 一つ拾ってもらえますか ここに来る途中ですか？ 503 00:21:22,740 --> 00:21:24,873 聞いてください、本当に申し訳ありません あなたを途方に暮れさせて、 504 00:21:24,874 --> 00:21:26,490 しかし、私はそれを成し遂げるつもりはありません。 505 00:21:26,500 --> 00:21:27,229 あなたはどういう意味ですか 間に合わないの？ 506 00:21:27,230 --> 00:21:28,240 誰が一緒に読んでくれる？ 507 00:21:28,250 --> 00:21:29,726 私は自分の小屋に向かっています。 508 00:21:29,727 --> 00:21:32,439 キャビン？待って、あなたのキャビン？ 509 00:21:32,440 --> 00:21:34,619 この私立探偵が私に近づいてきました。 510 00:21:34,620 --> 00:21:37,139 彼は、を取りたいと言いました もう一度そのエリアを見てみると、 511 00:21:37,140 --> 00:21:38,760 彼はこう思っているから 底まで到達できる 512 00:21:38,770 --> 00:21:39,999 ジャニスに何が起こったのか。 513 00:21:40,000 --> 00:21:41,200 私立探偵？ 514 00:21:41,210 --> 00:21:43,980 はい、彼の名前はケネス・グーレットです。 515 00:21:43,990 --> 00:21:46,740 ああ、知っていますか？彼は今ここにいます。 516 00:21:46,750 --> 00:21:48,120 持続する。彼はあなたと話したいと思っています。 517 00:21:48,124 --> 00:21:49,450 - バリー。 - ああ。 518 00:21:49,458 --> 00:21:51,790 こんにちは。話すケネス・グーレット氏。 519 00:21:51,800 --> 00:21:56,249 ♪ ♪ 520 00:21:56,250 --> 00:21:58,200 フックス？ 521 00:21:58,207 --> 00:21:59,963 フックス、やめて…やめて。 522 00:21:59,964 --> 00:22:02,959 ああ、話すのはいいよ あなたもそこにいるよ、バークマン。 523 00:22:02,960 --> 00:22:05,660 さて、あなたはそうではありません...あなた たまたま覚えていない 524 00:22:05,666 --> 00:22:10,141 夜についてもう何か モスさんが失踪したんですよね？ 525 00:22:11,416 --> 00:22:13,352 フックス、クリーブランドに戻ります。 526 00:22:13,353 --> 00:22:15,562 私は...また殺します。やります やりたいことは何でもやってください。 527 00:22:15,563 --> 00:22:17,147 ただ、お願いします。 クズノーさんを傷つけないでください。 528 00:22:17,148 --> 00:22:20,499 黙れ。 [クスッと笑う] あなた もう動けなくなったと思いますか？ 529 00:22:20,500 --> 00:22:22,869 クソッ、もう動けない！ 530 00:22:22,870 --> 00:22:25,360 フックスさん、お願いします… 531 00:22:26,333 --> 00:22:29,500 バリー・ブロック？準備はできていますか？ 532 00:22:31,708 --> 00:22:34,179 ジェイ・ローチ: それで、一つだけ 始める前のこと。 533 00:22:34,180 --> 00:22:36,120 えー、身長はどれくらいですか？ 534 00:22:36,125 --> 00:22:38,100 6-2。 535 00:22:38,200 --> 00:22:39,620 ああ、すごい。 536 00:22:39,625 --> 00:22:41,390 ジェイ：良かった、良かった。わかった。 537 00:22:41,400 --> 00:22:42,760 キャスティングアシスタント: 行きます 一緒に読みましょう、バリー。 538 00:22:43,160 --> 00:22:45,600 「J.T.、どうしたの、バカ野郎？」 539 00:22:47,600 --> 00:22:49,370 「やあ、アイク」 540 00:22:49,374 --> 00:22:50,679 「あなたとジュニアライフセーバーの話を聞きました 541 00:22:50,680 --> 00:22:52,439 昨夜はかなりクレイジーな夜を過ごしました。」 542 00:22:52,440 --> 00:22:54,410 - どこで手に入れたんですか？ - 「グウィネスより。 