1
00:00:06,400 --> 00:00:08,400
Marquardt? I'll do the exam on Monday
you.

2
00:00:08,840 --> 00:00:09,840
They're coming for me.

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,400
I should rule the Atlantic.

4
00:00:12,900 --> 00:00:17,000
Then the spat can't last any longer.
Olbricht, Beck, von Hassel, Gerschen,

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Popitz, they're planning something.

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,160
Your vaccination rubbers are all there
disabled.

7
00:00:24,420 --> 00:00:25,480
That's enough for selection children.

8
00:00:25,850 --> 00:00:27,970
They have already died. If it
Karin would be?

9
00:00:28,250 --> 00:00:30,330
Don't you seriously think that I
our Karin would enter?

10
00:00:36,090 --> 00:00:37,330
The Berlin Messenger!

11
00:00:37,530 --> 00:00:38,630
The Berlin Messenger!

12
00:00:39,250 --> 00:00:43,110
The Berlin Messenger!

13
00:00:56,720 --> 00:01:00,800
In this special workshop
novel prostheses for leg amputees

14
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
manufactured.

15
00:01:07,160 --> 00:01:10,600
Your mobility doesn't match
natural needs in almost

16
00:01:10,600 --> 00:01:14,600
perfectly. How the
These show that artificial limbs have an effect

17
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
Images.

18
00:01:27,920 --> 00:01:31,180
The knight with the iron fist, Götz
von Berlichingen, was able to do so in the 16th century.

19
00:01:31,420 --> 00:01:35,000
Century his artificial hand only
with the help of his healthy people

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,620
move. In contrast, allows
the Sauerbruch hand targeted gripping

21
00:01:39,620 --> 00:01:42,840
using the remaining muscles of the
steam.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,100
So then let's leave a little light
in there.

23
00:01:46,360 --> 00:01:51,600
The operational procedure explains you
now the exam candidate

24
00:01:51,600 --> 00:01:53,420
Marquardt.

25
00:02:02,359 --> 00:02:04,600
The power is transmitted via this
Pull cords.

26
00:02:05,260 --> 00:02:09,539
These are then turned into ivory pencils
hooked and then into the muscles

27
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
inserted. So so.

28
00:02:11,360 --> 00:02:12,380
But how?

29
00:02:12,740 --> 00:02:16,440
You make one channel at a time, one
muscle channel.

30
00:02:16,880 --> 00:02:19,280
And it is then lined with skin.

31
00:02:19,540 --> 00:02:22,700
Which muscles are these? These are
Extensors and flexors.

32
00:02:22,980 --> 00:02:29,280
So that you can then stretch your wrist
and can bend. That's nonsense.

33
00:02:29,710 --> 00:02:31,650
Do you see anything on this prosthesis?
Wrist?

34
00:02:32,510 --> 00:02:33,990
Marquardt, you just did it in the film
seen.

35
00:02:34,470 --> 00:02:37,210
It's about the tweezer grip.

36
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
Stop!

37
00:02:39,690 --> 00:02:45,490
Always clean, my dear. It's one for me
great honor to see you today as a clinical

38
00:02:45,490 --> 00:02:49,050
Case of a hero of the African campaign
I would like to introduce you, Lieutenant Colonel

39
00:02:49,050 --> 00:02:50,710
Klaus Schenk, Count of Stauffenberg.

40
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Please.

41
00:02:56,910 --> 00:02:58,890
Would you please us and our...

42
00:02:59,840 --> 00:03:04,380
Candidacy of medicine, first of all
Describe your medical odyssey.

43
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
very. Gladly.

44
00:03:06,560 --> 00:03:09,780
I'm in fighter-bomber fire
Tunisia was wounded.

45
00:03:10,100 --> 00:03:14,980
My eye was damaged in the field hospital
removed. The right hand was placed over the

46
00:03:14,980 --> 00:03:19,740
Wrist amputated. Just like the little one
as well as the ring finger of the left. In

47
00:03:19,740 --> 00:03:23,340
I have a reserve hospital in Munich
a middle ear - and

48
00:03:23,340 --> 00:03:27,620
Undergone knee joint surgery. There
Then you also have my glass eyes

49
00:03:28,170 --> 00:03:32,230
Because through a piece of shrapnel my
Right arm festered, one has the stump

50
00:03:32,230 --> 00:03:36,150
not prepare for a prosthesis
can. And now... And now he is

51
00:03:36,150 --> 00:03:37,530
Lucky at Sauerbruch.

52
00:03:37,790 --> 00:03:43,390
So, Lieutenant Colonel, ours should be
Exam candidate Marquardt probably yours

53
00:03:43,390 --> 00:03:45,410
inspect? Naturally. Please.

54
00:03:48,870 --> 00:03:50,310
Good day. Good day.

55
00:03:53,350 --> 00:03:56,870
Now, Marquardt, you hold that stump
suitable for a Sauerbruch hand

56
00:03:56,870 --> 00:03:57,870
adapt?

57
00:04:11,370 --> 00:04:12,370
I don't know it.

58
00:04:13,950 --> 00:04:18,370
We rarely meet after amputations
Field offers optimal conditions.

59
00:04:19,870 --> 00:04:25,970
Do you think an operational one?
Correction of the stump is necessary

60
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
Channels are made?

61
00:04:27,750 --> 00:04:33,610
Exactly. Because the stump muscles
is not yet mobile enough.

62
00:04:33,970 --> 00:04:38,490
So in a first step... The
Muscles mobilized for formation of the

63
00:04:38,490 --> 00:04:40,290
Power desert. Exactly. And then...

64
00:04:41,680 --> 00:04:43,620
Become the channels for the pins
formed.

65
00:04:43,940 --> 00:04:46,660
Oh, that was a difficult birth.

66
00:04:47,400 --> 00:04:51,160
Dear Schaufenberg, you hear that they are
A number of interventions are still necessary before you can

67
00:04:51,160 --> 00:04:54,780
with a Sauerbruchhand himself
can light your cigarette again.

68
00:04:58,240 --> 00:04:59,720
So, we have to stop here.

69
00:05:00,620 --> 00:05:01,900
Please clear the room.

70
00:05:03,700 --> 00:05:04,700
Is also behind.

71
00:05:08,320 --> 00:05:10,360
An attack in broad daylight.

72
00:05:10,910 --> 00:05:12,550
What about our air force?
going on?

73
00:05:13,650 --> 00:05:14,650
Questions like the Rhine-Mayer.

74
00:05:15,510 --> 00:05:18,890
She wanted to be called lesser, even though
just an enemy plane over Berlin

75
00:05:18,890 --> 00:05:19,890
appears.

76
00:05:30,950 --> 00:05:32,930
It's a miracle no one gets hurt
has been.

77
00:05:33,250 --> 00:05:37,650
But the other fireplaces are too
at risk of collapse. So, those

78
00:05:37,650 --> 00:05:38,930
in the attic must be cleared.

79
00:05:39,790 --> 00:05:43,120
Colleague Jung, you can be here with me
Study room to sleep. I know that

80
00:05:43,120 --> 00:05:46,080
very much appreciated. And Maria Fritsch? The
have to go to the living room.

