1 00:01:36,140 --> 00:01:41,289 [Poursuite de Jade] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,900 [Épisode 29] 3 00:01:45,920 --> 00:01:48,450 Est-ce le petit-fils aîné de l'Empire toujours en vie ? 4 00:01:48,710 --> 00:01:49,430 Oui. 5 00:01:50,640 --> 00:01:51,590 Il est maintenant 6 00:01:52,590 --> 00:01:54,120 Le fils aîné du Seigneur Changxin. 7 00:01:54,120 --> 00:01:55,400 Sui Yuanhuai. 8 00:01:57,380 --> 00:02:00,220 Qui t'a permis allumer un feu dans cette cour ? 9 00:02:01,350 --> 00:02:02,870 Êtes-vous aveugle? 10 00:02:04,330 --> 00:02:05,660 Crache-toi les yeux. 11 00:02:06,000 --> 00:02:07,590 Épargnez-moi, jeune maître aîné ! 12 00:02:07,590 --> 00:02:08,430 Perdez-vous maintenant ! 13 00:02:10,240 --> 00:02:11,450 Je pars immédiatement. 14 00:02:23,120 --> 00:02:24,590 Comment oses-tu me frapper ? 15 00:02:24,800 --> 00:02:26,750 Pour une humble servante ? 16 00:02:27,280 --> 00:02:28,630 Dans ton cœur, suis-je 17 00:02:28,840 --> 00:02:30,590 vaut moins qu'une humble servante ? 18 00:02:31,280 --> 00:02:33,400 Je ne veux juste pas que tu tues encore. 19 00:02:33,470 --> 00:02:35,600 C'est une personne pitoyable, et vous aussi. 20 00:02:39,960 --> 00:02:42,090 Après le massacre de Jinzhou à l'époque, 21 00:02:42,120 --> 00:02:43,560 La femme du Seigneur Changxin a emmené son fils aîné, 22 00:02:43,560 --> 00:02:45,090 Sui Yuanhuai, au palais 23 00:02:46,030 --> 00:02:48,490 pour garder la princesse héritière veuve entreprise. 24 00:02:48,590 --> 00:02:51,400 Mais de façon inattendue, un incendie se déclare dans le Palais de l'Est. 25 00:02:51,400 --> 00:02:54,510 La princesse héritière et le petit-fils aîné impérial 26 00:02:54,590 --> 00:02:56,120 tous deux périrent dans cet incendie. 27 00:02:56,750 --> 00:02:59,590 Fils aîné du Seigneur Changxin a été gravement brûlé. 28 00:03:00,150 --> 00:03:01,240 Il s'est ensuite mis en isolement 29 00:03:01,240 --> 00:03:02,770 et je n'ai plus jamais revu personne. 30 00:03:05,190 --> 00:03:07,240 Alors le vrai Sui Yuanhuai... 31 00:03:07,240 --> 00:03:09,710 Il est probablement mort il y a 17 ans 32 00:03:11,190 --> 00:03:13,120 dans cet incendie au Palais de l'Est. 33 00:03:17,710 --> 00:03:19,360 Vous dites que je suis pitoyable ? 34 00:03:20,680 --> 00:03:21,430 N'est-ce pas ? 35 00:03:22,170 --> 00:03:24,510 Tu es égoïste, cruel, 36 00:03:24,800 --> 00:03:27,190 insidieux et capricieux. 37 00:03:27,190 --> 00:03:29,079 Tous ceux qui vous servent doit marcher sur des œufs. 38 00:03:29,079 --> 00:03:30,680 Un faux mouvement et ils meurent. 39 00:03:31,140 --> 00:03:33,030 Mais tout cela n'est que votre déguisement. 40 00:03:33,630 --> 00:03:35,700 Vous cachez simplement votre peur. 41 00:03:38,150 --> 00:03:39,730 Vous êtes une personne pitoyable. 42 00:03:44,430 --> 00:03:45,970 Vous dites aussi que je suis pitoyable. 43 00:03:47,590 --> 00:03:48,920 Cette année où ma mère 44 00:03:49,680 --> 00:03:51,400 m'a pressé contre le brasier, 45 00:03:53,870 --> 00:03:55,400 elle a aussi dit que j'étais pitoyable. 46 00:03:56,710 --> 00:03:58,090 Mère! 47 00:03:58,110 --> 00:03:59,090 Min. 48 00:04:00,000 --> 00:04:01,030 Mère! 49 00:04:01,030 --> 00:04:03,560 Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez survivre. 50 00:04:04,080 --> 00:04:05,470 Mère! 51 00:04:08,870 --> 00:04:11,000 [Vertueux et méritoire] 52 00:04:13,470 --> 00:04:14,560 Min. 53 00:04:15,690 --> 00:04:16,850 Continuez à vivre. 54 00:04:26,800 --> 00:04:28,190 Alors, pendant toutes ces années, 55 00:04:29,390 --> 00:04:31,430 Lord Changxin n'a jamais soupçonné 56 00:04:31,870 --> 00:04:34,000 que son fils aîné a été échangé ? 57 00:04:35,240 --> 00:04:36,310 Il a toujours dit 58 00:04:37,159 --> 00:04:39,890 il ne pouvait pas s'approcher au jeune maître aîné. 59 00:04:40,159 --> 00:04:42,430 Mais qui soupçonnerait son propre fils ? 60 00:04:43,390 --> 00:04:46,220 Le tempérament du jeune maître aîné a radicalement changé après la brûlure. 61 00:04:46,220 --> 00:04:47,610 C'est tout à fait naturel. 62 00:04:48,830 --> 00:04:50,890 C'était précisément l'instinct d'un père 63 00:04:51,720 --> 00:04:54,950 ça lui a fait détester l'aîné des jeunes maîtres dès son plus jeune âge. 64 00:04:54,950 --> 00:04:56,270 La position d’héritier présomptif 65 00:04:56,270 --> 00:04:58,870 a également été donné à son deuxième fils, Sui Yuanqing. 66 00:04:59,159 --> 00:05:00,160 Alors, 67 00:05:01,600 --> 00:05:03,680 Apparition de Sui Yuanqing à Lin'an 68 00:05:04,760 --> 00:05:07,490 c'était aussi une configuration par le petit-fils aîné de l'Empire ? 69 00:05:08,110 --> 00:05:10,320 Le petit-fils aîné de l'Empire je savais que tu étais à Lin'an 70 00:05:10,320 --> 00:05:11,830 et je voulais t'utiliser 71 00:05:12,120 --> 00:05:13,580 pour se débarrasser de Sui Yuanqing. 72 00:05:14,390 --> 00:05:16,750 L'armée de Chongzhou n’était pas encore vaincu à l’époque. 73 00:05:16,750 --> 00:05:18,190 S'ils avaient pris Jizhou, 74 00:05:18,190 --> 00:05:20,830 ils auraient pu marcher vers le sud, a attaqué le palais, 75 00:05:20,830 --> 00:05:23,160 et a probablement forcé l'empereur à abdiquer. 76 00:05:23,160 --> 00:05:24,630 Mais Sui Yuanqing est l'héritier présumé. 77 00:05:24,630 --> 00:05:27,270 Il sera le seul pour hériter du trône à l'avenir. 78 00:05:27,270 --> 00:05:28,190 Par conséquent, 79 00:05:29,070 --> 00:05:32,240 le petit-fils aîné de l'Empire est déterminé à sa mort. 80 00:05:33,120 --> 00:05:36,159 Ma mère a travaillé toute sa vie pour le Palais de l'Est, 81 00:05:37,000 --> 00:05:38,880 mais connaît une fin tragique. 82 00:05:39,750 --> 00:05:43,159 Qi Min voulait même tuer son propre fils. 83 00:05:46,000 --> 00:05:49,240 Le prince héritier Chengde, connu dans le monde entier pour sa loyauté et sa droiture... 84 00:05:49,240 --> 00:05:50,480 Son descendant 85 00:05:51,040 --> 00:05:53,190 est en fait un tel imposteur, 86 00:05:54,390 --> 00:05:56,390 un animal à sang froid et cruel. 87 00:05:57,510 --> 00:05:59,310 C'est quoi le feng shui de Lin'an ? 88 00:06:00,070 --> 00:06:01,360 Premièrement, il a gardé le marquis de Wu'an, 89 00:06:01,360 --> 00:06:03,690 puis il a caché l'héritier du Palais de l'Est. 90 00:06:04,000 --> 00:06:05,430 Ce Yu Qianqian, 91 00:06:05,680 --> 00:06:08,080 ne me dis pas que c'est aussi quelqu'un d'important. 92 00:06:08,800 --> 00:06:11,600 Votre Seigneurie et M. Gongsun deviné correctement. 93 00:06:12,720 --> 00:06:15,120 La propriétaire du restaurant Yixiang 94 00:06:15,120 --> 00:06:16,980 est bien sa concubine en fuite. 95 00:06:21,800 --> 00:06:22,800 Yu Bao'er 96 00:06:23,570 --> 00:06:25,430 est l'arrière-petit-fils impérial. 97 00:06:34,390 --> 00:06:35,510 Tu ne sais pas 98 00:06:36,240 --> 00:06:38,830 quelle douleur et quelle torture j'ai endurée 99 00:06:39,920 --> 00:06:41,430 pour survivre jusqu'à aujourd'hui. 100 00:06:43,000 --> 00:06:44,750 Alors tu infliges ta douleur 101 00:06:45,640 --> 00:06:47,200 sur les autres ? 