1
00:00:04,900 --> 00:00:05,960
Then let's get started right away.

2
00:00:07,920 --> 00:00:08,920
A picture?

3
00:00:08,980 --> 00:00:09,980
I was allowed to do it, Professor.

4
00:00:10,360 --> 00:00:12,840
I feel like we have it here
to do with a serial killer.

5
00:00:13,220 --> 00:00:15,740
I become this damn blood
slip away.

6
00:00:16,260 --> 00:00:17,260
Will you help me with this?

7
00:00:17,660 --> 00:00:21,140
Wittenberg, give the young lady 20
Blood samples from the depot.

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,360
Thanks. When I get back, we have to
give a report. Then we will

9
00:00:24,360 --> 00:00:27,900
see how we can work with it.
And above all, watch again.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,660
The sledge electron boundaries, that
it doesn't even exist. Hey, you stupid people

11
00:00:33,660 --> 00:00:34,760
Pigs! Kurt, come on!

12
00:00:54,340 --> 00:00:58,260
Rappoport. Mitya, they are making the border
close.

13
00:00:59,790 --> 00:01:02,110
What? Yes, they put barbed wire everywhere
high.

14
00:01:11,310 --> 00:01:13,410
End person on the roof. Building closed
search.

15
00:01:13,730 --> 00:01:14,730
Come along.

16
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Heart out.

17
00:01:20,370 --> 00:01:21,570
Breathing is extremely shallow.

18
00:01:22,370 --> 00:01:23,370
Faster!

19
00:01:31,210 --> 00:01:32,210
They're cutting Berlin apart.

20
00:01:32,470 --> 00:01:33,470
All rumors.

21
00:01:33,750 --> 00:01:35,350
Yes, they are closing this tower boundary.

22
00:01:35,590 --> 00:01:36,590
What should you try?

23
00:01:36,930 --> 00:01:37,930
On the roof?

24
00:01:39,330 --> 00:01:40,169
Rib factor on the left.

25
00:01:40,170 --> 00:01:41,170
Press on the lungs.

26
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Pneumothorax.

27
00:01:43,430 --> 00:01:46,950
Eifel and Spitzkalüle. Fast fast.
If we don't relieve him, he'll die.

28
00:01:55,290 --> 00:01:59,070
Come. And if you still have your head
twisted so much to the West, you

29
00:01:59,070 --> 00:02:00,290
Butt stays nice in the East.

30
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Two here.

31
00:02:06,220 --> 00:02:09,380
Dr. Brunten, he's dying. So fast
it doesn't die.

32
00:02:13,040 --> 00:02:14,820
There are police officers everywhere in the stairwell.

33
00:02:15,060 --> 00:02:19,180
What kind of police officers? Ms. Dr. Wendt
punctured. The Wendt punctured? She can

34
00:02:19,180 --> 00:02:19,999
but yes.

35
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Come.

36
00:02:31,560 --> 00:02:34,560
We are not surgeons. Yes, but until
which is there, it collapses well.

37
00:02:39,320 --> 00:02:41,300
The police, I'm looking for the house.

38
00:02:43,460 --> 00:02:44,460
Take the name.

39
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Second and third ribs.

40
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
Cannula, please.

41
00:03:03,630 --> 00:03:04,630
No pain.

42
00:03:07,490 --> 00:03:08,530
Search the room.

43
00:03:15,890 --> 00:03:16,910
It still has it.

44
00:03:26,290 --> 00:03:27,710
The desk stabilizes.

45
00:03:30,260 --> 00:03:33,400
If I may, the patients
sleep. We have to go to Charité and

46
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
Barracks up.

47
00:03:34,520 --> 00:03:36,040
Now I want to know what exactly
happened.

48
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
He fell.

49
00:03:38,860 --> 00:03:41,120
Just because Kurt fell down somewhere
is, we don't have the troops in

50
00:03:47,440 --> 00:03:49,780
Attention! May I know what you are here
even search?

51
00:03:50,200 --> 00:03:51,600
A man in a red sweater.

52
00:03:51,880 --> 00:03:54,960
He has anti-class slogans
Roof of the clinic roared and the

53
00:03:54,960 --> 00:03:56,980
Riot police daily
attacked.

54
00:03:58,670 --> 00:04:01,130
A woman in a white coat stood
next to it.

55
00:04:02,010 --> 00:04:04,870
We have one of those here. Search
Choose one. So, I had yes

56
00:04:04,870 --> 00:04:09,050
On duty tonight and... So, up here
No one showed up at the station.

57
00:04:09,310 --> 00:04:12,130
So, no special incidents?

58
00:04:17,029 --> 00:04:18,029
Now I have to say.

59
00:04:18,149 --> 00:04:19,149
But.

60
00:04:19,589 --> 00:04:21,010
Around two o'clock it got really loud.

61
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
Excavator, pavement.

62
00:04:23,070 --> 00:04:25,350
Such a disturbance of the peace in the middle of the night,
I actually wanted to report that,

63
00:04:25,370 --> 00:04:27,430
but... Now they're here.

64
00:04:28,900 --> 00:04:30,580
That's not funny.

65
00:04:31,660 --> 00:04:36,120
The trust that happens to yours
Guilt, doctor. And also that

66
00:04:36,120 --> 00:04:37,620
German Democratic Republic.

67
00:04:38,180 --> 00:04:40,260
Starting today, a lot will change.

68
00:04:41,840 --> 00:04:43,180
Also in the Charité.

69
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Carry on.

70
00:04:46,080 --> 00:04:47,700
Departure. Next stop.

71
00:04:56,380 --> 00:04:59,190
The... Dr. Bumpen has... That wanted
I don't know exactly either.

72
00:05:00,470 --> 00:05:01,470
Come on, I'll carry the paper.

73
00:05:09,230 --> 00:05:10,230
Thanks.

74
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
Stay back.

75
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
Stay back.

76
00:05:29,350 --> 00:05:30,450
What is that supposed to be?

77
00:05:31,010 --> 00:05:32,230
This is still calming down.

78
00:05:32,750 --> 00:05:33,950
Don't mess this up yourself.

79
00:05:34,370 --> 00:05:35,830
A border through Germany.

80
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
That's absurd.

81
00:05:37,970 --> 00:05:41,090
Absurd? Helmut, that is imperative
necessary.

82
00:05:41,450 --> 00:05:44,990
My wife met me at three in the morning
called. Nobody knew.

83
00:05:45,450 --> 00:05:48,630
Every sovereign state has borders
to guard him reliably.

84
00:05:49,180 --> 00:05:50,640
An effective control
ensure.

85
00:05:51,000 --> 00:05:55,900
Where do you want to go? I have to go to that
Special teaching. I live there. You as

86
00:05:55,900 --> 00:05:58,980
Party secretaries were of course there
Plans inaugurated, I assume, yes?

87
00:05:59,460 --> 00:06:03,040
The circle of initiates was complete
small to ensure the smooth process

88
00:06:03,040 --> 00:06:04,420
disturb. Better that way.

89
00:06:04,680 --> 00:06:06,880
Without good planning it would be chaos
broken up.

90
00:06:08,560 --> 00:06:10,520
And what do you call it now?

91
00:06:10,960 --> 00:06:13,700
The party needs them more than ever
Support of the medical profession.

92
00:06:14,360 --> 00:06:17,140
We will write a letter
all chief physicians should sign.

93
00:06:17,400 --> 00:06:18,369
Good this way.

94
00:06:18,370 --> 00:06:20,630
We need to give people security now
give, Helmut.

95
00:06:21,450 --> 00:06:23,530
I provide security by...
treat people.

96
00:06:24,730 --> 00:06:26,310
And tomorrow, gentlemen, duty
calls.