81
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
There is no other way.

82
00:05:48,520 --> 00:05:51,320
You can with your colleagues in
sleeping in the lower sister room.

83
00:05:51,880 --> 00:05:55,560
And Martin, you're wearing prosthetics
-Softstaff.

84
00:05:56,960 --> 00:05:58,260
In Marquardt it's possible anyway.

85
00:05:58,800 --> 00:06:02,240
Hospital room. The upper floors
are completely cleared. All.

86
00:06:06,140 --> 00:06:08,540
And as far as operations are concerned.

87
00:06:08,960 --> 00:06:13,400
If the Americans now also during the day
We have to fly attacks from now on

88
00:06:13,400 --> 00:06:16,180
do all operations in the bunker.
Always.

89
00:06:16,820 --> 00:06:19,680
Of course we can also come with you in the event of an alarm
a patient with an open abdomen

90
00:06:19,680 --> 00:06:22,060
Move bunkers. The bunker is there
sure of a hit.

91
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
Almost three meters of concrete.

92
00:06:23,740 --> 00:06:26,720
That should probably be enough. And what is
with patients tied to bed

93
00:06:26,720 --> 00:06:29,560
are? My demand for one
The bed bunker has gold fibers from it

94
00:06:29,560 --> 00:06:32,780
Air raid protection office as perfect
excessively rejected. And the Charité

95
00:06:32,780 --> 00:06:36,820
You don't want to evacuate because of that
Not to worry Berliners. We

96
00:06:36,820 --> 00:06:41,380
with combined forces at every alarm
the patients like sardines in oil

97
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
-Bunker layers.

98
00:06:42,680 --> 00:06:45,520
Doesn't that violate the
Air raid regulations? There isn't one

99
00:06:45,520 --> 00:06:49,320
Toilets. From the ventilation completely
apart. Whoever fits in, gets in.

100
00:06:49,320 --> 00:06:50,320
Discussion.

101
00:06:53,130 --> 00:06:54,590
He has now designed the test.

102
00:06:54,830 --> 00:06:56,290
And is now a real doctor.

103
00:06:56,570 --> 00:06:59,110
Well then he is the right one
Lid guide in the day.

104
00:06:59,750 --> 00:07:02,730
But he has to go to the front first. Before
He definitely doesn't want to get married anymore.

105
00:07:04,010 --> 00:07:07,230
Child, this is the opportunity for
a widow's pension.

106
00:07:08,790 --> 00:07:12,570
I'm not getting married for money. No,
Money doesn't make you happy. But me

107
00:07:12,570 --> 00:07:14,070
Praise me, it makes it easier to blow.

108
00:07:14,410 --> 00:07:18,130
And an engagement is enough.
The leader is now refunding so yes

109
00:07:18,130 --> 00:07:19,130
Funeral ceremonies.

110
00:07:21,070 --> 00:07:24,130
I don't think Otto cares at all
from women. He's really big

111
00:07:24,130 --> 00:07:25,410
Martin. That doesn't matter.

112
00:07:26,470 --> 00:07:30,230
On the contrary, he really needs it
urgently a woman so that no one is stupid

113
00:07:30,230 --> 00:07:32,370
asks questions. Then it comes to him
just right.

114
00:07:32,590 --> 00:07:36,410
And that wouldn't be the first time either
that someone like that has fun with them

115
00:07:36,410 --> 00:07:37,510
Femininity still finds.

116
00:07:37,810 --> 00:07:38,810
Does he mean?

117
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Few.

118
00:07:42,470 --> 00:07:46,430
All German channels are here. Today
is a date of world history

119
00:07:46,430 --> 00:07:49,920
Meaning. Under pressure from Moscow
British and Americans... The since

120
00:07:49,920 --> 00:07:54,000
long announced and by us
expected invasion of Europe's west coast

121
00:07:54,000 --> 00:07:55,700
started. She finds Germany...

122
00:07:55,700 --> 00:08:03,780
I

123
00:08:03,780 --> 00:08:05,000
finally has to move to the forefront.

124
00:08:06,360 --> 00:08:09,240
As a junior doctor in a medical company
you are not allowed to be armed. That is

125
00:08:09,240 --> 00:08:11,040
the opposite of the agreements. What should I do?
then do it now?

126
00:08:12,320 --> 00:08:14,340
Do you want to refuse the order and
be strung up?

127
00:08:15,780 --> 00:08:17,940
When I was seven, I was from
fallen from a cherry tree.

128
00:08:18,620 --> 00:08:19,620
And hardly had a cat.

129
00:08:20,200 --> 00:08:23,240
And mother always said, I'm like
a cat, I have to live.

130
00:08:25,200 --> 00:08:27,200
And I definitely have two or three
yet.

131
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
Hey.

132
00:08:30,920 --> 00:08:32,840
You will still get your lucky charm
need.

133
00:08:33,919 --> 00:08:36,620
Hey, I'll gladly take it if you're hot
you're back.

134
00:08:37,840 --> 00:08:39,840
When I write to you, send greetings to yours
Wooden bread.

135
00:08:50,670 --> 00:08:51,670
Here, for mother.

136
00:08:51,890 --> 00:08:54,230
Who knows how long you'll be there
You're traveling to Normandy.

137
00:08:54,930 --> 00:08:57,130
I would like to say goodbye to mine now
Say goodbye to brother.

138
00:09:04,290 --> 00:09:05,770
I'll miss you so much, Otto.

139
00:09:10,350 --> 00:09:12,830
What's up?

140
00:09:14,810 --> 00:09:17,390
I don't know what to do next. Karin's treatment
doesn't help.

141
00:09:17,750 --> 00:09:19,610
But Karin still becomes lovable.

142
00:09:20,060 --> 00:09:23,440
There are so many things in nature
crooked and crooked, and yet they are

143
00:09:23,440 --> 00:09:25,920
nice. No matter what the Nazis say.

144
00:09:31,600 --> 00:09:34,340
Do you think it would be better for Karin,
if we evacuated them?

145
00:09:35,840 --> 00:09:36,980
Then how can you protect them?

146
00:09:37,220 --> 00:09:39,860
I just mean, she cries so much at them
air strikes.

147
00:09:40,120 --> 00:09:42,480
Maybe it would do her some good, here
to get out of this madness.

148
00:09:42,940 --> 00:09:44,080
Can't mother take her?

149
00:09:44,320 --> 00:09:46,200
She doesn't even know that Karin
is disabled.

150
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
Make the door.

151
00:09:59,190 --> 00:10:00,189
Good writing, Ms. Laura.

152
00:10:00,190 --> 00:10:00,969
Goodbye.

153
00:10:00,970 --> 00:10:01,970
Make.

154
00:10:03,150 --> 00:10:04,570
All the best to you, Mr. Marquardt.

155
00:10:04,910 --> 00:10:07,690
Also from the boss and Jung, they are still there
OP. And I'm supposed to tell you that

156
00:10:07,690 --> 00:10:10,310
you are not seen as a patient, but rather
would like to see him again as a doctor. Nothing

157
00:10:10,310 --> 00:10:11,310
for that.

