1
00:00:01,470 --> 00:00:04,450
Prethodno u Georgie and Mandy's First
Brak. Čija je to Corvette?

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,710
Freda Fagenbachera. Recite nam.

3
00:00:06,950 --> 00:00:07,950
Što je htio?

4
00:00:08,010 --> 00:00:09,170
Ponudio je da kupi ovo mjesto.

5
00:00:09,470 --> 00:00:11,830
Što? To će biti naša budućnost.

6
00:00:12,070 --> 00:00:13,610
Prodaj mi radnju. šališ se,
točno?

7
00:00:13,870 --> 00:00:16,070
Samo mi reci što je Fagenbacher ponudio
Mogu se mjeriti s tim.

8
00:00:18,370 --> 00:00:19,650
Još uvijek misliš da to možeš?

9
00:00:21,010 --> 00:00:22,010
Mm -hmm.

10
00:00:22,670 --> 00:00:23,930
Trebate kolateral.

11
00:00:24,230 --> 00:00:25,510
Ovo je kolateral.

12
00:00:26,110 --> 00:00:27,110
Dobio sam novac.

13
00:00:27,400 --> 00:00:30,100
Znam da nije toliko kao Fagenbacher
je nudio.

14
00:00:30,340 --> 00:00:31,940
Žao mi je, ali stvar će ga presjeći.

15
00:00:32,820 --> 00:00:35,020
Nije dobro vrijeme, Rubens. Kako bi bilo da stavim
gore ostatak?

16
00:00:36,060 --> 00:00:37,060
Imamo dogovor?

17
00:00:37,160 --> 00:00:38,160
Ja sam u mirovini!

18
00:00:39,240 --> 00:00:41,180
Sada ću biti stalno tu.

19
00:00:49,860 --> 00:00:50,860
Evo ga.

20
00:00:51,600 --> 00:00:52,900
Naš prvi dolar.

21
00:00:53,980 --> 00:00:56,500
Još samo 500 000 dolara i nestajemo
duga.

22
00:00:59,340 --> 00:01:01,240
hej Dobro jutro, sunce.

23
00:01:02,020 --> 00:01:04,959
Čovječe, ne mogu se sjetiti kad sam zadnji put
spavao ovako kasno.

24
00:01:05,280 --> 00:01:06,280
Da, pogledaj to uzglavlje kreveta.

25
00:01:06,980 --> 00:01:07,980
Nije smiješno.

26
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
Ne slažem se.

27
00:01:09,520 --> 00:01:11,240
Pa što ćeš s tim
sebe?

28
00:01:12,000 --> 00:01:15,980
Pa, stvari za koje nikad nisam imao vremena. čista
izađi na tavan, uzmi garažu

29
00:01:15,980 --> 00:01:19,180
organizirano, staviti u tu gredicu za sadnju
oduvijek si želio.

30
00:01:19,420 --> 00:01:20,920
Oh, to zvuči zabavno.

31
00:01:22,140 --> 00:01:23,140
Ne slažem se.

32
00:01:24,400 --> 00:01:27,920
Samo obavještavamo naše dobavljače
McAllister Tyres pod novom upravom.

33
00:01:28,270 --> 00:01:31,190
Pa bismo vjerojatno trebali sjesti i razgovarati
o uzbudljivim promjenama koje se događaju

34
00:01:31,190 --> 00:01:33,210
ovdje Radujem se tome.

35
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
sta to radis

36
00:01:36,130 --> 00:01:37,730
Dajući svima do znanja da smo mi glavni
sada.

37
00:01:38,190 --> 00:01:40,810
Zašto? Jer mi smo sada glavni. Zadrži
gore.

38
00:01:41,850 --> 00:01:43,010
Izludit ćeš ih.

39
00:01:43,270 --> 00:01:44,530
Osim toga, to neće biti to
drugačiji.

40
00:01:44,970 --> 00:01:46,930
Da, jeste. Imam puno velikih ideja.

41
00:01:47,190 --> 00:01:49,830
Za pet godina, imat ćemo
trgovinama diljem Texasa.

42
00:01:50,190 --> 00:01:52,050
U redu. Sada me izluđuješ.

43
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
Jednostavno je.

