1
00:00:08,049 --> 00:00:09,342
Du willst welche
davon?

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,468
Hä?

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,469
Kommen Sie und holen Sie sich welche!

4
00:00:21,146 --> 00:00:28,528
Atta Baby.
Komm schon, lass es sie haben.

5
00:00:28,737 --> 00:00:29,904
Hübsch!

6
00:00:30,113 --> 00:00:31,364
Gib es ihnen!

7
00:00:31,573 --> 00:00:33,783
Ist das das Beste, was Sie haben?

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,410
Ist das alles, was du hast?

9
00:00:37,328 --> 00:00:41,374
Es ist toll, hier zu sein
in Blue Ridge!

10
00:00:45,336 --> 00:00:47,338
Heute Abend gewinne ich zurück

11
00:00:47,547 --> 00:00:50,049
mein südlicher Berg
Wrestling-Allianz

12
00:00:50,258 --> 00:00:52,469
Frauenmeisterschaft!

13
00:00:52,677 --> 00:00:55,847
Heute Abend ist Kodiak-Zeit!

14
00:01:19,287 --> 00:01:22,457
Wenn du nicht bleiben kannst
zu unserem Drehbuch,

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,376
Ich werde mich nicht daran halten
Unser Deal!

16
00:01:31,883 --> 00:01:33,218
Du gehörst mir!!

17
00:01:33,426 --> 00:01:34,552
Du wirst tun, WAS ich sage,

18
00:01:34,761 --> 00:01:35,512
WENN ich es sage

19
00:01:35,720 --> 00:01:38,139
und WIE ich es sage!!

20
00:01:38,306 --> 00:01:39,265
Und du!

21
00:01:39,474 --> 00:01:40,975
Du packst

22
00:01:41,184 --> 00:01:43,061
Verschwinde hier!
Du bist durch!

23
00:01:49,567 --> 00:01:51,486
Es ist mir egal, was ich gesagt habe,

24
00:01:51,653 --> 00:01:52,987
Ich würde lieber sterben

25
00:01:53,196 --> 00:01:54,280
als einen ausgelaugten Drückeberger zu lassen

26
00:01:54,489 --> 00:01:56,533
Als wärst du Champion!!

27
00:01:56,741 --> 00:01:58,576
Du machst den Job oder sonst.

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,680
♪ Nun, ich bin nur ein Junge... ♪

29
00:03:41,596 --> 00:03:42,805
Wann hat das angefangen?

30
00:03:43,014 --> 00:03:44,599
Vor einiger Zeit?!

31
00:03:44,766 --> 00:03:46,309
Wann warst du?
Willst du es mir sagen?

32
00:03:46,517 --> 00:03:48,978
Ich weiß nicht. Ich meine, das habe ich nicht getan
Ich denke, du würdest es gutheißen.

33
00:03:49,187 --> 00:03:51,064
Aus gutem Grund! Aus
jeder Junge im Land

34
00:03:51,272 --> 00:03:54,067
Sie wählen Jeremiah Wades Sohn
Dein Freund sein?

35
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
Blade ist nicht
wie seine Familie.

36
00:03:55,777 --> 00:03:58,321
Warten. Hast du Blade gesagt?

37
00:03:58,529 --> 00:04:00,240
Blade Wade?! Das ist sein Name?

38
00:04:00,448 --> 00:04:01,574
Blade Wade?
-Ja, Papa!

39
00:04:01,783 --> 00:04:03,076
Klinge. Er ist süß zu mir.

40
00:04:03,284 --> 00:04:06,246
Er ist nett. Richtige Mama?

41
00:04:06,454 --> 00:04:07,830
Du wusstest davon?!

42
00:04:08,039 --> 00:04:09,999
Ja, das habe ich. Und
Ja, er ist ein guter Junge.

43
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
Genau!

44
00:04:11,960 --> 00:04:15,254
Und er will mich dorthin bringen
Wrestling-Sache heute Abend.

45
00:04:17,757 --> 00:04:18,883
Wenn er dich mitnehmen will...

46
00:04:19,092 --> 00:04:21,552
er wird fragen müssen
ich zuerst.

47
00:04:21,761 --> 00:04:23,680
Mama?! Er muss Papa fragen?

48
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
Das ist so altmodisch.

49
00:04:25,807 --> 00:04:27,100
Schatz...

50
00:04:27,308 --> 00:04:28,309
Was ist mit deinem Vater?
nicht

51
00:04:28,518 --> 00:04:30,812
schreie Old School?

52
00:04:31,020 --> 00:04:32,188
Wo?

53
00:04:39,070 --> 00:04:40,947
Ich kann niemandem glauben
wurde hier getötet.

54
00:04:41,155 --> 00:04:42,657
Es ist schrecklich.

55
00:04:42,824 --> 00:04:43,866
Es tut mir Leid.

56
00:04:44,075 --> 00:04:45,868
Das weiß ich
kann nervig sein.

57
00:04:46,077 --> 00:04:46,869
Danke fürs Kommen,

58
00:04:47,078 --> 00:04:48,204
mich treffen.

59
00:04:48,413 --> 00:04:49,831
Das dachte ich, Ryan
wäre hier.

60
00:04:49,998 --> 00:04:51,165
Ich nicht
glaube, er wollte es wirklich

61
00:04:51,374 --> 00:04:53,835
seinen Samstag verbringen
an einem Tatort

62
00:04:54,043 --> 00:04:56,045
mit seinem neuen
Ex-Ehemann einer Freundin.

63
00:04:57,505 --> 00:05:00,174
Außerdem dachte er, ich
könnte eine bessere Hilfe sein.

64
00:05:00,341 --> 00:05:01,634
Warum ist das so?

65
00:05:01,843 --> 00:05:03,052
Nun, wie die Schule
Administrator

66
00:05:03,261 --> 00:05:05,638
Es ist meine Aufgabe, zu vermieten
raus aus dem Fitnessstudio

67
00:05:05,847 --> 00:05:08,057
Also habe ich ihm ein paar Sets gegeben
von Schlüsseln.

68
00:05:08,266 --> 00:05:10,977
Die Ringer könnten kommen
und gehen, wie sie mussten.

69
00:05:11,185 --> 00:05:13,688
Hatten sie Zugriff darauf?
ganze Schule?

70
00:05:13,855 --> 00:05:16,774
Nein. Nur das
Fitnessstudio und Umkleideräume.

71
00:05:16,983 --> 00:05:18,901
Was ist mit
der Kraftraum?

72
00:05:19,110 --> 00:05:22,322
Ach ja... das auch.

73
00:05:22,530 --> 00:05:24,574
Ein weiterer Grund, warum er dachte
Vielleicht bin ich eine bessere Hilfe

74
00:05:24,782 --> 00:05:27,410
War ich tatsächlich Tickets?
zum Spiel gestern Abend.

75
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
Oh, du bist ein Wrestling-Fan?
- Ja.

76
00:05:30,121 --> 00:05:31,539
Seit ich es war
ein kleines Mädchen.

77
00:05:31,706 --> 00:05:33,666
Meine ganze Familie
war drin.

78
00:05:33,875 --> 00:05:35,835
Und jetzt gehört es meinem Sohn
Träume von einem Tag

79
00:05:36,044 --> 00:05:37,712
Sei ein Teil davon
das Wrestling-Geschäft.

80
00:05:37,879 --> 00:05:39,047
Barry, richtig?
- Mm hmm.

81
00:05:39,255 --> 00:05:40,673
Ich glaube, er ist ein Freund
mit meiner Tochter.

82
00:05:40,882 --> 00:05:43,926
Ja, Maddie war bei uns
Haus für seinen 18.

83
00:05:44,135 --> 00:05:45,219
Sie ist ein süßes Mädchen.

84
00:05:45,386 --> 00:05:46,763
Das ist sie.

85
00:05:46,971 --> 00:05:48,890
So auch die Veranstaltung
ging es dir letzte Nacht gut?

86
00:05:49,057 --> 00:05:50,308
Ich ähm...

87
00:05:50,516 --> 00:05:51,517
wartete, bis es soweit war
erledigt und dann,

88
00:05:51,726 --> 00:05:53,019
dafür gesorgt, dass alles

89
00:05:53,227 --> 00:05:54,520
die Gäste waren weg,

90
00:05:54,729 --> 00:05:57,565
und eingesperrt und dann
habe mich selbst verlassen.

91
00:05:57,774 --> 00:06:00,360
Habe irgendetwas davon gemacht
Wrestler bleiben hier?

92
00:06:00,568 --> 00:06:02,362
Die meisten, wenn nicht alle.

93
00:06:02,570 --> 00:06:04,280
Alles klar, sag es Ryan

94
00:06:04,489 --> 00:06:06,074
dass die Übereinstimmungen
sind für heute Abend abgesagt

95
00:06:06,282 --> 00:06:08,034
aus offensichtlichen Gründen.

96
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
Was haben wir?

97
00:06:15,041 --> 00:06:16,667
Unser Opfer, Earl Gibson...

98
00:06:16,876 --> 00:06:18,419
alias Earl Jones.

99
00:06:18,586 --> 00:06:21,464
Er ist Miteigentümer und Förderer
für die Wrestling-Firma.

100
00:06:21,672 --> 00:06:22,882
Ich schätze, es ist eine Föderation?

101
00:06:23,091 --> 00:06:24,884
Es ist eine Allianz...

102
00:06:25,093 --> 00:06:27,095
Es ist eine Allianz. Nicht ein
Föderation. Oder ein Unternehmen.

103
00:06:27,303 --> 00:06:28,554
Ja, Southern Mountain
Wrestling-Allianz.

104
00:06:28,763 --> 00:06:29,722
SMWA...

105
00:06:29,931 --> 00:06:31,057
Es gibt es schon seit
eine Weile.

106
00:06:31,265 --> 00:06:32,475
Genauer gesagt seit 1987.

107
00:06:32,683 --> 00:06:33,601
Nun, wenn Sie genau sind,

108
00:06:33,810 --> 00:06:34,977
Es wurde im Herbst 1986 gegründet.

109
00:06:35,186 --> 00:06:36,729
Wie auch immer, es sieht aus wie er
starb an

110
00:06:36,938 --> 00:06:38,940
Trauma mit stumpfer Gewalt
der Hinterkopf.