158
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
Thank you, Dr. Wagner.

159
00:10:14,330 --> 00:10:15,269
Goodbye, Mr. Colleague.

160
00:10:15,270 --> 00:10:16,249
All the best, Ms. Anna.

161
00:10:16,250 --> 00:10:17,250
For you too.

162
00:10:34,739 --> 00:10:38,040
Let's face witnesses here now
promise each other?

163
00:10:39,820 --> 00:10:43,500
Dear Sister Christel, know you so well
we really don't. And you will

164
00:10:43,500 --> 00:10:46,240
yes, certainly not on one
Speculate war widow's pension. Because then

165
00:10:46,240 --> 00:10:47,600
disappoint, I plan on in life too
stay.

166
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
Farewell.

167
00:11:06,830 --> 00:11:12,370
You will have to come to terms with it,
that he gets Karin hydrocephalic.

168
00:11:13,550 --> 00:11:15,710
And when we do it with the...
hypertonic cooking cross solution

169
00:11:16,290 --> 00:11:17,310
Maybe that will have an effect.

170
00:11:17,510 --> 00:11:20,210
We can't make the child any stronger
dehydrate. We'll take a chance

171
00:11:20,210 --> 00:11:23,750
Kidney failure. And the intracranial pressure is
still not sunk. I think in

172
00:11:23,750 --> 00:11:26,670
Children's department Wiesengrün is one
The child is in the best hands for Karin.

173
00:11:26,930 --> 00:11:27,930
That's out of the question.

174
00:11:28,070 --> 00:11:30,750
We have to make our beds for them
Clear air raid victims.

175
00:11:30,950 --> 00:11:31,950
Then we'll take her back.

176
00:11:33,710 --> 00:11:36,650
I can't release a doctor either
just for her to lay a handicapped child.

177
00:11:37,130 --> 00:11:38,790
You know what's going on here
is.

178
00:11:39,130 --> 00:11:41,270
Yes, but this reason already prevails
now there is also a shortage of beds. Then you can

179
00:11:41,270 --> 00:11:42,630
Karin first with us on the
Stay station.

180
00:11:42,850 --> 00:11:46,030
I know how difficult this is for you
both is. But as a doctor you also have to

181
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
know your limits.

182
00:11:47,070 --> 00:11:49,770
You may have with your life
completed. But we'll be there for a long time

183
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
I won't let my child.

184
00:11:56,330 --> 00:11:59,250
Walter, you told your wife about mine
Tell me about cancer?

185
00:11:59,490 --> 00:12:02,550
I have to your medical
Confidentiality trusted. I'm sorry

186
00:12:02,550 --> 00:12:09,490
I know... I... I want one
successor, who in

187
00:12:09,490 --> 00:12:14,050
able to handle even difficult ones
To take decisions manfully.

188
00:12:15,150 --> 00:12:16,910
Prove to me that you are the right one
would be.

189
00:12:18,330 --> 00:12:20,670
You have to because of the situation
Report loss.

190
00:12:20,890 --> 00:12:23,330
If I allow Karin to be moved,
Anni will never forgive me for that.

191
00:12:23,510 --> 00:12:26,610
Do you really want your marriage to end?
a disabled child suffers?

192
00:12:27,040 --> 00:12:30,600
It's better if it goes away. Or
Do you want to wait until they give you yours?

193
00:12:30,600 --> 00:12:33,880
Custody withdrawn? Your wife will
already come to terms with it.

194
00:12:35,660 --> 00:12:36,660
Make new ones.

195
00:12:37,860 --> 00:12:39,760
You can do that.

196
00:13:20,490 --> 00:13:21,890
If she has to go, I'll go with her
her.

197
00:13:26,570 --> 00:13:29,570
Do you have any news from Peter?

198
00:13:31,430 --> 00:13:33,390
He is in the 4th grade as 1A.

199
00:13:33,790 --> 00:13:35,970
Panzer division in the Koblenz area
Ukraine.

200
00:13:36,510 --> 00:13:39,210
He's doing well in the outskirts
correspondingly good.

201
00:13:42,710 --> 00:13:45,750
I want to make sure that he at least
Commander-in-Chief is assigned.

202
00:13:47,570 --> 00:13:49,550
Germany can only do this here in Berlin
be saved.

203
00:13:51,850 --> 00:13:56,730
Can you have a discreet meeting with
Colonel General Beck in your house for

204
00:13:56,730 --> 00:13:57,970
arrange? No, Tim.

205
00:13:59,210 --> 00:14:00,430
You know him after all.

206
00:14:07,390 --> 00:14:08,390
He is my friend.

207
00:14:15,670 --> 00:14:17,170
The plan is this.

208
00:14:17,550 --> 00:14:21,030
Six weeks after the first procedure
can I view the channels...

209
00:14:21,500 --> 00:14:24,480
for the ivory pencils form. After
The channels are another four weeks

210
00:14:24,480 --> 00:14:29,160
resilient. Then stump exercises follow
a traction device to strengthen the

211
00:14:29,160 --> 00:14:32,880
Musculature. Three to five kilos should be
You can lift up the prosthesis

212
00:14:32,880 --> 00:14:34,060
is finally adjusted.

213
00:14:35,100 --> 00:14:36,580
You have to count four months.

214
00:14:36,940 --> 00:14:38,860
Before that I have an important task
fulfill.

215
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Yourself.

216
00:14:41,160 --> 00:14:42,880
You have to accept injustice.

217
00:14:43,940 --> 00:14:45,940
That doing or not doing.

218
00:14:47,060 --> 00:14:50,980
But your physical powers are
attacked. Your nerves are...

219
00:14:51,200 --> 00:14:54,460
When carrying out your task you could
you make a mistake.

220
00:14:54,840 --> 00:14:55,900
I have to risk that.

221
00:14:57,000 --> 00:14:59,360
As things stand, I'm the only one
who can do it.

222
00:14:59,680 --> 00:15:01,160
But not in your condition.

223
00:15:01,800 --> 00:15:04,660
If you keep this up, you will
not survive the next six months.

224
00:15:05,140 --> 00:15:07,860
You can give this diagnosis to anyone
German soldiers.

225
00:15:13,780 --> 00:15:17,840
Gentlemen, Lieutenant Colonel Klaus
Schenk, Count von Stauffenberg, head of the

226
00:15:17,840 --> 00:15:19,860
Staff in the General Army Office
General Olbricht.

227
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
May I preside?

228
00:15:21,800 --> 00:15:24,600
Ambassador R.D. from Hassel, sir
Minister Puppitz,

229
00:15:25,400 --> 00:15:28,760
Professor Jessen, Director Plank,
Mr. Dr.

230
00:15:29,020 --> 00:15:31,480
Kempner and General Obersbeck.

231
00:15:31,740 --> 00:15:33,340
Help yourself to it as you please
drinks.

232
00:15:34,040 --> 00:15:36,720
If you need something, I'll find it
me with my wife in the salon. That is

233
00:15:36,720 --> 00:15:38,340
certainly the best, Mr. Gerberat.

234
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Thank you.

235
00:15:58,030 --> 00:15:59,830
She's getting ready for that
Twilight of the Gods.