44
00:01:54,330 --> 00:01:58,090
Samo koristite svaku trgovinu kao kolateral
za zajam koji otvara sljedeću trgovinu

45
00:01:58,090 --> 00:01:59,090
sljedeći grad.

46
00:01:59,130 --> 00:02:00,950
Dakle, želite izvaditi sve više i više
dug?

47
00:02:01,670 --> 00:02:06,250
Reubene, moraš shvatiti, dug je
ništa se ne treba bojati. Dug je bogatstvo.

48
00:02:06,550 --> 00:02:08,870
huh U redu. sad mi je jasno.

49
00:02:09,250 --> 00:02:10,550
U poslu sam s luđakom.

50
00:02:17,650 --> 00:02:18,650
Prelijepa.

51
00:02:20,990 --> 00:02:22,430
Garaža uređena.

52
00:02:22,810 --> 00:02:25,930
Dodajte... čistu gredicu za sadnju, posađeno.

53
00:02:27,370 --> 00:02:30,650
Što sam učinio sa svojim životom?

54
00:02:32,490 --> 00:02:35,690
dokazano. Sve sam sredio. Faza
jedan, poraziti konkurenciju.

55
00:02:36,370 --> 00:02:40,050
Kako? Ne opterećujte se detaljima.
Druga faza, reklamirajte.

56
00:02:40,530 --> 00:02:42,450
Radio, TV, reklamni panoi.

57
00:02:42,850 --> 00:02:44,410
Ovo lice će biti posvuda.

58
00:02:45,070 --> 00:02:46,970
Što kažete na ovo lice? Rekao sam radio.

59
00:02:48,650 --> 00:02:51,230
Treća faza, promijenimo joj ime i idemo
širom zemlje.

60
00:02:52,590 --> 00:02:53,810
Znam da ću požaliti ovo.

61
00:02:54,350 --> 00:02:55,350
kako se zoveš

62
00:02:56,270 --> 00:02:57,490
dr. Tire.

63
00:02:59,210 --> 00:03:00,290
Sada smo doktori.

64
00:03:00,690 --> 00:03:03,370
Pa, ja sam doktor. Više si kao a
glavna sestra.

65
00:03:04,250 --> 00:03:05,250
Da.

66
00:03:35,560 --> 00:03:36,920
Hej, kako smo ostali bez kočionih pločica?

67
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
Jeste li naručili više?

68
00:03:38,340 --> 00:03:39,560
Ne. Eto kako.

69
00:03:40,840 --> 00:03:44,060
Pa, kad bismo samo automatizirali inventar
sustav kao što sam vam govorio, mi

70
00:03:44,060 --> 00:03:45,060
ne bi imao ovaj problem.

71
00:03:45,240 --> 00:03:47,520
Rekao sam ti, i novo računalo
skupi.

72
00:03:47,980 --> 00:03:50,240
Možda sada, ali ćemo uštedjeti novac u
dugi rok.

73
00:03:50,460 --> 00:03:52,700
Da, ali kratkoročno, bit ću
živeći u šatoru.

74
00:03:54,240 --> 00:03:57,920
Moraš mi vjerovati u vezi ovoga. Ako mi
želimo uspjeti, moramo uzeti

75
00:03:58,320 --> 00:04:02,160
Vjeruj mi, želim ti vjerovati. ali
postoji taj mali glas u mojoj glavi

76
00:04:02,160 --> 00:04:03,500
stalno govori, ne vjeruj mu.

77
00:04:12,330 --> 00:04:13,810
pomoći u kontroli populacije kućnih ljubimaca.

78
00:04:14,330 --> 00:04:16,690
Dajte svoje ljubimce sterilizirati ili kastrirati. mi
znaj, Bob.

79
00:04:19,930 --> 00:04:20,930
hej

80
00:04:21,029 --> 00:04:21,949
Gdje si bio?

81
00:04:21,950 --> 00:04:22,990
Ššš Uspavati te.

82
00:04:23,450 --> 00:04:24,450
U parku smo.

83
00:04:25,450 --> 00:04:26,450
Želiš nešto učiniti?

84
00:04:26,970 --> 00:04:28,030
Upravo sam se vratio s posla.

85
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Nešto sa mnom.

86
00:04:30,290 --> 00:04:31,290
Već vam je dosadno?

87
00:04:32,030 --> 00:04:33,030
br.

