0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Téléchargé @ subs4free.club 1 00:00:40,170 --> 00:00:43,550 Tully Oscar, Tully Oscar, morsure de serpent, comment copier ? 2 00:00:43,990 --> 00:00:44,990 Sur. 3 00:00:47,210 --> 00:00:50,050 Tully Oscar, Tully Oscar, morsure de serpent, comment copier ? 4 00:00:50,270 --> 00:00:51,270 Sur. 5 00:01:05,910 --> 00:01:08,790 Tully Oscar, Tully Oscar, morsure de serpent, comment copier ? 6 00:01:08,970 --> 00:01:09,130 Sur. 7 00:01:09,910 --> 00:01:11,710 Tully Oscar, six ans, donne-moi les dernières nouvelles. 8 00:01:12,150 --> 00:01:13,150 Six, morsure de serpent. 9 00:01:13,710 --> 00:01:15,690 Missions de nous, quatre en bas. 10 00:01:15,870 --> 00:01:18,590 Demande d'extrait d'urgence de grève tenir. 11 00:01:21,770 --> 00:01:23,070 Sixièmement, le conseil. 12 00:01:23,650 --> 00:01:25,010 Nous ne pouvons pas continuer la mission. 13 00:01:25,290 --> 00:01:26,170 Nous sommes adaptés à deux. 14 00:01:26,290 --> 00:01:28,590 Je le répète, nous sommes adaptés à deux avec ça... 15 00:03:59,410 --> 00:04:03,110 Vous deux, je vous veux tous les deux sur cette crête DÈS QUE POSSIBLE. 16 00:04:05,210 --> 00:04:07,070 Nous recherchons un major Wallace. 17 00:04:07,470 --> 00:04:08,470 Ce serait moi. 18 00:04:08,510 --> 00:04:09,510 Ce sont les nouveaux connards. 19 00:04:09,910 --> 00:04:12,390 Tu vas me dire où est le reste c'est ta réserve, hein ? 20 00:04:13,530 --> 00:04:14,530 Le Wallace. 21 00:04:15,130 --> 00:04:16,190 S-2, première force de campagne. 22 00:04:17,450 --> 00:04:20,050 Vous devez être les représentants sur le terrain, m'a-t-on dit. s'attendre. 23 00:04:20,630 --> 00:04:22,090 Alors, où est-il, major Wallace ? 24 00:04:22,850 --> 00:04:24,370 Devinez ce que je pensais avoir vu chez moi. 25 00:04:25,210 --> 00:04:26,210 Suis-moi. 26 00:04:27,750 --> 00:04:33,290 Vous êtes quoi, tribunal, M-A-C-V, SOG, CIA ? 27 00:04:33,370 --> 00:04:34,370 Nous devons savoir, Major. 28 00:04:34,690 --> 00:04:34,770 Droite. 29 00:04:35,570 --> 00:04:37,070 Et je n'ai clairement pas besoin de le savoir. 30 00:04:37,630 --> 00:04:38,710 Tu m'as dit que tu devrais le faire. 31 00:04:38,930 --> 00:04:39,930 C'est l'exercice. 32 00:04:40,670 --> 00:04:43,298 Sergent Jensen, s'il te plaît, prends cet enfant 33 00:04:43,299 --> 00:04:46,551 une sucette ou un shot de de la morphine ou autre ? 34 00:04:48,070 --> 00:04:49,670 Ma vue depuis le soleil. 35 00:04:49,930 --> 00:04:50,930 Le feu est votre problème. 36 00:04:51,630 --> 00:04:54,450 Je te l'ai dit, je ne comprends pas ce putain monde. 37 00:04:54,830 --> 00:04:55,510 Vous dites... 38 00:04:55,790 --> 00:04:57,330 Elle a dit qu'un démon avait pris son mari. 39 00:04:58,430 --> 00:04:59,030 Un démon à plumes. 40 00:04:59,310 --> 00:05:00,310 C'est ce que j'ai entendu. 41 00:05:00,410 --> 00:05:00,930 Tu parles Gook ? 42 00:05:01,070 --> 00:05:01,350 Un peu. 43 00:05:01,930 --> 00:05:02,930 Vient sur le territoire. 44 00:05:03,170 --> 00:05:04,170 Ouais. 45 00:05:04,210 --> 00:05:05,290 Nous pouvons avoir ce territoire. 46 00:05:06,390 --> 00:05:07,390 Saute par ici. 47 00:05:16,130 --> 00:05:17,590 Mêmes barils, marchés russes. 48 00:05:18,790 --> 00:05:19,790 Toi. 49 00:05:19,990 --> 00:05:20,990 A quoi servent-ils ? 50 00:05:28,950 --> 00:05:30,530 J'ai besoin de le savoir. 51 00:05:30,750 --> 00:05:33,170 Mes hommes sont ici, Major, tout comme vous. 52 00:05:37,010 --> 00:05:38,390 Charlie Oscar, Rampage, comment copier ? 53 00:05:39,310 --> 00:05:40,430 Vous devez parler aux six. 54 00:05:41,350 --> 00:05:43,810 Rampage, Charlie Oscar, six ans. 55 00:05:43,990 --> 00:05:44,310 Qu'est-ce que tu as ? 56 00:05:44,311 --> 00:05:46,830 Un camion, dix barils, seulement sept marchés. 57 00:05:47,590 --> 00:05:49,110 Mesurez 3,46 sur un compteur. 58 00:05:49,770 --> 00:05:50,770 Honnêtement, l'enfer. 59 00:05:50,870 --> 00:05:53,530 Le pilote NBA présente les premiers symptômes d'un poison radioactif. 60 00:05:53,970 --> 00:05:56,090 Ce message numéro cinq dit que nous sommes commencer à suivre. 61 00:05:56,530 --> 00:05:58,310 D'autres mots sur les morsures de serpent ? 62 00:05:59,010 --> 00:05:59,230 Négatif. 63 00:05:59,670 --> 00:06:00,870 Nous avons dépassé les deux dernières données connues. 64 00:06:01,110 --> 00:06:02,350 Rien que du buisson et encore du buisson. 65 00:06:02,750 --> 00:06:03,090 D'accord. 66 00:06:03,190 --> 00:06:05,590 La grande armée va entrer et extraire tous ces civils. 67 00:06:05,710 --> 00:06:08,130 Reste juste serré, verrouille-le, et reste prêt. 68 00:06:10,670 --> 00:06:11,670 Nous sommes proches. 69 00:06:11,790 --> 00:06:13,230 Je pense qu'on peut attraper des morsures de serpent. 70 00:06:14,290 --> 00:06:15,290 Négatif. 71 00:06:15,600 --> 00:06:17,550 C'est trop risqué. 72 00:06:17,910 --> 00:06:20,710 Nous sommes plongés dans l'alligator en ce moment, d'accord ? 73 00:06:20,950 --> 00:06:24,470 Nous allons juste marquer notre temps jusqu'à ce que je découvre ça, d'accord ? 74 00:06:24,830 --> 00:06:25,970 Charlie Oscar, six ans, sorti. 75 00:06:30,970 --> 00:06:32,290 Quelles sont les dernières nouvelles sur Vulture ? 76 00:08:28,610 --> 00:08:35,830 Nous allons marquer notre temps. 77 00:08:37,540 --> 00:08:38,920 J'ai un visuel. 78 00:08:39,120 --> 00:08:39,760 Nous allons le faire. 79 00:08:39,810 --> 00:08:40,810 D'accord. 80 00:08:43,950 --> 00:08:44,950 Montée totale. 81 00:08:48,380 --> 00:08:49,520 11 heures, hauteur gauche. 82 00:08:50,420 --> 00:08:51,420 Se détendre. 83 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Presser. 84 00:09:14,470 --> 00:09:15,470 Il est grillé, mec. 85 00:09:16,420 --> 00:09:17,420 Respirer. 86 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Se détendre. 87 00:09:20,960 --> 00:09:22,140 Vautour, séance. 88 00:09:23,360 --> 00:09:24,360 Nettoyez la maison ici, mec. 89 00:09:25,620 --> 00:09:26,640 Nous sommes prêts à partir. 90 00:09:27,100 --> 00:09:28,100 Fait. 91 00:09:28,720 --> 00:09:30,420 D'accord. 92 00:09:30,660 --> 00:09:31,780 Donne-moi juste une seconde, d'accord ? 93 00:09:33,200 --> 00:09:34,200 Vous êtes doué. 94 00:09:35,340 --> 00:09:38,280 Fils de pute. 95 00:09:41,360 --> 00:09:42,400 Couvrez-le. 96 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 Léon. 97 00:09:51,450 --> 00:09:52,150 Accrochez-vous. 98 00:09:52,350 --> 00:09:52,750 Nous vous avons. 99 00:09:52,950 --> 00:09:53,950 Nous vous avons. 100 00:09:54,230 --> 00:09:55,230 Nous vous avons. 101 00:09:56,390 --> 00:09:57,390 Vautour, surveillez. 102 00:09:58,230 --> 00:10:00,030 Deux cadres dans le périmètre côté nord. 103 00:10:00,670 --> 00:10:02,330 Appelez les parents et rejoignez-nous. 104 00:10:02,610 --> 00:10:03,610 Attention! 105 00:10:06,880 --> 00:10:08,570 Sergent, vous avez trouvé quelque chose ? 106 00:10:09,850 --> 00:10:11,050 Nous avons vérifié toutes les autres cabanes. 107 00:10:12,030 --> 00:10:13,030 Aucune joie. 108 00:10:13,530 --> 00:10:15,210 On dirait que ces deux-là sont tout ce que nous avons de nouveau. 109 00:10:15,570 --> 00:10:16,570 Prends-le. 110 00:10:17,190 --> 00:10:19,110 On va vous sortir d'ici, les gars. 111 00:10:19,530 --> 00:10:20,730 Ramenez-vous auprès de vos familles. 112 00:10:24,350 --> 00:10:25,350 Trop tard. 113 00:10:27,090 --> 00:10:28,090 Putain. 114 00:10:28,550 --> 00:10:29,550 Merde, mec. 115 00:10:30,130 --> 00:10:31,130 Tu saignes. 116 00:10:31,770 --> 00:10:32,770 Oh merde. 117 00:10:41,150 --> 00:10:42,890 Concentration et bombe T à tous. 118 00:10:43,750 --> 00:10:45,710 Vous allez poursuivre votre officier préféré en justice, homme. 119 00:10:45,950 --> 00:10:48,210 Et le reste d'entre vous êtes l'équipage de Escouade de vautours. 120 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 Prenez soin de lui. 121 00:10:50,290 --> 00:10:51,290 Bravo et bières, les garçons. 122 00:10:51,510 --> 00:10:51,850 Nous l'avons mérité. 123 00:10:51,851 --> 00:10:54,190 Sergent Vautour, regardez le reste C-Faker. 124 00:10:54,450 --> 00:10:55,130 Ouais, tu l'as trouvé. 125 00:10:55,410 --> 00:10:56,410 Vous avez ordonné, sergent. 126 00:10:56,710 --> 00:10:58,726 C'est censé te charger, toi et tes gars dans le QE. 127 00:10:58,750 --> 00:10:59,210 Non, non, non, non. 128 00:10:59,211 --> 00:11:00,211 Il s'est foutu de ça. 129 00:11:00,330 --> 00:11:01,530 Un colonel l'a nommé Jéricho. 130 00:11:02,230 --> 00:11:03,230 Oh, je sais, sergent. 131 00:11:05,590 --> 00:11:06,670 Nous ne recevons pas de bière. 132 00:11:10,390 --> 00:11:12,330 Tu dois te moquer de moi. 133 00:11:14,230 --> 00:11:15,570 Putain, qui est Jéricho ? 134 00:12:15,520 --> 00:12:16,520 Facile. 135 00:12:17,360 --> 00:12:20,240 Votre reconnaissance ressemblait à un sac de matériel martelé des connards. 136 00:12:21,160 --> 00:12:22,160 Où est Boulanger ? 137 00:12:22,200 --> 00:12:23,200 Que faites-vous ici? 138 00:12:24,020 --> 00:12:25,760 Plus important encore, que faisons-nous ici ? 139 00:12:26,140 --> 00:12:29,060 Parce que nous avons tous eu une vie médiocre choix, Baker. 140 00:12:30,440 --> 00:12:34,240 Le vieil homme adorerait discuter du conséquences avec vous. 141 00:12:37,760 --> 00:12:39,220 Pas de repos pour les fatigués. 142 00:12:40,220 --> 00:12:41,220 Meunier. 143 00:12:41,640 --> 00:12:42,960 Faites examiner ce bras. 144 00:12:43,020 --> 00:12:44,020 Je vais bien, sergent. 145 00:12:44,240 --> 00:12:45,280 Je ne demande pas. 146 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Hé. 147 00:13:03,210 --> 00:13:03,650 Monsieur. 148 00:13:04,150 --> 00:13:05,150 J'ai entendu dire que tu devais le faire. 149 00:13:05,830 --> 00:13:06,830 Beau travail, Boulanger. 150 00:13:07,550 --> 00:13:09,450 Ouais, ce n'est pas mal pour un connard désolé équipe. 151 00:13:10,170 --> 00:13:13,990 Quand tu devras t'en souvenir, je te laisserai choisir cette équipe qui dégénère et merde. 152 00:13:14,250 --> 00:13:16,550 Alors, tu sais, peut-être que tu étais juste après tout. 153 00:13:17,190 --> 00:13:19,650 Tu dois être un fou si tu n'es pas un vautour. 154 00:13:19,950 --> 00:13:21,850 Eh bien, peut-être, mais je vais te le dire quelque chose. 155 00:13:23,310 --> 00:13:25,510 Voyons ce que vous en pensez ensuite missions. 156 00:13:27,030 --> 00:13:28,030 Monsieur. 157 00:13:32,730 --> 00:13:34,130 Asseyez-vous, tout le monde. 158 00:13:34,830 --> 00:13:35,830 Fumez-le si vous l'avez. 159 00:13:37,070 --> 00:13:38,450 Le voici, Razor. 160 00:13:40,030 --> 00:13:41,990 C'est parti, tu as faim là-bas, Razor ? 161 00:13:42,830 --> 00:13:44,350 Oh, mec, je parie que tu l'es. 162 00:13:44,470 --> 00:13:44,950 Vous le méritez. 163 00:13:44,970 --> 00:13:46,810 J'ai tellement de respect pour ce type. 164 00:13:46,930 --> 00:13:47,250 Tu sais pourquoi ? 165 00:13:47,330 --> 00:13:49,250 Parce qu'il ne mendie pas du tout putain de chien. 166 00:13:49,650 --> 00:13:52,170 C'est un prédateur suprême, au sommet de la nourriture chaîne. 167 00:13:52,171 --> 00:13:54,104 J'ai pris un tout peloton de mes hommes, et ça 168 00:13:54,105 --> 00:13:55,970 je n'avais même pas peur, et j'étais assis là-dedans. 169 00:13:56,190 --> 00:13:58,870 Il est tout enchaîné et il attend un mâle alpha pour le nourrir. 170 00:13:59,990 --> 00:14:00,990 Et ainsi de suite. 171 00:14:02,510 --> 00:14:02,730 R.T. 172 00:14:02,910 --> 00:14:03,910 Vautour. 173 00:14:05,000 --> 00:14:08,490 Mec, tu as fait un boulot de merde sur ce prisonnier de guerre arracher. 174 00:14:08,670 --> 00:14:10,250 J'en ai ramené deux vivants. 175 00:14:10,390 --> 00:14:12,090 Nous n'avons pas encore vu ça, de ce côté-ci du Z. 176 00:14:12,370 --> 00:14:14,830 Au fait, tu as réussi à le faire sans ça m'énerve même. 177 00:14:15,270 --> 00:14:16,630 Première fois pour tout, Kermit. 178 00:14:17,630 --> 00:14:19,170 Oui, rien ne réussit mieux que le succès. 179 00:14:20,560 --> 00:14:22,950 Vous êtes tous prêts pour votre prochain coup de pied missions ? 180 00:14:23,870 --> 00:14:24,410 Allez-y, colonel. 181 00:14:24,810 --> 00:14:25,070 R.T. 182 00:14:25,130 --> 00:14:28,850 Le vautour a besoin d'un sac à dos indig et une demi-épaule pour continuer. 183 00:14:29,050 --> 00:14:31,450 Peut-être l'amener après une nuit de sommeil, Colonel. 184 00:14:32,010 --> 00:14:33,070 Vous l'avez. 185 00:14:33,570 --> 00:14:34,570 Zéro, Dr 30. 186 00:14:34,870 --> 00:14:37,050 Nous allons vous déposer ici. 187 00:14:37,550 --> 00:14:42,470 Il y a trois jours, nous avons envoyé une équipe de micro ici, ODA 225 à Van Yet. 188 00:14:42,970 --> 00:14:47,070 Ils ont été envoyés ici pour enquêter certains transports lourds, certains neufs 189 00:14:47,071 --> 00:14:50,250 bunkers de construction et ce genre de merde. 190 00:14:50,790 --> 00:14:52,630 Les bonnets verts se perdent dans tout ce buisson, hein ? 191 00:14:52,850 --> 00:14:54,130 Ils ne se sont pas perdus. 192 00:14:54,710 --> 00:14:57,470 Putain de silence radio, et on pouvait voir rien du ciel. 193 00:14:57,710 --> 00:15:01,330 Il se passe quelque chose là-bas cette vallée. 194 00:15:03,190 --> 00:15:04,830 Vous êtes tous nerveux, n'est-ce pas ? 195 00:15:05,830 --> 00:15:07,850 La reconnaissance, c'est ton putain de business. 196 00:15:09,410 --> 00:15:10,750 Allons-y. 197 00:15:11,330 --> 00:15:12,490 Quelle est la fin du jeu, Colonel ? 198 00:15:13,410 --> 00:15:16,690 En supposant que nous les trouvions, lorsque nous les contournons debout, appelez à l'extraction. 199 00:15:17,050 --> 00:15:17,530 C'est négatif. 200 00:15:17,990 --> 00:15:20,930 J'ai besoin que tu les trouves, les identifies, appelle-le. 201 00:15:21,820 --> 00:15:23,020 Nous nous occuperons de l'extraction. 202 00:15:23,550 --> 00:15:25,310 Et qu'y a-t-il de si spécial dans cette vallée, monsieur ? 203 00:15:25,710 --> 00:15:26,710 Putain de mec. 204 00:15:27,990 --> 00:15:28,470 Classifié. 205 00:15:29,010 --> 00:15:31,170 On dirait une sorte de ligue majeure avec Charlie, monsieur. 206 00:15:32,390 --> 00:15:33,390 Cela ressemble plus à la NBA. 207 00:15:33,850 --> 00:15:35,390 Ou du PLA, d'accord ? 