1 00:00:05,464 --> 00:00:06,522 Wees voorzichtig! 2 00:00:06,632 --> 00:00:07,735 Beweging! 3 00:00:28,529 --> 00:00:31,214 Monster High-studenten opgelet! 4 00:00:31,615 --> 00:00:33,628 Als de drie klokken luiden, 5 00:00:34,159 --> 00:00:36,264 �ze zullen gearriveerd zijn... 6 00:00:36,328 --> 00:00:38,182 ...voorjaarsvakantie! 7 00:01:10,153 --> 00:01:13,043 Bang voor Skull Island. 8 00:01:25,168 --> 00:01:27,853 Volgende keer harder proberen! 9 00:01:27,921 --> 00:01:29,775 O, dat kan niet! 10 00:01:30,924 --> 00:01:33,859 Hé, Howleen. Meisjes kunnen het niet! 11 00:01:34,177 --> 00:01:38,034 Het is geen goede nacht om mij voor de gek te houden, Heath. 12 00:01:43,145 --> 00:01:44,658 Nee! 13 00:01:52,654 --> 00:01:54,632 Ghoulia heeft gelijk. Deze beurs is... 14 00:01:54,667 --> 00:01:57,341 ...de perfecte manier om de vakantie beginnen. 15 00:01:57,451 --> 00:02:00,807 Totaal! Iedereen heeft plezier. 16 00:02:00,954 --> 00:02:03,388 Zelfs directeur Bloodgood heeft plezier. 17 00:02:05,042 --> 00:02:10,526 Als je al je huiswerk doet, Ik zie een uitmuntende toekomst in jouw toekomst. 18 00:02:12,841 --> 00:02:15,822 Wat een lach. Het is ongelooflijk. 19 00:02:16,678 --> 00:02:19,158 Ik zit vol energie voor onze reis. 20 00:02:19,431 --> 00:02:22,696 - Heb jij je koffer al gepakt? - Ik heb er negen vol. 21 00:02:22,768 --> 00:02:24,281 Gewoon met de schoenen! 22 00:02:26,229 --> 00:02:30,461 - Nee, Lagoona heeft het Gil nog niet verteld. - Hij wil dat het een verrassing is! 23 00:02:30,567 --> 00:02:34,424 - Komt Spectra? - Sorry meiden, ik kan niet gaan. 24 00:02:34,488 --> 00:02:37,673 Mijn familie neemt mij mee om hun oude huizen te zien. 25 00:02:37,741 --> 00:02:41,177 Het zal me goede verhalen opleveren van geesten voor mijn blog. 26 00:02:41,244 --> 00:02:44,429 - Ik heb dit voor je gewonnen! -Klauw. 27 00:02:45,791 --> 00:02:48,430 - Wat charmant. - Ik ga voor meer! 28 00:02:52,130 --> 00:02:54,360 Laten we Lagoona en Gil gaan zoeken. 29 00:03:02,516 --> 00:03:06,077 Gil, weet nog dat je het mij vertelde Wist je niet waar je heen moest op vakantie? 30 00:03:06,144 --> 00:03:08,157 Ik heb een verrassing voor je, jongen! 31 00:03:08,397 --> 00:03:10,661 Ja? Ik hou van verrassingen. 32 00:03:10,732 --> 00:03:14,964 �Mijn ouders stuurden ons een boot om ons naar het grote barrièrerif te brengen! 33 00:03:15,237 --> 00:03:16,670 Eindelijk kun je ze ontmoeten! 34 00:03:17,280 --> 00:03:19,293 Ken je ouders? 35 00:03:32,379 --> 00:03:35,644 Dit is leuk. Kijk naar mij! 36 00:03:35,716 --> 00:03:39,982 Deuce, de waardeloze prijzen Ze worden niet alleen verdiend. 37 00:03:42,806 --> 00:03:43,909 Ja! 38 00:03:44,766 --> 00:03:46,654 Vrolijk? 39 00:03:48,478 --> 00:03:50,992 We hebben meer nodig! 40 00:03:54,693 --> 00:03:56,923 Het is een labyrint, ik zou kunnen verdwalen. 41 00:03:56,987 --> 00:03:59,922 - Wat verschrikkelijk! Hoe verschrikkelijk! - Ik weet! 42 00:03:59,990 --> 00:04:04,632 �Zelfs normale wassen beelden Het lijken wel idioten! Ze zijn zeer zeldzaam! 43 00:04:04,745 --> 00:04:07,179 - Over nerds gesproken! - Manny Taur! 44 00:04:07,831 --> 00:04:11,096 Je kunt niemand een nerd noemen gewoon omdat het anders is! 45 00:04:11,168 --> 00:04:13,227 Verontschuldigen. 46 00:04:13,420 --> 00:04:14,774 Met de beelden? 47 00:04:14,838 --> 00:04:17,693 - Kom op! - Goed, goed! 48 00:04:22,345 --> 00:04:23,949 Klauw. 49 00:04:28,727 --> 00:04:31,867 Gaan jullie allemaal naar het Great Barrier Reef? 50 00:04:32,147 --> 00:04:34,035 - Ongelooflijk, nietwaar? - Dat heb ik je al verteld. 51 00:04:34,107 --> 00:04:36,962 De boot haalt ons op bij de haven morgen uit de catacomben. 52 00:04:37,027 --> 00:04:40,588 Het klinkt leuk. Maar het spijt me, ik kan niet gaan. 53 00:04:40,739 --> 00:04:43,594 Ik ga naar het muziekfestival Grito de Miseria. 54 00:04:43,784 --> 00:04:45,388 Ik zou graag met je meegaan, 55 00:04:45,535 --> 00:04:48,220 maar Deuce en ik gaan naar het X-Grito sportkamp. 56 00:04:48,288 --> 00:04:52,975 �Drie dagen vol crashes, worpen, spatten en crashen! Ja! 57 00:04:54,044 --> 00:04:56,228 Gil, het grote barrièrerif? 58 00:04:56,338 --> 00:04:57,817 Wat een stijging! 59 00:04:58,089 --> 00:04:59,443 Ja. 60 00:05:00,383 --> 00:05:03,193 - Gil is bang om mijn ouders te ontmoeten. - WAAR. 61 00:05:03,303 --> 00:05:05,112 Zoet water, zout water. 62 00:05:05,388 --> 00:05:07,276 Ik vertelde hem dat het niemand iets kan schelen. 63 00:05:07,474 --> 00:05:10,864 Je kunt gemakkelijk zeggen: je bent een zeeman. Ze gaan mij haten. 64 00:05:11,061 --> 00:05:13,916 Het is niet waar. Het zal leuk zijn. 65 00:05:28,036 --> 00:05:30,846 Nee. Sorry, meisje. 66 00:05:30,914 --> 00:05:36,557 Geen probleem. Hij heeft het van mijn zus Nefera overgenomen. 67 00:05:40,966 --> 00:05:43,981 - Briljant. - Ongelooflijk. 68 00:05:49,641 --> 00:05:51,700 Dit is het leven, nietwaar, meiden? 69 00:05:51,810 --> 00:05:54,415 - Volledig. - De beste vakantie van mijn leven. 70 00:05:54,479 --> 00:05:56,913 Ook al is ze dat gewend voor de daadwerkelijke behandeling, 71 00:05:56,982 --> 00:06:01,123 dit is heel bijzonder. 72 00:06:04,489 --> 00:06:06,844 Je zult genieten van het barrièrerif, Gil. 73 00:06:06,992 --> 00:06:09,973 Het is de mooiste plek ter wereld. 74 00:06:10,120 --> 00:06:13,510 Ik wou dat het niet vol zeedieren was. 75 00:06:13,665 --> 00:06:16,179 Gil, je begint op je ouders te lijken. 76 00:06:16,418 --> 00:06:21,026 "Ja! Duizend meren. Mijn water zonder zout!" 77 00:06:21,381 --> 00:06:25,613 Het spijt me, maar de oceaan Het is een enge plek voor iemand als ik. 78 00:06:25,760 --> 00:06:28,240 - Waar ben je bang voor? - Alles! 79 00:06:28,305 --> 00:06:29,989 Er zijn veel enge vissen... 80 00:06:30,056 --> 00:06:32,109 ...en monsters voor hen Wat zou jij graag willen plaatsen... 81 00:06:32,144 --> 00:06:34,163 ...zijn vinnen, in een type zoetwater zoals ik. 82 00:06:34,269 --> 00:06:36,533 �Bovendien het normale Ze hebben het besmet... 