88
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
ne znam Možda.

89
00:04:35,290 --> 00:04:37,830
Pa, zašto ne odeš prošetati okolo
trgovački centar kao stara osoba?

90
00:04:39,180 --> 00:04:42,080
Ne mogu čekati dok vaša kći ne dođe
zao prema tebi.

91
00:04:43,520 --> 00:04:45,140
Mogla bi posjetiti Georgie u trgovini.

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,620
Oh, ne želiš me tamo.

93
00:04:46,900 --> 00:04:47,819
Naravno da želi.

94
00:04:47,820 --> 00:04:49,040
Samo me se pokušavaš riješiti.

95
00:04:49,660 --> 00:04:51,080
Vi stari ste tako mudri.

96
00:04:53,700 --> 00:04:57,180
Ne slušaš me. Ako znate
to, zašto još pričaš?

97
00:04:59,140 --> 00:05:01,740
Kako bismo trebali voditi posao ako
ne možemo donositi jednostavne odluke?

98
00:05:02,140 --> 00:05:04,200
Jeste li uopće pogledali gubitak dobiti
izvješće koje sam napisao?

99
00:05:04,600 --> 00:05:07,380
Da, pogledao sam ga. Ali ti ne trčiš
posao na brojevima.

100
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Da, imaš.

101
00:05:10,490 --> 00:05:13,090
Ne, ti to vodiš srcem. Pokrenite ga
instinkt.

102
00:05:13,450 --> 00:05:17,230
Moram li te podsjećati na nas dvoje?
Ja idem u poslovnu školu?

103
00:05:17,810 --> 00:05:20,710
Samo zato što ideš u školu ne donosiš
ti si pametniji od mene. Da, može.

104
00:05:22,250 --> 00:05:25,910
A ja sam također radio na tvom putu duže
nego ti. Da, imao si posao u slijepoj ulici

105
00:05:25,910 --> 00:05:28,610
dok ja nisam došao. Učinio sam te onim što si
su danas.

106
00:05:29,490 --> 00:05:31,550
Švorc? Ljut? Raditi na čiru?

107
00:05:32,790 --> 00:05:35,310
Oh, molim vas, tko nema čir?
Imati jezik.

108
00:05:36,480 --> 00:05:37,700
Imaš sreće. Crveno je sljedeće.

109
00:05:39,800 --> 00:05:43,620
Gledajte, oboje smo odrasli. Sigurna sam da možemo
naći neki način da se dogovorimo.

110
00:05:44,040 --> 00:05:45,120
Nikad se ne slažemo.

111
00:05:45,460 --> 00:05:47,620
Možda je to nešto što bismo trebali imati
razmišljao prije nego što smo kupili

112
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
zajedno.

113
00:05:48,700 --> 00:05:50,680
Pa, ako pomaže, liječnik se slaže.

114
00:05:56,880 --> 00:05:57,779
Trebaš pomoć?

115
00:05:57,780 --> 00:06:00,360
Ne, stao sam. kuhala sam.

116
00:06:00,700 --> 00:06:02,400
Zašto ne bih i ja služio?

117
00:06:04,040 --> 00:06:05,080
Ti mu reci, mama.

118
00:06:05,420 --> 00:06:06,500
Ni ti nisi pomogao.

119
00:06:07,720 --> 00:06:08,860
Rado ću pomoći.

120
00:06:09,120 --> 00:06:10,620
Oh, hvala ti, dušo.

121
00:06:10,920 --> 00:06:12,000
Ali imam ovo.

122
00:06:14,300 --> 00:06:15,420
hej hej

123
00:06:15,680 --> 00:06:17,340
Kasno si došao kući. Nemojte to propustiti.

124
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
Ja znam.

125
00:06:19,100 --> 00:06:20,680
Pa, kako ide u trgovini?

126
00:06:21,460 --> 00:06:22,460
Sjajno.

127
00:06:22,700 --> 00:06:24,420
Zauzet. Dobro.

128
00:06:24,640 --> 00:06:25,640
To je dobro.

129
00:06:26,200 --> 00:06:27,660
Da, to je dobro.

130
00:06:28,700 --> 00:06:29,700
Kako je u mirovini?

131
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Dobro.

132
00:06:34,600 --> 00:06:36,020
To je pet roba ako netko dolazi.