102 00:06:48,480 --> 00:06:51,680 Je suis né noble, un élu sans précédent. 103 00:06:54,000 --> 00:06:55,880 Le trône du Grand Yin 104 00:06:56,480 --> 00:06:58,260 aurait dû m'appartenir. 105 00:06:58,870 --> 00:06:59,920 Mais maintenant, 106 00:07:01,000 --> 00:07:03,950 Je vis sous une identité dégoûtante, 107 00:07:04,510 --> 00:07:06,310 survivant à peine dans ce monde. 108 00:07:07,390 --> 00:07:08,950 Si Qi Min hérite 109 00:07:09,720 --> 00:07:11,040 le trône un jour, 110 00:07:11,560 --> 00:07:13,290 les gens vont sûrement souffrir. 111 00:07:14,360 --> 00:07:16,560 Votre Seigneurie, vous êtes un héros sans égal. 112 00:07:16,680 --> 00:07:18,000 Si tu es 113 00:07:18,680 --> 00:07:21,510 prêt à soutenir l'ascension de l'arrière-petit-fils impérial, 114 00:07:21,510 --> 00:07:23,840 ce sera une bénédiction pour les gens ordinaires. 115 00:07:28,870 --> 00:07:30,430 À propos du massacre de Jinzhou 116 00:07:30,430 --> 00:07:31,560 il y a 17 ans, 117 00:07:32,630 --> 00:07:34,030 que sais-tu de plus ? 118 00:07:34,510 --> 00:07:36,310 Je ne sais pas grand chose. 119 00:07:36,750 --> 00:07:37,680 Qi Min 120 00:07:38,560 --> 00:07:40,040 pourrait connaître la vérité. 121 00:07:42,040 --> 00:07:43,000 À l'époque, 122 00:07:44,040 --> 00:07:46,440 Le prince héritier Chengde, décédé à Jinzhou, 123 00:07:48,120 --> 00:07:49,360 était ton père ? 124 00:07:55,480 --> 00:07:56,240 Oui. 125 00:07:58,720 --> 00:07:59,830 J'ai installé le piège 126 00:08:00,190 --> 00:08:01,990 pour forcer Lord Changxin à se rebeller, 127 00:08:02,270 --> 00:08:03,930 juste pour saisir l'opportunité 128 00:08:04,290 --> 00:08:07,130 reprendre l'empire cela m'appartient, 129 00:08:07,510 --> 00:08:08,750 faire Wei Yan 130 00:08:09,390 --> 00:08:12,270 et tous ceux qui ont tué ma famille 131 00:08:12,830 --> 00:08:14,690 tous meurent. 132 00:08:20,480 --> 00:08:23,740 Mais après avoir vaincu Wei Yan, il y a le marquis de Wu'an. 133 00:08:24,560 --> 00:08:26,760 Qu’est-ce qui vous fait penser que vous avez une chance ? 134 00:08:28,420 --> 00:08:29,630 Même si je perds, 135 00:08:30,640 --> 00:08:32,720 aussi longtemps que je peux faire les familles Xie et Wei 136 00:08:32,720 --> 00:08:34,960 et Lord Changxin se détruisent, 137 00:08:36,150 --> 00:08:37,750 même si je meurs, 138 00:08:38,600 --> 00:08:41,150 quelqu'un mourra à ma place. 139 00:08:43,510 --> 00:08:44,630 Que veux-tu dire? 140 00:08:48,320 --> 00:08:50,600 J'ai une influence sur Lord Changxin. 141 00:08:53,830 --> 00:08:55,320 Ce décompte de tigres 142 00:08:56,070 --> 00:08:58,870 est la preuve irréfutable du massacre de Jinzhou. 143 00:09:00,440 --> 00:09:02,150 Ce Tiger Tally ne correspond pas. 144 00:09:02,150 --> 00:09:02,910 C'est faux. 145 00:09:03,380 --> 00:09:05,880 Votre Altesse, ce Tiger Tally est réel. 146 00:09:05,910 --> 00:09:07,720 Veuillez envoyer des troupes immédiatement. 147 00:09:07,720 --> 00:09:10,360 Le prince héritier Chengde et le général Xie je ne peux pas tenir plus longtemps. 148 00:09:10,360 --> 00:09:11,660 Jinzhou est en danger ! 149 00:09:18,270 --> 00:09:20,080 Pourquoi tu me dis ça ? 150 00:09:21,840 --> 00:09:23,770 N'as-tu pas peur que je te trahisse ? 151 00:09:26,510 --> 00:09:27,910 Parce que je sais 152 00:09:28,630 --> 00:09:30,240 tu es ma femme. 153 00:09:31,000 --> 00:09:32,990 Tu ne me trahiras certainement pas. 154 00:10:02,900 --> 00:10:03,570 Viens. 155 00:10:06,630 --> 00:10:07,600 Oncle Yan, 156 00:10:08,440 --> 00:10:09,870 Ma mère me manque vraiment. 157 00:10:11,030 --> 00:10:11,960 Mais je sais, 158 00:10:12,450 --> 00:10:14,440 ce n’est pas le moment de la sauver. 159 00:10:16,070 --> 00:10:16,910 Ne t'inquiète pas. 160 00:10:17,550 --> 00:10:19,320 J'ai envoyé quelqu'un pour la chercher. 161 00:10:19,320 --> 00:10:20,470 Nous la retrouverons. 162 00:10:20,670 --> 00:10:22,120 Une fois que j'aurai trouvé ta mère, 163 00:10:22,120 --> 00:10:24,390 Je t'enverrai retrouver Changning. 164 00:10:24,750 --> 00:10:25,550 Comment dit-on? 165 00:10:25,870 --> 00:10:28,200 Changning est rentré sain et sauf à Jizhou ? 166 00:10:29,240 --> 00:10:30,500 Et tante Fan ? 167 00:10:32,870 --> 00:10:35,120 Ils vont bien tous les deux. 168 00:10:36,150 --> 00:10:37,080 Ne t'inquiète pas. 169 00:10:37,320 --> 00:10:39,520 Ils reviendront à Lin'an sains et saufs. 170 00:10:41,030 --> 00:10:41,670 Continue. 171 00:10:42,440 --> 00:10:43,440 Hyah ! Hyah ! 172 00:10:48,760 --> 00:10:49,560 Mon Seigneur. 173 00:10:50,360 --> 00:10:52,420 Nous devons nous rendre immédiatement à Lucheng. 174 00:10:53,120 --> 00:10:54,200 L'armée du Seigneur Changxin 175 00:10:54,200 --> 00:10:56,600 s'approche probablement de la frontière de Lucheng. 176 00:10:57,840 --> 00:10:58,910 Transmettez ma commande. 177 00:10:59,240 --> 00:11:00,120 Levez le camp immédiatement 178 00:11:00,120 --> 00:11:01,300 et marche vers Lucheng. 179 00:11:01,300 --> 00:11:02,030 Oui, mon Seigneur. 180 00:11:32,910 --> 00:11:33,790 Gardes ! 181 00:11:34,510 --> 00:11:35,550 Trouvez Madame. 182 00:11:36,360 --> 00:11:37,240 Jeune maître aîné, 183 00:11:37,240 --> 00:11:38,490 Sa Seigneurie a disparu. 184 00:11:38,490 --> 00:11:40,550 J'étais sur le point de vous le signaler. 185 00:11:40,870 --> 00:11:42,720 Mais je n'ai pas pu te réveiller. 186 00:11:48,320 --> 00:11:49,440 Cette salope. 187 00:11:50,670 --> 00:11:52,440 Elle n'a pas osé m'empoisonner, 188 00:11:52,750 --> 00:11:54,810 mais je ne sais pas quel médicament elle m'a donné. 189 00:11:59,890 --> 00:12:03,190 [Frontière de Lucheng, Jizhou] 190 00:12:03,270 --> 00:12:04,240 Lucheng. 191 00:12:06,550 --> 00:12:08,360 Devant se trouve la frontière de Lucheng. 192 00:12:11,550 --> 00:12:12,550 Il y a quelqu'un. 193 00:12:17,510 --> 00:12:18,480 Qianqian ! 194 00:12:18,160 --> 00:12:20,360 [Frontière de Lucheng, Jizhou] 195 00:12:19,270 --> 00:12:20,150 Changyu ! 196 00:12:29,030 --> 00:12:29,910 Changyu. 197 00:12:30,440 --> 00:12:31,640 Comment es-tu sorti ? 198 00:12:32,030 --> 00:12:33,720 Nous étions sur le point d'aller te chercher. 199 00:12:33,720 --> 00:12:35,980 As-tu pensé Je resterais assis et attendrais de mourir ? 200 00:12:36,150 --> 00:12:37,030 Allons-y, vite. 201 00:12:37,030 --> 00:12:38,560 Qi rattrapera son retard d'une seconde à l'autre. 202 00:12:50,150 --> 00:12:51,080 Vous essayez de courir ? 203 00:12:51,840 --> 00:12:53,640 Où penses-tu aller ? 204 00:12:53,790 --> 00:12:55,000 Fan Changyu. 205 00:12:55,150 --> 00:12:56,840 Je n'arrive pas à croire que tu aies trouvé ton chemin ici. 206 00:12:56,840 --> 00:12:58,010 C'est idiot, 207 00:12:58,380 --> 00:12:59,840 mais j'admire votre courage. 