83 00:06:36,568 --> 00:06:38,376 ... zo erg zelfs dat je de bodem niet eens kunt zien! 84 00:06:38,648 --> 00:06:40,161 ‘Laten we uitzoeken wat Wat is daar beneden! 85 00:06:40,233 --> 00:06:42,622 Exact. Je weet het niet. 86 00:06:42,819 --> 00:06:45,549 Daarom moet je er niet over oordelen voordat je het gezien hebt. 87 00:06:45,614 --> 00:06:46,717 Wat is dat? 88 00:06:48,241 --> 00:06:51,597 - Het is een keten van eilanden, jongen. -En waarom beweegt het? 89 00:06:51,786 --> 00:06:54,095 Nee! Iemand heeft een Kraken vrijgegeven! 90 00:07:20,690 --> 00:07:22,954 Wat zei je over de zee? 91 00:07:23,026 --> 00:07:24,505 "Volkomen veilig..." 92 00:07:34,496 --> 00:07:38,102 Waar is het? Waar heb ik gelaten...? 93 00:07:38,375 --> 00:07:40,104 Kipling! Kipling! 94 00:07:40,585 --> 00:07:43,270 Ja meneer, meneer Farnum, meneer. 95 00:07:43,421 --> 00:07:46,025 Waar is mijn kaart van handelsroutes? 96 00:07:46,060 --> 00:07:48,063 Ik kan niets vinden met deze puinhoop! 97 00:07:57,394 --> 00:07:59,874 Ja! Calamiteiten eiland. 98 00:08:00,021 --> 00:08:02,227 We kunnen ze taptongen verkopen. 99 00:08:02,262 --> 00:08:04,959 Ik vertelde hen dat ze onsterfelijkheid garanderen. 100 00:08:07,320 --> 00:08:09,629 Maar we hebben niets meer, meneer. 101 00:08:09,864 --> 00:08:12,003 wij hebben verkocht alles wat niet klopte, meneer. 102 00:08:13,243 --> 00:08:18,806 Onze situatie is nijpend, Kipling. Wij zijn geruïneerd. 103 00:08:18,873 --> 00:08:20,181 Hulp! 104 00:08:20,417 --> 00:08:23,022 - Red jezelf! - Hier! Help, alstublieft! 105 00:08:23,086 --> 00:08:24,940 Hier! 106 00:08:26,923 --> 00:08:28,060 - Hier! - Hulp! Hulp! 107 00:08:28,299 --> 00:08:31,814 Bingo! Kipling, kijk naar ze. 108 00:08:31,886 --> 00:08:34,901 Fantastisch, ongelooflijk, verschrikkelijke monsters. 109 00:08:35,473 --> 00:08:38,328 Net zo verschrikkelijk als jij. 110 00:08:38,643 --> 00:08:41,157 - Dat is zo, meneer. - Dat is alles! 111 00:08:41,354 --> 00:08:43,357 Mensen betalen veel geld voor... 112 00:08:43,392 --> 00:08:45,836 ...overweeg hetzelfde monsterlijkheden. 113 00:08:46,359 --> 00:08:50,671 - We zijn weer aan het werk! - Bedoel je de freakshow? 114 00:08:50,989 --> 00:08:52,297 Precies, Kipling! 115 00:08:52,365 --> 00:08:56,472 �De reizende show van de monsters van Bartleby Farnum! 116 00:08:57,579 --> 00:09:00,969 Ik denk dat het tijd is om ze aan boord uit te nodigen. 117 00:09:04,544 --> 00:09:06,353 Ze hebben ons gezien! Ja! 118 00:09:06,671 --> 00:09:08,525 Wij zijn gered! Goed! 119 00:09:12,260 --> 00:09:15,445 - Hartelijk dank, vriend! - Je hebt ons gered! 120 00:09:15,513 --> 00:09:18,152 - Het was niets. - Integendeel, 121 00:09:18,224 --> 00:09:22,536 Het is een genoegen om u aan boord te hebben. van onze bescheiden boot. 122 00:09:22,645 --> 00:09:25,455 Bartleby Farnum, tot uw dienst. 123 00:09:25,732 --> 00:09:30,214 Wat een interessant schip. Wat doe je? 124 00:09:30,445 --> 00:09:32,458 Wat moet ik doen? 125 00:09:32,530 --> 00:09:35,795 Je kunt beter vragen: wat doe ik niet? 126 00:09:35,867 --> 00:09:39,132 Ik verkoop dingen, ik koop dingen, Ik koop dingen en verkoop ze. 127 00:09:39,204 --> 00:09:40,387 Ik verkoop ze en koop ze opnieuw. 128 00:09:40,538 --> 00:09:42,096 Ik vind dingen die gevonden moeten worden, 129 00:09:42,165 --> 00:09:45,396 Ik verberg dingen dat moet verborgen blijven en omgekeerd. 130 00:09:46,086 --> 00:09:48,065 Is er een probleem? Ik kan het oplossen. 131 00:09:48,171 --> 00:09:50,184 Een gescheurde jas? Ik kan het repareren. 132 00:09:50,673 --> 00:09:54,029 Ik doe wat gedaan moet worden, Ik zeg wat er gezegd moet worden. 133 00:09:54,094 --> 00:09:56,449 Uiteraard allemaal voor een eerlijke prijs. 134 00:09:56,513 --> 00:10:00,279 Maar bovenal vermaak ik me. 135 00:10:07,232 --> 00:10:08,586 Het is ongelooflijk. 136 00:10:08,650 --> 00:10:12,416 �Mr. Farnum? Denk je dat je ons kunt meenemen? naar het grote barrièrerif? 137 00:10:12,570 --> 00:10:14,709 Als het niet ver van jouw pad is. 138 00:10:14,781 --> 00:10:17,261 Het zou mij een genoegen zijn, mevrouw. 139 00:10:17,575 --> 00:10:21,386 Er is geen haast of zo, als je belangrijkere dingen te doen hebt. 140 00:10:24,457 --> 00:10:26,095 Frankie Stein. Aangenaam. 141 00:10:26,167 --> 00:10:28,431 Jij! Jij bent dezelfde... 142 00:10:29,712 --> 00:10:35,275 Kipling, zorg voor zijn spullen. Het zal in mijn hut zijn. 143 00:10:36,302 --> 00:10:39,613 Ik kan het niet vinden. Het moet hier zijn. 144 00:10:43,101 --> 00:10:46,958 Het is verbazingwekkend. Zijn levende portret. 145 00:10:48,439 --> 00:10:50,623 Het wezen ontgaat mij al jaren. 146 00:10:50,692 --> 00:10:54,003 Hoe vaak heb ik het eiland rondgereisd? op zoek naar zijn hol? 147 00:10:54,070 --> 00:11:00,134 En nu zal Frankie mij helpen om de kostbaarste prijs te krijgen. 148 00:11:00,285 --> 00:11:02,924 Ik heb voor onze gasten gezorgd. Is alles in orde, meneer? 149 00:11:04,038 --> 00:11:08,520 Ja, we zullen een ongeplande stop maken. 150 00:11:20,680 --> 00:11:22,238 O, Ram! 151 00:11:22,307 --> 00:11:24,491 Schiet op, schiet op! Sta op! 152 00:11:24,559 --> 00:11:27,699 Zie Schedeleiland! 153 00:11:35,320 --> 00:11:36,423 Cleo! 154 00:11:36,487 --> 00:11:38,341 - Ik vind het geweldig! - Helemaal! 155 00:11:40,241 --> 00:11:41,424 Wees niet verlegen. 156 00:11:41,576 --> 00:11:45,091 Herschep jezelf in de meest magnifieke, prachtige, 157 00:11:45,163 --> 00:11:48,724 monsterlijk eiland vergeten door de tijd! 158 00:11:49,000 --> 00:11:51,810 - Kijk naar haar! - Totaal ongelooflijk! 159 00:11:55,840 --> 00:11:57,524 En het Grote Barrièrerif? 160 00:11:57,717 --> 00:12:00,356 Het is maar een tijdelijke stop, schat, 161 00:12:00,428 --> 00:12:02,157 alleen voor vanavond 162 00:12:02,222 --> 00:12:04,406 Om onszelf te herstellen en te bevoorraden. 163 00:12:05,850 --> 00:12:08,956 En nu mag ik u voorstellen... 164 00:12:09,020 --> 00:12:12,205 ...aan de inheemse bevolking van Skull Island, 165 00:12:12,273 --> 00:12:14,537 De tiki! 166 00:12:21,199 --> 00:12:22,553 Zijn ze gevaarlijk? 