133
00:06:37,420 --> 00:06:39,720
Znaš, mislio sam da ću sutra
pokušaj pokrenuti Mustang.

134
00:06:40,620 --> 00:06:41,760
Žao mi je, ne mogu pomoći.

135
00:06:42,100 --> 00:06:44,440
To je u redu. Siguran sam da će biti isto tako
jako zabavno sam.

136
00:06:44,960 --> 00:06:46,680
Ne taj čovjek tvom autu. Ne to.

137
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
Oh, čovječe.

138
00:06:54,560 --> 00:06:58,020
Imam posla. Ne mogu potrošiti
cijeli dan radeći na autu sa mnom

139
00:06:58,020 --> 00:06:58,959
tata.

140
00:06:58,960 --> 00:07:02,380
Oh, nije tako loše. Uglavnom je
slušajući ga kako govori o starom magarcu

141
00:07:02,380 --> 00:07:04,120
glumice i kako su nekad bile vruće.

142
00:07:05,700 --> 00:07:08,640
Točno, tako da se možete ići zabaviti
posao, i moram čuti kako Angie

143
00:07:08,640 --> 00:07:09,740
ispunio policijsku uniformu.

144
00:07:13,360 --> 00:07:16,180
Ako se zbog toga osjećaš bolje, meni nije
zabavljati se na poslu.

145
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
Pa, što se događa?

146
00:07:18,860 --> 00:07:22,000
Reuben i ja se ne slažemo oko svega,
a samo nas je dvoje, tako je

147
00:07:22,000 --> 00:07:23,400
nemoguće da donesemo odluku.

148
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
žao mi je

149
00:07:27,020 --> 00:07:28,060
Mogu li ti nešto reći?

150
00:07:28,540 --> 00:07:29,540
Naravno.

151
00:07:29,800 --> 00:07:32,380
Nekako sam zabrinut što kupujem tvog oca
trgovina je bila loša ideja.

152
00:07:33,420 --> 00:07:36,080
hajde Znate da ste uzbuđeni što ga posjedujete
vlastiti posao.

153
00:07:37,140 --> 00:07:39,580
Da, ali mislio sam da to znači dobiti
raditi stvari na svoj način.

154
00:07:41,200 --> 00:07:42,340
Vas dvoje ćete to shvatiti.

155
00:07:43,340 --> 00:07:44,360
Nisam tako siguran.

156
00:07:44,960 --> 00:07:47,100
Hej, samo nas je dvoje, i to nekako
snalazimo se.

157
00:07:48,000 --> 00:07:50,820
Da, ali ne mogu se ponašati tako seksi da dobijem svoje
put s Rubenom.

158
00:07:53,560 --> 00:07:55,240
Misliš da to funkcionira kod mene?

159
00:07:59,179 --> 00:08:01,460
Dušo, znam da kod tebe funkcionira.

160
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Prokletstvo.

161
00:08:10,180 --> 00:08:11,840
U redu.

162
00:08:12,640 --> 00:08:13,579
Cece spava.

163
00:08:13,580 --> 00:08:14,620
Učinimo ovo.

164
00:08:15,200 --> 00:08:16,360
Zaboravi na to.

165
00:08:16,860 --> 00:08:19,140
Ne, bit će zabavno. Mali otac
- vrijeme kćeri.

166
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Nisam raspoložen.

167
00:08:20,440 --> 00:08:21,540
Oh, hajde.

168
00:08:21,820 --> 00:08:23,960
Gina Lola Brigida. Hubba hubba, zar ne?

169
00:08:26,380 --> 00:08:27,660
Činim veliku grešku.

170
00:08:28,720 --> 00:08:29,980
Prodati u trgovini? Da.

171
00:08:30,860 --> 00:08:32,799
Pa, to je velika promjena.

172
00:08:33,059 --> 00:08:34,159
Bilo bi čudno da nije teško.

173
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Da, pretpostavljam.

174
00:08:39,299 --> 00:08:40,940
Zvuči kao da je Georgie dobro.

175
00:08:41,760 --> 00:08:44,580
Mislim da je posao partnerstvo
ne toliko.

176
00:08:44,960 --> 00:08:47,460
Pa, to nije iznenađenje. To dvoje
nikad se zapravo nije snašao.

