1 00:00:37,300 --> 00:00:39,900 I can't believe it's true happened. 2 00:00:40,920 --> 00:00:42,300 Me too. 3 00:00:43,920 --> 00:00:50,320 I haven't been home for over a year, and... I 4 00:00:50,320 --> 00:00:51,880 knew he was suffering. 5 00:00:52,960 --> 00:00:55,980 But I didn’t care, I was staring at him. 6 00:00:57,280 --> 00:01:00,480 I thought I would still have time for everything fix. 7 00:01:06,780 --> 00:01:12,440 You always think that there is time, but then... The last thing I told him was 8 00:01:12,440 --> 00:01:13,440 already. 9 00:01:14,640 --> 00:01:16,300 Francesco, please don't torture yourself like this. 10 00:01:19,040 --> 00:01:21,080 I'm sure he forgot. 11 00:01:22,360 --> 00:01:24,180 That's all you said. 12 00:01:27,640 --> 00:01:29,620 He's your father, Francesco. 13 00:01:31,060 --> 00:01:32,300 He loved you. 14 00:01:33,960 --> 00:01:36,020 Nobody could change this. 15 00:02:02,280 --> 00:02:03,320 Allow me. 16 00:02:05,800 --> 00:02:07,360 Senor General Prosecutor. 17 00:02:07,940 --> 00:02:11,600 Inspector Geary, did you find anything? We just started. 18 00:02:12,420 --> 00:02:16,540 The place in Sarman is very influential. I don't A reminder is required, Senor Prosecutor. 19 00:02:17,680 --> 00:02:20,760 OK. In that case, behave accordingly. 20 00:03:10,220 --> 00:03:11,220 Will you go to dad? 21 00:03:11,700 --> 00:03:12,700 No. 22 00:03:13,260 --> 00:03:14,460 I can't stand it. 23 00:03:15,280 --> 00:03:16,460 I can't stand it. 24 00:03:46,540 --> 00:03:47,620 Signor Sarmani. 25 00:03:50,500 --> 00:03:54,960 Oh God. 26 00:03:59,500 --> 00:04:00,520 Let's get out. 27 00:04:09,380 --> 00:04:10,380 My dear. 28 00:04:18,700 --> 00:04:19,860 Not like that. 29 00:04:22,240 --> 00:04:24,840 Not like that. 30 00:04:48,080 --> 00:04:49,760 Secrets of Borgo Larici. 31 00:05:17,580 --> 00:05:24,520 Adolfo Margiotto, Giovanni Guidelli, Marco Falo Guasto as 32 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 Bastiani. 33 00:05:29,880 --> 00:05:36,680 The film also stars Simone Colombari, Massimo Wertmüller, Nicola 34 00:05:36,680 --> 00:05:42,100 Pistoia, Andrea Tidona and Adalberta Maria Merli as Giovanni Sarmani. 35 00:05:44,080 --> 00:05:48,520 Authors of the idea: Raffaello Monteverde, Stefano Piani and Alberto Astini. 36 00:05:49,520 --> 00:05:51,520 Directed by Alexandro Capone. 37 00:05:58,400 --> 00:06:01,080 Senor prosecutor. Signor Sarmani. 38 00:06:01,600 --> 00:06:03,160 Please accept my condolences. 39 00:06:03,560 --> 00:06:10,100 You have a suspect, someone who could... Maybe a Bolshevik? 40 00:06:11,440 --> 00:06:14,400 There are no such problems in Burgalar, Chiuna. 41 00:06:14,860 --> 00:06:15,860 Exactly. 42 00:06:16,340 --> 00:06:17,880 We will find the culprit. 43 00:06:18,300 --> 00:06:22,680 In the meantime, we are together with Inspector Geary completely at your disposal. 44 00:06:26,020 --> 00:06:27,020 Find him. 45 00:06:36,340 --> 00:06:40,840 Sorry! Senor Sarmani! Senior Sarmani! Stand! Sorry! Went! 46 00:06:48,669 --> 00:06:52,150 There are clear signs of a struggle, but no murder weapon was found. 47 00:06:53,670 --> 00:06:55,090 Was it a leg? 48 00:06:55,590 --> 00:06:59,510 More likely. And we are not far from the body They found a can of gasoline. 49 00:07:02,930 --> 00:07:05,330 Perhaps the killer wanted to set the factory on fire. 50 00:07:05,970 --> 00:07:07,890 Sabotage. Quite possible. 51 00:07:08,270 --> 00:07:14,350 Giulio Sarmani saw and... Check, Are there any fingerprints on the canister? 52 00:07:14,870 --> 00:07:17,860 How? We don't have the materials. 53 00:07:20,720 --> 00:07:21,720 Wait here. 54 00:07:25,880 --> 00:07:26,940 Signorina Sclavi. 55 00:07:27,600 --> 00:07:28,620 Hello, inspector. 56 00:07:28,940 --> 00:07:29,940 What can I do? 57 00:07:30,640 --> 00:07:34,360 For our investigation it is necessary take fingerprints. 58 00:07:35,080 --> 00:07:36,960 But we don't have powders. 59 00:07:37,380 --> 00:07:40,900 I thought maybe in your laboratory there will be something. 60 00:07:41,220 --> 00:07:43,760 What do you need, inspector? Coal and aluminum. 61 00:07:44,620 --> 00:07:46,860 I'll bring everything right now. Thank you. 62 00:07:48,020 --> 00:07:49,600 Don't thank me. 63 00:07:50,000 --> 00:07:53,720 I will do anything to help catching the killer of Don Giulio. 64 00:07:56,760 --> 00:07:57,760 Signorina! 65 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Signorina Elsa! 66 00:08:01,280 --> 00:08:02,520 Signorina, wait! 67 00:08:03,580 --> 00:08:04,580 Signorina! 68 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Uncle Giulio? 69 00:08:37,919 --> 00:08:38,919 We've arrived. 70 00:08:40,960 --> 00:08:42,460 How now? 71 00:08:46,440 --> 00:08:48,540 What happened is terrible. 72 00:08:49,180 --> 00:08:50,180 Terrible. 73 00:08:52,200 --> 00:08:55,480 I had two children, and I lost both of them. 74 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Grandfather. 75 00:09:01,240 --> 00:09:03,120 We are left alone, Francesco. 76 00:09:06,120 --> 00:09:10,300 At such moments, the family must remain together. 77 00:09:11,400 --> 00:09:14,360 At any cost, despite everything disagreements. 78 00:09:15,790 --> 00:09:18,510 Dad and I are always on this issue. converged. 79 00:09:26,630 --> 00:09:27,890 Are you not eating? 80 00:09:29,430 --> 00:09:33,070 Is it necessary? This is for you. Very tasty. 81 00:09:35,690 --> 00:09:36,970 With pleasure. 82 00:09:38,610 --> 00:09:41,030 Etere, tell me about my dad. 83 00:09:41,990 --> 00:09:43,330 Of course, senorina. 84 00:09:43,900 --> 00:09:47,520 What do you want to know? How are you with him? met? 85 00:09:47,880 --> 00:09:50,660 I already told you. And tell me again. 86 00:09:53,040 --> 00:09:58,100 Signor Giacomo was my captain during time of war. Was he a good captain? 87 00:09:58,180 --> 00:10:02,940 The very best. And he died in Kato? B Capuretto. 88 00:10:03,840 --> 00:10:04,980 Like a hero. 89 00:10:07,640 --> 00:10:08,860 Signor Francesco. 90 00:10:12,520 --> 00:10:14,240 Permission, senorina. 91 00:10:30,000 --> 00:10:31,020 Elsa. 92 00:10:41,450 --> 00:10:43,430 Uncle Giulio won't come back, will he? 93 00:10:46,150 --> 00:10:47,150 No. 94 00:10:48,930 --> 00:10:51,570 But he will always keep an eye on by you. 95 00:10:52,110 --> 00:10:53,970 How's my dad? 96 00:10:55,290 --> 00:10:56,290 Exactly. 97 00:10:58,010 --> 00:11:03,890 And when you need to talk to him, he will be here 98 00:11:04,050 --> 00:11:06,490 in your heart. 99 00:11:07,910 --> 00:11:09,230 And here. 100 00:11:11,850 --> 00:11:13,150 In memories. 101 00:11:16,990 --> 00:11:18,950 Was your uncle killed by a black man? 102 00:11:21,730 --> 00:11:22,730 Black man? 103 00:11:25,510 --> 00:11:26,510 No, Elsa. 104 00:11:28,770 --> 00:11:31,270 There is no black man. No, he is! 105 00:11:32,150 --> 00:11:33,790 I saw him! 106 00:12:21,870 --> 00:12:26,110 If I find out that you cheated on him again, I'll kill you with my own hands. 107 00:12:43,510 --> 00:12:47,750 And who could wish harm on Senor Giulio? He was always so kind to everyone. 108 00:12:48,520 --> 00:12:50,080 Obviously, he was not kind to someone. 109 00:12:50,480 --> 00:12:55,100 At least hold your tongue today. Maybe Maybe it's the woman. Don't you dare insult 110 00:12:55,100 --> 00:12:55,839 his memory. 111 00:12:55,840 --> 00:12:58,560 Eva, can we talk? Can. 112 00:13:06,280 --> 00:13:08,540 I heard we will be interrogated. 113 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 So what now? 114 00:13:10,200 --> 00:13:12,680 They'll want to know what happened yesterday at night. 