111
00:06:39,148 --> 00:06:41,025
Von der Strenge hier,
Ich würde sagen: Zeitpunkt des Todes

112
00:06:41,234 --> 00:06:43,111
irgendwo wahrscheinlich dazwischen

113
00:06:43,319 --> 00:06:45,071
22 Uhr und Mitternacht.

114
00:06:45,279 --> 00:06:47,323
Die Tatsache, dass du es bist
sogar Teil dieser Konvertierung,

115
00:06:47,532 --> 00:06:49,909
Ich gehe davon aus, dass Sie derjenige sind, der
die Leiche gefunden?

116
00:06:50,118 --> 00:06:52,286
Na ja, die Schule hat mich eingestellt
reinkommen und putzen
heute Morgen im Fitnessstudio.

117
00:06:52,453 --> 00:06:53,830
Habe ihn richtig gefunden
hier unter dem Ring.

118
00:06:54,038 --> 00:06:56,082
Zum Glück... Dwayne
stieß mit dem Puffer dagegen.

119
00:06:56,290 --> 00:06:58,251
Leider ... hat er das poliert
gesamte Turnhalle

120
00:06:58,459 --> 00:07:00,420
also jede Chance
Es ist nicht mehr möglich, DNA zu finden.

121
00:07:00,628 --> 00:07:01,504
Wir werden Sie nicht finden
Fingerabdrücke

122
00:07:01,712 --> 00:07:02,922
Auf der Leiche sind wir?

123
00:07:03,131 --> 00:07:05,216
Oh, ich könnte dumm sein
aber ich bin nicht dumm.

124
00:07:07,301 --> 00:07:09,137
Genau da...

125
00:07:09,303 --> 00:07:10,930
ist wahrscheinlich
unsere Mordwaffe.

126
00:07:11,139 --> 00:07:12,890
Kontaktieren Sie Janice Reed
von der Schule

127
00:07:13,099 --> 00:07:14,559
und sehen Sie, ob es so ist
gehört ihnen.

128
00:07:14,767 --> 00:07:16,185
Nein, das gehört
an den Auftragnehmer.

129
00:07:16,394 --> 00:07:18,396
Der Auftragnehmer der Schule?

130
00:07:18,604 --> 00:07:21,023
Nein, nein, der Wrestler. Die
Auftragnehmer. Terry Traynor.

131
00:07:21,232 --> 00:07:22,984
Er rang hauptsächlich
Veranstaltung gestern Abend.

132
00:07:23,151 --> 00:07:25,027
Er ist der Top-Heel.

133
00:07:25,236 --> 00:07:26,237
Ferse?

134
00:07:26,446 --> 00:07:27,530
Böser Kerl.

135
00:07:27,738 --> 00:07:28,781
Ich habe ihn in Chattanooga gesehen
letztes Jahr

136
00:07:28,990 --> 00:07:29,991
für ihr großes
Thanksgiving-Veranstaltung.

137
00:07:30,158 --> 00:07:33,870
Massaker am Türkei-Tag.

138
00:07:34,078 --> 00:07:36,247
Bestes Spiel aller Zeiten?

139
00:07:36,456 --> 00:07:38,124
Du zuerst.

140
00:07:38,332 --> 00:07:39,625
Einfach.

141
00:07:39,834 --> 00:07:43,045
Der Undertaker vs
Menschheit. 1998.

142
00:07:43,254 --> 00:07:44,297
Käfig-Match.

143
00:07:44,505 --> 00:07:45,673
Die Menschheit braucht ein RIESIGES

144
00:07:45,840 --> 00:07:46,799
vom Käfig stoßen.

145
00:07:47,008 --> 00:07:48,259
Stoßen?
- Bump ist ein Sturz.

146
00:07:48,468 --> 00:07:50,678
Aber das größte Spiel
ist Wrestlemania 17.

147
00:07:50,845 --> 00:07:52,889
Dudleys gegen Hardys gegen
Edge und Christian.

148
00:07:53,097 --> 00:07:55,349
Edge stößt Jeff ab
die Spitze einer Leiter--

149
00:07:55,558 --> 00:07:57,560
Okay...

150
00:07:57,768 --> 00:07:59,854
Sonst noch etwas?

151
00:08:00,062 --> 00:08:01,772
Ich habe danach rumgehangen
Spiele gestern Abend

152
00:08:01,981 --> 00:08:04,317
um ein paar Selfies für mich zu machen
Geselligkeit mit den Wrestlern

153
00:08:04,525 --> 00:08:08,321
und ich hörte The Contractor und
Earl Jones streitet über Geld.

154
00:08:09,780 --> 00:08:12,492
Ich habe einen gültigen Vertrag!
Das ist verbindlich!

155
00:08:12,700 --> 00:08:14,535
Es ist mir egal!

156
00:08:14,702 --> 00:08:16,913
Ich bezahle nicht!!!

157
00:08:20,875 --> 00:08:23,669
Der Auftragnehmer
war echt sauer.

158
00:08:23,878 --> 00:08:25,838
Klingt für mich nach einem Motiv.

159
00:08:26,047 --> 00:08:28,466
Warten Sie hier auf CSI
Team ankommen.

160
00:08:28,674 --> 00:08:31,344
Holen Sie sich den Auftragnehmer
und bring ihn zum Bahnhof.

161
00:08:31,552 --> 00:08:33,513
- Ja, Herr.
- Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?

162
00:08:33,721 --> 00:08:35,348
Hören Sie auf, sich einzumischen
bei jedem größeren Verbrechen

163
00:08:35,556 --> 00:08:37,433
im Blue Ridge.

164
00:08:37,642 --> 00:08:41,187
Und jeder kennt das
größtes Spiel aller Zeiten

165
00:08:41,395 --> 00:08:42,855
Wrestlemania 3.

166
00:08:43,064 --> 00:08:44,899
Ricky der
Drachendampfer

167
00:08:45,107 --> 00:08:48,569
gegen Randy Macho Man Savage.

168
00:08:48,736 --> 00:08:50,029
Oh ja!

169
00:08:54,742 --> 00:08:56,619
Du sagst, du hättest nichts
damit zu tun?

170
00:08:56,786 --> 00:08:57,787
Nur weil
Ich spiele einen Bösewicht

171
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
macht mich nicht zu einem.

172
00:08:59,497 --> 00:09:01,874
Das ist mir klar.

173
00:09:02,083 --> 00:09:05,169
Aber das haben wir gefunden
neben dem Körper.

174
00:09:05,336 --> 00:09:07,213
Glaubst du, ich bin dumm genug?
um meine Signatur-Requisite zu verwenden

175
00:09:07,421 --> 00:09:09,340
und dann lass es dort
damit du es findest?

176
00:09:09,507 --> 00:09:12,510
Ich habe einige ziemlich dumme Leute kennengelernt
Kriminelle im Laufe der Jahre.

177
00:09:12,677 --> 00:09:16,055
Ich habe meinen Schraubenschlüssel in meinem gelassen
Turnbeutel in der Umkleidekabine.

178
00:09:16,264 --> 00:09:17,765
Jeder hatte Zugang.

179
00:09:17,932 --> 00:09:20,059
Wir haben gehört, dass Sie und Earl
geriet in einen Streit

180
00:09:20,268 --> 00:09:23,271
Backstage nach dem Spiel.

181
00:09:23,437 --> 00:09:25,189
Wir haben es getan. Aber
es war eine Arbeit!

182
00:09:25,940 --> 00:09:28,067
- Ein Werk?
- Teil der Show.

183
00:09:28,276 --> 00:09:29,610
Es wurde geprobt.
Earl mochte es

184
00:09:29,777 --> 00:09:31,612
fügt sich ein
die Handlungsstränge.

185
00:09:31,779 --> 00:09:33,614
Es war Schauspielerei.

186
00:09:33,781 --> 00:09:35,074
Es war eine schlechte Schauspielerei.

187
00:09:35,283 --> 00:09:37,076
Irgendjemand das
Habe das gehört

188
00:09:37,285 --> 00:09:38,536
und merkte es nicht
es war eine Arbeit

189
00:09:38,703 --> 00:09:41,414
ist ein Vollidiot.

190
00:09:41,622 --> 00:09:44,166
Du warst also nicht sauer auf ihn?
Nein.

191
00:09:44,333 --> 00:09:46,168
Tatsächlich bin ich der Höchste
welchen bezahlten Wrestler er hat.

192
00:09:46,335 --> 00:09:48,087
Und ich habe es bekommen
zusammen mit ihm

193
00:09:48,296 --> 00:09:50,214
wo alle anderen
hasste seine Eingeweide.

194
00:09:50,381 --> 00:09:53,134
Einer von ihnen musste es haben
habe meinen Schraubenschlüssel benutzt, um ihn zu ermorden

195
00:09:53,301 --> 00:09:54,969
versuche es mir in die Schuhe zu schieben.

196
00:09:55,136 --> 00:09:57,096
Irgendeine Vermutung
Wer wäre das?

197
00:09:57,305 --> 00:09:58,180
Ja.

198
00:09:58,347 --> 00:09:59,307
Stiefel.

199
00:09:59,473 --> 00:10:01,392
Schmutzige Stiefel Mcrae?

200
00:10:01,559 --> 00:10:02,852
Ja, er und

201
00:10:03,019 --> 00:10:06,647
Earl hat sich darauf eingelassen
gestern.

202
00:10:06,814 --> 00:10:08,190
Du hast mir dein Wort gegeben

203
00:10:08,357 --> 00:10:10,318
dass ich als Champion zurücktreten könnte.

204
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
Das war, bevor ich es wusste
Du warst nichts anderes als

205
00:10:12,320 --> 00:10:14,447
ein abgehalfterter Drückeberger.

206
00:10:16,240 --> 00:10:17,867
Earl hat erstochen
er hinten.

207
00:10:18,993 --> 00:10:20,536
Falls jemand meinen Schraubenschlüssel benutzt

208
00:10:20,703 --> 00:10:23,623
ihn zu ermorden und war
Versuchst du mir das anzuhängen?

209
00:10:23,831 --> 00:10:25,750
Es ist definitiv Boots.

210
00:10:25,916 --> 00:10:27,752
Warum sollte
Sagst du das?

211
00:10:27,918 --> 00:10:29,211
Weil ich es getan habe
was er will.