236
00:16:00,070 --> 00:16:01,410
And you don't know what they're up to?

237
00:16:02,730 --> 00:16:06,370
They probably want to go with them
Allies about a surrender

238
00:16:06,370 --> 00:16:10,530
negotiate so that they can take over the Eastern Front
can hold. But you have to do that

239
00:16:10,530 --> 00:16:13,990
eliminate. The Wehrmacht wants to stage a coup.
I never thought I would have this

240
00:16:13,990 --> 00:16:15,390
would long for one day.

241
00:16:15,650 --> 00:16:18,070
I'm just glad Peter isn't anymore
serves here in the high command.

242
00:16:18,430 --> 00:16:19,650
And if it fails?

243
00:16:20,810 --> 00:16:21,950
What will happen to us then?

244
00:16:22,510 --> 00:16:24,030
If she has to do it, it works.

245
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
But in, we have it so good.

246
00:16:34,640 --> 00:16:37,700
The more hopeless the war situation, the more
the persecution more brutal.

247
00:16:38,620 --> 00:16:42,440
Everyone thinks I'm harmless
chess crazy. I was even taken away

248
00:16:42,440 --> 00:16:45,640
Consulate Secretary promoted to Chancellor,
with the blessing of the party.

249
00:16:48,920 --> 00:16:49,920
Heil Hitler!

250
00:16:51,320 --> 00:16:52,320
Heil Hitler!

251
00:16:54,260 --> 00:16:56,100
Where can we find Martin Schelling?

252
00:17:03,180 --> 00:17:04,180
Martin Schelling?

253
00:17:07,079 --> 00:17:09,839
Yes? You are under preventive detention
imposed.

254
00:17:11,980 --> 00:17:13,980
There must be a mixup. No.

255
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Is everything ok?

256
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
Better than dead.

257
00:17:57,190 --> 00:17:58,450
His wife just called.

258
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
You liked him.

259
00:18:01,910 --> 00:18:03,090
He always supported you.

260
00:18:04,310 --> 00:18:06,830
But maybe it also has its good side.
Then we have less to worry about

261
00:18:06,830 --> 00:18:07,529
Do Karin.

262
00:18:07,530 --> 00:18:08,530
Worry less?

263
00:18:09,730 --> 00:18:12,550
Karin gets hydrocephalus. So far
It's not that difficult after all

264
00:18:13,010 --> 00:18:14,690
And the head circumference has hardly increased.

265
00:18:16,170 --> 00:18:18,170
Maybe we'll be lucky and all that
comes to a standstill.

266
00:18:18,450 --> 00:18:20,790
Even Churchill was said to be a child
buy a hydrocephalus.

267
00:18:23,180 --> 00:18:24,700
I appointed him as his successor.

268
00:18:29,140 --> 00:18:32,220
Very proud of your dad, I say.

269
00:18:41,440 --> 00:18:45,600
Believe me, I should have already
be gone. I will become one as a doctor

270
00:18:45,600 --> 00:18:49,020
Front urgently needed. And you get it
me for such absurd accusations

271
00:18:49,020 --> 00:18:50,700
from the train? For the hundredth time.

272
00:18:51,370 --> 00:18:55,170
I have nothing with this nurse. This
it's not necessary at all.

273
00:18:55,590 --> 00:18:59,870
The criminal offense is insanity
fulfilled if you use the general

274
00:18:59,870 --> 00:19:00,729
have injured.

275
00:19:00,730 --> 00:19:04,550
And that is already the case if you
probably annoying intentions towards him

276
00:19:04,550 --> 00:19:08,850
have shown. A physical one
Touch is not necessary.

277
00:19:08,850 --> 00:19:09,850
annoying intentions.

278
00:19:11,450 --> 00:19:14,710
Can you find out which clairvoyant?
has refunded shares against me?

279
00:19:15,770 --> 00:19:16,770
Smakrat.

280
00:19:17,410 --> 00:19:19,270
Acknowledge that you are seduced
were.

281
00:19:19,500 --> 00:19:22,760
We know Martin Schelling. He is a
notorious sex offender, from whom we do this

282
00:19:22,760 --> 00:19:25,940
German people effective in the future
will protect. But it's up to you

283
00:19:25,940 --> 00:19:26,940
different.

284
00:19:27,440 --> 00:19:30,520
As far as I can tell, you are
in the Reich headquarters to combat

285
00:19:30,520 --> 00:19:33,660
of homosexuality and abortion so far
not recorded, so?

286
00:19:34,880 --> 00:19:37,960
If you admit that he is seducing you
you would get away with front reinforcement

287
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
come.

288
00:19:43,380 --> 00:19:44,580
I want to make a statement.

289
00:19:46,440 --> 00:19:47,580
I am convinced.

290
00:19:47,880 --> 00:19:52,520
that this denunciation from one
certain sister, Christel Böhne,

291
00:19:52,520 --> 00:19:55,420
She wanted to see me before I left
Urge engagement. Probably out

292
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
selfish motives.

293
00:19:57,180 --> 00:20:00,680
I'm sure she wants it
take revenge on me. Your claim, miss

294
00:20:00,680 --> 00:20:04,360
Böhne, guess supposedly... That is
no claim. There are various options for this

295
00:20:04,360 --> 00:20:05,920
Witnesses in the Charité surgery department.

296
00:20:06,980 --> 00:20:08,960
Among other things, Ms. Dr. Margot
Sauerbruch.

297
00:20:09,480 --> 00:20:10,480
Sauerbruch? Yes.

298
00:20:11,480 --> 00:20:12,480
His wife.

299
00:20:15,550 --> 00:20:17,850
Anteroom, Professor Sauerbruch, Maria
Fritsch on the line.

300
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
One moment.

301
00:20:22,970 --> 00:20:23,970
The police.

302
00:20:24,050 --> 00:20:25,370
We specifically want you.

303
00:20:29,270 --> 00:20:30,530
Margat Sauerbruch, good afternoon.

304
00:20:31,250 --> 00:20:32,250
Criminal Secretary Leibfried.

305
00:20:33,350 --> 00:20:37,290
You know a certain Otto
Marquardt. Exists between Mr

306
00:20:37,290 --> 00:20:40,930
and Miss Böhnisch one
Love relationship? From the private life of

307
00:20:40,930 --> 00:20:41,749
I have little knowledge.

308
00:20:41,750 --> 00:20:44,910
It happened when Mr. Marquardt said goodbye
an incident. You should be a witness

309
00:20:44,910 --> 00:20:50,080
this... Yes, Miss Bönisch would have
probably wanted an engagement.

310
00:20:50,720 --> 00:20:52,360
But Mr. Marquardt refused.

311
00:20:52,600 --> 00:20:54,220
And you would be willing to do that too
hurry up?

312
00:20:54,540 --> 00:20:56,920
Of course. And yours
office is?

313
00:20:57,920 --> 00:20:59,200
Criminal Investigation Department M22.

314
00:21:03,420 --> 00:21:06,260
God, that was the homosexual department.

315
00:21:07,740 --> 00:21:09,420
It was about Otto Marquardt.