115 00:13:13,160 --> 00:13:16,240 If you tell them the truth, you and I We'll lose our jobs. 116 00:13:16,720 --> 00:13:20,180 Eva, Antonio, get back to work. Yes, Senora Raquel. 117 00:13:22,140 --> 00:13:24,740 My office is at your complete disposal, inspector 118 00:13:25,080 --> 00:13:27,880 If you need anything, don't hesitate, call me. 119 00:13:29,240 --> 00:13:30,840 Thank you. My pleasure. 120 00:13:38,260 --> 00:13:43,000 So, have you seen anything strange? last night? 121 00:13:45,100 --> 00:13:47,210 No. Are you sure? 122 00:13:48,910 --> 00:13:49,910 Yes. 123 00:13:51,430 --> 00:13:52,430 Although no. 124 00:13:53,090 --> 00:13:58,150 Now that you asked me, I saw how Eva Crowervy left the villa and went to 125 00:13:58,150 --> 00:14:01,770 city. But I don’t think... You know where she’s going did you go? 126 00:14:03,290 --> 00:14:05,510 No. Where were you last night? 127 00:14:05,790 --> 00:14:07,010 In my room. 128 00:14:07,710 --> 00:14:11,370 Then why does Irena say that she saw how did you go out around one in the morning? 129 00:14:13,030 --> 00:14:18,050 I went out to get some fresh air. You I met someone while I was breathing fresh 130 00:14:18,050 --> 00:14:21,430 air? Inspector, what are you saying? I The girl is honest. 131 00:14:21,710 --> 00:14:22,710 Answer the question. 132 00:14:22,990 --> 00:14:27,330 Did you meet someone while you were in Borgo? Maybe you saw something strange? 133 00:14:28,310 --> 00:14:29,310 Strange no. 134 00:14:29,610 --> 00:14:31,650 Except for two workers who were going home. 135 00:14:31,990 --> 00:14:33,470 Nikola with Klavi and the boy. 136 00:14:33,690 --> 00:14:34,690 Wait, wait. 137 00:14:36,850 --> 00:14:38,610 Have you seen Nikola and Clavi? Yes. 138 00:14:49,450 --> 00:14:52,190 I already told you, I don't know where Nikola is. 139 00:14:52,790 --> 00:14:54,830 He was sent outside the Borg. 140 00:14:56,130 --> 00:14:57,770 Who, Senor Sarmoni? 141 00:14:58,710 --> 00:15:01,710 Yes, but what does this have to do with it? What do you want say? 142 00:15:02,470 --> 00:15:04,930 Who goes into the forest for firewood? 143 00:15:05,570 --> 00:15:08,410 Nikola. I'm too old for this. 144 00:15:21,420 --> 00:15:24,820 What are you doing? We take prints. 145 00:15:25,400 --> 00:15:26,560 Prints? 146 00:15:51,430 --> 00:15:52,630 Hello. Hello. 147 00:15:55,610 --> 00:15:58,290 Look, I'm sorry I ran away like that. this morning. 148 00:16:01,630 --> 00:16:03,930 You have to be close to your family. 149 00:16:04,570 --> 00:16:05,570 Yes. 150 00:16:07,490 --> 00:16:10,250 Now you need each other more than ever. 151 00:16:13,070 --> 00:16:15,070 Anita, do I need you too? 152 00:16:18,100 --> 00:16:22,520 Hello, Sr. Sarmani. Senorina Sklavi. I'm sorry, but we 153 00:16:22,520 --> 00:16:23,800 you will need your microscope. 154 00:16:24,040 --> 00:16:29,040 Did you find anything? Yes, the second one imprint. Inspector Geary now 155 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 Yes. 156 00:16:44,840 --> 00:16:46,280 They are identical. 157 00:16:48,880 --> 00:16:50,760 Are you sure? Yes. 158 00:16:52,820 --> 00:16:54,060 And what? 159 00:16:57,380 --> 00:17:00,760 Inspector. They are your brother. 160 00:17:36,000 --> 00:17:39,140 Sorry. Do you also believe that you did it? he? 161 00:17:41,380 --> 00:17:44,620 Giri not only has prints from canisters. 162 00:17:48,040 --> 00:17:50,920 Our maid says she saw yours brother in Borgo. 163 00:17:51,260 --> 00:17:52,540 You don't know him, Francesco. 164 00:17:53,220 --> 00:17:55,620 I know how easily he loses self-control. 165 00:17:55,840 --> 00:17:58,600 You can't judge someone saw only a few minutes. 166 00:17:58,820 --> 00:17:59,940 Anita worked for you. 167 00:18:00,140 --> 00:18:01,280 I wasn't wrong about you. 168 00:18:03,960 --> 00:18:06,140 Nicola did not kill Don Giulio. 169 00:18:06,920 --> 00:18:08,560 How can you be sure of this? 170 00:18:09,480 --> 00:18:11,380 Because he's my brother, Francesco. 171 00:18:15,220 --> 00:18:16,980 How can you not understand? 172 00:18:23,370 --> 00:18:29,710 Fine. But you also have to understand that it was my father who was killed. This is not Nikola. 173 00:18:36,370 --> 00:18:37,370 Fine. 174 00:18:39,670 --> 00:18:40,670 Fine. 175 00:18:43,530 --> 00:18:48,970 Okay, despite the evidence and the fact that says Giri, if you believe that he 176 00:18:48,970 --> 00:18:49,970 innocent 177 00:18:51,219 --> 00:18:52,920 I want to believe in it too. 178 00:18:54,100 --> 00:18:56,140 Francesco, no need to pretend solidarity. 179 00:18:56,380 --> 00:18:57,380 Not solidarity. 180 00:18:57,880 --> 00:18:59,720 I trust you. 181 00:19:00,720 --> 00:19:02,780 And your judgments. 182 00:19:04,580 --> 00:19:06,500 And that's enough. 183 00:19:35,949 --> 00:19:40,030 Nikola couldn't do anything similar. 184 00:19:40,490 --> 00:19:42,190 Well, of course not. 185 00:19:43,170 --> 00:19:46,610 The imprint on that canister should be explanation. I'm sure. 186 00:19:52,250 --> 00:19:55,410 Maybe the canister was there several days. 187 00:19:58,850 --> 00:19:59,910 Poor us. 188 00:20:09,520 --> 00:20:10,660 Dad, calm down. 189 00:20:15,580 --> 00:20:21,980 When employers blame a worker, little 190 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 hope it will work out. 191 00:20:25,600 --> 00:20:27,600 Even if he is not guilty. 192 00:20:41,030 --> 00:20:43,190 Francesco will understand that he belongs here. 193 00:20:43,810 --> 00:20:45,230 And my daughter is next to him. 194 00:20:46,270 --> 00:20:49,190 Have a good trip, friend. Thank you. See you soon meetings. 195 00:20:56,370 --> 00:20:57,910 I'd like to stay. 196 00:20:58,610 --> 00:21:00,230 I'm terribly sorry. 197 00:21:03,070 --> 00:21:04,070 Thank you. 198 00:21:10,380 --> 00:21:11,720 I'll be back soon. 199 00:21:25,820 --> 00:21:28,900 So, how did it go? 200 00:21:29,680 --> 00:21:31,160 Okay, dad. 201 00:21:33,620 --> 00:21:34,620 Perfect. 202 00:21:50,600 --> 00:21:54,420 The Turin prosecutor has a warrant for arrest of Nicola Clavi. 203 00:21:56,480 --> 00:21:57,480 I know. 204 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Francesco? 205 00:22:05,800 --> 00:22:10,600 Yes. I don't want to hear the name anymore Key in this house. 206 00:22:18,990 --> 00:22:20,790 You know what I want. 207 00:22:22,030 --> 00:22:28,230 So that I can find Nicholas Clavey. And he did this is earlier than the Carabinieri. And killed him 208 00:22:28,290 --> 00:22:29,290 like a dog. 209 00:22:30,150 --> 00:22:32,250 The Bastians do not mourn their murdered son. 210 00:22:33,250 --> 00:22:34,670 They take revenge for him. 211 00:22:49,310 --> 00:22:51,110 I could lose my job because of you. 212 00:22:51,330 --> 00:22:53,310 It's not my fault that you're a prostitute. 213 00:22:53,510 --> 00:22:54,570 Oh, you rubbish! 214 00:22:55,590 --> 00:22:56,590 Let go! 215 00:22:58,370 --> 00:23:01,310 You are a prostitute! And you are no better! 216 00:23:02,270 --> 00:23:03,870 I'll kill you! What's going on here? 217 00:23:04,870 --> 00:23:05,950 Are you crazy? 218 00:23:07,930 --> 00:23:10,110 Aren't you ashamed to behave this way? 219 00:23:10,890 --> 00:23:13,690 Don Giulio has just died. She's everything started. 220 00:23:14,290 --> 00:23:15,850 Stop acting like girls. 221 00:23:17,390 --> 00:23:19,470 I just did my duty. 222 00:23:19,930 --> 00:23:21,730 What debt, may I ask? 223 00:23:24,570 --> 00:23:29,050 Irena told the two carabinieri that Eva I left last night. 224 00:23:31,110 --> 00:23:33,230 I demand an explanation. 