212
00:10:29,378 --> 00:10:30,421
Welches ist?

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,214
Sein Meisterschaftsgürtel.

214
00:10:32,381 --> 00:10:33,841
Da jeder es hat
Zugang zur Tatwaffe

215
00:10:34,008 --> 00:10:35,301
das wird nicht sein
genug, um ihn zu halten.

216
00:10:37,094 --> 00:10:38,763
Entschuldigung.

217
00:10:38,929 --> 00:10:40,348
Was hast du?

218
00:10:40,514 --> 00:10:42,683
CSI kam und
untersuchte den Schraubenschlüssel.

219
00:10:42,850 --> 00:10:44,810
Blut drauf, aber

220
00:10:45,019 --> 00:10:46,562
basierend auf der Größe und Form von
Die Wunde gibt es auf keinen Fall

221
00:10:46,729 --> 00:10:48,564
es hätte sein können
war die Mordwaffe.

222
00:10:48,731 --> 00:10:50,483
Alles klar, durchsuche das Fitnessstudio
von oben nach unten

223
00:10:50,691 --> 00:10:52,026
Sehen Sie, ob Sie können
irgendetwas finden.

224
00:10:52,193 --> 00:10:54,820
Habe es.

225
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
Alle Wrestler
bei Connor übernachten?

226
00:10:57,573 --> 00:10:59,492
- Soweit ich weiß.
- Wir müssen Earls Zimmer durchsuchen

227
00:10:59,700 --> 00:11:00,951
Und sehen Sie, wir können einen Hinweis darauf finden
der ihn hasste

228
00:11:01,118 --> 00:11:02,578
genug, um seinen Tod zu wollen.

229
00:11:13,714 --> 00:11:15,674
Sheriff.
- Danke, dass Sie uns kennengelernt haben.

230
00:11:15,883 --> 00:11:18,177
Kein Problem.

231
00:11:18,386 --> 00:11:19,553
Karte des Motels. Die

232
00:11:19,720 --> 00:11:21,514
Die Räume der Ringer sind gekennzeichnet.

233
00:11:21,722 --> 00:11:23,849
Wir werden einen brauchen
Schlüssel zum Zimmer des Veranstalters.

234
00:11:24,058 --> 00:11:26,352
Er blieb tatsächlich
in seinem Wohnmobil.

235
00:11:26,560 --> 00:11:30,064
Es ist unten am Weg geparkt
dort, gleich hinter der Kurve.

236
00:11:30,231 --> 00:11:31,774
Sagte, er wollte es

237
00:11:31,941 --> 00:11:34,360
fühle mich wie er
war campen, aber

238
00:11:34,568 --> 00:11:36,195
Ich hatte das Gefühl, dass er es war
versuche es

239
00:11:36,404 --> 00:11:38,447
Abstand halten
von den anderen.

240
00:11:42,576 --> 00:11:45,454
Neue Verkaufsautomaten bekommen
Maschinen von den Wades?

241
00:11:45,621 --> 00:11:48,040
Du weißt, was sie sind
Sag mal, halte deine Freunde in der Nähe.

242
00:11:52,253 --> 00:11:56,382
Kennst du ihn?
- Ah, er ist...

243
00:11:56,590 --> 00:11:58,217
Er ist der Freund meiner Tochter...

244
00:11:58,426 --> 00:12:00,886
vorübergehend.

245
00:12:01,095 --> 00:12:05,558
Ich denke, du und ich haben mehr
gemeinsam, als Sie wissen, Sheriff.

246
00:12:05,766 --> 00:12:07,226
Danke.

247
00:12:24,952 --> 00:12:26,996
Wo ist es?

248
00:12:27,163 --> 00:12:27,997
Sheriff-Abteilung!

249
00:12:28,164 --> 00:12:33,502
Einfrieren!!!

250
00:12:33,669 --> 00:12:35,629
Wie heißen Sie?

251
00:12:35,796 --> 00:12:38,382
Hunter Lockwood.
Ich bin ein Wrestler.

252
00:12:38,549 --> 00:12:40,217
Ich habe noch nie von dir gehört.

253
00:12:40,384 --> 00:12:43,679
Ich trage eine Maske.

254
00:12:43,846 --> 00:12:45,848
Bronco?!?
- Ja.

255
00:12:46,015 --> 00:12:47,349
Was ist so wichtig
in das du eingebrochen bist

256
00:12:47,516 --> 00:12:49,477
Das Wohnmobil Ihres ermordeten Promoters?

257
00:12:49,643 --> 00:12:51,145
Mein letzter Check.

258
00:12:51,312 --> 00:12:52,521
Ich habe das Geld verdient
sieben Nächte

259
00:12:52,688 --> 00:12:54,273
eine Woche unterwegs

260
00:12:54,482 --> 00:12:55,858
Das wollte ich nicht
Lass mich von Earl erschlagen werden.

261
00:12:56,025 --> 00:12:57,526
Tot oder nicht.

262
00:12:57,693 --> 00:12:59,945
Gehen Sie zurück zu Ihrem Motel
Zimmer und du bleibst dort.

263
00:13:00,154 --> 00:13:01,780
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

264
00:13:29,850 --> 00:13:32,478
Lass das schleppen
zurück zum Bahnhof

265
00:13:32,686 --> 00:13:35,272
schau, ob du etwas finden kannst
interessant.

266
00:13:35,439 --> 00:13:37,983
Viel Zeug
durchgehen.

267
00:13:38,192 --> 00:13:40,236
Ich kann nicht glauben, dass ich es bin
Ich schlage dies vor, aber

268
00:13:40,402 --> 00:13:41,862
Bitte Dwayne um Hilfe.

269
00:13:42,029 --> 00:13:45,533
Ich werde mit dem Vorstellungsgespräch beginnen
die Ringer.

270
00:13:45,699 --> 00:13:48,077
Beginnend mit...

271
00:13:48,244 --> 00:13:49,828
Stiefel.

272
00:13:53,541 --> 00:13:55,417
Klar... wir haben gekämpft.

273
00:13:55,584 --> 00:13:56,669
Earl war ein Hitzkopf

274
00:13:56,877 --> 00:13:57,753
mit einer silbernen Zunge.

275
00:13:57,920 --> 00:13:59,421
Wir hatten auch Geschichte.

276
00:13:59,588 --> 00:14:01,173
Er und ich haben gerungen
eine Serie von Iron Man

277
00:14:01,382 --> 00:14:03,676
Streichhölzer durch die
Panhandle in den 80ern.

278
00:14:03,884 --> 00:14:06,387
Habe richtig Hitze bekommen
auch von ihnen.

279
00:14:06,554 --> 00:14:08,764
Danach habe ich angefangen
Auftritte auf der ganzen Welt.

280
00:14:08,931 --> 00:14:10,432
Mehrere große Werbeaktionen.

281
00:14:10,599 --> 00:14:12,935
Ich war Headliner bei 3 Pay-per-Views

282
00:14:13,102 --> 00:14:14,895
und ich war dabei
oben auf der Karte.

283
00:14:15,062 --> 00:14:16,105
Aber...

284
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
das hat sich alles geändert.

285
00:14:17,731 --> 00:14:19,525
Die Buchungen verlangsamten sich und

286
00:14:19,733 --> 00:14:21,360
Die Shows wurden kleiner.

287
00:14:23,612 --> 00:14:25,364
Dann eines Tages
Earl hat mich angerufen

288
00:14:25,573 --> 00:14:26,782
wollte, dass ich für ihn kämpfe.

289
00:14:26,949 --> 00:14:29,285
Ausschließlich.
- Was hat er versprochen?

290
00:14:29,451 --> 00:14:31,704
Kleines Stück davon
Unternehmen.

291
00:14:31,912 --> 00:14:33,581
Und was noch wichtiger ist:

292
00:14:33,747 --> 00:14:35,541
Er hat es versprochen, als ich kam
Bereit, Schluss zu machen,

293
00:14:35,749 --> 00:14:37,876
er würde das sagen
Der Weltmeistertitel geht auf mich

294
00:14:38,085 --> 00:14:39,795
Ich könnte in Rente gehen
als Champion.

295
00:14:39,962 --> 00:14:41,338
Ist diese Zeit gekommen?

296
00:14:41,505 --> 00:14:42,423
Ich will es einfach

297
00:14:42,590 --> 00:14:43,799
bei meiner Familie sein.

298
00:14:43,966 --> 00:14:45,301
Gehen Sie zu Fußballspielen.

299
00:14:45,467 --> 00:14:46,885
Erwägungsgründe.

300
00:14:47,094 --> 00:14:48,220
Abschlussball. In der Lage sein

301
00:14:48,429 --> 00:14:50,389
immer noch laufen
sie den Gang entlang.

302
00:14:52,099 --> 00:14:54,143
Aber als ich es erzählte
Earl, das alles,

303
00:14:54,310 --> 00:14:56,562
er hat sein Wort gebrochen.

304
00:14:56,770 --> 00:14:59,857
Auf beiden Konten.

305
00:15:00,024 --> 00:15:01,525
Das hat Terry gesehen.

306
00:15:01,692 --> 00:15:02,651
Terry hat das gesagt

307
00:15:02,818 --> 00:15:05,279
du brauchtest
zurückgehalten werden.

308
00:15:05,446 --> 00:15:08,282
Ich bin in der dritten Generation.
Ich liebe dieses Geschäft.

309
00:15:09,450 --> 00:15:11,076
Es hat mir alles gegeben.

310
00:15:12,161 --> 00:15:13,245
Ja, das ist es

311
00:15:13,454 --> 00:15:14,246
wird wahrscheinlich schwer.

312
00:15:14,455 --> 00:15:15,873
Aber ich bin bereit.

313
00:15:16,040 --> 00:15:18,292
Ich habe deine gesehen
Papa ringen.

314
00:15:18,459 --> 00:15:20,586
Oh ja?
- Ja.

315
00:15:20,794 --> 00:15:24,006
Mein Vater, das würde er immer tun
Nimm mich wann

316
00:15:24,173 --> 00:15:26,508
die Streichhölzer, wenn sie
kam in die Stadt.

317
00:15:26,675 --> 00:15:28,052
Es hat viel gebracht

318
00:15:28,218 --> 00:15:30,012
Frieden für mein Leben

319
00:15:30,179 --> 00:15:34,099
während einer Jahreszeit, in der
da war nicht viel.