208 00:13:00,550 --> 00:13:02,910 Tuez tout le monde sauf Madame. 209 00:13:16,790 --> 00:13:18,030 Il Jingyuan ? 210 00:13:20,790 --> 00:13:21,550 Général Qi, 211 00:13:21,550 --> 00:13:22,750 pourquoi es-tu ici ? 212 00:13:22,750 --> 00:13:24,360 Sa Seigneurie m'a ordonné pour te protéger en secret. 213 00:13:24,360 --> 00:13:26,240 Il craignait le danger à la frontière de Lucheng, 214 00:13:26,240 --> 00:13:28,360 alors il a demandé au général He de nous rencontrer ici. 215 00:13:29,480 --> 00:13:30,600 Lâchez vos armes. 216 00:13:30,960 --> 00:13:32,270 Rendez-vous maintenant. 217 00:13:33,440 --> 00:13:34,600 Il Jingyuan. 218 00:13:35,120 --> 00:13:36,780 Penses-tu que j'ai peur de toi ? 219 00:13:39,750 --> 00:13:41,000 Jeune maître aîné Sui, 220 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 comptez-vous combattre en infériorité numérique ? 221 00:13:45,320 --> 00:13:46,780 Si tu veux que je la laisse partir, 222 00:13:46,960 --> 00:13:48,720 tu devras me tuer d'abord. 223 00:13:51,240 --> 00:13:52,200 Retirez-vous immédiatement, 224 00:13:52,200 --> 00:13:53,860 ou je me suicide tout de suite ! 225 00:14:02,290 --> 00:14:03,100 Retraite! 226 00:14:10,030 --> 00:14:10,830 Tout va bien maintenant. 227 00:14:11,240 --> 00:14:12,370 Tout va bien. 228 00:14:15,870 --> 00:14:16,670 Changyu, 229 00:14:17,200 --> 00:14:19,060 Je pensais que je ne te reverrais plus jamais. 230 00:14:19,800 --> 00:14:22,400 j'ai pensé à comment s'échapper chaque jour. 231 00:14:22,440 --> 00:14:24,270 Je ne pensais pas vraiment réussir. 232 00:14:24,270 --> 00:14:25,750 Tu es vraiment incroyable. 233 00:14:26,510 --> 00:14:27,440 Où se trouve Bao'er ? 234 00:14:28,670 --> 00:14:30,200 Nounou Lan a emmené Bao'er. 235 00:14:31,270 --> 00:14:32,800 Mais Nanny Lan est déjà... 236 00:14:35,150 --> 00:14:35,840 Général. 237 00:14:36,030 --> 00:14:38,320 Les gardes de l'ombre de Sui sont tous des experts martiaux. 238 00:14:38,320 --> 00:14:39,550 Même si nous avions beaucoup d'hommes, 239 00:14:39,550 --> 00:14:41,320 nous ne pouvions obtenir aucun avantage. 240 00:14:41,320 --> 00:14:43,000 Plus tard, l'armée de Chongzhou est venu les soutenir 241 00:14:43,000 --> 00:14:44,460 et a couvert leur fuite. 242 00:14:44,720 --> 00:14:46,390 Cet homme est rusé. 243 00:14:47,630 --> 00:14:49,870 Il devait avoir un plan de secours. 244 00:14:51,150 --> 00:14:52,510 je ne sais pas 245 00:14:53,000 --> 00:14:54,530 où se trouve Bao'er maintenant non plus. 246 00:14:56,270 --> 00:14:57,670 Bao'er est béni. 247 00:14:58,080 --> 00:14:59,320 Il sera en sécurité. 248 00:15:09,030 --> 00:15:10,910 Lucheng est juste devant. 249 00:15:11,000 --> 00:15:12,610 Puisque nous sommes déjà là, 250 00:15:12,750 --> 00:15:14,030 il y a des choses 251 00:15:14,750 --> 00:15:17,080 nous pourrons discuter après notre retour à Lucheng. 252 00:15:19,150 --> 00:15:20,820 Merci pour votre aide, Général He. 253 00:15:20,820 --> 00:15:23,910 [Paix à la frontière] 254 00:15:23,940 --> 00:15:26,710 [Il] 255 00:15:38,550 --> 00:15:39,320 Général. 256 00:15:42,150 --> 00:15:43,080 Vous êtes ici. 257 00:15:50,030 --> 00:15:51,230 Salutations, Général. 258 00:15:51,600 --> 00:15:53,270 Merci de m'avoir sauvé hier, Général. 259 00:15:53,270 --> 00:15:55,000 Pas besoin de me remercier. 260 00:15:55,630 --> 00:15:57,240 Toute l'armée dit 261 00:15:57,240 --> 00:15:59,700 que tu as tué Shi Hu avec 3 coups de marteau. 262 00:15:59,960 --> 00:16:00,750 Est-ce vrai ? 263 00:16:02,200 --> 00:16:02,960 Deux coups. 264 00:16:06,870 --> 00:16:08,510 J'ai toujours aimé les arts martiaux. 265 00:16:08,510 --> 00:16:11,480 Voudriez-vous vous entraîner avec moi pendant quelques rounds ? 266 00:16:11,480 --> 00:16:13,080 Mes compétences sont amateur. 267 00:16:12,030 --> 00:16:14,700 [Salle Qinwen] 268 00:16:13,270 --> 00:16:14,910 Je ne peux pas me comparer à toi. 269 00:16:15,120 --> 00:16:16,840 Que vous puissiez comparer ou non, 270 00:16:16,840 --> 00:16:18,840 nous le saurons après notre combat. 271 00:16:20,910 --> 00:16:21,480 Allez. 272 00:16:23,750 --> 00:16:24,680 Donnez tout. 273 00:16:24,870 --> 00:16:25,840 Ne vous retenez pas. 274 00:16:40,680 --> 00:16:44,460 ♪ Le monde est vaste ♪ 275 00:16:45,880 --> 00:16:50,690 ♪ La tempête se lève ♪ 276 00:16:53,160 --> 00:16:56,900 ♪ Jour et nuit ♪ 277 00:16:57,890 --> 00:17:01,450 ♪ Nous nous efforçons de sauver le monde ♪ 278 00:17:05,119 --> 00:17:09,480 ♪ Tout le monde ♪ 279 00:17:10,760 --> 00:17:16,030 ♪ Font partie du passé ♪ 280 00:17:12,170 --> 00:17:13,190 [Salle Qinwen] 281 00:17:14,290 --> 00:17:16,119 [Loyauté et courage] 282 00:17:16,119 --> 00:17:21,319 [il y a 17 ans] 283 00:17:16,490 --> 00:17:21,119 ♪ Quelle est la date aujourd'hui ? ♪ 284 00:17:21,550 --> 00:17:25,430 ♪ Comme c'est lamentable ♪ 285 00:17:35,180 --> 00:17:39,820 ♪ Quelle est la date aujourd'hui ? ♪ 286 00:17:40,010 --> 00:17:46,620 [Loyauté et courage] 287 00:17:40,490 --> 00:17:43,690 ♪ Comme c'est lamentable ♪ 288 00:17:46,690 --> 00:17:50,230 [Salle Qinwen] 289 00:17:46,880 --> 00:17:48,720 Savez-vous où était le défaut 290 00:17:49,030 --> 00:17:50,440 dans ce mouvement à l'instant ? 291 00:17:52,240 --> 00:17:53,970 Veuillez m'éclairer, Général. 292 00:17:56,240 --> 00:17:57,510 Vous avez pratiqué 293 00:17:57,510 --> 00:17:59,920 cette technique de lame pendant trop longtemps. 294 00:18:00,030 --> 00:18:01,830 Vos frappes sont trop rigides. 295 00:18:01,960 --> 00:18:04,680 Vous suivez simplement un mouvement avec un autre. 296 00:18:04,880 --> 00:18:06,510 Mais sur le champ de bataille, 297 00:18:06,680 --> 00:18:09,590 les mouvements de l'ennemi changent en un instant. 298 00:18:09,590 --> 00:18:12,350 Si une frappe échoue, passez simplement à un autre. 299 00:18:12,350 --> 00:18:14,200 Ne perds pas ton sang-froid 300 00:18:14,200 --> 00:18:16,730 juste parce que quelqu'un voit à travers votre mouvement. 301 00:18:20,310 --> 00:18:21,440 Merci, Général. 302 00:18:22,790 --> 00:18:25,350 Mais mon père m'a appris cette technique de lame. 303 00:18:25,350 --> 00:18:27,110 Mon père n'a jamais révélé ses compétences 304 00:18:27,110 --> 00:18:28,370 devant des étrangers. 305 00:18:29,310 --> 00:18:30,270 Mais Général, 306 00:18:30,590 --> 00:18:32,200 pourquoi le connais-tu si bien 307 00:18:32,200 --> 00:18:33,930 et capable de contrer chaque mouvement ? 308 00:18:36,920 --> 00:18:38,270 Ton père et moi 309 00:18:39,350 --> 00:18:40,510 étaient de vieux amis. 310 00:18:48,030 --> 00:18:48,830 Il. 311 00:18:49,200 --> 00:18:51,070 Votre technique de lance s’est beaucoup améliorée. 312 00:18:51,070 --> 00:18:52,310 Vous êtes tout aussi bon. 313 00:18:53,160 --> 00:18:54,490 Avez-vous un successeur ? 314 00:18:55,070 --> 00:18:55,880 Wei. 315 00:18:55,880 --> 00:18:58,750 Tu te moques de moi pour être à nouveau tout seul. 316 00:18:59,000 --> 00:19:00,680 Comment puis-je me comparer à vous ? 