316
00:21:09,660 --> 00:21:11,320
Maybe they have Martin too
arrested.

317
00:21:11,540 --> 00:21:12,540
What?

318
00:21:17,100 --> 00:21:20,360
Then I should have emphasized how intimate
Otto's relationship with sister Christel

319
00:21:20,360 --> 00:21:21,360
is.

320
00:21:45,420 --> 00:21:48,080
I have to go to Professor Besser
East working conference in Hohen Lüchen

321
00:21:48,540 --> 00:21:51,780
And you, Dr. Waldhausen, come
Visit your boss there.

322
00:21:52,200 --> 00:21:54,420
As you know, doctor, I have
no doctor yet.

323
00:21:55,180 --> 00:21:59,420
And a paper ticket out of Berlin
I don't get it. This was an urgent one

324
00:21:59,420 --> 00:22:00,420
Business trip, but nice.

325
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
Will you send me any more bedtime notes?

326
00:22:34,540 --> 00:22:37,020
Yes. We have to get the beds for them
Clear bomb victims.

327
00:22:38,820 --> 00:22:40,780
If you evacuate them, I'll be in Hohen
Lüchen am.

328
00:22:41,000 --> 00:22:42,480
And? Where is the journey going?

329
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
Into the meadow ground.

330
00:22:49,420 --> 00:22:50,500
Don't tell my wife.

331
00:22:59,980 --> 00:23:01,900
And take a deep breath.

332
00:23:07,020 --> 00:23:08,260
Thank you for taking care again.

333
00:23:10,080 --> 00:23:11,080
No problem.

334
00:23:11,560 --> 00:23:15,480
Enjoy the undisturbed nights there
out in Hohenmüchen, with everyone

335
00:23:15,480 --> 00:23:17,280
fine pee that is there in the spa
are.

336
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
I will.

337
00:23:42,280 --> 00:23:43,520
This is the last one.

338
00:24:01,800 --> 00:24:04,580
You don't want to go to the meadow ground first
call to see if he's still driving

339
00:24:04,660 --> 00:24:05,660
Yes, I do.

340
00:24:07,520 --> 00:24:09,640
Show me the transport list,
please. And you are?

341
00:24:09,920 --> 00:24:11,000
Dr. Waldhausen.

342
00:24:12,060 --> 00:24:13,320
Oh, that's your list.

343
00:24:16,340 --> 00:24:18,580
Can't wait until after to move it
the attack?

344
00:24:19,440 --> 00:24:20,440
Yes, of course.

345
00:24:20,620 --> 00:24:21,820
Lead the children back into the house.

346
00:24:22,540 --> 00:24:23,540
Good.

347
00:24:50,570 --> 00:24:53,310
We have instructions, immediately
to break up. Despite the alarm.

348
00:25:10,570 --> 00:25:11,670
I can do it alone.

349
00:25:12,710 --> 00:25:14,310
Our patient here is safe
reasonable.

350
00:25:14,770 --> 00:25:16,010
I think when I'm done.

351
00:25:18,770 --> 00:25:19,770
So.

352
00:25:21,340 --> 00:25:23,480
Bauerbruch circus horse with the Unki
-Plastic.

353
00:25:24,640 --> 00:25:28,040
Your boss was already there and has
very committed to her.

354
00:25:32,040 --> 00:25:35,340
I'm sure you're interested in
not to stew here for long. The

355
00:25:35,340 --> 00:25:38,980
Forensic patients will namely
not evacuated in an air raid.

356
00:25:39,120 --> 00:25:43,620
So this cell here is not real
a cozy place.

357
00:25:50,060 --> 00:25:51,620
We can also shorten this.

358
00:25:51,940 --> 00:25:55,020
I'll give my opinion, too
if you remain silent.

359
00:25:55,220 --> 00:25:59,240
I like the statement of our NS
-Functional nurse proof enough for

360
00:25:59,880 --> 00:26:04,820
The only question is whether you have decency
have had enough of being Otto's seducer

361
00:26:04,820 --> 00:26:09,280
Marquardt to plead guilty. Then
at least your little pleasure boy would come

362
00:26:09,280 --> 00:26:10,280
Front proof of it.

363
00:26:10,520 --> 00:26:13,080
Either way, you end up in a concentration camp.

364
00:26:14,020 --> 00:26:18,400
Unless you leave your abnormal
Treat Triebleben medically.

365
00:26:18,810 --> 00:26:23,710
If you consent to your emasculation,
then I can see you here in the clinic

366
00:26:23,710 --> 00:26:27,310
keep. And the castration has already
helped some people, these disgusting ones

367
00:26:27,310 --> 00:26:28,430
to overcome tendencies.

368
00:26:29,250 --> 00:26:33,250
Well, I would definitely know how to do it
I would decide if I were you.

369
00:27:14,139 --> 00:27:15,139
Where is Karin?

370
00:27:16,360 --> 00:27:17,560
Didn't someone say anything?

371
00:27:17,980 --> 00:27:21,440
The little one just evacuated too.
Believe me, it's better that way.

372
00:28:35,980 --> 00:28:37,560
Yes, you can eat it now.

373
00:28:43,620 --> 00:28:44,620
Annie?

374
00:28:44,940 --> 00:28:45,940
What are you doing here?

375
00:28:46,160 --> 00:28:47,160
And you?

376
00:28:47,540 --> 00:28:48,880
You're not at the front.

377
00:28:49,140 --> 00:28:51,080
I deserted. What is Karin doing?
here?

378
00:28:51,460 --> 00:28:52,920
She was in the Wiesengrund hospital.

379
00:28:53,180 --> 00:28:54,300
I'll hide them here.

380
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Before Arthur.

381
00:28:56,420 --> 00:28:58,120
Arthur would become his own child
deliver.

382
00:28:58,360 --> 00:28:59,360
He tried.

383
00:28:59,840 --> 00:29:01,000
I don't trust him anymore.

384
00:29:01,340 --> 00:29:02,340
Is Karin here alone?

385
00:29:02,520 --> 00:29:04,120
I call them Phenobabitalis.

386
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
The lesser evil.

387
00:29:08,940 --> 00:29:10,500
And why are you deserting?

388
00:29:15,060 --> 00:29:17,400
Those from the homosexual department
after us.

389
00:29:18,840 --> 00:29:20,640
Sister Gretel has to denounce me
have.

390
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
You?

391
00:29:22,340 --> 00:29:25,320
How does Gretel come to you like that?
to attach? Is absurd.

392
00:29:26,080 --> 00:29:30,860
Anni, I'm... not you. You have
just haven't found the right one yet.

393
00:29:31,460 --> 00:29:32,720
But the right one.

394
00:29:34,060 --> 00:29:35,060
I love Martin.

395
00:29:36,620 --> 00:29:37,620
Do you know where he is?

396
00:29:38,060 --> 00:29:39,060
Has he been arrested?

397
00:29:40,400 --> 00:29:41,400
Yes.

398
00:29:42,340 --> 00:29:44,200
He is supposed to be assessed at the wars
be.

399
00:29:45,000 --> 00:29:46,020
He takes him to the concentration camp.

