1
00:00:04,939 --> 00:00:06,940
I can hardly breathe anymore. Do
Just say something.

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,300
Always take it easy. We have everyone here
Probabilities that it is with one

3
00:00:09,300 --> 00:00:13,160
newborn itself has to do. Ours
Daughter is disabled. Sophie, that

4
00:00:13,160 --> 00:00:16,620
Tooth patterns in Leipzig and Vienna are correct
agree. I have a feeling, we

5
00:00:16,620 --> 00:00:17,960
we're dealing with a serial killer here.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
Kurt is gone.

7
00:00:19,760 --> 00:00:20,760
He's over the border.

8
00:00:21,540 --> 00:00:25,380
I want you to take me to that
Cancer research congress in West Berlin

9
00:00:25,380 --> 00:00:26,380
accompany.

10
00:00:29,520 --> 00:00:32,340
This is blood poisoning. The heart of
Fritz is through this blow

11
00:00:32,340 --> 00:00:35,360
weakened. You don't want him
Let our Fritz die.

12
00:00:54,380 --> 00:00:56,840
Papers. We urgently need to get there
Charité.

13
00:01:07,180 --> 00:01:08,320
All right, you can continue driving.

14
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
Thank you very much.

15
00:01:25,540 --> 00:01:26,680
I did that too.

16
00:01:37,019 --> 00:01:38,019
Pavement.

17
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
How are you doing?

18
00:01:41,980 --> 00:01:43,720
I could probably always leave.

19
00:01:44,700 --> 00:01:46,520
But we'll wait a while for that.

20
00:01:47,700 --> 00:01:51,800
I told you, people like you
we need it.

21
00:01:52,800 --> 00:01:56,120
Well, without Professor's help
Prokop would not have been able to do it.

22
00:02:05,420 --> 00:02:07,840
They could have done it a little earlier too
can lose a tone about what

23
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
is loose from her finger.

24
00:02:09,500 --> 00:02:11,780
I think he can handle it
new handles.

25
00:02:20,440 --> 00:02:21,440
Brennscheid, my name.

26
00:02:21,780 --> 00:02:22,780
Rappoport, tomorrow.

27
00:02:24,240 --> 00:02:25,620
Well, let's see.

28
00:02:26,760 --> 00:02:28,920
Katharina won powerlessly
repeated times.

29
00:02:29,880 --> 00:02:30,880
Hello Catherine.

30
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Are you the father?

31
00:02:32,860 --> 00:02:33,860
The coach.

32
00:02:33,900 --> 00:02:34,920
How is the blood pressure?

33
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
150, 65.

34
00:02:36,800 --> 00:02:39,240
That's a bit low. I have
cold hands. Excuse me please.

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,480
And it still is now
dizzy?

36
00:02:44,640 --> 00:02:45,640
A little.

37
00:02:45,920 --> 00:02:47,440
Katharina is a competitive athlete.

38
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Turner's.

39
00:02:51,100 --> 00:02:53,560
Can you change your shirt a bit?
Take it down for me, please?

40
00:02:56,940 --> 00:02:57,940
So.

41
00:02:58,540 --> 00:02:59,960
Inhale once, please.

42
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
You can call again.

43
00:03:09,580 --> 00:03:11,560
And how do you feel now? Not like that
gut.

44
00:03:11,880 --> 00:03:13,280
Tired. Tired.

45
00:03:14,220 --> 00:03:15,800
Okay, then you'll call yourself out first, okay?

46
00:03:16,300 --> 00:03:19,240
And if the dizziness doesn't get better
then we give her an infusion,

47
00:03:19,240 --> 00:03:20,138
please.

48
00:03:20,140 --> 00:03:24,580
500 milliliters of NACL and intravenous
Vitamin C, 1000 milligrams, yes? Good.

49
00:03:24,800 --> 00:03:27,780
And a complete blood count. And tomorrow
let's do an EKG. Morning?

50
00:03:29,520 --> 00:03:30,680
And not faster?

51
00:03:31,060 --> 00:03:32,640
Maybe today? No, that doesn't work
faster.

52
00:03:32,900 --> 00:03:34,400
We'll leave them here to observe,
yes?

53
00:03:35,100 --> 00:03:37,180
And don't worry, we'll find out
what is missing here.

54
00:03:52,200 --> 00:03:53,360
Yes? Professor?

55
00:03:56,540 --> 00:03:59,000
He will do that with Congress
go there together.

56
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
That won't work.

57
00:04:01,340 --> 00:04:04,160
I don't want you there any longer
Cock prey. It is like it is.

58
00:04:04,800 --> 00:04:07,980
My helmet is on its last legs
your pregnancy. I'm hanging

59
00:04:07,980 --> 00:04:09,620
accordingly on an extremely short one
leash.

60
00:04:10,420 --> 00:04:11,420
Please.

61
00:04:11,660 --> 00:04:13,060
And won't be able to travel.

62
00:04:14,280 --> 00:04:16,700
So you will represent me there.

63
00:04:16,990 --> 00:04:20,570
I have the current status of your research
I telegraphed Professor KlarReady.

64
00:04:20,790 --> 00:04:24,230
You can have yours in his seminar
Discuss hypothesis.

65
00:04:24,990 --> 00:04:28,470
But... What if I...
crazy?

66
00:04:30,250 --> 00:04:31,670
Controversies are the be-all and end-all in the
Science.

67
00:04:32,750 --> 00:04:34,470
Then you have to treat people differently
convince.

68
00:04:34,970 --> 00:04:38,070
I'm still waiting for approval
my business departure application from the

69
00:04:38,070 --> 00:04:39,710
best... Then take care of it.

70
00:04:40,470 --> 00:04:43,190
Convince Lehmann that it's me
have convinced. Where there is a will, there is

71
00:04:43,190 --> 00:04:43,769
also a way.

72
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
Let's go!

73
00:04:45,030 --> 00:04:46,030
Let's go!

74
00:04:52,160 --> 00:04:56,440
Katharina was part of the pan-German
Olympiakasers last year in Rome. We

75
00:04:56,440 --> 00:04:57,920
are just short of the medals.

76
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
Interesting.

77
00:05:04,440 --> 00:05:09,060
The federal government has the German
-German exchange of sports associations

78
00:05:09,060 --> 00:05:10,740
the construction of the wall was completely prevented.

79
00:05:11,200 --> 00:05:13,920
The girls previously acted as one
Team trains.

80
00:05:14,780 --> 00:05:16,520
Each other. East and West.

81
00:05:17,100 --> 00:05:18,039
And now?

82
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Everything is over.

83
00:05:19,440 --> 00:05:21,340
Clear edge, no backing down.

84
00:05:21,720 --> 00:05:25,220
Our fine Chancellor Adenauer has
personally took care of it.

85
00:05:26,240 --> 00:05:27,840
Oh, are you from the West?

86
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Yes.

87
00:05:30,040 --> 00:05:31,080
Please take a seat.

88
00:05:31,620 --> 00:05:35,760
The Charité is for the entire squad
always been the first point of contact.

89
00:05:39,640 --> 00:05:42,780
Katharina is the medal hope
West German team.

90
00:05:43,380 --> 00:05:47,520
In winter there is a...
World Cup qualification

91
00:05:48,810 --> 00:05:49,990
Do you have any suspicions?