317 00:19:00,680 --> 00:19:02,550 Tu as une femme vertueuse et une fille filiale. 318 00:19:02,550 --> 00:19:04,750 Envisagez-vous pour réussir votre technique de lame 319 00:19:04,750 --> 00:19:06,680 à ta petite fille ? 320 00:19:06,680 --> 00:19:09,070 Que ma petite fille hérite de ma technique de lame 321 00:19:09,070 --> 00:19:10,070 est inconnu. 322 00:19:10,070 --> 00:19:10,960 Cependant, 323 00:19:11,110 --> 00:19:12,640 la foulée de ma petite fille 324 00:19:12,790 --> 00:19:14,350 est si plein de vigueur. 325 00:19:14,350 --> 00:19:15,960 Elle a mon style. 326 00:19:16,030 --> 00:19:17,230 Elle a ton style ? 327 00:19:21,590 --> 00:19:23,030 Elle est condamnée, totalement. 328 00:19:23,110 --> 00:19:24,160 Si elle est comme toi, 329 00:19:24,160 --> 00:19:25,820 comment va-t-elle se marier un jour ? 330 00:19:26,960 --> 00:19:28,220 Elle est comme sa mère, 331 00:19:28,440 --> 00:19:29,440 très jolie. 332 00:19:30,590 --> 00:19:32,350 Mais elle a ma carrure. 333 00:19:32,680 --> 00:19:35,030 Si elle peut hériter de ma technique de lame, 334 00:19:35,310 --> 00:19:36,310 alors dans ce monde, 335 00:19:36,310 --> 00:19:38,360 aucun homme ne sera digne d'elle. 336 00:19:39,920 --> 00:19:42,310 Mon père ne m'en a jamais parlé. 337 00:19:43,240 --> 00:19:44,510 En plus, mon père était juste 338 00:19:44,510 --> 00:19:46,480 un boucher à Lin'an. 339 00:19:47,030 --> 00:19:49,400 Comment pouvait-il être ami avec un général ? 340 00:19:49,510 --> 00:19:50,830 C'est une longue histoire. 341 00:19:52,310 --> 00:19:54,310 Une fois le siège de Lucheng levé, 342 00:19:55,160 --> 00:19:56,440 Je vais vous le dire. 343 00:20:02,480 --> 00:20:03,110 Général. 344 00:20:03,640 --> 00:20:06,000 Puisqu'il n'y a jamais eu femmes générales dans le camp, 345 00:20:06,000 --> 00:20:07,310 Je pensais, 346 00:20:07,310 --> 00:20:09,880 ces armures pourraient ne pas vous aller, 347 00:20:09,880 --> 00:20:13,110 alors j'ai fait faire un costume sur mesure pour toi. 348 00:20:14,270 --> 00:20:15,440 Qu'il t'accompagne 349 00:20:15,550 --> 00:20:17,400 pour gagner la renommée et la gloire. 350 00:20:18,480 --> 00:20:19,610 Merci, Général! 351 00:20:22,750 --> 00:20:24,880 La dernière fois que j'ai offert une armure à quelqu'un 352 00:20:25,520 --> 00:20:27,920 c'était il y a 30 ans. 353 00:20:29,030 --> 00:20:30,000 C'est dommage 354 00:20:31,070 --> 00:20:32,640 qu'il n'est plus parmi nous. 355 00:20:36,790 --> 00:20:38,000 Ton vieil ami 356 00:20:38,000 --> 00:20:39,200 ça devait être un héros 357 00:20:39,400 --> 00:20:41,000 qui est mort sur le champ de bataille. 358 00:20:44,000 --> 00:20:46,270 Même s'il ne s'est pas reposé éternellement 359 00:20:46,270 --> 00:20:48,750 sur un champ de bataille sablonneux, 360 00:20:49,310 --> 00:20:52,270 il a arrêté une armée injuste. 361 00:20:52,880 --> 00:20:54,740 Pour le bien des gens ordinaires, 362 00:20:55,110 --> 00:20:57,510 il a sacrifié sa vie pour la justice. 363 00:20:58,350 --> 00:20:59,240 En fin de compte, 364 00:21:00,790 --> 00:21:02,830 seuls ses os fidèles sont restés. 365 00:21:07,030 --> 00:21:08,200 Mon père a dit, 366 00:21:08,960 --> 00:21:10,490 tout le monde finit par mourir, 367 00:21:10,880 --> 00:21:12,830 mais si l'on peut profiter aux vivants, 368 00:21:13,590 --> 00:21:14,990 leur vie n'est pas vaine. 369 00:21:16,960 --> 00:21:18,830 Ne soyez pas trop triste, Général. 370 00:21:19,070 --> 00:21:20,670 S'il vous plaît, retenez votre chagrin. 371 00:21:25,880 --> 00:21:26,350 Maître, j'ai entendu dire que vous étiez 372 00:21:26,350 --> 00:21:28,810 s'entraîner avec l'héroïne qui a tué Shi Hu. 373 00:21:29,030 --> 00:21:31,490 Je n'ai pas pu arriver à temps à regarder et à apprendre. 374 00:21:31,830 --> 00:21:33,070 Seigneur Menkan. 375 00:21:33,640 --> 00:21:35,480 Je savais que c'était toi à cause de ta voix. 376 00:21:36,400 --> 00:21:37,550 J'ai deviné que c'était toi. 377 00:21:39,240 --> 00:21:39,970 Comment ça s'est passé ? 378 00:21:40,200 --> 00:21:41,330 Fini si tôt ? 379 00:21:41,720 --> 00:21:43,240 Quel est le résultat ? 380 00:21:43,680 --> 00:21:45,090 Quand a ton nom de courtoisie 381 00:21:45,090 --> 00:21:47,290 changé en Menkan ? 382 00:21:49,270 --> 00:21:50,260 Ne vous moquez pas de moi, Maître. 383 00:21:50,260 --> 00:21:52,350 La vie est soit à l'intérieur ou en dehors du seuil. 384 00:21:52,350 --> 00:21:53,510 C'est juste un nom. 385 00:21:55,350 --> 00:21:57,070 Ai-je dit quelque chose de mal ? 386 00:21:58,790 --> 00:22:00,350 Dis ce que tu veux. 387 00:22:00,350 --> 00:22:01,150 C'est à vous. 388 00:22:03,830 --> 00:22:05,110 Li Huai'an. 389 00:22:05,400 --> 00:22:06,400 Li Menkan. 390 00:22:06,590 --> 00:22:07,640 Capitaine Li. 391 00:22:08,310 --> 00:22:10,440 Les personnes instruites portent certainement de nombreux noms. 392 00:22:11,240 --> 00:22:13,970 Mais mon parrain vient de me donner un nom de courtoisie aussi. 393 00:22:14,510 --> 00:22:15,910 Vous voulez dire le Grand Tuteur Tao ? 394 00:22:17,480 --> 00:22:18,720 Grand Tuteur Tao ? 395 00:22:19,680 --> 00:22:21,920 Quand est-il devenu ton parrain ? 396 00:22:22,510 --> 00:22:23,880 Il y a quelques jours seulement. 397 00:22:23,880 --> 00:22:25,110 Il m'a même donné un nom de courtoisie. 398 00:22:25,110 --> 00:22:25,880 C'est... 399 00:22:27,510 --> 00:22:28,510 C'est Shanjun. 400 00:22:28,790 --> 00:22:30,070 Cela signifie tigresse. 401 00:22:30,070 --> 00:22:32,270 A partir de maintenant, vous pouvez m'appeler Fan Tigress. 402 00:22:35,680 --> 00:22:37,720 Est-ce que tu t'es habitué à la vie au camp récemment ? 403 00:22:37,720 --> 00:22:39,310 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi doué. 404 00:22:39,310 --> 00:22:41,280 Vous avez accompli tellement de choses dans le camp. 405 00:22:41,280 --> 00:22:43,830 J'ai peur que tu éclipses le marquis de Wu'an dans le futur. 406 00:22:43,830 --> 00:22:45,360 Est-ce qu'il vient aussi à Lucheng ? 407 00:22:47,030 --> 00:22:49,350 C'est une question militaire. Naturellement, je sais. 408 00:22:49,350 --> 00:22:52,510 Général Xie, pour éviter la surveillance de l'ennemi, 409 00:22:52,920 --> 00:22:54,160 probablement fait un détour. 410 00:22:54,510 --> 00:22:56,970 Mais il devrait arriver dans quelques jours. 411 00:22:57,070 --> 00:22:58,590 Général Il vient de me dire 412 00:22:59,350 --> 00:23:01,480 que lui et mon père étaient de vieux amis. 413 00:23:01,880 --> 00:23:03,540 Savez-vous de quoi il s'agit ? 414 00:23:06,110 --> 00:23:07,640 Je voulais demander des détails, 415 00:23:07,720 --> 00:23:09,120 mais il ne dirait pas grand-chose. 