400
00:29:46,920 --> 00:29:49,660
Martin is on record, he is considered
Seducer. Yes, without him you would be too

401
00:29:49,660 --> 00:29:51,940
not. I mean, what's the point?

402
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Please understand that.

403
00:29:55,460 --> 00:29:56,760
Martin didn't seduce me.

404
00:29:57,500 --> 00:29:59,220
I fell in love with him.

405
00:30:19,820 --> 00:30:21,740
I could hide up here and
take care of Karin.

406
00:30:24,720 --> 00:30:26,320
But you have to do something for me.

407
00:30:27,420 --> 00:30:28,940
Begrin is hellgutstücker for you.

408
00:30:29,820 --> 00:30:31,740
You have to go to him and Martin
cramming out.

409
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
Where have you been?

410
00:31:05,950 --> 00:31:07,530
It's a shame you didn't get there before the attack
you got out more.

411
00:31:09,170 --> 00:31:11,090
I tried to reach you,
but the lines were all dead.

412
00:31:11,610 --> 00:31:13,290
And they only have the tracks now
got back on track.

413
00:31:14,530 --> 00:31:15,530
Good thing nothing happened to you.

414
00:31:15,730 --> 00:31:17,290
You handed over our daughter.

415
00:31:17,530 --> 00:31:18,810
All children are now being evacuated.

416
00:31:19,390 --> 00:31:21,630
Or would you prefer that Karin be there?
dies in the next attack? But yes

417
00:31:21,630 --> 00:31:23,550
for this reason. You know what
what you do with the children.

418
00:31:23,810 --> 00:31:26,350
Anni, that's a completely normal one
Mental hospital where she was disabled

419
00:31:26,350 --> 00:31:28,730
maintain. And them for experiments
use. Not Karin.

420
00:31:31,410 --> 00:31:32,950
Anni, if you want, I'll get you
back again.

421
00:32:02,860 --> 00:32:04,700
It's supposed to be an attack on Hitler
have given.

422
00:32:07,380 --> 00:32:08,380
Is he dead?

423
00:32:12,980 --> 00:32:14,300
These are just rumors.

424
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
In the Wolf's Lair.

425
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
Stockenberg.

426
00:32:17,780 --> 00:32:19,620
He has the treatment again and again
postponed.

427
00:32:20,320 --> 00:32:21,320
Hitler dead.

428
00:32:21,660 --> 00:32:24,040
That would be... I won't believe that until it happens
is official.

429
00:32:25,900 --> 00:32:26,900
Come, come, come.

430
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
Already after midnight.

431
00:32:54,200 --> 00:32:55,740
And still no report.

432
00:32:56,080 --> 00:32:57,720
That's a good sign.

433
00:32:58,360 --> 00:33:01,420
If Hitler had survived, he would have
but immediately spoken on the radio.

434
00:33:01,780 --> 00:33:02,880
Maybe it's still true to Feinschander.

435
00:33:10,860 --> 00:33:11,860
Just music everywhere.

436
00:33:12,800 --> 00:33:14,400
Then we just let music play.

437
00:33:15,160 --> 00:33:17,120
That's fitting for this celebration.

438
00:33:17,660 --> 00:33:20,300
Children, it is a historic moment.

439
00:33:21,040 --> 00:33:24,620
Finally he died. And the rest
Nazis, they'll go to hell too

440
00:33:24,620 --> 00:33:25,660
drive. Come on.

441
00:33:26,840 --> 00:33:33,740
I really hope the Allies
become

442
00:33:33,740 --> 00:33:36,740
not just the government in court
pose, but also have liability

443
00:33:36,740 --> 00:33:37,740
blamed others.

444
00:33:38,200 --> 00:33:39,220
Even among doctors.

445
00:33:40,680 --> 00:33:42,300
Victor's justice is not essential
fair.

446
00:33:43,060 --> 00:33:45,720
In any case, I will testify for you,
you should be accused. Whose

447
00:33:45,720 --> 00:33:48,340
Should anyone accuse me?
that I worked as a surgeon under the Nazis

448
00:33:48,340 --> 00:33:49,199
worked?

449
00:33:49,200 --> 00:33:50,780
You will see that they will be yours
also accuse.

450
00:33:51,360 --> 00:33:54,160
Yes, but I'm not here voluntarily.
And unlike you, I am too

451
00:33:54,160 --> 00:33:55,600
not general surgeon. What do you want with it?
say?

452
00:34:11,820 --> 00:34:18,080
Knowledgeless and accidental, unreasonable,
criminal, stupid officer has it

453
00:34:18,080 --> 00:34:21,920
Conspired to end it
denote that I remember the day of

454
00:34:21,920 --> 00:34:26,139
Wehrmacht leadership got out. The
Weapon used by the Supreme Count of

455
00:34:26,139 --> 00:34:30,560
Stauffenberg was placed, erased two
meters on my right side.

456
00:34:30,900 --> 00:34:35,639
I myself am completely unharmed. I
take this as a confirmation of

457
00:34:35,639 --> 00:34:39,580
Order of the demonstration, my
To continue pursuing life's goal, like that

458
00:34:39,580 --> 00:34:40,580
did again.

459
00:34:52,520 --> 00:34:53,520
What are you doing?

460
00:34:54,900 --> 00:34:58,020
Stauffenberg, Olbricht und Beck hat man
executed. The wave of arrests

461
00:34:58,020 --> 00:35:00,820
rolls. I'm afraid that she will be with you
find something. Or with Peter.

462
00:35:03,700 --> 00:35:06,960
You will be the son of the great one
Do not touch Sauerbruch. They did

463
00:35:06,960 --> 00:35:08,360
den Sohn des großen Max Planck an.

464
00:35:29,640 --> 00:35:35,100
Ms. Kessler-Sauerbruch, follow us
please go to the Reich Security Main Office.

465
00:35:35,380 --> 00:35:36,440
I have a very important operation.

466
00:35:36,940 --> 00:35:39,040
Sorry, someone else will
have to execute.

467
00:35:39,400 --> 00:35:42,140
A skill is not that easy to achieve
replace as you might think.

468
00:35:42,380 --> 00:35:46,160
Her son Peter is on the Eastern Front
arrested and sent to the Fürstenberg concentration camp

469
00:35:46,160 --> 00:35:49,880
been. The head of the security police
and SD is currently questioning him.

470
00:35:50,180 --> 00:35:52,700
General Kaltenbrunner awaits you.
Follow us.

471
00:35:53,100 --> 00:35:54,100
Should I come with you?

472
00:35:55,820 --> 00:35:58,400
Is this an arrest? If you do it like that
want to call.

473
00:35:58,830 --> 00:36:02,150
If you want to make yourself useful,
then send Peter Sauerbruch

474
00:36:02,150 --> 00:36:06,410
Clothing. He is allowed to wear a uniform given the
The allegations against him are no longer present

475
00:36:06,410 --> 00:36:07,410
wear.

476
00:36:12,850 --> 00:36:17,270
They discussed everything.

477
00:36:19,730 --> 00:36:20,730
In.

478
00:36:27,050 --> 00:36:28,050
Mr. Ledler.