92
00:05:51,550 --> 00:05:54,090
Competitive athletes very often go over
beyond their physical limits.

93
00:05:54,270 --> 00:05:55,570
Katharina is not forced to do anything.

94
00:05:56,530 --> 00:05:58,230
Sport is her everything.

95
00:06:07,830 --> 00:06:10,490
They are leaving us.

96
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
Yes.

97
00:06:14,550 --> 00:06:17,990
We don't yet know what they are like
will develop.

98
00:06:18,640 --> 00:06:23,120
Whether their nervous system is damaged
suffered, but Dr. Rappoport

99
00:06:23,120 --> 00:06:25,120
made. Both of us, right?

100
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
Yes.

101
00:06:28,620 --> 00:06:30,520
I wish you and your daughter
all the best.

102
00:06:31,920 --> 00:06:34,480
Direct Dr. Rappoport kind regards
from me, yes?

103
00:06:57,040 --> 00:06:58,360
Mr. Party Secretary Lehmann.

104
00:06:58,780 --> 00:06:59,900
Ms. Dr. Wendt.

105
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
Good day.

106
00:07:02,740 --> 00:07:06,420
I presented myself to the Central Committee and...
have my contacts in

107
00:07:06,420 --> 00:07:07,760
Let the Ministry of Health play.

108
00:07:07,980 --> 00:07:12,100
It has been decreed that the Charité
absolute priority in the future

109
00:07:12,100 --> 00:07:14,680
regarding urgently needed
Medication is provided.

110
00:07:15,380 --> 00:07:21,520
And what about Prof. Prokopp's little excursion
As for him, he just stays between us.

111
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
Agreed?

112
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
Yes.

113
00:07:25,060 --> 00:07:26,300
Prof. Procopps.

114
00:07:26,600 --> 00:07:29,500
He wants me to take him on one
Congress in West Berlin.

115
00:07:34,400 --> 00:07:36,380
And Dr. Brunken is on this one too
Congress.

116
00:07:37,940 --> 00:07:40,460
Mr. Dr. Brunken is a surgeon, he is
not a researcher.

117
00:07:43,300 --> 00:07:44,600
I have no contact with him either.

118
00:07:44,900 --> 00:07:45,920
You said that.

119
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
Yes.

120
00:07:50,020 --> 00:07:53,380
So I would like our latest
Present research results there.

121
00:07:55,050 --> 00:07:56,550
The wall wasn't supposed to prevent that.

122
00:07:56,950 --> 00:07:57,950
Exactly.

123
00:07:58,750 --> 00:08:02,630
The Charité has stood since its founding
for advancing medicine.

124
00:08:06,770 --> 00:08:08,090
Pretty autumnal now.

125
00:08:16,250 --> 00:08:22,910
Ms. Dr. Turns out, I'd love to have yours
would let the paths go

126
00:08:22,910 --> 00:08:24,170
The decision lies with Dr. Novak.

127
00:08:25,480 --> 00:08:26,700
He is your superior.

128
00:08:40,600 --> 00:08:41,740
I should sign this now.

129
00:08:50,140 --> 00:08:51,440
How did we just come to our senses?

130
00:08:54,510 --> 00:08:55,510
I used to be friends, Ella.

131
00:08:55,670 --> 00:08:58,610
And now you're my senior doctor. That's why
I don't necessarily have to be yours

132
00:08:58,610 --> 00:08:59,610
be enemy.

133
00:08:59,650 --> 00:09:02,830
Ella, I need people who would like to come with me
work for me. Here, at the Charité.

134
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
I was never against you.

135
00:09:12,510 --> 00:09:14,830
On the contrary, with the whole thing
Kurt, I always have your back

136
00:09:14,830 --> 00:09:16,770
provided. I appreciate that too.

137
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
Alex, please, please.

138
00:09:22,269 --> 00:09:24,230
This congress is very, very
important for me.

139
00:09:25,030 --> 00:09:26,030
I know.

140
00:09:32,150 --> 00:09:33,750
But I don't know if I want you yet
can trust.

141
00:09:36,050 --> 00:09:39,350
I have never done anything to you
even the slightest bit of it would do harm

142
00:09:39,350 --> 00:09:40,350
You have to sign it for me.

143
00:09:40,990 --> 00:09:42,090
When the going gets tough.

144
00:09:44,410 --> 00:09:45,410
Yes.

145
00:09:46,030 --> 00:09:47,630
I would do that with all the consequences.

146
00:09:56,140 --> 00:09:57,740
I have something for me on this
Playground.

147
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
Here.

148
00:10:29,670 --> 00:10:31,650
They're for next week
Registered early shift.

149
00:10:32,390 --> 00:10:34,430
Sorry, I'm on duty
freed.

150
00:10:34,730 --> 00:10:35,730
What?

151
00:10:36,430 --> 00:10:39,610
I represent Professor Prokop at one
Congress in West Berlin.

152
00:10:40,470 --> 00:10:43,510
And who should take your shift?
take over? Everyone is replaceable.

153
00:10:45,070 --> 00:10:46,690
No one could have replaced pavement.

154
00:10:47,430 --> 00:10:48,850
I'm glad he's alive.

155
00:10:50,030 --> 00:10:53,490
I would have liked the decision very much
gladly spared, but... In the end it was

156
00:10:53,490 --> 00:10:54,490
correct.

157
00:10:54,990 --> 00:10:55,990
Yes.

158
00:10:59,890 --> 00:11:00,890
Take a hat like this with you.

159
00:11:01,990 --> 00:11:03,190
Should be cool, diamonds.

160
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
I think it's me.

161
00:12:04,340 --> 00:12:07,040
Hey, are you okay? Yes, everything is fine.

162
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
Off to bed.

163
00:12:10,940 --> 00:12:13,160
And you close your eyes again. Hop,
oops.

164
00:12:13,880 --> 00:12:14,880
Are we doing that?

165
00:12:43,490 --> 00:12:44,730
Would you have checked every now and then?

166
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
Clear.

167
00:12:48,030 --> 00:12:49,710
But you're only gone for a few days,
right?

168
00:12:55,110 --> 00:12:56,110
Do you want to see him again?

169
00:12:56,570 --> 00:12:57,570
Hm?

170
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
Kurt?

171
00:12:59,470 --> 00:13:01,210
I don't know exactly where he is anymore
is.

172
00:13:08,490 --> 00:13:09,550
Were you able to extend?

173
00:13:12,430 --> 00:13:13,990
Life is somehow unfair,
right?

174
00:13:14,750 --> 00:13:16,170
Some really want to leave.

175
00:13:16,610 --> 00:13:17,610
The others have to.

176
00:13:18,770 --> 00:13:22,050
My application
The stay was not extended

177
00:13:22,990 --> 00:13:24,330
I have to go back in December.

178
00:13:25,310 --> 00:13:27,070
Not even Lehmann can do anything about it
do me.

179
00:13:36,450 --> 00:13:37,750
I'll miss you so much.

180
00:13:41,680 --> 00:13:44,540
Don't worry, I'll stay here for a bit
for still the position.

181
00:13:50,280 --> 00:13:51,580
Have a good trip, Ella.

182
00:13:54,320 --> 00:13:55,600
And don't forget us.

183
00:14:13,370 --> 00:14:14,370
Goodbye.