320
00:15:34,308 --> 00:15:35,601
Schauen Sie...

321
00:15:36,810 --> 00:15:39,396
Earl war ein Schleimer
Promoter,

322
00:15:39,563 --> 00:15:41,440
kein Zweifel,

323
00:15:41,649 --> 00:15:43,359
aber er war nicht mehr schleimig
als ein Dutzend andere

324
00:15:43,525 --> 00:15:45,110
Ich habe gearbeitet
im Laufe der Jahre.

325
00:15:45,319 --> 00:15:47,071
Und er hat geholfen, meine zu machen
Karriere.

326
00:15:47,237 --> 00:15:49,114
Also ja...

327
00:15:49,323 --> 00:15:51,325
Ich hasste den Mann,

328
00:15:51,492 --> 00:15:55,454
aber ich
schulde ihm auch etwas.

329
00:15:55,663 --> 00:15:57,873
Also würde ich es nie tun
töte ihn.

330
00:15:58,040 --> 00:15:59,958
Irgendeine Idee, wer das tun würde?

331
00:16:00,167 --> 00:16:02,086
Nun, wenn Sie mich gefragt haben
eine Person nennen

332
00:16:02,252 --> 00:16:04,380
Ich würde Tad Williamson sagen.

333
00:16:04,546 --> 00:16:06,382
Warum Tad?
- Weil ich nicht der Einzige war

334
00:16:06,548 --> 00:16:08,634
Das hat zu einem Streit geführt
gestern mit Earl.

335
00:16:09,009 --> 00:16:12,846
Ich kann dir versprechen,
das wird nicht passieren!!!

336
00:16:13,013 --> 00:16:14,723
Was?

337
00:16:18,018 --> 00:16:20,312
Du stehst mir im Weg, alt
Mann

338
00:16:20,521 --> 00:16:22,314
und ich werde dich töten.

339
00:16:26,110 --> 00:16:28,654
Sehen Sie, damals,
wir hatten einen Code.

340
00:16:28,862 --> 00:16:30,030
Nun, so ist es nicht.

341
00:16:30,197 --> 00:16:32,908
Und Tad...
Er ringt wie ein Punk.

342
00:16:33,075 --> 00:16:34,493
Arrogant. Schlampig.

343
00:16:34,702 --> 00:16:35,995
Es ist ihm egal, was er tut

344
00:16:36,203 --> 00:16:37,663
solange er darüber hinwegkommt.

345
00:16:37,871 --> 00:16:40,040
Und das Schlimmste von allem...

346
00:16:40,207 --> 00:16:42,042
Es ist ihm egal, ob
irgendjemand wird verletzt

347
00:16:42,209 --> 00:16:44,420
solange er aussieht
Gut, dass du es machst.

348
00:16:44,586 --> 00:16:47,047
Tatsächlich glaube ich, dass er
genießt es.

349
00:16:55,889 --> 00:16:58,267
Hey!

350
00:17:01,729 --> 00:17:03,355
Officer Covington.

351
00:17:05,065 --> 00:17:06,734
Wer ist dabei?
Mount Rushmore?

352
00:17:12,406 --> 00:17:13,407
In Ordnung.

353
00:17:13,574 --> 00:17:14,950
Steinkalter Steve
Austin.

354
00:17:15,117 --> 00:17:15,826
Hulk Hogan.

355
00:17:15,993 --> 00:17:17,369
Ric Flair

356
00:17:17,578 --> 00:17:18,787
und Der Felsen.

357
00:17:18,954 --> 00:17:20,539
Nicht schlecht.

358
00:17:20,748 --> 00:17:21,999
Steinkalt.

359
00:17:22,166 --> 00:17:24,084
Hogan.

360
00:17:24,251 --> 00:17:25,878
Shawn Michaels.
- Ahhhhhh... Nein!

361
00:17:26,086 --> 00:17:28,213
Trish Stratus.

362
00:17:28,422 --> 00:17:30,883
Trish Stratus!
In Ordnung!

363
00:17:33,844 --> 00:17:35,220
Ja, Kumpel.

364
00:17:47,775 --> 00:17:49,902
Was hast du?
Sheriff...

365
00:17:50,110 --> 00:17:52,404
Ich habe gerade etwas in einem von ihnen gefunden
die Verträge des Ringers.

366
00:17:56,366 --> 00:17:58,410
Glaubst du, ich habe Earl getötet?

367
00:17:59,787 --> 00:18:01,747
Warum ist das so lustig?

368
00:18:01,955 --> 00:18:03,999
Weil ich das Gesicht bin.

369
00:18:04,166 --> 00:18:06,168
Die Babyfa-
Ich bin der Gute.

370
00:18:06,335 --> 00:18:09,797
Du kannst also kein Bösewicht sein
echtes Leben?

371
00:18:09,963 --> 00:18:11,465
Was würde
mein Motiv sein?

372
00:18:11,632 --> 00:18:13,842
Mein Vertrag läuft nächsten Monat aus
und ich bin hier raus!

373
00:18:14,009 --> 00:18:15,761
Ich habe ein Dokument gefunden, in dem das steht
Earl besaß deinen Charakter

374
00:18:15,969 --> 00:18:18,222
und wollte 50.000 Dollar
lass es mit dir gehen.

375
00:18:18,388 --> 00:18:19,306
Also?

376
00:18:19,473 --> 00:18:22,101
Also... das ist
Dein Motiv.

377
00:18:22,309 --> 00:18:23,018
Sehen.

378
00:18:23,185 --> 00:18:24,770
Ich habe mir nie Sorgen gemacht.

379
00:18:24,978 --> 00:18:26,271
Ich habe dir gerade gesagt,
Ich gehe zu den großen Zeiten.

380
00:18:26,480 --> 00:18:28,190
Ihre Anwälte würden es tun
Iss Earl lebendig.

381
00:18:28,357 --> 00:18:30,567
Wenn das stimmt, warum dann?
Du drohst, ihn zu töten?

382
00:18:30,734 --> 00:18:33,362
Mann, ich war aufgesprungen
Red Bull und Gummibärchen.

383
00:18:33,529 --> 00:18:35,781
In Ordnung? Das
war nur lockeres Gerede.

384
00:18:35,989 --> 00:18:38,492
Wenn du es nicht warst, wer
Earl getötet?

385
00:18:38,659 --> 00:18:39,952
Ich weiß nicht.
Irgendjemand.

386
00:18:40,160 --> 00:18:41,453
Jeder, der jemals
arbeitete für Earl

387
00:18:41,662 --> 00:18:43,872
hatte seine Gründe,
Alles klar?

388
00:18:44,039 --> 00:18:45,124
Obwohl es vielleicht so war
jemand gewesen

389
00:18:45,332 --> 00:18:46,750
der arbeiten wollte
für ihn.

390
00:18:46,917 --> 00:18:47,793
Gib mir einen Namen.

391
00:18:48,001 --> 00:18:49,294
Ich weiß nicht.

392
00:18:49,503 --> 00:18:52,464
Nur irgendein Kind
Habe es gestern mal ausprobiert.

393
00:18:52,673 --> 00:18:54,299
Schieße auf ihn.

394
00:19:22,536 --> 00:19:24,788
Wenn du dich nicht behaupten kannst

395
00:19:24,955 --> 00:19:27,457
mit einem Mann, der doppelt so alt ist wie du

396
00:19:27,624 --> 00:19:30,460
Du hast keinen Platz darin
dieses Geschäft.

397
00:19:30,627 --> 00:19:33,881
Du bist die schlechteste Ausrede
für einen Wrestler, den ich je gesehen habe.

398
00:19:34,047 --> 00:19:35,340
Erbärmlich.

399
00:19:39,136 --> 00:19:42,264
Für Earl ist das nicht ungewöhnlich
Probier mal ein paar Möchtegern aus,

400
00:19:42,431 --> 00:19:43,849
Dieses hier war anders,
Weißt du?

401
00:19:44,057 --> 00:19:45,767
Was er von mir verlangte
Für dieses Kind war es...

402
00:19:45,934 --> 00:19:47,144
es war, als würde er es versuchen
um ihn zu demütigen,

403
00:19:47,311 --> 00:19:49,146
Weißt du?

404
00:19:55,611 --> 00:19:56,945
Verlasse die Stadt nicht.

405
00:20:03,452 --> 00:20:05,412
Was ist los?
-Also... für alle von Earl
Fehler,

406
00:20:05,579 --> 00:20:07,706
Es stellte sich heraus, dass er es war
ein ausgezeichneter Buchhalter.

407
00:20:07,915 --> 00:20:11,210
Einer seiner Ringer gab
er gibt ihm die Hälfte seines Gehalts zurück.

408
00:20:11,418 --> 00:20:12,753
Irgendeine Idee warum?

409
00:20:12,920 --> 00:20:14,880
Nein. Genau das war Earl
es setzen

410
00:20:15,088 --> 00:20:16,632
in einem Konto namens
besondere Projekte.

411
00:20:16,798 --> 00:20:18,550
Das ist interessant.
Ja, es wird besser.

412
00:20:18,759 --> 00:20:20,427
Es stellte sich heraus, dass der Wrestler gesucht wird
auf mehrere Anklagen

413
00:20:20,594 --> 00:20:22,846
einschließlich
versuchter Mord.

414
00:20:23,013 --> 00:20:24,264
Wie heißt er?

415
00:20:24,431 --> 00:20:25,766
Marcus Richards.

416
00:20:25,933 --> 00:20:27,517
Ich erinnere mich nicht
diesen Namen auf der Liste.

417
00:20:27,684 --> 00:20:29,728
Das liegt daran, dass er vorbeigeht
unter dem Pseudonym Hunter Lockwood.

418
00:20:29,937 --> 00:20:35,734
Auch bekannt als Bronco.

419
00:20:35,943 --> 00:20:37,569
Ich habe dir schon gesagt,

420
00:20:37,778 --> 00:20:40,364
Ich wollte nur mein
Endkontrolle.

421
00:20:40,530 --> 00:20:42,616
Meinen Sie nicht?
die Hälfte Ihres Gehalts?

422
00:20:42,783 --> 00:20:44,117
Ich kann es nicht herausfinden.