479
00:36:28,380 --> 00:36:29,380
I do.

480
00:36:31,020 --> 00:36:35,060
But fortunately that's not the case
necessary. Pre-election has ours

481
00:36:35,060 --> 00:36:36,400
Leader once again preserved.

482
00:36:41,580 --> 00:36:43,640
You look lovely, madam
Waldhausen.

483
00:36:45,800 --> 00:36:47,900
You even have your figure back
recovered.

484
00:36:48,140 --> 00:36:49,840
In the poor supply situation
Thanks.

485
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Please.

486
00:36:55,630 --> 00:36:57,930
What can I do for mine?
Favorite doctoral student do?

487
00:36:59,190 --> 00:37:01,610
I am pleased that I have this
Honorary title still carries.

488
00:37:02,010 --> 00:37:04,830
And even if it's because of my daughter
I volunteered at the children's clinic,

489
00:37:04,890 --> 00:37:06,510
my heart still beats for them
Psychiatry.

490
00:37:07,550 --> 00:37:10,430
And I thought now that Karin is evacuating
has been, I could mean

491
00:37:10,430 --> 00:37:11,490
Take up your doctoral thesis again?

492
00:37:11,730 --> 00:37:12,730
Very, very happy.

493
00:37:13,390 --> 00:37:16,810
Diagnosis if suspected
Unfortunately, self-mutilation is always present

494
00:37:16,810 --> 00:37:17,810
highly topical topic.

495
00:37:18,070 --> 00:37:19,070
Not sad.

496
00:37:19,590 --> 00:37:22,370
I think it's ours
Guilty of frontline fighters, shirkers

497
00:37:22,370 --> 00:37:23,370
expose.

498
00:37:23,920 --> 00:37:25,940
My brother Otto is now fighting
France.

499
00:37:26,380 --> 00:37:27,660
Yes, your brother.

500
00:37:28,800 --> 00:37:32,660
There was a brief suspicion that
that the nurse Martin Schelling him

501
00:37:32,660 --> 00:37:33,660
would have seduced.

502
00:37:34,780 --> 00:37:40,020
And I appreciate Sister Christel
really very much as a worldview

503
00:37:40,020 --> 00:37:44,380
consolidated force, but that's what it is
an unsatisfied woman, hers

504
00:37:44,380 --> 00:37:46,440
Imagination must have played a trick.

505
00:37:47,080 --> 00:37:50,060
Believe me, my brother was time
a womanizer throughout his life. His

506
00:37:50,060 --> 00:37:52,300
has an effect on Sister Christel
at least not missed.

507
00:37:52,880 --> 00:37:57,800
And as for Martin Schelling, my
Husband and I have had the door open long enough

508
00:37:57,800 --> 00:38:01,020
Door with him used to involuntary
To witness his love life.

509
00:38:01,320 --> 00:38:02,320
Be careful.

510
00:38:03,240 --> 00:38:06,020
Female acquaintances can also be used
serve as a camouflage for homosexuality.

511
00:38:06,260 --> 00:38:07,260
That may be so.

512
00:38:08,100 --> 00:38:11,780
But you know, I have one
luminary of psychiatry. And

513
00:38:11,780 --> 00:38:15,340
someone taught me a liar
can be recognized beyond a doubt, then they are

514
00:38:15,340 --> 00:38:18,620
She. And you think that Schelling is no
175?

515
00:38:19,650 --> 00:38:23,290
Please, I'm not the pitcher, come on
a puzzled and decorated one

516
00:38:23,290 --> 00:38:24,830
to deliver frontline soldiers to the knife.

517
00:38:25,090 --> 00:38:26,490
So you're absolutely sure?

518
00:38:26,710 --> 00:38:27,710
Yes.

519
00:38:27,810 --> 00:38:29,310
And my husband can confirm that.

520
00:38:36,970 --> 00:38:40,370
May I find out what happened to my son?
to blame?

521
00:38:40,810 --> 00:38:42,290
He is a friend of Stauffenberg.

522
00:38:43,850 --> 00:38:45,130
But that's not the point.

523
00:38:47,050 --> 00:38:48,230
Now it's about you.

524
00:38:48,970 --> 00:38:53,050
We know that the conspirators
met several times in your house.

525
00:38:53,290 --> 00:38:56,930
I swear an open house. To whom
are you playing? Do you mean the meetings?

526
00:38:56,930 --> 00:38:59,670
Wednesday company? That's a through
and by non-political club of

527
00:38:59,670 --> 00:39:01,270
scientists. And General Obersbeck?

528
00:39:01,550 --> 00:39:04,170
My long-time friend from Pazet. He
it was.

529
00:39:04,730 --> 00:39:08,570
And of all things, the head
You just happen to have a conspiracy

530
00:39:08,570 --> 00:39:12,610
before the attack in your car
his co-conspirator General Olbricht

531
00:39:12,610 --> 00:39:13,610
chauffeured.

532
00:39:16,200 --> 00:39:18,440
I came to Beck just as he was closing
Ulbricht wanted.

533
00:39:19,520 --> 00:39:21,080
I offered to ask him.

534
00:39:21,340 --> 00:39:23,980
And then what did you do there?

535
00:39:24,220 --> 00:39:29,000
The gentlemen generals had one
conversation and I have in the

536
00:39:29,000 --> 00:39:31,260
Beck waited. What were you doing there?

537
00:39:32,360 --> 00:39:39,340
Yes, what is commonly found in one
Library does, read. And what have you

538
00:39:49,630 --> 00:39:51,630
The Trompeterschlösschen in Dresden.

539
00:39:57,490 --> 00:40:03,830
Grace to you, God, if it's this
silly book does not exist.

540
00:40:04,830 --> 00:40:05,830
Check it out.

541
00:40:12,510 --> 00:40:15,650
Sign this public one
Condemnation of the assassins.

542
00:40:16,410 --> 00:40:18,090
Your son will welcome it.

543
00:40:18,520 --> 00:40:21,380
After all, he has an oath to that
Guide provided.

544
00:41:03,380 --> 00:41:05,040
Mr. Privy Councilor Sauerbruch.

545
00:41:06,720 --> 00:41:07,980
Great, I'm glad.

546
00:41:12,920 --> 00:41:14,020
I'm heading towards Peter.

547
00:41:14,440 --> 00:41:15,720
He is free and waiting.

548
00:41:36,110 --> 00:41:37,790
I don't know why, but they have
released me, just like that.

549
00:41:38,350 --> 00:41:39,670
I thank fate for that.

550
00:41:41,310 --> 00:41:44,750
And for giving me the title of this
idiotic book came up with.

551
00:41:45,070 --> 00:41:47,810
That I'm right to his last
gave me a birthday present.

552
00:41:50,870 --> 00:41:53,230
Maybe Switzerland is now after all
the right place. Just don't.

553
00:41:53,470 --> 00:41:57,310
The bathroom called to get you
warn. If you go abroad now

554
00:41:57,310 --> 00:42:00,550
you will see this as an attempt to escape
to admit innocence. And me

555
00:42:00,550 --> 00:42:02,750
Orders requested, on my mail
to return to Hohland.