97
00:06:28,110 --> 00:06:30,870
No, no, Professor, you have to
to the outside. The direct route to yours

98
00:06:30,870 --> 00:06:33,870
Institute is cordoned off. That can happen
It probably won't be fun that you become one

99
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Circus here... But that's how it is.

100
00:06:36,990 --> 00:06:39,370
Nonsense, nonsense like that. Have a nice day, sir
Professor.

101
00:06:48,810 --> 00:06:49,810
I'll be with you in a moment.

102
00:06:50,290 --> 00:06:52,690
It's a broken leg, it doesn't mean anything
lost with us. The surgery is

103
00:06:52,690 --> 00:06:54,430
overloaded, doctor. Yes, that's me
also.

104
00:06:54,870 --> 00:06:55,970
We no longer have a hollow.

105
00:06:56,590 --> 00:06:58,130
Then go get some. Dr. Novak?

106
00:06:59,890 --> 00:07:03,330
It will happen again. Simone Weiser, 25
years. Jumped too? She climbs next to

107
00:07:03,470 --> 00:07:04,470
She found her neighbors.

108
00:07:04,690 --> 00:07:07,470
Ms. Weiser, Ms. Weiser, you can
hear me? Do you have all the tablets?

109
00:07:07,470 --> 00:07:10,190
taken? Ms. Weiser, can you please me?
hear? Ms. Weiser?

110
00:07:11,710 --> 00:07:12,710
Nice stay here.

111
00:07:12,870 --> 00:07:13,870
We rinse the stomach.

112
00:07:14,050 --> 00:07:15,390
And the cutlery only costs that much.

113
00:07:16,210 --> 00:07:17,210
Fast!

114
00:07:24,300 --> 00:07:26,500
Ms. Rösler, it's really still closed
early.

115
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
Ms. Rösler, please.

116
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
Greetings, my husband.

117
00:07:32,200 --> 00:07:33,300
Do you think I can still make it across?

118
00:07:33,640 --> 00:07:37,320
But Ms. Rösler, we still have yesterday
fought for your baby's survival.

119
00:07:37,360 --> 00:07:38,560
You are still in bed.

120
00:07:38,860 --> 00:07:40,260
They say the border is closed.

121
00:07:41,300 --> 00:07:44,500
But don't bother now
worries. Her husband is a citizen of the

122
00:07:44,500 --> 00:07:45,560
Democratic Republic.

123
00:07:45,960 --> 00:07:48,500
Of course he can go home
and enter his country.

124
00:07:49,160 --> 00:07:51,580
Have a nice stay here. They are
in good hands here.

125
00:07:52,060 --> 00:07:53,060
Come.

126
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
Come with me.

127
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
Don't worry.

128
00:07:58,290 --> 00:07:58,810
The

129
00:07:58,810 --> 00:08:12,430
Bornholm

130
00:08:12,430 --> 00:08:14,090
is closed. Nobody comes over there anymore.

131
00:08:16,410 --> 00:08:17,930
Let's let this run.

132
00:08:18,330 --> 00:08:19,770
Then be comforted.

133
00:08:20,550 --> 00:08:23,290
Radio DDR does not bring any reports. Just
dance music.

134
00:08:23,770 --> 00:08:24,770
Where is Sister Paula?

135
00:08:25,370 --> 00:08:27,810
Sister Iris? Anke Dorothee? I
need every strength.

136
00:08:28,250 --> 00:08:30,110
They're all off duty
appeared.

137
00:08:30,830 --> 00:08:34,370
Those from the West will no longer be there
get through. And the others have

138
00:08:34,370 --> 00:08:35,950
probably still trying
to come over.

139
00:08:36,510 --> 00:08:40,429
Okay, then come with me. And you too.
And I need the volumes.

140
00:09:09,100 --> 00:09:10,140
Because the lungs have collapsed.

141
00:09:12,020 --> 00:09:15,080
We have subatmospheric pressure
restored in the pleural space.

142
00:09:15,300 --> 00:09:17,680
And the rib fracture was a makeshift
stabilized.

143
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
The dream.

144
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
The dream.

145
00:09:21,160 --> 00:09:22,160
The dream.

146
00:09:24,920 --> 00:09:27,980
And Mr. Bornholmer is now too
Tanks rolled in. We already have

147
00:09:27,980 --> 00:09:29,240
a first suicide attempt on the ward.

148
00:09:29,920 --> 00:09:34,840
They really pulled this off.

149
00:09:35,120 --> 00:09:37,460
She has an empty wine bottle
at least not stopped.

150
00:09:37,780 --> 00:09:41,470
Yes. Now the sparrows are whistling away
Roofs, that there is a guy in red

151
00:09:41,470 --> 00:09:43,590
a bottle after the border police
has thrown.

152
00:09:44,310 --> 00:09:45,810
You did extremely well
get it done.

153
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Congratulations.

154
00:09:48,730 --> 00:09:52,470
They just lock us in.

155
00:09:54,130 --> 00:10:00,970
Kurt, that's just a
Memoir. A shot across the bow

156
00:10:00,970 --> 00:10:02,470
of the West Berlin Senate, right?

157
00:10:02,690 --> 00:10:04,350
In a few weeks they'll be back in front
away.

158
00:10:05,070 --> 00:10:06,330
I can keep this up.

159
00:10:06,790 --> 00:10:08,330
1400 kilometer staff boundary.

160
00:10:08,750 --> 00:10:14,670
You have the very long limit
closed.

161
00:10:15,490 --> 00:10:17,010
So, I'm sitting in the Riad right now.

162
00:10:27,050 --> 00:10:32,690
All hell breaks loose on station and three
Doctors, say two and a half, comply

163
00:10:32,690 --> 00:10:34,170
Little chat. Technical discussion.

164
00:10:36,010 --> 00:10:36,929
Come.

165
00:10:36,930 --> 00:10:37,930
I need you.

166
00:10:41,030 --> 00:10:42,030
You stay still.

167
00:10:44,970 --> 00:10:45,970
I'll be back soon.

168
00:10:53,750 --> 00:10:56,470
You can't do it temporarily
Require medical students?

169
00:10:57,170 --> 00:10:59,410
Can any of them emerge now?
Register for semester break?

170
00:10:59,850 --> 00:11:01,590
Did you take the blood on the 3?

171
00:11:01,810 --> 00:11:02,870
They have to go to the lab first.

172
00:11:03,150 --> 00:11:05,350
I'll do this, I'll do that. I can
also take on other tasks.

173
00:11:05,920 --> 00:11:07,360
Child, have you ever had that one?
Seen a mirror?

174
00:11:07,840 --> 00:11:10,260
Not that we'll be seeing blood any time soon
need to be seriously investigated.

175
00:11:11,900 --> 00:11:14,660
Your night shifts in the laboratory are allowed
have been settled anyway if Procopius

176
00:11:14,660 --> 00:11:15,660
is no longer there.

177
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
How come?

178
00:11:18,300 --> 00:11:21,440
Prokop has an Austrian passport,
he can cross the border at any time. Can

179
00:11:21,440 --> 00:11:22,440
he.

180
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
But does he want that?

181
00:11:23,840 --> 00:11:25,640
He is said to have moved to Vienna.

182
00:11:26,960 --> 00:11:28,700
There's no getting over from the West either
more.

183
00:11:29,100 --> 00:11:30,820
We barely managed to get through.

184
00:11:31,100 --> 00:11:34,460
Have at the Humboldt Bridge
Border police paving stones

185
00:11:34,680 --> 00:11:37,560
I've never been so happy to see her.
Quick, quick, breakfast.

186
00:11:37,940 --> 00:11:40,780
People should know that here
everything goes in the usual years.