423
00:20:44,284 --> 00:20:46,119
Hat Earl Sie erpresst?
ruhig bleiben

424
00:20:46,286 --> 00:20:48,330
über den Mordversuch
Gebühr?

425
00:20:48,497 --> 00:20:50,582
Oder hat er dich versteckt?
gegen Gebühr?

426
00:21:56,690 --> 00:21:58,567
Sheriff...

427
00:21:58,734 --> 00:22:01,278
Also vielleicht, anstatt es zu haben
weiterhin Schweigegeld zahlen,

428
00:22:01,445 --> 00:22:02,821
er beschließt, ihn zu töten,

429
00:22:03,030 --> 00:22:04,531
Dann durchsuchen Sie das Wohnmobil
auf der Suche nach Beweisen

430
00:22:04,698 --> 00:22:06,825
dass Earl hielt
über ihn.

431
00:22:07,034 --> 00:22:08,326
Es richtet sich aus.

432
00:22:08,535 --> 00:22:10,579
Außer diesem Bronco
Der Typ behauptet, es zu sein

433
00:22:10,746 --> 00:22:12,998
einen anbinden
drüben bei Jeremiah.

434
00:22:13,206 --> 00:22:14,166
Du willst, dass ich es tue
Schau es dir an?

435
00:22:14,374 --> 00:22:15,751
Nein.

436
00:22:15,917 --> 00:22:18,253
Ich gehe schon rüber
aus einem anderen Grund dort.

437
00:22:20,130 --> 00:22:22,174
Ja, er hat geschlossen
die Bar nach unten.

438
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
Großer Kerl.

439
00:22:24,134 --> 00:22:27,012
Könnte einen ganzen trinken
Fass alleine.

440
00:22:31,725 --> 00:22:33,852
Da ist noch einer
Grund, warum ich hier bin.

441
00:22:35,395 --> 00:22:37,606
Dachte ich
Es könnte sein.

442
00:22:37,773 --> 00:22:39,566
Wir müssen darüber reden
die Situation zwischen unseren Kindern

443
00:22:39,733 --> 00:22:41,526
und wie wir es beenden werden.

444
00:22:41,735 --> 00:22:44,029
Wer sagt das?
Wir müssen es beenden?

445
00:22:44,237 --> 00:22:45,614
Ich tue.

446
00:22:46,823 --> 00:22:48,533
Sheriff, was ist das?
Schaden darin?

447
00:22:48,742 --> 00:22:50,786
Deine Tochter ist ein
nettes Mädchen,

448
00:22:50,952 --> 00:22:52,954
Mein Sohn ist ein netter Junge.

449
00:22:53,121 --> 00:22:55,582
Sie ist bei ihm in Sicherheit,
Sie ist bei uns in Sicherheit.

450
00:22:56,416 --> 00:22:58,794
Eine Sache, die Sie kennen
meine Verwandten sind mittlerweile...

451
00:22:58,960 --> 00:23:00,545
ist, dass wir unsere eigenen schützen.

452
00:23:00,754 --> 00:23:02,756
Und es stört nicht
Du weißt, dass ich der Sheriff bin?

453
00:23:02,923 --> 00:23:07,052
Es wäre nicht meins gewesen
erste Wahl

454
00:23:07,803 --> 00:23:08,762
aber ich kann damit leben.

455
00:23:08,929 --> 00:23:10,472
Kannst du?

456
00:23:13,433 --> 00:23:17,187
Na ja, zumindest wir
jemanden verhaftet, der gesucht wird
versuchter Mord.

457
00:23:17,354 --> 00:23:20,273
Ja, aber wir sind nein
näher dran, dieses Problem zu lösen
Mord,

458
00:23:20,440 --> 00:23:22,859
und wir können das nicht behalten
Ringer mehr in der Stadt.

459
00:23:23,026 --> 00:23:24,319
Was wäre, wenn wir sie dazu bringen würden?
Bewegen Sie das Spiel heute Abend

460
00:23:24,486 --> 00:23:26,279
auf morgen zu Ehren von Earl?

461
00:23:26,446 --> 00:23:27,280
Wie...

462
00:23:27,447 --> 00:23:28,740
eine Tribute-Show.

463
00:23:28,949 --> 00:23:30,117
Das scheinen sie auch nicht zu sein
besonders

464
00:23:30,283 --> 00:23:32,577
darüber zerbrochen.
Nein, aber...

465
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
was ihr Vertrag vorsieht
sie werden nicht bezahlt

466
00:23:34,538 --> 00:23:36,248
wenn sie keine Leistung erbringen. Also, wenn
Du brauchst jemanden, der es tut

467
00:23:36,456 --> 00:23:38,959
falsche Emotionen, wer wäre besser als ein
professioneller Wrestler.

468
00:23:39,126 --> 00:23:40,168
Das stimmt.

469
00:23:40,335 --> 00:23:41,253
Gute Idee.

470
00:23:41,461 --> 00:23:42,712
Kontaktieren Sie die Zentrale in

471
00:23:42,879 --> 00:23:43,964
Atlanta und sehen Sie, ob Sie
kann nicht

472
00:23:44,131 --> 00:23:45,465
Richte das ein.
- Ja, Sir.

473
00:23:45,632 --> 00:23:46,758
Sehen Sie, ob Sie es herausfinden können
raus wer das

474
00:23:46,967 --> 00:23:49,428
Der Einheimische hat vorgesprochen
für Earl ist.

475
00:23:49,636 --> 00:23:50,929
Oh, ich glaube schon
weiß das.

476
00:23:51,138 --> 00:23:52,514
Jemand hat eine E-Mail gesendet
Earl jeden Tag

477
00:23:52,681 --> 00:23:54,766
für ein paar Monate
um ein Probetraining bitten.

478
00:23:54,975 --> 00:23:56,309
Belästigte er ihn?

479
00:23:56,476 --> 00:24:00,272
Nein. Eher freundlich
Beharrlichkeit.

480
00:24:00,480 --> 00:24:01,898
Da ist es.

481
00:24:02,065 --> 00:24:05,026
Kerl mit dem Namen
Barry Reed.

482
00:24:05,193 --> 00:24:06,987
Ich kenne einen Barry Reed.

483
00:24:07,154 --> 00:24:11,450
Du tust?
- Ja, er ist mit ihm befreundet
Maddie.

484
00:24:11,658 --> 00:24:12,826
Schicken Sie mir seine Adresse.

485
00:24:12,993 --> 00:24:15,203
Ich werde nach RP sehen
in der Schule.

486
00:24:15,370 --> 00:24:16,621
Dwayne.

487
00:24:19,499 --> 00:24:20,792
Sei Dwyane.

488
00:24:23,211 --> 00:24:25,672
Nach der Untersuchung durch den CSI-Techniker
die Wunde näher betrachten

489
00:24:25,839 --> 00:24:27,632
er fühlt sich wie das Opfer
wurde ein einziges Mal getroffen

490
00:24:27,841 --> 00:24:29,176
mit etwas Schwerem

491
00:24:29,342 --> 00:24:30,886
vielleicht ein paar
Zoll breit.

492
00:24:31,052 --> 00:24:32,804
Sie haben gesucht
das ganze Fitnessstudio?

493
00:24:33,013 --> 00:24:34,598
Und die umliegenden Gebiete.

494
00:24:34,764 --> 00:24:36,183
Suchen Sie noch einmal danach.

495
00:24:36,349 --> 00:24:40,020
Und dieses Mal schauen Sie nicht hin
für alles Greifbare.

496
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
Suchen Sie nach etwas

497
00:24:42,063 --> 00:24:44,274
außergewöhnlich.

498
00:24:44,441 --> 00:24:45,984
Ja, Sir.

499
00:24:51,198 --> 00:24:53,491
Hey, ich hatte gerade eine
Bitte um Terminverschiebung

500
00:24:53,700 --> 00:24:55,744
Die heutigen Spiele
für morgen.

501
00:24:55,911 --> 00:24:58,163
Sie behaupten, das sei so gewesen
Alles in Ordnung mit dir?

502
00:24:58,371 --> 00:25:00,165
Ja.

503
00:25:00,373 --> 00:25:01,666
Also, warum hast du es nicht getan?
Sag mir das

504
00:25:01,875 --> 00:25:04,211
Dein Sohn
gestern vorgesprochen?

505
00:25:04,377 --> 00:25:05,754
Oh, es tut mir leid.

506
00:25:05,921 --> 00:25:07,214
Ich habe es nicht gedacht
war relevant.

507
00:25:07,380 --> 00:25:09,007
Ist das ein Problem?

508
00:25:09,216 --> 00:25:10,300
Nein, ich habe nur-

509
00:25:10,467 --> 00:25:12,510
Ich muss ihn fragen
einige Fragen.

510
00:25:12,719 --> 00:25:14,512
Er könnte Zeuge gewesen sein
etwas, das würde

511
00:25:14,721 --> 00:25:17,057
Du weißt schon, hilf dem
Untersuchung.

512
00:25:17,224 --> 00:25:18,433
Rechts.

513
00:25:18,600 --> 00:25:20,727
Ja, ich bin hübsch
Sicher ist er jetzt zu Hause.

514
00:25:20,894 --> 00:25:22,229
Danke.

515
00:25:24,064 --> 00:25:27,526
Janice... völlig
anderes Thema...

516
00:25:29,903 --> 00:25:33,448
Was ist dein
Eindruck von Blade Wade?

517
00:25:33,615 --> 00:25:38,036
Oh, das sollte ich eigentlich nicht
Schüler zu besprechen.

518
00:25:38,245 --> 00:25:39,538
Fair genug.

519
00:25:39,746 --> 00:25:40,789
Aber...

520
00:25:40,956 --> 00:25:42,582
von einem Elternteil zum anderen...

521
00:25:42,749 --> 00:25:43,959
er ist ein guter Junge.

522
00:25:44,125 --> 00:25:46,294
Das scheint das Gesamtergebnis zu sein
Konsens,

523
00:25:46,461 --> 00:25:48,380
obwohl ich das schwer finde
zu glauben.

524
00:25:50,173 --> 00:25:52,717
Also, ich höre das Ausprobieren
lief nicht so gut.

525
00:25:52,926 --> 00:25:55,470
Nein, Sir.

526
00:25:55,637 --> 00:25:57,347
Ich wurde wie ein herumgeworfen
Stoffpuppe.