225 00:23:33,850 --> 00:23:35,070 Come on. 226 00:23:36,310 --> 00:23:38,830 She went on a date with Antonio. 227 00:23:43,390 --> 00:23:46,590 You both know the rules of this house. 228 00:23:47,440 --> 00:23:50,480 More like a monastery. What are you did they say now? 229 00:23:52,640 --> 00:23:58,740 Which is more like a monastery. I want that you leave the villa immediately. I 230 00:23:58,740 --> 00:23:59,579 What, fired? 231 00:23:59,580 --> 00:24:00,920 This is true. 232 00:24:03,440 --> 00:24:06,320 Look, so flawless. 233 00:24:06,660 --> 00:24:09,300 Have you ever touched a woman? 234 00:24:09,560 --> 00:24:10,820 Antonio, stop it! 235 00:24:11,840 --> 00:24:13,340 I don't believe it. 236 00:24:15,470 --> 00:24:16,730 What about you? 237 00:24:17,790 --> 00:24:21,850 I give you until Thursday to collected their belongings and left the Villa. 238 00:24:23,170 --> 00:24:24,170 You can go. 239 00:24:35,150 --> 00:24:37,530 No need to persuade me, Raquel. 240 00:24:38,090 --> 00:24:40,250 I don't want to hear anything else. 241 00:24:55,620 --> 00:25:01,780 Just yesterday dad hugged me and said, I love you. 242 00:25:06,620 --> 00:25:08,780 He never did this. 243 00:25:09,380 --> 00:25:11,180 Why yesterday? 244 00:25:13,860 --> 00:25:18,820 There is no point in tormenting yourself with such questions. This will only make things worse. 245 00:25:19,020 --> 00:25:20,020 I know. 246 00:25:21,100 --> 00:25:22,720 I know, but I can't stop. 247 00:25:26,440 --> 00:25:30,040 Now we need to figure out what to do. How behave? 248 00:25:31,660 --> 00:25:33,620 Who will run the business now? 249 00:25:34,960 --> 00:25:38,160 My father was just killed, and you you ask who will run the business? 250 00:25:42,060 --> 00:25:45,920 Giulio welcomed me into this house like a daughter. How can you think that I am not sad? 251 00:25:48,440 --> 00:25:49,520 I'm sorry, I'm so sorry. 252 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 Sorry. 253 00:26:02,620 --> 00:26:06,180 After the mourning, the factory will reopen. 254 00:26:07,040 --> 00:26:08,440 Tanks will work again. 255 00:26:10,920 --> 00:26:15,360 And your grandfather will decide which of you is with your brother will take his son's place. 256 00:26:18,180 --> 00:26:20,480 What do you think I should do? 257 00:26:21,240 --> 00:26:23,160 Step over your father's corpse? No. 258 00:26:24,240 --> 00:26:29,380 You just need to sit quietly at the table and take control of the company into your own hands. 259 00:26:35,840 --> 00:26:37,400 He would like that too. 260 00:26:38,020 --> 00:26:39,880 You know I'm right. 261 00:27:32,610 --> 00:27:33,810 De Deb's Journal 262 00:27:33,810 --> 00:27:44,010 Grand 263 00:27:44,010 --> 00:27:44,850 -under Italy 264 00:27:44,850 --> 00:27:52,050 Elka? 265 00:27:53,850 --> 00:27:55,170 Why are you here? 266 00:27:55,550 --> 00:27:57,570 I wanted to take a book to read. 267 00:28:01,070 --> 00:28:03,870 I don't know if we'll find anything here suitable. 268 00:28:06,130 --> 00:28:07,130 You can try. 269 00:28:08,430 --> 00:28:09,430 Can you help? 270 00:28:13,130 --> 00:28:14,130 Heavy. 271 00:28:15,190 --> 00:28:16,930 Well, let's see. 272 00:28:18,330 --> 00:28:20,230 Moliere, Ipson. 273 00:28:21,250 --> 00:28:24,330 Oh, what complicated books these are. 274 00:28:26,390 --> 00:28:27,990 Walter Nernst. 275 00:28:28,850 --> 00:28:33,980 Treatise. About thermodynamics. They gave him Nobel Prize two years ago. What 276 00:28:33,980 --> 00:28:36,160 Nobel Prize? 277 00:28:37,420 --> 00:28:42,980 The Nobel Prize is given to the smartest people peace. 278 00:28:43,460 --> 00:28:45,260 Uncle Giulio was the smartest. 279 00:28:45,580 --> 00:28:52,020 Well, of course. He invented such a magical the formula due to which his company 280 00:28:52,020 --> 00:28:56,860 became the best in all of Italy. Then you need was to give him this prize. You're right 281 00:28:56,860 --> 00:28:57,860 baby. 282 00:29:00,880 --> 00:29:02,020 Look what I found. 283 00:29:02,460 --> 00:29:03,680 What is this? 284 00:29:04,720 --> 00:29:06,920 Pinocchio. Haven't you read it? 285 00:29:10,080 --> 00:29:12,620 Let's see. Dedication inscription. 286 00:29:13,820 --> 00:29:20,700 Margarita with endless love. my blue fairy whose magic kiss 287 00:29:20,700 --> 00:29:22,440 tenderness in my heart. Giulio. 288 00:29:23,340 --> 00:29:25,400 It is clear that he loved her very much. 289 00:29:26,140 --> 00:29:27,140 Yes. 290 00:29:27,700 --> 00:29:30,060 Can I take it? 291 00:29:32,300 --> 00:29:37,960 Can. Just promise me that you will neat. 292 00:29:38,260 --> 00:29:42,160 These are my mothers. I won't spoil it, honestly. 293 00:29:44,600 --> 00:29:45,600 Here you go. 294 00:29:49,680 --> 00:29:50,680 Heavy. 295 00:29:52,180 --> 00:29:53,180 Thank you. 296 00:29:54,900 --> 00:29:59,020 Elsa, you forgot someone. 297 00:30:42,890 --> 00:30:43,890 Sorry. 298 00:30:44,770 --> 00:30:47,830 Sorry, Senor Giordini. I really don't wanted. 299 00:30:50,110 --> 00:30:51,370 You'll ruin the cuffs. 300 00:30:52,290 --> 00:30:54,290 You are right as always. 301 00:30:58,790 --> 00:30:59,790 Take it. 302 00:31:00,710 --> 00:31:01,710 Take it. 303 00:31:01,990 --> 00:31:02,990 Thank you. 304 00:31:15,699 --> 00:31:19,560 Irena, do you need anything? 305 00:31:20,760 --> 00:31:25,440 I just heard a noise. And they decided who was there there will be someone to listen. 306 00:31:30,860 --> 00:31:32,580 Good night, Senor Giardini. 307 00:31:55,440 --> 00:31:57,680 Knight of the Order of Labor Giulio Sarmani. 308 00:32:05,220 --> 00:32:06,900 Good night. 309 00:32:07,580 --> 00:32:08,660 Good night. 310 00:32:25,160 --> 00:32:28,320 Signor, it was you who brought that letter father? 311 00:32:28,600 --> 00:32:29,760 Yes, sir. 312 00:32:30,700 --> 00:32:32,840 Who is it from? Don't know. 313 00:32:33,340 --> 00:32:35,440 I found it in the mailbox by the gate. 314 00:32:38,060 --> 00:32:40,480 Do you know what he did with the letter? No, sir. 315 00:32:40,680 --> 00:32:44,220 Don’t you remember your father said something when did you read the letter? 316 00:32:44,660 --> 00:32:48,500 No, sir. He didn’t open it in front of me, waited until I came out. 317 00:32:54,820 --> 00:32:56,560 It's clear. Thank you. 318 00:32:56,880 --> 00:32:57,880 You're welcome, sir. 319 00:33:14,240 --> 00:33:15,240 Wait. 320 00:33:15,920 --> 00:33:16,920 No question. 321 00:33:18,020 --> 00:33:19,020 Who are they? 322 00:33:24,560 --> 00:33:28,040 I am the commander in Yanchard. They are expecting us. 323 00:34:06,970 --> 00:34:12,570 My name is Rocco Bianciardi. I commander of a fascist unit 324 00:34:12,570 --> 00:34:13,570 Dispersion. 325 00:34:14,170 --> 00:34:16,650 Where can I find Senor Bastiane? 326 00:34:17,290 --> 00:34:20,570 He's at the factory. On that side. 327 00:34:23,290 --> 00:34:24,290 Which one? 328 00:34:29,670 --> 00:34:31,030 In this one. 329 00:35:16,700 --> 00:35:18,460 Hello. It's me. 330 00:35:18,780 --> 00:35:21,620 Sonya. I'm going crazy from this nonsense. 331 00:35:22,240 --> 00:35:23,680 Tell me, did you do this? 332 00:35:24,720 --> 00:35:26,420 See you at four in the same place. 333 00:35:28,780 --> 00:35:29,780 Sonya. Sonya. 334 00:35:31,880 --> 00:35:36,840 Who did you talk to? 335 00:35:37,240 --> 00:35:38,240 Not with anyone. 336 00:35:38,480 --> 00:35:40,160 Just got the wrong number. 337 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 But I didn't hear the call. 338 00:35:42,120 --> 00:35:43,120 Who cares? 339 00:35:46,540 --> 00:35:47,540 Nothing. 340 00:35:48,860 --> 00:35:51,720 I guess I was just lost in thought. 