208 00:15:35,710 --> 00:15:37,310 Nous pouvons émettre des théories sur cette merde pour toujours. 209 00:15:37,950 --> 00:15:39,230 Vous restez tous dans votre putain de voie. 210 00:15:39,670 --> 00:15:41,310 Gardez la tête sur un putain de pivot. 211 00:15:41,311 --> 00:15:43,970 Qu'est-ce que c'est exactement, les Bérets Verts que nous sommes vous cherchez, monsieur ? 212 00:15:44,690 --> 00:15:45,690 Putain de nouveau mec. 213 00:15:45,790 --> 00:15:46,790 Classifié, enfoiré ! 214 00:15:47,360 --> 00:15:49,450 Hé, putain de secret, d'accord ? 215 00:15:49,670 --> 00:15:52,270 J'ai une crème hydratante qui est plus vieille que toi, espèce de petite putain de salope. 216 00:15:52,530 --> 00:15:53,650 Voilà ce que je veux, putain. 217 00:15:54,430 --> 00:15:56,730 J'ai perdu mes putains de bérets verts. 218 00:15:57,430 --> 00:15:59,470 J'ai besoin que vous les trouviez tous pour moi. 219 00:15:59,710 --> 00:16:00,550 Les vautours les trouveront, monsieur. 220 00:16:00,710 --> 00:16:03,070 Très bien, nous reviendrons ici pour une réunion à 18 h 30. 221 00:16:03,490 --> 00:16:06,970 Vous vérifiez tous vos équipements et vous venez de retour ici, reposé et prêt à partir. 222 00:16:07,290 --> 00:16:07,790 C'est ça. 223 00:16:08,090 --> 00:16:09,090 Dégagez-vous. 224 00:16:11,410 --> 00:16:12,070 Merci. 225 00:16:12,410 --> 00:16:12,770 Bien sûr. 226 00:16:13,270 --> 00:16:15,390 Je vais avoir besoin que tu restes dans les parages encore une minute. 227 00:16:15,550 --> 00:16:16,550 Oui, Joe. 228 00:16:18,150 --> 00:16:19,730 Quelle est la suite de l'histoire, Colonel ? 229 00:16:21,610 --> 00:16:24,550 Je pense que nous pourrions trouver un tas d'acide des cadavres là-bas ? 230 00:16:26,870 --> 00:16:30,110 Tu sors là-bas et tu me trouves quelque chose, d'accord ? 231 00:16:30,470 --> 00:16:32,330 Et tu me laisses m'occuper du reste. 232 00:16:32,430 --> 00:16:33,950 Je vais y arriver, ne t'inquiète pas. 233 00:16:36,295 --> 00:16:37,810 C'est plutôt mince, monsieur. 234 00:16:37,950 --> 00:16:40,890 Eh bien, tu vas là-bas et tu m'apportes un rapport détaillé. 235 00:16:40,891 --> 00:16:41,891 C'est tout ce que je demande. 236 00:16:42,030 --> 00:16:45,970 Et tu t'assures qu'aucun de ces éléments les conneries ou ces canons en vrac sont à vous. 237 00:16:46,270 --> 00:16:49,090 Ils n'essaient pas de jouer aux héros, d'accord ? 238 00:16:50,270 --> 00:16:51,590 Maintenant, est-ce qu'on suit cela ? 239 00:16:52,970 --> 00:16:55,470 Peux-tu au moins me dire ce qu'ils étaient tu cherches ? 240 00:16:56,410 --> 00:16:57,410 Classe 5. 241 00:16:58,030 --> 00:17:01,970 Prends ça au sérieux, et j'en prendrai un gros gomme à cela 201-5. 242 00:17:02,710 --> 00:17:04,710 Toutes ces allégations que vous avez avec McNeil ? 243 00:17:06,710 --> 00:17:08,730 J'ai cru en toi pendant ça enquête. 244 00:17:08,970 --> 00:17:09,790 J'étais dans ton coin. 245 00:17:09,791 --> 00:17:13,510 C'est pourquoi je t'ai fait transférer à Les lerpes. 246 00:17:13,590 --> 00:17:14,590 D'accord? 247 00:17:15,150 --> 00:17:16,610 J'apprécie cela, monsieur. 248 00:17:19,210 --> 00:17:21,170 Gardez ces conneries en ligne. 249 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 C'est tout ce que je demande. 250 00:17:25,790 --> 00:17:26,790 Rejeté. 251 00:17:39,370 --> 00:17:40,370 M. Archer. 252 00:17:45,880 --> 00:17:47,340 Vous n'avez pas besoin d'une trace téléphonique. 253 00:17:48,320 --> 00:17:49,320 Cela fait trop de bruit. 254 00:17:50,480 --> 00:17:52,440 Vous vous effondrez pour voir des boîtes de rationnement. 255 00:17:53,140 --> 00:17:55,080 S'il est acheté par X, secouez-le. 256 00:17:57,140 --> 00:17:58,760 Je suis juste normal, je suppose. 257 00:17:59,300 --> 00:18:00,440 Voilà, compadre. 258 00:18:01,280 --> 00:18:02,580 Emportez uniquement ce dont vous avez besoin. 259 00:18:03,360 --> 00:18:06,660 Si vous ne pouvez pas le transporter dans la poche ou léger, tu n'en as pas besoin, mec. 260 00:18:10,440 --> 00:18:13,920 Mais ça... tu dois j'en ai vraiment besoin. 261 00:18:15,300 --> 00:18:16,940 Il y a des mecs locos dans cette équipe. 262 00:18:16,941 --> 00:18:21,420 Je savais que je m'inscrirais pour lui quand je bénévole qui vient ici. 263 00:18:22,780 --> 00:18:23,780 Écoute, mec. 264 00:18:24,720 --> 00:18:25,920 Baker t'a choisi pour une raison. 265 00:18:26,800 --> 00:18:29,000 C'est sa raison pour laquelle il sait ce qu'il besoins en fonction. 266 00:18:29,520 --> 00:18:31,400 Il doit comprendre que vous avez ce qu'il faut. 267 00:18:32,200 --> 00:18:34,080 La meilleure chose que vous puissiez faire est de réparer c'est vrai. 268 00:18:36,880 --> 00:18:37,880 Oui, sergent. 269 00:18:40,240 --> 00:18:41,340 Je dois faire ça à l'équipe. 270 00:18:54,010 --> 00:18:55,010 Je ne peux pas taquiner. 271 00:18:56,090 --> 00:18:57,730 C'est vraiment dégueulasse là-bas. 272 00:18:57,970 --> 00:18:59,190 Alors, comment c'était de pisser, mec ? 273 00:19:02,890 --> 00:19:03,890 Comment va le bras ? 274 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 C'est très bien. 275 00:19:05,650 --> 00:19:06,710 Qu'est-ce que tu as là, mon frère ? 276 00:19:09,590 --> 00:19:12,671 Oh, c'est... c'est un... une libation sacrée. 277 00:19:13,890 --> 00:19:15,911 Remarquez lequel... Oh, putain, où l'as-tu eu ? 278 00:19:16,830 --> 00:19:17,110 Voilà. 279 00:19:17,111 --> 00:19:18,111 Un, deux espions. 280 00:19:19,030 --> 00:19:20,070 Ils l'avaient dans leur tente. 281 00:19:20,790 --> 00:19:24,250 Je pensais qu'ils n'étaient pas là à souffler la brousse et les tournées commerciales chez les cuisiniers, alors... 282 00:19:24,251 --> 00:19:25,990 J'évalue bien les États-Unis, plus qu'eux faire. 283 00:19:25,991 --> 00:19:28,191 Est-ce que cette merde est meilleure que ce qu'ils cuisiner à la maison ? 284 00:19:28,790 --> 00:19:32,030 Eh bien, ce n'est même pas comparable au fait de fumer dans le bus, papa, mais ça suffira à la rigueur. 285 00:19:32,210 --> 00:19:32,330 Ah. 286 00:19:32,550 --> 00:19:33,170 Mm-hmm. 287 00:19:33,430 --> 00:19:35,670 Souviens-toi de toi, traînant ton cul ivre sortir de ce désordre ? 288 00:19:36,290 --> 00:19:37,290 Non, j'étais ivre. 289 00:19:40,050 --> 00:19:41,050 Mais je te le dois. 290 00:19:41,650 --> 00:19:42,410 Si ça peut aider. 291 00:19:42,670 --> 00:19:44,622 Ce qui aide, ce n'est pas toi je deviens tellement merdique 292 00:19:44,623 --> 00:19:47,051 que nous ne pouvons pas voir clairement sur la prochaine mission. 293 00:19:47,110 --> 00:19:49,070 Je verrais ce qui nous attendait sur le l'autre côté. 294 00:19:49,650 --> 00:19:52,530 C'est pourquoi je ne me sens pas mal de prendre ça ici, qui est le panneau amélioré. 295 00:19:54,410 --> 00:19:55,410 Calmar Pro... 296 00:19:55,750 --> 00:19:56,750 Merde. 297 00:19:56,790 --> 00:19:59,610 Squid Pro... Whoa, Jésus-Christ, Élon. 298 00:20:00,210 --> 00:20:01,510 N'essayez pas de paraître intelligent. 299 00:20:01,790 --> 00:20:03,190 Tu vas perdre cette roue de charme. 300 00:20:03,370 --> 00:20:05,490 Ferme ta bouche pour une fois, Clés. 301 00:20:05,970 --> 00:20:07,130 Une cire de Padre ? 302 00:20:07,590 --> 00:20:09,850 Tu vas rater tout ça les cadeaux que j'ai reçus ici. 303 00:20:10,290 --> 00:20:12,350 Depuis que Miller est ici, il a trouvé un bon livre. 304 00:20:12,530 --> 00:20:16,050 Je vais voir avec lui du embarras du Seigneur. 305 00:20:16,051 --> 00:20:17,051 Ouais. 306 00:20:18,430 --> 00:20:19,650 Ho, ho, ho, mon pote. 307 00:20:20,150 --> 00:20:22,850 Ho, ho, ho, ho. 308 00:20:22,851 --> 00:20:24,370 Vous voulez travailler sur votre enfant ? 309 00:20:25,010 --> 00:20:26,170 Suivez Keys, mec. 310 00:20:27,150 --> 00:20:28,710 Cet homme peut vendre des yeux pour en demander le plus. 311 00:20:29,490 --> 00:20:32,066 Je pourrais trouver de l'aide avec la tortue pour les découvrir ici. 312 00:20:32,090 --> 00:20:33,990 Je pourrais le serrer et le glisser dedans. 313 00:20:34,430 --> 00:20:35,790 Oh, mec, j'ai appris du passé. 314 00:20:37,390 --> 00:20:39,130 Il vaudrait mieux qu'il y ait des seins dedans. 315 00:20:40,890 --> 00:20:42,331 Eh bien... Très bien. 316 00:20:42,470 --> 00:20:43,470 Le nouveau gars. 317 00:20:45,330 --> 00:20:48,390 Tu as le choix le plus important que tu sois je vais jamais faire. 318 00:20:48,570 --> 00:20:49,570 Qu'est ce que c'est? 319 00:20:49,610 --> 00:20:50,610 Des bonbons pour tes yeux. 320 00:20:54,570 --> 00:20:55,570 Ou... Candy... 321 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 pour ta bouche. 322 00:20:57,490 --> 00:20:58,490 Qu'est-ce que tu vas battre ? 323 00:21:01,190 --> 00:21:02,270 Prends la bouche, Candy. 324 00:21:02,830 --> 00:21:03,830 Oh, c'est une merde. 325 00:21:04,250 --> 00:21:05,810 As-tu déjà vu une blessure au cou, mec ? 326 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Est-ce que ta mère compte ? 327 00:21:07,670 --> 00:21:09,190 Oh, ho, ho, merde. 328 00:21:09,570 --> 00:21:10,810 Vous avez des couilles, les gars. 329 00:21:11,190 --> 00:21:11,930 Oh, allez, mec. 330 00:21:11,931 --> 00:21:12,970 Arrête ces conneries, d'accord ? 331 00:21:13,430 --> 00:21:17,950 Le nouveau gars vient de faire un message honnête et véridique réponse, et nous devrions respecter cela. 332 00:21:19,645 --> 00:21:20,645 De mauvais choix. 333 00:21:22,050 --> 00:21:23,330 Le nouveau est un idiot. 334 00:21:26,770 --> 00:21:29,090 Cela veut dire... c'est pour toi. 335 00:21:31,750 --> 00:21:33,850 Que se passerait-il si tu me faisais tomber avec toi ? 336 00:21:36,060 --> 00:21:37,690 Ils s'entretuent probablement tous. 337 00:21:40,290 --> 00:21:41,290 Bonjour, mec. 338 00:21:42,350 --> 00:21:43,630 Hé, tu dois parler. 339 00:21:45,230 --> 00:21:46,530 Allez, romps. 340 00:21:49,000 --> 00:21:51,510 Racontez-leur ce qui s'est passé au sommet de la colline. 341 00:21:52,050 --> 00:21:53,050 Ouais. 342 00:21:53,850 --> 00:21:55,410 Je suis sérieux, mec. 343 00:21:55,670 --> 00:21:58,610 Tu dois en parler à quelqu'un merde. 344 00:22:00,330 --> 00:22:02,310 Il n'y a pas de montagnes russes là-bas, homme. 345 00:22:02,450 --> 00:22:06,110 Tu peux tirer sans crier tout ça Conneries en laiton. 346 00:22:06,111 --> 00:22:07,290 Je n'y peux rien, Keith. 347 00:22:08,490 --> 00:22:10,050 Les voix sont tout le temps dans ma tête. 348 00:22:10,810 --> 00:22:13,050 Mais si je les dis à voix haute, ça m'aide restez sur la cible. 349 00:22:13,430 --> 00:22:13,550 Ouais. 350 00:22:13,930 --> 00:22:17,510 Je veux dire, mais ça va te rendre stupide tué. 351 00:22:20,110 --> 00:22:21,570 Écoutez, je ne vois pas cela arriver. 352 00:22:22,790 --> 00:22:26,910 Alors tu me promets que quand nous reviendrons à l'arrière, tu en parles à quelqu'un. 353 00:22:28,410 --> 00:22:29,410 Bien? 354 00:22:30,690 --> 00:22:31,690 Tirer. 355 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Je verrai quelqu'un. 356 00:22:37,570 --> 00:22:39,370 Je suppose que nous reviendrons même au arrière. 357 00:22:40,230 --> 00:22:41,970 Tu vois, les garçons te corrompent ? 358 00:22:43,070 --> 00:22:44,070 Bien? 359 00:22:44,730 --> 00:22:45,790 Briefing d'équipe, 10 micros. 360 00:22:46,070 --> 00:22:47,270 Tout le monde au briefing, 10. 361 00:22:48,530 --> 00:22:49,530 Ouais, patron. 362 00:22:51,130 --> 00:22:53,250 Appelez-moi des bérets verts baissiers. 363 00:22:53,410 --> 00:22:54,830 On leur sort le cul de là. 364 00:22:55,250 --> 00:22:56,250 Ouais. 365 00:22:57,750 --> 00:22:58,750 Attention! 366 00:23:26,730 --> 00:23:28,350 Les armes foutent en l'air ! 367 00:23:28,650 --> 00:23:30,030 Mais nous volons toujours correctement. 368 00:23:30,530 --> 00:23:32,096 Nous arrivons en dessous. 369 00:24:18,296 --> 00:24:18,670 .. 370 00:24:18,671 --> 00:24:19,671 Europe. 371 00:24:28,470 --> 00:24:30,786 Qu'est-ce que c'était que couper le chemin du des arbres là-bas ? 372 00:24:30,810 --> 00:24:31,870 On dirait une piste de jeu. 373 00:24:32,850 --> 00:24:34,130 J'ai l'air plus grand que je n'ai jamais vu. 374 00:24:34,790 --> 00:24:35,790 Des éléphants ? 375 00:24:35,850 --> 00:24:37,310 Un putain de gros éléphant, désolé. 376 00:24:37,450 --> 00:24:38,846 Mec, quand est-ce que tu les utilises encore ? 377 00:24:38,870 --> 00:24:39,650 Eh bien, je ne peux pas demander à Jéricho. 378 00:24:39,870 --> 00:24:40,966 Qu'est-ce que ça me dit à ce sujet ? 379 00:24:40,990 --> 00:24:42,950 Est-ce que c'est un putain de putain de tigre stupide ? l'heure ? 380 00:24:43,310 --> 00:24:45,430 Ah, la merde de Jericho est foutue, homme. 381 00:24:46,150 --> 00:24:47,670 Vous ne pouvez pas faire confiance à cet enfoiré. 382 00:24:47,671 --> 00:24:48,671 Arrêtez cette merde. 383 00:24:49,030 --> 00:24:51,086 Si jamais tu penses que tu meurs, numéro Phoenix est en marche. 384 00:24:51,110 --> 00:24:51,610 Ça ne veut rien dire. 385 00:24:52,130 --> 00:24:53,130 Nous avons notre travail. 386 00:24:53,170 --> 00:24:54,170 Trouvez ces bérets verts. 387 00:24:54,890 --> 00:24:55,890 Déployez-le ! 388 00:25:10,520 --> 00:25:11,520 Piste. 389 00:25:12,200 --> 00:25:13,200 Est-ce nos gars ? 390 00:25:13,420 --> 00:25:14,420 Non. 391 00:25:14,660 --> 00:25:15,660 Animal. 392 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 Quelque chose de grand. 393 00:25:20,500 --> 00:25:21,500 Gros oiseau. 394 00:25:22,900 --> 00:25:23,420 Autruche. 395 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Émeu. 396 00:25:25,060 --> 00:25:26,060 Peut-être un casoar. 397 00:25:27,200 --> 00:25:28,220 Je l'ai étudié. 398 00:25:30,180 --> 00:25:31,620 Il y en a un autre juste là. 399 00:25:35,295 --> 00:25:36,335 Faisons marche arrière, Léon. 400 00:25:37,000 --> 00:25:39,920 Ouais, c'est assez bizarre, je pouvais absolument voir le vert signifie le traîner. 401 00:25:40,020 --> 00:25:41,020 Qu'est-ce que tu as ? 402 00:25:41,480 --> 00:25:42,480 Des merdes de sucre. 403 00:25:43,220 --> 00:25:45,000 Juste ces grosses plumes de Liberace. 404 00:25:47,100 --> 00:25:48,100 Léon. 405 00:25:49,000 --> 00:25:50,320 Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ? 