184
00:14:14,630 --> 00:14:15,630
Goodbye Dr.

185
00:15:04,550 --> 00:15:06,210
We need further investigations
do.

186
00:15:06,650 --> 00:15:11,610
Why? Yes, because neither the ECG nor the
blood values refluxes on the cause of the

187
00:15:11,610 --> 00:15:12,449
Symptoms go.

188
00:15:12,450 --> 00:15:13,550
We don't even know that.

189
00:15:18,290 --> 00:15:21,430
Can you be more precise for me?
describe what that feels like?

190
00:15:23,310 --> 00:15:24,870
Yes, I feel really great.

191
00:15:25,810 --> 00:15:28,590
I can't breathe anymore, I can't
breathe more.

192
00:15:34,540 --> 00:15:37,100
Can you see if we can...
Maybe X-ray your lungs today

193
00:15:37,840 --> 00:15:39,140
And an EEG, please.

194
00:15:39,380 --> 00:15:40,380
Naturally.

195
00:15:40,440 --> 00:15:41,900
Then we measure your brain waves.

196
00:15:45,560 --> 00:15:49,900
Ms. Rappoport, the association makes me
pressure. They threaten with that

197
00:15:49,900 --> 00:15:52,340
another girl and then is
Catherine outside.

198
00:15:52,720 --> 00:15:56,480
So it's national, so to speak
Interested that they as soon as

199
00:15:56,480 --> 00:15:58,900
gets back on his feet. Oh, believe
You in my ear.

200
00:16:05,459 --> 00:16:07,660
The criminal police again,
Inspector Hertwig.

201
00:16:10,880 --> 00:16:13,680
I thought the Polish colleagues
had caught the perpetrator.

202
00:16:14,380 --> 00:16:17,420
A suspect who does it though
obviously wasn't.

203
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
Quite obvious.

204
00:16:19,120 --> 00:16:20,520
So what do we do now?

205
00:16:21,140 --> 00:16:22,039
Yes, please?

206
00:16:22,040 --> 00:16:23,680
My superiors are breathing down my neck.

207
00:16:23,960 --> 00:16:26,140
This case is slowly but surely increasing
an ejection seat.

208
00:16:26,400 --> 00:16:28,520
This is a waxed female corpse
three months.

209
00:16:28,780 --> 00:16:30,000
Everyone has the same clues.

210
00:16:30,420 --> 00:16:32,120
I would tell your husband immediately
align.

211
00:16:33,740 --> 00:16:37,960
Professor, your wife, the contractions
have deployed. Such contractions last

212
00:16:37,960 --> 00:16:38,519
a little.

213
00:16:38,520 --> 00:16:41,660
And I can't sit there yet
wait until the child comes. So, catch

214
00:16:41,660 --> 00:16:42,359
us on.

215
00:16:42,360 --> 00:16:43,480
Go. Please.

216
00:16:44,480 --> 00:16:47,020
Also ten cutting sets like you
have learned.

217
00:16:49,160 --> 00:16:51,820
Breathe in and also.

218
00:16:52,980 --> 00:16:54,360
One and also.

219
00:16:54,720 --> 00:16:57,080
Good morning, Professor. Higher
Visit.

220
00:16:57,660 --> 00:16:58,900
Are we ready yet, yes?

221
00:17:00,000 --> 00:17:01,040
Well, then let's see.

222
00:17:03,660 --> 00:17:04,660
So, be careful.

223
00:17:05,020 --> 00:17:06,260
You can tone the hearts.

224
00:17:07,079 --> 00:17:08,079
Cheers.

225
00:17:12,140 --> 00:17:13,140
Yes.

226
00:17:13,740 --> 00:17:14,740
Weak, but regular.

227
00:17:19,060 --> 00:17:20,980
No breech position. That's good.

228
00:17:26,819 --> 00:17:30,500
Call the children's hospital. I
would like Ms. Rappoport to be at the

229
00:17:30,500 --> 00:17:31,399
is present.

230
00:17:31,400 --> 00:17:32,800
Immediately. I'll do it, don't worry.

231
00:17:33,120 --> 00:17:35,020
We don't take any risks. Yes.

232
00:17:39,740 --> 00:17:40,740
And,

233
00:17:42,720 --> 00:17:52,340
Thanks.

234
00:17:59,790 --> 00:18:00,810
Who does that?

235
00:18:02,570 --> 00:18:03,570
Extra sheet.

236
00:18:04,330 --> 00:18:05,330
Gladly.

237
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
Extra sheet.

238
00:18:08,550 --> 00:18:09,550
Ten due.

239
00:18:15,850 --> 00:18:20,870
Man, Fritz, that's crazy. I
have to step out. Then ring the bell

240
00:18:20,870 --> 00:18:25,010
Chair head. What's more, that
I want a tub like this from you

241
00:18:25,010 --> 00:18:26,370
Should I have my butt pushed?

242
00:18:26,590 --> 00:18:27,590
No, no, you.

243
00:18:27,790 --> 00:18:28,790
Do you need help?

244
00:18:29,670 --> 00:18:31,650
You'd better take care of yours
patients.

245
00:18:32,490 --> 00:18:35,770
Now that you, Mrs. Doctor, are up too
big maiden voyage to the West

246
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
have sent.

247
00:18:37,370 --> 00:18:38,570
When is it coming back?

248
00:18:39,150 --> 00:18:40,150
Always tomorrow.

249
00:18:40,610 --> 00:18:41,610
Well then.

250
00:18:57,210 --> 00:19:00,270
You maybe where I professor clear
can find. Ah, Hertha Vogel.

251
00:19:00,650 --> 00:19:05,710
I'm his lab manager. He was whole
over the moon when he heard your texts

252
00:19:05,710 --> 00:19:06,509
has read.

253
00:19:06,510 --> 00:19:07,510
Please.

254
00:19:08,550 --> 00:19:09,550
Professor?

255
00:19:10,750 --> 00:19:11,770
Someone is looking here.

256
00:19:12,190 --> 00:19:13,410
Our visitor from the Charité.

257
00:19:13,910 --> 00:19:14,910
Welcome.

258
00:19:15,190 --> 00:19:18,190
Thank you very much. Professor Prokop regrets
very, not being able to be here.

259
00:19:18,530 --> 00:19:21,290
Well, he has an adequate replacement here
sent, the Charité.

260
00:19:21,730 --> 00:19:24,550
Please excuse me. You
see what's going on here. I'm happy

261
00:19:24,550 --> 00:19:25,550
I look forward to your lecture.

262
00:19:25,810 --> 00:19:26,810
Yes, please.

263
00:19:29,149 --> 00:19:30,149
Excuse me. Excuse me?

264
00:19:31,370 --> 00:19:34,130
Lecture? You want your results after all
sure to present, right?

265
00:19:34,710 --> 00:19:37,430
I thought you were making simplicity
maybe just the surcharge.

266
00:19:37,530 --> 00:19:38,530
Almost at the opening.

267
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
Yes, come.

268
00:19:41,350 --> 00:19:42,350
I'll introduce you.

269
00:19:43,090 --> 00:19:44,090
Please.

270
00:19:46,890 --> 00:19:49,030
Is the EEG from our gymnast girls
ready?

271
00:19:49,290 --> 00:19:50,290
Sure, of course.