416 00:23:09,750 --> 00:23:11,250 Grand-père m'a dit un jour 417 00:23:11,750 --> 00:23:12,550 que mon père 418 00:23:13,000 --> 00:23:14,480 a emprunté l'identité de Fan Erniu 419 00:23:14,480 --> 00:23:15,830 survivre à Lin'an. 420 00:23:16,440 --> 00:23:18,400 Mais les archives de Jizhou indiquent clairement 421 00:23:18,400 --> 00:23:21,260 que mon père n'était qu'un boucher tué par des bandits. 422 00:23:23,640 --> 00:23:24,960 Pourquoi ai-je l'impression 423 00:23:25,270 --> 00:23:27,030 tout le monde ment ? 424 00:23:27,830 --> 00:23:29,290 Pourtant ce que tout le monde dit... 425 00:23:32,110 --> 00:23:33,570 cela semble aussi être la vérité. 426 00:23:36,510 --> 00:23:38,350 Puisque le Maître n'est pas disposé à parler profondément, 427 00:23:38,350 --> 00:23:39,960 il doit avoir ses raisons. 428 00:23:41,510 --> 00:23:43,200 Le fait qu'il appelle ton père un vieil ami 429 00:23:43,200 --> 00:23:44,400 en dit long sur 430 00:23:44,440 --> 00:23:45,590 quel homme admirable 431 00:23:45,590 --> 00:23:46,720 ton père l'était. 432 00:23:51,000 --> 00:23:52,260 En entendant ce que tu as dit, 433 00:23:52,350 --> 00:23:53,590 Je me sens beaucoup mieux. 434 00:23:57,830 --> 00:23:59,230 Lucheng est si belle. 435 00:24:00,510 --> 00:24:02,590 Est-ce que ça finira bientôt comme Lin'an, 436 00:24:03,000 --> 00:24:04,860 souffrant des flammes de la guerre ? 437 00:24:06,960 --> 00:24:09,160 Il est temps que tu retournes à Lin'an. 438 00:24:09,200 --> 00:24:11,440 Changning et Mme Zhao vous attendent à la maison. 439 00:24:11,440 --> 00:24:12,440 Je peux rentrer à la maison ? 440 00:24:12,440 --> 00:24:16,040 J'enverrai quelqu'un pour t'escorter quitter la ville dans quelques jours. 441 00:24:16,920 --> 00:24:17,550 Bien. 442 00:24:18,310 --> 00:24:19,480 J'ai observé les étoiles la nuit. 443 00:24:19,480 --> 00:24:20,590 Wuqu (l'étoile martiale) atténue sa lumière. 444 00:24:20,590 --> 00:24:21,550 Pojun (l'étoile du vainqueur) traîne son ombre. 445 00:24:21,550 --> 00:24:22,810 Dans le secteur de Lucheng, 446 00:24:23,110 --> 00:24:25,240 il y aura un bain de sang dans 3 jours. 447 00:24:26,640 --> 00:24:28,270 Faisons d'abord semblant d'attaquer 448 00:24:28,920 --> 00:24:30,900 pour retirer leur force principale. 449 00:24:30,960 --> 00:24:32,150 Ensuite, nous utiliserons un mouvement 450 00:24:32,180 --> 00:24:33,900 pour les piéger comme des rats. 451 00:24:36,070 --> 00:24:37,550 C'est ce que disent les présages. 452 00:24:38,070 --> 00:24:39,350 Mais à mon avis, 453 00:24:39,750 --> 00:24:41,030 nous devrions concentrer nos forces 454 00:24:41,030 --> 00:24:42,290 et frappe au coeur 455 00:24:42,790 --> 00:24:44,250 pour capturer ce vieux voleur. 456 00:24:49,110 --> 00:24:50,910 Comme attendu de vous, Xie Jiuheng. 457 00:24:51,160 --> 00:24:52,640 Tellement direct. 458 00:24:52,920 --> 00:24:54,400 D'autres pourraient avoir l'ambition, 459 00:24:54,400 --> 00:24:56,060 mais ils n'ont pas ton courage. 460 00:24:57,200 --> 00:24:58,680 Même si Shi Yue ose y penser, 461 00:24:58,680 --> 00:25:00,550 il ne croira pas que vous le feriez réellement. 462 00:25:00,550 --> 00:25:01,790 Cependant, ce plan 463 00:25:02,000 --> 00:25:04,060 laissera la porte de Lucheng grande ouverte. 464 00:25:05,000 --> 00:25:07,030 Je crains que Lucheng ne puisse pas tenir. 465 00:25:07,680 --> 00:25:09,160 Allez informer le vieux général He. 466 00:25:19,880 --> 00:25:22,190 Je dois dire, les poissons ici sont assez gros. 467 00:25:22,310 --> 00:25:23,030 Droite? 468 00:25:23,310 --> 00:25:24,110 Gros, n'est-ce pas ? 469 00:25:24,110 --> 00:25:24,590 Ici. 470 00:25:25,350 --> 00:25:28,110 Ici. Ajoutez quelques herbes pour éliminer l'odeur de poisson. Ici. 471 00:25:28,110 --> 00:25:29,970 Tu demandes un coup de pied, mon garçon ? 472 00:25:30,720 --> 00:25:31,400 Parrain, 473 00:25:31,640 --> 00:25:34,640 -Comment saviez-vous que nous étions ici ? -Faisons griller un moment. 474 00:25:34,920 --> 00:25:39,160 Pour faire mordre le poisson, bien sûr. 475 00:25:43,110 --> 00:25:44,610 Vas-tu me demander 476 00:25:45,200 --> 00:25:47,060 si je veux toujours rester dans l'armée ? 477 00:25:48,750 --> 00:25:50,030 Puisque tu as demandé, 478 00:25:50,240 --> 00:25:51,880 est-ce que tu le regrettes ? 479 00:25:52,270 --> 00:25:54,070 Veux-tu que je t'apprenne 480 00:25:54,090 --> 00:25:57,420 les compétences pour être à la hauteur pour dix mille sur le champ de bataille ? 481 00:26:00,000 --> 00:26:00,880 Je fais. 482 00:26:03,110 --> 00:26:03,920 Et je ne le fais pas. 483 00:26:06,350 --> 00:26:08,030 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 484 00:26:08,240 --> 00:26:10,000 Tu es désespéré. 485 00:26:11,960 --> 00:26:12,750 Parrain, 486 00:26:13,720 --> 00:26:16,180 ce n'est pas que je ne veux pas rester dans l'armée. 487 00:26:16,880 --> 00:26:17,880 C'est juste que... 488 00:26:19,830 --> 00:26:22,490 Je ne veux pas diriger des troupes dans la bataille. 489 00:26:22,550 --> 00:26:25,210 Je ne veux voir personne d'autre mourir devant moi. 490 00:26:26,720 --> 00:26:28,580 Fan veut juste retourner à Lin'an 491 00:26:28,640 --> 00:26:30,200 et vivre une vie normale. 492 00:26:30,720 --> 00:26:31,830 Pourquoi tu continues à la pousser ? 493 00:26:31,830 --> 00:26:32,640 Exactement. 494 00:26:34,830 --> 00:26:37,030 Vous êtes tous de bonnes personnes. 495 00:26:38,030 --> 00:26:41,510 Mais ce n'est qu'une petite gentillesse. 496 00:26:42,070 --> 00:26:45,960 Ne sais-tu pas qu'aucun œuf n'est incassé quand le nid tombe ? 497 00:26:46,270 --> 00:26:47,880 Le massacre de la ville de Lin'an 498 00:26:48,200 --> 00:26:50,440 en est la meilleure preuve. 499 00:26:53,400 --> 00:26:54,920 Seigneur Changxin s'est rebellé 500 00:26:55,920 --> 00:26:57,310 et mena ses troupes vers le sud. 501 00:26:57,310 --> 00:26:58,400 C'est un meurtre. 502 00:26:58,880 --> 00:27:01,790 La Cour Impériale assiégea le Seigneur Changxin. 503 00:27:01,790 --> 00:27:03,270 C'est aussi un meurtre. 504 00:27:04,000 --> 00:27:04,790 Changyu, 505 00:27:05,160 --> 00:27:06,510 réfléchissez-y. 506 00:27:06,510 --> 00:27:09,400 En quoi sont-ils différents ? 507 00:27:14,350 --> 00:27:15,590 je sais seulement 508 00:27:16,160 --> 00:27:18,020 que même si j'ai tué des soldats, 509 00:27:18,790 --> 00:27:21,460 ils auraient pu être comme nous avant, 510 00:27:22,480 --> 00:27:25,010 juste des roturiers jeté sur le champ de bataille. 511 00:27:28,200 --> 00:27:29,680 Une fois la guerre commencée, 512 00:27:29,960 --> 00:27:33,830 quelle est la différence entre soldats et roturiers ? 513 00:27:35,270 --> 00:27:38,270 Mobiliser une armée entraîne d’énormes dépenses. 514 00:27:38,640 --> 00:27:40,350 Le coût d'un soldat 515 00:27:40,590 --> 00:27:42,920 nécessite le travail de 10 civils. 516 00:27:43,310 --> 00:27:44,750 Plus la guerre dure, 517 00:27:45,110 --> 00:27:47,480 plus c'est dur pour les gens. 518 00:27:48,200 --> 00:27:50,000 Les cadavres des affamés bordent les routes, 519 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 et les réfugiés se succèdent. 