177
00:08:49,280 --> 00:08:52,980
Pa, možda umjesto gledanja utakmice
emisije i opijanje u garaži,

178
00:08:52,980 --> 00:08:54,200
mogao mu ponuditi neke smjernice.

179
00:08:55,780 --> 00:08:57,820
To je malo neljubazno, ali nije neistinito.

180
00:08:59,580 --> 00:09:01,200
Da, razmislit ću o tome. Sjajno.

181
00:09:03,920 --> 00:09:06,500
Dakle, kako mogu pomoći s autom? nemoj
znaj, požuri.

182
00:09:11,100 --> 00:09:12,220
Jeste li ikada vidjeli Barbarellu?

183
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Bronco gotov?

184
00:09:18,360 --> 00:09:23,900
Gotovo. Super, moramo razgovarati. ja znam
automatizacija inventara je trošak,

185
00:09:24,060 --> 00:09:26,740
ali sada nas je samo dvoje. Moramo
radite pametnije, a ne teže.

186
00:09:27,040 --> 00:09:29,000
Čovječe, tvoja mama je izgradila svoju kuću.

187
00:09:29,420 --> 00:09:31,080
Moja abuela stavila je svoju ušteđevinu.

188
00:09:31,300 --> 00:09:32,580
Moramo biti oprezni.

189
00:09:32,860 --> 00:09:35,440
Shvaćam to, ali ako ostanemo u prošlosti,
mi smo dinosaur.

190
00:09:35,740 --> 00:09:36,860
A znamo što im se dogodilo.

191
00:09:37,080 --> 00:09:37,999
Ja znam.

192
00:09:38,000 --> 00:09:39,040
Završio sam srednju školu.

193
00:09:40,820 --> 00:09:44,520
Zdravo? Otraga ovdje. Znam što se dogodilo
njima. Vidio sam Jurassic Park.

194
00:09:46,260 --> 00:09:47,099
Hej, momci.

195
00:09:47,100 --> 00:09:47,859
Hej, Jim.

196
00:09:47,860 --> 00:09:49,540
Znaš da to nije dokumentarac,
točno?

197
00:09:50,820 --> 00:09:51,799
Što se događa?

198
00:09:51,800 --> 00:09:52,679
Oh, ništa.

199
00:09:52,680 --> 00:09:53,519
Sve je super.

200
00:09:53,520 --> 00:09:55,220
Čovječe, samo im reci istinu.

201
00:09:56,420 --> 00:09:58,260
Ovo nije njegova stvar. to je
povjerljivo.

202
00:09:58,840 --> 00:10:00,240
Kome će reći? On ne zna
bilo tko.

203
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
huh

204
00:10:04,380 --> 00:10:06,680
Želim kupiti novo računalo i ažurirati ga
sustav inventara.

205
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Zvuči skupo.

206
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Slušaj ovo, čovječe.

207
00:10:10,240 --> 00:10:12,820
Pa opet, morate modernizirati ako
ostat ćete konkurentni.

208
00:10:13,180 --> 00:10:14,180
Čuo sam taj dio.

209
00:10:15,200 --> 00:10:18,340
Ovdje sam radio deset godina i nijednom
čuo da govoriš o modernizaciji.

210
00:10:18,720 --> 00:10:19,720
To je zato što sam jeftin.

211
00:10:21,020 --> 00:10:22,140
Pa zašto to sada govoriš?

212
00:10:22,420 --> 00:10:23,880
Jer sada to nije moj novac.

213
00:10:29,550 --> 00:10:30,570
Tko želi zadnji komad?

214
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
Samo naprijed.

215
00:10:34,550 --> 00:10:36,050
Što? Znači, možeš biti dobar momak?

216
00:10:36,490 --> 00:10:37,490
Samo naprijed.

217
00:10:37,850 --> 00:10:39,050
Voljeli biste to, zar ne?

218
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
Oprosti što sam pitao.

219
00:10:41,290 --> 00:10:44,910
Znate, možda ih ima više od jednog
način na koji treba krenuti u cijeloj ovoj stvari s računalom.

220
00:10:45,090 --> 00:10:46,090
Možda postoji kompromis.

221
00:10:46,410 --> 00:10:48,110
Kao da možete iznajmiti jedan za malo
dok je.