187
00:11:41,080 --> 00:11:43,040
The Charité remains the Charité.

188
00:11:43,720 --> 00:11:45,040
No matter what happens outside the door.

189
00:11:46,740 --> 00:11:47,740
That's the way it is.

190
00:12:05,710 --> 00:12:06,710
Hello?

191
00:12:09,130 --> 00:12:10,130
Hello?

192
00:12:12,510 --> 00:12:14,370
Mediation, yes, I wanted Vienna
reach.

193
00:12:14,810 --> 00:12:17,290
Professor Prokop, he's there at the
Forensic medicine.

194
00:12:17,650 --> 00:12:20,030
No, no, this is the Charité in the east
-Berlin.

195
00:12:20,550 --> 00:12:23,730
I... Interrupted.

196
00:12:24,610 --> 00:12:26,670
The lines have been there for hours
overloaded.

197
00:12:26,950 --> 00:12:28,210
When did he want to come back?

198
00:12:28,610 --> 00:12:30,770
Yes, that's exactly what the professor is saying
do not specify.

199
00:12:31,500 --> 00:12:33,720
But usually at least he calls
once a day.

200
00:12:41,540 --> 00:12:42,900
That's impossible.

201
00:12:43,400 --> 00:12:44,820
Now there's a new map again.

202
00:12:45,820 --> 00:12:49,320
There are four of us and the women are glued
here now. But the barriers are

203
00:12:49,580 --> 00:12:53,040
That is, if the bet is between us
If you want to come, then you have to go outside

204
00:12:53,040 --> 00:12:54,040
drive the cake.

205
00:12:54,140 --> 00:12:55,140
About the pudding.

206
00:12:55,900 --> 00:12:57,800
We say pudding.

207
00:12:59,630 --> 00:13:02,930
That is, gynecology is now
more than a kilometer from us

208
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
Exactly.

209
00:13:04,510 --> 00:13:05,510
Ms Rösler.

210
00:13:06,110 --> 00:13:07,610
Sorry, I didn't mean to disturb.

211
00:13:08,230 --> 00:13:09,230
Go in.

212
00:13:17,350 --> 00:13:18,710
My husband can't come here.

213
00:13:19,750 --> 00:13:20,830
He is a border crosser.

214
00:13:21,350 --> 00:13:22,370
That's a lot.

215
00:13:23,190 --> 00:13:24,890
It is classified as a pest.

216
00:13:25,990 --> 00:13:28,550
If Lienchen didn't come too early
I would have been with him for a long time.

217
00:13:37,000 --> 00:13:38,860
My husband is standing here on the black one
List.

218
00:13:39,540 --> 00:13:40,540
Why then?

219
00:13:40,560 --> 00:13:44,540
Well, as a journalist at Tagesspiegel
he has clearly articulated that he

220
00:13:44,540 --> 00:13:46,800
what's going on in this country right now
very critical.

221
00:13:47,860 --> 00:13:51,940
We have received anonymous threats and
were insulted as parasites.

222
00:13:53,360 --> 00:13:54,720
This is no longer our country.

223
00:13:55,900 --> 00:13:56,900
I know that.

224
00:13:57,700 --> 00:13:59,640
I escaped in 1938.

225
00:14:00,100 --> 00:14:01,100
Are you Jewish?

226
00:14:01,280 --> 00:14:02,400
My mother was Jewish.

227
00:14:04,040 --> 00:14:06,220
Then I went to America
and...

228
00:14:06,940 --> 00:14:10,060
I met my husband there.
And then we met there together

229
00:14:10,060 --> 00:14:11,640
built a new home.

230
00:14:11,960 --> 00:14:13,940
And why are you here again?

231
00:14:14,280 --> 00:14:16,300
Because we're going again under McCarthy
had to.

232
00:14:18,120 --> 00:14:20,020
I actually never wanted to go back
Germany back.

233
00:14:21,760 --> 00:14:25,360
But my husband convinced me that
the GDR is a different state.

234
00:14:25,780 --> 00:14:28,460
No longer the country that has six million
killed Jews.

235
00:14:29,800 --> 00:14:30,980
But a new beginning.

236
00:14:32,900 --> 00:14:36,690
I don't know if this new beginning is like that
is mature. Yes, that may be so.

237
00:14:37,130 --> 00:14:38,610
But I like the approach.

238
00:14:39,610 --> 00:14:41,750
The idea of ​​togetherness.

239
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
For each other.

240
00:14:44,890 --> 00:14:49,390
That we can all build a new one together
Build a state that is there for everyone. Yes,

241
00:14:49,390 --> 00:14:52,870
but this state gives us as a family
no more chance.

242
00:14:54,250 --> 00:14:56,610
And that's why we have to get a new one
Looking for home.

243
00:15:02,750 --> 00:15:04,270
Why did you want to take your own life?

244
00:15:05,840 --> 00:15:06,900
Because your loved one is over there?

245
00:15:12,460 --> 00:15:14,000
I want to go home now.

246
00:15:14,480 --> 00:15:18,220
Become colleagues from psychiatry
estimate when you go where

247
00:15:20,720 --> 00:15:22,580
I didn't want to kill myself.

248
00:15:23,240 --> 00:15:26,700
I'm not crazy. Now pull
first some fresh news.

249
00:15:36,740 --> 00:15:38,940
Dr. Nowak, please come.

250
00:15:40,540 --> 00:15:42,200
Sorry, what is that?
Problem?

251
00:15:43,680 --> 00:15:47,360
The patient has breasts and stuff like that
a penis.

252
00:15:48,660 --> 00:15:50,760
But that doesn't mean I'm a long shot
monster.

253
00:15:52,820 --> 00:15:54,660
Nobody claims that either.

254
00:15:55,040 --> 00:15:56,660
Then why are you staring at me like that?

255
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
And?

256
00:16:17,090 --> 00:16:18,090
How are you doing?

257
00:16:19,710 --> 00:16:25,710
Those out there won't hesitate to come on
to shoot everything that is in the hands of the state

258
00:16:25,710 --> 00:16:29,330
resisted. And you ask how it is for me
goes.

259
00:16:29,590 --> 00:16:30,590
Take it slow.

260
00:16:31,650 --> 00:16:32,850
Nobody shoots.

261
00:16:34,010 --> 00:16:40,110
I saw it with my own eyes back then
seen in June 1953

262
00:16:40,110 --> 00:16:42,670
shot at their own people.

263
00:16:43,410 --> 00:16:45,190
The civil uprising of...

264
00:16:47,470 --> 00:16:48,830
That was a completely different chapter.

265
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
Yes.

266
00:16:51,370 --> 00:16:53,670
That was the first step.

267
00:16:56,010 --> 00:17:02,730
That border out there is still going to be
significantly more

268
00:17:02,730 --> 00:17:04,270
kill people.

269
00:17:05,450 --> 00:17:10,690
Senkball and all the others have it
done exactly right.

270
00:17:12,109 --> 00:17:14,410
I should have left long ago.

271
00:17:25,349 --> 00:17:27,010
actually quite glad that you're still here
are.

272
00:17:29,170 --> 00:17:30,650
And so is the Charité.

273
00:17:32,210 --> 00:17:33,690
We need every bit of strength here right now.

274
00:17:44,110 --> 00:17:49,570
I'm sorry, but we have to do this
behave in some way.

275
00:17:50,650 --> 00:17:52,110
I have no idea where to lie down
should.

276
00:18:00,840 --> 00:18:05,640
Ms. Weiser, excuse me for that
and forth. There's quite a lot here right now

277
00:18:05,640 --> 00:18:06,519
go.

278
00:18:06,520 --> 00:18:10,100
According to your passport, you are one
There are no women and above now

279
00:18:10,100 --> 00:18:11,580
Discussion more. You stay up here
station.