272
00:19:50,350 --> 00:19:51,770
What were the values ​​this morning?

273
00:19:52,130 --> 00:19:53,130
So far normal.

274
00:19:53,150 --> 00:19:55,650
She had another one last night
Attack of weakness, but the night itself

275
00:19:55,650 --> 00:19:58,180
through. So something is wrong
the girl.

276
00:19:59,800 --> 00:20:00,860
Is a mystery to me.

277
00:20:02,140 --> 00:20:04,040
Make another extended one
Blood work, please.

278
00:20:04,680 --> 00:20:05,980
Of course. Speaking of which?

279
00:20:09,380 --> 00:20:10,380
Yes, of course.

280
00:20:12,320 --> 00:20:13,680
Yes, come immediately.

281
00:20:16,600 --> 00:20:18,420
You look like you have one
Ghost seen.

282
00:20:18,820 --> 00:20:19,820
So similar.

283
00:20:21,100 --> 00:20:22,100
Yes.

284
00:20:33,070 --> 00:20:35,730
Ms. Dr. Rappoport, I'm looking for you. Sir
Party secretary.

285
00:20:36,090 --> 00:20:39,150
May I ask why you aren't me
about the guest of honor from the West

286
00:20:39,150 --> 00:20:40,150
informed?

287
00:20:41,010 --> 00:20:44,250
Katharina and Eterna are also with us
came to get treatment.

288
00:20:44,250 --> 00:20:47,550
is a patient like everyone else
also. Of course she isn't. Quite

289
00:20:47,550 --> 00:20:48,189
not at all.

290
00:20:48,190 --> 00:20:51,710
The Düsseldorf decision of 16.
August speaks for itself. The

291
00:20:51,710 --> 00:20:53,230
of the West is now our enemy.

292
00:20:54,110 --> 00:20:55,110
What do you have then?

293
00:20:55,170 --> 00:20:56,330
Unfortunately I can't say yet.

294
00:20:56,970 --> 00:20:59,710
The West German Association doesn't have one
own doctors to his athlete

295
00:20:59,710 --> 00:21:00,770
supply? Counter question.

296
00:21:01,050 --> 00:21:04,050
Isn't the party happy if they...
Competition from the West

297
00:21:04,050 --> 00:21:06,150
takes the journey to get to us
Charité?

298
00:21:07,050 --> 00:21:08,750
I mean, that's one
Award.

299
00:21:09,890 --> 00:21:11,950
I'm sure you think so
Comrades can explain.

300
00:21:15,030 --> 00:21:16,690
They just locked you up there.

301
00:21:17,470 --> 00:21:18,770
I don't feel trapped.

302
00:21:19,590 --> 00:21:22,770
Well, listen. You can't
more to the Lüneburg Heath.

303
00:21:23,330 --> 00:21:24,470
Let alone somewhere else.

304
00:21:25,800 --> 00:21:28,580
What about the travel permit?
get?

305
00:21:29,620 --> 00:21:31,240
A colleague had to vouch for me.

306
00:21:31,740 --> 00:21:32,740
So what now?

307
00:21:33,140 --> 00:21:34,140
Are you staying?

308
00:21:37,420 --> 00:21:38,880
Good morning, dear colleagues.

309
00:21:39,500 --> 00:21:42,860
I'm looking forward to some rain
interdisciplinary exchange.

310
00:21:43,260 --> 00:21:46,340
Let's discuss, let's
debate us and if necessary

311
00:21:46,340 --> 00:21:50,140
scientifically argue about what we
learn to beat cancer.

312
00:21:55,050 --> 00:22:00,890
Our first source of inspiration is pushing forward
Early cancer detection at the Institute of Wells

313
00:22:00,890 --> 00:22:02,170
well-known Prof.

314
00:22:02,430 --> 00:22:08,290
Otto Prokop and practices at the
Charité Medical Clinic. Mine

315
00:22:08,290 --> 00:22:11,690
and gentlemen, Dr. Ella Wendt from the east
Berlin.

316
00:22:21,350 --> 00:22:22,410
Thank you.

317
00:22:27,150 --> 00:22:29,730
It was in a forest near the
Czech border.

318
00:22:30,030 --> 00:22:31,030
Sixth for Switzerland.

319
00:22:31,810 --> 00:22:33,490
We have tire tracks at the crime scene
found.

320
00:22:33,870 --> 00:22:35,070
Fifth in its mowed wheelbase.

321
00:22:35,370 --> 00:22:36,870
But that's all we have so far
have.

322
00:22:37,210 --> 00:22:39,850
Maybe you shouldn't be at the site,
but search at the crime scene.

323
00:22:40,930 --> 00:22:42,290
The double dead spot system.

324
00:22:42,490 --> 00:22:45,470
Wittenberg, very good. You should have one
had a good teacher.

325
00:22:45,690 --> 00:22:51,290
We are in the know about the haptoglobin level
As part of my recent research

326
00:22:51,290 --> 00:22:54,450
came across the haptoglobin types.

327
00:22:55,080 --> 00:23:00,160
And in this context also on one
anomaly.

328
00:23:01,480 --> 00:23:07,040
I argue that there is a fourth
There is a type that does not affect the effect

329
00:23:07,040 --> 00:23:08,940
unknown suppressor genes
is attributable.

330
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
HP00.

331
00:23:14,440 --> 00:23:18,200
In 2.5 percent of all cases.

332
00:23:18,700 --> 00:23:22,240
And, ladies and gentlemen, the rehearsals
my research series, which is this

333
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
have anomaly,

334
00:23:24,600 --> 00:23:28,500
all come from cancer patients.

335
00:23:35,820 --> 00:23:39,580
See the spots corresponding
the location of the missing body parts

336
00:23:39,580 --> 00:23:40,580
arise?

337
00:23:42,020 --> 00:23:45,620
On the one hand. On the other hand, those who
seemingly defying gravity.

338
00:23:45,860 --> 00:23:46,779
And what does that mean now?

339
00:23:46,780 --> 00:23:51,160
If the body in the early morning
postmortem phase, i.e. six to twelve

340
00:23:51,160 --> 00:23:55,390
after death, moved or
transported, these arise

341
00:23:55,390 --> 00:23:56,650
stains. Yes.

342
00:23:58,110 --> 00:24:00,030
Yes, but moved from where?

343
00:24:04,550 --> 00:24:05,550
Yes, please?

344
00:24:07,970 --> 00:24:09,910
Oil traces, definitely. Understood.

345
00:24:10,210 --> 00:24:13,470
Are there oil deposits in Saxony?
Switzerland that we don't know about?

346
00:24:15,550 --> 00:24:18,470
Sorry, Professor, yours
Woman is now close to it.

347
00:24:19,750 --> 00:24:22,110
Mr. Wittenberg, Ms. Damrau, do it
the thing finished.

348
00:24:22,310 --> 00:24:23,310
Everything has been said.

349
00:24:56,304 --> 00:24:57,304
Inserted.

350
00:25:05,380 --> 00:25:10,220
First cover. Covers are regular.

351
00:25:11,720 --> 00:25:12,880
Please.

352
00:25:16,320 --> 00:25:21,040
What is it?

353
00:25:22,140 --> 00:25:23,300
And?

354
00:25:25,640 --> 00:25:30,080
First a pediatrician, now a
new father. The delivery room

355
00:25:30,080 --> 00:25:33,780
Fairground. Please, Mr. Colleague, do it
Make an exception, please.