341 00:35:53,400 --> 00:35:55,380 Of course, after everything that happened. 342 00:36:45,740 --> 00:36:46,960 Do you remember? 343 00:36:47,860 --> 00:36:50,360 We went to Ustelya. 344 00:36:51,880 --> 00:36:54,180 Mom was still alive. 345 00:37:00,140 --> 00:37:04,660 Ludovico, I didn't tell you why actually arrived. 346 00:37:06,520 --> 00:37:10,600 I was in Paris and received an anonymous letter. 347 00:37:12,900 --> 00:37:16,240 It says that after our death Moms have a different truth. 348 00:37:18,000 --> 00:37:20,160 What is the truth? What are you talking about? 349 00:37:20,460 --> 00:37:21,600 I don't know yet. 350 00:37:23,000 --> 00:37:27,360 But the letter was typed on the same typewriter, like my mother's suicide note. 351 00:37:28,420 --> 00:37:30,580 Enough, Francesco, enough, I beg you. 352 00:37:31,200 --> 00:37:33,120 How much can we talk about this stories? 353 00:37:33,700 --> 00:37:38,320 Dad never told us the whole truth. You know this very well. She killed 354 00:37:38,320 --> 00:37:39,320 you. 355 00:37:39,970 --> 00:37:42,370 Mom committed suicide, that's all true. 356 00:37:43,430 --> 00:37:44,910 I asked him for the day. 357 00:37:45,310 --> 00:37:48,530 Francesco, I beg you, stop. Stop it, I beg you. 358 00:37:51,430 --> 00:37:52,850 How can you not understand? 359 00:37:54,850 --> 00:38:01,170 I received this letter and a couple of days later dad was killed. This can't be 360 00:38:01,170 --> 00:38:03,750 Louis's coincidence. Believe that you You're talking about this. 361 00:38:04,090 --> 00:38:08,250 There is no connection here. Our father killed Nicola Sclavi. 362 00:38:08,750 --> 00:38:12,190 And when mom was done with you, he there was no light. 363 00:38:23,830 --> 00:38:25,150 Rico Bastiani. 364 00:38:26,690 --> 00:38:29,590 My dear Bienciardi, how glad I am to see you see. 365 00:38:32,490 --> 00:38:35,030 How long have you arrived? Just now. And not alone. 366 00:38:36,640 --> 00:38:39,300 Finazzi, Mazuchi, Boi, Giordani, everyone we've arrived. 367 00:38:39,700 --> 00:38:41,000 Thank you very much for this. 368 00:38:41,260 --> 00:38:42,840 Anything for you. 369 00:38:43,520 --> 00:38:46,500 Did you see what we did to those workers' union? 370 00:38:46,920 --> 00:38:47,920 Certainly. 371 00:38:48,200 --> 00:38:50,840 Their strike lasted two days. Two day. 372 00:38:52,440 --> 00:38:56,860 Now that the mechanism has been launched, no one no one will stop him, believe me. 373 00:38:57,160 --> 00:39:00,180 And you, of course, immediately rose to this, yes? 374 00:39:00,640 --> 00:39:02,760 You might as well do the same, darling. friend 375 00:39:03,630 --> 00:39:05,130 We are changing history. 376 00:39:05,390 --> 00:39:06,550 Don't forget. 377 00:39:07,610 --> 00:39:10,890 At the moment I'm more concerned another problem. 378 00:39:11,610 --> 00:39:13,110 Does this problem have a name? 379 00:39:13,690 --> 00:39:18,510 How could it not be? Nikola in the keyboard. He socialist Oh shit. 380 00:39:19,290 --> 00:39:21,430 He killed the owner's son. 381 00:39:24,570 --> 00:39:26,430 What should we do with it? 382 00:39:27,710 --> 00:39:28,710 Find him. 383 00:39:29,150 --> 00:39:30,590 He's hiding somewhere. 384 00:39:31,440 --> 00:39:35,040 Some peasant, imbued with socialist propaganda, maybe it 385 00:39:35,040 --> 00:39:36,040 cover. 386 00:39:36,700 --> 00:39:38,640 He has someone in Tel Afer. 387 00:39:39,360 --> 00:39:41,260 Maybe that's where we should start. 388 00:39:41,680 --> 00:39:44,140 What to do when we find it? 389 00:39:45,380 --> 00:39:46,380 Drag me to me. 390 00:39:47,720 --> 00:39:48,720 Alive. 391 00:39:49,740 --> 00:39:51,060 And I'll take care of it. 392 00:39:52,740 --> 00:39:55,400 I'm glad to see that you are still the same. 393 00:39:59,410 --> 00:40:01,370 Is he illiterate? Yes. 394 00:40:02,150 --> 00:40:06,690 And he can’t write his name. Not that that the name of Signor Sarmani. You 395 00:40:06,690 --> 00:40:11,690 teacher Don't you think it's strange? that the teacher's brother is incapable 396 00:40:11,690 --> 00:40:12,690 your name? 397 00:40:14,370 --> 00:40:15,750 Yes, it's strange. 398 00:40:16,590 --> 00:40:20,930 But sometimes life is not as simple as it can be appear. 399 00:40:22,650 --> 00:40:27,250 Senor Inspector, Itmo has been brought shortly before my father left 400 00:40:27,250 --> 00:40:28,250 went to the factory. 401 00:40:28,350 --> 00:40:29,930 Where was he later killed? 402 00:40:31,150 --> 00:40:34,130 You can ask Signor Giardini, our majordomo. 403 00:40:34,730 --> 00:40:35,850 He delivered the letter. 404 00:40:38,590 --> 00:40:39,549 Well? 405 00:40:39,550 --> 00:40:42,150 Is that not enough for you? To be honest, yes. 406 00:40:44,030 --> 00:40:48,410 We don't know what was written in the letter, and we don’t know who its author is. 407 00:40:48,910 --> 00:40:53,770 We don't even know for sure whether there was a letter Something to do with the murder. And your brother 408 00:40:53,770 --> 00:40:55,150 refused to surrender to authorities. 409 00:40:57,190 --> 00:40:58,590 Innocent people don't do that. 410 00:41:01,130 --> 00:41:03,870 Can we look at my father's personal belongings? 411 00:41:04,710 --> 00:41:05,710 Yes, yes, of course. 412 00:41:29,220 --> 00:41:30,760 There is no letter here. 413 00:41:33,420 --> 00:41:36,200 Just this piece of paper. 414 00:41:36,520 --> 00:41:38,280 Maybe a scrap of letters? 415 00:41:38,500 --> 00:41:39,500 Don't think. 416 00:41:42,440 --> 00:41:44,300 One hundred grams of chocolate. 417 00:41:48,000 --> 00:41:53,660 Giri can say what he wants, but the letter was written to lure my father to 418 00:41:53,660 --> 00:41:56,280 factory. There is no other explanation. 419 00:42:01,130 --> 00:42:02,170 What are you thinking about? 420 00:42:02,510 --> 00:42:04,930 Thank you. For what? 421 00:42:05,930 --> 00:42:09,650 For everything you do. For my brother 422 00:42:10,450 --> 00:42:11,730 For me. 423 00:42:12,950 --> 00:42:15,110 Do not mention it. 424 00:42:19,530 --> 00:42:22,290 You see, together, we can find the killer. 425 00:42:35,760 --> 00:42:41,840 Oh God! I'm crazy! I want to know this did you kill Giulio? I? 426 00:42:42,860 --> 00:42:46,460 Rico? It was Sclavi. What do I care about this? believe? 427 00:42:46,920 --> 00:42:48,160 Because it's true. 428 00:42:48,700 --> 00:42:49,780 And they know it. 429 00:42:50,580 --> 00:42:53,180 What if Giovanni finds out that this is not so? 430 00:42:53,480 --> 00:42:54,680 What killer are you? 431 00:42:55,720 --> 00:43:00,800 If he finds out, I'll tell you what I did this is solely for your sake. 432 00:43:01,280 --> 00:43:02,440 What, really? 433 00:43:02,940 --> 00:43:03,940 You ask. 434 00:43:48,200 --> 00:43:49,280 Can I come to you? 435 00:43:50,460 --> 00:43:52,440 Holy Father, good evening. 436 00:43:53,720 --> 00:43:54,720 Have dinner. 437 00:43:55,620 --> 00:43:57,720 No, no, thanks, Dina, but I'm in a hurry. 438 00:43:58,080 --> 00:44:01,880 Anita, can you take a walk with me? I I have to tell you something important. 439 00:44:02,160 --> 00:44:03,160 Certainly. 440 00:44:04,540 --> 00:44:05,540 Bon appetit. 441 00:44:06,680 --> 00:44:07,680 Thank you. 442 00:44:54,160 --> 00:44:55,280 Hello. Nikola? 443 00:44:56,260 --> 00:44:57,640 What are you doing here? 444 00:44:58,840 --> 00:45:01,140 You should have been by now... Where? 445 00:45:01,740 --> 00:45:03,600 Where should I be, Anita? 446 00:45:03,820 --> 00:45:05,580 All my loved ones are in Borgo. 447 00:45:05,880 --> 00:45:07,560 There are relatives in Tagliafero. 