280
00:18:12,800 --> 00:18:14,260
And you come back first
forces.

281
00:18:17,360 --> 00:18:18,760
Try to get some sleep,
yes?

282
00:18:19,580 --> 00:18:20,780
Your body needs this now.

283
00:18:26,240 --> 00:18:28,600
Why are you doing this? This is a case
for psychiatry.

284
00:18:29,400 --> 00:18:31,380
Alex. The woman has a physical one
problem.

285
00:18:31,620 --> 00:18:33,580
And a psychological one at that. She is
suicidal.

286
00:18:33,840 --> 00:18:36,960
Yes, because her environment gives her life
There will be hell if anyone gets wind of it

287
00:18:36,960 --> 00:18:37,899
gets.

288
00:18:37,900 --> 00:18:41,180
You just saw it yourself
is going on. She's scared, she has

289
00:18:41,180 --> 00:18:42,340
Fear. And we have to take them out.

290
00:18:43,120 --> 00:18:44,120
Aha, and how do we do that?

291
00:18:44,740 --> 00:18:46,280
Should we also have a drainage pump?
lay?

292
00:18:46,880 --> 00:18:48,240
That wouldn't be enough for me
problems.

293
00:18:51,640 --> 00:18:56,340
We need ten saline solutions. And
the patient on number 7 gets further

294
00:18:56,340 --> 00:18:59,420
Painkillers. And the patient on the
2, she stays sober.

295
00:19:01,320 --> 00:19:03,000
What do we do with her now?
crazy people?

296
00:19:03,580 --> 00:19:04,780
It's best to talk to Ms. Wendt.

297
00:19:06,760 --> 00:19:09,980
The infusion for the 1st needs to be done immediately
be renewed. Oh no.

298
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
What does the company want?

299
00:19:12,380 --> 00:19:13,400
What was that this morning?

300
00:19:14,360 --> 00:19:15,580
I wonder that too.

301
00:19:16,640 --> 00:19:18,340
How is it supposed to be out there now?
move on?

302
00:19:19,160 --> 00:19:20,160
Just stop dealing.

303
00:19:31,210 --> 00:19:34,090
Your flippant tone this morning
of state power.

304
00:19:41,350 --> 00:19:42,870
I know your nerves are on edge.

305
00:19:43,610 --> 00:19:48,590
It is not without that of the Charité
just what is required, but subversive

306
00:19:48,590 --> 00:19:50,130
Trends are of course subject to reporting.

307
00:19:53,350 --> 00:19:56,890
Doctors like you are the ones who run the store
also received cheeky.

308
00:19:57,730 --> 00:19:59,730
Don't put your own well-being first
place.

309
00:20:01,480 --> 00:20:03,500
If I do anything for the department
can.

310
00:20:03,840 --> 00:20:05,260
Send a new senior act.

311
00:20:05,880 --> 00:20:07,840
The ship urgently needs another one
Captain.

312
00:20:09,260 --> 00:20:11,040
Dr. Nowak, I need it on the 5th.

313
00:20:44,200 --> 00:20:46,620
Is there any news from Professor
Procopius?

314
00:20:51,480 --> 00:20:53,540
If he at least had his wife here
would have loaded.

315
00:20:54,220 --> 00:20:56,020
I have to show him my results.

316
00:20:57,260 --> 00:21:00,900
The Habdoglobin values are the same for everyone
Samples from cancer patients greatly increased.

317
00:21:02,480 --> 00:21:04,120
My thesis has been confirmed.

318
00:21:05,440 --> 00:21:07,920
Then all you need is that
corresponding counter-tests.

319
00:21:08,500 --> 00:21:11,980
Yes. You can't go back to Vienna
call?

320
00:21:12,350 --> 00:21:13,930
Ms. Dammerau has it all day long
tried.

321
00:21:15,990 --> 00:21:17,770
Professor Prokop cannot be reached.

322
00:21:34,470 --> 00:21:36,110
And Kennedy remains silent.

323
00:21:36,530 --> 00:21:38,050
That won't change either.

324
00:21:38,390 --> 00:21:41,010
The wall only keeps the Americans in trouble
from the neck.

325
00:21:42,830 --> 00:21:44,090
Good morning, Professor.

326
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Dr. Pan.

327
00:21:45,530 --> 00:21:48,510
Events come to a head.
Incredible. We made it.

328
00:21:48,870 --> 00:21:49,870
Dr.

329
00:21:50,010 --> 00:21:51,010
Keller, good morning.

330
00:21:51,450 --> 00:21:52,450
Good morning

331
00:21:54,430 --> 00:21:55,430
Jolike, darling.

332
00:21:56,790 --> 00:22:00,050
We still had an agreement on that
circle. No problem.

333
00:22:00,410 --> 00:22:01,410
You are here now.

334
00:22:01,950 --> 00:22:05,230
By the way, the children can stay in the for the time being
Stay at summer camp. Oh, thank God.

335
00:22:05,230 --> 00:22:06,230
is regulated.

336
00:22:08,170 --> 00:22:10,530
This is devastating, the loss of staff.

337
00:22:11,770 --> 00:22:14,110
Far too few doctors, too few
sisters.

338
00:22:14,590 --> 00:22:19,090
Ah, colleague, you're with me too
to combat the loss of staff, yes?

339
00:22:19,350 --> 00:22:22,270
Oh, I have a lot more to do at the moment
struggle with the unreasonable

340
00:22:22,290 --> 00:22:24,290
which is determined by the distance between
arise in our departments.

341
00:22:24,890 --> 00:22:28,670
Oh, dear colleague, maybe you can
Give your wife the grown ones

342
00:22:28,670 --> 00:22:30,530
Explain the structures of our Charité.

343
00:22:31,070 --> 00:22:33,030
Helmut, my wife is still going there
thing.

344
00:22:34,710 --> 00:22:37,530
Let's do the reticulocytes. Those are fine
it's splendid. That's nice.

345
00:22:43,850 --> 00:22:44,850
Excuse me.

346
00:22:49,410 --> 00:22:52,350
Isn't Professor Kratz more qualified?
Expert in the field of

347
00:22:52,350 --> 00:22:55,210
Hermaphroditism? Maybe we can
Show him our patents.

348
00:22:55,490 --> 00:22:57,410
Yes, but we'd rather hang them up for that
the psychiatry.

349
00:22:57,770 --> 00:22:59,590
I don't think it's that special
is empathetic.

350
00:23:00,150 --> 00:23:01,870
His barracks high tone is famous
notorious.

351
00:23:02,640 --> 00:23:03,980
Thanks again for your support.

352
00:23:04,200 --> 00:23:05,200
Very gladly. Good luck.

353
00:23:08,440 --> 00:23:15,360
Dear comrades, as you know, we have...
the

354
00:23:15,360 --> 00:23:20,780
Sunday night construction brigades
Riot police from all over the country

355
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
Protective wall built.

356
00:23:22,440 --> 00:23:27,160
The annoying bloodletting of employees
This is the end of the Charité

357
00:23:27,680 --> 00:23:30,120
The border is closed.

358
00:23:33,580 --> 00:23:39,980
The Charité is exposed due to its exposure
Location in a special way from the new

359
00:23:39,980 --> 00:23:43,280
situation affected. We are from now on
border area.

360
00:23:43,500 --> 00:23:47,160
For our own protection they will
Parts of the building to the Humboldt harbor and

361
00:23:47,160 --> 00:23:49,960
Alexanderufer walled up on the water side.

362
00:23:51,540 --> 00:23:53,180
What exactly does that mean now?