406 00:25:51,440 --> 00:25:52,440 Non. 407 00:25:52,720 --> 00:25:53,720 Jamais. 408 00:25:54,740 --> 00:25:55,740 Qu'est-ce que tu as ? 409 00:25:55,960 --> 00:25:56,960 Ouais, j'ai un sac à dos. 410 00:25:58,420 --> 00:25:59,420 Xavier. 411 00:26:00,320 --> 00:26:01,320 Des parties de merde. 412 00:26:01,780 --> 00:26:02,780 De grosses pièces. 413 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 Ne me regarde pas. 414 00:26:04,560 --> 00:26:08,060 Je n'aime pas le guano, mais ils sont énormes. 415 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Sergent. 416 00:26:15,620 --> 00:26:16,660 Qu'en dis-tu ? 417 00:26:17,500 --> 00:26:20,340 Il y a une marque ici qui dit recherche station quatre. 418 00:26:21,440 --> 00:26:22,600 Peut-être où dois-je le frapper ? 419 00:26:23,500 --> 00:26:25,060 Y a-t-il autre chose autour du pack ? 420 00:26:25,760 --> 00:26:26,880 Ouais, 556 douilles. 421 00:26:27,460 --> 00:26:28,460 556 ? 422 00:26:28,490 --> 00:26:29,840 Ouais, et des empreintes de pas. 423 00:26:30,420 --> 00:26:31,860 Ouais, deux types de morceaux différents. 424 00:26:32,580 --> 00:26:32,720 États-Unis 425 00:26:32,780 --> 00:26:33,180 Armée, S.E. 426 00:26:33,181 --> 00:26:35,440 taille 10 et quelques autres conneries. 427 00:26:36,000 --> 00:26:37,200 Et cela ressemblait à une lutte. 428 00:26:46,780 --> 00:26:48,380 Suivez ces pistes pendant un clic ou deux. 429 00:26:48,980 --> 00:26:49,520 Vous êtes au point. 430 00:26:49,880 --> 00:26:50,880 Ouais, je vais bien. 431 00:27:59,190 --> 00:28:00,410 Allez, mec. 432 00:28:01,690 --> 00:28:03,470 Il y a des putains de choses partout sur ces collines. 433 00:28:05,190 --> 00:28:06,870 Ce n'est pas des putains de singes du rock, homme. 434 00:28:10,290 --> 00:28:10,970 Ty-non. 435 00:28:11,310 --> 00:28:12,310 Pouvez-vous le déplacer ? 436 00:28:14,360 --> 00:28:16,510 Quoi que ce soit, ça bouge là-dedans orientation. 437 00:28:43,380 --> 00:28:44,380 Quelque chose est parti ! 438 00:29:03,320 --> 00:29:04,320 Petco! 439 00:29:04,520 --> 00:29:05,520 Désolé! 440 00:29:05,780 --> 00:29:06,940 Je l'ai trouvé, sors d'ici ! 441 00:29:07,560 --> 00:29:08,560 Je l'ai trouvé ! 442 00:29:08,760 --> 00:29:09,280 Est-ce qu'il va bien ? 443 00:29:09,460 --> 00:29:09,460 Il va bien ! 444 00:29:09,461 --> 00:29:10,660 Quelle merde. 445 00:29:10,940 --> 00:29:11,200 Ça va ? 446 00:29:11,400 --> 00:29:11,640 Ouais. 447 00:29:12,280 --> 00:29:13,280 Cette chose avait l'air énorme. 448 00:29:13,520 --> 00:29:14,960 Vous savez avec quoi ça a fonctionné ? 449 00:29:15,500 --> 00:29:16,740 Putain, tu l'as découvert, mec ? 450 00:29:17,120 --> 00:29:17,960 Faites-moi entrer tout de suite. 451 00:29:18,100 --> 00:29:19,820 Ne laissez pas les tireurs jouer des tours avec vous. 452 00:29:20,120 --> 00:29:22,940 Quoi qu'il en soit, prenons un peu de distance entre nous. 453 00:29:23,260 --> 00:29:24,556 Ce n'est peut-être pas si simple, sergent. 454 00:29:24,580 --> 00:29:25,580 Pourquoi pas? 455 00:29:25,710 --> 00:29:26,720 Nous n'avions pas peur. 456 00:29:27,180 --> 00:29:29,500 Et s'il a faim, il n'aura pas peur reviens non plus. 457 00:29:29,560 --> 00:29:30,916 Nous devons sortir de ce territoire. 458 00:29:30,940 --> 00:29:32,300 De quelle superficie parlons-nous ? 459 00:29:32,960 --> 00:29:34,680 C'était un tigre, d'une superficie de 60 milles carrés. 460 00:29:35,280 --> 00:29:36,740 C'est toute cette putain de vallée, homme. 461 00:29:36,741 --> 00:29:38,580 Ouais, quoi de neuf, vite salope et le gars qui ? 462 00:29:38,900 --> 00:29:40,660 Vous avez entendu ce que le colonel a dit à propos de des tigres ? 463 00:29:40,880 --> 00:29:41,880 Ouais, une super lumière. 464 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Mais je ne suis pas un tigre. 465 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Ouais, une petite merde. 466 00:29:44,580 --> 00:29:45,860 Il n'y a rien que nous ne puissions gérer. 467 00:29:46,840 --> 00:29:47,840 Allons-y. 468 00:29:48,220 --> 00:29:50,320 Je veux arriver à cette station de recherche avant l'aube. 469 00:29:51,340 --> 00:29:52,740 Espérons que vous... 470 00:29:59,660 --> 00:30:00,700 Que se passe-t-il ? 471 00:30:02,560 --> 00:30:03,640 Après m'avoir rencontré, tu pars. 472 00:30:04,080 --> 00:30:05,080 Roger le ciel américain. 473 00:30:05,300 --> 00:30:06,300 Allez, Tom. 474 00:30:06,940 --> 00:30:10,440 Ils l'ont acheté et les ordres sont de vérifier le Américains. 475 00:30:10,980 --> 00:30:13,580 Nous nous engageons uniquement s'ils s'adressent à l'un de nos installations. 476 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 Nous sommes repartis. 477 00:30:16,560 --> 00:30:17,560 Laissez le chemin. 478 00:30:18,160 --> 00:30:19,160 Ce sont donc des gens sympathiques. 479 00:30:20,020 --> 00:30:21,020 Sur le placage, Vic. 480 00:30:21,660 --> 00:30:22,940 Et j'aimerais pouvoir rester pour toujours. 481 00:30:23,440 --> 00:30:24,440 Vos os le feront. 482 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 Allez, alors. 483 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 Vous devez vous détendre. 484 00:30:34,580 --> 00:30:36,660 Comment savoir si le russe vous dit : tu le ferais ? 485 00:30:38,340 --> 00:30:40,840 Parce qu'ils le feront dis... C'est une blague. 486 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 Il fait encore chaud. 487 00:30:53,400 --> 00:30:54,620 Pouvez-vous retrouver la piste ? 488 00:30:58,780 --> 00:30:59,780 C'est peut-être encore proche. 489 00:31:00,280 --> 00:31:00,560 Étaler. 490 00:31:00,820 --> 00:31:01,820 Ne vous engagez pas. 491 00:31:02,680 --> 00:31:03,680 Nous avançons dans l'herbe. 492 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Soyez plus silencieux que l'eau. 493 00:31:05,800 --> 00:31:05,960 Ouais. 494 00:31:06,720 --> 00:31:07,800 Les Américains sont des connards. 495 00:31:08,780 --> 00:31:09,780 Nous devrions rester silencieux. 496 00:31:10,420 --> 00:31:11,760 Étendez-vous et continuez à avancer. 497 00:31:16,030 --> 00:31:17,170 Enfant stupide. 498 00:31:18,950 --> 00:31:20,190 Pays stupide. 499 00:31:22,390 --> 00:31:23,650 Des moustiques stupides. 500 00:31:35,990 --> 00:31:36,990 Tosten. 501 00:31:37,950 --> 00:31:38,950 Alexandre est parti. 502 00:31:39,110 --> 00:31:40,350 Il a raison avec lui avec du sang. 503 00:31:41,250 --> 00:31:42,830 Est-ce que certains de vos hommes sont ici ? 504 00:31:45,190 --> 00:31:46,130 C'est quoi le truc drôle ? 505 00:31:46,131 --> 00:31:48,850 Suivez la trace du sang. 506 00:31:51,190 --> 00:31:52,190 Quoi? 507 00:31:58,430 --> 00:31:59,430 Qu'est-ce que c'est? 508 00:32:00,190 --> 00:32:01,810 Que regarde Tosto ? 509 00:32:02,310 --> 00:32:03,770 J'ai besoin de voir son visage. 510 00:32:11,660 --> 00:32:15,780 Nous devons découvrir comment les Américains peuvent tuez-les tous. 511 00:32:17,380 --> 00:32:17,660 Konyan. 512 00:32:18,040 --> 00:32:19,040 Tost. 513 00:32:19,600 --> 00:32:20,600 Il est mort. 514 00:32:20,740 --> 00:32:21,740 Allons-y. 515 00:32:40,460 --> 00:32:41,740 Dégage ce trou, Giz. 516 00:32:42,380 --> 00:32:43,380 Voyez ce que vous pouvez trouver. 517 00:32:46,180 --> 00:32:48,160 Qu'est-ce qu'on pense qu'il y avait de retour là ? 518 00:32:49,140 --> 00:32:52,820 J'ai entendu des Australiens et Falktoy parler à propos des gukspooks qui parlent aux fous. 519 00:32:53,900 --> 00:32:54,900 Ouais. 520 00:32:55,420 --> 00:32:57,580 Il y a quelques gars dans une soupe à la dinde plateau, je suis désolé. 521 00:32:58,840 --> 00:33:00,380 Je pouvais voir ça. 522 00:33:01,280 --> 00:33:03,800 Il pourrait y avoir des espèces inconnues. 523 00:33:04,500 --> 00:33:05,600 Je vous le dis les gars. 524 00:33:07,065 --> 00:33:08,880 Il y a des monstres ici. 525 00:33:27,150 --> 00:33:28,150 Boulanger. 526 00:33:28,190 --> 00:33:29,190 Ouais. 527 00:33:32,690 --> 00:33:34,790 Nous pourrions l'appeler maintenant. 528 00:33:36,910 --> 00:33:38,230 Vous voyez, nous n'avons rien trouvé. 529 00:33:39,950 --> 00:33:40,990 Nous ne connaissions pas la maison. 530 00:33:47,000 --> 00:33:48,020 Probablement donner un côté. 531 00:33:53,480 --> 00:33:54,480 Nous passons au travers. 532 00:33:57,780 --> 00:33:58,780 Cela ne sert à rien. 533 00:33:59,800 --> 00:34:00,800 Non, sergent. 534 00:34:01,340 --> 00:34:02,340 Oui, Général. 535 00:34:02,660 --> 00:34:04,780 Ah, oui, et encore une fois, je le jure devant Dieu. 536 00:34:05,480 --> 00:34:06,480 Baise-le. 537 00:36:48,220 --> 00:36:49,380 Je pense que nous sommes clairs. 538 00:36:50,160 --> 00:36:51,380 Nous ne publierons pas ici. 539 00:37:07,220 --> 00:37:08,220 Et maintenant ? 540 00:37:09,200 --> 00:37:10,280 Bon sang, c'était ça ? 541 00:37:12,900 --> 00:37:13,900 Oh, putain. 542 00:37:14,520 --> 00:37:14,860 Temps. 543 00:37:15,320 --> 00:37:15,880 Il est temps maintenant. 544 00:37:16,300 --> 00:37:17,300 Questions plus tard. 545 00:37:20,260 --> 00:37:21,260 Déplacez-le ! 546 00:37:24,640 --> 00:37:25,640 Sergent! 547 00:37:25,700 --> 00:37:25,760 Sergent! 548 00:37:26,320 --> 00:37:27,320 Sergent! 549 00:37:28,220 --> 00:37:29,220 Merde! 550 00:37:47,390 --> 00:37:48,390 Carl. 551 00:37:48,650 --> 00:37:49,650 Micro. 552 00:37:53,310 --> 00:37:54,910 Et si ces trucs attiraient les autres gars ? 553 00:37:55,210 --> 00:37:56,450 Non, c'est ce pare-balles. 554 00:37:58,910 --> 00:37:59,930 Fils de pute. 555 00:38:01,390 --> 00:38:02,390 Cette piste. 556 00:38:02,890 --> 00:38:03,890 C'est là-bas. 557 00:38:04,630 --> 00:38:06,550 On dirait le même que celui que nous avons vu arriver plus tôt. 558 00:38:07,310 --> 00:38:08,310 Ouais, c'est le cas. 559 00:38:08,590 --> 00:38:09,730 Tu devrais voir quand je pars. 560 00:38:17,200 --> 00:38:18,560 C'est là qu'ils ont merdé, mec. 561 00:38:19,790 --> 00:38:21,910 J'ai demandé au colonel de frapper ses putains de trucs par ici ? 562 00:38:23,110 --> 00:38:24,710 Nous allons rejoindre les autres gars. 563 00:38:25,450 --> 00:38:27,890 Nous sautons sur la radio et demandons à Jericho de pointer noir. 564 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 Je vais vous dire une chose. 565 00:38:29,870 --> 00:38:32,310 Tu sais, j'emmerde une reconnaissance qui cherche un groupe d'acceptation perdue. 566 00:38:32,490 --> 00:38:33,490 Neonic, nous voulons des réponses. 567 00:38:33,610 --> 00:38:35,290 Il va falloir aller les trouver nous-mêmes. 568 00:38:39,440 --> 00:38:41,260 Je ne peux pas être un putain de bénévole pour ça merde. 569 00:38:43,600 --> 00:38:44,880 Attention! 570 00:38:45,060 --> 00:38:45,060 Attention! 571 00:38:45,240 --> 00:38:46,240 Attention! 572 00:38:51,840 --> 00:38:52,840 Oh merde. 573 00:38:57,060 --> 00:38:58,840 Il y a quelque chose ici, mec. 574 00:39:03,100 --> 00:39:04,520 On est putain encerclés. 575 00:39:06,620 --> 00:39:07,940 Cela ne me dérange pas de parler à mes garçons. 576 00:39:07,941 --> 00:39:09,781 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 577 00:39:09,960 --> 00:39:10,960 Je suis un putain de vrai homme. 578 00:39:11,580 --> 00:39:12,660 Je suis un putain de vrai. 579 00:39:13,280 --> 00:39:14,280 Je te l'ai dit. 580 00:39:14,540 --> 00:39:15,540 Je t'ai dit de te battre. 581 00:39:16,340 --> 00:39:17,860 Baker et Leah peuvent toujours être là-bas. 582 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 Moïse. 583 00:40:12,370 --> 00:40:13,370 Sergent. 584 00:40:14,770 --> 00:40:15,770 Je n'aime pas ça. 585 00:40:16,530 --> 00:40:17,710 On ne devrait pas être ici, putain. 586 00:40:18,570 --> 00:40:20,011 C'est... C'est bon. 587 00:40:20,630 --> 00:40:21,990 Je vais te dire que quelque chose ne va pas. 588 00:40:26,290 --> 00:40:28,650 C'est ce que nous faisons lorsque nous chassons. 589 00:40:32,540 --> 00:40:36,020 Une photo pour une raison, mec. 590 00:41:02,250 --> 00:41:03,330 Glissement de pierres. 591 00:41:04,170 --> 00:41:09,090 Endors-toi. 592 00:41:42,930 --> 00:41:43,930 Tout va bien. 593 00:42:12,760 --> 00:42:13,760 Quoi 594 00:42:31,810 --> 00:42:32,810 c'était ça, putain ? 595 00:42:58,050 --> 00:42:59,050 Putain, mec. 596 00:42:59,330 --> 00:42:59,690 Putain ça. 597 00:42:59,930 --> 00:43:02,770 Les putains de dinosaures sont du putain de pain des crânes, mec. 598 00:43:03,070 --> 00:43:04,690 C'est... C'est putain de conneries. 599 00:43:04,691 --> 00:43:07,310 Je n'ai pas signé pour tuer, putain des dinosaures. 600 00:43:07,710 --> 00:43:09,430 Nous devons juste garder toute cette merde ensemble. 601 00:43:09,830 --> 00:43:11,246 La dernière chose, ce sont les cinq Baker et Leon. 602 00:43:11,270 --> 00:43:12,286 Je me suis foutu de Dodger. 603 00:43:12,310 --> 00:43:12,570 C'est ça. 604 00:43:13,190 --> 00:43:14,190 Cinq Baker et Léon ? 605 00:43:14,570 --> 00:43:15,890 C'est des conneries, mec. 606 00:43:16,210 --> 00:43:19,170 Je ne retournerai pas dans cette putain de grotte d'horreurs pour personne ni pour rien. 607 00:43:19,470 --> 00:43:22,070 Nous allons appeler pour un extrait d'urgence putain maintenant. 608 00:43:22,330 --> 00:43:23,610 Sauf que Leo espère passer à la radio. 609 00:43:25,570 --> 00:43:25,970 Putain ! 610 00:43:26,250 --> 00:43:28,030 Eh bien, nous ne sommes rien d'autre qu'un appât assis ici. 611 00:43:28,650 --> 00:43:29,190 Allons-y. 612 00:43:29,570 --> 00:43:30,570 Dans quel sens ? 613 00:43:31,230 --> 00:43:33,126 Je me demandais ce qui se passait pour que tout ce putain de bruit. 614 00:43:33,150 --> 00:43:34,150 Se déplacer! 615 00:43:34,730 --> 00:43:35,690 Vers cela. 616 00:43:35,691 --> 00:43:36,691 Prends-en un. 617 00:43:36,790 --> 00:43:37,790 Allez, bougez ! 618 00:43:40,410 --> 00:43:41,410 Putain. 619 00:43:52,510 --> 00:43:54,450 Il y a une rivière quelque part par ici. 620 00:43:55,090 --> 00:43:55,890 Je l'ai vu sur la carte. 621 00:43:56,070 --> 00:43:57,610 Si nous continuons à descendre, nous l'entendrons. 622 00:43:57,611 --> 00:43:58,110 Et ça nage ? 623 00:43:58,111 --> 00:43:59,111 Ouais. 624 00:44:01,110 --> 00:44:02,670 Je dois y arriver en premier. 