520 00:27:52,000 --> 00:27:53,260 C'est pourquoi, il est dit : 521 00:27:53,270 --> 00:27:55,720 "L'essentiel dans la guerre, c'est la victoire. pas d'opérations prolongées. 522 00:27:55,720 --> 00:27:58,550 Pour mettre fin à la guerre avec le moins de victimes, 523 00:27:59,070 --> 00:28:00,640 même si on tue, 524 00:28:01,200 --> 00:28:04,200 c'est quand même un acte de grande bienveillance. 525 00:28:18,030 --> 00:28:20,400 je vais te donner une arme pour vous protéger. 526 00:28:20,400 --> 00:28:22,600 Votre couteau de boucher n'est plus utilisable. 527 00:28:22,750 --> 00:28:24,790 Je l'ai fondu et reforgé 528 00:28:25,400 --> 00:28:26,860 pour fabriquer ces doubles lames. 529 00:28:27,510 --> 00:28:29,310 Je ne t'ai jamais vraiment offert de cadeau. 530 00:28:29,720 --> 00:28:32,070 Ces doubles lames vous conviennent parfaitement. 531 00:28:33,960 --> 00:28:36,090 Vous avez oublié. Tu m'as donné quelque chose. 532 00:28:36,510 --> 00:28:38,830 Les brassards que vous m'avez donnés sont super. 533 00:28:41,440 --> 00:28:43,010 Pourquoi est-ce que je sens le sang ? 534 00:28:49,400 --> 00:28:50,400 Êtes-vous blessé? 535 00:28:50,640 --> 00:28:51,240 Non. 536 00:28:51,640 --> 00:28:52,790 C'est une vieille blessure. 537 00:28:53,280 --> 00:28:54,130 Vous mentez. 538 00:28:54,160 --> 00:28:55,480 Tu allais bien il y a quelques jours. 539 00:28:55,480 --> 00:28:56,960 Comment une vieille blessure pourrait-elle rechuter aujourd’hui ? 540 00:28:56,960 --> 00:28:57,960 Laissez-moi voir. 541 00:28:57,960 --> 00:28:59,480 Juste quelques blessures mineures. Je vais bien. 542 00:28:59,480 --> 00:29:00,200 Si tu ne me les montres pas, 543 00:29:00,200 --> 00:29:01,400 tu devrais partir maintenant. 544 00:29:09,680 --> 00:29:10,810 Comment as-tu été blessé ? 545 00:29:11,550 --> 00:29:12,440 Qui t'a fait du mal ? 546 00:29:14,960 --> 00:29:15,920 Eh bien... 547 00:29:17,590 --> 00:29:18,590 J'ai baptisé la lame avec du sang. 548 00:29:18,590 --> 00:29:19,750 Êtes-vous fou? 549 00:29:34,960 --> 00:29:37,090 Avez-vous lu trop de romans ? 550 00:29:37,350 --> 00:29:39,280 Tu penses que je serais tellement touché que je pleurerais ? 551 00:29:41,790 --> 00:29:42,920 Si cela se reproduit, 552 00:29:43,270 --> 00:29:44,510 j'achèterai 100 lames 553 00:29:44,880 --> 00:29:47,280 et je t'ai laissé te couper autant que vous le souhaitez. 554 00:29:47,420 --> 00:29:48,440 Si tes bras ne suffisent pas, 555 00:29:48,440 --> 00:29:49,640 tu peux utiliser tes fesses. 556 00:30:01,790 --> 00:30:02,510 Changyu, 557 00:30:02,860 --> 00:30:05,410 tu te souviens De retour à la caserne de Wushan, 558 00:30:05,590 --> 00:30:08,350 quand je t'ai demandé de traquer ces 3 éclaireurs ? 559 00:30:08,350 --> 00:30:10,730 Si tu avais été miséricordieux alors 560 00:30:10,790 --> 00:30:13,030 et laissez partir ces 3 éclaireurs, 561 00:30:13,030 --> 00:30:17,070 Lucheng aurait été celui qui aurait souffert. 562 00:30:18,110 --> 00:30:21,880 Les victimes aurait été beaucoup plus lourd. 563 00:30:33,720 --> 00:30:34,590 Je comprends. 564 00:30:34,800 --> 00:30:36,860 Merci pour la leçon, parrain. 565 00:30:52,350 --> 00:30:53,000 Ma Dame. 566 00:30:53,590 --> 00:30:54,960 Cela venait du faucon. 567 00:30:54,960 --> 00:30:56,310 Sa Seigneurie dit Yu Bao'er a été retrouvé. 568 00:30:56,310 --> 00:30:58,240 Il est déjà envoyé à Lin'an. 569 00:30:59,200 --> 00:31:00,030 C'est super. 570 00:31:00,720 --> 00:31:01,550 Maintenant Qianqian 571 00:31:01,550 --> 00:31:04,550 peut retourner à Lin'an en paix et retrouver Bao'er. 572 00:31:05,310 --> 00:31:06,480 Faisons nos valises aussi. 573 00:31:06,550 --> 00:31:07,920 Nous partirons demain matin. 574 00:31:07,920 --> 00:31:08,510 Oui. 575 00:31:09,380 --> 00:31:12,050 [Auberge de Lucheng] 576 00:31:09,880 --> 00:31:11,750 Je viens de rendre visite au général He. 577 00:31:12,000 --> 00:31:15,110 Manager Yu, vous connaissant vous et Mme Fan retournent à Lin'an, 578 00:31:15,110 --> 00:31:16,840 Je suis venu spécialement pour vous voir. 579 00:31:18,310 --> 00:31:19,510 Changyu me l'a dit. 580 00:31:20,160 --> 00:31:21,270 Merci, M. Gongsun, 581 00:31:21,270 --> 00:31:23,310 et Sa Seigneurie, pour avoir sauvé Bao'er. 582 00:31:23,310 --> 00:31:24,710 Je suis infiniment reconnaissant. 583 00:31:26,070 --> 00:31:27,030 Veuillez accepter mon salut. 584 00:31:27,030 --> 00:31:27,960 Non, non, non. 585 00:31:28,070 --> 00:31:29,550 Manager Yu, vous êtes trop gentil. 586 00:31:29,550 --> 00:31:30,160 S'asseoir. 587 00:31:37,640 --> 00:31:40,400 J'ai entendu Changyu parler de toi. 588 00:31:41,110 --> 00:31:42,270 La guerre est imminente. 589 00:31:42,440 --> 00:31:44,240 Pour que vous ayez fait tout ce chemin, M. Gongsun, 590 00:31:44,240 --> 00:31:46,240 ça doit être pour quelque chose d'important. 591 00:31:47,790 --> 00:31:48,590 Oui. 592 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Vous pouvez partir maintenant. 593 00:31:58,070 --> 00:31:59,680 Fils aîné du Seigneur Changxin, 594 00:32:00,350 --> 00:32:03,160 ou plutôt, le petit-fils aîné de l'Empire de l'ancien Palais de l'Est— 595 00:32:03,160 --> 00:32:05,310 tu sais quelque chose sur lui ? 596 00:32:07,830 --> 00:32:09,230 Ce qui nous a réunis 597 00:32:09,440 --> 00:32:11,550 n'était rien d'autre qu'un lien voué à l'échec et maudit. 598 00:32:11,550 --> 00:32:14,720 Je regrette que lorsqu'il se noyait et proche de la mort, 599 00:32:14,880 --> 00:32:16,140 J'ai agi par gentillesse 600 00:32:16,270 --> 00:32:18,350 et je l'ai sauvé avec réanimation bouche-à-bouche. 601 00:32:18,350 --> 00:32:19,830 Je ne m'attendais pas à provoquer des ennuis. 602 00:32:19,830 --> 00:32:22,830 C'est ce qui a conduit à tous les enchevêtrements ultérieurs. 603 00:32:26,070 --> 00:32:28,250 Il détient un Tiger Tally. 604 00:32:28,550 --> 00:32:32,150 Il prétend que c'est une preuve irréfutable de l'intention de Lord Changxin de se rebeller. 605 00:32:32,150 --> 00:32:33,400 Mais autant que je sache, 606 00:32:33,640 --> 00:32:36,270 Seigneur Changxin ne connaît pas sa véritable identité. 607 00:32:36,400 --> 00:32:37,440 Le décompte des tigres ? 608 00:32:40,750 --> 00:32:42,810 Ils sont séparés en tant que père et fils. 609 00:32:42,920 --> 00:32:44,720 Il déteste profondément Lord Changxin. 610 00:32:45,200 --> 00:32:47,830 Il est déterminé à tendre un piège pour forcer Lord Changxin à se rebeller, 611 00:32:47,830 --> 00:32:50,760 pour qu'il puisse saisir l'opportunité pour reprendre le trône. 612 00:32:52,550 --> 00:32:54,610 Pas étonnant qu'il veuille pour tuer Yu Bao'er. 613 00:32:55,480 --> 00:32:58,200 Le petit-fils aîné de l'Empire utilise la rébellion du Seigneur Changxin 614 00:32:58,200 --> 00:32:59,350 pour s'emparer du trône, 615 00:33:00,880 --> 00:33:04,540 alors comment pouvait-il tolérer l'existence d'autres héritiers légitimes ? 