363
00:23:53,480 --> 00:23:58,760
This simply means that everyone
Some of us now have doubles

364
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
bears responsibility.

365
00:24:00,160 --> 00:24:04,820
For a stable political situation
and for orderly medical processes.

366
00:24:05,140 --> 00:24:10,200
We are what we always have been
were, a sworn one

367
00:24:10,200 --> 00:24:12,400
Community. Probably more likely
Community of fate.

368
00:24:14,860 --> 00:24:20,260
To strengthen our position, we have
wrote a letter to everyone

369
00:24:20,260 --> 00:24:22,020
senior doctors should sign.

370
00:24:22,500 --> 00:24:24,900
Charité doctors welcome the construction of the wall.

371
00:24:25,540 --> 00:24:27,460
This is becoming more and more absurd.

372
00:24:29,320 --> 00:24:30,780
Let me quote from it.

373
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
The 13th

374
00:24:32,560 --> 00:24:37,420
August has in the life of our faculty
brought about a turning point.

375
00:24:37,880 --> 00:24:43,060
All doctors and employees of our
Clinics and institutes can now

376
00:24:43,060 --> 00:24:46,820
Disturbances caused by external influences
fulfill duty.

377
00:24:48,240 --> 00:24:53,040
We gratefully recognize the commitment of ours
employees who ensured that

378
00:24:53,040 --> 00:24:57,560
our population in no second
had to go without medical care.

379
00:25:00,840 --> 00:25:04,300
In accordance with the
We call out the Senate's statement of principles

380
00:25:04,300 --> 00:25:08,940
Employees and students at the
Actively maintaining world peace

381
00:25:08,940 --> 00:25:14,820
to collaborate and from the German
History teaches the right lessons

382
00:25:14,980 --> 00:25:19,060
This wall imprisons those who
loyal, stupid, stayed here. Sir

383
00:25:19,060 --> 00:25:21,740
Wettenberg, I call you to order.
Anyone who wanted to leave has already done so

384
00:25:21,740 --> 00:25:22,840
long gone. That's what it looks like.

385
00:25:23,260 --> 00:25:24,640
Things are a little different, Mr. Colleague.

386
00:25:25,020 --> 00:25:26,020
He's back.

387
00:25:28,919 --> 00:25:31,240
Charité is the first hospital in the
country.

388
00:25:32,380 --> 00:25:34,260
If we give up, the light goes here
out.

389
00:25:35,220 --> 00:25:36,700
Not just because of the power outage.

390
00:25:39,360 --> 00:25:44,600
We have it in our hands, the Charité
scientifically and medically there

391
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
lift where it once was.

392
00:25:46,260 --> 00:25:48,520
250 years of mercy.

393
00:25:49,000 --> 00:25:50,780
Here at the Charité it's not about
Politics.

394
00:25:51,000 --> 00:25:52,300
This is about the patients.

395
00:25:52,540 --> 00:25:54,200
And you can't do that right now
Let down.

396
00:25:54,740 --> 00:25:58,040
So, the next shift starts in ten
minutes.

397
00:25:58,510 --> 00:26:00,150
Exactly. Let's go, get to work!

398
00:26:05,790 --> 00:26:06,790
Professor?

399
00:26:08,570 --> 00:26:09,630
Professor?

400
00:26:10,350 --> 00:26:13,770
So beautiful, I don't even know what to do
should say.

401
00:26:16,310 --> 00:26:17,850
Make sure you can talk to Graz.

402
00:26:19,430 --> 00:26:20,430
Professor?

403
00:26:22,390 --> 00:26:25,710
If the professor was so kind
would be to send our letter to the class

404
00:26:25,710 --> 00:26:27,270
sign, you at the top, that would be
a signal.

405
00:26:27,550 --> 00:26:30,970
I basically just sign
Section reports. I'm here again,

406
00:26:30,970 --> 00:26:33,650
The signature should be enough.
Don't make the mistake of making that one

407
00:26:33,650 --> 00:26:36,270
Missing medicine and politics. We are
no politics.

408
00:26:36,670 --> 00:26:39,090
Sorry, we have on ours
station a gender competitor.

409
00:26:39,250 --> 00:26:42,450
The woman claims to be a woman
but is noticeable in the genital area and

410
00:26:42,450 --> 00:26:43,450
resembles a man.

411
00:26:44,770 --> 00:26:45,810
Admit the patient.

412
00:26:46,610 --> 00:26:47,610
Yes.

413
00:26:49,750 --> 00:26:50,890
Thanks for the conversation too.

414
00:26:54,510 --> 00:26:57,670
Nobody has any intention of building a wall
build. I was quite enough.

415
00:26:58,630 --> 00:26:59,630
Oh well.

416
00:27:00,570 --> 00:27:02,110
And what does the blood test show?

417
00:27:02,350 --> 00:27:05,450
Wittenberg has something nice for you there
picked out?

418
00:27:05,770 --> 00:27:09,410
So, all tumor patients examined
actually have elevated habdoglobin

419
00:27:09,410 --> 00:27:13,710
-Concentrations. I have them
tested photometrically and I believe

420
00:27:13,710 --> 00:27:17,210
The cause of the increased values is already in
the inflammatory reaction may lie.

421
00:27:18,780 --> 00:27:20,880
No tissue for fiber metastasis.

422
00:27:22,680 --> 00:27:23,780
Happened much earlier.

423
00:27:24,060 --> 00:27:25,300
An early test.

424
00:27:25,700 --> 00:27:27,180
That would be an achievement.

425
00:27:28,540 --> 00:27:29,640
Are there any other samples?

426
00:27:30,340 --> 00:27:33,120
I don't have enough blood for that. Should he
Wittenberg put something together?

427
00:27:33,380 --> 00:27:37,180
Ms. Damrau, call Inspector Herdweg
on. I have interesting news

428
00:27:37,180 --> 00:27:38,180
for him.

429
00:27:51,040 --> 00:27:54,140
Yes, maybe you can come with me please
Connect to the right department.

430
00:27:56,820 --> 00:28:00,440
Listen, it's about someone
Nils Rösler. He is a journalist at

431
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
Daily Mirror.

432
00:28:03,160 --> 00:28:05,580
Yes, I know what's going on right now. I
Don't live on the moon.

433
00:28:07,280 --> 00:28:10,300
Look, the woman has just that
gave birth to their child.

434
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Yes.

435
00:28:16,300 --> 00:28:19,400
Yes I understand. Yes, thanks for those
Answer.

436
00:28:21,640 --> 00:28:24,600
Inge, what are you doing? I'm trying
a young patient with hers

437
00:28:24,600 --> 00:28:25,600
Helping newborns.

438
00:28:26,380 --> 00:28:27,520
The man is a border crosser.

439
00:28:28,760 --> 00:28:32,260
Self-guilt if you are a henchman of the
West Berlin monopoly capitalists.

440
00:28:32,520 --> 00:28:35,060
Mitya, it's on the blacklist
and is no longer allowed to enter. And those

441
00:28:35,060 --> 00:28:36,960
Woman may have difficulty
to leave.

442
00:28:37,180 --> 00:28:38,240
What do you have to do with it?

443
00:28:38,720 --> 00:28:41,880
I thought we wanted a change
go to the concert. Yes, Mitya, but it

444
00:28:41,880 --> 00:28:43,080
This is now about a young family.

445
00:28:43,400 --> 00:28:46,400
And no matter what their attitude
have, it's not our place, they

446
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
separate.

447
00:28:48,990 --> 00:28:52,270
Maybe you can work at Wollenweber
Put in a word for the woman. So that she

448
00:28:52,270 --> 00:28:56,010
can travel after a man who is ours
State boycotted? It's about the child.

449
00:28:56,510 --> 00:28:58,710
It can't do anything for the conviction
his parents.