625 00:44:12,180 --> 00:44:13,180 Juste ici. 626 00:45:28,160 --> 00:45:29,160 Allons-y! 627 00:46:06,010 --> 00:46:07,190 Lion. 628 00:46:08,550 --> 00:46:09,550 Putain. 629 00:46:11,390 --> 00:46:12,390 Léon. 630 00:46:13,450 --> 00:46:14,450 Reste avec moi, mon frère. 631 00:46:24,570 --> 00:46:25,570 Reste avec moi, Léo. 632 00:46:26,440 --> 00:46:27,900 Bien sûr, vous pouvez nager. 633 00:46:34,810 --> 00:46:36,580 Suis-moi. 634 00:46:50,660 --> 00:46:52,320 Lion, tu es ami avec ta vie. 635 00:46:52,500 --> 00:46:53,500 Putain. 636 00:46:54,460 --> 00:46:55,460 Allez, Léo. 637 00:46:59,580 --> 00:47:00,580 Réveille-toi, frère. 638 00:47:01,360 --> 00:47:02,360 Réveillez-vous. 639 00:47:02,900 --> 00:47:04,500 Sortez tout. 640 00:47:07,020 --> 00:47:08,020 Bon retour, mon frère. 641 00:47:08,880 --> 00:47:09,880 Américain? 642 00:47:10,800 --> 00:47:11,960 Ouais, nous sommes américains. 643 00:47:13,200 --> 00:47:14,200 C'est qui, bordel ? 644 00:47:15,340 --> 00:47:16,400 Je m'appelle Sophia Vogue. 645 00:47:17,080 --> 00:47:19,240 La femme qui vient de lui sauver la vie, merci beaucoup. 646 00:47:20,560 --> 00:47:22,760 J'ai un endroit là-bas, mon laboratoire. 647 00:47:23,480 --> 00:47:24,560 Il faudrait y aller rapidement. 648 00:47:25,480 --> 00:47:28,000 Nous y serons à l'abri des épaves et le troupeau des noncos. 649 00:47:28,260 --> 00:47:29,340 On devrait quitter les épaves ? 650 00:47:30,460 --> 00:47:31,620 Est-ce le Tyrannosaure Rex ? 651 00:47:51,570 --> 00:47:53,750 C'est la mère des rhinocéros partout dans le monde. rivière. 652 00:47:54,610 --> 00:47:57,890 Ils ont fait sa vie avec la mère élevant le fromage et le père à la chasse. 653 00:47:58,330 --> 00:48:01,570 Je pensais que le père de la mère serait obligé de prendre des chips sur le piment. 654 00:48:02,110 --> 00:48:05,190 Le père fera tout ce qu'il faut pour retourner sur son territoire et sa famille. 655 00:48:05,890 --> 00:48:07,170 Nous devrions être en sécurité pour le moment. 656 00:48:07,590 --> 00:48:08,010 Nous sommes tellement prêts. 657 00:48:08,470 --> 00:48:09,950 Nous sommes une équipe de reconnaissance, sept hommes. 658 00:48:10,550 --> 00:48:11,350 Maintenant, asseyez-vous là où vous étiez. 659 00:48:11,550 --> 00:48:12,870 Nous sommes tombés sur ces putains de choses. 660 00:48:13,790 --> 00:48:15,930 Nous n'irons nulle part ailleurs jusqu'à ce que je trouve mon équipe. 661 00:48:16,470 --> 00:48:20,191 Si vous êtes des hommes, je fuirai le sud rivière et ils sont probablement déjà morts. 662 00:48:20,450 --> 00:48:22,130 Tu peux obtenir de moi et je ne le suis jamais seul. 663 00:48:22,570 --> 00:48:23,570 Par ici. 664 00:48:24,870 --> 00:48:26,090 Ou tu peux rester et mourir. 665 00:48:26,430 --> 00:48:27,430 Votre choix. 666 00:48:29,430 --> 00:48:30,430 Vous obtenez 667 00:48:40,050 --> 00:48:48,050 vers le haut. 668 00:50:15,800 --> 00:50:17,240 Je ne sais pas pour mon ex. 669 00:50:18,300 --> 00:50:19,300 Où allons-nous ? 670 00:50:20,200 --> 00:50:22,460 Nous allons vers le nord-est jusqu'à ce que nous atteignions le Bleu Ligne. 671 00:50:23,700 --> 00:50:24,780 On dirait un clic de ceci. 672 00:50:25,600 --> 00:50:28,640 Les notes que nous avons trouvées devaient marquer son station de ressources quatre. 673 00:50:29,260 --> 00:50:31,160 Et qu'en est-il du sergent Baker et Léon ? 674 00:50:32,180 --> 00:50:33,200 Baker a la même carte. 675 00:50:34,110 --> 00:50:36,660 S'ils sont encore en vie, ils iront de l'avant dans le même sens. 676 00:50:37,660 --> 00:50:38,660 Putain de Jéricho. 677 00:50:39,180 --> 00:50:41,340 Il devait savoir que quelque chose comme ça était sorti ici, non ? 678 00:50:41,380 --> 00:50:42,380 J'en doute, mec. 679 00:50:42,860 --> 00:50:45,980 Euh, tu sais, s'ils savaient qu'il y en avait des dinosaures ici, il enverrait Mark 680 00:50:45,981 --> 00:50:48,680 Fais une frappe lumineuse et transforme tout ça en un putain de parking. 681 00:50:49,420 --> 00:50:52,940 Je veux dire, c'est un... c'est le vieux con, mais il n'est pas stupide. 682 00:50:53,680 --> 00:50:54,840 Sauf qu'on est au nord du Z. 683 00:50:55,440 --> 00:50:58,840 Vous pensez que Washington frapperait Leon un mental de dinosaures ? 684 00:50:59,520 --> 00:51:01,280 Vous pensez que nous pensons que c'est aussi fou que moi ? 685 00:51:04,860 --> 00:51:06,440 Tu vas bien, mec ? 686 00:51:07,020 --> 00:51:09,000 Il se passait trop de choses pour entendre quoi que ce soit d'autre. 687 00:51:10,080 --> 00:51:11,080 Eh bien, c'est bien. 688 00:51:11,600 --> 00:51:12,600 Calmez-vous. 689 00:51:13,480 --> 00:51:15,100 Il y a encore du MVA ici. 690 00:51:15,620 --> 00:51:16,760 J'en doute, mec. 691 00:51:17,340 --> 00:51:18,700 Il y avait des fous ici. 692 00:51:19,120 --> 00:51:20,820 Ce ne sont plus que des putains de snacks à la conque maintenant. 693 00:51:22,780 --> 00:51:25,080 Bon sang, regarde toute cette merde de bataille. 694 00:51:25,840 --> 00:51:26,840 Ce sont les alliés. 695 00:51:35,770 --> 00:51:37,570 Bienvenue chez moi, messieurs. 696 00:51:38,130 --> 00:51:40,650 Ma deuxième maison pendant un an, sept mois. 697 00:51:41,330 --> 00:51:42,330 Onze jours. 698 00:51:42,850 --> 00:51:43,930 Station de recherche quatre. 699 00:51:46,850 --> 00:51:47,850 Très bien. 700 00:51:59,040 --> 00:51:59,780 Vous êtes prêt, monsieur. 701 00:52:00,020 --> 00:52:01,160 Greenberry, qu'est-ce que c'est ? 702 00:52:01,161 --> 00:52:03,460 C'est le meilleur homme que nous ayons. 703 00:52:03,840 --> 00:52:04,840 Alors ils l’ont probablement fait. 704 00:52:05,520 --> 00:52:07,080 C'est tout ce qui se passe dans cette vallée. 705 00:52:07,260 --> 00:52:07,480 La mort. 706 00:52:08,220 --> 00:52:09,220 Vous avez survécu ? 707 00:52:09,880 --> 00:52:11,020 Appelez-moi le chanceux. 708 00:52:20,230 --> 00:52:21,230 Ne t'inquiète pas. 709 00:52:21,650 --> 00:52:23,650 C'est l'endroit le plus sûr où se trouver vallée. 710 00:52:24,870 --> 00:52:26,590 Béton armé d'acier. 711 00:52:27,170 --> 00:52:28,170 De très grosses boules. 712 00:52:29,550 --> 00:52:32,530 Quatre étages d'un côté. 713 00:52:34,390 --> 00:52:38,530 D'une manière ou d'une autre, tu m'expliques pourquoi tu es ici. 714 00:52:39,990 --> 00:52:42,170 Je pense que c'est toi qui en as expliquer ce qu'il faut faire. 715 00:52:43,010 --> 00:52:44,010 Que fait-elle ? 716 00:52:46,030 --> 00:52:47,030 Médicament. 717 00:52:49,370 --> 00:52:50,910 Qu'est-ce qu'elle met dans son bras ? 718 00:52:51,730 --> 00:52:53,250 Putain de merde, désolé. 719 00:52:53,450 --> 00:52:55,110 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 720 00:52:59,070 --> 00:53:00,550 Que faites-vous ici? 721 00:53:01,450 --> 00:53:05,090 Quel est le but de cette installation ? 722 00:53:05,890 --> 00:53:09,210 Et pourquoi y a-t-il des dinosaures, bordel ? dehors ? 723 00:53:10,270 --> 00:53:11,270 Oh mon Dieu. 724 00:53:12,420 --> 00:53:14,350 C'est tellement bon d'entendre à nouveau des voix. 725 00:53:15,290 --> 00:53:16,990 Je suis seul depuis si longtemps. 726 00:53:17,390 --> 00:53:18,390 Pourquoi? 727 00:53:18,570 --> 00:53:19,570 Ce qui s'est passé? 728 00:53:21,170 --> 00:53:22,330 Le général Borodine s'est produit. 729 00:53:22,710 --> 00:53:24,830 Il a tué tous ceux qu'il connaissait à ce sujet lieu. 730 00:53:26,310 --> 00:53:27,930 Il a peint les boules avec le cerveau. 731 00:53:28,490 --> 00:53:29,230 Tout le monde est mort. 732 00:53:29,231 --> 00:53:31,130 Et qu'est-ce que tu fais encore ici ? 733 00:53:31,810 --> 00:53:32,810 Je suis affamé. 734 00:53:33,330 --> 00:53:34,330 Dissimulation. 735 00:53:34,710 --> 00:53:35,230 Survivant. 736 00:53:35,450 --> 00:53:37,050 Il n'y a rien d'autre à faire que de soigner. 737 00:53:38,810 --> 00:53:39,810 Vous comprenez. 738 00:53:40,750 --> 00:53:41,750 N'est-ce pas ? 739 00:53:43,780 --> 00:53:45,500 Nous allons tous voir si tu peux avoir une radio signaler. 740 00:53:47,390 --> 00:53:48,390 Maintenant! 741 00:53:59,820 --> 00:54:01,620 C'est très difficile, sergent. 742 00:54:01,621 --> 00:54:05,420 Je t'ai sauvé la vie. 743 00:54:06,320 --> 00:54:09,820 Je n'aurais pas fait de sauvegarde si ce n'était pas le cas pour les dinosaures soi-disant éteints. 744 00:54:10,000 --> 00:54:11,000 Charlie Oscar 6. 745 00:54:11,520 --> 00:54:12,600 C'est Vautour Bravo 2. 746 00:54:13,000 --> 00:54:13,000 Fini. 747 00:54:13,460 --> 00:54:16,380 Je vais parier sur mon vieil ami Victor Charlie n'avait rien à voir avec ça. 748 00:54:16,680 --> 00:54:17,820 Vautour Bravo 2. 749 00:54:17,900 --> 00:54:25,120 Et vous, mystérieuse petite Miss russe Warfiend, tu as l'air plutôt doué pour ça. 750 00:54:25,420 --> 00:54:27,620 Oh, je suis plutôt bon pour ça. 751 00:54:29,980 --> 00:54:30,980 Voilà. 752 00:54:31,620 --> 00:54:32,720 Charlie Oscar 6. 753 00:54:33,320 --> 00:54:34,460 C'est Vautour Bravo 2. 754 00:54:35,080 --> 00:54:35,080 Sur. 755 00:54:35,360 --> 00:54:36,360 Démon de guerre. 756 00:54:36,480 --> 00:54:37,480 Quel est son problème ? 757 00:54:37,520 --> 00:54:38,520 Pourquoi tuer tout le monde ? 758 00:54:38,760 --> 00:54:41,580 C'est le Russe qui a la vanité de protéger ce qu'il fait ici. 759 00:54:41,900 --> 00:54:42,400 Et c'est ça ? 760 00:54:42,520 --> 00:54:43,520 Le collisionneur. 761 00:54:44,490 --> 00:54:45,500 Bon sang, c'est ça ? 762 00:54:47,040 --> 00:54:48,040 Oh. 763 00:54:48,720 --> 00:54:51,360 Oh, je ne pense pas que je veux jouer à ça jeu, sergent. 764 00:54:52,620 --> 00:54:55,408 L'information est la la plus grande marchandise de la guerre 765 00:54:55,409 --> 00:54:57,960 et je peux voir que tu as en a été privé. 766 00:54:57,961 --> 00:55:00,558 Pourquoi je ne te le demande pas 20 questions et voir si 767 00:55:00,559 --> 00:55:04,221 tu sais ce que putain tu fais ici ? 768 00:55:04,400 --> 00:55:05,400 Sergent! 769 00:55:06,700 --> 00:55:07,720 J'ai le colonel. 770 00:55:09,600 --> 00:55:11,400 Attendez-vous à Vulture Bravo, en fait. 771 00:55:12,660 --> 00:55:13,660 Sur. 772 00:55:20,055 --> 00:55:21,100 Charlie Oscar Vautour. 773 00:55:22,260 --> 00:55:23,600 Il s'agit de 6 Vautour 6. 774 00:55:25,920 --> 00:55:27,300 Demandé un dépoussiérage immédiat. 775 00:55:27,420 --> 00:55:29,680 Nous sommes tombés sur un feu nourri et la mission est compromis. 776 00:55:30,510 --> 00:55:31,320 Je le répète. 777 00:55:31,500 --> 00:55:32,500 Dépoussiérage immédiat. 778 00:55:33,060 --> 00:55:34,660 La mission est-elle terminée, sergent Baker ? 779 00:55:37,180 --> 00:55:38,180 6. 780 00:55:38,760 --> 00:55:40,600 Je vais sortir ça clairement langue. 781 00:55:41,460 --> 00:55:43,580 Je ne sais pas ce que tu nous as vraiment envoyé ici pour trouver. 782 00:55:44,280 --> 00:55:46,860 Nous avons trouvé un putain de bateau plus qu'un simple putain de policier. 783 00:55:47,940 --> 00:55:52,400 Il y a une sorte de Russe fou expérience qui se déroule ici. 784 00:55:53,200 --> 00:55:55,900 Pourquoi ne demandez-vous pas plus haut à propos d'un général nommé Boradon. 785 00:55:56,800 --> 00:55:59,000 D'une manière ou d'une autre, c'était cool. 786 00:55:59,800 --> 00:56:01,980 Ont redonné vie aux dinosaures. 787 00:56:02,560 --> 00:56:05,020 Et c'étaient des dinosaures qui ne sont pas faits pour dormir par outil. 788 00:56:06,080 --> 00:56:09,540 Juste on a inséré des femmes attaquées par tous sortes de bêtes préhistoriques. 789 00:56:10,080 --> 00:56:12,700 Tous affamés, énervé et rongé 790 00:56:12,701 --> 00:56:15,280 le peu pour leur petit une part du gâteau américain. 791 00:56:16,200 --> 00:56:20,600 Nous avons besoin d'un extrait d'urgence de ceci putain de zoo et ce n'est pas une option. 792 00:56:21,040 --> 00:56:22,820 Hé, écoutez-moi, sergent Baker. 793 00:56:22,980 --> 00:56:24,580 Respire putain, d'accord ? 794 00:56:24,581 --> 00:56:26,220 Et donnez-moi votre position. 795 00:56:26,560 --> 00:56:27,560 C'est tout ce que je demande. 796 00:56:27,680 --> 00:56:28,680 Putain, écoute-moi. 797 00:56:28,940 --> 00:56:30,080 Cinq de mes hommes ont disparu. 798 00:56:31,100 --> 00:56:32,140 Je vais aller les chercher. 799 00:56:32,260 --> 00:56:33,260 Ils sont vivants. 800 00:56:33,700 --> 00:56:35,280 Quand je le ferai, j'enverrai un enregistrement en pause. 801 00:56:37,620 --> 00:56:40,580 Et nous amènerons avec celle-ci une femelle Survivant russe. 802 00:56:41,740 --> 00:56:44,340 Si tu veux qu'elle te l'explique, préparez les oiseaux. 803 00:56:45,040 --> 00:56:47,740 Tu penses que tu peux me faire chanter, espèce de petit fils de pute ? 804 00:56:48,160 --> 00:56:49,600 Tu ne sais pas, d'accord ? 805 00:56:49,880 --> 00:56:51,440 Vous avez une pièce dans le puzzle. 806 00:56:51,441 --> 00:56:55,540 Si tu veux cette pièce de puzzle, Colonel, alors vous enverrez l'évacuation. 807 00:56:56,240 --> 00:56:58,060 LZ marquée par des fusées éclairantes vers 22h00. 808 00:56:58,660 --> 00:57:00,060 Sunset et Colonel, dehors. 809 00:57:01,040 --> 00:57:02,040 Écouter! 810 00:57:03,700 --> 00:57:05,280 Je pense qu'ils délirent putain. 811 00:57:05,480 --> 00:57:06,480 Avez-vous entendu ça ? 812 00:57:07,040 --> 00:57:09,240 Ces putains de dinosaures perdent leur putain les esprits. 813 00:57:10,020 --> 00:57:11,180 Manger ces putains de champignons. 814 00:57:11,320 --> 00:57:12,840 Ouais, ça semble juste, Colonel. 815 00:57:13,080 --> 00:57:15,340 Je vais lui arracher la peau et faire des ponchos. 816 00:57:17,400 --> 00:57:18,400 Pons. 817 00:57:18,460 --> 00:57:19,460 Juste des Pons. 818 00:57:19,820 --> 00:57:21,980 Vous n'êtes que des connards comme moi. 819 00:57:23,720 --> 00:57:25,460 Ce sont mes hommes dont vous parlez. 820 00:57:26,120 --> 00:57:27,120 Et ils sont là-bas. 821 00:57:27,820 --> 00:57:28,820 Perdu! 822 00:57:29,540 --> 00:57:31,360 Ouais, je sais ce que je les laisserais être. 823 00:57:32,720 --> 00:57:34,560 Vous savez tout sur ces choses. 824 00:57:36,140 --> 00:57:38,300 Comment ils fonctionnent et où ils sont probables être. 825 00:57:39,940 --> 00:57:41,400 Voyez votre propre point de vue, madame. 826 00:57:42,580 --> 00:57:43,580 C'est ton cul. 827 00:57:45,560 --> 00:57:46,820 Pons n'a pas le choix. 