167 00:12:23,451 --> 00:12:26,215 Geen grap. Tiki zijn de vriendelijkste wezens... 168 00:12:26,287 --> 00:12:29,302 ...en gastvrij dat ik heb gevonden... 169 00:12:29,374 --> 00:12:31,012 ..op mijn meerdere reizen. 170 00:12:36,839 --> 00:12:39,069 De tiki zullen je hun kamers laten zien. 171 00:12:39,133 --> 00:12:40,396 En bovendien, 172 00:12:40,885 --> 00:12:44,651 een lid van uw kleine groep U krijgt een echte behandeling. 173 00:12:44,764 --> 00:12:46,448 Het was niet nodig! 174 00:12:46,849 --> 00:12:47,907 Wat? 175 00:12:48,643 --> 00:12:51,077 Mij? Ik weet het niet. 176 00:12:53,439 --> 00:12:55,293 Een klein monster zou hieraan kunnen wennen. 177 00:12:55,650 --> 00:12:58,631 Waarom krijgt Frankie een koninklijke behandeling? 178 00:13:03,992 --> 00:13:06,301 Mobiele telefoons werken niet op dit eiland. 179 00:13:10,415 --> 00:13:12,929 - Het is behoorlijk vervelend, nietwaar, D? - Volledig. 180 00:13:14,836 --> 00:13:19,318 Het zijn niet bepaald de Vier Screamins, maar ik denk dat het zal helpen. 181 00:13:23,928 --> 00:13:28,319 Heb ik een eigen kamer? Eindelijk een behandeling die past bij... 182 00:13:31,644 --> 00:13:34,124 ...mijn koninklijke status. 183 00:13:36,941 --> 00:13:39,296 Dit eiland is gek. 184 00:13:39,444 --> 00:13:41,833 Ik had nog nooit zoiets gezien. 185 00:13:43,281 --> 00:13:45,966 Wie spuugde zand op jouw Sfinx? 186 00:13:46,242 --> 00:13:49,723 Ik wil er niet over praten. 187 00:13:51,789 --> 00:13:54,269 Vind je het niet een ongelooflijke plek? 188 00:13:55,710 --> 00:13:58,816 Zie je niets bekends in deze beelden? 189 00:13:59,088 --> 00:14:02,103 Ja natuurlijk. Maar op wie lijken ze? 190 00:14:02,300 --> 00:14:04,780 Is het iemand beroemd? Of iemand die wij kennen? 191 00:14:04,844 --> 00:14:08,985 Mijn moeder! Mijn hut is ongelooflijk. 192 00:14:09,098 --> 00:14:12,989 �Drie verdiepingen, monsterlijke fruitmanden, exotische bloemen! 193 00:14:13,311 --> 00:14:14,494 Jij! 194 00:14:25,907 --> 00:14:27,340 Het heet een sneeuwkegel. 195 00:14:29,160 --> 00:14:32,596 Geloof me, monsters Ze zullen gek worden. 196 00:14:38,461 --> 00:14:40,691 Nee, nee, nee! 197 00:14:40,838 --> 00:14:43,693 Deze plannen zijn onlogisch! Begin opnieuw! 198 00:14:46,219 --> 00:14:47,356 Meneer Farnum. 199 00:14:49,222 --> 00:14:50,325 Meisjes. 200 00:14:50,390 --> 00:14:53,871 Waarom al die beelden van dit eiland op Frankie lijken? 201 00:14:53,935 --> 00:14:55,539 Ja, het is best vreemd. 202 00:14:55,645 --> 00:14:59,035 - En waarom behandelen ze mij...? - Hoe ze mij moeten behandelen! 203 00:14:59,190 --> 00:15:01,954 Laat ik antwoorden met een andere vraag. 204 00:15:02,026 --> 00:15:03,289 Houd jij van verrassingen? 205 00:15:03,486 --> 00:15:04,669 - Ja. Wie niet? - Totaal. 206 00:15:04,737 --> 00:15:05,965 - Duidelijk. - Hangt ervan af. 207 00:15:06,030 --> 00:15:08,339 Nou, ik kan niets zeggen, anders verpest ik het. 208 00:15:08,408 --> 00:15:12,424 Maar ik kan zeggen dat alle vragen Ze worden vanavond beantwoord. 209 00:15:12,537 --> 00:15:15,677 Vanavond? En over het meenemen van ons naar het grote barrièrerif? 210 00:15:15,873 --> 00:15:17,932 Maar we zouden het feest missen. 211 00:15:18,167 --> 00:15:19,350 - Feest? - Welk feest? 212 00:15:19,419 --> 00:15:21,273 Nee, ik heb al teveel gezegd. 213 00:15:21,379 --> 00:15:22,733 - Geweldig... - Feest? 214 00:15:22,880 --> 00:15:24,859 De tiki krijgen niet veel bezoekers, 215 00:15:25,258 --> 00:15:28,990 dus als ze die hebben, Ze vinden het leuk om ze zich speciaal te laten voelen. 216 00:15:29,053 --> 00:15:31,817 �Met mijn hulp zullen we... 217 00:15:31,889 --> 00:15:35,279 ...het mooiste feest die de wereld heeft gezien! 218 00:15:35,351 --> 00:15:38,206 ‘En u, mevrouw, Jij zult de eregast zijn! 219 00:15:38,271 --> 00:15:39,909 - Ik? - Wat? 220 00:15:39,981 --> 00:15:42,745 Het lijkt erop dat de tiki Ze zijn verliefd op je geworden. 221 00:15:43,776 --> 00:15:46,131 Ik ben nooit eregast geweest. 222 00:15:46,195 --> 00:15:47,674 Het klinkt geweldig, 223 00:15:47,947 --> 00:15:50,086 maar we zouden moeten gaan. 224 00:15:50,158 --> 00:15:53,048 Mijn ouders zullen zich zorgen maken Als we niet snel aankomen. 225 00:15:53,953 --> 00:15:57,434 Nou, ik kan het je vertellen het feest is geannuleerd, 226 00:15:57,748 --> 00:15:59,761 breek hun hart, 227 00:15:59,917 --> 00:16:03,558 om nog maar te zwijgen van haar vriend Zij zal niet langer de eregast zijn. 228 00:16:03,629 --> 00:16:06,143 Maar als dat is wat ze willen... 229 00:16:06,257 --> 00:16:09,989 Nou, ik denk dat we kunnen blijven. Maar alleen vanavond. 230 00:16:10,219 --> 00:16:12,983 Ik vind het zo leuk! Morgen gaan we varen. 231 00:16:13,139 --> 00:16:14,902 Meneer Farnum, 232 00:16:15,099 --> 00:16:17,909 Ik vroeg me af of ik even mocht kijken naar uw kaarten. 233 00:16:17,977 --> 00:16:20,082 Om te weten of we dicht bij huis zijn. 234 00:16:20,271 --> 00:16:23,502 Op mijn boot? Het is niet nodig om daarheen te gaan. 235 00:16:23,733 --> 00:16:25,963 Ik verzeker u, dame, dat we heel dichtbij zijn. 236 00:16:26,360 --> 00:16:28,089 Nou dan. 237 00:16:29,822 --> 00:16:30,925 Waarom niet? 238 00:16:30,990 --> 00:16:33,971 Handig voor een keer en verlies ze niet uit het oog. 239 00:16:34,118 --> 00:16:36,803 Ja, meneer. Meneer Farnum, meneer. 240 00:16:41,083 --> 00:16:42,562 Hoi! 241 00:17:03,940 --> 00:17:06,124 Kipling, wil je spelen? 242 00:17:06,943 --> 00:17:10,003 Beter niet. Ik ben niet zoals jij. 243 00:17:10,112 --> 00:17:11,584 Mijn masker zou kunnen breken. 244 00:17:11,619 --> 00:17:13,718 En Farnum zegt van wel te verschrikkelijk. 245 00:17:13,991 --> 00:17:17,381 Wees niet dom. Hier zijn we allemaal monsters. 246 00:17:17,620 --> 00:17:19,349 Ik... Ik kan het niet. 247 00:17:21,541 --> 00:17:25,273 Serieus, jongen, Er is iets vreemds aan die Farnum. 248 00:17:25,461 --> 00:17:26,894 Ik weet dat hij iets verbergt. 249 00:17:27,255 --> 00:17:30,065 We moeten stiekem de boot op en ontdek het. 250 00:17:30,132 --> 00:17:31,486 Je bent paranoïde. 251 00:17:31,759 --> 00:17:33,192 Dit eiland is geweldig. 