356
00:25:35,880 --> 00:25:37,480
But only as an insult. Thanks.

357
00:25:39,500 --> 00:25:40,500
Helmi.

358
00:25:41,520 --> 00:25:43,280
Helmi, darling, did everything go well?

359
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
So.

360
00:25:48,180 --> 00:25:52,140
Oh, you are a beautiful... A very,
very splendid boy.

361
00:25:52,600 --> 00:25:54,240
A beautiful one like you.

362
00:25:54,860 --> 00:25:58,300
A really nice evening. From appearance
Luckily it comes after that

363
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
mother.

364
00:26:04,800 --> 00:26:10,180
Have a nice evening. Yes, see you tomorrow.

365
00:26:36,840 --> 00:26:37,840
Nice to see you.

366
00:26:42,300 --> 00:26:43,300
What are you doing here?

367
00:26:43,980 --> 00:26:45,920
A colleague of mine says that you are there
are.

368
00:26:49,560 --> 00:26:50,560
How are you doing?

369
00:26:53,100 --> 00:26:54,120
What makes you Charité?

370
00:26:56,880 --> 00:26:59,400
Yes, it's definitely not behind you
collapsed.

371
00:27:01,320 --> 00:27:02,340
It's very good here.

372
00:27:03,220 --> 00:27:04,740
Just as you imagined.

373
00:27:06,790 --> 00:27:09,670
Well, it's not all gold, huh
shines.

374
00:27:10,990 --> 00:27:12,510
But at least you can say what you want
thinks.

375
00:27:24,730 --> 00:27:26,130
I am glad to see you.

376
00:27:28,230 --> 00:27:30,450
Katharina, there is someone here for you.

377
00:27:31,760 --> 00:27:33,540
Julia, what are you doing here?

378
00:27:33,980 --> 00:27:35,220
Brennscheid called me.

379
00:27:35,440 --> 00:27:36,740
Half an hour maximum, yes?

380
00:27:38,440 --> 00:27:40,420
I heard you're not feeling well
goes.

381
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
It will happen again.

382
00:27:42,660 --> 00:27:43,920
And what is your training doing?

383
00:27:44,480 --> 00:27:45,620
You know Brennscheid.

384
00:27:46,440 --> 00:27:47,440
We miss Brennscheid.

385
00:27:47,580 --> 00:27:50,780
We now have a woman who is us
trained. Pretty strict.

386
00:27:50,980 --> 00:27:55,780
She really wants our East squad
Get gold. Wow, you have new suits.

387
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Yes.

388
00:27:58,480 --> 00:27:59,480
Nice, right?

389
00:28:04,040 --> 00:28:05,520
Why did you call me to this?

390
00:28:06,680 --> 00:28:07,860
I've read it.

391
00:28:08,220 --> 00:28:13,940
Well, pretty American, you guys
approach.

392
00:28:15,220 --> 00:28:16,820
To put it politely.

393
00:28:18,000 --> 00:28:21,240
I don't want your space at all
dispute, Professor.

394
00:28:23,100 --> 00:28:29,060
Look, the birth, the days
afterwards, the care of the mother and

395
00:28:29,060 --> 00:28:31,540
infant. Let's do that
one...

396
00:28:33,460 --> 00:28:34,500
see holistically.

397
00:28:42,480 --> 00:28:45,060
I was in for a week
Marienfelde emergency camp.

398
00:28:45,280 --> 00:28:46,300
It's no fun there.

399
00:28:47,660 --> 00:28:51,200
Countless examinations, questions,
Controls, the whole program.

400
00:28:51,580 --> 00:28:53,280
Some take weeks to get there
to get out.

401
00:28:53,700 --> 00:28:56,640
I'm there every morning at six o'clock
got up so I so many

402
00:28:56,640 --> 00:28:57,800
as possible in one day.

403
00:29:00,140 --> 00:29:01,800
Are there still so many refugees?

404
00:29:03,540 --> 00:29:06,480
Not as many as before
Border closure, but the mood is

405
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
tense.

406
00:29:07,820 --> 00:29:10,260
My doctor has a clinic contact for me
given, that was mine in the first place

407
00:29:10,260 --> 00:29:11,199
Happiness.

408
00:29:11,200 --> 00:29:13,340
This led to the admission process
pretty quickly.

409
00:29:16,020 --> 00:29:19,420
Man, you're an official citizen now
the FRG.

410
00:29:25,680 --> 00:29:29,440
Well, the idea that I mean
eigentliche Heimat vielleicht nie mehr

411
00:29:29,440 --> 00:29:30,440
can see.

412
00:29:31,980 --> 00:29:32,980
That's absurd.

413
00:29:33,880 --> 00:29:36,360
Aber weiß man nicht, die haben Politiker
sonst wo so einfallen lassen.

414
00:29:37,300 --> 00:29:39,860
Vielleicht rollen ja ab morgen die
Panther hier an, dann war es jetzt auch

415
00:29:39,860 --> 00:29:41,180
der kleinen Insel im Roten Meer hier.

416
00:29:43,160 --> 00:29:44,840
Optimismus, das war noch nie so dein
thing, right?

417
00:29:50,760 --> 00:29:51,760
Oh, no.

418
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Oh, no.

419
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
And to the future.

420
00:30:05,610 --> 00:30:07,050
Ich weiß, sie hat mich boniert.

421
00:30:11,830 --> 00:30:15,910
Die Klinikleitung plant ein neues
Building.

422
00:30:17,350 --> 00:30:22,650
Gynecology. And that's what it should be
arise here.

423
00:30:23,790 --> 00:30:26,710
Aber das ist ja genauso weit entfernt
like now.

424
00:30:28,910 --> 00:30:32,430
Vielleicht findet sich ja ein kleines
Plätzchen für die Neonatologie.

425
00:30:33,620 --> 00:30:35,240
Vielleicht hier, so in der Nähe.

426
00:30:35,640 --> 00:30:36,640
There.

427
00:30:39,660 --> 00:30:40,660
Well, right?

428
00:30:42,180 --> 00:30:43,180
Entschuldigung, darf ich?

429
00:30:45,840 --> 00:30:50,640
Warum denn ein zweites Gebäude? The
Neonatologie könnte doch einfach in das

430
00:30:50,640 --> 00:30:52,620
Building. Also, jetzt war es im Halbplan,
yes?

431
00:30:53,060 --> 00:30:55,280
Wie hält Ihr Mann das eigentlich mit
you?

432
00:30:55,800 --> 00:31:01,100
Indem man das Matriarchat akzeptiert.
Ja, wenn ohnehin ein Gebäude... Also,

433
00:31:01,100 --> 00:31:03,170
like that. Wie gesagt, ich bin nicht die
Clinic management.

434
00:31:21,730 --> 00:31:22,730
Are you crazy?

435
00:31:23,950 --> 00:31:24,990
Come down there, please!

436
00:31:30,190 --> 00:31:31,190
This isn't a game.

437
00:31:31,570 --> 00:31:32,710
Down. Immediately.

438
00:31:34,490 --> 00:31:35,750
Katharina, you are so worthy of life.

439
00:31:37,530 --> 00:31:39,810
I didn't tell you at all
that you don't do sports anymore

440
00:31:39,810 --> 00:31:41,590
can. That's not the point.