828 00:57:53,330 --> 00:57:55,090 Y a-t-il des raisons de croire ce qu'il a dit ? 829 00:57:57,730 --> 00:57:58,770 Je ne pense pas, Colonel. 830 00:57:59,390 --> 00:58:03,070 Je veux dire, nous sommes ici à la recherche de sorte de réacteur nucléaire et de collisionneur qui 831 00:58:03,071 --> 00:58:06,450 pourrait être capable de produire des armes du vert et des matériaux, mais... 832 00:58:06,451 --> 00:58:08,430 Je veux dire, des millions de vieux dinosaures ? 833 00:58:08,690 --> 00:58:10,470 Ouais, mais attends, mais Baker n'est pas fou. 834 00:58:11,090 --> 00:58:11,450 D'accord. 835 00:58:11,990 --> 00:58:13,810 Alors pourquoi nous mentirait-il ? 836 00:58:14,370 --> 00:58:17,110 Tout est possible pour commencer à baiser autour de matières nucléaires. 837 00:58:17,490 --> 00:58:17,770 Ouais. 838 00:58:18,290 --> 00:58:20,550 Eh bien, nous ferions bien de le découvrir. 839 00:58:20,790 --> 00:58:25,010 Vérifiez auprès de vos sources fantômes à ce sujet Un personnage boridide, d'accord ? 840 00:58:25,430 --> 00:58:26,230 Je vais y aller directement, monsieur. 841 00:58:26,370 --> 00:58:26,730 Allons-y. 842 00:58:27,030 --> 00:58:28,030 Allez, va te faire foutre. 843 00:59:06,780 --> 00:59:07,780 Oui. 844 00:59:08,460 --> 00:59:09,460 Commencez ou deux. 845 00:59:10,810 --> 00:59:12,740 Nous avons été attaqués hier soir. 846 00:59:14,480 --> 00:59:16,420 Les petits garçons joueront comme des soldats. 847 00:59:16,820 --> 00:59:17,480 Je ne joue pas. 848 00:59:17,680 --> 00:59:19,200 Je demande une attention professionnelle. 849 00:59:19,240 --> 00:59:21,820 Puis, par courtoisie professionnelle, Je vais répondre. 850 00:59:23,020 --> 00:59:24,400 C'était rapide et c'était fort. 851 00:59:25,340 --> 00:59:26,600 Et ça m'a tendu une embuscade. 852 00:59:28,000 --> 00:59:29,440 Il était couvert de plumes, je pense. 853 00:59:30,080 --> 00:59:31,940 Il mesurait au moins huit à dix pieds de haut. 854 00:59:32,600 --> 00:59:33,600 Des raptors, des gros. 855 00:59:33,920 --> 00:59:37,320 Beaucoup plus gros que les spécimens que j'ai vus la perte de rapace ou autonome. 856 00:59:38,000 --> 00:59:40,200 J'en ai compté six gros dans la vallée. 857 00:59:41,140 --> 00:59:43,080 Le plus intelligent de ces monstres. 858 00:59:43,340 --> 00:59:44,340 Eh bien, il connaît son affaire. 859 00:59:44,520 --> 00:59:45,520 Merci. 860 00:59:46,380 --> 00:59:48,460 Ce que tu ne peux pas lui dire, c'est que je ne le fais pas confiance. 861 00:59:50,700 --> 00:59:52,200 La confiance se mérite, sergent. 862 00:59:53,260 --> 00:59:56,440 Jusqu'à présent, j'ai sauvé vos peaux et je vous ai donné abri. 863 00:59:57,500 --> 00:59:58,500 Continuez à marcher. 864 01:00:07,320 --> 01:00:10,280 Le troisième côté est sur le point de prendre de l’avance. 865 01:00:11,120 --> 01:00:13,060 Ils peuvent aller vers l'ouest, du côté quatre. 866 01:00:14,540 --> 01:00:16,580 Imaginez une configuration plus grande et restez en vie. 867 01:00:16,800 --> 01:00:17,800 Ils s'y dirigeront. 868 01:00:18,300 --> 01:00:19,340 Encore un kilomètre à parcourir, les gars. 869 01:00:20,420 --> 01:00:21,420 Dieu merci. 870 01:00:22,360 --> 01:00:23,360 C'est putain de chaud. 871 01:00:23,820 --> 01:00:23,820 Putain. 872 01:00:24,700 --> 01:00:25,700 Putain. 873 01:00:25,865 --> 01:00:26,865 Ouais, ils mangent. 874 01:00:27,800 --> 01:00:28,860 C'est le problème ici. 875 01:00:29,920 --> 01:00:30,340 Va te faire foutre. 876 01:00:30,620 --> 01:00:34,760 Mec, il fait plus chaud qu'en juillet. 877 01:00:35,210 --> 01:00:36,640 Ce ne sera pas un gâteau. 878 01:00:37,400 --> 01:00:38,400 C'est disponible. 879 01:01:05,240 --> 01:01:07,410 Qu'est-ce que c'est que ça ? 880 01:01:08,490 --> 01:01:10,270 Ce sont des AK et des M16. 881 01:01:10,271 --> 01:01:11,911 On dirait que notre gars est dans un échange de tirs. 882 01:01:12,530 --> 01:01:12,990 C'est elle. 883 01:01:13,470 --> 01:01:14,470 Allons le découvrir. 884 01:01:17,810 --> 01:01:19,530 Il faut savoir combien il y en avait. 885 01:01:20,110 --> 01:01:21,290 Non, non, non. 886 01:01:22,710 --> 01:01:23,510 Non, non. 887 01:01:23,511 --> 01:01:24,610 Putain de merde. 888 01:01:25,430 --> 01:01:26,530 Où sont-ils ? 889 01:01:30,780 --> 01:01:31,900 C'est un idiot, mec. 890 01:01:32,720 --> 01:01:33,720 Ça va ? 891 01:01:39,860 --> 01:01:40,860 Continuez à vous battre. 892 01:01:42,940 --> 01:01:46,510 J'ai failli me faire sauter la bite. 893 01:02:12,920 --> 01:02:13,680 Elle est virée. 894 01:02:13,940 --> 01:02:14,420 Elle est virée. 895 01:02:14,440 --> 01:02:15,440 Elle est virée. 896 01:02:15,820 --> 01:02:16,820 C'est mauvais. 897 01:02:16,940 --> 01:02:17,940 Non, ce n'est pas mal. 898 01:02:18,240 --> 01:02:18,380 Aller. 899 01:02:18,381 --> 01:02:20,160 Je vais juste m'allonger. 900 01:02:20,260 --> 01:02:21,260 N'abandonnez pas. 901 01:02:24,120 --> 01:02:25,120 J'ai compris. 902 01:02:25,340 --> 01:02:27,380 Je le verrouille ! 903 01:02:47,740 --> 01:02:49,180 Tu as ton soutien maintenant, Nance ? 904 01:02:49,760 --> 01:02:50,760 C'est bien. 905 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 Prenez les clés. 906 01:02:52,260 --> 01:02:53,500 Restez bas et dirigez-vous vers l’arbre. 907 01:04:49,630 --> 01:04:51,210 Mais qui es-tu maintenant, hein ? 908 01:04:52,270 --> 01:04:53,270 Pourquoi tu t'enfuis ? 909 01:04:55,910 --> 01:04:57,350 Nous n'avons pas entendu grand-chose, Lucy. 910 01:04:58,610 --> 01:05:00,150 Vous venez de nous laisser là. 911 01:05:02,870 --> 01:05:04,970 Mon travail consiste à trouver GI. 912 01:05:05,510 --> 01:05:06,510 Ne m'oblige pas à te voir. 913 01:05:09,210 --> 01:05:10,210 Ne me mens pas. 914 01:05:14,150 --> 01:05:15,490 Allons-y, allons-y ! 915 01:05:18,410 --> 01:05:19,410 Allons-y! 916 01:05:20,450 --> 01:05:21,490 J'ai besoin de clés. 917 01:05:22,550 --> 01:05:23,550 Jésus. 918 01:05:24,750 --> 01:05:25,290 Tu es prêt à y aller ? 919 01:05:25,570 --> 01:05:25,850 Non. 920 01:05:26,310 --> 01:05:26,610 Ça va ? 921 01:05:27,170 --> 01:05:28,170 J'ai été abattu, mec. 922 01:05:28,790 --> 01:05:29,810 Il meurt plusieurs fois. 923 01:05:30,390 --> 01:05:33,030 Environ 12 000 milles au cours de mes putains d'années d'être bien. 924 01:05:33,270 --> 01:05:34,290 Je ne peux pas aller bien, mec. 925 01:05:34,690 --> 01:05:34,830 Je ne peux pas aller bien, mec. 926 01:05:34,831 --> 01:05:35,850 Bon Dieu, putain de Jésus. 927 01:05:37,630 --> 01:05:39,230 Non, vous n'iriez pas en meute en un mois. 928 01:05:39,530 --> 01:05:40,970 Prends une pièce et garde-nous dans l'arbre. 929 01:05:41,110 --> 01:05:41,270 Ouais. 930 01:05:41,690 --> 01:05:42,330 Faites-le via une clé. 931 01:05:42,350 --> 01:05:43,350 Oh, putain de Jésus. 932 01:05:43,650 --> 01:05:44,650 Putain, vas-y doucement. 933 01:05:44,830 --> 01:05:45,830 Pouvez-vous dire deux contre un ? 934 01:05:46,090 --> 01:05:46,730 Mange de la merde. 935 01:05:47,090 --> 01:05:48,090 Ils sont assez longs. 936 01:05:48,250 --> 01:05:49,250 Vérifiez l'alcool. 937 01:05:49,330 --> 01:05:50,330 Allez. 938 01:05:51,210 --> 01:05:51,730 J'arrive. 939 01:05:51,890 --> 01:05:52,930 Nous ne sommes pas en auto-stoppeur. 940 01:05:52,990 --> 01:05:54,110 Ah, putain, Baker. 941 01:05:54,770 --> 01:05:56,490 Heureux de te voir vivant et en pleine forme, homme. 942 01:05:56,850 --> 01:05:57,850 Qui est la nana ? 943 01:05:58,330 --> 01:05:59,486 Sir Brad, qui vous tire dessus ? 944 01:05:59,510 --> 01:06:00,666 Foutez le camp avec les clés. 945 01:06:00,690 --> 01:06:02,030 Je ne sais pas et je n'en ai aucune idée. 946 01:06:03,210 --> 01:06:06,010 Je les ai eu, putain de gros oiseau les dinosaures les nettoient. 947 01:06:06,770 --> 01:06:07,850 J'ai fait un tour aux clés, Todd. 948 01:06:08,550 --> 01:06:10,030 Cependant, vous ne seriez pas facile à déplacer. 949 01:06:10,950 --> 01:06:11,950 Qui est-ce ? 950 01:06:12,010 --> 01:06:13,010 Quelqu'un qui peut aider. 951 01:06:14,090 --> 01:06:17,250 Écoute, l'évacuation arrive, et Sofia il y a ici un endroit sûr pour attendre. 952 01:06:17,251 --> 01:06:18,790 Faisons-le soigner et déménageons. 953 01:06:19,410 --> 01:06:20,410 Et cette jupe... 954 01:06:20,830 --> 01:06:21,870 Elle sait ce qui se passe. 955 01:06:22,510 --> 01:06:23,590 Elle en sait plus que nous. 956 01:06:24,530 --> 01:06:25,630 Monsieur, sortez-le d'ici. 957 01:06:25,810 --> 01:06:27,250 Je préfère te considérer comme ma monture. 958 01:06:29,070 --> 01:06:30,070 Des Russes ? 959 01:06:30,190 --> 01:06:32,750 Notre billet de retour est un putain de Russe. 960 01:06:33,110 --> 01:06:35,430 Je suis né à Berlin-Est, si ça te fait envie je me sens mieux. 961 01:06:35,710 --> 01:06:36,710 Ce n'est pas le cas. 962 01:06:36,910 --> 01:06:37,910 Pas moyen. 963 01:06:38,200 --> 01:06:39,560 Pas après ce qu'on a vécu. 964 01:06:39,950 --> 01:06:43,030 Alors ces gars là-bas sont en train de baiser Les Russes nous tirent dessus. 965 01:06:43,170 --> 01:06:43,710 Et pas la NBA. 966 01:06:43,910 --> 01:06:45,590 Ouais, et il y en a probablement plus. 967 01:06:47,350 --> 01:06:49,870 Quelles que soient ces choses, elles étaient qui nous traquait hier soir. 968 01:06:52,190 --> 01:06:53,190 Sofia, des idées ? 969 01:06:54,110 --> 01:06:55,250 Ils n'ont pas l'air comme... 970 01:06:55,890 --> 01:06:56,890 chasseurs de crêpes. 971 01:06:57,070 --> 01:07:00,030 Ils aiment avoir les pectoraux par terre et l'autre moitié sur la cime des arbres. 972 01:07:00,570 --> 01:07:02,570 Mais ce sont des vêtements malades sur la pierre. 973 01:07:03,190 --> 01:07:04,550 Je te souhaite d'être un monstre de dinosaure. 974 01:07:04,850 --> 01:07:06,886 Le dinosaure est un super monstre, espèce d'idiot vieille rousse. 975 01:07:06,910 --> 01:07:07,730 Du poisson, juste du S-vipe. 976 01:07:07,910 --> 01:07:10,110 Putain de merde, madame, j'étais juste je te demande, c'est tout. 977 01:07:10,510 --> 01:07:11,510 Assez. 978 01:07:15,190 --> 01:07:17,950 Je n'ai pas besoin de tirer sur quoi que ce soit bouge. 979 01:07:39,170 --> 01:07:41,410 Combien en avez-vous récupéré là-bas ? 980 01:07:41,530 --> 01:07:42,570 Un coup, une tuerie. 981 01:07:54,330 --> 01:07:55,710 Vous avez les clés ! 982 01:07:58,130 --> 01:07:58,290 Hogan! 983 01:07:58,490 --> 01:07:58,970 Attends, attends ! 984 01:07:58,971 --> 01:08:00,410 Vous ne cherchez pas à l'attraper. 985 01:08:00,490 --> 01:08:02,210 Ils le traîneront jusqu'à ce qu'ils sentent le évier. 986 01:08:03,590 --> 01:08:04,810 Allons après lui, partez ! 987 01:08:05,350 --> 01:08:06,350 Allez! Allez! Allez! 988 01:08:09,130 --> 01:08:11,310 Lâchez-moi, petite merde ! 989 01:08:11,530 --> 01:08:12,530 Lâchez-moi ! 990 01:08:13,410 --> 01:08:14,410 Oh mon Dieu ! 991 01:08:16,530 --> 01:08:17,530 Oh mon Dieu ! 992 01:08:17,830 --> 01:08:20,430 Qu'est-ce que vous foutez, les gars ? 993 01:08:21,290 --> 01:08:22,290 Quoi? 994 01:08:35,820 --> 01:08:36,820 Chut ! 995 01:08:40,960 --> 01:08:41,960 Sont 996 01:08:57,790 --> 01:08:59,430 tu viens avec moi ? 997 01:09:00,190 --> 01:09:01,910 Tu vas avoir besoin de frites et d'un putain sauce. 998 01:09:15,700 --> 01:09:17,420 Regardez ça. 999 01:09:19,540 --> 01:09:20,540 Par ici, putain de merde. 1000 01:09:22,520 --> 01:09:23,520 Putain. 1001 01:09:27,130 --> 01:09:28,490 Il fait tellement chaud. 1002 01:09:29,810 --> 01:09:30,810 Putain. 1003 01:10:13,820 --> 01:10:14,020 Ken ! 1004 01:10:14,680 --> 01:10:15,680 Ken ! 1005 01:10:45,790 --> 01:10:46,790 Merde! 1006 01:10:48,570 --> 01:10:52,010 Oh, merde ! 1007 01:10:52,450 --> 01:10:52,890 Putain ! 1008 01:10:53,350 --> 01:10:54,110 Donnez-le à Miller ! 1009 01:10:54,330 --> 01:10:55,330 Entrez ici ! 1010 01:10:57,190 --> 01:10:58,190 Il a menti. 1011 01:10:58,650 --> 01:10:59,090 Restez et regardez. 1012 01:10:59,310 --> 01:10:59,650 Gardez-le. 1013 01:10:59,950 --> 01:11:00,950 Maintenez la pression sur lui. 1014 01:11:01,410 --> 01:11:02,410 Miller, reste et regarde. 1015 01:11:06,250 --> 01:11:07,990 Ils lui ont déchiré les putains de gencives au contact. 1016 01:11:09,090 --> 01:11:11,166 On dirait qu'il a battu sa mère avec un putain de grue à viande. 1017 01:11:11,190 --> 01:11:12,190 Ouais, je sais. 1018 01:11:13,850 --> 01:11:14,270 Meunier! 1019 01:11:14,550 --> 01:11:14,690 Meunier! 1020 01:11:14,691 --> 01:11:16,110 Sortez cette civière. 1021 01:11:16,290 --> 01:11:16,590 Léon ! 1022 01:11:17,230 --> 01:11:17,410 Ouais? 1023 01:11:17,730 --> 01:11:18,810 Prenez quelques balles. 1024 01:11:19,870 --> 01:11:21,750 Ramenez-le à la station de recherche pour évacuer. 1025 01:11:22,430 --> 01:11:22,850 Laissez-le. 1026 01:11:23,210 --> 01:11:25,830 Les plus grands acteurs reviendront avec leur pleine exactitude. 1027 01:11:26,210 --> 01:11:28,090 Que le ciel se sente plus vieux si tu pars lui. 1028 01:11:28,290 --> 01:11:31,110 Je m'en fous à quel point il est blessé. 1029 01:11:31,290 --> 01:11:32,290 Il vient avec nous. 1030 01:11:33,550 --> 01:11:35,530 Vautours, couchers de soleil en demi-heure. 1031 01:11:36,290 --> 01:11:38,063 je ne veux pas être quelque part dans le noir 1032 01:11:38,064 --> 01:11:40,451 avec Marlboro Man s'est évanoui sur la civière. 1033 01:11:40,550 --> 01:11:41,710 Laissez-le dehors, ou c'est parti. 1034 01:11:43,170 --> 01:11:43,650 Léon ! 1035 01:11:43,651 --> 01:11:44,670 Nous devons l'attraper. 1036 01:11:45,070 --> 01:11:46,070 Oh mon Dieu! 1037 01:11:46,410 --> 01:11:47,410 Oh mon Dieu! 1038 01:11:47,490 --> 01:11:48,550 Sortez d'ici. 1039 01:11:49,150 --> 01:11:50,150 Restez là-dessus. 1040 01:11:50,350 --> 01:11:52,010 Tu es entre de bonnes mains, Keith ! 1041 01:11:52,790 --> 01:11:54,806 S'il te plaît, ne fais pas ça deux fois avant de vouloir être là. 1042 01:11:54,830 --> 01:11:55,830 Oh mon Dieu! 1043 01:11:57,050 --> 01:11:58,070 Bonnes mains, mon frère. 1044 01:11:58,310 --> 01:11:59,310 La meilleure des mains. 1045 01:12:03,490 --> 01:12:04,490 Dépêche-toi! 1046 01:12:15,240 --> 01:12:15,860 J'arrive, Keith ! 1047 01:12:16,160 --> 01:12:17,160 J'arrive, Keith ! 