252 00:17:33,261 --> 00:17:36,196 Ik dacht dat we even langs moesten komen de feestdagen hier. 253 00:17:36,347 --> 00:17:37,701 Er is een mooi meer. 254 00:17:37,974 --> 00:17:41,114 Het is ongelooflijk. Je bent gewoon bang om mijn familie te ontmoeten. 255 00:17:41,435 --> 00:17:45,667 Ze zullen mij niet mogen, Lagoona. Voor hen ben ik een zoetwatermonster. 256 00:17:45,773 --> 00:17:47,377 Dat zijn verbeelding, Gil. 257 00:17:47,441 --> 00:17:50,456 Het zijn moderne monsters. Het is niet wat zij voelen. 258 00:17:52,363 --> 00:17:55,753 Je moet jezelf repareren voor het feest van vanavond. 259 00:17:55,825 --> 00:17:57,179 Dit is de basis. 260 00:17:57,535 --> 00:18:02,177 Breng het overvloedig aan. En voil! Het verandert je gezicht. 261 00:18:03,040 --> 00:18:05,304 Ik ben echt uitgeput. 262 00:18:05,376 --> 00:18:08,482 Wat een vreselijke banen Hebben ze de tiki voor je besteld? 263 00:18:08,546 --> 00:18:11,310 Ik was aan het versieren. Het was leuk! 264 00:18:11,465 --> 00:18:14,104 Decoreren? Decoreren? 265 00:18:14,760 --> 00:18:18,947 Ze lieten me koken en schoonmaken! 266 00:18:21,475 --> 00:18:26,458 - O, Ram! Ben je aan het lachen? - Nee. 267 00:18:28,190 --> 00:18:29,828 �Nou, ja�! 268 00:18:32,570 --> 00:18:36,631 Wat? Ben je bang? Zo klinkt het voor mij. 269 00:18:36,782 --> 00:18:39,421 Waarom zou je anders zeggen Wat is te riskant? 270 00:18:39,744 --> 00:18:43,100 Zou het kunnen dat ze ze leuk vinden? Die monsters, toch? 271 00:18:45,625 --> 00:18:48,059 Goed! Alles is nu duidelijk! 272 00:18:48,711 --> 00:18:49,939 Draag je make-up? 273 00:18:52,048 --> 00:18:54,778 Kom op, het is showtime. 274 00:18:54,842 --> 00:18:57,902 Want vanavond op het feest, we zullen eindelijk vastleggen 275 00:18:58,095 --> 00:19:00,780 naar het Beest van Schedeleiland! 276 00:19:01,557 --> 00:19:04,947 Ze vertrekken. Het is onze kans. Haast. 277 00:19:05,019 --> 00:19:08,455 Briljant. Ik wil het niet zijn in de zee meer dan nodig is. 278 00:19:09,565 --> 00:19:12,500 De walvissen komen hier Ga je ding doen, Lagoona. 279 00:19:17,740 --> 00:19:22,973 Welkom, welkom! De show gaat beginnen! 280 00:19:23,913 --> 00:19:29,101 - Kijk. - Al. De saladebar is geweldig. 281 00:19:29,418 --> 00:19:31,056 Heeft iemand Gil en Lagoona gezien? 282 00:19:31,295 --> 00:19:33,308 Ik denk dat ze gingen zwemmen. 283 00:19:33,381 --> 00:19:34,564 Ga ze zoeken! 284 00:19:38,594 --> 00:19:41,609 - Deze plek geeft me koude rillingen. - Kijk. 285 00:19:42,932 --> 00:19:45,162 Dit is het eiland waar we op zitten! 286 00:19:46,018 --> 00:19:49,158 Er is iets op dit eiland dat je probeert vast te leggen. 287 00:19:49,480 --> 00:19:50,663 Wat zou het kunnen zijn? 288 00:19:52,274 --> 00:19:53,377 Verbergen! 289 00:20:20,636 --> 00:20:23,742 -Laten we de vinnen hier weghalen. - Wachten. 290 00:20:23,806 --> 00:20:28,994 Het Beest van Schedeleiland: Het grootste monster van allemaal. 291 00:20:39,155 --> 00:20:42,045 Die wetenschapper lijkt veel op... 292 00:20:42,116 --> 00:20:43,219 - Frankie! - Frankie! 293 00:20:45,494 --> 00:20:49,351 Aha, dat is zo! Onze eregast! 294 00:20:51,542 --> 00:20:53,305 Dat zou ik moeten zijn. 295 00:20:53,669 --> 00:20:56,183 Je ceremoniële ketting, lieverd. 296 00:20:56,464 --> 00:21:00,105 En nu, laat de show beginnen! 297 00:21:06,390 --> 00:21:09,245 "Ik zal beginnen" bij het begin... 298 00:21:09,852 --> 00:21:15,791 ...en ik zal je het verhaal vertellen van het mythische Beast of Skull Island! 299 00:21:16,025 --> 00:21:19,461 - Waar heb je het over? - Het is maar een deel van de show, geniet ervan. 300 00:21:19,862 --> 00:21:21,341 Duizenden jaren lang 301 00:21:21,405 --> 00:21:27,298 een verschrikkelijk beest, groot als een wolkenkrabber, Ik dwaalde rond op Skull Island, 302 00:21:27,453 --> 00:21:30,388 de tiki vernietigen en bang maken! 303 00:21:34,293 --> 00:21:36,181 �De tiki, zegen hun hart, 304 00:21:36,253 --> 00:21:38,733 Ze probeerden haar terug te sturen naar waar ze vandaan kwam! 305 00:21:38,923 --> 00:21:43,440 �Maar ze waren geen rivalen vanwege zijn grootte en kracht! 306 00:21:43,636 --> 00:21:46,332 �De legende zegt dat er was een persoon... 307 00:21:46,367 --> 00:21:49,029 ...dat het wilde beest zou kunnen kalmeren! 308 00:21:49,433 --> 00:21:52,251 De tiki, wanhopig om zijn stad te redden, 309 00:21:52,286 --> 00:21:54,496 Ze deden het enige wat ze konden doen. 310 00:21:54,563 --> 00:21:56,542 Offer haar aan hem op! 311 00:21:57,233 --> 00:21:59,372 Wachten tot hun vernietiging eindigt! 312 00:22:00,236 --> 00:22:01,965 Wat is er mis? 313 00:22:04,740 --> 00:22:09,097 Hij gebruikt Frankie als aas! Kom op, we moeten haar redden! 314 00:22:11,247 --> 00:22:12,726 Mag ik nu naar beneden? 315 00:22:12,873 --> 00:22:15,433 Ja, kom op, dit is te reëel. 316 00:22:16,043 --> 00:22:21,231 Geduld, lieverds, De echte show is net begonnen! 317 00:22:28,764 --> 00:22:30,277 Show? 318 00:22:38,232 --> 00:22:40,462 We moeten Frankie waarschuwen! 319 00:22:41,944 --> 00:22:43,457 Nou, hier komt het! 320 00:23:06,927 --> 00:23:09,612 Ik wist niet dat ze knoflook hadden op dit eiland. 321 00:23:10,306 --> 00:23:12,740 En hier ben ik zonder mentholsnoepje. 322 00:23:14,602 --> 00:23:18,243 Nee, er gebeurt niets. Echt waar. Het is niet zo erg. 323 00:23:18,480 --> 00:23:20,994 - Heath Burns heeft een slechtere adem... - Zoals ik voorspelde! 324 00:23:21,108 --> 00:23:23,167 - ...de dag van de monstertaco. - De schoonheid heeft het beest gekalmeerd. 325 00:23:23,903 --> 00:23:25,587 Het spijt me. 326 00:23:29,283 --> 00:23:33,595 Je bent niet zo eng als je niet schreeuwt als een gek... 327 00:23:33,662 --> 00:23:35,516 ...en jij kapte bomen. 328 00:23:35,831 --> 00:23:37,810 Klaar. Nu! 329 00:23:44,965 --> 00:23:47,149 Nee! Wat doen ze? 330 00:23:48,510 --> 00:23:50,990 Genoeg! Ze vallen hem lastig! 331 00:23:51,513 --> 00:23:53,526 We moeten ons kleine monster redden! 332 00:23:53,641 --> 00:23:54,699 Houd ze tegen! 