543 00:22:54,416 --> 00:22:56,909 彼女がここに来たとき 昨夜の私の場所。」 544 00:22:56,910 --> 00:22:58,179 バリー: えっ？ 545 00:22:58,180 --> 00:23:01,660 「そうだ、君の骨を骨抜きにするよ」 ガールフレンド。あとでね、ホームズ。」 546 00:23:01,670 --> 00:23:04,590 [ジェスロとして]: 「J.T.デュードマン、 私はそれを聞いただけですよね？ 547 00:23:04,600 --> 00:23:07,790 アイクはグウィネスを骨抜きにするって言ってたっけ？」 548 00:23:07,800 --> 00:23:09,199 そう、そう聞いたのよ、ジェスロ。 549 00:23:09,200 --> 00:23:11,200 「まあ、彼女のことは忘れてください。あなた 先に進むべきです、 550 00:23:11,207 --> 00:23:13,360 あなたは何も考えていないみたいに。」 551 00:23:13,370 --> 00:23:16,900 ああ、もういいよ。 552 00:23:17,160 --> 00:23:19,000 文字通り。 553 00:23:21,416 --> 00:23:23,290 うわー、あなたは本当に... 554 00:23:23,291 --> 00:23:25,173 それを過小評価していた。 [クスクス笑う] 555 00:23:25,174 --> 00:23:29,259 まるでそうでなかったようだ 冗談でも何でもしてください。 556 00:23:29,260 --> 00:23:31,500 2番目のシーンをやりたいですか？ 557 00:23:39,999 --> 00:23:41,630 うわー。 558 00:23:42,640 --> 00:23:44,770 彼は気にしなかった。 559 00:23:44,777 --> 00:23:46,490 いいえ。 560 00:23:46,499 --> 00:23:48,160 また彼の名前は何ですか? 561 00:23:48,166 --> 00:23:51,489 ああ、バリー・ブロック。彼は...6歳2歳です。 562 00:23:51,490 --> 00:23:57,200 ♪ ♪ 563 00:24:09,416 --> 00:24:12,540 ジーン：まあ、これですよ。 564 00:24:12,541 --> 00:24:14,849 - さあ、入ってください。 - ああ。 565 00:24:17,830 --> 00:24:19,200 おお。 566 00:24:20,920 --> 00:24:23,299 バリー・ブロック。 567 00:24:23,300 --> 00:24:24,869 あれは私じゃないですか 電話で話しましたか？ 568 00:24:24,870 --> 00:24:26,979 彼の名前はバークマンだと言っていたと思います。 569 00:24:26,980 --> 00:24:29,660 - ええ、まあ、彼はそれを変えました。 - ああ、彼が変えたんですか？ 570 00:24:29,666 --> 00:24:31,540 まあ、十中八九、 571 00:24:31,541 --> 00:24:33,890 新しい名前はいかがわしい性格を意味します。 572 00:24:33,900 --> 00:24:36,200 いや、芸名だよ、グーレットさん。 573 00:24:36,207 --> 00:24:39,123 そして、ええと、彼はすべてを引き受けました それによる新しいアイデンティティ。 574 00:24:39,124 --> 00:24:41,190 どういう意味ですか？ 575 00:24:41,200 --> 00:24:44,250 ほら、「ドラマ」って言うかもしれない 私の名刺には「先生」と書かれていましたが、 576 00:24:44,260 --> 00:24:47,200 でも実際には、私は もっとセラピストとして、 577 00:24:47,207 --> 00:24:49,370 言ってみれば、あの子供たちにとっては父親だ。 578 00:24:49,374 --> 00:24:52,177 そしてあの少年、私が彼に会ったときは？ 579 00:24:52,178 --> 00:24:55,450 方向性もなく、彼の隅には誰もいません。 580 00:24:55,458 --> 00:24:59,620 彼はビニール袋のようだった 風に吹かれて。 581 00:24:59,625 --> 00:25:01,978 しかし、私たちは力を合わせて状況を好転させました。 582 00:25:01,979 --> 00:25:04,314 彼は今日大事なオーディションを受けます。 583 00:25:04,315 --> 00:25:06,483 そこが彼がいました 私たちが彼と話したときのこと。 