556
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
Don't know what's going on.

557
00:42:14,560 --> 00:42:15,840
Mother? Annie.

558
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
I'm finally getting through.

559
00:42:18,300 --> 00:42:21,000
I'm here in the mailroom. I have
not much money.

560
00:42:21,440 --> 00:42:22,480
What about Otto?

561
00:42:22,720 --> 00:42:28,720
How come? The military police were with me. The
say, Otto deserted.

562
00:42:28,960 --> 00:42:29,960
Is that correct?

563
00:42:30,200 --> 00:42:31,940
They turned everything upside down.

564
00:42:32,440 --> 00:42:36,280
Anni, if they get him, they'll hang
then up.

565
00:42:36,760 --> 00:42:37,760
Can't you come?

566
00:42:37,920 --> 00:42:41,420
I can't leave. I get for one
private trip no paper. Annie, please.

567
00:42:41,960 --> 00:42:44,240
I finally want little Karin too
see.

568
00:42:44,660 --> 00:42:46,260
I've been waiting for you for so long.

569
00:42:46,560 --> 00:42:51,900
Karin is sick. What's wrong with her? You
gets hydrocephalus.

570
00:42:53,400 --> 00:42:55,960
The poor little one. Why don't you bring her to us?

571
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
I'll help her.

572
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
Mom, it's me again.

573
00:43:02,080 --> 00:43:04,880
Yes, rest assured. Karin gets it
best possible treatment.

574
00:43:07,280 --> 00:43:08,280
Mr. Wine.

575
00:43:12,720 --> 00:43:13,920
It is urgent, Mr. Colleague.

576
00:43:14,520 --> 00:43:15,520
I'm in a hurry.

577
00:43:15,900 --> 00:43:19,640
I heard you have Max Planck too
invited to a guest lecture. You

578
00:43:19,640 --> 00:43:22,920
already know that his son because of that
Assassination attempt on our leader to death

579
00:43:22,920 --> 00:43:25,620
is condemned. Your son is probably there
had more luck.

580
00:43:25,880 --> 00:43:28,660
Like Erwin Planck, my Peter has one
clear conscience.

581
00:43:29,360 --> 00:43:32,940
Just like the sons and sons-in-law
Bonhoeffer's. I forgot. They are yes

582
00:43:32,940 --> 00:43:35,640
not just friends with the Plancks. In
These are times when you can make friends

583
00:43:35,640 --> 00:43:36,640
cannot be valued highly enough.

584
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
But I have to go.

585
00:43:39,720 --> 00:43:43,540
By the way, I have about yours
Favorite carer a along tending

586
00:43:43,540 --> 00:43:45,500
delivered. He is therefore released.

587
00:43:45,960 --> 00:43:51,460
I hope you remember too
benevolent to them in due course

588
00:43:51,460 --> 00:43:54,580
Friendship service. I totally will
definitely don't forget.

589
00:43:57,580 --> 00:44:02,300
It's not me who deserves the honor today
but the Nestor of the Germans

590
00:44:02,300 --> 00:44:06,100
physical science, privy councilor
Professor Max Planck.

591
00:44:11,470 --> 00:44:17,330
Ladies and gentlemen, in ours
Days in which you can no longer attend

592
00:44:17,330 --> 00:44:21,790
as the origin of all creation
and therefore stands at a bitter distance from God,

593
00:44:22,030 --> 00:44:27,150
it's just the tiniest thing and
Invisible, the truth again

594
00:44:27,150 --> 00:44:32,430
Dig materialistic fabric
leads out and the door opens into the

595
00:44:32,430 --> 00:44:35,210
lost and forgotten world of
spirit.

596
00:44:35,680 --> 00:44:40,100
The only thing we know for sure
to claim our property, that

597
00:44:40,100 --> 00:44:44,380
highest good, what we have no power of
the world can rob us like no other

598
00:44:44,380 --> 00:44:49,240
able to make other things happy, that is
a pure disposition.

599
00:45:00,080 --> 00:45:01,600
Why did you do this for me?

600
00:45:02,360 --> 00:45:03,460
I'm doing this for Otto.

601
00:45:03,920 --> 00:45:04,920
How is he?

602
00:45:05,360 --> 00:45:06,360
Is he still in custody?

603
00:45:07,100 --> 00:45:08,260
Or at the front again?

604
00:45:08,760 --> 00:45:11,000
Do you know the roof hatch in the hallway?
Your old room?

605
00:45:12,780 --> 00:45:14,400
No, I'm not in the roof hatch.

606
00:45:17,520 --> 00:45:18,520
Martin!

607
00:45:19,220 --> 00:45:20,220
Martin!

608
00:45:25,320 --> 00:45:27,920
Why did you desert? I had to
know what's wrong with you.

609
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
You madman.

610
00:45:31,500 --> 00:45:34,120
This is Karin. I'll help Anni introduce her
Arte to hide.

611
00:45:34,600 --> 00:45:35,600
Because she is disabled.

612
00:45:37,860 --> 00:45:38,940
We just have to hold on.

613
00:45:40,220 --> 00:45:43,320
The Allies are already in Strasbourg.
And the Russians are at the border

614
00:45:43,320 --> 00:45:44,320
East Prussia.

615
00:45:45,620 --> 00:45:48,220
And what do you do when there is an air alarm? Then
I sing good evening, good night for

616
00:45:48,220 --> 00:45:51,040
Karin. And that helps against the Tommys.
You have no idea how wrong I sing.

617
00:45:51,740 --> 00:45:52,740
Come with me.

618
00:45:54,560 --> 00:45:55,960
I always stand here and think of you.

619
00:45:56,440 --> 00:45:58,540
When the others are in the bunker at night,
then no one sees me.

620
00:46:07,080 --> 00:46:10,460
You said when we each other
see you again, then you will take me.

621
00:46:27,920 --> 00:46:30,800
I refuse to deal with one
moral criminal

622
00:46:31,140 --> 00:46:33,160
I don't see any moral criminal
far and wide.

623
00:46:33,440 --> 00:46:35,680
Only a man who represents his fatherland
sacrificed his leg.

624
00:46:37,170 --> 00:46:38,950
No matter what Professor De Quines writes.

625
00:46:39,630 --> 00:46:41,010
Martin seduced Otto.

626
00:46:41,410 --> 00:46:44,250
If you don't work with him
If you want to, then get transferred.

627
00:46:44,430 --> 00:46:46,390
The boss will be happy to help you with one
Frontline deployment.

628
00:46:50,630 --> 00:46:51,630
Please adapt.

629
00:47:01,110 --> 00:47:02,110
Where did you get that from?

630
00:47:03,530 --> 00:47:06,150
A wrong word. I'll take you.

631
00:47:24,089 --> 00:47:25,089
Written this contact.

632
00:47:25,250 --> 00:47:27,070
Karin never got there. Where is she?

633
00:47:27,470 --> 00:47:30,150
Anni, I am responsible if
a child disappears. Yes?

634
00:47:31,630 --> 00:47:33,070
So many children disappear.

635
00:47:37,570 --> 00:47:39,830
Just tell him she's in one
would have been transferred to another institution.