441
00:31:42,470 --> 00:31:44,070
Katharina, come down now.

442
00:31:46,070 --> 00:31:47,830
Katharina, come down there.

443
00:31:49,230 --> 00:31:51,830
We were in a team, Julia and
I.

444
00:31:52,470 --> 00:31:54,070
And now we can't each other anymore
see.

445
00:31:54,390 --> 00:31:55,870
We can talk on the phone sometimes.

446
00:31:58,320 --> 00:31:59,660
This fucking wall.

447
00:31:59,940 --> 00:32:03,920
I never want my life like that again...
Be careful, Carina!

448
00:32:07,200 --> 00:32:08,200
I have them.

449
00:32:11,260 --> 00:32:12,260
Very calm.

450
00:32:13,020 --> 00:32:15,120
Take it easy, we'll get you up now
Back station, okay?

451
00:32:27,440 --> 00:32:30,900
Have a nice good evening. How long? I know
Don't, I'll come with you. This way.

452
00:32:31,160 --> 00:32:32,160
OK.

453
00:32:36,240 --> 00:32:38,520
So then.

454
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
Good night.

455
00:32:53,980 --> 00:32:55,140
See you tomorrow.

456
00:32:56,020 --> 00:32:57,020
Yes.

457
00:33:14,160 --> 00:33:15,520
Thank you for the invitation.

458
00:33:18,800 --> 00:33:20,020
Until the greatest pleasure.

459
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
Mr. Dr. Novak?

460
00:33:51,030 --> 00:33:52,490
Can I do something good for you?

461
00:33:52,850 --> 00:33:53,850
A coffee maybe?

462
00:33:56,150 --> 00:33:57,150
Thanks.

463
00:34:15,179 --> 00:34:16,179
Ms. Damrau.

464
00:34:16,440 --> 00:34:18,639
Ms. Damrau.

465
00:34:19,060 --> 00:34:20,060
Oh God, Ms. Damrau.

466
00:34:21,280 --> 00:34:22,280
Excuse me.

467
00:34:22,500 --> 00:34:23,438
Sorry, Professor.

468
00:34:23,440 --> 00:34:24,500
I was just on the phone.

469
00:34:24,940 --> 00:34:25,940
It doesn't make any sense.

470
00:34:27,159 --> 00:34:28,360
Please cancel the lecture.

471
00:34:29,540 --> 00:34:32,659
But, Professor, you can
but don't do it. Then I'll ask too

472
00:34:33,120 --> 00:34:34,120
Think of something.

473
00:34:34,580 --> 00:34:39,580
Darö, cold, I'm sick, who knows
I. But I can do this... you have

474
00:34:39,580 --> 00:34:41,000
I was just missing. What is there?
then?

475
00:34:42,040 --> 00:34:44,460
I wanted this good news for you
feel free to deliver it yourself.

476
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
We asked him.

477
00:34:55,960 --> 00:34:56,960
The biter.

478
00:34:58,160 --> 00:34:59,880
Congratulations, all hands. Look at that.

479
00:35:00,680 --> 00:35:02,500
You were right, Professor.

480
00:35:02,740 --> 00:35:06,120
The oil slick, discovery and crime scene were not there
identical.

481
00:35:06,800 --> 00:35:10,940
So we started looking at each other
Gas stations and rest stops in the

482
00:35:10,940 --> 00:35:14,360
to entice. And then we have them
fished out.

483
00:35:15,240 --> 00:35:18,020
One truck after the next at the
border.

484
00:35:18,600 --> 00:35:20,200
Well, you can guess the rest.

485
00:35:20,420 --> 00:35:22,000
One look at the area, it was immediate
confessed.

486
00:35:22,320 --> 00:35:23,620
A very interesting case.

487
00:35:23,900 --> 00:35:26,760
I will include it in my atlas,
including redemption.

488
00:35:27,040 --> 00:35:29,040
Irony of fate? He drives for
Thyssen.

489
00:35:29,500 --> 00:35:33,360
They're supposed to have the steel for them
delivered border fortifications.

490
00:35:33,360 --> 00:35:36,640
he built the cage himself
which they didn't let out anymore.

491
00:35:37,240 --> 00:35:38,340
Yes, yes, of course.

492
00:35:42,740 --> 00:35:43,740
What's wrong with him?

493
00:35:44,710 --> 00:35:45,910
He doesn't want to give his lecture.

494
00:35:46,210 --> 00:35:49,030
He's been calling all morning
People call and ask if there are still places available

495
00:35:49,030 --> 00:35:51,890
are. Should he go to the cinema or...
the church? What do I know?

496
00:35:52,310 --> 00:35:56,030
No, Professor, the audience loves
it when you talk about occultism.

497
00:35:56,910 --> 00:35:57,910
Occultism?

498
00:35:58,170 --> 00:36:01,230
Yes, Professor, no wonder
You are in a bad mood.

499
00:36:01,450 --> 00:36:03,690
They only have the dark side
of life.

500
00:36:03,970 --> 00:36:06,930
Tell me you're a father right now
become, right?

501
00:36:07,770 --> 00:36:08,770
Mmm.

502
00:36:09,890 --> 00:36:11,450
Just talk about something nice.

503
00:36:12,310 --> 00:36:14,030
What really moves people.

504
00:36:15,120 --> 00:36:16,140
Or can't you?

505
00:36:26,960 --> 00:36:33,780
We were just talking about the ongoing one
Study by Professor Wroblewski at Sloan

506
00:36:33,780 --> 00:36:35,140
Kettering Institute in New York.

507
00:36:37,740 --> 00:36:39,360
I, um...

508
00:36:40,520 --> 00:36:44,120
I have to admit that the...
Procurement of specialist literature in the

509
00:36:44,120 --> 00:36:46,720
proved a bit difficult for months
has.

510
00:36:47,500 --> 00:36:50,320
Yes, but that means you don't even know
nothing of the theory?

511
00:36:51,300 --> 00:36:53,460
Cancer via the protein content in the blood
to prove?

512
00:36:54,900 --> 00:36:59,500
But they also scare you away from everything,
what? Ms. Dr. Wendt, excuse me,

513
00:36:59,600 --> 00:37:01,880
Maybe I could ask you for a moment
could speak?

514
00:37:02,520 --> 00:37:03,520
Maybe right here?

515
00:37:08,160 --> 00:37:09,240
May I ask what it's about?

516
00:37:09,870 --> 00:37:10,870
About their future.

517
00:37:14,250 --> 00:37:17,230
Dr. Breuer called in sick. Well
wonderful.

518
00:37:18,230 --> 00:37:20,150
Likewise the sisters Paula and Rehine.

519
00:37:20,390 --> 00:37:21,990
How are you supposed to make proper visits?
carry out?

520
00:37:22,190 --> 00:37:23,710
With half the staff on the drip?

521
00:37:24,090 --> 00:37:25,190
Ms. Wendt on the concrete?

522
00:37:25,430 --> 00:37:26,430
Don't come back anyway.

523
00:37:26,530 --> 00:37:27,530
What was that please?

524
00:37:28,990 --> 00:37:29,990
Nothing.

525
00:37:30,570 --> 00:37:31,570
I just meant me.