333 00:24:16,997 --> 00:24:18,385 Voor hem! 334 00:24:19,708 --> 00:24:23,064 - Ik kan niet geloven dat hij Frankie heeft meegenomen! - Ik ook niet. 335 00:24:23,170 --> 00:24:26,526 Nee, serieus, Ik begrijp niet waarom hij haar verkiest! 336 00:24:27,675 --> 00:24:29,814 Laten we gaan! We moeten Frankie helpen. 337 00:24:31,720 --> 00:24:35,406 - Te laat. - We moeten haar vinden! Laten we Farnum volgen! 338 00:24:36,392 --> 00:24:39,327 Waar gaan we heen? 339 00:24:41,480 --> 00:24:43,209 Mijn moeder! Mijn moeder! 340 00:24:54,368 --> 00:24:59,055 Ga je gang! Loop! Verbergen! Maar deze keer zal hij je vinden! 341 00:25:06,213 --> 00:25:07,726 Wat is er gebeurd? 342 00:25:23,772 --> 00:25:24,955 Het spijt me, het spijt me, het spijt me. 343 00:25:26,859 --> 00:25:30,124 Je bent een schatje. Ik ben Frankie. 344 00:25:30,612 --> 00:25:33,627 En ik, Andy. 345 00:25:33,907 --> 00:25:36,546 Aangenaam. Hoe heb je...? 346 00:25:37,202 --> 00:25:39,636 - Mijn moeder! We moeten hier weg! - Waarom? 347 00:25:40,456 --> 00:25:43,937 Dat beest gaat zeker door hier rondhangen. We moeten naar buiten. 348 00:25:44,084 --> 00:25:47,315 Geen probleem. Maak je geen zorgen over hem. 349 00:25:48,088 --> 00:25:50,568 - Waarom niet? - Omdat ik... 350 00:25:52,468 --> 00:25:53,571 Ik ben het Beest. 351 00:25:53,635 --> 00:25:57,321 Goed. Dat had ik niet verwacht. 352 00:26:01,977 --> 00:26:03,490 Behoorlijk briljant, meneer, 353 00:26:03,645 --> 00:26:06,785 heb een tracker geplaatst aan de ketting van juffrouw Frankie. 354 00:26:06,982 --> 00:26:09,496 Briljant, ja, het is net als ik... 355 00:26:09,777 --> 00:26:12,337 ...en het zal mij naar de prijs brengen. 356 00:26:16,158 --> 00:26:18,843 Ik wil geen asgeest zijn, 357 00:26:19,119 --> 00:26:21,178 maar wat zullen we doen Wanneer vinden we ze? 358 00:26:21,330 --> 00:26:23,184 Dat ding is enorm! 359 00:26:24,083 --> 00:26:27,519 De geur wordt sterker. Het moet dichtbij zijn. 360 00:26:30,631 --> 00:26:32,110 Ik vind dit niet leuk! 361 00:26:35,636 --> 00:26:40,528 Het is triest. Je zult goed zijn zoals de tiki die Farnum helpen. 362 00:26:42,184 --> 00:26:47,543 Je hebt gelijk. Farnum speelt met de angst voor het Beest om ze te manipuleren. 363 00:26:48,148 --> 00:26:50,787 Er moet een uitweg zijn. 364 00:26:51,693 --> 00:26:53,877 Ik weet het niet. Het is altijd zo geweest. 365 00:26:54,196 --> 00:26:57,006 Ik ben opgegroeid als het enige monster in een normale stad. 366 00:26:57,199 --> 00:27:01,386 Ze begrepen mij niet en dat maakte mensen bang en boos. 367 00:27:02,037 --> 00:27:03,721 Ja, ik begrijp het. 368 00:27:04,498 --> 00:27:09,811 Als mensen boos worden, jouw intolerantie, negatieve energie, 369 00:27:10,212 --> 00:27:13,523 het beïnvloedt mij en ik word het Beest. 370 00:27:14,383 --> 00:27:18,570 Overal waar ik kom, hetzelfde verhaal. Het heeft mijn hele leven verpest. 371 00:27:19,721 --> 00:27:21,985 Het spijt me zo, Andy. 372 00:27:22,558 --> 00:27:24,367 Omdat het nergens paste, 373 00:27:24,434 --> 00:27:28,575 besloten mijn ouders Stuur mij zo ver mogelijk weg. 374 00:27:29,356 --> 00:27:31,620 Maar er was een storm, het schip zonk. 375 00:27:31,733 --> 00:27:34,748 En je eindigde hier, aan het einde van de wereld. 376 00:27:34,903 --> 00:27:36,587 Zo ver mogelijk weg. 377 00:27:37,239 --> 00:27:40,424 Dus ik dacht dat ik niet langer het Beest zou worden. 378 00:27:40,617 --> 00:27:42,255 Totdat ik de tiki's ontmoette. 379 00:27:42,578 --> 00:27:44,717 Zijn angst begon de cyclus opnieuw. 380 00:27:44,788 --> 00:27:48,053 Daar waar ik ga, Ik kan niet ontsnappen aan de haat. 381 00:27:49,251 --> 00:27:51,560 Arm. 382 00:27:52,045 --> 00:27:56,152 We zijn dicht bij jouw schuilplaats, Kipling. Ik zal rijk zijn! 383 00:27:56,592 --> 00:28:00,073 Ze zullen overal naartoe reizen geschokt te zijn door dit gruwelijke beest. 384 00:28:00,137 --> 00:28:02,742 Die Farnum heeft een tracker. 385 00:28:02,806 --> 00:28:05,821 Als we hem volgen, zal ons naar Frankie brengen. 386 00:28:05,934 --> 00:28:08,289 Ja, maar wat gaan we doen? Wanneer vinden we ze? 387 00:28:08,478 --> 00:28:10,617 Ik weet het niet, maar we zullen over iets nadenken. 388 00:28:10,772 --> 00:28:15,789 Ik weet niet zeker of dit een goed plan is. confronteer ze, Lagoona. 389 00:28:15,944 --> 00:28:18,458 Misschien moeten we wachten en denk een beetje... 390 00:28:19,781 --> 00:28:20,839 Lagune! 391 00:28:23,785 --> 00:28:24,922 Verrassing. 392 00:28:25,454 --> 00:28:27,888 Blijf daar niet. Vang haar. 393 00:28:27,956 --> 00:28:29,844 Het spijt me. 394 00:28:30,125 --> 00:28:32,355 -Lagoona! - Jenever! Hulp! 395 00:28:32,628 --> 00:28:33,686 ik... 396 00:28:34,630 --> 00:28:35,688 Jenever! 397 00:28:36,924 --> 00:28:38,653 Verlaat mij niet! 398 00:28:41,970 --> 00:28:43,949 Dit eiland is best cool, nietwaar? 399 00:28:44,014 --> 00:28:48,201 Ja, als een gekke man je niet achtervolgt. 400 00:28:48,810 --> 00:28:50,789 Heb je er ooit aan gedacht om te vertrekken? 401 00:28:50,938 --> 00:28:51,996 Waar zou ik heen gaan? 402 00:28:52,189 --> 00:28:54,828 Je zou bij ons terug kunnen komen! Naar Monster High! 403 00:28:55,317 --> 00:28:57,171 Ik weet het niet. 404 00:29:00,656 --> 00:29:03,841 Waar komen wij vandaan, je bent vrij om jezelf te zijn. 405 00:29:03,992 --> 00:29:07,507 Je kunt je nerds uiten en het kan niemand iets schelen. 406 00:29:08,330 --> 00:29:13,518 Ze hebben nog nooit iemand zoals ik gezien, met mijn probleem. 407 00:29:13,627 --> 00:29:15,732 Maar het is geen probleem. Wij... 408 00:29:15,837 --> 00:29:17,942 Frankie, ook al is deze plek eng, 409 00:29:18,006 --> 00:29:19,985 Jouw wereld is veel enger. 410 00:29:23,387 --> 00:29:25,321 Wat een vriendje heb jij. 411 00:29:25,514 --> 00:29:27,772 Ik vind het geweldig hoe het eruit kwam... 412 00:29:27,807 --> 00:29:30,031 ...zodra je in de problemen bent gekomen. 413 00:29:31,687 --> 00:29:33,041 Je hebt gelijk. 414 00:29:33,355 --> 00:29:36,540 Ik wist dat Gil dat niet was de dapperste van alle monsters, 415 00:29:36,692 --> 00:29:38,876 maar ik had het nooit gedacht dat zou mij laten hangen. 