584 00:25:06,484 --> 00:25:09,820 私は彼をとても誇りに思っています。 585 00:25:12,910 --> 00:25:13,920 ツアーをご希望ですか? 586 00:25:13,930 --> 00:25:16,159 -残りを見せます。 - いいえ、散歩しましょう。 587 00:25:16,160 --> 00:25:18,662 ♪ ♪ 588 00:25:18,663 --> 00:25:21,499 [タイヤの鳴き] 589 00:25:25,795 --> 00:25:28,249 ジーン：確かに知ってるよね どこに行くの？ 590 00:25:28,250 --> 00:25:30,799 そうそう。うーん。 591 00:25:30,800 --> 00:25:33,000 この先ですよ。 592 00:25:36,780 --> 00:25:39,710 【エンジンレーシング】 593 00:25:42,416 --> 00:25:44,159 素敵ですね。 594 00:25:44,160 --> 00:25:48,560 ただ素敵な...国 ここですよね？ 595 00:25:48,570 --> 00:25:51,600 遺伝子？素敵な景色? 596 00:25:52,249 --> 00:25:56,239 ねえ、ジーン、ええと、お願いできますか 何の木か教えてください 597 00:25:56,240 --> 00:25:58,239 それはすぐそこにあるでしょうか？ 598 00:25:58,240 --> 00:26:01,639 ご存知のように、それは次のように見えます 終わったのと同じこと… 599 00:26:01,640 --> 00:26:03,400 待ってください。 600 00:26:03,500 --> 00:26:07,919 それはジャニーズのものではありえない 車、そう思いますか？ 601 00:26:07,920 --> 00:26:10,539 私はします。 602 00:26:10,540 --> 00:26:12,579 そうですね...もっと近づかなければなりません。 603 00:26:12,580 --> 00:26:14,200 やらなきゃ...分かった？ 604 00:26:14,207 --> 00:26:17,539 確認しなければなりません、わかりました、 605 00:26:17,540 --> 00:26:20,500 それは彼女の車です、いいですか？ 606 00:26:23,583 --> 00:26:25,460 どう思いますか？ 607 00:26:26,625 --> 00:26:28,540 それは彼女の車です。 608 00:26:28,541 --> 00:26:30,942 私たちは彼女の車を見つけました。ああ、坊や。 609 00:26:30,943 --> 00:26:33,445 さて、私が何をするか知っていますか？ 610 00:26:33,446 --> 00:26:35,179 ここであなたの電話をお借りします。 611 00:26:35,180 --> 00:26:39,410 私はただ立ち去るつもりです ちょっと、そこです。 612 00:26:39,416 --> 00:26:41,360 警察に電話します。 613 00:26:41,370 --> 00:26:43,500 【エンジンレーシング】 614 00:26:49,540 --> 00:26:54,320 [静かに]: 報告したいと思います ジャニス・モス刑事の遺体。 615 00:26:59,583 --> 00:27:02,290 私の名前はジーン・クジノーです。 616 00:27:02,291 --> 00:27:04,409 そして私は彼女を殺しました、 617 00:27:04,410 --> 00:27:09,600 そして私にはできませんでした もうそれと一緒に生きてください。 618 00:27:11,940 --> 00:27:15,800 [喘ぎ声] 619 00:27:15,446 --> 00:27:18,240 よろしければ、 620 00:27:18,249 --> 00:27:20,500 トランクを開けたい。 621 00:27:22,100 --> 00:27:23,199 良い。 622 00:27:23,200 --> 00:27:26,800 大丈夫です。さぁ行こう。 623 00:27:31,200 --> 00:27:33,000 わかった。 624 00:27:34,180 --> 00:27:37,210 さて、大丈夫ですか、ジーン？ 625 00:27:40,846 --> 00:27:43,210 [息を呑む] 626 00:27:47,980 --> 00:27:49,840 ああ... 627 00:27:56,600 --> 00:27:58,239 【コックスガン】 628 00:27:58,240 --> 00:28:00,590 [鳥のさえずり] 629 00:28:00,600 --> 00:28:05,590 -