450
00:28:59,810 --> 00:29:04,190
Darling, you like an excellent one
Be a doctor, but you are one

451
00:29:04,190 --> 00:29:05,710
Politician. Please.

452
00:29:07,550 --> 00:29:08,550
Otherwise I'll do it myself.

453
00:29:08,610 --> 00:29:10,690
You shouldn't be with me too
Create wool weavers.

454
00:29:11,250 --> 00:29:12,550
I think scratch is enough.

455
00:29:12,810 --> 00:29:16,190
Yes, and I'll grab that too
Imagine this half-rigid guy.

456
00:29:17,919 --> 00:29:21,200
Yes, this is a cruel game of hide-and-seek,
that you are experiencing.

457
00:29:22,300 --> 00:29:26,420
I assume this is from your parents
trained to meet the norm.

458
00:29:26,720 --> 00:29:27,920
It's also embarrassing.

459
00:29:29,040 --> 00:29:30,540
No it's not.

460
00:29:31,900 --> 00:29:38,660
You know, the good Lord has his
Sheep in all kinds

461
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
Creating colors.

462
00:29:39,900 --> 00:29:41,520
And also in all possible forms.

463
00:29:43,040 --> 00:29:46,000
Unfortunately for most people, I am
God's oddball.

464
00:29:47,310 --> 00:29:48,630
A sick monster.

465
00:29:49,990 --> 00:29:51,050
But that's nothing.

466
00:29:52,890 --> 00:29:57,130
You are a medical special case.
Yours is one

467
00:29:57,130 --> 00:30:02,030
Abnormality of your sexual characteristics. And
I've been involved for a very long time

468
00:30:02,030 --> 00:30:03,030
this topic apart.

469
00:30:03,230 --> 00:30:05,710
And I also exchange ideas internationally
my colleagues.

470
00:30:06,110 --> 00:30:11,370
And in the field of
hermaphroditism, i.e. hermaphroditism,

471
00:30:11,370 --> 00:30:12,370
further than you think.

472
00:30:16,040 --> 00:30:17,260
Are you raised as a girl?

473
00:30:21,300 --> 00:30:22,480
I am a woman.

474
00:30:23,940 --> 00:30:25,820
That's quite clear
advantage.

475
00:30:26,460 --> 00:30:28,220
That you are so sure of yourself.

476
00:30:29,900 --> 00:30:32,820
That helps us a lot
further.

477
00:30:36,100 --> 00:30:37,320
Do you want to help me?

478
00:30:39,120 --> 00:30:40,120
Dear colleague.

479
00:30:40,960 --> 00:30:44,880
Would you please tell your wife again
the established structures of the Charité

480
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
explain?

481
00:30:46,380 --> 00:30:47,380
Very gladly.

482
00:30:47,700 --> 00:30:50,000
Can we please do this on one sheet
Make cognac?

483
00:30:52,040 --> 00:30:53,820
Only if you call Wollenweber.

484
00:30:55,380 --> 00:30:56,380
Inge, no!

485
00:30:57,160 --> 00:31:02,120
Mitya, you were allowed to leave the USA
and I could follow you.

486
00:31:03,360 --> 00:31:05,960
Imagine if she didn't have me
let you leave.

487
00:31:06,920 --> 00:31:09,820
Would you have allowed that a limit
our family separates?

488
00:31:16,240 --> 00:31:20,820
So in our experience it acts
is a genetic defect

489
00:31:20,820 --> 00:31:25,900
increases androgens in the
adrenal cortex are formed, so

490
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
sex hormones.

491
00:31:29,000 --> 00:31:30,200
I am not a man.

492
00:31:38,340 --> 00:31:42,800
The first step would be one
Chromosome analysis. In parallel, would

493
00:31:42,800 --> 00:31:44,760
Measure your blood hormone status.

494
00:31:45,180 --> 00:31:49,040
And if further explanation is needed
exists, then we would have a small one

495
00:31:49,040 --> 00:31:50,140
Make an incision in your stomach.

496
00:31:50,900 --> 00:31:53,760
And see if you have ovaries, too
have ovaries.

497
00:31:55,160 --> 00:31:57,460
You know, I loved it as a child
gymnastics.

498
00:31:59,400 --> 00:32:00,760
I was actually really good.

499
00:32:03,920 --> 00:32:08,600
And then my parents have me
suddenly exempt from physical education classes.

500
00:32:08,880 --> 00:32:09,880
How old were you then?

501
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Eight.

502
00:32:12,260 --> 00:32:14,600
Since that day I know that I am different
am.

503
00:32:16,820 --> 00:32:20,160
Since then I have paid attention to every gesture
I do. I pay attention to every word

504
00:32:20,160 --> 00:32:21,660
I say so that I don't do anything wrong.

505
00:32:26,740 --> 00:32:28,420
I don't want to continue like this.

506
00:32:33,660 --> 00:32:38,660
To give us a complete picture,
a lot of time will pass.

507
00:32:40,740 --> 00:32:44,700
I will have to consult colleagues
from psychiatry, from surgery.

508
00:32:46,480 --> 00:32:47,720
This will cost you a lot of energy.

509
00:32:49,340 --> 00:32:55,720
But if you persevere, then this is it
Chances are very high that I

510
00:32:55,720 --> 00:32:59,100
Your external sexual characteristics
can undergo correction.

511
00:33:07,660 --> 00:33:11,640
The corpse from the Waldviertel near Vienna
has exactly the same characteristics.

512
00:33:17,260 --> 00:33:18,260
One and the same perpetrator.

513
00:33:19,400 --> 00:33:20,600
But how can that be?

514
00:33:20,940 --> 00:33:24,120
A traveler, perhaps a trader.

515
00:33:25,140 --> 00:33:27,700
A diplomat with multiple passports, like that
I.

516
00:33:29,040 --> 00:33:30,040
Maybe it's me.

517
00:33:35,200 --> 00:33:39,760
He finds his victims at the wine tavern or
at Struf, makes her drunk, like

518
00:33:39,760 --> 00:33:41,280
the toxicological analysis shows.

519
00:33:42,400 --> 00:33:44,040
And then he bites.

520
00:33:47,510 --> 00:33:49,910
Tooth samples from Leipzig and Vienna are correct
agree.

521
00:33:50,910 --> 00:33:53,970
The man had a very noticeable
denture.

522
00:33:54,170 --> 00:33:57,350
Very noticeable. And he could at any time
strike again.

523
00:34:17,070 --> 00:34:18,889
You should have seen it
Wittenberg.

524
00:34:19,670 --> 00:34:21,790
He really opposes Lehmann
given.

525
00:34:22,030 --> 00:34:23,290
Yes, still.

526
00:34:24,250 --> 00:34:26,730
This letter is a disgrace.

527
00:34:27,449 --> 00:34:30,750
I hope my colleagues let me
do not instrumentalize.

528
00:34:31,409 --> 00:34:32,409
Oppose.

529
00:34:37,210 --> 00:34:38,210
You know what?

530
00:34:39,350 --> 00:34:43,469
I don't think I've got myself yet
Thank you for working with Lehmann

531
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
have spoken.

532
00:34:49,279 --> 00:34:50,279
There was something else there.

533
00:35:07,480 --> 00:35:10,860
The patient complained that he
not with a hermaphrodite in the room

534
00:35:10,860 --> 00:35:11,860
wants to lie.

535
00:35:12,180 --> 00:35:13,420
She would rather sleep in the hallway.

536
00:35:17,629 --> 00:35:18,670
But that's silly.

537
00:35:20,050 --> 00:35:22,970
Yes, you all say that sometimes.

538
00:35:29,070 --> 00:35:31,050
Yes, I say that to everyone.