416 00:29:39,027 --> 00:29:40,255 Je weet het nooit. 417 00:29:40,696 --> 00:29:43,176 soms dingen Ze zijn niet wat ze lijken. 418 00:29:43,407 --> 00:29:45,011 Hoe gaat het, vriend? 419 00:29:45,367 --> 00:29:48,382 Op het eerste gezicht, Jij bent slechts één van Farnum's misdadigers. 420 00:29:48,537 --> 00:29:50,095 Maar zeker onder dat masker... 421 00:29:50,205 --> 00:29:52,719 - ...er is een vriendelijk, lief gezicht... - Nee, nee! 422 00:29:53,208 --> 00:29:55,563 Meneer Farnum zegt dat het verschrikkelijk is om naar mij te kijken. 423 00:29:55,919 --> 00:29:58,729 Dat zou niemand leuk vinden Als ze maar wisten wat hier beneden was. 424 00:29:58,839 --> 00:30:00,397 En je let op hem? 425 00:30:00,716 --> 00:30:03,230 We zijn allemaal monsters, jongen, niemand is perfect. 426 00:30:03,552 --> 00:30:05,611 Wat telt is het interieur. 427 00:30:05,929 --> 00:30:09,786 Als je beter gezelschap had misschien zou je het zien. 428 00:30:10,017 --> 00:30:13,749 Kipling! Laten we doorgaan. We zijn dichtbij. 429 00:30:14,521 --> 00:30:16,205 Farnum zal ons zoeken. 430 00:30:16,523 --> 00:30:19,037 Je moet je meenemen met je vrienden en haal je hier weg. 431 00:30:20,235 --> 00:30:22,419 Nog meer beelden van mij! 432 00:30:22,571 --> 00:30:24,926 Waarom zijn er zo veel op het eiland? 433 00:30:26,241 --> 00:30:27,299 Het maakt mij een beetje beschaamd. 434 00:30:27,576 --> 00:30:30,386 Hallo, ik ben de koningin van schaamte. 435 00:30:30,454 --> 00:30:32,320 �Op een keer lieten mijn hechtingen los... 436 00:30:32,355 --> 00:30:34,186 ...midden in de cheerleaderoefeningen... 437 00:30:34,249 --> 00:30:36,763 ...en ik sloeg hem met mijn been op het hoofd van de kapitein! 438 00:30:40,088 --> 00:30:41,396 lang geleden, 439 00:30:41,465 --> 00:30:44,605 Dat meisje kwam hier met een paar wetenschappers dat ze mij wilden vangen. 440 00:30:45,093 --> 00:30:46,731 Maar zij was anders. 441 00:30:46,928 --> 00:30:52,116 Bij haar voelde ik me zo op mijn gemak, gelukkig en veilig... 442 00:30:52,476 --> 00:30:54,330 ...dat heeft mij niet in het Beest veranderd. 443 00:30:55,771 --> 00:30:57,284 Heb jij de beelden uitgehouwen? 444 00:30:57,397 --> 00:30:58,876 Ja. Het klinkt stom, 445 00:30:58,940 --> 00:31:03,422 maar wees samen met iemand die op elkaar lijkt Ze houdt me zo. 446 00:31:03,653 --> 00:31:06,543 En toen ik je zag... Sorry. 447 00:31:06,615 --> 00:31:10,347 Excuses niet. Je had er geen controle over. 448 00:31:10,452 --> 00:31:14,809 Ik weet zeker dat alles goed zal aflopen. 449 00:31:17,459 --> 00:31:19,848 Wij hebben honger. Wij hebben voedsel nodig. 450 00:31:20,128 --> 00:31:23,985 Wat voor soort duistere operatie Hebben ze de tiki opgezet? 451 00:31:36,311 --> 00:31:39,041 �We moeten Frankie gaan zoeken en de rest! 452 00:31:41,191 --> 00:31:44,331 Je hebt gelijk. We mogen ze niet zo achterlaten. 453 00:31:49,783 --> 00:31:51,671 Ik ben erg teleurgesteld in je. 454 00:31:52,494 --> 00:31:54,507 Het is niet het Beest waar je bang voor moet zijn. 455 00:31:54,788 --> 00:31:58,520 Het is Farnum! Wanneer was de laatste keer dat deed iets voor je? 456 00:32:00,669 --> 00:32:01,852 Dat dacht ik. 457 00:32:03,672 --> 00:32:07,688 Wil je dat ik je vergeef? Help me Farnum tegen te houden. 458 00:32:11,930 --> 00:32:14,410 Frankie's parfum. Ze zijn dichtbij. 459 00:32:15,434 --> 00:32:17,072 Ze zijn dichtbij, jongens. 460 00:32:17,602 --> 00:32:20,082 Het is te gevaarlijk om hem onder ogen te zien, meneer. 461 00:32:20,230 --> 00:32:22,414 Het zullen niet wij zijn, maar zij. 462 00:32:23,442 --> 00:32:25,956 Luisteren. Ze zullen hem van voren aanvallen, 463 00:32:26,361 --> 00:32:28,420 Ze zullen je aandacht afleiden, 464 00:32:28,530 --> 00:32:31,090 En we zullen hem van achteren omsingelen... 465 00:32:31,241 --> 00:32:34,552 ...en wij zullen uw uitgang afsnijden! Laten we gaan! 466 00:32:37,414 --> 00:32:39,052 Nee. Hij heeft ons gevonden. 467 00:32:43,753 --> 00:32:45,391 - Wachten! - Frankie? 468 00:32:45,881 --> 00:32:47,940 - Ze hebben mij gevonden! - Ken jij ze? 469 00:32:48,300 --> 00:32:49,984 We zijn samen naar het eiland gekomen. 470 00:32:50,218 --> 00:32:52,652 Wauw! Wie is het junglekanon? 471 00:32:53,430 --> 00:32:55,569 Haast! Voordat hij ontsnapt! 472 00:32:55,640 --> 00:32:58,700 - Farnum! Je moet hier weg. - Nee, dat laat ik niet toe. 473 00:32:58,768 --> 00:33:02,625 Maar hij zoekt ons niet, maar voor jou. Gaan! 474 00:33:08,904 --> 00:33:10,007 Hier ben je! 475 00:33:10,238 --> 00:33:11,751 -Lagoona! - Frankie! 476 00:33:11,823 --> 00:33:14,587 - Vertel me waar het Beest is! - Nooit! 477 00:33:14,784 --> 00:33:17,639 - Geef het aan mij, anders dwing je mij om... - Genoeg! 478 00:33:17,746 --> 00:33:19,134 Het feest is voorbij, Farnum! 479 00:33:23,251 --> 00:33:27,984 Tiki is het beu om jouw marionetten te zijn. Laat mijn vrienden los. 480 00:33:28,131 --> 00:33:30,073 Denk je echt dat een band... 481 00:33:30,108 --> 00:33:32,693 ...van monsters, Zal hij de grote Farnum tegenhouden? 482 00:33:34,763 --> 00:33:35,991 Metalen schroeven? 483 00:33:41,811 --> 00:33:42,948 Hulp! 484 00:33:44,814 --> 00:33:46,452 Ahh, mijn prijs! 485 00:33:47,484 --> 00:33:48,621 Niet zo snel! 486 00:33:49,653 --> 00:33:51,166 Je zult je aan mij overgeven... 487 00:33:51,321 --> 00:33:54,677 ...of ik sluit alle elektriciteit af. 488 00:33:55,784 --> 00:33:57,138 Jij kiest. 489 00:34:02,165 --> 00:34:06,306 Nu ik uw revolutie heb neergeslagen, Ze kunnen je ketenen. 490 00:34:06,378 --> 00:34:08,517 En ik zal je woud van spaanders verlaten voor altijd. 491 00:34:08,713 --> 00:34:10,476 Hij heeft gewonnen. 492 00:34:11,675 --> 00:34:13,359 Het spijt me zo! 493 00:34:19,224 --> 00:34:22,910 Wauw, wat een verrassing. 494 00:34:23,019 --> 00:34:25,203 Daarom kon ik je niet vinden. 495 00:34:25,313 --> 00:34:26,541 Naar de boot! 496 00:34:27,023 --> 00:34:31,210 Het was een onvergelijkbaar genoegen gebruik ze voor mijn persoonlijk voordeel, 497 00:34:31,486 --> 00:34:33,545 - maar ik moet je zeggen... -Lagoona! 