526
00:37:32,670 --> 00:37:35,730
I believe that Dr. Wendt
possibly stay in the West.

527
00:37:36,610 --> 00:37:40,040
Perhaps. But they shouldn't
believe. You should shut up

528
00:37:40,040 --> 00:37:41,040
do work.

529
00:37:42,020 --> 00:37:43,020
Go.

530
00:37:53,140 --> 00:37:58,640
That wasn't good at all.

531
00:38:00,680 --> 00:38:04,780
But don't you believe that too?
that Mrs. Doctor is absent.

532
00:38:07,150 --> 00:38:08,150
I don't know it.

533
00:38:08,510 --> 00:38:09,630
I really don't know.

534
00:38:09,870 --> 00:38:11,490
But why did you drive her?
let?

535
00:38:16,110 --> 00:38:17,310
Because I owed it to her.

536
00:38:18,710 --> 00:38:22,250
Our clinic management maintains
excellent contacts to Leverkusen.

537
00:38:22,770 --> 00:38:25,210
There's been a breath of fresh air since then
Board changed.

538
00:38:25,430 --> 00:38:29,850
And next year there will be one
Kind of more, as the saying goes,

539
00:38:29,850 --> 00:38:32,870
Benchers emerge. The Bayer surrender
invest in your research?

540
00:38:33,170 --> 00:38:36,640
Correctly. And with a high one
six-figure leadership.

541
00:38:37,540 --> 00:38:39,700
And I want you to be there, woman
Dr. Wendt.

542
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
On my team.

543
00:38:45,040 --> 00:38:46,040
Thank you very much.

544
00:38:49,880 --> 00:38:51,480
Then do your research
Early cancer detection?

545
00:38:51,700 --> 00:38:52,700
Room, room.

546
00:38:52,960 --> 00:38:55,160
We will also be involved in early detection
become active again.

547
00:38:55,700 --> 00:38:57,940
At the moment everyone is stinging too much
Dark.

548
00:38:58,260 --> 00:39:01,520
And it's not worth it. That's why
no one loose any money.

549
00:39:02,660 --> 00:39:03,660
Yes.

550
00:39:04,040 --> 00:39:07,780
But the anomaly of the haptoglobin types
is... One approach among many.

551
00:39:08,520 --> 00:39:10,860
But he still does a lot for his
Children do.

552
00:39:11,980 --> 00:39:16,340
And if you ask me... I think so
honestly not about it.

553
00:39:17,900 --> 00:39:20,480
I think your results are one
misidentification.

554
00:39:21,640 --> 00:39:24,100
Just like Prokop when I see him
I understood telephone correctly.

555
00:39:25,580 --> 00:39:28,120
You have a brilliant mind, Dr.
Wendt.

556
00:39:29,620 --> 00:39:30,620
They glow.

557
00:39:31,700 --> 00:39:32,880
I have an eye for super.

558
00:39:35,600 --> 00:39:37,880
But Prokop obviously has that too.

559
00:39:39,620 --> 00:39:43,400
I feel very indebted to you.
Ms. Dr. Wendt, even if you probably

560
00:39:43,400 --> 00:39:47,140
have more guts and ethos than them
entire Schöneberger workforce

561
00:39:47,140 --> 00:39:51,360
together, I think you do
Your future salary expectations

562
00:39:51,360 --> 00:39:52,540
should be corrected slightly upwards.

563
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
You are worth it.

564
00:39:58,300 --> 00:39:59,300
Think about it.

565
00:39:59,560 --> 00:40:00,880
You can start with me tomorrow.

566
00:40:16,200 --> 00:40:17,200
that your x-ray will be.

567
00:40:18,280 --> 00:40:19,960
Here we have your blood values.

568
00:40:21,660 --> 00:40:22,880
Here is the EKG.

569
00:40:25,800 --> 00:40:28,560
We really have you from head to toe
checked for the sole.

570
00:40:29,720 --> 00:40:30,840
Your heart is healthy.

571
00:40:31,320 --> 00:40:35,180
Your blood work is excellent. Yours
Lungs are completely intact.

572
00:40:36,040 --> 00:40:38,360
Your body is in perfect health, Katharina.

573
00:40:40,160 --> 00:40:43,300
Are you insinuating that I...
I just made this all up? I

574
00:40:43,300 --> 00:40:46,820
but watching her faint
is. No, your shortness of breath and that

575
00:40:46,820 --> 00:40:49,780
Heart palpitations and the fainting spells
really exist.

576
00:40:51,120 --> 00:40:54,300
But I don't think it's physical
is conditional.

577
00:40:55,160 --> 00:40:59,280
Look, your heart is whole
sensitive organ.

578
00:41:00,780 --> 00:41:04,920
And sometimes it takes time to
to process negative feelings.

579
00:41:05,420 --> 00:41:06,840
Like pain.

580
00:41:07,500 --> 00:41:10,700
Or a defeat or just one
Separation.

581
00:41:14,620 --> 00:41:17,080
But what exactly does that mean now?

582
00:41:17,900 --> 00:41:21,260
That means, unfortunately, I'll tell you
Doctor can't really help.

583
00:41:22,640 --> 00:41:24,720
I can't do your situation either
change.

584
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
This is politics.

585
00:41:41,040 --> 00:41:42,960
Politics has opponents among us
made.

586
00:41:43,680 --> 00:41:44,780
The main thing is that you are healthy.

587
00:41:45,440 --> 00:41:47,600
Katharina, we're really doing our part
Best with that.

588
00:41:47,800 --> 00:41:50,880
Well, but they're both like that
sisters. That's all we can really do

589
00:41:50,880 --> 00:41:51,880
help.

590
00:41:53,200 --> 00:41:54,640
You can stay friends.

591
00:41:55,400 --> 00:41:58,540
And then you look at him
Compete again. And then win

592
00:41:58,540 --> 00:42:01,660
one, sometimes the other. And maybe
There comes a time when you do gymnastics

593
00:42:01,660 --> 00:42:02,660
together again.

594
00:42:04,340 --> 00:42:07,360
Look, Katharina, your soul will
find a way to deal with the new one

595
00:42:07,360 --> 00:42:09,260
deal with the situation. I'm completely sure about that
sure.

596
00:42:09,840 --> 00:42:12,120
And at some point your body will be back
heal.

597
00:42:13,240 --> 00:42:14,560
You just have to give yourself time.

598
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Ella!

599
00:42:30,280 --> 00:42:31,460
And? How is the congress?

600
00:42:31,740 --> 00:42:34,520
Wait a minute, I know a wonderful one
Local. Sure, he has an offer for me

601
00:42:34,520 --> 00:42:35,740
made. I'm sorry, what?

602
00:42:36,020 --> 00:42:37,640
He said that I should start immediately
could.

603
00:42:39,220 --> 00:42:41,160
Congratulations. Those are yes
fantastic possibilities.

604
00:42:42,380 --> 00:42:45,660
So your recording is almost done
through. No, no, no. I have to about that

605
00:42:45,660 --> 00:42:47,840
think about it. What is there please?
think about it? You are

606
00:42:47,840 --> 00:42:50,860
crossed the border unscathed.
Now the door to the world is open to you.

607
00:42:50,860 --> 00:42:51,859
you just have to go through it.