1048 01:12:17,800 --> 01:12:18,800 Keith ! 1049 01:12:19,380 --> 01:12:20,380 Allez-y ! 1050 01:12:27,560 --> 01:12:28,560 Miller, Eli! 1051 01:12:28,840 --> 01:12:30,840 Faites un plafond de munitions. 1052 01:12:30,980 --> 01:12:31,980 Soyez une vue d’écran. 1053 01:12:32,840 --> 01:12:33,840 Tout ira bien. 1054 01:12:33,980 --> 01:12:34,240 Léon ! 1055 01:12:34,680 --> 01:12:35,816 Ouais, couvre-le pour le sergent. 1056 01:12:35,840 --> 01:12:36,840 J'y suis. 1057 01:12:37,420 --> 01:12:38,840 D'accord, sergent. 1058 01:12:40,000 --> 01:12:41,676 Y a-t-il autre chose que nous devons faire pour lui ? 1059 01:12:41,700 --> 01:12:43,220 Il ferait mieux de ralentir, sergent. 1060 01:12:43,560 --> 01:12:44,740 C'est vraiment un méchant. 1061 01:12:45,000 --> 01:12:46,260 Peut-être changer les rideaux, mec. 1062 01:12:46,620 --> 01:12:47,120 Je ne sais pas. 1063 01:12:47,280 --> 01:12:50,236 Il y a plus de souffrance dans le monde que voir ce que nous pouvons faire pour arrêter la douleur. 1064 01:12:50,260 --> 01:12:51,260 Allons-y. 1065 01:12:52,020 --> 01:12:53,020 Continuez à pousser ! 1066 01:12:54,640 --> 01:12:55,640 Obtenez-le! 1067 01:12:56,720 --> 01:12:57,340 Vite, attrape-le ! 1068 01:12:57,620 --> 01:12:59,300 Il faut qu'on fasse entrer cette morgue maintenant. 1069 01:12:59,380 --> 01:12:59,440 Keith ! 1070 01:12:59,840 --> 01:12:59,840 Keith ! 1071 01:13:00,500 --> 01:13:01,500 Keith ! 1072 01:13:03,080 --> 01:13:04,080 Prends-le ! 1073 01:13:06,440 --> 01:13:07,700 Allez, j'arrive, Keith ! 1074 01:13:07,860 --> 01:13:08,240 J'arrive, Keith ! 1075 01:13:08,241 --> 01:13:08,920 J'arrive, j'arrive ! 1076 01:13:08,960 --> 01:13:09,220 Prêt? 1077 01:13:09,720 --> 01:13:10,720 On y va! 1078 01:13:11,640 --> 01:13:12,640 Prends l'autre ! 1079 01:13:12,880 --> 01:13:13,980 Prends l'autre ! 1080 01:13:14,540 --> 01:13:15,580 Putain, c'est l'autre ? 1081 01:13:15,640 --> 01:13:16,640 Où est le deuxième ? 1082 01:13:17,420 --> 01:13:17,960 Où est le deuxième ? 1083 01:13:17,961 --> 01:13:18,961 On y va! 1084 01:13:19,320 --> 01:13:20,320 On y va! 1085 01:13:20,440 --> 01:13:20,680 Keith ! 1086 01:13:20,920 --> 01:13:21,320 On y va! 1087 01:13:21,321 --> 01:13:22,740 Respirez profondément ! 1088 01:13:23,220 --> 01:13:24,220 Respirer! 1089 01:13:24,980 --> 01:13:25,540 Respirer! 1090 01:13:25,580 --> 01:13:26,580 C'est mieux ! 1091 01:13:27,080 --> 01:13:27,600 C'est mieux, mec ! 1092 01:13:28,080 --> 01:13:29,740 Tu peux juste rester avec moi, mec ? 1093 01:13:30,060 --> 01:13:31,060 Hé, aide-moi ! 1094 01:13:37,140 --> 01:13:39,000 Vous ne pouviez pas vous en empêcher, n'est-ce pas ? 1095 01:13:39,480 --> 01:13:41,120 Je n'ai rien fait pour arrêter ça. 1096 01:13:43,080 --> 01:13:44,080 Quoi? 1097 01:13:44,380 --> 01:13:45,380 Les dinosaures. 1098 01:13:47,230 --> 01:13:48,660 Nous aurions pu l'arrêter. 1099 01:13:48,920 --> 01:13:49,920 C'était juste... 1100 01:13:50,280 --> 01:13:51,280 accident. 1101 01:13:51,900 --> 01:13:54,460 Qu'est-ce que tu as dit ça avant ? 1102 01:13:55,200 --> 01:13:58,280 Je le voulais, mais tu es... Quoi ? 1103 01:13:59,080 --> 01:14:00,560 Vous êtes l'ennemi. 1104 01:14:02,720 --> 01:14:03,720 Attendez. 1105 01:14:04,685 --> 01:14:06,440 Ce n'est pas moi qui essaie de te tirer dessus. 1106 01:14:07,060 --> 01:14:07,640 Ou lisez-moi. 1107 01:14:07,660 --> 01:14:09,880 Je sais, je sais, je vois ça maintenant. 1108 01:14:10,040 --> 01:14:11,040 Vous êtes de bons hommes. 1109 01:14:11,280 --> 01:14:12,480 Vous êtes tous de bons hommes. 1110 01:14:13,560 --> 01:14:15,440 Mais j’avais besoin de plus que de bons hommes. 1111 01:14:16,280 --> 01:14:20,320 J'avais besoin de quelqu'un qui puisse arrêter ce qui est ce qui se passe dans cette vallée. 1112 01:14:21,240 --> 01:14:23,120 Baker, nous avons besoin de plus d'attention sur le périmètre. 1113 01:14:24,380 --> 01:14:25,380 Léon, aide le sergent. 1114 01:14:25,420 --> 01:14:25,800 Oui, sergent. 1115 01:14:26,220 --> 01:14:27,400 Léon, appelle cette fenêtre. 1116 01:14:28,180 --> 01:14:30,100 Écoutez, ma mission est de ramener mes hommes à la maison. 1117 01:14:30,400 --> 01:14:31,400 Ne combattez pas les dinosaures. 1118 01:14:31,520 --> 01:14:34,600 Il n'y aura pas de mouvement si Gordon ne le fait pas arrêté. 1119 01:14:35,240 --> 01:14:36,240 Regardez là-bas ! 1120 01:14:40,100 --> 01:14:42,340 Sofia, que se passait-il exactement ici ? 1121 01:14:46,410 --> 01:14:50,250 Mon mari était chercheur nucléaire. 1122 01:14:51,670 --> 01:14:53,590 Mon domaine est la paléontologie. 1123 01:14:54,150 --> 01:15:00,371 Nous avons été envoyés ici par des hommes soviétiques, des hommes se limitait à faire ce qui était strictement de la recherche. 1124 01:15:02,570 --> 01:15:07,430 Personne ne mène de recherche scientifique dans le au milieu d'une jungle, en pleine guerre. 1125 01:15:07,690 --> 01:15:10,890 Même la Russie ne voulait pas de ses recherches sur le terrain d'origine. 1126 01:15:11,770 --> 01:15:16,830 Quand on vous ordonne de faire quelque chose des hommes comme Borodine, vous le faites ou vous mourez. 1127 01:15:16,831 --> 01:15:23,990 Quand nous sommes arrivés, ce collisionneur avait déjà été testé. 1128 01:15:25,290 --> 01:15:29,390 On nous a dit qu'il travaillait sur trou de ver pour que l'Union soviétique puisse écraser 1129 01:15:29,391 --> 01:15:31,930 L'Amérique et les tanks à la Maison Blanche pelouse. 1130 01:15:33,650 --> 01:15:39,790 Mais mon mari a dit que Borodine avait coupé coins, diriez-vous. 1131 01:15:40,890 --> 01:15:45,450 Mais ça va maintenant entrer en collision et certains les éléments sont liés au-delà de la vitesse de la lumière. 1132 01:15:48,430 --> 01:15:52,630 Un trou de ver s'est ouvert dans le passé chez les dinosaures l'eau. 1133 01:15:56,510 --> 01:16:00,050 Je suis venue avec mon mari à cause de mon connaissance. 1134 01:16:03,090 --> 01:16:04,090 Meilleure équipe. 1135 01:16:06,150 --> 01:16:07,610 Où est ton mari maintenant ? 1136 01:16:08,650 --> 01:16:11,870 J'étais en train d'étudier les guerres aériennes qui ont eu lieu à travers. 1137 01:16:13,850 --> 01:16:14,850 Borodine le voulait. 1138 01:16:15,450 --> 01:16:18,290 Voyez s'il pourrait utiliser les dinosaures. 1139 01:16:20,390 --> 01:16:26,310 J'ai entendu le craquement des mitrailleuses qui sont arrivées trouvez toute l'équipe morte. 1140 01:16:28,090 --> 01:16:29,874 Mari chéri inclus et donc je me suis assis ici 1141 01:16:29,875 --> 01:16:33,091 faire la seule chose que je peut pour soulager la douleur. 1142 01:16:33,570 --> 01:16:35,050 Nous aurions dû l'arrêter. 1143 01:16:35,170 --> 01:16:39,290 Il a juste quitté son désordre de lézards et a déménagé pour reconstruire un autre collisionneur. 1144 01:16:39,870 --> 01:16:40,910 Il ne s'arrêtera pas. 1145 01:16:42,010 --> 01:16:45,170 Regardez où jouer à Dieu nous a mené. 1146 01:16:48,510 --> 01:16:49,510 Je sais. 1147 01:16:52,550 --> 01:16:54,910 Vous savez où se trouve ce collisionneur reconstruit ? 1148 01:16:57,230 --> 01:16:58,910 Dans la rivière dans les montagnes. 1149 01:17:00,650 --> 01:17:02,750 Il pense que je suis mort mais je le sais. 1150 01:17:03,770 --> 01:17:08,370 Tu dois m'aider à arranger ça pour davantage de personnes en subissent les conséquences. 1151 01:17:16,120 --> 01:17:17,120 Non, je vais bien. 1152 01:17:22,780 --> 01:17:23,520 Je vais tellement bien. 1153 01:17:23,800 --> 01:17:24,580 C'est bon, mec. 1154 01:17:24,700 --> 01:17:25,700 C'est bon. 1155 01:17:26,180 --> 01:17:26,900 C'est bon. 1156 01:17:27,120 --> 01:17:29,020 Je vais te rouvrir. 1157 01:17:29,540 --> 01:17:31,260 De quoi vas-tu parler à ta mère ça ? 1158 01:17:41,480 --> 01:17:42,480 Ça va ? 1159 01:17:43,340 --> 01:17:44,340 Ouais. 1160 01:17:45,760 --> 01:17:47,620 Ces choses me font juste flipper, homme. 1161 01:17:49,360 --> 01:17:50,380 Vous pouvez le gérer. 1162 01:17:52,080 --> 01:17:53,080 Ouais. 1163 01:17:54,020 --> 01:17:55,780 Ils le géreraient mieux s'ils m'avaient un boire. 1164 01:17:56,720 --> 01:17:58,360 J'aurais dû apporter ma flasque porte-bonheur. 1165 01:17:59,380 --> 01:18:01,440 Baker vous surprend avec cette fiole dans le champ. 1166 01:18:02,720 --> 01:18:03,940 Il va te le mettre dans le cul. 1167 01:18:04,960 --> 01:18:07,080 La petite fiole restera dans mon cul quand tu as fini. 1168 01:18:09,440 --> 01:18:14,540 Quand toi et moi montions le taxi avant d'aller aux lurps, nous sommes 1169 01:18:14,541 --> 01:18:17,580 nettoyer ce petit, euh, ce petit pistolet à fourmis pisse. 1170 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 Charlie sursauta derrière un tas de bambou. 1171 01:18:21,640 --> 01:18:23,456 Et m'a cloué avant le tour, parce que ça va. 1172 01:18:23,480 --> 01:18:26,380 J'avais l'habitude de courir et de frapper la flasque dans mon poche, je l'ai aplati. 1173 01:18:26,880 --> 01:18:29,420 Mais tout ce que j'ai eu, c'est un coup au cul. 1174 01:18:33,410 --> 01:18:35,090 Il n'y avait pas eu ce flacon dans mon poche. 1175 01:18:37,190 --> 01:18:38,190 C'était Dieu. 1176 01:18:39,250 --> 01:18:44,670 Mais je me souviens, eh bien, de ce qui s'est passé après ça. 1177 01:18:46,830 --> 01:18:48,410 Je n'oublierai jamais ces pauvres gens. 1178 01:18:49,970 --> 01:18:52,490 Il faudra plus qu'un flacon de whisky pour sauve tes fesses cette fois. 1179 01:18:53,310 --> 01:18:55,290 Il faudra plus que Dieu pour sauver le vôtre. 1180 01:18:57,650 --> 01:18:58,650 Où est-il ? 1181 01:18:59,730 --> 01:19:00,470 Il n'est pas là. 1182 01:19:00,630 --> 01:19:01,130 Vous êtes ici. 1183 01:19:01,410 --> 01:19:02,410 Ils sont là. 1184 01:19:04,690 --> 01:19:05,770 C'est ce que je pense qu'il a fait. 1185 01:19:06,750 --> 01:19:09,030 Tu sais pourquoi je porte ces haricots tous les jours jour ? 1186 01:19:09,990 --> 01:19:12,270 Je demande à ces gens qui ne peuvent pas putain donne-nous. 1187 01:19:13,210 --> 01:19:14,570 Ne m'écoute pas, mec. 1188 01:19:14,650 --> 01:19:15,650 J'ai juste merdé. 1189 01:19:16,030 --> 01:19:17,990 Keith, réveille-toi. 1190 01:19:19,250 --> 01:19:21,790 Keith va juste tout foutre en l'air bien sûr, si nous ne le sortons pas d'ici, mec. 1191 01:19:21,791 --> 01:19:22,890 Il va y arriver. 1192 01:19:24,910 --> 01:19:25,910 Salut, sergent. 1193 01:19:26,130 --> 01:19:27,170 Nous avons du mouvement. 1194 01:19:31,030 --> 01:19:31,430 Merde. 1195 01:19:31,930 --> 01:19:32,930 Nous avons besoin de plus de temps. 1196 01:19:33,390 --> 01:19:34,730 Quelle est l'heure prévue pour ces hélicoptères ? 1197 01:19:35,490 --> 01:19:36,970 Cette ETA durait environ une heure. 1198 01:19:37,530 --> 01:19:39,410 J'ai baisé un gouvernail sur lequel quelque chose volait. nuit. 1199 01:19:39,730 --> 01:19:39,830 Putain. 1200 01:19:40,010 --> 01:19:41,010 Pouvons-nous tenir une heure ? 1201 01:19:41,370 --> 01:19:43,890 Ils sont toujours là, faisant juste les cent pas périmètre. 1202 01:19:44,330 --> 01:19:46,150 Logan, j'ai besoin de toi ici. 1203 01:19:46,750 --> 01:19:48,166 Vous devez passer de l'autre côté de ceci. 1204 01:19:48,190 --> 01:19:48,810 Tout ira bien. 1205 01:19:48,870 --> 01:19:49,050 Non. 1206 01:19:49,750 --> 01:19:50,230 Je l'ai eu. 1207 01:19:50,231 --> 01:19:51,231 Accrochez-vous. 1208 01:19:51,310 --> 01:19:52,310 Je reviens à gauche. 1209 01:19:59,570 --> 01:20:00,650 Que se passe-t-il? 1210 01:20:01,090 --> 01:20:02,970 Faites-moi savoir quand vous avez une cible, vous pouvez tirer. 1211 01:20:12,710 --> 01:20:14,190 Il se promène juste. 1212 01:20:15,390 --> 01:20:16,390 Tu t'es fait tirer dessus ? 1213 01:20:17,290 --> 01:20:18,810 Vous voulez que je dévoile notre position ? 1214 01:20:20,330 --> 01:20:21,670 Nous savons déjà que nous sommes ici. 1215 01:20:24,800 --> 01:20:26,320 Je l'ai perdu. 1216 01:20:26,760 --> 01:20:27,800 Maintenant, reste dessus. 1217 01:20:29,260 --> 01:20:30,760 Plutôt intelligent pour un oiseau. 1218 01:20:31,380 --> 01:20:33,000 Bien trop intelligent pour un oiseau. 1219 01:20:33,240 --> 01:20:33,440 Désolé. 1220 01:20:33,640 --> 01:20:35,360 J'ai découvert des conneries en parlant au femme. 1221 01:20:35,940 --> 01:20:36,940 Ne tirez pas sur le côté ! 1222 01:20:38,200 --> 01:20:46,200 Mettez-vous à sa gauche ! 1223 01:20:47,320 --> 01:20:47,800 Merde! 1224 01:20:48,100 --> 01:20:49,100 C'est ici ! 1225 01:21:20,280 --> 01:21:21,900 C'est la provenance, bon sang. 1226 01:21:22,060 --> 01:21:23,060 C'est la provenance. 1227 01:21:24,300 --> 01:21:25,820 Les yeux allumés, les yeux allumés. 1228 01:21:25,821 --> 01:21:26,821 Aussi vite que possible. 1229 01:21:38,440 --> 01:21:39,440 J'emmerde le côté. 1230 01:21:39,760 --> 01:21:41,120 J'ai compris. 1231 01:21:49,880 --> 01:21:50,880 Quoi 1232 01:22:45,410 --> 01:22:46,610 Voudrais-tu que je le fasse ? 1233 01:22:46,870 --> 01:22:48,390 Il y a un os sur la vitre à l'extérieur. 1234 01:22:48,770 --> 01:22:49,270 Il y a un os. 1235 01:22:49,530 --> 01:22:50,530 Il faut le réparer. 1236 01:22:50,670 --> 01:22:51,670 Ce n'est pas ma compétence. 1237 01:22:51,770 --> 01:22:52,770 Vos hommes le peuvent. 1238 01:22:53,110 --> 01:22:55,070 Il y a un trou d'évacuation là-bas dans le putain. 1239 01:22:55,490 --> 01:22:56,030 Fais-moi confiance. 1240 01:22:56,490 --> 01:22:57,490 Ouvrez-le. 1241 01:23:01,190 --> 01:23:01,410 Attendre. 1242 01:23:01,530 --> 01:23:02,606 Prenez quelque chose dans votre main. 1243 01:23:02,630 --> 01:23:03,630 Attendre. 1244 01:23:04,310 --> 01:23:05,690 Nous allons nous déplacer dans le coin. 1245 01:23:06,070 --> 01:23:06,370 Le coin. 1246 01:23:06,430 --> 01:23:06,950 Toute l'affaire. 1247 01:23:07,290 --> 01:23:07,910 Prenez la jambe. 1248 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 Nous sommes dans le coin. 1249 01:23:09,330 --> 01:23:10,330 Le coin. 1250 01:23:11,090 --> 01:23:12,330 On est dans le putain de coin. 1251 01:23:12,570 --> 01:23:13,330 Nous sommes dans le coin. 1252 01:23:13,490 --> 01:23:14,490 Non, non, non, non, non. 1253 01:23:14,570 --> 01:23:15,170 Nous devons l'avoir compris. 1254 01:23:15,470 --> 01:23:16,130 Nous devons le faire. 