448 00:45:07,900 --> 00:45:09,740 And drag them into this? No, I don't want to. 449 00:45:10,480 --> 00:45:12,720 Say you have nothing to do with everything this. 450 00:45:13,220 --> 00:45:14,880 I didn't kill Don Giulio. 451 00:45:16,940 --> 00:45:18,320 What is it? 452 00:45:18,560 --> 00:45:22,580 It's just an addiction. If you want help, tell me the whole truth now. 453 00:45:22,910 --> 00:45:24,870 They found a can of gasoline. 454 00:45:25,490 --> 00:45:26,590 Not far from the body. 455 00:45:28,410 --> 00:45:30,610 There were your fingerprints on it, Nicola. 456 00:45:33,250 --> 00:45:35,410 What were you doing at the factory at night? 457 00:45:36,730 --> 00:45:38,130 I wanted to start a fire. 458 00:45:39,450 --> 00:45:41,650 Are you crazy? Got off. 459 00:45:42,130 --> 00:45:45,170 Every day we poor people see how Our lives are on fire. 460 00:45:45,570 --> 00:45:50,230 I wanted to pay Sarmani with the same coin and set fire to the only thing they have 461 00:45:50,230 --> 00:45:51,950 yes. This damn factory. 462 00:45:52,360 --> 00:45:53,360 Has anyone seen you? 463 00:45:53,620 --> 00:45:54,780 Don Giulio? No. 464 00:45:56,080 --> 00:45:58,200 When I entered, he was already lying there. 465 00:46:00,320 --> 00:46:01,320 Dead. 466 00:46:02,740 --> 00:46:04,560 I got scared and ran away. 467 00:46:04,800 --> 00:46:06,000 And came here? 468 00:46:06,500 --> 00:46:09,180 Holy Father is the only one who believes me except you and your father. 469 00:46:09,660 --> 00:46:11,420 I didn't know where else to hide. 470 00:46:13,640 --> 00:46:14,640 Sorry again, Padre. 471 00:46:18,460 --> 00:46:20,200 I didn't kill him, Anita. 472 00:46:21,310 --> 00:46:23,530 I swear to you, I would simply not be our mother could. 473 00:46:27,890 --> 00:46:29,150 I'm afraid I'll be blamed. 474 00:46:31,270 --> 00:46:33,510 Hey, let's go. 475 00:46:37,430 --> 00:46:38,970 You are innocent. 476 00:46:39,450 --> 00:46:41,310 And we will prove it, okay? 477 00:46:43,710 --> 00:46:44,710 Well, go ahead. 478 00:48:12,300 --> 00:48:16,100 You shouldn't have talked to Francesco. You know it yourself. 479 00:48:17,420 --> 00:48:22,180 Yes. If you tell anyone else, I'll take you away in a dream. 480 00:48:22,520 --> 00:48:24,120 No, don't. 481 00:48:24,440 --> 00:48:27,780 And I will kill you just like Uncle Giulio. 482 00:49:53,230 --> 00:49:54,230 Etere. 483 00:49:55,270 --> 00:49:56,270 Senor. 484 00:49:58,990 --> 00:50:03,510 Do you happen to remember anyone from Saturday didn't take our cars? 485 00:50:04,110 --> 00:50:08,210 No, sir. You are sure? Yes, one hundred percent percent. 486 00:50:09,450 --> 00:50:12,570 I found footprints behind the far gate wheels 487 00:50:13,110 --> 00:50:15,310 Where you found the letter. Ah, I understand. 488 00:50:16,990 --> 00:50:21,050 But, if I may, why do you think Why have they only been there since Saturday? 489 00:50:21,590 --> 00:50:25,730 Dirt. If you remember, during dinner I walked rain. And it's true. 490 00:50:26,010 --> 00:50:29,570 This means that these traces appeared after, when the ground was wet. 491 00:50:30,850 --> 00:50:32,350 Yes, it seems logical. 492 00:50:33,970 --> 00:50:35,450 With permission, sir. 493 00:50:38,370 --> 00:50:40,490 Hello, Sr. Sarmani. Kind day. 494 00:50:47,450 --> 00:50:51,010 Irena, it's time to set the table for dinner. 495 00:50:51,240 --> 00:50:52,480 I'll get to it right away. 496 00:50:52,720 --> 00:50:54,320 Miss Raquel. Yes? 497 00:50:56,560 --> 00:50:59,560 You... Do you think I'm a bad person? 498 00:51:00,940 --> 00:51:02,940 Since when do you care what I think? 499 00:51:03,340 --> 00:51:04,340 I am asking you 500 00:51:05,500 --> 00:51:07,460 I did wrong to Ava. 501 00:51:07,940 --> 00:51:09,020 Yes, I know. 502 00:51:09,800 --> 00:51:14,520 I wanted to avenge Antonio. Not I thought that Senor Giorgini would fire her. 503 00:51:15,730 --> 00:51:20,230 He'll make a mess, yes, but so... Rules are rules, Irena. And for 504 00:51:20,230 --> 00:51:22,010 They are more important to the Giardini than to others. 505 00:51:22,630 --> 00:51:25,250 I'm so sorry. You don't need to be tricky with me, Irena. 506 00:51:25,530 --> 00:51:26,930 I didn't even think about being cunning. 507 00:51:27,310 --> 00:51:28,710 I'm really sorry. 508 00:51:30,150 --> 00:51:32,710 Ava and I always fight, but it's a game. 509 00:51:33,930 --> 00:51:37,590 Thoughts that she is being driven, you are better tell her. 510 00:51:42,530 --> 00:51:43,530 Irena? 511 00:51:44,080 --> 00:51:47,600 Yes. I don't think you're a bad person. 512 00:51:48,540 --> 00:51:51,440 Sometimes you go overboard. Do you understand me? 513 00:51:55,400 --> 00:51:57,440 Thank you, Senorina Raquel. 514 00:52:05,160 --> 00:52:07,100 Here I brought it, padre. 515 00:52:07,380 --> 00:52:12,100 Thank you. Give me some more bread Please. Only rye remained. 516 00:52:12,100 --> 00:52:13,600 will do. Are you sure? 517 00:52:13,920 --> 00:52:14,920 Yes. 518 00:52:15,660 --> 00:52:16,660 Are you sure? 519 00:52:17,960 --> 00:52:19,060 Yes, but what? 520 00:52:19,580 --> 00:52:21,620 I just thought you didn't like rye bread. 521 00:52:21,860 --> 00:52:27,660 Well yeah, it's not my favorite. How as you wish. What, you can’t even have bread anymore 522 00:52:27,660 --> 00:52:29,660 you can eat whatever you want. And that's it thank you. 523 00:52:30,120 --> 00:52:31,120 One loaf? 524 00:52:31,160 --> 00:52:32,160 No, give me two. 525 00:52:32,760 --> 00:52:35,100 From today I only eat rye bread. 526 00:52:35,880 --> 00:52:37,140 Keep your rye bread. 527 00:52:37,500 --> 00:52:39,020 Thank you. To your health. 528 00:52:41,340 --> 00:52:42,340 Thank you. 529 00:52:43,020 --> 00:52:44,600 Should I charge this to your account? 530 00:52:45,300 --> 00:52:48,520 Certainly. Why, rye bread costs a lot more expensive? Yes. 531 00:52:50,100 --> 00:52:52,140 Then we'll write it down today and then we'll see. 532 00:52:52,680 --> 00:52:55,120 Best wishes. And you too. 533 00:52:55,580 --> 00:52:59,120 I wish I could empty my pockets. What do I eat I don’t eat what, what’s your business? 534 00:53:03,500 --> 00:53:05,840 Did you find everything you needed? 535 00:53:11,160 --> 00:53:12,160 Like. 536 00:53:17,910 --> 00:53:18,950 What a day it is today. 537 00:53:20,530 --> 00:53:23,470 In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 538 00:53:23,690 --> 00:53:24,690 Amen. 539 00:53:25,310 --> 00:53:29,210 How long has it been since you confessed, son? Yes so long ago that I don’t even remember, father. 540 00:53:33,170 --> 00:53:34,690 Well, hello. 541 00:53:35,930 --> 00:53:37,930 Where is Nikola in the keyboard? 542 00:53:39,210 --> 00:53:40,570 In the keyboard? 543 00:53:41,510 --> 00:53:42,510 Don't know. 544 00:53:43,470 --> 00:53:44,470 Let's do this. 545 00:53:44,510 --> 00:53:47,590 You tell us where, and we immediately leave. 546 00:53:47,810 --> 00:53:51,350 Yes. Don't look in that temple. 547 00:53:52,070 --> 00:53:53,490 The church is not that big. 548 00:53:55,270 --> 00:53:56,790 You can't, right? 549 00:53:57,890 --> 00:53:59,430 That's what I knew. 550 00:53:59,670 --> 00:54:06,530 Are you afraid of what Don will say to this? Giovanni. Because it's one thing to kill 551 00:54:06,530 --> 00:54:11,430 working man, and the other is to turn away abode of the Lord. 552 00:54:12,720 --> 00:54:14,480 You're harboring a murderer. 553 00:54:16,120 --> 00:54:18,460 I don't understand what you're talking about. 554 00:54:19,140 --> 00:54:23,400 Haven't seen Klava since his exile from Borg. 555 00:54:26,140 --> 00:54:28,860 I'm not a very patient person. 