1
00:00:20,570 --> 00:00:21,970
Wait,

2
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
wait, wait, wait!

3
00:01:11,600 --> 00:01:13,000
No, no, no, no, no.

4
00:01:32,809 --> 00:01:34,230
I'm sorry.

5
00:01:42,250 --> 00:01:43,250
Did you say Ohakamairi?

6
00:01:45,030 --> 00:01:46,370
Oh, yeah, yeah, yeah.

7
00:01:46,870 --> 00:01:47,870
Oh, I see.

8
00:01:48,330 --> 00:01:49,330
Oh, I see.

9
00:01:49,730 --> 00:01:51,150
It would have been nice if you bought me
some manju.

10
00:01:52,550 --> 00:01:54,070
Manju? Oh, but it was delicious.

11
00:01:54,910 --> 00:01:56,670
You always bought it for me.

12
00:01:57,050 --> 00:01:58,050
It was delicious.

13
00:01:58,530 --> 00:01:59,530
I'm sorry.

14
00:01:59,710 --> 00:02:00,770
It's better to buy you some manju.

15
00:02:02,370 --> 00:02:04,470
I'm sorry, really.

16
00:02:06,509 --> 00:02:07,710
How many times did he drink?

17
00:02:07,990 --> 00:02:10,350
He always drinks and comes back. I'm
fine.

18
00:02:12,010 --> 00:02:13,730
Unexpectedly. Did your brother do it?
Unexpectedly.

19
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
He was dancing.

20
00:02:16,110 --> 00:02:16,948
He was dancing?

21
00:02:16,950 --> 00:02:18,770
He was dancing a lot, wasn't he? He was
dancing a lot.

22
00:02:19,150 --> 00:02:19,989
That's right.

23
00:02:19,990 --> 00:02:20,990
No matter where he came from.

24
00:02:21,210 --> 00:02:21,869
That's right.

25
00:02:21,870 --> 00:02:23,150
But the song is very pure.

26
00:02:23,490 --> 00:02:24,429
The alcohol.

27
00:02:24,430 --> 00:02:25,890
The alcohol is really strong. The fight
seems to be strong.

28
00:02:26,390 --> 00:02:27,430
I was surprised.

29
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
What about over there?

30
00:02:29,110 --> 00:02:30,110
Over there?

31
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
I don't know.

32
00:02:31,390 --> 00:02:33,010
What is that? I don't think so.

33
00:02:33,490 --> 00:02:34,530
I don't think so.

34
00:03:06,299 --> 00:03:07,700
Why?

35
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
Why?

36
00:03:39,210 --> 00:03:43,270
It's a little cramped, but... I'm sorry,
it's going to end up here.

37
00:03:45,250 --> 00:03:46,890
Let's go to bed.

38
00:03:50,210 --> 00:03:51,890
I'm sorry, it's so cramped.

39
00:05:28,110 --> 00:05:29,690
Let me know if there's a good guy.

40
00:05:30,270 --> 00:05:32,490
I don't know.

41
00:06:49,310 --> 00:06:50,550
Hmm? Hmm?

42
00:08:28,720 --> 00:08:29,579
What is that?

43
00:08:29,580 --> 00:08:30,780
What is that?

44
00:15:13,160 --> 00:15:14,160
Okay.

45
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Ah.

46
00:19:26,890 --> 00:19:27,890
Mm -hmm

47
00:35:44,270 --> 00:35:45,270
Oh, yeah, boy.