539
00:35:44,830 --> 00:35:46,350
Be glad you're in bed.

540
00:36:02,990 --> 00:36:08,270
My dear citizens of the Germans
Democratic Republic and love

541
00:36:08,270 --> 00:36:09,890
West Germany and West Berlin.

542
00:36:11,350 --> 00:36:13,750
Eventful days lie behind us.

543
00:36:14,030 --> 00:36:16,910
Here and there the waves rose a little.

544
00:36:17,310 --> 00:36:19,290
They climb gradually.

545
00:36:19,590 --> 00:36:24,350
Those in Schöneberg and Bonn are artificial
managed excitement is gone.

546
00:36:24,930 --> 00:36:27,570
Of course, we must continue to be vigilant
be.

547
00:36:27,810 --> 00:36:31,050
But life goes on quietly.

548
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
I still do that myself.

549
00:36:33,550 --> 00:36:34,930
Are you still here or already here again?

550
00:36:35,910 --> 00:36:36,910
Ready soon.

551
00:36:38,310 --> 00:36:39,330
And were you successful?

552
00:36:41,450 --> 00:36:42,450
Not quite.

553
00:36:47,210 --> 00:36:48,210
Show it here.

554
00:36:57,850 --> 00:37:00,650
But the habtoglobin values are
increased in all samples.

555
00:37:02,030 --> 00:37:03,030
Even.

556
00:37:03,500 --> 00:37:04,560
That's the problem.

557
00:37:06,440 --> 00:37:07,560
Blood sample number 23.

558
00:37:08,020 --> 00:37:09,660
The patient suffers from rheumatism.

559
00:37:09,980 --> 00:37:10,980
Not cancer?

560
00:37:12,440 --> 00:37:14,820
Just keep in mind the similarities
Rheumatism discovered?

561
00:37:16,700 --> 00:37:18,300
I need more cross-checks.

562
00:37:18,940 --> 00:37:23,800
With a cold, for example.
Wittenberg, poor man. We need you

563
00:37:24,180 --> 00:37:27,920
Ms. Dr. Wendt is in the entire thesis
on the trail. You have to make things big

564
00:37:27,920 --> 00:37:28,920
set up.

565
00:37:29,360 --> 00:37:31,200
Wittenberg, do it now.

566
00:37:32,080 --> 00:37:35,540
In the spirit of science, you can
nothing is too bad to share. Come on, blood

567
00:37:35,540 --> 00:37:36,540
here, go!

568
00:37:40,100 --> 00:37:41,100
We welcome you.

569
00:37:41,660 --> 00:37:42,660
Ms. Weiser.

570
00:37:44,760 --> 00:37:47,320
Well, my hands are really cold too.

571
00:37:48,020 --> 00:37:49,380
You don't need to be afraid.

572
00:37:50,060 --> 00:37:51,360
This is a routine procedure.

573
00:37:52,160 --> 00:37:54,700
After the chromosome analysis yes
was ambiguous.

574
00:37:55,780 --> 00:37:58,080
Let's see if you can
have ovaries.

575
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
Yes.

576
00:38:01,279 --> 00:38:03,760
There will be an audience during the operation
be present.

577
00:38:05,200 --> 00:38:06,480
They want to show me off.

578
00:38:08,120 --> 00:38:11,480
I'm not your circus horse. No,
but you are my patient.

579
00:38:12,020 --> 00:38:15,260
And to give you an accurate diagnosis
to be able to pose, I am on the

580
00:38:15,260 --> 00:38:17,880
Constellation of my colleagues
instructed.

581
00:38:19,520 --> 00:38:20,520
Do you pass this?

582
00:38:22,780 --> 00:38:24,280
Have faith, Ms. Weiser.

583
00:38:25,200 --> 00:38:27,720
I will give you the best possible
provide treatment.

584
00:38:44,810 --> 00:38:45,910
If you need help.

585
00:38:46,130 --> 00:38:47,870
We have an outpatient one
Infant consultation.

586
00:38:48,310 --> 00:38:49,790
We'll manage.

587
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
Somehow.

588
00:38:55,970 --> 00:38:56,970
Ms. Rösler?

589
00:38:59,810 --> 00:39:00,810
Goodbye.

590
00:39:14,740 --> 00:39:17,660
Become in the department for
internal affairs presented.

591
00:39:19,260 --> 00:39:20,420
People know about it there.

592
00:39:21,600 --> 00:39:22,880
Why are you doing this for me?

593
00:39:24,460 --> 00:39:27,160
Because I know what it's like when one...
family is torn apart.

594
00:39:29,540 --> 00:39:32,260
I actually never wanted to go
Germany back and still I am

595
00:39:32,260 --> 00:39:33,260
Man followed.

596
00:39:34,180 --> 00:39:37,180
Believe me, it's not for me
easy to leave all this here.

597
00:39:43,720 --> 00:39:49,540
One thing I learned, no matter where you are,
What is important is the inner compass

598
00:39:49,540 --> 00:39:50,540
works.

599
00:39:52,420 --> 00:39:53,420
The attitude.

600
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
Thanks.

601
00:39:59,840 --> 00:40:01,400
Thank you from the bottom of my heart for everything.

602
00:40:03,920 --> 00:40:05,520
Good luck to you and your family.

603
00:40:14,760 --> 00:40:17,380
Gynecology has a premature birth
announced. 32.

604
00:40:17,700 --> 00:40:19,320
week. Good, then please prepare
everything before.

605
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
Heat lamp, bread box.

606
00:40:20,840 --> 00:40:21,840
When did they call?

607
00:40:22,060 --> 00:40:23,060
Five minutes ago.

608
00:40:23,200 --> 00:40:25,120
Then it takes another 25 minutes until they
are here.

609
00:40:25,580 --> 00:40:29,380
Then this stubborn person will finally guide you
a. The path is far too long.

610
00:40:31,800 --> 00:40:34,380
These pictures are not for them
Public certainly, Ms. Reiser.

611
00:40:35,220 --> 00:40:39,040
They serve solely for documentation and
help us with the diagnosis.

612
00:40:39,560 --> 00:40:41,300
Ladies and gentlemen, I ask
Calm.

613
00:40:44,140 --> 00:40:49,500
I expect the utmost from you
Concentration and sensitivity.

614
00:40:49,760 --> 00:40:54,280
During the preparation, as
also during the implementation of the

615
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
Operation.

616
00:40:58,360 --> 00:40:59,360
Think about the outcome.

617
00:40:59,760 --> 00:41:01,260
It'll all be over in an hour.

618
00:41:01,560 --> 00:41:02,700
Then we have certainty.

619
00:41:03,160 --> 00:41:04,160
We begin.

620
00:41:28,650 --> 00:41:29,650
Will you take it easy?

621
00:41:30,010 --> 00:41:32,330
You're not ready yet. Eleven days,
that's not enough.

622
00:41:32,870 --> 00:41:35,190
The tire is sufficient
regressed.

623
00:41:35,950 --> 00:41:37,470
Who is your doctor here again?

624
00:41:40,270 --> 00:41:41,910
We won't be here anymore
fly together.

625
00:41:42,530 --> 00:41:43,530
Clear.

626
00:41:44,130 --> 00:41:45,530
Of course we'll fly together again.

627
00:41:46,450 --> 00:41:50,310
So maybe not up there now
the roof. That's correct.

628
00:41:51,690 --> 00:41:56,890
Maybe not until the next one
End of the world. But the medical profession

629
00:41:56,890 --> 00:41:57,890
Then travel to Hungary.

630
00:41:59,660 --> 00:42:00,780
That sounds really interesting.

631
00:42:01,520 --> 00:42:02,720
Budapest, with a clinic visit.