556 00:54:29,720 --> 00:54:33,900 And what patience we have is now exhausted. outcome. OK. 557 00:54:34,320 --> 00:54:38,420 OK. Because now I have to ask you to leave. 558 00:54:38,800 --> 00:54:39,800 You. 559 00:54:40,880 --> 00:54:42,380 And your friends. 560 00:54:42,940 --> 00:54:46,300 You are disrespecting this place. 561 00:54:46,580 --> 00:54:48,720 And I won't tolerate you any longer. 562 00:54:50,620 --> 00:54:52,060 So much chatter. 563 00:54:53,100 --> 00:54:55,080 We're not finished. 564 00:54:56,700 --> 00:54:58,580 See you again soon. 565 00:54:59,780 --> 00:55:02,060 I'm not going anywhere. 566 00:55:06,960 --> 00:55:08,400 I'm here. 567 00:55:34,030 --> 00:55:37,190 You just need to authorize search in the church. 568 00:55:37,530 --> 00:55:39,330 Then you are this priest. 569 00:55:39,790 --> 00:55:43,310 Don't you dare lay a finger on the priest. Do you want to provoke a revolution? 570 00:55:43,530 --> 00:55:48,510 No. Intelligence will always be better than strength. You fascists will never understand this. 571 00:55:59,330 --> 00:56:01,470 Hello? Inspector Geary? 572 00:56:02,590 --> 00:56:07,630 Senor Sarmani, what can I do for you? You must be arrested immediately 573 00:56:07,630 --> 00:56:09,710 and Anita Sclavi. For what reason? 574 00:56:10,390 --> 00:56:12,310 They know where Nikola is hiding. 575 00:56:12,550 --> 00:56:14,430 But there is no evidence against them. 576 00:56:15,250 --> 00:56:19,570 It seems we didn't understand each other inspector I don't care about yours 577 00:56:19,670 --> 00:56:20,670 But I don't. 578 00:56:21,370 --> 00:56:24,530 Write something. Just plant Dina Sclavi and his daughter. 579 00:56:25,890 --> 00:56:27,030 What is this, an order? 580 00:56:27,250 --> 00:56:28,250 No. 581 00:56:28,550 --> 00:56:29,550 This is advice. 582 00:56:30,350 --> 00:56:34,870 And you, of course, are free, he follow or not, but figure it out 583 00:56:36,850 --> 00:56:40,810 Do you know your history predecessor, Inspector Bianchi? 584 00:56:42,450 --> 00:56:43,590 I'm sure you do. 585 00:56:43,990 --> 00:56:47,870 You came to Borgo precisely because he was transferred. 586 00:56:48,090 --> 00:56:49,650 Where did you serve before? 587 00:56:50,050 --> 00:56:51,790 In Abruzzo. In the mountains. 588 00:56:52,030 --> 00:56:54,470 Not the most comfortable place, right? 589 00:56:55,250 --> 00:56:57,180 No. OK. 590 00:56:58,360 --> 00:57:01,140 Keep them in jail for one night. Total just one night. 591 00:57:02,720 --> 00:57:03,720 Inspector? 592 00:57:05,120 --> 00:57:06,120 Inspector? 593 00:57:07,640 --> 00:57:09,340 I will do so. 594 00:57:10,540 --> 00:57:11,540 Great. 595 00:57:14,380 --> 00:57:16,900 And take a break at night. 596 00:57:17,340 --> 00:57:20,560 Fine. But I know, Dino, it’s useless. 597 00:57:21,080 --> 00:57:24,640 And this is not necessary. We know where his son is hiding. 598 00:57:24,920 --> 00:57:27,290 We know. This will be a lesson for him. 599 00:57:27,550 --> 00:57:28,550 Wake it up. 600 00:57:28,610 --> 00:57:30,490 Yes, but don't overdo it. 601 00:57:31,130 --> 00:57:37,750 It is important that rumors spread. And how only Nikola finds out that his father and 602 00:57:37,750 --> 00:57:43,630 prison, and that Dean was thoroughly beaten, will immediately leave the church and go looking for 603 00:57:43,630 --> 00:57:44,630 me. Exactly. 604 00:57:47,670 --> 00:57:52,170 Cordiality always fails the poor. 605 00:59:41,290 --> 00:59:45,150 Anita. The whole story with Emma is just like flea cough. 606 00:59:46,050 --> 00:59:48,050 Again you with your expressions. 607 00:59:48,390 --> 00:59:49,910 I wonder who taught them to you? 608 00:59:50,670 --> 00:59:52,010 All my parents. 609 00:59:52,490 --> 00:59:56,710 They were so poor that They left me no inheritance. 610 00:59:57,270 --> 00:59:58,870 Okay, I got that. 611 00:59:59,310 --> 01:00:00,950 Now explain about fleas. 612 01:00:01,170 --> 01:00:04,520 You attach great importance to... What's missing? 613 01:00:04,740 --> 01:00:05,980 Like a flea cough. 614 01:00:06,960 --> 01:00:09,740 Are you talking about Senorina Eva's behavior? 615 01:00:10,600 --> 01:00:15,420 Exactly. And don't even get me started me about the rules. How can I? How can I? 616 01:00:15,600 --> 01:00:20,240 I'm convinced of you. And there's something for it expression. Don't hesitate. Eva girl 617 01:00:20,240 --> 01:00:21,240 good. 618 01:00:23,840 --> 01:00:28,280 The need for love makes people make mistakes, stupid, but completely 619 01:00:28,280 --> 01:00:29,280 innocent. 620 01:00:31,060 --> 01:00:33,460 Did you know that she grew up in an orphanage? 621 01:00:39,500 --> 01:00:40,780 Just like you. 622 01:01:29,650 --> 01:01:30,890 Good evening. 623 01:01:31,450 --> 01:01:32,450 Dad! 624 01:01:33,950 --> 01:01:34,950 Dad! 625 01:01:40,690 --> 01:01:42,350 You don't have to shout, Dina. 626 01:01:46,530 --> 01:01:47,530 Dad! 627 01:01:49,310 --> 01:01:51,310 Help! 628 01:01:51,870 --> 01:01:52,970 Leave him! 629 01:01:54,450 --> 01:01:55,870 Scoundrels, don't touch me! 630 01:02:28,840 --> 01:02:29,840 Bastards, don't touch me! 631 01:02:35,120 --> 01:02:38,900 Scoundrels! I will kill you, I swear! 632 01:03:33,150 --> 01:03:34,150 Signora! 633 01:03:36,070 --> 01:03:38,010 Sorry, you don't know where you are right now clave? 634 01:03:39,090 --> 01:03:41,450 Don't you know, sir? What? 635 01:03:41,790 --> 01:03:42,990 They were also arrested. 636 01:03:43,470 --> 01:03:44,470 Father and daughter. 637 01:03:46,410 --> 01:03:48,070 Thank you. What do you? 638 01:03:58,170 --> 01:03:59,170 Where are they? 639 01:04:00,880 --> 01:04:02,580 Where is Sclavi? Answer. 640 01:04:03,680 --> 01:04:04,680 Down. 641 01:04:06,060 --> 01:04:12,900 You? Signor Sormani. Why are you here? I came to inspect 642 01:04:12,900 --> 01:04:18,820 worker. Dina. How is he? Just bruises no big deal. Sorry. 643 01:04:20,440 --> 01:04:21,440 Sorry. 644 01:04:25,220 --> 01:04:30,200 Where are the keys? 645 01:04:44,240 --> 01:04:46,800 Anita! Anita! 646 01:04:48,200 --> 01:04:49,480 Francetka! 647 01:04:55,560 --> 01:04:58,880 Are you okay? Yes. 648 01:04:59,360 --> 01:05:03,300 But dad... 649 01:05:03,300 --> 01:05:11,240 Senior 650 01:05:11,240 --> 01:05:12,240 Float. 651 01:05:12,850 --> 01:05:14,270 Dad. Anita. 652 01:05:14,570 --> 01:05:15,570 Dad. 653 01:05:17,430 --> 01:05:19,050 Let's go. Let's go home, dad. 654 01:05:20,910 --> 01:05:21,910 We'll help. 655 01:05:23,930 --> 01:05:25,570 Like this. Once. 656 01:05:27,270 --> 01:05:28,270 More precisely. 657 01:05:30,030 --> 01:05:32,030 Anita. Let's go. 658 01:05:32,430 --> 01:05:33,910 We'll be home soon, dad. 659 01:05:35,010 --> 01:05:36,270 Wait. Lean back. 660 01:05:36,570 --> 01:05:37,610 Like this. 661 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Now. 662 01:05:45,420 --> 01:05:47,640 Anita, are we going home? 663 01:05:47,860 --> 01:05:48,860 Yes. 664 01:05:49,380 --> 01:05:50,380 Let's go home. 665 01:06:10,740 --> 01:06:11,740 Lean on me. 666 01:06:12,080 --> 01:06:13,080 Now. 667 01:06:18,380 --> 01:06:21,840 We need to call Dr. Conti. No, no, no I need a doctor. 668 01:06:22,400 --> 01:06:24,880 I just need to rest. 669 01:06:27,960 --> 01:06:29,200 Come on, dad. 670 01:06:30,360 --> 01:06:31,360 Here you go. 671 01:06:32,700 --> 01:06:33,700 Wait. 672 01:06:35,240 --> 01:06:36,240 Like this. 673 01:06:36,980 --> 01:06:38,500 Don't hit your head. 674 01:06:39,600 --> 01:06:40,780 Like this. 675 01:06:44,700 --> 01:06:45,940 You see. 676 01:06:47,950 --> 01:06:49,150 I'm already better. 