527
00:25:57,514 --> 00:25:59,432
Mr. Jones sagt, das tue ich nicht
habe das Zeug dazu

528
00:25:59,599 --> 00:26:00,934
und aufgeben.

529
00:26:01,101 --> 00:26:02,018
Also, wie war das?
fühlst du dich?

530
00:26:02,185 --> 00:26:03,395
Ziemlich schlecht.

531
00:26:03,603 --> 00:26:05,230
Schlimm genug, das zu tun
etwas dazu?

532
00:26:05,438 --> 00:26:07,983
Nein, Sir. Nein.
Definitiv nicht.

533
00:26:08,149 --> 00:26:09,985
Also, was hast du danach gemacht?
die Spiele gestern Abend?

534
00:26:10,151 --> 00:26:11,069
Nichts.

535
00:26:11,278 --> 00:26:12,529
Ich bin nicht gegangen, okay?

536
00:26:12,696 --> 00:26:14,322
Nur du weißt es

537
00:26:14,489 --> 00:26:16,324
entschied, dass ich fertig war
mit Ringen.

538
00:26:16,491 --> 00:26:19,995
Fertig mit dem Wrestling?

539
00:26:20,161 --> 00:26:22,205
Was dich gemacht hat
deine Meinung ändern?

540
00:26:22,372 --> 00:26:23,915
Ich habe darauf geschlafen

541
00:26:24,124 --> 00:26:25,959
und ich habe das meiner Mutter genommen
Beratung bzgl

542
00:26:26,126 --> 00:26:27,502
es ist nur einer
die Meinung einer Person.

543
00:26:27,669 --> 00:26:29,546
Und, wissen Sie, wie sie sagt:

544
00:26:29,713 --> 00:26:31,589
Jeder Rückschlag ist ein
Gelegenheit für ein Comeback.

545
00:26:31,798 --> 00:26:33,758
Also nutze ich es als Motivation
noch härter zu trainieren.

546
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
Das ist ein

547
00:26:36,303 --> 00:26:37,304
positive Einstellung.

548
00:26:37,470 --> 00:26:39,264
Außerdem habe ich darüber nachgedacht,

549
00:26:39,472 --> 00:26:41,016
und ich denke zumindest
Teil des Grundes

550
00:26:41,182 --> 00:26:44,686
Mein Vorsprechen war so schlecht
wegen Mr. Jones so-

551
00:26:44,853 --> 00:26:46,479
Wieso?

552
00:26:46,646 --> 00:26:48,606
Er antwortete nicht
meine E-Mails seit Monaten.

553
00:26:48,815 --> 00:26:50,191
Und dann sendet er einfach
einer aus heiterem Himmel,

554
00:26:50,358 --> 00:26:51,318
sagen, wenn ich will
Probieren Sie es aus, ich muss es sein

555
00:26:51,484 --> 00:26:53,361
in 30 Minuten im Fitnessstudio?

556
00:26:53,528 --> 00:26:56,448
Ich habe keine Zeit
richtig aufzuwärmen

557
00:26:56,656 --> 00:26:58,950
oder in die Rolle schlüpfen.
Außerdem,

558
00:26:59,159 --> 00:27:01,161
Ich glaube, er hat es irgendwie mitgenommen
lässt seine Frustrationen an mir aus.

559
00:27:01,328 --> 00:27:02,370
Warum sagst du das?

560
00:27:03,997 --> 00:27:04,998
Na ja...

561
00:27:27,687 --> 00:27:29,230
Machen Sie einen Schuss.

562
00:27:30,440 --> 00:27:31,733
Mit ihr.

563
00:27:53,421 --> 00:27:54,422
AHHHHHH.

564
00:28:03,723 --> 00:28:05,809
Mr. Jones begann
schreien

565
00:28:05,975 --> 00:28:08,019
dass sie gefeuert wurde
nach dem Wochenende.

566
00:28:08,228 --> 00:28:10,021
Und wie es ihm ging
wie er es schaffen würde

567
00:28:10,230 --> 00:28:13,066
seine Mission, sie zu zerstören
Ruf.

568
00:28:13,233 --> 00:28:14,442
Es war verrückt.

569
00:28:16,152 --> 00:28:17,529
Du bleibst hier.

570
00:28:21,908 --> 00:28:23,243
Maxx...

571
00:28:23,410 --> 00:28:26,121
Ich brauche deine Führung
ein Interview im Hotel...

572
00:28:26,287 --> 00:28:27,914
Ich gehe zurück zum
Schule.

573
00:28:35,422 --> 00:28:36,881
Irgendwohin gehen?

574
00:28:40,427 --> 00:28:41,928
Earl hat mich gefeuert.

575
00:28:42,095 --> 00:28:44,556
Aber es war nicht gerecht
wegen gestern.

576
00:28:44,764 --> 00:28:47,517
Früher haben wir uns verabredet.

577
00:28:47,684 --> 00:28:48,893
Was kann ich sagen?

578
00:28:49,102 --> 00:28:51,521
Ich hatte schon immer ein schlechtes Urteilsvermögen
mit Männern.

579
00:28:51,688 --> 00:28:53,731
Earl hat es nicht gut aufgenommen
als ich ihn fallen ließ.

580
00:28:53,940 --> 00:28:55,275
Zuerst ließ er mich das fallen lassen
Frauenmeisterschaft

581
00:28:55,442 --> 00:28:56,484
und jetzt ist er es
ließ mich bei einem arbeiten

582
00:28:56,651 --> 00:28:58,319
Jeden Abend ein anderer Wrestler.

583
00:28:58,486 --> 00:29:01,489
Ich habe nicht gewonnen
ein einziges Spiel seitdem.

584
00:29:01,656 --> 00:29:04,451
Es ist also fair zu sagen, dass Sie das nicht tun
genau in Trauer schwelgen?

585
00:29:04,617 --> 00:29:06,077
Sicher.

586
00:29:06,286 --> 00:29:08,413
Aber ich würde es nicht tun
wünsche ihm das.

587
00:29:08,621 --> 00:29:09,998
Und die Wahrheit ist

588
00:29:10,165 --> 00:29:12,083
Earl hat mir einen Gefallen getan.
- Indem er dich feuert?

589
00:29:12,292 --> 00:29:14,377
Ich hatte gehen wollen
für eine Weile, aber...

590
00:29:14,544 --> 00:29:16,087
Ich hatte nicht den Mut.

591
00:29:16,296 --> 00:29:17,922
Das Leben als Wrestler
hart genug.

592
00:29:18,131 --> 00:29:19,716
Es besteht keine Notwendigkeit
damit es giftig ist.

593
00:29:19,883 --> 00:29:21,509
Nun, du kennst ihn gut.

594
00:29:21,676 --> 00:29:23,261
Irgendwelche Ideen, wer sonst noch
vielleicht wollen Sie, dass er tot ist?

595
00:29:23,470 --> 00:29:25,138
Mal sehen...
Es gibt Zwillinge,

596
00:29:25,305 --> 00:29:26,973
der Wrestler Earl datierte
vor mir.

597
00:29:27,140 --> 00:29:29,309
Sein Autor, wer er
jeden Tag beschimpft.

598
00:29:29,476 --> 00:29:30,769
Seine Geschäftspartner

599
00:29:30,977 --> 00:29:32,520
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er es ist
Geld verstecken vor...

600
00:29:32,687 --> 00:29:34,814
Oh, und jeder einzelne Wrestler
Wer arbeitet jetzt für ihn?

601
00:29:34,981 --> 00:29:37,776
oder hat jemals für ihn gearbeitet.

602
00:29:37,984 --> 00:29:38,693
Das ist es?

603
00:29:38,860 --> 00:29:40,361
Genau.

604
00:29:42,155 --> 00:29:43,698
Als ich zum ersten Mal suchte,
Ich habe gesucht

605
00:29:43,865 --> 00:29:45,950
Blut oder irgendwelche Anzeichen
eines Kampfes.

606
00:29:46,159 --> 00:29:48,286
Aber dieses Mal,
Ich habe deinen Rat befolgt

607
00:29:48,495 --> 00:29:49,954
und etwas anderes gefunden,
außergewöhnlich.

608
00:29:50,163 --> 00:29:51,372
Sehen Sie sich das alles hier an?

609
00:29:51,539 --> 00:29:53,708
Schmutzig, fleckig,
außer diesem hier.

610
00:29:56,085 --> 00:29:57,545
Makellos.

611
00:30:00,715 --> 00:30:03,468
Ja.

612
00:30:03,676 --> 00:30:05,595
Genau wie es ist
saubergewischt worden.

613
00:30:05,762 --> 00:30:07,180
Genau.

614
00:30:07,347 --> 00:30:09,974
Vielleicht hast du Glück,
die DNA des Mörders darauf finden?

615
00:30:10,183 --> 00:30:11,976
Komm mit Maxx.

616
00:30:12,185 --> 00:30:15,271
Sammeln Sie DNA-Proben von
Alle heute beim Vorstellungsgespräch.

617
00:30:15,438 --> 00:30:17,148
Sie schicken es mit an das Labor
diese Hantel

618
00:30:17,357 --> 00:30:19,067
und hol es dir
im Schnellverfahren.

619
00:30:20,527 --> 00:30:22,195
Wir haben die Wrestler behalten
ungefähr an einem anderen Tag

620
00:30:22,362 --> 00:30:23,655
aber wir werden sie verlieren
am Montagmorgen,

621
00:30:23,863 --> 00:30:25,740
also geht es uns aus
der Zeit.

622
00:30:25,907 --> 00:30:27,826
Aber wenn du recht hast...

623
00:30:28,034 --> 00:30:30,161
Du nicht nur
die Mordwaffe gefunden,

624
00:30:30,370 --> 00:30:31,746
Aber du hast die Szene gefunden
des Verbrechens.

625
00:30:34,415 --> 00:30:36,668
Okay.
Bergsteigerfrühstück.

626
00:30:36,876 --> 00:30:38,628
- Danke schön.
- Mm hmm.

627
00:30:44,217 --> 00:30:47,011
Was?

628
00:30:47,220 --> 00:30:49,305
Blade ist ein netter Junge.

629
00:30:49,514 --> 00:30:52,058
Sie sind alle
„nette“ Jungs um uns herum.