498 00:34:34,364 --> 00:34:36,252 Gil! Je bent terug! 499 00:34:36,324 --> 00:34:40,511 Precies, Lagune. Farnum, laat mijn vrienden los! 500 00:34:41,538 --> 00:34:43,051 Jij en welk leger? 501 00:34:43,248 --> 00:34:45,353 Een leger van zout water. 502 00:34:49,212 --> 00:34:53,228 Zet mij neer! Ik ben Bartleby Farnum! 503 00:34:53,717 --> 00:34:56,607 - Meneer Farnum! - Wacht, Kipling! Nee... 504 00:35:02,559 --> 00:35:04,447 Ons schip! Het is opgelost! 505 00:35:04,519 --> 00:35:06,373 De Kraken voelden zich erg slecht voor wat er is gebeurd, 506 00:35:06,438 --> 00:35:08,497 dus repareerde hij het in recordtijd. 507 00:35:08,565 --> 00:35:10,044 Met acht armen is het gemakkelijker. 508 00:35:11,359 --> 00:35:14,214 Kom op, laten we teruggaan naar Monster High. 509 00:35:17,866 --> 00:35:19,220 Hoe heb je het gedaan, jongen? 510 00:35:19,409 --> 00:35:21,324 Ik dacht aan alles wat je me vertelde. 511 00:35:21,359 --> 00:35:23,926 Het was tijd om mijn angsten onder ogen te zien. 512 00:35:24,080 --> 00:35:27,436 Dus ik bleef standvastig en zwom naar het grote barrièrerif... 513 00:35:27,584 --> 00:35:30,599 - ...om met je ouders te praten. -Ja? 514 00:35:30,754 --> 00:35:33,769 Toen ik vertelde wat er aan de hand was op het eiland waren ze woedend. 515 00:35:34,215 --> 00:35:38,072 Je ouders zijn degenen zeer verlichte monsters. 516 00:35:38,136 --> 00:35:39,569 Ik heb het je al verteld. 517 00:35:39,929 --> 00:35:45,242 Ik ben trots op je, lieverd. Jij bent mijn held. 518 00:35:45,644 --> 00:35:48,198 Dit alles heeft mij doen beseffen... 519 00:35:48,233 --> 00:35:50,752 ...dat waar ik het meest bang voor was, jou verliezen. 520 00:35:51,399 --> 00:35:55,005 Je had gelijk. De oceaan is prachtig. 521 00:35:57,447 --> 00:36:01,463 Het spijt me zo dat het Beest is ontsnapt, Meneer Farnum, meneer. 522 00:36:01,576 --> 00:36:03,760 Integendeel, beste Kipling, 523 00:36:03,828 --> 00:36:06,308 Frankie draagt de tracker nog steeds. 524 00:36:06,414 --> 00:36:09,349 Zij en haar vrienden zullen ons naar hem toe brengen! 525 00:36:10,418 --> 00:36:13,808 Die mutant zal mij rijk maken! 526 00:36:20,595 --> 00:36:22,608 Gezegend zijn mijn botten! 527 00:36:22,681 --> 00:36:25,741 Wat heb ik genoten op het Grito de Miseria-festival! 528 00:36:25,809 --> 00:36:29,120 Het was enorm! Ik zei: "Wauw!" en Clawd zei: "Boom!" 529 00:36:29,187 --> 00:36:32,498 De eerste dag werd ik ziek en bracht de rest van de reis hoestend door. 530 00:36:33,316 --> 00:36:36,797 -Andy, wees niet zenuwachtig. - Ik kan er niets aan doen. 531 00:36:36,861 --> 00:36:39,000 Altijd nieuwe plekken Ze zijn een ramp geweest. 532 00:36:39,322 --> 00:36:42,883 Als ze ontdekken dat ik anders ben, ze zullen mij haten 533 00:36:43,034 --> 00:36:46,345 En wanneer dat gebeurt, je weet wat er gebeurt. 534 00:36:46,454 --> 00:36:49,719 Andy. Monster High is anders. 535 00:36:49,999 --> 00:36:52,479 - Je zult het zien. - Je past er perfect bij. 536 00:36:52,544 --> 00:36:53,772 - Ja, echt waar. - Je bent erg cool. 537 00:36:53,837 --> 00:36:58,194 Wees eigenlijk niet verrast als niemand je in eerste instantie opmerkt. 538 00:37:00,260 --> 00:37:02,490 Het komt van Spectra, het Spookmeisje! 539 00:37:02,721 --> 00:37:06,578 "De kleine monsters op school gek op junglejongen!" 540 00:37:06,850 --> 00:37:09,831 Ik begrijp niet wat dat is. 541 00:37:09,894 --> 00:37:14,411 Kalmeer, Andy, onthoud dat slechte pers niet bestaat. 542 00:37:14,649 --> 00:37:18,585 Nee, nee, nee. Ik begrijp niet wat die magische doos is! 543 00:37:18,695 --> 00:37:22,586 Jongen, het zal even wennen zijn naar de moderne samenleving. 544 00:37:25,869 --> 00:37:28,383 Let op, Monster High-studenten. 545 00:37:28,455 --> 00:37:31,390 - Ik wil je welkom heten... - Nee! Er zit een vrouw in die doos. 546 00:37:31,458 --> 00:37:34,598 - ...En ik hoop dat je er klaar voor bent. - Ik zal je redden, dame! 547 00:38:02,280 --> 00:38:05,716 - Andy, hoe was je eerste dag, jongen? - Redelijk goed. 548 00:38:06,117 --> 00:38:09,473 Het zal mij een beetje kosten wennen aan dit alles. 549 00:38:09,579 --> 00:38:12,343 Maar ik heb me nog nooit zo op mijn gemak gevoeld! 550 00:38:12,582 --> 00:38:15,472 Iedereen is heel vriendelijk geweest en gezellig bij mij. 551 00:38:15,543 --> 00:38:17,852 Ik ben nog geen één keer boos geworden. 552 00:38:17,921 --> 00:38:21,607 Let op, studenten. Ontmoet elkaar in het auditorium. 553 00:38:23,760 --> 00:38:27,901 Ik heb de vergadering bijeengeroepen om u te verwelkomen. 554 00:38:27,972 --> 00:38:30,361 En we hebben een speciaal cadeau voor je. 555 00:38:30,683 --> 00:38:33,163 Een teken van tolerantie. 556 00:38:33,353 --> 00:38:35,537 Zonder verder oponthoud presenteer ik u... 557 00:38:36,731 --> 00:38:40,747 Gegroet, jongens, kleine monsters en monsters van alle leeftijden. 558 00:38:40,944 --> 00:38:42,582 Binnen enkele ogenblikken, 559 00:38:42,654 --> 00:38:46,886 Ik zal je een show presenteren van zulke afmetingen, 560 00:38:47,158 --> 00:38:49,638 een visie van zo'n epische omvang, 561 00:38:49,744 --> 00:38:52,258 dat niemand vandaag getuige is 562 00:38:52,497 --> 00:38:56,229 Je zult nooit zoiets zien. 563 00:39:00,922 --> 00:39:04,233 Klinkt dat type je niet bekend in de oren? 564 00:39:04,342 --> 00:39:06,230 En dat jij het zegt. Maar waarvan? 565 00:39:06,719 --> 00:39:08,573 Maar eerst wil ik met je praten... 566 00:39:08,638 --> 00:39:11,402 ...van deze bijzondere plek die ze hier op Monster High hebben. 567 00:39:11,516 --> 00:39:15,953 - Wat een prachtige verzameling zeldzaamheden. - Eigenaardigheden? 568 00:39:16,145 --> 00:39:19,126 Ieder van jullie Het is een schitterend exemplaar. 569 00:39:19,190 --> 00:39:21,329 Voorbeeld? Wie is deze man? 570 00:39:21,693 --> 00:39:25,174 Kijk, een jongen die oplicht. 571 00:39:25,238 --> 00:39:27,468 En hier, 572 00:39:27,740 --> 00:39:30,721 een meisje dat bevriest wat ze aanraakt. 573 00:39:30,869 --> 00:39:33,463 Ik denk niet dat dit juist is, meneer. 