677 01:06:51,710 --> 01:06:55,470 Anita, I'm so sorry. 678 01:07:03,770 --> 01:07:05,890 I'll take care of you. 679 01:07:07,010 --> 01:07:08,970 Now get some rest. 680 01:07:09,790 --> 01:07:10,790 Yes. 681 01:07:16,560 --> 01:07:18,580 I'll be back soon. Where are you going? 682 01:07:29,560 --> 01:07:30,560 Bastiani will pay. 683 01:07:32,500 --> 01:07:36,660 The very thought that this is happening to you got by. I don't know how we would cope 684 01:07:36,660 --> 01:07:37,660 you. 685 01:07:38,500 --> 01:07:39,500 Listen. 686 01:07:40,400 --> 01:07:44,120 Bastiani still knew what he was capable of. We must find your brother before 687 01:07:44,120 --> 01:07:45,120 he. 688 01:07:45,560 --> 01:07:47,300 Your brother is in danger now. 689 01:07:47,520 --> 01:07:49,700 Do you have any idea where he might be? 690 01:07:52,840 --> 01:07:53,840 Anita? 691 01:07:55,900 --> 01:07:58,340 How is your investigation going? 692 01:08:01,520 --> 01:08:05,180 Not far from the mailbox where They left a letter, I found wheel tracks. 693 01:08:07,360 --> 01:08:10,560 The one who left the letter is probably I arrived at the villa by car. 694 01:08:11,530 --> 01:08:15,970 This may serve as evidence my brother's innocence. He has cars 695 01:08:16,029 --> 01:08:17,029 He doesn’t even know how to drive. 696 01:08:17,550 --> 01:08:20,149 Anita, how is dad feeling? 697 01:08:23,069 --> 01:08:24,569 I'll leave you. 698 01:08:26,170 --> 01:08:27,170 Bye. 699 01:08:47,120 --> 01:08:48,620 Yes, Senor Giordini. 700 01:08:49,540 --> 01:08:54,200 On the day of Don Giulio's funeral I ask you get up a little earlier than usual. 701 01:08:54,819 --> 01:08:57,939 And check all the laundry for the last time home. 702 01:08:58,180 --> 01:09:00,240 Everything must be flawless. 703 01:09:01,340 --> 01:09:02,779 Can I count on you? 704 01:09:03,460 --> 01:09:08,300 But you told me to leave the villa until Thursday. And now I give you 705 01:09:08,300 --> 01:09:09,300 for Friday. 706 01:09:10,240 --> 01:09:12,600 So does that mean I can stay? 707 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 Thank you. 708 01:09:15,640 --> 01:09:17,040 Thank you, Sr. Giordini. 709 01:09:23,020 --> 01:09:26,340 Did you know that Dina and Anita Sclavi yesterday arrested? 710 01:09:27,200 --> 01:09:30,399 Dina? Anita? Are you now a member of them? family? 711 01:09:30,720 --> 01:09:34,540 So did you know or not? Of course I'm all knew. I gave the order. 712 01:09:34,960 --> 01:09:37,140 And did you tell Bastian to beat up Dean? 713 01:09:37,540 --> 01:09:39,880 Nicola Sclavi killed your father, mine son. 714 01:09:40,580 --> 01:09:42,880 You are wrong. And I'm ready to do anything to grab him. 715 01:09:44,399 --> 01:09:47,240 From the very beginning Francesco believed in Nikola's innocence. 716 01:09:51,700 --> 01:09:57,500 Rose, I've never experienced anything like this. 717 01:09:57,500 --> 01:10:00,460 strong feeling. 718 01:10:02,260 --> 01:10:04,520 I think I fell in love with him. 719 01:10:06,020 --> 01:10:07,620 This is wonderful. 720 01:10:08,140 --> 01:10:10,520 Why are you talking about something? bad? 721 01:10:11,060 --> 01:10:13,040 Because for some reason it seems to me that this is bad. 722 01:10:14,920 --> 01:10:20,160 What happened to dad tonight makes you think. 723 01:10:20,480 --> 01:10:21,800 He has nothing to do with it. 724 01:10:23,140 --> 01:10:27,000 Yes, but he's with Armani. And I'm just daughter of a factory worker. 725 01:10:27,400 --> 01:10:32,160 How can two substances be combined? incompatible with each other? There is a risk 726 01:10:32,160 --> 01:10:33,280 everything will fly up into the air. 727 01:10:33,760 --> 01:10:35,600 Anita, we're not talking about chemistry here. 728 01:10:35,980 --> 01:10:38,480 At least not the one in laboratories. 729 01:10:44,040 --> 01:10:51,000 Do you really think that he and I have future? Of course, if you love. 730 01:10:52,360 --> 01:10:53,900 This is not enough. 731 01:10:56,300 --> 01:10:58,140 I'll go check on dad. 732 01:11:05,940 --> 01:11:07,520 You need to lie down. 733 01:11:08,600 --> 01:11:10,600 I can do it in time. 734 01:11:11,620 --> 01:11:12,820 Sit down, Anita. 735 01:11:13,340 --> 01:11:14,340 Sit down. 736 01:11:18,180 --> 01:11:23,860 I know very well that your brother did not kill Don Giulio, and you know it too. 737 01:11:24,300 --> 01:11:27,380 Unfortunately, this is not that important. 738 01:11:27,840 --> 01:11:33,920 Dad. Nikola has already been sentenced to death. I I know Giovanni Sarmani well. 739 01:11:34,140 --> 01:11:37,880 He's not looking for justice, he's looking for revenge. 740 01:11:41,799 --> 01:11:47,360 The only way to save ours Nikola, get away from here as far as possible. 741 01:11:48,920 --> 01:11:49,920 Far. 742 01:11:53,080 --> 01:11:54,560 And without you, fool. 743 01:11:55,020 --> 01:11:58,040 Look under my mattress, it's there package, take it. 744 01:12:12,730 --> 01:12:19,430 This is all my savings. For father no nothing better than spending it on 745 01:12:19,430 --> 01:12:23,410 saving your son, right? Yes, but why should I? I I don’t know where Nikola is. 746 01:12:23,910 --> 01:12:25,250 They are this, they are this. 747 01:12:25,810 --> 01:12:30,430 I'm not a scientist like you, but I'm not stupid. 748 01:12:31,490 --> 01:12:37,710 I know that Nikola is hiding in the church. I I realized this when the Saint came to us 749 01:12:37,710 --> 01:12:38,710 Father. 750 01:12:44,119 --> 01:12:46,060 You must leave today. 751 01:12:46,600 --> 01:12:47,600 Quicker. 752 01:12:48,040 --> 01:12:49,040 Where? 753 01:12:49,300 --> 01:12:50,840 To Genoa. 754 01:12:51,160 --> 01:12:57,820 On Thursdays a boat leaves from there for New -York. To New York? To America? Yes, there 755 01:12:57,820 --> 01:12:59,220 they won't look for him. 756 01:13:02,320 --> 01:13:05,320 This money is enough to buy two tickets. 757 01:13:05,940 --> 01:13:07,500 And for the first time. 758 01:13:08,890 --> 01:13:12,810 The rest you will have to earn yourself. 759 01:13:14,470 --> 01:13:18,670 But I'm quite sure that you you can handle it. 760 01:13:21,530 --> 01:13:24,850 I raised two nice children. 761 01:13:25,470 --> 01:13:28,090 When will you come to us? 762 01:13:31,590 --> 01:13:32,790 Dad. 763 01:13:37,100 --> 01:13:38,100 Let's see, let's see. 764 01:13:39,220 --> 01:13:42,560 Right now we need to think about your brother. 765 01:13:43,240 --> 01:13:45,320 Who will think for you? 766 01:13:46,640 --> 01:13:48,540 Don't worry. 767 01:13:49,840 --> 01:13:51,980 Now we need to think about Nikola. 768 01:14:27,860 --> 01:14:30,340 Barnita. I thought you left. 769 01:14:30,880 --> 01:14:32,080 As you can see, no. 770 01:14:32,880 --> 01:14:35,820 Senor Giardi changed his mind not to fire him. How? 771 01:14:36,600 --> 01:14:37,960 Don't you think you're happy? 772 01:14:38,440 --> 01:14:40,960 Rada. But you can’t say that. 773 01:14:41,360 --> 01:14:43,500 I just don't understand why he changed his mind. 774 01:14:44,300 --> 01:14:46,080 Because I'm good? 775 01:14:46,720 --> 01:14:47,720 Certainly. 776 01:14:48,500 --> 01:14:49,780 Definitely better than you. 777 01:14:56,920 --> 01:14:58,480 Well, work. 778 01:15:06,160 --> 01:15:10,640 Irena. Finore Giorgini. What's there? Did something happen? No. 779 01:15:11,830 --> 01:15:14,730 Then why are you here? To this part Women are not allowed at home. 780 01:15:15,050 --> 01:15:17,390 I came to return this to you. 781 01:15:18,150 --> 01:15:19,390 He's yours, isn't he? 782 01:15:20,630 --> 01:15:26,250 Yes. I found it in a pile of laundry. Fortunately, I saw your initials on it. 783 01:15:27,630 --> 01:15:28,630 Thank you. 784 01:15:31,490 --> 01:15:34,290 Washed, starched, ironed. 