222
00:10:48,330 --> 00:10:50,210
Vidi isplati li se prije nego što napišeš a
veliki ček.

223
00:10:51,730 --> 00:10:52,730
koliko je tvoje vrijeme

224
00:10:53,490 --> 00:10:54,490
Mogu živjeti s tim.

225
00:10:54,750 --> 00:10:55,970
Trebali biste razgovarati sa svojim računovođom.

226
00:10:56,210 --> 00:10:58,070
Možda postoje porezne olakšice
leasing.

227
00:10:58,650 --> 00:10:59,650
Nisam se toga sjetio.

228
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
Imamo li računovođu?

229
00:11:01,510 --> 00:11:02,810
To je dio o kojem nisam razmišljao.

230
00:11:04,090 --> 00:11:08,230
U redu, pa, kupio sam ti pizzu,
riješio sve tvoje probleme.

231
00:11:08,830 --> 00:11:10,150
Mislim da sam zaradio drijemanje.

232
00:11:12,170 --> 00:11:14,470
Hvala, Jim. Hvala vam, g. McAllister.
Nema problema.

233
00:11:14,730 --> 00:11:17,890
Znaš, volio bih da imam sebe kad jesam
tebe.

234
00:11:19,170 --> 00:11:20,330
Zapravo, imao sam sebe.

235
00:11:21,470 --> 00:11:22,470
Ali to sam bio ja.

236
00:11:25,390 --> 00:11:26,950
Pa, pretpostavljam da trebamo nabaviti
računovođa.

237
00:11:27,640 --> 00:11:28,680
S kojim novcem?

238
00:11:29,280 --> 00:11:32,080
Znaš koji je tvoj problem. Vi mislite
kao siromah.

239
00:11:32,740 --> 00:11:34,980
Ja sam siromah, ai ti si.

240
00:11:35,900 --> 00:11:37,260
Siromaštvo je samo stanje duha.

241
00:11:38,200 --> 00:11:42,300
Ne, to je jedenje sendviča s maslacem i
dijeliti Dodge Dart sa svojom bakom.

242
00:11:42,800 --> 00:11:44,660
Što kažete na ovo? Zapošljavamo računovođu.

243
00:11:44,960 --> 00:11:48,360
Pronalazi nam svakakve porezne rupe,
a plaćamo mu ušteđenim novcem.

244
00:11:48,600 --> 00:11:50,620
Vjeruješ li zapravo riječima koje dolaze
iz tvojih usta?

245
00:11:51,000 --> 00:11:53,700
Nije važno vjerujem li. The
pitanje je, da li?

246
00:11:55,280 --> 00:11:56,280
br.

247
00:11:58,000 --> 00:11:59,400
Onda nisam završio s razgovorom.

248
00:12:02,260 --> 00:12:03,560
Georgie opet radi do kasno?

249
00:12:03,940 --> 00:12:04,940
Da.

250
00:12:05,200 --> 00:12:07,460
Znaš, poslušao sam tvoj savjet i prestao
po dućanu.

251
00:12:08,180 --> 00:12:10,300
Oh, jesi li mogao pomoći njemu i Reubenu
riješiti stvari?

252
00:12:10,780 --> 00:12:14,400
mislim da jesam. Znate, puno ljudi,
pogotovo kad počinju,

253
00:12:14,440 --> 00:12:19,820
mislim da postoji samo jedan način da to učinite
stvari. Ali pokazao sam im da postoji

254
00:12:19,820 --> 00:12:20,820
srednji put.

255
00:12:21,860 --> 00:12:23,560
Čini se očiglednim. Pa nije bilo njima.

256
00:12:24,840 --> 00:12:26,100
Dobro za tebe, dušo.

257
00:12:26,720 --> 00:12:27,780
Oh, nije ništa strašno.

258
00:12:28,660 --> 00:12:31,280
Znaš, nalazim se u toj točki svog života
gdje je dobar osjećaj vratiti.

259
00:12:32,080 --> 00:12:33,760
Ostavi svijet bolji nego što sam ga ja našao.

260
00:12:37,040 --> 00:12:38,960
Ovo mu treba, zar ne? Dopustit ćemo
on to ima?

261
00:12:45,220 --> 00:12:48,440
Trebao si ih vidjeti. Dvojica od
bili su jedno drugome za vrat.