1255 01:23:16,131 --> 01:23:16,690 Voilà la situation. 1256 01:23:17,130 --> 01:23:17,690 Nous ne le faisons pas. 1257 01:23:17,691 --> 01:23:19,010 Trois, deux, un. 1258 01:23:20,590 --> 01:23:21,590 Nous déménageons. 1259 01:23:25,430 --> 01:23:27,430 Tu ne peux pas me dire un mot. 1260 01:23:27,850 --> 01:23:28,190 Arrêtez-le. 1261 01:23:28,191 --> 01:23:29,230 Allez, allez, allez, allez. 1262 01:23:29,231 --> 01:23:30,231 Arrêtez-le. 1263 01:23:30,410 --> 01:23:31,410 Laissez-moi entrer. 1264 01:23:31,550 --> 01:23:31,690 Laissez-moi entrer. 1265 01:23:31,970 --> 01:23:32,590 Laissez-moi entrer. 1266 01:23:32,591 --> 01:23:32,610 Laissez-moi entrer. 1267 01:23:32,611 --> 01:23:32,690 Laissez-moi entrer. 1268 01:23:32,870 --> 01:23:33,030 Laissez-moi entrer. 1269 01:23:33,110 --> 01:23:34,110 Laissez-moi entrer. 1270 01:23:43,890 --> 01:23:45,450 Mon Dieu, allez. 1271 01:23:45,990 --> 01:23:47,110 Vous n'allez nulle part. 1272 01:23:47,330 --> 01:23:48,550 Je vais t'attaquer, putain. 1273 01:23:48,551 --> 01:23:49,551 Je ne peux pas te croire ! 1274 01:23:50,130 --> 01:23:51,630 Je continue à faire ça sans toi mec. 1275 01:23:52,370 --> 01:23:52,730 Je ne peux pas. 1276 01:23:52,910 --> 01:23:53,250 Je ne peux tout simplement pas. 1277 01:23:53,350 --> 01:23:53,590 Je ne peux tout simplement pas. 1278 01:23:53,650 --> 01:23:54,650 Je ne peux pas. 1279 01:23:54,710 --> 01:23:56,530 Je ne peux pas l'écouter. 1280 01:23:56,770 --> 01:23:57,950 J'essaie de blesser quelqu'un. 1281 01:23:59,830 --> 01:24:00,890 Je veux une cigarette. 1282 01:24:01,730 --> 01:24:02,730 J'ai besoin d'une cigarette. 1283 01:24:03,410 --> 01:24:08,390 Allons-y, allons-y. 1284 01:24:08,391 --> 01:24:10,390 Voici. 1285 01:24:12,230 --> 01:24:13,230 Oren ! 1286 01:24:16,160 --> 01:24:17,290 Je pense que tu vas bien. 1287 01:24:20,790 --> 01:24:22,530 Je suis vraiment ivre. 1288 01:24:50,050 --> 01:24:52,230 Commençons cette vieille dame. 1289 01:24:53,710 --> 01:24:54,150 Hé, salope. 1290 01:24:54,710 --> 01:24:55,710 Hé. 1291 01:25:22,870 --> 01:25:23,870 Il 1292 01:25:27,200 --> 01:25:30,060 Cela ne semble pas normal de laisser les clés derrière soi à cause des oiseaux lézards. 1293 01:25:31,600 --> 01:25:33,240 Vous pensez que Dieu a de bonnes mains ? 1294 01:25:34,300 --> 01:25:35,300 Que se passe-t-il? 1295 01:25:36,340 --> 01:25:37,580 On se dirige vers le nord, sergent ? 1296 01:25:38,780 --> 01:25:39,780 Ouais, c'est vrai. 1297 01:25:41,120 --> 01:25:42,120 Elle pourrait me dire pourquoi. 1298 01:25:44,960 --> 01:25:45,400 Les vautours ! 1299 01:25:45,900 --> 01:25:46,900 Apportons-le ! 1300 01:25:52,330 --> 01:25:54,370 Écoute, euh... Keys était difficile à gérer. perdre. 1301 01:25:54,970 --> 01:25:57,930 Surtout en sachant maintenant que nous avons été envoyés ici pour une mission de conneries. 1302 01:25:58,770 --> 01:25:59,770 Mais nous y sommes. 1303 01:26:00,210 --> 01:26:01,250 Au plus profond de la merde. 1304 01:26:01,251 --> 01:26:03,948 Dernière communication avec commande ils ont dit qu'ils envoyaient des hélicoptères 1305 01:26:03,949 --> 01:26:06,290 dès que nous les avons envoyés une pause représentant pour l'extrait. 1306 01:26:07,730 --> 01:26:10,102 Nous en avons peut-être un j'ai tiré dessus avec quel peu 1307 01:26:10,103 --> 01:26:13,271 le jus qu'il nous restait notre dernière batterie radio. 1308 01:26:14,010 --> 01:26:15,090 C'est une chose. 1309 01:26:17,150 --> 01:26:18,750 L’autre pourrait bien être plus important. 1310 01:26:21,030 --> 01:26:24,510 Nous sommes tombés sur des trucs vraiment désagréables. 1311 01:26:24,810 --> 01:26:30,050 Un connard soviétique nommé Aboradin a se prépare ici dans la jungle. 1312 01:26:31,250 --> 01:26:33,070 C'est la fin du monde, merde. 1313 01:26:33,710 --> 01:26:35,110 Et nous ne pouvons tout simplement pas le quitter. 1314 01:26:35,730 --> 01:26:36,730 Putain ouais, nous pouvons. 1315 01:26:37,190 --> 01:26:38,530 Nous pouvons le faire en un clin d’œil. 1316 01:26:39,310 --> 01:26:40,786 La merde de fin du monde, ce n'est pas notre affaire. 1317 01:26:40,810 --> 01:26:41,810 Sarge a appelé, Eli. 1318 01:26:42,250 --> 01:26:43,250 Nous sommes déjà en route. 1319 01:26:43,630 --> 01:26:46,650 Comment diable un connard de mec russe peut-il détruire le putain de monde entier ? 1320 01:26:47,170 --> 01:26:48,910 Vous avez tous vu ce qui pourrait arriver. 1321 01:26:49,510 --> 01:26:50,650 Et ça vient de sortir. 1322 01:26:51,770 --> 01:26:54,290 Encore une fois, ce ne sont pas nos putains d'affaire. Sergent. 1323 01:26:55,350 --> 01:26:57,030 C'est nous dans la chaîne de commandement. 1324 01:26:57,250 --> 01:26:59,410 Voici où arrive la merde de la fin du monde réglé. 1325 01:26:59,411 --> 01:27:01,690 C'est de la merde pour les présidents et les généraux. 1326 01:27:03,020 --> 01:27:04,050 C'est le niveau de Jéricho. 1327 01:27:04,450 --> 01:27:06,210 Tu fais confiance à Jéricho, Eli ? 1328 01:27:08,010 --> 01:27:09,230 Lui faites-vous confiance ? 1329 01:27:10,730 --> 01:27:13,791 Peut-être pas Jéricho, Sergent, mais... Personne, Miller. 1330 01:27:14,890 --> 01:27:15,890 Pas de Dieu. 1331 01:27:17,050 --> 01:27:18,050 Aucun pays. 1332 01:27:18,815 --> 01:27:22,010 Aucun homme ne devrait avoir ce putain de pouvoir. 1333 01:27:22,980 --> 01:27:29,131 Ce putain de truc fera des bombes à hydrogène on dirait qu'Eli allumant un de ses pets. 1334 01:27:32,570 --> 01:27:34,980 J'ai des pets très puissants, Sergent. 1335 01:27:35,800 --> 01:27:37,000 Ferme ta gueule, mec. 1336 01:27:39,740 --> 01:27:40,740 C'est pire. 1337 01:27:42,360 --> 01:27:43,560 Aucun homme ne devrait avoir ce pouvoir. 1338 01:27:44,620 --> 01:27:45,620 Merde tout droit. 1339 01:27:47,780 --> 01:27:50,420 Gardons cela aussi simple que possible étant donné les circonstances. 1340 01:27:51,440 --> 01:27:54,120 Nous trouvons l'étiquette et envoyons tous les bombardiers que nous avons. 1341 01:27:54,440 --> 01:27:57,280 Non, non, non, tu ne peux pas faire ça. 1342 01:27:57,800 --> 01:27:58,800 Vous ne pouvez pas faire ça. 1343 01:28:00,140 --> 01:28:01,140 Oh, putain. 1344 01:28:01,340 --> 01:28:02,340 Sergent, prenez le volant. 1345 01:28:02,680 --> 01:28:03,680 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 1346 01:28:03,960 --> 01:28:04,960 Elle est malade. 1347 01:28:05,640 --> 01:28:06,640 Oh, bien. 1348 01:28:06,820 --> 01:28:08,120 Si je veux un drogué en enfer. 1349 01:28:19,670 --> 01:28:22,610 Je l'ai dit dès le début, il y a des monstres ici. 1350 01:28:23,150 --> 01:28:24,510 Je pense que je suis fou, n'est-ce pas ? 1351 01:28:24,590 --> 01:28:26,850 Vous pensez tous que je suis fou, mais je sais que je l'ai dit vous tous. 1352 01:28:27,590 --> 01:28:29,870 Putain de Baker et de votre enfant, vous tous. 1353 01:28:30,490 --> 01:28:31,490 Je te l'ai dit. 1354 01:28:34,950 --> 01:28:36,710 Alors concentrez-vous sur votre travail. 1355 01:28:37,130 --> 01:28:38,130 Ca c'était quoi? 1356 01:28:38,390 --> 01:28:42,030 C'était juste le père Rex, qui cherchait toujours pour sa famille. 1357 01:28:43,910 --> 01:28:45,190 Tu sais que cette chose sait nager. 1358 01:28:46,030 --> 01:28:47,470 Ce ne sont que des animaux. 1359 01:28:47,810 --> 01:28:48,810 Nous restons à l'écart. 1360 01:28:49,010 --> 01:28:50,010 Tout ira bien. 1361 01:28:50,610 --> 01:28:53,190 Que voulais-tu dire avant, je ne peux pas faire ça ? 1362 01:28:55,990 --> 01:28:58,030 Le collisionneur est instable. 1363 01:28:58,490 --> 01:28:58,710 Droite. 1364 01:28:58,711 --> 01:29:01,710 Cela libère des hormones comme des étincelles. 1365 01:29:02,750 --> 01:29:05,050 L'espace et le temps sont la même chose pour n'ont pas été tirés. 1366 01:29:05,950 --> 01:29:10,391 Si vous lâchez des bombes là-dessus, vous serez larguer instantanément des bombes partout dans le monde. 1367 01:29:11,970 --> 01:29:14,930 Tu as déjà dit quelque chose qui ne prend pas de temps mauvaise situation et aggraver la situation ? 1368 01:29:16,270 --> 01:29:18,190 Je suis russe et tu me demandes ça. 1369 01:29:21,350 --> 01:29:22,410 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 1370 01:29:23,730 --> 01:29:26,110 Nous devons entrer et débrancher la prise. 1371 01:29:26,111 --> 01:29:28,430 Faire quoi? 1372 01:29:30,290 --> 01:29:31,290 Tirez littéralement sur la prise. 1373 01:29:32,130 --> 01:29:33,130 Et si vous vous trompez ? 1374 01:29:34,850 --> 01:29:36,590 Je ne me trompe jamais. 1375 01:29:36,870 --> 01:29:40,670 Sergent, situation ici. 1376 01:29:44,830 --> 01:29:46,010 Qu'est-ce que tu as ? 1377 01:29:46,590 --> 01:29:47,590 Là-bas. 1378 01:29:53,980 --> 01:29:54,980 L'île est folle. 1379 01:29:55,960 --> 01:29:57,600 Si nous restons à l’écart de cela, tout ira bien. 1380 01:30:12,910 --> 01:30:14,150 Gardez le cap, Xavier. 1381 01:30:15,530 --> 01:30:16,950 Hé, hé, pose ça. 1382 01:30:17,110 --> 01:30:17,730 Non, j'en ai besoin. 1383 01:30:17,890 --> 01:30:18,430 C'est un putain de train. 1384 01:30:18,670 --> 01:30:19,010 J'en ai besoin. 1385 01:30:19,110 --> 01:30:20,110 Donnez-le-moi. 1386 01:30:20,370 --> 01:30:21,510 C'est un visage marqué. 1387 01:30:42,700 --> 01:30:44,560 Tu dois te ressaisir. 1388 01:30:45,020 --> 01:30:46,380 Parce que nous faisons ce que tu veux. 1389 01:30:47,300 --> 01:30:49,700 Et nous allons probablement tous mourir crier à cause de ça. 1390 01:30:49,860 --> 01:30:51,780 Nous parlons de ces cris et un peu mourant. 1391 01:30:52,860 --> 01:30:53,860 Soyez concentré. 1392 01:30:55,100 --> 01:30:56,100 Ca c'était quoi? 1393 01:30:58,400 --> 01:30:59,400 Je suis désolé. 1394 01:31:00,680 --> 01:31:02,120 Dis-lui. 1395 01:31:02,880 --> 01:31:05,580 Tu as besoin que je l'attache. 1396 01:31:08,980 --> 01:31:09,980 Fumez-les. 1397 01:31:11,100 --> 01:31:12,100 Faire face. 1398 01:31:12,980 --> 01:31:13,980 La manière américaine. 1399 01:31:15,640 --> 01:31:18,560 Tu sais, je pense qu'elle va être juste bien. 1400 01:31:19,760 --> 01:31:20,020 Droite? 1401 01:31:20,021 --> 01:31:21,021 D'accord. 1402 01:31:23,500 --> 01:31:25,100 Elle va rester là-dessus. 1403 01:31:25,200 --> 01:31:26,600 Est-ce qu'ils vont nager maintenant ? 1404 01:31:27,120 --> 01:31:28,480 J'aurais dû les voir voler. 1405 01:31:37,010 --> 01:31:38,010 Respirer. 1406 01:32:03,290 --> 01:32:04,290 Je le déteste. 1407 01:32:05,280 --> 01:32:06,840 Logan, ça va. 1408 01:32:07,060 --> 01:32:08,060 Démissionner. 1409 01:32:11,740 --> 01:32:12,740 D'accord. 1410 01:32:17,680 --> 01:32:18,680 D'accord. 1411 01:32:19,700 --> 01:32:20,760 Je viens de le descendre. 1412 01:32:22,100 --> 01:32:24,560 Je vais l'arrêter. 1413 01:32:28,070 --> 01:32:29,210 Je vais l'arrêter. 1414 01:32:32,030 --> 01:32:33,070 Je vais le fermer. 1415 01:32:37,180 --> 01:32:38,180 Ouais. 1416 01:32:43,530 --> 01:32:44,750 Je vais y aller. 1417 01:32:51,310 --> 01:32:53,570 Êtes-vous sûr de m'avoir dit de l'éteindre ? 1418 01:32:53,830 --> 01:32:55,190 Ouais, ce n'est pas ton heure, mon frère. 1419 01:32:55,470 --> 01:32:55,610 Es-tu? 1420 01:32:55,770 --> 01:32:55,930 Quoi? 1421 01:32:56,330 --> 01:32:57,330 Ce n'est pas ton heure. 1422 01:32:57,510 --> 01:32:57,870 Non? 1423 01:32:57,871 --> 01:32:57,970 Non. 1424 01:32:58,750 --> 01:32:59,750 Etes-vous sûr ? 1425 01:32:59,970 --> 01:33:00,970 J'ai besoin de toi. 1426 01:33:01,370 --> 01:33:02,370 Je le ressens. 1427 01:33:02,450 --> 01:33:03,450 Nous avons besoin de vous. 1428 01:33:03,530 --> 01:33:04,550 Je ne sens rien. 1429 01:33:06,490 --> 01:33:08,350 Je ne sens plus rien. 1430 01:33:12,530 --> 01:33:13,530 Ça va ? 1431 01:33:13,870 --> 01:33:14,150 Hein? 1432 01:33:14,610 --> 01:33:15,610 Ouais. 1433 01:33:16,710 --> 01:33:17,710 Ouais. 1434 01:33:18,730 --> 01:33:19,730 Êtes-vous nerveux? 1435 01:33:24,530 --> 01:33:25,530 Je sais. 1436 01:33:26,650 --> 01:33:27,650 Je vais bien. 1437 01:33:31,240 --> 01:33:32,240 Ouais. 1438 01:33:58,510 --> 01:33:59,910 Faites que ça s'arrête. 1439 01:34:03,110 --> 01:34:04,390 Restez hydraté. 1440 01:34:05,670 --> 01:34:07,150 Votre sergent vous aimait bien ? 1441 01:34:10,580 --> 01:34:12,440 Votre sergent fait juste son travail. 1442 01:34:13,500 --> 01:34:17,220 Je peux vous garantir que les dinosaures ont s'aventure au Cambodge. 1443 01:34:18,700 --> 01:34:22,020 Dans quelques mois, ils pourraient être en Birmanie, en Chine, en Inde. 1444 01:34:23,980 --> 01:34:26,240 Mais ils n'ont plus de nourriture dans la jungle. 1445 01:34:27,120 --> 01:34:29,760 Où penses-tu qu'ils vont aller manger ? 1446 01:34:31,640 --> 01:34:32,640 Nous allons arrêter. 1447 01:34:33,360 --> 01:34:34,360 Ouais. 1448 01:34:34,720 --> 01:34:35,720 Tu es prêt pour ça ? 1449 01:34:38,260 --> 01:34:39,260 C'est mon meilleur. 1450 01:34:40,420 --> 01:34:41,420 Pas vraiment. 1451 01:34:44,620 --> 01:34:47,420 Le sourire à travers les déclencheurs du le problème disparaît. 1452 01:34:48,560 --> 01:34:49,900 C'est aussi la manière américaine. 1453 01:36:38,630 --> 01:36:40,750 Cela semble douloureusement familier. 1454 01:36:45,050 --> 01:36:46,690 La merde est restée sur ce foutu bateau. 1455 01:36:47,410 --> 01:36:48,850 Êtes-vous sûr que c'est par là, camarade ? 1456 01:36:50,070 --> 01:36:51,070 C'est sa manière. 1457 01:36:52,270 --> 01:36:53,270 N'insistez pas. 1458 01:36:54,050 --> 01:36:55,050 j'ai oublié 1459 01:37:08,640 --> 01:37:09,640 ça. 1460 01:38:04,510 --> 01:38:05,510 Prends celui-ci. 1461 01:38:05,550 --> 01:38:06,550 Je vais le poursuivre. 1462 01:38:19,680 --> 01:38:21,000 Sortez de ma tête. 1463 01:38:35,260 --> 01:38:36,320 Putain de héros, mec. 1464 01:38:36,740 --> 01:38:37,740 Merci, Keith. 1465 01:39:15,070 --> 01:39:17,190 Nous avons un visuel sur l'enceinte. 1466 01:39:17,670 --> 01:39:18,670 Attendez-vous à copier. 1467 01:39:20,650 --> 01:39:21,650 Grille 197545. 1468 01:39:22,690 --> 01:39:23,690 Copie solide. 1469 01:39:26,550 --> 01:39:27,550 30 micros. 1470 01:39:28,570 --> 01:39:31,710 Cherchons un gros incendie dans un tas de décombres sur la grille que je viens d'envoyer. 