608
00:42:51,860 --> 00:42:56,500
But I... What? Happy head who will
bursting with pride. Just like everyone

609
00:42:57,020 --> 00:43:00,100
Be careful. I'll make you a suggestion.
You go in now, pack yours

610
00:43:00,100 --> 00:43:02,000
Suitcase and I'll get you in half
hour off.

611
00:43:03,040 --> 00:43:04,900
What? You have to live somewhere, right
not?

612
00:43:05,390 --> 00:43:07,230
You can have my bed and I'll take it
the sofa.

613
00:43:07,450 --> 00:43:09,230
In order? You say it's easy.

614
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
Yes, it's easy.

615
00:43:10,950 --> 00:43:11,950
Very easy.

616
00:43:17,410 --> 00:43:18,410
Half an hour!

617
00:43:22,030 --> 00:43:26,730
A petty criminal from Bonn
claimed to have a converted one

618
00:43:26,730 --> 00:43:31,090
Vacuum cleaner the aura of
Being able to change clothes and

619
00:43:31,090 --> 00:43:34,670
earned millions until we gave him this
have done their craft.

620
00:43:35,150 --> 00:43:38,570
Just one story of many that I have
wanted to bring you today.

621
00:43:39,210 --> 00:43:44,910
Stories about the occult, about
Charlatans, fraudsters and how

622
00:43:44,910 --> 00:43:46,090
Can put your hand to work.

623
00:43:46,770 --> 00:43:51,390
Namely, by doing what we do most
best you can, look closely.

624
00:43:51,790 --> 00:43:55,970
With the clear view of science,
which are the boundaries between what is

625
00:43:55,970 --> 00:43:57,790
what can be, describes exactly and
defined.

626
00:44:00,050 --> 00:44:01,650
I want to be completely honest with you.

627
00:44:02,480 --> 00:44:04,880
I had every intention of giving today's lecture
to cancel.

628
00:44:05,500 --> 00:44:10,260
Because the eventful weeks...
behind us have shown that

629
00:44:10,260 --> 00:44:14,180
Limits we have with our means
believe I can describe so precisely,

630
00:44:14,280 --> 00:44:19,320
suddenly, even for the trained
Eye, surprisingly blurred

631
00:44:21,880 --> 00:44:27,140
A crack is running through our country
was once one and is now divided

632
00:44:27,140 --> 00:44:28,140
a wall.

633
00:44:28,260 --> 00:44:29,260
Divided.

634
00:44:34,030 --> 00:44:39,290
But experience teaches us political
Systems come and go and they

635
00:44:39,290 --> 00:44:44,090
bring about boundaries that cannot be crossed
us, but time will decide,

636
00:44:44,230 --> 00:44:45,730
whether they are permanent or not.

637
00:44:46,830 --> 00:44:52,750
But the limit is ourselves
be able to overcome and move,

638
00:44:52,910 --> 00:44:58,610
for which we bear responsibility,
We can't find them out there, we

639
00:44:58,610 --> 00:44:59,790
they can only be found within ourselves.

640
00:45:01,010 --> 00:45:06,090
And that is the limit that always sets us
challenged again and in

641
00:45:06,090 --> 00:45:09,730
decides day by day whether we
will grow from it or fail.

642
00:45:10,870 --> 00:45:17,230
However, this does not work with them
means of science, but only

643
00:45:17,230 --> 00:45:18,250
the means of humanity.

644
00:45:19,890 --> 00:45:25,650
This boundary marks the area and
the foundation on which this venerable

645
00:45:25,650 --> 00:45:28,550
House built more than 250 years ago
has been.

646
00:45:29,630 --> 00:45:31,530
It is the foundation of humanism.

647
00:45:32,650 --> 00:45:37,610
And it is also the heart that is in this
honorable hospital beats and that

648
00:45:37,610 --> 00:45:41,910
it across all borders and all
Stays alive despite adversity.

649
00:45:41,910 --> 00:45:42,970
which also gives him his name.

650
00:45:44,690 --> 00:45:50,590
The immortal soul of the Charité is called
Mercy.

651
00:46:06,960 --> 00:46:10,980
I stayed with the Charité until the end
of my professional life and about the case

652
00:46:10,980 --> 00:46:12,000
faithful beyond the wall.

653
00:46:13,240 --> 00:46:14,400
I never saw Kurz again.

654
00:46:15,160 --> 00:46:19,000
Even if my research approach
was ultimately not productive

655
00:46:19,000 --> 00:46:22,220
Blood research as a pioneer
forensic molecular genetics.

656
00:46:22,900 --> 00:46:26,860
The associated one is still there today
Cancer research is the driving force behind the

657
00:46:26,860 --> 00:46:29,540
interdisciplinary scientific
Work at the Charité.

658
00:46:30,920 --> 00:46:31,839
Also Prof.

659
00:46:31,840 --> 00:46:35,960
Dr. Otto Prokop remained his whole
Professional life at the Charité and founded

660
00:46:35,960 --> 00:46:39,580
In 1987 the first German forensic DNA
-Laboratory.

661
00:46:40,280 --> 00:46:45,700
He probably autopsied around 50,000
corpses and received numerous

662
00:46:45,700 --> 00:46:50,040
Awards. His Atlas of
forensic medicine is still considered today

663
00:46:50,040 --> 00:46:51,160
important standard work.

664
00:46:52,720 --> 00:46:53,720
On the 9th

665
00:46:53,900 --> 00:46:59,080
November 1989 the wall came down and that
divided Germany became again

666
00:46:59,470 --> 00:47:03,070
In the subsequent criminal trials
Otto Prokop stepped up against the wall shooters

667
00:47:03,070 --> 00:47:06,670
always acts as an expert
and thereby helped the legal

668
00:47:06,670 --> 00:47:07,670
Reprocessing.

669
00:47:08,430 --> 00:47:13,610
Ingeborg Rapoport received the award in 1969
first chair in neonatology

670
00:47:13,610 --> 00:47:17,930
Europe and could meet their demands with it
finally enforce. Thanks to her

671
00:47:17,930 --> 00:47:22,130
was the tireless work
Infant mortality in the GDR

672
00:47:22,130 --> 00:47:23,170
that of the Federal Republic.

673
00:47:25,290 --> 00:47:30,190
Im Alter von 102 Jahren erhielt sie
nachträglich ihre Promotion, die man ihr

674
00:47:30,190 --> 00:47:33,090
jüdischer Mischling 77 Jahre zuvor
had refused.

675
00:47:34,890 --> 00:47:39,210
Prof. Dr. Helmut Kratz gilt bis heute
als der bedeutendste Gynäkologe der

676
00:47:39,210 --> 00:47:44,750
Republic. 1985, zwei Jahre nach seinem
Tod, wurde der Helmut -Kratz -Preis

677
00:47:44,750 --> 00:47:48,150
gestiftet, der sich an Gelehrte richtet,
die wesentliche Verdienste an der

678
00:47:48,150 --> 00:47:50,290
Entwicklung des Fachgebietes Gynäkologie
have.

679
00:47:53,130 --> 00:47:57,590
Not least thanks to the
aufopferungsvollen Arbeit des

680
00:47:57,590 --> 00:48:01,850
the Charité for all political and
despite economic conditions

681
00:48:01,850 --> 00:48:05,790
as one of the most groundbreaking
Hospitals in the world to date

682
00:48:05,790 --> 00:48:06,790
received.