262
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Zvuči užasno.

263
00:12:50,300 --> 00:12:51,620
jeste. Dobro da sam bio tamo.

264
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Ti si poput mudrog starješine.

265
00:12:56,740 --> 00:12:59,300
Ne bih rekao stariji, nego mudriji
staze.

266
00:13:01,400 --> 00:13:02,800
Lijepo te vidjeti sretnog.

267
00:13:03,780 --> 00:13:08,480
Pa, osjećao sam se zbog njihove potrebe
kao... Imaš li vrijednost?

268
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Da.

269
00:13:11,100 --> 00:13:13,460
Tako se ja osjećam u vezi potrebe Connora
mene.

270
00:13:14,020 --> 00:13:15,260
Nije to ista stvar.

271
00:13:15,780 --> 00:13:16,780
Zašto ne?

272
00:13:17,380 --> 00:13:21,900
Pa, moja je normalna ljudska priroda.
Tvoj je malo jeziv.

273
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
Laku noć.

274
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
Noć.

275
00:13:38,390 --> 00:13:39,770
Hoćeš se zezati?

276
00:13:40,410 --> 00:13:42,810
Stvarno? Nisam previše jeziv?

277
00:13:45,170 --> 00:13:46,610
Tata je kao jeziv.

278
00:13:49,250 --> 00:13:50,430
O moj Bože.

279
00:13:57,319 --> 00:13:58,319
Dakle... Dobro.

280
00:14:03,460 --> 00:14:04,460
hej

281
00:14:09,320 --> 00:14:10,880
Oprosti, nisam te htio probuditi.

282
00:14:11,440 --> 00:14:12,500
Koliko je sati?

283
00:14:12,720 --> 00:14:13,940
Nešto poslije 11.

284
00:14:14,840 --> 00:14:16,000
Mora da ste iscrpljeni.

285
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
bijesna sam.

286
00:14:17,500 --> 00:14:20,920
Imao sam tri nožna prsta, a onda sam se morao vratiti
u uredu da nadoknadi papirologiju

287
00:14:20,920 --> 00:14:22,580
jer se moj partner boji
budućnost.

288
00:14:22,800 --> 00:14:24,580
Mislio sam da je moj tata pomogao izgladiti stvari
van.

289
00:14:25,170 --> 00:14:27,350
Samo nam je kupio pizzu i onda je pojeo
sve.

290
00:14:28,230 --> 00:14:32,030
Samo daj Rubenu malo vremena. sigurna sam
on će... U slučaju da shvati.

291
00:14:33,790 --> 00:14:35,130
Nisu to samo računala.

292
00:14:35,450 --> 00:14:36,490
U svemu se ne slažemo.

293
00:14:37,650 --> 00:14:39,590
Pa, zašto jednostavno ne baciš novčić?

294
00:14:40,470 --> 00:14:41,470
Šališ se, zar ne?

295
00:14:42,130 --> 00:14:45,030
To su učinila braća Wright
odlučiti tko će upravljati avionom

296
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
To je glupo.

297
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Bacaju novčić na svakoj nogometnoj utakmici,
uključujući i Super Bowl.

298
00:14:51,730 --> 00:14:53,410
Pa, zašto to nisi prvi rekao?

299
00:14:59,760 --> 00:15:01,100
Pokrenuo sam Mustang.

300
00:15:02,020 --> 00:15:03,940
svaka čast Želite ići na a
voziti se?

301
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
Imam Cece.

302
00:15:05,760 --> 00:15:06,760
Oh, dovedi je.

303
00:15:07,000 --> 00:15:08,600
Neću staviti svoje dijete u tu stvar.

304
00:15:09,020 --> 00:15:12,560
To je klasik. To je smrtonosna zamka. to je
klasična smrtonosna zamka.

305
00:15:14,480 --> 00:15:15,500
Dobro, gdje ti je mama?

306
00:15:15,700 --> 00:15:16,820
Ona je u trgovini. Uzmi Connora.

307
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
Ne to!

308
00:15:21,600 --> 00:15:23,320
Baciti novčić? ti to ozbiljno

309
00:15:23,940 --> 00:15:25,820
Mandy je to predložila i otišla je
koledž.