1471 01:39:32,850 --> 01:39:33,850 Négatif, Vautour. 1472 01:39:33,910 --> 01:39:35,910 C'est maintenant un site de sécurité nationale. 1473 01:39:36,390 --> 01:39:39,330 Ne l'endommagez pas et ne vous en approchez pas de quelque manière que ce soit, d'accord ? 1474 01:39:39,410 --> 01:39:40,526 Tu sais à qui tu as affaire ? 1475 01:39:40,550 --> 01:39:41,850 Je ne suis pas McNeil, d'accord ? 1476 01:39:42,170 --> 01:39:43,750 Vous comprenez ce que je dis, Vautour ? 1477 01:39:44,110 --> 01:39:45,330 Je perds la radio six. 1478 01:39:45,550 --> 01:39:47,390 J'ai copié, approché et détruit le site. 1479 01:39:47,530 --> 01:39:49,970 Nous serons prêts pour les hélicoptères entrants et un côté de frites. 1480 01:39:50,290 --> 01:39:51,290 Vautour, dehors. 1481 01:39:51,770 --> 01:39:53,130 Ne sois pas mignon avec moi ! 1482 01:39:53,390 --> 01:39:53,510 Hé! 1483 01:39:54,050 --> 01:39:55,050 Hé! 1484 01:39:56,270 --> 01:39:58,430 Je vais personnellement crucifier cela enfoiré. 1485 01:39:58,610 --> 01:39:59,730 Vous voudrez peut-être prendre le relais, Colonel. 1486 01:39:59,731 --> 01:40:01,177 Un homme qui sauve le monde de son ancien 1487 01:40:01,178 --> 01:40:02,846 les dinosaures pourraient bien être un héros pour certaines personnes. 1488 01:40:02,870 --> 01:40:05,050 Pas si quelqu'un en entend parler, d'accord ? 1489 01:40:06,230 --> 01:40:06,590 Putain. 1490 01:40:06,690 --> 01:40:11,030 J'ai besoin d'escortes ravitaillées et armées jusqu'au putains de dents, d'accord ? 1491 01:40:11,290 --> 01:40:14,090 Nous allons leur montrer ce que des millions de années d'évolution accomplies. 1492 01:40:14,770 --> 01:40:18,290 Rappelez-moi mieux que ce côté soit détruit et laissez ces choses tomber entre toutes les mains. 1493 01:40:18,750 --> 01:40:19,410 Les heures leur appartiennent. 1494 01:40:19,630 --> 01:40:22,650 Ouais, eh bien, vous feriez mieux de vous nourrir, les chattes levez-vous et préparez-vous. 1495 01:40:28,390 --> 01:40:29,790 Léon, vous avez toujours la démo, les enfants ? 1496 01:40:30,030 --> 01:40:31,030 Oui Monsieur. 1497 01:40:31,110 --> 01:40:32,110 Remarquable. 1498 01:40:32,470 --> 01:40:35,950 Installez au moins trois charges complètes à la base du site. 1499 01:40:36,270 --> 01:40:36,690 Creusez-les. 1500 01:40:37,170 --> 01:40:39,570 Je veux voir cette putain de structure s'effondrer quand ils soufflent. 1501 01:40:40,810 --> 01:40:41,890 Miller, Eli... Monsieur ? 1502 01:40:42,270 --> 01:40:44,550 Trouvez les expéditions Rigetti à l'extérieur et te sauver. 1503 01:40:44,810 --> 01:40:45,810 Trouvez un terrain élevé. 1504 01:40:46,290 --> 01:40:48,270 Couvre-moi quand je rentre à l'intérieur et tire le fiche. 1505 01:40:49,010 --> 01:40:50,010 Branchez, sergent ? 1506 01:40:50,090 --> 01:40:50,870 Vous savez même où chercher ? 1507 01:40:51,090 --> 01:40:51,470 Je sais. 1508 01:40:51,690 --> 01:40:52,810 Je vais passer au plus grand. 1509 01:40:53,870 --> 01:40:54,550 Reculez. 1510 01:40:54,710 --> 01:40:55,710 Allons-y. 1511 01:40:56,650 --> 01:40:57,650 Meunier. 1512 01:40:59,350 --> 01:41:00,350 Aujourd'hui... 1513 01:41:00,450 --> 01:41:02,910 Je pense que le colonel va vraiment envoyer les hachoirs. 1514 01:41:03,990 --> 01:41:06,470 Tu pourrais juste l'énerver suffisamment pour faire qu'il oublie ça. 1515 01:41:07,350 --> 01:41:07,970 Il les enverra. 1516 01:41:08,290 --> 01:41:09,290 Il me connaît tellement. 1517 01:41:10,110 --> 01:41:11,110 Sergent ? 1518 01:41:12,130 --> 01:41:13,130 Qui est McNeil ? 1519 01:41:15,490 --> 01:41:17,530 McNeil était le premier chef de Vulture Escouade. 1520 01:41:17,790 --> 01:41:19,410 Je viens de sortir du ROTC. 1521 01:41:20,690 --> 01:41:22,610 Et il était tout ce qu'un leader devrait être. 1522 01:41:22,770 --> 01:41:23,890 Que lui est-il arrivé, sergent ? 1523 01:41:26,030 --> 01:41:28,650 Pour faire court, il s'est fait baiser par Jéricho. 1524 01:41:29,210 --> 01:41:31,770 Il a pris la chute lors d'une frappe aérienne ratée missions. 1525 01:41:32,210 --> 01:41:35,630 Nous avons perdu la majeure partie de l’Union. 1526 01:41:37,390 --> 01:41:39,580 McNeil a obtenu une libération et je me suis retrouvé à l'hôpital 1527 01:41:39,581 --> 01:41:42,331 avec beaucoup de morts frères sur ma conscience. 1528 01:41:44,810 --> 01:41:46,610 Et merde, j'en ai plein de live, aussi. 1529 01:41:49,010 --> 01:41:50,650 Je ne sais pas pour vous, Vautours. 1530 01:41:51,490 --> 01:41:52,490 Madame. 1531 01:41:53,130 --> 01:41:54,870 Mais je suis sur le point de le ramener à la maison. 1532 01:41:56,490 --> 01:41:57,490 OMS? 1533 01:41:58,110 --> 01:41:59,110 Elle s'est mise au travail. 1534 01:43:19,620 --> 01:43:22,060 Les chiens de guerre. 1535 01:43:23,040 --> 01:43:25,180 Vous êtes revenu juste à temps. 1536 01:43:26,060 --> 01:43:27,880 Encore un test ce soir. 1537 01:43:28,240 --> 01:43:29,540 Votre grosse machine est là-dedans ? 1538 01:43:32,060 --> 01:43:33,060 C'est. 1539 01:43:34,760 --> 01:43:35,880 Qu'est-ce que ça fait ? 1540 01:43:36,720 --> 01:43:39,580 Je ne m'attendrais pas à ce que tu comprennes. 1541 01:43:40,100 --> 01:43:44,100 Alors, mes relations avec vous... c'est fini ? 1542 01:44:04,420 --> 01:44:09,920 Bloquer, faire sortir les Yankees du terrain ciel au-dessus de votre patrie. 1543 01:44:11,400 --> 01:44:16,280 Tu as transformé ma patrie en un dîner pour les monstres ? 1544 01:44:17,400 --> 01:44:18,400 Rien. 1545 01:44:25,040 --> 01:44:26,040 C'est pour un dîner. 1546 01:44:28,530 --> 01:44:30,890 Saviez-vous que les monstres ne sont pas là ? 1547 01:44:31,470 --> 01:44:34,110 Moi, je suis une bête, pas des monstres. 1548 01:44:35,690 --> 01:44:36,690 Soyez sobre. 1549 01:44:36,890 --> 01:44:38,830 Et ce doit être l'homme qui vous a tendu une embuscade. équipe. 1550 01:44:39,790 --> 01:44:41,470 Et maintenant, ils remettent en question leurs dirigeants. 1551 01:44:42,870 --> 01:44:43,870 Où? 1552 01:44:45,830 --> 01:44:46,830 C'est ça. 1553 01:44:46,930 --> 01:44:47,930 A présent. 1554 01:44:48,790 --> 01:44:49,970 Rien ne peut survivre là-dessus. 1555 01:44:51,250 --> 01:44:53,370 Essayez de convaincre Boroden de faire preuve de plus de prudence. 1556 01:44:54,270 --> 01:44:56,150 Dire que les dinosaures pourraient se retrouver en rouge Carré. 1557 01:44:57,110 --> 01:44:58,390 Y a-t-il une chance que tu arrêtes ? 1558 01:44:59,090 --> 01:44:59,350 En effet. 1559 01:45:00,070 --> 01:45:01,790 Boroden les utilisait comme avant. 1560 01:45:02,470 --> 01:45:07,450 Les seuls monstres que j'ai sortis dans ce Valley sont des hommes comme vous. 1561 01:45:08,290 --> 01:45:09,950 On vous a dit d'aller chercher. 1562 01:45:09,951 --> 01:45:13,850 Et tu es allé là-bas avec joie pour chercher tuer. 1563 01:45:14,410 --> 01:45:14,750 Mec, mec ! 1564 01:45:15,170 --> 01:45:16,170 C'est moi ou pas. 1565 01:45:16,710 --> 01:45:17,710 Une émotion positive. 1566 01:45:21,690 --> 01:45:23,130 Une émotion positive. 1567 01:45:24,910 --> 01:45:25,910 Pour le commerce, pour l’histoire. 1568 01:45:26,470 --> 01:45:27,470 Au peuple. 1569 01:45:30,250 --> 01:45:32,270 Nous devons trouver un moyen d'y entrer. 1570 01:45:33,390 --> 01:45:34,390 Allez. 1571 01:45:41,230 --> 01:45:42,230 Attends-moi ! 1572 01:45:42,510 --> 01:45:43,510 Maintenant! 1573 01:46:11,720 --> 01:46:13,040 Arbres cachés de Boroden. 1574 01:46:13,041 --> 01:46:15,580 C'est quoi cette chose, Général ? 1575 01:46:16,400 --> 01:46:17,400 Espèce d'imbécile. 1576 01:46:18,600 --> 01:46:20,880 Ne sais-tu pas ce que tu as fait ? 1577 01:46:21,940 --> 01:46:23,040 À plus tard, monsieur. 1578 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 Nous venons de mourir, mon frère. 1579 01:46:32,780 --> 01:46:32,840 Nous venons de mourir, mon frère. 1580 01:46:32,841 --> 01:46:34,440 Il n'est pas foutu. 1581 01:46:37,660 --> 01:46:38,660 Bien. 1582 01:46:38,760 --> 01:46:40,900 C'est moi qui ai aidé Boroden le des dinosaures. 1583 01:46:40,901 --> 01:46:44,120 Tout cela doit cesser, sinon il détruira tout. 1584 01:46:44,960 --> 01:46:46,240 Ouais, il faut donc l'arrêter. 1585 01:46:47,460 --> 01:46:48,520 Vous souhaitez nous rejoindre ? 1586 01:46:49,600 --> 01:46:50,600 Non. 1587 01:46:50,800 --> 01:46:51,800 Nous le ferons. 1588 01:46:52,380 --> 01:46:53,380 Je l'ai reçu. 1589 01:46:53,520 --> 01:46:53,860 Ça vient ? 1590 01:46:54,240 --> 01:46:55,240 Ouais. 1591 01:46:55,560 --> 01:46:56,560 Gros ça arrive. 1592 01:47:02,440 --> 01:47:03,740 C'est quoi cette chose, Général ? 1593 01:47:05,560 --> 01:47:06,600 Débarrassez-vous-en. 1594 01:49:03,640 --> 01:49:04,640 Frère, 1595 01:51:06,920 --> 01:51:08,480 ce sera une conversation très rapide. 1596 01:51:09,240 --> 01:51:10,240 Au-dessus d'Icya ! 1597 01:51:10,940 --> 01:51:13,116 Le collisionneur est toujours aux commandes et vous peut exploser dans une minute. 1598 01:51:13,140 --> 01:51:15,120 Allez-y. 1599 01:51:15,380 --> 01:51:16,380 Léon, prends les Ruskies. 1600 01:51:16,580 --> 01:51:18,740 Continuez à planifier le C4 ou quoi que ce soit d'autre. peut. 1601 01:51:19,240 --> 01:51:20,240 Ne laissez rien derrière vous. 1602 01:51:20,480 --> 01:51:21,480 Allons-y. 1603 01:51:40,380 --> 01:51:42,980 Il faut que cela me donne un peu de pardon. 1604 01:52:44,120 --> 01:52:45,140 C'est trop tard. 1605 01:52:45,500 --> 01:52:46,780 Il est réglé sur décharge automatique. 1606 01:52:46,900 --> 01:52:48,860 Je dois enlever tous nos nouveaux recâblage. 1607 01:52:49,180 --> 01:52:50,396 Combien de temps ça va prendre ? 1608 01:52:50,420 --> 01:52:50,960 Quelques minutes. 1609 01:52:51,400 --> 01:52:52,400 Puis terminez. 1610 01:52:53,120 --> 01:52:54,120 Se concentrer. 1611 01:52:58,300 --> 01:52:59,300 Sofia. 1612 01:53:02,570 --> 01:53:03,570 Ne t'inquiète pas. 1613 01:53:03,710 --> 01:53:05,830 Le mari m'a dit les premiers jours où j'ai jamais roulé. 1614 01:53:06,930 --> 01:53:07,530 Oh, mec. 1615 01:53:07,710 --> 01:53:08,710 J'espère que non. 1616 01:53:20,970 --> 01:53:21,670 Il est six heures. 1617 01:53:21,950 --> 01:53:22,950 Écoutez-moi. 1618 01:53:22,990 --> 01:53:23,270 D'accord? 1619 01:53:23,450 --> 01:53:26,620 Je ne toucherai pas. 1620 01:53:27,020 --> 01:53:27,640 Vous me comprenez. 1621 01:53:27,960 --> 01:53:28,960 Bonjour? 1622 01:53:29,760 --> 01:53:30,320 Bonjour? 1623 01:53:30,321 --> 01:53:31,680 Bon sang. 1624 01:53:32,320 --> 01:53:33,320 C'est quoi ce bordel ? 1625 01:53:34,020 --> 01:53:35,960 Tout ce putain de travail pour rien. 1626 01:53:36,880 --> 01:53:38,360 Vous ne me comprenez pas. 1627 01:53:39,080 --> 01:53:40,640 Vous devez sécuriser le périmètre. 1628 01:53:41,480 --> 01:53:42,060 Tu es foutu ! 1629 01:53:42,061 --> 01:53:43,061 Putain ! 1630 01:53:56,250 --> 01:53:57,690 Vous me comprenez. 1631 01:54:00,290 --> 01:54:02,270 Nous comprenons les derniers frais de démonstration. 1632 01:54:02,470 --> 01:54:03,090 Tu voulais tout gâcher. 1633 01:54:03,410 --> 01:54:05,590 Vous ne voulez pas faire ça. 1634 01:54:10,830 --> 01:54:12,610 Oh, tu ne me connais pas du tout. 1635 01:54:13,310 --> 01:54:18,710 Je pense à ce que tu peux faire avec tout ce pouvoir et mes connaissances. 1636 01:54:19,330 --> 01:54:21,710 Je l'ai vu avec ton pouvoir et ton connaissance. 1637 01:54:25,610 --> 01:54:28,830 Je suppose que tout est juste en amour et en guerre. 1638 01:54:31,520 --> 01:54:33,570 Vous ne pouvez pas toucher cette femme. 1639 01:54:33,990 --> 01:54:35,810 C'est une putain de traître ! 1640 01:54:46,700 --> 01:54:49,780 Il pleure comme un bébé. 1641 01:54:52,760 --> 01:54:53,760 Ils 1642 01:54:57,680 --> 01:55:00,100 sont tous des hommes meilleurs que vous. 1643 01:55:18,850 --> 01:55:19,850 Que se passe-t-il? 1644 01:55:24,720 --> 01:55:25,160 Boulanger! 1645 01:55:25,600 --> 01:55:26,600 Nous avons besoin de vous ici ! 1646 01:55:29,890 --> 01:55:30,890 Putain. 1647 01:55:43,100 --> 01:55:45,100 Vous avez dit qu'il n'y en avait que six seuls dans le ordinateur. 1648 01:55:45,540 --> 01:55:46,540 Non. 1649 01:55:46,660 --> 01:55:48,340 Ça dépend si Keith l'a tué, cela a échoué. 1650 01:56:00,060 --> 01:56:01,560 Peut-être que j'aurais pu me tromper. 1651 01:56:24,050 --> 01:56:24,930 Tout le monde est dehors. 1652 01:56:24,931 --> 01:56:25,970 Côté supérieur. 1653 01:56:26,310 --> 01:56:27,530 C'est la seule issue. 1654 01:56:27,930 --> 01:56:29,510 Non, il y a un autre côté du collisionneur. 1655 01:56:29,830 --> 01:56:30,190 Bob, fume ! 1656 01:56:30,570 --> 01:56:32,950 Te voilà. 1657 01:56:34,850 --> 01:56:36,270 Léon, C4, c'est parti ? 1658 01:56:36,590 --> 01:56:36,990 Oh ouais. 1659 01:56:37,270 --> 01:56:38,270 Bon à 1660 01:57:26,760 --> 01:57:27,760 allez. 1661 01:57:42,060 --> 01:57:43,060 Vous êtes un vautour maintenant. 1662 01:57:43,100 --> 01:57:44,220 Où allons-nous, putain ? 1663 01:59:02,260 --> 01:59:03,260 Se concentrer. 1664 01:59:53,740 --> 01:59:54,760 Des dinosaures, monsieur ! 1665 02:00:03,140 --> 02:00:05,040 Je veux voir ce fils de pute ! 1666 02:00:05,060 --> 02:00:06,160 Il ne vient pas ! 1667 02:03:58,880 --> 02:04:01,740 C'était quoi cette merde de retour là ? 1668 02:04:03,060 --> 02:04:06,420 Nous sommes censés saisir la technologie, pas le détruire. 1669 02:04:06,600 --> 02:04:08,600 Je suppose que tu as quelque chose à expliquer faites, monsieur. 1670 02:04:09,020 --> 02:04:10,500 Tout est question d'escalade. 1671 02:04:11,200 --> 02:04:14,760 Cela ne va pas s'arrêter à la destruction de cette putain de machine. 1672 02:04:15,180 --> 02:04:16,180 Non, ce ne sera pas le cas ! 1673 02:04:16,300 --> 02:04:17,300 Regarder! 1674 02:04:36,930 --> 02:04:37,930 C'est classifié. 1675 02:04:38,230 --> 02:04:39,470 Dis-nous juste la putain de vérité ! 1676 02:04:39,690 --> 02:04:40,850 La vérité est ce que je vous dis. 1677 02:04:41,170 --> 02:04:44,170 Très bien, eh bien, vous voulez savoir que le la guerre pourrait-elle se terminer avec ça là-bas ? 1678 02:04:44,430 --> 02:04:45,610 Que le monde pourrait finir ? 1679 02:04:46,930 --> 02:04:47,550 Éteindre! 1680 02:04:47,930 --> 02:04:48,930 Vous devez entendre ça !