574 00:39:33,498 --> 00:39:36,057 �Het ging over het bevorderen van tolerantie! 575 00:39:36,124 --> 00:39:38,433 Misschien heb ik mij verkeerd uitgedrukt. 576 00:39:38,501 --> 00:39:41,482 "Onverdraagzaamheid"! Ja! Dat is het! 577 00:39:41,546 --> 00:39:46,154 Maar het zeldzaamste exemplaar van allemaal Het is hier. 578 00:39:46,259 --> 00:39:47,613 Is dat niet zo? 579 00:39:47,677 --> 00:39:49,986 Het lijkt alsof je je hier op je gemak voelt. 580 00:39:50,305 --> 00:39:52,785 Dat is omdat Ze hebben de echte jij niet gezien. 581 00:39:53,099 --> 00:39:57,786 Dat is goed! Verlaat deze school onmiddellijk! 582 00:39:57,854 --> 00:39:59,333 Maar regisseur Bloodgood, 583 00:39:59,397 --> 00:40:02,002 De show gaat beginnen! 584 00:40:02,609 --> 00:40:05,248 Je voelt hoe boos en bang Wat zijn dat, toch, Andy? 585 00:40:05,320 --> 00:40:07,959 Ben je klaar om een ​​show op te zetten? 586 00:40:11,159 --> 00:40:12,467 Het is Farnum! 587 00:40:13,077 --> 00:40:15,011 Ik heb al alles gezien wat ik moet zien. 588 00:40:17,749 --> 00:40:20,559 Iemand moet deze kerel tegenhouden. 589 00:40:30,929 --> 00:40:33,363 Rug! 590 00:40:33,723 --> 00:40:37,034 Andy, laat ze eens kijken hoe je werkelijk bent. 591 00:40:37,352 --> 00:40:40,617 Een gigantisch monster! 592 00:40:52,533 --> 00:40:56,048 Andy, alsjeblieft, er zal niets gebeuren! 593 00:40:56,287 --> 00:40:59,302 "Alles komt goed"! 594 00:41:01,542 --> 00:41:03,430 Leg het neer! 595 00:41:06,214 --> 00:41:07,442 Frankie! 596 00:41:15,056 --> 00:41:17,570 Moeten we echt zoveel omhoog? 597 00:41:18,726 --> 00:41:22,241 Andy, zet het meisje neer! 598 00:41:24,148 --> 00:41:27,959 Kijk, wat een beest meest prachtige en verschrikkelijke! 599 00:41:28,236 --> 00:41:31,421 Jij bent een monster onder de monsters, nietwaar? 600 00:41:32,073 --> 00:41:35,839 Leugen! Andy, luister niet naar hem! 601 00:41:36,160 --> 00:41:38,924 Accepteer het. Dit is niet jouw plaats. 602 00:41:39,247 --> 00:41:42,432 Laat me je redden zoals ik Kipling heb gered. 603 00:41:42,750 --> 00:41:45,935 Zo grotesk dat ik bang was om naar buiten te gaan. 604 00:41:46,087 --> 00:41:48,692 Maar ik vond hem, ik gaf hem een ​​huis. 605 00:41:48,965 --> 00:41:51,104 Laat mij dat voor je doen, Andy. 606 00:41:51,259 --> 00:41:53,648 - Kom met mij mee. -Andy, doe het niet! 607 00:41:53,970 --> 00:41:57,451 Wat je moet doen is hier blijven. 608 00:42:08,818 --> 00:42:11,127 Dat is het, jongen. 609 00:42:12,447 --> 00:42:14,210 Je hebt de juiste beslissing genomen. 610 00:42:14,323 --> 00:42:16,803 Wachten! Andy, ga niet met hem mee! 611 00:42:17,118 --> 00:42:20,004 Het is oké, Frankie. Farnum heeft gelijk. 612 00:42:20,039 --> 00:42:22,010 Het is tijd om te accepteren wie ik ben. 613 00:42:22,123 --> 00:42:23,181 Je hebt geen gelijk! 614 00:42:23,541 --> 00:42:25,266 Monsters zijn geen beesten... 615 00:42:25,301 --> 00:42:27,978 ...om na te denken en oordeel. Jij ook niet. 616 00:42:28,337 --> 00:42:29,817 Maar kijk wat er gebeurde! 617 00:42:29,852 --> 00:42:32,649 Ik heb de school vernietigd. Ik heb je bijna pijn gedaan. 618 00:42:32,717 --> 00:42:35,231 Maar dat heb je niet gedaan, Andy. 619 00:42:35,386 --> 00:42:38,071 Ik weet dat je problemen hebt. 620 00:42:38,139 --> 00:42:40,824 Maar wie niet? Niemand is perfect. 621 00:42:41,184 --> 00:42:45,541 Maar dat is wat Monster High maakt zo'n opwindende plek. 622 00:42:45,855 --> 00:42:50,997 Wij lossen het samen op. Dit is jouw plek, Andy. 623 00:42:52,320 --> 00:42:54,333 Bravo, mevrouw. 624 00:42:54,530 --> 00:42:57,920 Goede toespraak. je hebt een toekomst in de wereld van de showbusiness. 625 00:42:58,034 --> 00:43:01,640 Maar accepteer het. Het zijn monsters! Iedereen! 626 00:43:01,704 --> 00:43:03,843 En ze zullen nooit meer iets anders zijn! 627 00:43:05,166 --> 00:43:07,646 Andy! Kipling! Kom op. 628 00:43:07,710 --> 00:43:09,018 Frankie vertelde de waarheid. 629 00:43:09,337 --> 00:43:12,943 Je bent geen monster, Andy. En ik ook niet. 630 00:43:14,175 --> 00:43:15,733 U bent de verschrikkelijke, meneer. 631 00:43:15,927 --> 00:43:17,690 Ik kan het niet meer aan, 632 00:43:17,845 --> 00:43:20,985 de manier waarop hij mij behandelt en hoe hij iedereen behandelt die anders is. 633 00:43:21,057 --> 00:43:23,912 Ik ga ermee stoppen. Alles! 634 00:43:26,521 --> 00:43:29,376 Kipling! Zet mij nu neer! 635 00:43:31,734 --> 00:43:33,918 Wat u ook zegt, meneer! 636 00:43:43,371 --> 00:43:45,510 - Ga weg. - We willen je hier niet hebben. 637 00:43:45,581 --> 00:43:47,720 We hebben je hier niet nodig! 638 00:43:51,129 --> 00:43:55,111 Nee! Nee! Ik ben een monster! 639 00:43:57,552 --> 00:44:00,316 - Is dit het monster om te verzamelen? - Het moet zo zijn. 640 00:44:05,810 --> 00:44:10,577 Weet je niet wie ik ben? Ik ben Bartleby Farnum! 641 00:44:14,277 --> 00:44:16,882 Wat je hebt gedaan was heel moedig. 642 00:44:16,946 --> 00:44:18,425 En Gil zou het moeten weten. 643 00:44:18,739 --> 00:44:23,472 Bedankt. Ik moet zeggen Ik voel me een beetje ongemakkelijk. 644 00:44:23,578 --> 00:44:25,591 Ik heb mijn masker al jaren niet meer afgezet. 645 00:44:25,663 --> 00:44:28,598 Wie is de nieuwe jongen? Het is super schattig. 646 00:44:30,126 --> 00:44:32,890 Ik denk dat je het leuk zult vinden om op Monster High te zijn. 647 00:44:32,962 --> 00:44:36,944 Attentie, studenten. Ik ben bang dat ik verschrikkelijk nieuws heb. 648 00:44:37,175 --> 00:44:38,483 - Nee. - Mijn moeder. 649 00:44:38,593 --> 00:44:40,277 Door de schade is 650 00:44:40,344 --> 00:44:43,734 De school zal moeten sluiten wegens renovatiewerkzaamheden. 651 00:44:43,806 --> 00:44:47,947 Ze verlengen nog een week voorjaarsvakantie. 652 00:44:49,770 --> 00:44:53,001 En nu weet ik waar ik heen moet. 653 00:45:10,458 --> 00:45:12,972 Genoeg, genoeg. Nee nee. Zoals dit. 654 00:45:15,546 --> 00:45:18,561 Oké, actie! 655 00:45:20,885 --> 00:45:23,445 �Dit is veel beter dat sportkamp! 656 00:45:23,512 --> 00:45:24,775 - Het is waar, man! - Ja! 657 00:45:24,847 --> 00:45:27,828 We zouden elk jaar moeten uitgeven voorjaarsvakantie hier!