616 00:33:04,750 --> 00:33:06,110 Merci de me l'avoir dit, directeur Yu. 617 00:33:06,110 --> 00:33:06,960 La situation est urgente. 618 00:33:06,960 --> 00:33:08,070 Je dois y aller maintenant. 619 00:33:09,120 --> 00:33:09,920 Adieu. 620 00:33:15,110 --> 00:33:15,830 Le directeur Yu. 621 00:33:16,350 --> 00:33:19,070 La réanimation bouche-à-bouche tu viens de le mentionner, 622 00:33:19,070 --> 00:33:20,670 de quel genre de technique s'agit-il ? 623 00:33:22,400 --> 00:33:25,210 C'est juste un remède populaire de ma ville natale. 624 00:33:25,310 --> 00:33:27,270 Tu passes de l'air bouche à bouche 625 00:33:27,270 --> 00:33:28,790 et appuyez sur la poitrine sur le cœur. 626 00:33:28,790 --> 00:33:30,720 Cela peut sauver des vies dans des moments critiques. 627 00:33:30,720 --> 00:33:32,070 Je vois. 628 00:33:32,790 --> 00:33:36,030 Il est également enregistré dans le « Traité sur les maladies causées par le froid ». 629 00:33:36,030 --> 00:33:37,110 Cependant, 630 00:33:37,270 --> 00:33:40,170 la méthode du bouche à bouche est légèrement différent. 631 00:33:40,480 --> 00:33:44,080 Cela risque vraiment de briser les limites entre hommes et femmes. 632 00:33:48,330 --> 00:33:49,680 Manager Yu, vous êtes juste. 633 00:33:49,680 --> 00:33:51,940 J'ai appris quelque chose de nouveau. Adieu. 634 00:33:55,650 --> 00:33:56,350 Wenkan. 635 00:33:56,720 --> 00:33:59,510 Les projets du marquis de Wu'an diriger la force principale de l'armée de Yanzhou 636 00:33:59,510 --> 00:34:03,110 directement à la tente principale du Seigneur Changxin à Luocheng. 637 00:34:04,310 --> 00:34:06,240 Luocheng est la base du Seigneur Changxin. 638 00:34:06,400 --> 00:34:07,930 Il doit être fortement gardé. 639 00:34:08,880 --> 00:34:11,360 Je ne pense pas que le marquis de Wu'an peut réussir avec de telles forces. 640 00:34:11,360 --> 00:34:15,880 Je veux donc que vous dirigiez personnellement 3 000 soldats d'élite 641 00:34:17,360 --> 00:34:19,360 et divisé en plusieurs itinéraires pour fournir une couverture, 642 00:34:19,360 --> 00:34:22,820 aider le marquis de Wu'an frappez directement en leur centre. 643 00:34:22,840 --> 00:34:25,620 Alors seulement il y aura une chance de succès. 644 00:34:26,110 --> 00:34:27,570 Mais la garnison de Lucheng, 645 00:34:28,110 --> 00:34:29,590 à l'exclusion de l'armée de Yanzhou et l'armée Xie, 646 00:34:29,590 --> 00:34:31,050 ne compte pas plus de 5 000 hommes. 647 00:34:31,510 --> 00:34:33,110 Maître, si vous m'en donnez 3 000, 648 00:34:33,320 --> 00:34:34,510 comment allez-vous défendre la ville ? 649 00:34:34,510 --> 00:34:36,000 Même avec une force combinée de 5 000 hommes, 650 00:34:36,000 --> 00:34:39,230 pouvons-nous attendre L'armée de 50 000 hommes du Seigneur Changxin ? 651 00:34:39,960 --> 00:34:41,230 Lors de la bataille de Lucheng, 652 00:34:41,230 --> 00:34:43,230 nous devons utiliser des tactiques de surprise. 653 00:34:44,320 --> 00:34:45,190 Ne t'inquiète pas. 654 00:34:45,510 --> 00:34:46,320 je vais 655 00:34:47,360 --> 00:34:48,710 défendre Lucheng. 656 00:34:52,000 --> 00:34:53,320 Moi, Li Huai'an, Commandant martial de Jizhou, 657 00:34:53,320 --> 00:34:54,320 accepter la commande. 658 00:34:55,810 --> 00:34:59,560 [Lucheng] 659 00:34:56,280 --> 00:34:58,150 C'est tellement bon d'avoir trouvé Bao'er. 660 00:34:58,630 --> 00:34:59,880 Tout cela grâce à Yan Zheng. 661 00:34:59,880 --> 00:35:01,920 Je me souviendrai de cette faveur. 662 00:35:02,400 --> 00:35:03,110 Ventilateur, 663 00:35:03,800 --> 00:35:04,710 regarde qui c'est. 664 00:35:05,590 --> 00:35:06,400 Changyu. 665 00:35:06,840 --> 00:35:09,070 Kang Xiaodan, pourquoi es-tu ici ? 666 00:35:09,160 --> 00:35:12,140 [Kang Xiaodan, petit-fils de Granny Kang] 667 00:35:09,320 --> 00:35:10,840 Seigneur Li a entendu dire que j'étais de Lin'an, 668 00:35:10,840 --> 00:35:12,370 alors il m'a laissé rentrer avec toi. 669 00:35:14,030 --> 00:35:15,690 J'ai entendu parler de ma grand-mère. 670 00:35:17,230 --> 00:35:19,490 Merci de lui avoir offert un enterrement digne de ce nom. 671 00:35:21,400 --> 00:35:22,440 Nous sommes tous les deux originaires de Lin'an. 672 00:35:22,440 --> 00:35:23,710 Il n'est pas nécessaire de remercier. 673 00:35:23,710 --> 00:35:25,840 C'est parfait. Revenons ensemble. 674 00:35:31,800 --> 00:35:32,510 Général, 675 00:35:33,230 --> 00:35:34,490 nous sommes sur le point de partir. 676 00:35:35,190 --> 00:35:36,630 Je vous souhaite une grande victoire, Général. 677 00:35:36,630 --> 00:35:38,290 J'attendrai ta bonne nouvelle. 678 00:35:39,960 --> 00:35:41,590 Si nous sommes destinés à nous revoir, 679 00:35:41,590 --> 00:35:43,250 Je vous demande de résoudre mes doutes. 680 00:35:43,960 --> 00:35:45,360 Si j'ai la chance 681 00:35:45,360 --> 00:35:47,230 pour survivre avec Lucheng, 682 00:35:47,230 --> 00:35:48,490 je le ferai certainement 683 00:35:48,960 --> 00:35:50,490 je te dis tout ce que je sais. 684 00:35:53,590 --> 00:35:54,360 Merci. 685 00:35:56,800 --> 00:35:57,440 Allons-y. 686 00:36:04,510 --> 00:36:05,320 Lui, 687 00:36:05,320 --> 00:36:07,030 la frontière du Nord-Ouest est désolée. 688 00:36:07,030 --> 00:36:08,800 Jinzhou, Chongzhou et Jizhou 689 00:36:08,800 --> 00:36:10,110 sont particulièrement stériles. 690 00:36:10,110 --> 00:36:12,510 Tu dois prendre soin de toi lors de ce voyage. 691 00:36:13,150 --> 00:36:15,960 Un homme bon doit s'établir. 692 00:36:16,280 --> 00:36:18,110 C'est mieux que d'être dans la Capitale, 693 00:36:18,110 --> 00:36:19,630 s'incliner et gratter 694 00:36:19,760 --> 00:36:21,590 pour flatter les puissants. 695 00:36:23,590 --> 00:36:24,480 Quel dommage. 696 00:36:24,670 --> 00:36:26,880 Je ne serai pas là pour la naissance de mon neveu. 697 00:36:26,880 --> 00:36:27,880 Nièce. 698 00:36:28,360 --> 00:36:29,480 Vous préférez les filles. 699 00:36:31,280 --> 00:36:32,000 Lui, 700 00:36:32,280 --> 00:36:33,880 vous êtes plus instruit que moi. 701 00:36:33,880 --> 00:36:35,630 Donnez un nom à votre nièce. 702 00:36:36,110 --> 00:36:39,000 Pourquoi ne pas laisser votre seigneur lui donner un nom ? 703 00:36:39,800 --> 00:36:41,670 Le grade du lieutenant général est trop élevé. 704 00:36:41,670 --> 00:36:43,870 Je crains que l'enfant ne puisse pas supporter un tel poids. 705 00:36:45,630 --> 00:36:47,230 Que devrait-il être ? 706 00:36:47,960 --> 00:36:49,440 Qu'est-ce qui convient ? 707 00:36:51,670 --> 00:36:52,710 Changyu. 708 00:36:53,070 --> 00:36:54,030 Changyu. 709 00:36:54,030 --> 00:36:54,670 Droite. 710 00:36:55,880 --> 00:36:58,070 "Puis-je rester longtemps à tes côtés, 711 00:36:58,230 --> 00:37:00,480 où les marches de jade fleurissent au printemps." 712 00:37:00,480 --> 00:37:01,140 Comment ça ? 