310
00:15:26,220 --> 00:15:27,240
Idem na fakultet.

311
00:15:27,680 --> 00:15:29,540
Ideš u večernju školu. Otišla je tijekom
dan.

312
00:15:30,980 --> 00:15:33,300
Nitko ne donosi poslovne odluke naopako
novčić.

313
00:15:33,620 --> 00:15:34,619
U redu.

314
00:15:34,620 --> 00:15:35,620
Kamen, papir, škare.

315
00:15:36,100 --> 00:15:37,100
Ovo je smiješno.

316
00:15:37,880 --> 00:15:40,120
Sve ostalo smo probali. Trebamo a
tiebreak.

317
00:15:40,840 --> 00:15:44,820
Fino. Ali to ne bi trebala biti dječja igra.
To bi trebalo uključivati ​​strategiju i vještinu.

318
00:15:46,460 --> 00:15:47,460
Tic -tac -toe?

319
00:15:49,000 --> 00:15:50,300
Pa, smislio si nešto.

320
00:15:51,860 --> 00:15:52,860
Što kažeš na obruče?

321
00:15:53,100 --> 00:15:55,020
Nema šanse. Cijelo vrijeme igraš košarku
vremena.

322
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
U redu.

323
00:15:58,410 --> 00:15:59,410
Pješačka utrka.

324
00:16:00,130 --> 00:16:01,130
Gdje razmišljaš?

325
00:16:01,190 --> 00:16:02,190
Pošta i nazad.

326
00:16:03,170 --> 00:16:04,170
Nosim čizmu.

327
00:16:04,630 --> 00:16:05,630
Dajem ti pet sekundi.

328
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
Jedan, dva, tri, četiri, pet.

329
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
u redu? br.

330
00:17:25,089 --> 00:17:26,150
Što se dogodilo?

331
00:17:26,810 --> 00:17:31,350
Izveo sam Mustanga u vožnju i
šešir mi je odletio i bojao sam se dobiti

332
00:17:31,350 --> 00:17:34,710
opekline od sunca, ali nisam mogao podići gornji dio
a onda se auto usrao i ja sam

333
00:17:34,710 --> 00:17:35,710
hodati kući.

334
00:17:36,890 --> 00:17:38,690
I jesam dobio opekline od sunca.

335
00:17:40,210 --> 00:17:42,270
Zašto nisi zvao Georgieja za vuču?

336
00:17:42,630 --> 00:17:43,990
pokušao sam. Nitko se nije javio.

337
00:17:44,190 --> 00:17:45,210
Zašto me nisi nazvao?

338
00:17:45,510 --> 00:17:46,510
Ponestalo mu je četvrtina.

339
00:17:47,630 --> 00:17:48,630
hajde

340
00:17:48,750 --> 00:17:50,370
Idemo pod hladan tuš.

341
00:17:54,750 --> 00:17:56,530
U redu. Teško je biti u mirovini.

342
00:17:56,990 --> 00:17:57,990
Za sve nas.

343
00:18:03,090 --> 00:18:05,630
Trebao si me vidjeti. Bio sam poput
vjetar.

344
00:18:07,370 --> 00:18:09,630
Dakle, niste mislili jednostavno uzeti
čizme skinuti?

345
00:18:10,270 --> 00:18:13,030
Pa nema vremena. Budućnost naše obitelji
bio na kocki.

346
00:18:14,370 --> 00:18:16,590
I što sad? Kupujete računalo?

347
00:18:17,150 --> 00:18:20,170
Da. I možda par tenisica
za sljedeći put.

348
00:18:21,070 --> 00:18:23,110
Sljedeći put, ovako ćeš
riješiti svađe?

349
00:18:23,790 --> 00:18:24,790
Da, zašto?

350
00:18:25,290 --> 00:18:28,570
Pa, tko je promatrao trgovinu dok je y
'svi su trčali okolo kao dvoje

351
00:18:28,570 --> 00:18:29,570
lutke?

352
00:18:30,090 --> 00:18:32,110
Oh, propuštaš poantu. pobijedio sam.

353
00:18:42,630 --> 00:18:43,990
Primijetio sam tvoj blef.

354
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
nije mi žao

355
00:18:46,590 --> 00:18:48,430
Svatko ima dobra pokeraška lica,
ipak.