1
00:01:45,550 --> 00:01:48,150
Merhaba, ben Natalia. ben komşuyum
yolun aşağısında.

2
00:01:48,490 --> 00:01:50,030
MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum.

3
00:01:50,270 --> 00:01:51,068
Yardımcı olabilir miyim?

4
00:01:51,070 --> 00:01:54,510
Her şeye izin vermek için etrafta dolaşıyorum
komşular gözetleyen bir annenin olduğunu biliyor.

5
00:01:55,890 --> 00:01:58,170
Annemi gözetlemek mi? Dikizci Tom'u kastediyorsun,
değil mi?

6
00:01:58,650 --> 00:02:02,530
Ona röntgenci anne diyoruz çünkü
futbol annesi gibi. Onun bir futbol topu var

7
00:02:02,530 --> 00:02:04,470
van ve herkesi gözetliyor.

8
00:02:04,750 --> 00:02:08,830
Kapılarınızı kilitlediğinizden emin olun,
Çocuklar, kocanızı saklayın, eşinizi saklayın

9
00:02:08,830 --> 00:02:11,830
eşleri çünkü gözetliyor
herkes.

10
00:02:13,289 --> 00:02:17,310
Bu bir şaka, değil mi? Erkek arkadaşım gönderdi
sen buna hazırsın. Olmaktan nefret ettiğimi biliyor

11
00:02:17,310 --> 00:02:21,210
evde yalnız. Beni korkutmaya çalışıyor.
Hayır, hayır, hayır. Bu %100 gerçektir.

12
00:02:21,710 --> 00:02:25,350
Kapınızı kilitlediğinizden ve kilitlemediğinizden emin olun.
herhangi birinin içeri girmesine izin verin.

13
00:02:26,990 --> 00:02:28,750
Çünkü herkesi gözetliyor.

14
00:02:31,110 --> 00:02:33,110
Tamam, sanırım izin verdiğin için teşekkürler
biliyorum.

15
00:02:33,630 --> 00:02:37,730
Peki, diğerlerinin hepsine izin vereceğim
komşular biliyor ve bu kadar.

16
00:02:37,970 --> 00:02:39,390
Tamam, kapılarımı kilitli tutacağım.

17
00:02:40,410 --> 00:02:41,770
Tamam, hoşçakal. Hoşçakal.

18
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
İyi günler.

19
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
Dikizci anne.

20
00:02:53,510 --> 00:02:54,510
Evet, doğru.

21
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
Merhaba?

22
00:05:24,880 --> 00:05:27,460
Merhaba Carter. kendimi içeri attım
erken. Umarım sakıncası yoktur.

23
00:05:27,740 --> 00:05:31,060
Ah, hayır, hiç de değil. Ben sadece, sen şaşırdın
ben. yaşadığımızı tamamen unuttum

24
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
bu akşam yemeği.

25
00:05:32,840 --> 00:05:36,360
Alan bir çift için evde olmayacak
daha fazla saat. Ben sadece yapabileceğimi düşünüyordum

26
00:05:36,360 --> 00:05:41,200
Yemek pişirmek yerine sipariş verin. ben
açıkçası çok sıcak hissetmiyorum. yaşadım

27
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
uzun bir gün.

28
00:05:42,520 --> 00:05:43,520
Bu sorun olur mu?

29
00:05:43,860 --> 00:05:47,900
Ah, duydun mu? duymazdım bile
ondan. Buradayım. yemek yapmayı çok isterim

30
00:05:47,900 --> 00:05:50,080
sen ve oğlum için. Böyle bir şey olurdu
zevk.

31
00:05:50,700 --> 00:05:51,980
Bunu yapmak zorunda değilsin.

32
00:05:52,360 --> 00:05:55,160
Bizim için yemek pişirmene gerek yok. Demek istediğim,
Biraz sipariş verebiliriz, bilmiyorum.

33
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
İtalyanca falan.

34
00:05:56,340 --> 00:05:59,720
Lütfen. İtalyanca yapacağım. olacağım
mutfağınızda. Sen uzan ve al

35
00:05:59,720 --> 00:06:00,720
biraz şekerleme falan.

36
00:06:01,000 --> 00:06:03,540
Biraz stresli görünüyorsun. öyle mi
her şey yolunda mı?

37
00:06:04,120 --> 00:06:05,119
Ah evet.

38
00:06:05,120 --> 00:06:10,360
Komşulardan biri uğradı. Orada
röntgenci bir Tom'du ve ben sadece korktum

39
00:06:10,360 --> 00:06:13,960
Alan olmadan burada evde olmak. yapmıyorum
Bilmek. Biraz stresliyim

40
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
bütün gün bunun hakkında.

41
00:06:15,200 --> 00:06:18,260
Artık buradayım, o yüzden sen dinlen
çok güzel kafan var, tamam mı?

42
00:06:19,130 --> 00:06:21,690
Seni daha sonra kontrol edeceğim. sen sadece
biraz kestir. Ben mutfakta olacağım. ben

43
00:06:21,690 --> 00:06:25,110
sana ve oğluma biraz yemek hazırla
bu gece, tamam mı? Teşekkür ederim. Bu yemek

44
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
yıl. Gerçekten takdir ediyorum.

45
00:06:26,270 --> 00:06:27,670
Endişelenme. Git dinlen.

46
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
Teşekkür ederim.

47
00:09:49,480 --> 00:09:52,140
Devam etmek.

48
00:10:46,280 --> 00:10:52,260
aman tanrım aman bunu nerden öğrendin aman tanrım
tanrı bebeğim

49
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Mmm.

50
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
Mmm.

51
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Devam ediyoruz.

52
00:26:19,899 --> 00:26:22,700
Aman Tanrım.

53
00:31:23,050 --> 00:31:24,050
Hmm.

54
00:32:01,270 --> 00:32:02,310
Aman Tanrım.

55
00:41:33,610 --> 00:41:34,610
BOM!

56
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
gözetleyen anneyle mi?