630
00:30:53,893 --> 00:30:55,311
Ich schätze, das bin ich

631
00:30:55,520 --> 00:30:57,564
verärgert darüber, dass sie quitt ist
überlegen

632
00:30:57,730 --> 00:30:59,857
Dating.
Und dass ihr-

633
00:31:00,066 --> 00:31:01,359
Du hast es mir verheimlicht.

634
00:31:01,568 --> 00:31:02,777
Na ja...

635
00:31:02,986 --> 00:31:04,529
Es tut mir leid.

636
00:31:04,737 --> 00:31:06,447
Maddie hat mich gebeten, es zu behalten
Geheimnis, nach dem ich mich fühlte

637
00:31:06,614 --> 00:31:08,533
Das musste ich respektieren.

638
00:31:08,741 --> 00:31:11,077
Weißt du, Mädchen im Teenageralter
sie sind-

639
00:31:11,244 --> 00:31:14,038
ein bisschen wie ein Reh.
Ein falscher Zug und

640
00:31:14,247 --> 00:31:16,124
sie laufen. Ich möchte nur sichergehen
dass sie das weiß

641
00:31:16,332 --> 00:31:18,042
sie kann zu mir kommen
über irgendetwas.

642
00:31:19,252 --> 00:31:21,880
Sie kam immer zu mir und redete
mit mir über alles.

643
00:31:27,260 --> 00:31:28,428
Oh Junge.

644
00:31:29,679 --> 00:31:31,180
Mr. Wise... Würden Sie
Etwas dagegen

645
00:31:31,389 --> 00:31:32,891
Ich hatte einen Moment von dir
Zeit?

646
00:31:39,147 --> 00:31:41,232
Ja, absolut.
Nehmen Sie Platz.

647
00:31:46,946 --> 00:31:48,906
Herr. Sheriff...

648
00:31:50,158 --> 00:31:53,494
Ich weiß, dass du das nicht tust
Kenne mich, aber-

649
00:31:53,703 --> 00:31:56,581
Ich finde deine Tochter großartig.

650
00:31:56,789 --> 00:31:59,083
Ich meine, sie ist-

651
00:31:59,292 --> 00:32:01,377
hübsch und klug...

652
00:32:01,586 --> 00:32:02,921
und sehr nett.

653
00:32:03,129 --> 00:32:05,590
Sie ist großartig!

654
00:32:05,798 --> 00:32:08,301
Ähm, sie ist nicht so
die anderen Mädchen.

655
00:32:08,468 --> 00:32:11,179
Sie ist nachdenklich und
verantwortlich...

656
00:32:11,346 --> 00:32:13,264
und vor allem ist sie-

657
00:32:13,473 --> 00:32:15,141
Sie ist nett.

658
00:32:15,308 --> 00:32:19,395
Ich bin mir des Rufs meiner Familie bewusst
hilft nicht gerade...

659
00:32:19,604 --> 00:32:22,899
aber ich versuche es wirklich
nicht wie sie sein.

660
00:32:24,359 --> 00:32:27,445
Und sie weckt in mir den Wunsch, es zu sein
besser.

661
00:32:29,989 --> 00:32:32,116
Also, mit Ihrer Erlaubnis,

662
00:32:32,325 --> 00:32:35,411
Ich würde sie gerne dorthin bringen
passt...

663
00:32:37,497 --> 00:32:41,292
Wenn... ähm... das ist
Alles in Ordnung, Sir.

664
00:32:49,175 --> 00:32:51,928
Also haben wir die gesamte DNA gesammelt
und schickte es ins Labor.

665
00:32:52,136 --> 00:32:55,306
Alle Wrestler, einschließlich
Barry Reed.

666
00:32:55,515 --> 00:32:56,724
Heimatstadt Barry Reed?

667
00:32:56,891 --> 00:32:57,725
Ja.

668
00:32:57,934 --> 00:32:59,435
Heimatstadt Barry Reed.

669
00:33:03,648 --> 00:33:04,607
Was?

670
00:33:04,816 --> 00:33:06,442
Er ist schrecklich. Festhalten.

671
00:33:07,068 --> 00:33:08,528
Schau dir das an.

672
00:33:09,862 --> 00:33:11,656
Eine Augenweide.

673
00:33:13,116 --> 00:33:14,701
Hey Leute, mein Name
ist Barry Reed.

674
00:33:14,867 --> 00:33:17,578
Das ist mein Casting-Video.

675
00:33:17,745 --> 00:33:19,831
Sein
Suplexe sind schlecht.

676
00:33:20,039 --> 00:33:21,332
Er kann nicht schlagen.

677
00:33:21,541 --> 00:33:23,167
Er kann keinen Ellbogen werfen
um sein Leben zu retten.

678
00:33:25,294 --> 00:33:29,340
Kann ich sicher nicht ertragen
eine Beule.

679
00:33:29,549 --> 00:33:31,884
Es tut mir in den Augen weh, es anzusehen.

680
00:33:32,051 --> 00:33:35,513
Warum sollte Earl ihm eine geben?
Vorsprechen, nachdem er das gesehen hatte
Video?

681
00:33:35,722 --> 00:33:37,849
Vielleicht war er es
Versuchst du nett zu sein?

682
00:33:38,057 --> 00:33:39,642
Ich bezweifle es.

683
00:33:39,851 --> 00:33:42,186
Ich hörte, wie er schimpfte
das Kind.

684
00:33:42,395 --> 00:33:44,522
Vielleicht macht ihm das Zerquetschen Spaß
die Geister der Menschen.

685
00:33:47,442 --> 00:33:48,985
Ich habe dem Labor von unserem erzählt
Zeitbeschränkung;

686
00:33:49,193 --> 00:33:51,362
Sie haben uns dorthin gebracht
ganz oben auf der Liste.

687
00:33:51,571 --> 00:33:53,197
Das ist gut.

688
00:33:53,406 --> 00:33:54,657
In der Zwischenzeit habe ich es vielleicht getan
gefangen

689
00:33:54,866 --> 00:33:56,159
einer der
Ringer in einer Lüge.

690
00:33:56,367 --> 00:33:57,410
WHO?

691
00:33:57,577 --> 00:33:59,078
Denken Sie daran, wie Terry Traynor

692
00:33:59,245 --> 00:34:00,246
sagte, er sei der bestbezahlte
Ringer

693
00:34:00,413 --> 00:34:02,081
in der Beförderung?

694
00:34:02,248 --> 00:34:03,916
Oh ja.
- Das war er.

695
00:34:04,083 --> 00:34:05,418
Bis vor kurzem.

696
00:34:05,585 --> 00:34:08,045
Sein Gehalt wurde gekürzt
erheblich.

697
00:34:08,254 --> 00:34:10,965
Ich habe es gefunden, als ich ging
durch Broncos Zahlungen an
Earl.

698
00:34:11,132 --> 00:34:13,384
Es ist praktisch, er
habe vergessen das zu erwähnen.

699
00:34:15,595 --> 00:34:16,846
Habe die Bücher gesehen.

700
00:34:17,054 --> 00:34:18,431
Du warst der Höchste
bezahlter Wrestler

701
00:34:18,598 --> 00:34:20,725
aber du bist nicht mehr.

702
00:34:20,933 --> 00:34:23,019
Ich denke einfach, dass es so ist
ein wenig seltsam

703
00:34:23,227 --> 00:34:26,022
dass der Champion solche genommen hat
eine kräftige Lohnkürzung.

704
00:34:29,442 --> 00:34:30,818
Okay...

705
00:34:31,027 --> 00:34:32,904
Earl hat mir extra bezahlt
Bargeld senden

706
00:34:33,112 --> 00:34:35,406
zu einem drei verschiedenen
Standorte jeden Monat.

707
00:34:35,615 --> 00:34:37,074
Einer in Montana,
einer in Oklahoma

708
00:34:37,283 --> 00:34:39,452
und einer hier drin
Blauer Grat.

709
00:34:39,619 --> 00:34:40,328
Warum?

710
00:34:40,536 --> 00:34:41,871
Ich weiß nicht.

711
00:34:42,079 --> 00:34:43,581
Ich habe ihn einmal gefragt und er hat es mir gesagt
den Mund halten,

712
00:34:43,790 --> 00:34:45,458
Kümmere dich um meine eigenen Angelegenheiten.

713
00:34:45,625 --> 00:34:47,543
Er war mein Chef, na und
werde ich tun?

714
00:34:48,795 --> 00:34:51,005
Ich dachte, es sei seine Art
Geldwäsche.

715
00:34:51,214 --> 00:34:54,133
Deshalb habe ich es nicht getan
Gib es zunächst zu.

716
00:34:55,134 --> 00:34:57,553
Das tut es immer noch nicht
Erklären Sie die starke Gehaltskürzung.

717
00:34:58,971 --> 00:35:03,434
Vor ein paar Monaten, Earl
ließ mich aufhören, Bargeld zu senden
der hier in der Stadt.

718
00:35:03,643 --> 00:35:05,478
Hat er einen Grund dafür angegeben?

719
00:35:05,645 --> 00:35:07,814
Ich habe nicht gefragt
und er sagte es nicht.

720
00:35:07,980 --> 00:35:09,857
Haben Sie eine Adresse?

721
00:35:10,149 --> 00:35:11,317
Ja.

722
00:35:21,244 --> 00:35:23,454
Bleib hier.
Geh nicht.

723
00:35:23,663 --> 00:35:24,831
Habe es?

724
00:35:39,178 --> 00:35:40,763
Erhalten Sie die Laborergebnisse?
Das habe ich getan.

725
00:35:40,972 --> 00:35:42,515
Aber leider unser
Mörder taten es

726
00:35:42,682 --> 00:35:44,392
zu gute Arbeit
Reinigung der Hantel.

727
00:35:44,559 --> 00:35:45,810
Es gibt keine DNA zum Vergleich

728
00:35:46,018 --> 00:35:47,228
gegen einen der Wrestler.

729
00:35:47,395 --> 00:35:48,813
Okay.

730
00:35:50,189 --> 00:35:51,524
Eigentlich, ich-

731
00:35:51,691 --> 00:35:53,109
Du musst sie fragen
zum Fasttrack

732
00:35:53,317 --> 00:35:54,861
noch ein Test für mich.