785 01:15:35,430 --> 01:15:37,650 Either do it well, or not at all. 786 01:15:38,350 --> 01:15:39,350 Certainly. 787 01:15:39,560 --> 01:15:42,000 Now get back to your work. 788 01:15:42,220 --> 01:15:45,920 To be honest, I've already done everything. Maybe will you have an errand? 789 01:15:47,220 --> 01:15:48,220 No. 790 01:15:49,100 --> 01:15:52,160 For instructions, go to Senorina Raquela. 791 01:15:52,980 --> 01:15:55,520 Tag sorry. I have things to do. 792 01:15:55,900 --> 01:16:02,560 Certainly. For the future. If nothing happened, this part of the house is no longer 793 01:16:02,560 --> 01:16:03,560 come in. 794 01:16:04,540 --> 01:16:05,660 Yes, sir. 795 01:16:18,110 --> 01:16:20,310 Hello. I was looking for you. 796 01:16:22,090 --> 01:16:23,090 What are you doing? 797 01:16:23,330 --> 01:16:24,330 Nothing. 798 01:16:24,970 --> 01:16:26,130 You're weird. 799 01:16:26,850 --> 01:16:29,090 Dad was left at home alone, he had to go. 800 01:16:29,310 --> 01:16:31,390 I'll see you off. Shall we walk a little together? 801 01:16:31,710 --> 01:16:33,210 No, that's not necessary. Anita. 802 01:17:02,510 --> 01:17:04,530 This is the right decision. 803 01:17:05,990 --> 01:17:06,990 I know. 804 01:17:09,390 --> 01:17:12,970 Why is it always the right thing to do? does it hurt? 805 01:17:15,010 --> 01:17:17,850 Why doesn't this damn knife cut anything? 806 01:17:23,230 --> 01:17:25,210 Everything is fine. 807 01:17:26,990 --> 01:17:29,170 It's okay, Anita. 808 01:17:29,830 --> 01:17:31,530 Everything is fine. 809 01:17:42,799 --> 01:17:44,500 Idiot. I'll be back soon. 810 01:17:44,760 --> 01:17:45,900 Where are you going, Anita? 811 01:17:46,520 --> 01:17:49,280 Anita, where are you running? Anita, wait! 812 01:17:56,720 --> 01:17:58,480 Nicola, this is Anita. 813 01:18:00,640 --> 01:18:03,600 What, is it time to go? Give me your nose faster. 814 01:18:05,420 --> 01:18:07,000 What are you up to? 815 01:18:08,160 --> 01:18:09,300 Don't go anywhere. 816 01:19:17,960 --> 01:19:23,500 We ironed everything we needed. Everything is ready for funeral? Yes, sir. I personally 817 01:19:23,500 --> 01:19:24,500 I checked. 818 01:19:24,760 --> 01:19:25,760 Great. 819 01:19:30,680 --> 01:19:31,680 Anita! 820 01:19:32,900 --> 01:19:33,900 Anita! 821 01:19:34,520 --> 01:19:35,520 Dino! 822 01:19:45,840 --> 01:19:50,360 Sabrina! Run. Call Dr. Conti. Tell me, Dina and Klavi feel bad. Run. 823 01:20:02,220 --> 01:20:04,440 They kept me in Turin for two days. 824 01:20:05,380 --> 01:20:06,960 Our poor Senor Giulio. 825 01:20:08,360 --> 01:20:10,880 This was needed for the autopsy. 826 01:20:15,380 --> 01:20:16,380 Hold it. 827 01:20:22,150 --> 01:20:23,150 Sorry. 828 01:20:24,850 --> 01:20:26,730 Can I be alone with him? 829 01:20:28,570 --> 01:20:29,570 Undoubtedly. 830 01:20:36,690 --> 01:20:39,790 We'll wait outside. Thank you. 831 01:20:53,180 --> 01:20:54,180 You can leave. 832 01:20:56,040 --> 01:21:00,240 Dr. Conti brought him, he is now in hospital. If only you could see what he is like 833 01:21:00,240 --> 01:21:03,720 beaten. He was dragged on a stretcher. On stretcher? Why? 834 01:21:03,960 --> 01:21:05,320 So serious? Yes, very much. 835 01:21:05,860 --> 01:21:08,180 Batyanin worked on it. Batyanin? Yes. 836 01:21:08,920 --> 01:21:10,700 He was the one who treated him like that. 837 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Poor Dina. 838 01:21:12,240 --> 01:21:14,040 Who knows if he will survive. 839 01:21:14,640 --> 01:21:16,960 That's why I came running to call you. 840 01:21:17,180 --> 01:21:21,080 You did the right thing. Let's go same. No, I forgot the oil. 841 01:21:22,480 --> 01:21:24,520 These wounds are too deep. 842 01:21:25,040 --> 01:21:27,100 Nikola's knife could not leave them. 843 01:21:27,460 --> 01:21:29,820 It looks like your father was killed with a straight knife. 844 01:21:30,280 --> 01:21:32,060 With a long blade. 845 01:21:33,040 --> 01:21:34,220 Possibly a throwaway one. 846 01:21:37,880 --> 01:21:43,520 If so, then Nikola is out suspicions. 847 01:21:47,080 --> 01:21:49,200 Where did you get this knife, Anita? 848 01:21:52,050 --> 01:21:54,930 But how did you miss this sharp condition? 849 01:21:55,590 --> 01:21:56,870 What do you want to hear? Don't know. 850 01:21:57,430 --> 01:22:00,310 What if he felt sick during working on a machine? 851 01:22:00,710 --> 01:22:01,970 Have you thought about this? 852 01:22:02,370 --> 01:22:03,950 Listen, why are you torturing me so much? 853 01:22:04,450 --> 01:22:06,530 I was wrong. Could this be? 854 01:22:07,790 --> 01:22:09,590 With some people more often, with others less often. 855 01:22:10,670 --> 01:22:13,610 Listen, did you at least come in to do should he get a bandage? 856 01:22:14,070 --> 01:22:18,770 Dr. Conti, this conversation has gone on too long. Just for the sake of effort 857 01:22:18,770 --> 01:22:21,050 worker? If there are so few of you... 858 01:22:21,370 --> 01:22:24,890 Interested in human life. Why are you did you decide to become a doctor? 859 01:22:26,550 --> 01:22:27,550 Nikola! 860 01:22:27,770 --> 01:22:29,410 Dad! Nikola! 861 01:22:30,730 --> 01:22:33,730 Well, it's dangerous. Why are you here? 862 01:22:34,550 --> 01:22:38,350 Nikola, dad is okay. With father It's okay, Nicola. 863 01:22:39,470 --> 01:22:41,210 Now it's for sure. Nikola, what are you doing? 864 01:22:41,450 --> 01:22:42,470 I'll take care of it. 865 01:22:42,970 --> 01:22:44,350 Nikola! Nikola! 866 01:22:47,470 --> 01:22:50,450 Nikola! What about us? Please, calm down. 867 01:23:02,500 --> 01:23:03,660 Nicola, this is Anita. 868 01:23:05,280 --> 01:23:06,280 Nikola. 869 01:23:09,400 --> 01:23:13,460 Where is he? 870 01:23:16,060 --> 01:23:17,180 Is Nikola not here? 871 01:23:18,280 --> 01:23:20,100 Where is my brother now? 872 01:23:20,540 --> 01:23:21,660 Don't know. 873 01:23:22,020 --> 01:23:26,320 Jelsamine came for me. Said that your dad got sick. 874 01:23:26,640 --> 01:23:27,880 Did dad feel bad? 875 01:23:28,140 --> 01:23:29,880 No, just normal fainting. 876 01:23:30,280 --> 01:23:31,640 He quickly woke up. 877 01:23:31,880 --> 01:23:35,980 Gersamine thought he was dead. She never understands anything. Just 878 01:23:35,980 --> 01:23:36,980 woman. 879 01:23:37,280 --> 01:23:38,580 And he heard all this? 880 01:23:39,780 --> 01:23:40,780 Did he hear? 881 01:23:41,500 --> 01:23:42,500 Don't know. 882 01:23:44,200 --> 01:23:45,200 Maybe. 883 01:23:47,340 --> 01:23:49,200 Hurry, before he does anything stupid. 884 01:23:49,420 --> 01:23:50,420 Yes. 885 01:23:52,720 --> 01:23:53,720 Bastians! 886 01:23:55,580 --> 01:23:56,760 Bastard, come out! 887 01:23:58,580 --> 01:23:59,580 Bastians! 888 01:24:00,809 --> 01:24:02,890 Don't yell, Sklavi. Here I am. 889 01:24:03,530 --> 01:24:07,750 What did you think? That I will hide how are you? 890 01:24:10,190 --> 01:24:11,190 Vice versa. 891 01:24:11,710 --> 01:24:13,490 I was looking for you. 892 01:24:15,150 --> 01:24:16,230 Here I am. 893 01:24:22,350 --> 01:24:23,350 Bastard! 894 01:24:32,520 --> 01:24:36,260 Yes, you are a cretin, Sklavi, but a very cretin lucky. 895 01:24:37,260 --> 01:24:40,400 It's a great night to die. 896 01:25:30,330 --> 01:25:33,790 Nikola! Come on! Anita, no! 897 01:25:38,290 --> 01:25:41,030 Nikola! Nikola! 898 01:25:47,870 --> 01:25:52,170 Don't look. Don't look. 899 01:26:10,250 --> 01:26:11,250 Don't look.