713 00:37:02,510 --> 00:37:03,170 Merveilleux. 714 00:37:03,800 --> 00:37:04,880 C'est un bon nom. 715 00:37:07,370 --> 00:37:12,680 [Lucheng] 716 00:37:09,920 --> 00:37:11,000 Wei, 717 00:37:12,230 --> 00:37:14,630 tu as une bonne fille. 718 00:37:15,400 --> 00:37:18,480 Elle est loyale, juste et courageuse. 719 00:37:20,920 --> 00:37:22,960 Je t'envie vraiment. 720 00:37:51,030 --> 00:37:52,430 Plus la guerre dure, 721 00:37:52,710 --> 00:37:54,840 plus c'est dur pour les gens. 722 00:37:55,800 --> 00:37:57,760 Les cadavres des affamés bordent les routes, 723 00:37:57,760 --> 00:37:59,820 et les réfugiés se succèdent. 724 00:38:00,110 --> 00:38:02,800 Pour mettre fin à la guerre avec le moins de victimes, 725 00:38:03,230 --> 00:38:04,670 même si on tue, 726 00:38:05,360 --> 00:38:08,400 c'est quand même un acte de grande bienveillance. 727 00:38:17,920 --> 00:38:20,110 Puisqu'il n'y a jamais eu femmes générales dans le camp, 728 00:38:20,110 --> 00:38:21,760 j'avais un costume 729 00:38:21,760 --> 00:38:23,430 fait sur mesure pour vous. 730 00:38:27,510 --> 00:38:30,670 Qu'il t'accompagne pour gagner la renommée et la gloire. 731 00:38:42,360 --> 00:38:45,110 La dernière fois que je me suis senti aussi mal à l'aise 732 00:38:46,920 --> 00:38:50,360 était à Jinzhou il y a 17 ans. 733 00:38:58,670 --> 00:39:00,760 Battez les tambours ! Rassemblez les troupes ! 734 00:39:02,400 --> 00:39:06,400 - Battez les tambours ! Rassemblez les troupes ! - Battez les tambours ! Rassemblez les troupes ! 735 00:39:14,240 --> 00:39:20,210 [Lucheng] 736 00:39:29,840 --> 00:39:30,440 Allez. 737 00:39:37,030 --> 00:39:38,090 Arrêtez la voiture ! 738 00:39:46,230 --> 00:39:48,070 Soldats de l'armée de Jizhou ! 739 00:39:48,280 --> 00:39:49,150 -Ici! -Ici! 740 00:39:50,030 --> 00:39:52,110 Si la ville tient, je reste debout ! 741 00:39:52,110 --> 00:39:54,150 Si la ville tombe, je tombe ! 742 00:39:54,150 --> 00:39:56,230 -Si la ville tient, je reste debout ! -Si la ville tient, je reste debout ! 743 00:39:56,230 --> 00:39:59,160 -Si la ville tombe, je tombe ! -Si la ville tombe, je tombe ! 744 00:40:00,460 --> 00:40:02,640 [Lucheng] 745 00:40:11,320 --> 00:40:12,000 Qianqian, 746 00:40:13,710 --> 00:40:14,590 Général Qi 747 00:40:15,000 --> 00:40:16,800 vous accompagnera en toute sécurité jusqu'à Lin'an 748 00:40:17,480 --> 00:40:19,540 pour rencontrer Changning et Bao'er. 749 00:40:20,150 --> 00:40:22,350 Je dois rester ici et me tenir aux côtés de Lucheng. 750 00:40:23,150 --> 00:40:23,960 Mme Fan, 751 00:40:24,800 --> 00:40:26,320 Sa Seigneurie est sur le champ de bataille. 752 00:40:26,320 --> 00:40:28,280 Avec Sa Seigneurie et la stratégie du Conseiller, 753 00:40:28,280 --> 00:40:30,000 Je crois qu'ils défendront sûrement Lucheng. 754 00:40:30,000 --> 00:40:32,600 En plus, Changning vous attend à la maison. 755 00:40:34,280 --> 00:40:35,410 J'ai combattu dans des guerres. 756 00:40:36,400 --> 00:40:38,590 Je sais à quel point le champ de bataille est terrifiant. 757 00:40:38,590 --> 00:40:39,590 Mais je sais aussi 758 00:40:39,920 --> 00:40:41,190 que si Lucheng tombe, 759 00:40:41,510 --> 00:40:42,910 Jizhou sera en danger. 760 00:40:43,440 --> 00:40:44,590 Si Jizhou est en danger, 761 00:40:44,590 --> 00:40:46,800 les rebelles peuvent marcher droit à la Capitale. 762 00:40:46,800 --> 00:40:48,330 Alors, aussi grand que soit le monde, 763 00:40:48,880 --> 00:40:50,150 où pourrais-je me cacher ? 764 00:40:51,720 --> 00:40:53,380 Où se cacherait Changning ? 765 00:40:55,590 --> 00:40:56,970 Et où serait 766 00:40:58,480 --> 00:40:59,940 les habitants de Lin'an se cachent ? 767 00:41:01,320 --> 00:41:02,190 Je te soutiens. 768 00:41:03,710 --> 00:41:06,710 Tu es la guerrière la plus compétente Je l'ai déjà rencontré. 769 00:41:06,890 --> 00:41:08,090 Suivez votre cœur. 770 00:41:09,280 --> 00:41:10,940 Si tu veux rester, alors reste. 771 00:41:11,840 --> 00:41:13,000 Ne t'inquiète pas pour moi. 772 00:41:13,000 --> 00:41:14,330 Une fois de retour à Lin'an, 773 00:41:14,590 --> 00:41:15,960 Je protégerai Changning, 774 00:41:15,960 --> 00:41:17,420 Mme Zhao et les autres. 775 00:41:17,710 --> 00:41:18,680 Si tu dois y aller, 776 00:41:20,070 --> 00:41:21,000 alors vas-y. 777 00:41:24,760 --> 00:41:26,590 Ne t'inquiète pas. Nous irons avec elle. 778 00:41:28,230 --> 00:41:29,360 Derrière nous 779 00:41:30,920 --> 00:41:32,780 se trouve Lin'an que nous devons protéger. 780 00:41:34,830 --> 00:41:35,430 Changyu. 781 00:41:36,590 --> 00:41:37,750 Je vais avec toi. 782 00:41:37,780 --> 00:41:38,800 Nous y irons aussi. 783 00:41:38,800 --> 00:41:39,590 Nous y irons aussi. 784 00:41:41,110 --> 00:41:43,600 Changyu, j'étais un lâche, 785 00:41:44,190 --> 00:41:46,840 parce que je voulais revenir vivant voir ma grand-mère. 786 00:41:46,840 --> 00:41:47,840 Mais elle est morte. 787 00:41:47,840 --> 00:41:49,440 Maintenant, je veux juste la venger. 788 00:41:49,510 --> 00:41:51,150 Changyu, tu n'es pas seul. 789 00:41:51,510 --> 00:41:52,480 Je vais avec toi ! 790 00:41:53,000 --> 00:41:53,920 J'irai avec toi aussi ! 791 00:41:53,920 --> 00:41:54,600 Moi aussi! 792 00:41:54,630 --> 00:41:55,240 Moi aussi! 793 00:41:55,270 --> 00:41:55,910 Moi aussi! 794 00:41:55,930 --> 00:41:56,410 Moi aussi! 795 00:41:56,440 --> 00:41:57,370 -Moi aussi! -Moi aussi! 796 00:42:02,150 --> 00:42:02,920 Soldats, 797 00:42:03,710 --> 00:42:05,910 aujourd'hui, moi, Fan Changyu, je vous donne ma parole. 798 00:42:07,190 --> 00:42:09,190 Je vivrai ou mourrai avec Lucheng ! 799 00:42:09,190 --> 00:42:10,280 -Vivre ou mourir ensemble ! -Vivre ou mourir ensemble ! 800 00:42:10,280 --> 00:42:12,360 -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! 801 00:42:12,360 --> 00:42:15,030 -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! 802 00:42:15,030 --> 00:42:17,660 -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! 803 00:42:17,660 --> 00:42:21,800 -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! -Défendez Lucheng ! Vivez ou mourez ensemble ! 804 00:42:21,800 --> 00:42:23,490 [Suite] 805 00:42:38,800 --> 00:42:39,960 [Suite] 806 00:42:45,210 --> 00:42:47,250 [Marquis de Wu'an] 807 00:42:48,000 --> 00:42:49,030 Marquis de Wu'an. 808 00:42:49,880 --> 00:42:51,810 J'attends depuis longtemps. 809 00:42:52,230 --> 00:42:53,510 Aujourd'hui, Votre Altesse, 810 00:42:54,230 --> 00:42:55,760 Je vais régler mes comptes avec vous. 811 00:42:55,760 --> 00:42:57,400 Vous parlez grand. 812 00:42:58,000 --> 00:42:59,440 Avez-vous ce qu'il faut ? 813 00:42:59,960 --> 00:43:01,360 Soldats, tenez compte de mon ordre ! 814 00:43:02,190 --> 00:43:04,840 Tuez le Seigneur Changxin sans pitié ! 815 00:43:03,000 --> 00:43:04,730 [Marquis de Wu'an] 816 00:43:05,400 --> 00:43:08,400 -Chargez ! -Charge! 817 00:43:08,510 --> 00:43:15,070 -Charge! -Charge!