733
00:36:33,816 --> 00:36:35,651
Deine Ahnung

734
00:36:35,860 --> 00:36:37,361
war genau richtig.

735
00:36:39,363 --> 00:36:41,532
Bringen wir sie rein.

736
00:36:54,420 --> 00:36:56,172
Wir haben einen DNA-Test gemacht...

737
00:36:59,008 --> 00:37:00,635
und wir entdeckten, dass Earl es war

738
00:37:00,843 --> 00:37:03,054
im Zusammenhang mit einem unserer Verdächtigen.

739
00:37:07,600 --> 00:37:09,143
Ah, rückblickend ich
Denken Sie daran, dass Sie

740
00:37:09,352 --> 00:37:11,562
vergessen
erwähnen Sie den Kraftraum,

741
00:37:11,771 --> 00:37:14,815
und das stellt sich heraus
wo der Mord war.

742
00:37:15,024 --> 00:37:18,110
Und ich konnte es mir nicht vorstellen
Finden Sie heraus, warum

743
00:37:18,277 --> 00:37:19,278
Graf...

744
00:37:19,487 --> 00:37:21,405
gab deinem Sohn eine
Vorsprechen.

745
00:37:23,783 --> 00:37:25,242
Ich habe Earl getroffen

746
00:37:25,451 --> 00:37:28,037
Vor 20 Jahren, als
er war immer noch ein Wrestler.

747
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
Wir waren eine Weile zusammen und

748
00:37:32,375 --> 00:37:34,585
als ich schwanger wurde
mit Barry...

749
00:37:34,794 --> 00:37:36,462
er hat es sehr deutlich gemacht

750
00:37:36,671 --> 00:37:38,923
er wollte nichts tun
mit jedem von uns.

751
00:37:39,799 --> 00:37:42,385
Also habe ich erhöht
mein Sohn allein.

752
00:37:42,593 --> 00:37:44,178
Und es war schwer.

753
00:37:44,387 --> 00:37:46,931
Wir kamen kaum über die Runden
Treffen Sie sich für eine Weile

754
00:37:47,139 --> 00:37:48,808
aber wir waren glücklich.

755
00:37:49,809 --> 00:37:52,603
Als ich es herausfand, Earl
hatte die SMWA gekauft

756
00:37:52,812 --> 00:37:55,273
er schien es zu sein
es geht mir gut,

757
00:37:57,316 --> 00:37:59,277
Ich habe ihn kontaktiert
und sagte es ihm

758
00:37:59,485 --> 00:38:02,113
er musste bezahlen
Kindergeld

759
00:38:02,321 --> 00:38:04,448
oder ich nahm
ihn vor Gericht.

760
00:38:04,657 --> 00:38:06,158
Er stimmte widerwillig zu

761
00:38:06,367 --> 00:38:07,868
um es mir zu geben
ein bisschen Geld

762
00:38:08,077 --> 00:38:10,705
für Barry bis
er wurde 18.

763
00:38:13,332 --> 00:38:15,126
Seit er ein war
kleiner Junge,

764
00:38:15,334 --> 00:38:17,128
Barry einfach...

765
00:38:18,337 --> 00:38:20,297
träumte davon, Wrestler zu werden.

766
00:38:20,506 --> 00:38:22,300
Es lag ihm im Blut.

767
00:38:25,094 --> 00:38:28,222
Und als ich herausfand, dass er es war
Ich versuche, ein Vorsprechen zu bekommen,

768
00:38:28,431 --> 00:38:31,017
Ich habe Earl überzeugt
um ihm eins zu geben.

769
00:38:31,851 --> 00:38:33,811
Und er war so aufgeregt.

770
00:38:34,020 --> 00:38:35,980
Und ich war es sogar noch mehr.

771
00:38:37,440 --> 00:38:39,525
Ich habe zugesehen...

772
00:38:39,692 --> 00:38:42,445
von neben der Tribüne.

773
00:38:43,529 --> 00:38:45,239
Barry hat mich nicht gesehen,

774
00:38:47,241 --> 00:38:50,411
aber Earl tat es.

775
00:38:50,619 --> 00:38:54,665
Wenn du dich nicht behaupten kannst
mit einem Mann, der doppelt so alt ist wie du,

776
00:38:54,874 --> 00:38:57,084
Es gibt keinen Platz für dich
in diesem Geschäft.

777
00:38:57,293 --> 00:38:58,878
Und dann ging es raus
sein Weg

778
00:38:59,045 --> 00:39:01,338
um meinen Sohn zu zerstören

779
00:39:01,547 --> 00:39:02,715
vor mir.

780
00:39:02,882 --> 00:39:03,966
Sowohl körperlich

781
00:39:04,175 --> 00:39:05,301
und psychologisch.

782
00:39:20,232 --> 00:39:22,360
Ich hatte Barry noch nie gesehen
so verärgert.

783
00:39:23,694 --> 00:39:26,364
Er weigerte sich zu gehen
zu den Spielen. Er-

784
00:39:26,572 --> 00:39:28,949
Er sagte, er sei fertig
mit Ringen.

785
00:39:29,158 --> 00:39:30,993
Und danke an Earl...

786
00:39:31,994 --> 00:39:35,539
Ich habe zugesehen...
mein Sohn...

787
00:39:35,748 --> 00:39:38,542
geh von einem Jungen
mit einem Traum,

788
00:39:38,751 --> 00:39:40,503
zu einem Erwachsenen...

789
00:39:40,711 --> 00:39:43,047
mit einem aus erster Hand
Geschmack davon, wie

790
00:39:43,255 --> 00:39:45,800
grausam das Echte
Welt kann sein.

791
00:39:47,051 --> 00:39:50,054
Und er macht seinen Abschluss
im Frühling.

792
00:39:50,262 --> 00:39:53,057
Und Earl hat die letzten paar genommen

793
00:39:53,265 --> 00:39:56,936
flüchtige Momente von
Jugend weg von ihm.

794
00:39:57,144 --> 00:39:58,562
Und ich.

795
00:40:00,189 --> 00:40:01,982
Also stellte ich ihn zur Rede

796
00:40:04,151 --> 00:40:05,903
nach den Spielen

797
00:40:07,363 --> 00:40:08,906
einmal alle
war gegangen.

798
00:40:10,449 --> 00:40:12,243
Sie müssen Kontakt aufnehmen
zu ihm.

799
00:40:12,451 --> 00:40:15,246
Du musst ihm sagen, dass du es nicht getan hast
meinst du, was du gesagt hast!

800
00:40:15,955 --> 00:40:17,998
Ich habe es so gemeint.

801
00:40:18,207 --> 00:40:22,670
Aber warum hast du das getan?
um seine Stimmung zu zerstören?

802
00:40:22,878 --> 00:40:26,215
Weil ich wusste, dass es so sein würde
Zerstöre auch deine.

803
00:40:27,633 --> 00:40:29,260
Vielleicht sogar noch schlimmer.

804
00:40:30,886 --> 00:40:32,096
Siehe...

805
00:40:32,304 --> 00:40:34,223
das ist Rache...

806
00:40:34,431 --> 00:40:35,766
denn du machst mich

807
00:40:35,975 --> 00:40:38,352
all die Jahre Geld bezahlen
für ein dummes Kind,

808
00:40:38,561 --> 00:40:40,729
Wer jetzt, wo ich habe
Ringen gesehen,

809
00:40:43,399 --> 00:40:45,443
Ich bezweifle, dass es überhaupt mir gehört.

810
00:40:51,115 --> 00:40:54,368
Was soll ich
ihm sagen?

811
00:40:54,577 --> 00:40:57,329
Sag ihm das
er ist ein Verlierer.

812
00:40:57,496 --> 00:40:59,206
Ein erbärmlicher Verlierer.

813
00:41:01,167 --> 00:41:02,334
Nur...

814
00:41:02,501 --> 00:41:04,420
Wie...

815
00:41:04,628 --> 00:41:05,838
Seine... Mutter.

816
00:41:15,848 --> 00:41:17,433
Ich brauchte irgendwo
verstecke ihn bis

817
00:41:17,641 --> 00:41:20,352
Ich könnte es mir vorstellen
herauszufinden, was zu tun ist.

818
00:41:20,561 --> 00:41:24,231
Er war zu schwer zum Tragen
aus der Schule.

819
00:41:24,440 --> 00:41:26,233
Ich geriet in Panik.

820
00:41:35,618 --> 00:41:38,162
Ich habe versucht zu werfen
Du bist mit dem Schraubenschlüssel weg.

821
00:41:47,296 --> 00:41:48,923
Und dann ich

822
00:41:49,131 --> 00:41:52,426
die eigentliche Waffe gereinigt

823
00:41:52,635 --> 00:41:54,553
und ging so schnell ich konnte.

824
00:41:57,723 --> 00:41:59,225
Als Eltern...

825
00:41:59,391 --> 00:42:02,937
Du willst einfach nur das Beste tun
für Ihr Kind.

826
00:42:07,983 --> 00:42:09,068
Wir haben es nicht erzählt

827
00:42:09,276 --> 00:42:10,694
Barry schon.

828
00:42:11,904 --> 00:42:15,199
Ich dachte nicht, dass es fair wäre
dass er seine Mutter verlieren würde

829
00:42:15,407 --> 00:42:17,368
und sein Vater
am selben Tag.

830
00:42:26,085 --> 00:42:28,045
Zunächst einmal Blue Ridge,

831
00:42:28,254 --> 00:42:29,964
uns alle

832
00:42:30,172 --> 00:42:31,507
möchte euch allen danken

833
00:42:31,715 --> 00:42:32,967
dafür, dass du heute Abend rausgekommen bist.

834
00:42:48,440 --> 00:42:50,401
Earl liebte Wrestling

835
00:42:50,609 --> 00:42:52,111
und er hätte das geliebt
Wahlbeteiligung.

836
00:42:52,278 --> 00:42:54,405
Also heute Abend kommen wir...

837
00:42:55,281 --> 00:42:56,865
und wir machen es...

838
00:42:57,074 --> 00:42:59,243
für Earl.
Oh Bruder.

839
00:42:59,451 --> 00:43:01,704
Oh Bruder, du hast recht.

840
00:43:01,912 --> 00:43:02,663
Dwayne hat gerettet
uns ein paar Plätze.

841
00:43:02,871 --> 00:43:04,248
Hier. Popcorn?