632
00:42:05,020 --> 00:42:08,500
By the way, Prokop has more... I will
this lying game no more

633
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
play along.

634
00:42:10,740 --> 00:42:11,760
I won't stay here.

635
00:42:16,760 --> 00:42:23,260
Kurt, we are doctors, not politicians.
We are

636
00:42:23,260 --> 00:42:26,020
Specialist idiots who don't look to the left and
should look to the right.

637
00:42:26,240 --> 00:42:27,240
That's what we are.

638
00:42:27,930 --> 00:42:30,150
Please stop worrying all the time
to pretend.

639
00:42:30,370 --> 00:42:32,570
Just so you can continue to be good and happy
-Laboratory can.

640
00:42:34,510 --> 00:42:37,230
Sorry, but no one knows
exactly what happens here.

641
00:42:37,650 --> 00:42:40,610
So please stop yourself
to act like a god here

642
00:42:40,610 --> 00:42:42,070
time. Turn off the lights soon, Ella!

643
00:42:43,110 --> 00:42:47,290
That's not all here
collapsed is the only thing

644
00:42:47,290 --> 00:42:49,590
Due to the fact that we
can improvise.

645
00:42:50,550 --> 00:42:51,550
Patchwork?

646
00:42:52,210 --> 00:42:54,450
There's no healthy way to rely on that...

647
00:42:55,339 --> 00:42:57,440
establish medical care,
let alone experience it.

648
00:42:58,140 --> 00:43:01,780
Why aren't you there already?
Gone when everything was so terrible here

649
00:43:01,780 --> 00:43:04,780
is? They looked after you so wonderfully
Fingers thickened. That doesn't even exist

650
00:43:04,780 --> 00:43:06,520
not. God, you're so screwed up.

651
00:43:07,580 --> 00:43:08,580
The wall is not against that.

652
00:43:18,520 --> 00:43:22,200
With the existing egg sticks it is
now clear that it is one

653
00:43:22,200 --> 00:43:23,660
genetic defect.

654
00:43:24,270 --> 00:43:28,050
A so-called pseudohemaphroditism
femininus.

655
00:43:28,690 --> 00:43:33,990
Eine Form der Intersexualität, bei der
the gonadal gender female, that

656
00:43:33,990 --> 00:43:36,110
external appearance however
is masculinized.

657
00:43:37,390 --> 00:43:39,570
So there is a woman in the basic system?

658
00:43:39,870 --> 00:43:46,770
Yes. In connection with the
Chormosomenanalyse und dem Hormonstatus

659
00:43:46,770 --> 00:43:47,770
now clear.

660
00:43:48,530 --> 00:43:49,530
Thank you.

661
00:44:13,130 --> 00:44:14,990
What does haptoglobin do?
Wittenberg?

662
00:44:16,750 --> 00:44:18,050
Also increased. Oh.

663
00:44:20,750 --> 00:44:23,710
Just like here gastritis, nephritis,
Hepatitis B

664
00:44:27,110 --> 00:44:30,550
I'm afraid I'm all over the place
failed. Anything else would have me

665
00:44:30,550 --> 00:44:33,130
wondered. We're looking for the needle
Haystack.

666
00:44:33,590 --> 00:44:38,750
In a whole barn full of hay. We
have to fail. That is our motivation.

667
00:44:40,450 --> 00:44:41,450
Wittenberg!

668
00:44:41,870 --> 00:44:44,010
Did Dr. Apply one of your own
Key to the lab?

669
00:44:46,410 --> 00:44:47,410
Of course not.

670
00:44:47,930 --> 00:44:49,090
Then she'll get one now.

671
00:44:49,830 --> 00:44:52,850
Of course. And get out of there
Corner, you can't work there.

672
00:44:53,130 --> 00:44:54,410
Work on the desk.

673
00:44:58,210 --> 00:45:01,830
But... you have a safe one
Indicator of inflammation in the blood

674
00:45:02,070 --> 00:45:04,990
This is a great achievement.

675
00:45:06,290 --> 00:45:07,570
Now we have to go deeper.

676
00:45:07,870 --> 00:45:09,490
Become broader, systematize.

677
00:45:10,660 --> 00:45:14,180
And what if I see you again
disappoint? Oh god, disappoint you

678
00:45:14,180 --> 00:45:17,200
please! You're disappointing across the board
me!

679
00:45:18,700 --> 00:45:20,420
But keep working with me.

680
00:46:01,520 --> 00:46:02,700
You can be proud of yourself.

681
00:46:04,960 --> 00:46:06,340
The first step would have been taken.

682
00:46:07,600 --> 00:46:12,840
From my side there is one
gender reassignment surgery

683
00:46:12,840 --> 00:46:13,840
in the way.

684
00:46:24,580 --> 00:46:26,480
Yes, Ms. Rappaport. So.

685
00:46:27,580 --> 00:46:31,660
36 minutes from my clinic to
Your clinic is exactly 35 minutes away

686
00:46:38,660 --> 00:46:42,800
Dear colleagues, most children
are born healthy. And the number of

687
00:46:42,800 --> 00:46:46,900
live births here at the Charité
outstanding in global comparison.

688
00:46:47,000 --> 00:46:49,760
that may be. But what about them?
Newborns on your ward

689
00:46:49,760 --> 00:46:51,480
need help? Do you want to go over now?
my station talk?

690
00:46:51,720 --> 00:46:54,740
No, I... Let me have the little ones
Get socialists first!

691
00:46:55,260 --> 00:46:58,140
And then we can take care of that
Take care of childhood illnesses. Yes, but where

692
00:46:58,140 --> 00:47:00,240
because when everyone always has their own
Soup is cooking?

693
00:47:00,620 --> 00:47:04,920
Let's work together
In the sense of a holistic medical image

694
00:47:04,920 --> 00:47:05,920
and for the well-being of the children.

695
00:47:06,600 --> 00:47:10,560
That's two completely
different specialist areas. Yes,

696
00:47:10,560 --> 00:47:12,800
further. Always nice not to the left and
not to the right. Always look

697
00:47:12,800 --> 00:47:16,000
straight out. Are you outstanding
been along for the ride in your life so far.

698
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
What are you referring to?

699
00:47:18,300 --> 00:47:20,820
On my past among the
National Socialists?

700
00:47:21,220 --> 00:47:22,860
That I didn't fight in the resistance
have?

701
00:47:23,760 --> 00:47:26,720
Did you do that when you came to America?
have gone? We're getting off topic.

702
00:47:27,340 --> 00:47:29,680
Everyone has their area for which they
bears responsibility.

703
00:47:30,700 --> 00:47:32,640
I'm not standing next to you either
check your work.

704
00:47:33,040 --> 00:47:34,760
It's not about control for me.

705
00:47:34,980 --> 00:47:35,980
Oh no.

706
00:47:37,800 --> 00:47:40,940
By the way, for the detour since then
I am not responsible for building the wall.

707
00:47:41,760 --> 00:47:43,620
Then please contact
Party secretary.

708
00:47:46,720 --> 00:47:47,860
Pediatrician in gynecology.

709
00:47:49,260 --> 00:47:52,540
You'll have to be careful soon
the pediatrician doesn't come straight away

710
00:47:52,540 --> 00:47:54,560
crawls. He'll be there at some point
ovary.

711
00:47:55,160 --> 00:47:56,660
Then he can conceive straight away
control.

712
00:48:17,200 --> 00:48:18,880
I want another toad later
see.

713
00:48:23,740 --> 00:48:26,060
What was that?

714
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
They were ships.

715
00:48:30,140 --> 00:48:31,260
Someone made a mistake.

716
00:49:25,640 --> 00:49:26,640
Thank you.

