1
00:01:00,978 --> 00:01:05,689
こんな日はこんな気分
世界で最も幸運な犬。
2
00:01:05,732 --> 00:01:07,815
太陽を背中に受けました。
3
00:01:07,859 --> 00:01:10,067
顔に風を受けました。
4
00:01:10,112 --> 00:01:14,857
私はこの車に乗れるのですが、
ウィンドウは常にロールダウンされます。
5
00:01:18,829 --> 00:01:20,946
私の名前はベイリーです。
6
00:01:21,999 --> 00:01:23,786
そよ風を楽しんでいますか？
7
00:01:23,792 --> 00:01:25,704
- 私は息子のイーサンを愛しています。
- ボス犬。
8
00:01:26,878 --> 00:01:29,712
- そして私は娘のハンナも愛しています。
- ボス犬。ボスマン。
9
00:01:29,756 --> 00:01:33,500
私はたくさんの人生を生きてきました、
そして私はたくさんのものにおしっこをしました。
10
00:01:34,094 --> 00:01:37,838
私がやったことがないことが 1 つあります
しかし、理解することはできました。
11
00:01:37,889 --> 00:01:40,222
なぜいつもかゆみがあるのですか
ここですか？
12
00:01:41,351 --> 00:01:44,515
赤ちゃんが起き上がれない。
赤ちゃんはここに来ることはできません。
13
00:01:44,563 --> 00:01:45,929
それが私の合図です。
14
00:01:46,773 --> 00:01:50,107
キッチンでお会いしましょう
家事をした後。
15
00:02:02,122 --> 00:02:04,330
あなたも私と同じようにきしみます、
ボス犬？
16
00:02:06,752 --> 00:02:09,540
- 来て。
- 朝は最高の香りがしました。
17
00:02:13,717 --> 00:02:16,300
確かに、私たちは家事をしなければなりませんでした。
18
00:02:18,555 --> 00:02:20,217
さあ、ベイリー。
19
00:02:22,267 --> 00:02:24,475
でもそれはいつも終わった
卵付き
20
00:02:24,519 --> 00:02:26,135
はい。
21
00:02:35,572 --> 00:02:36,779
マジで？
22
00:02:43,413 --> 00:02:44,449
やあ、相棒。
23
00:02:47,209 --> 00:02:49,792
まだ自分の中に何かがあると思っているが、
ボス犬？
24
00:02:56,760 --> 00:02:57,876
わかった。
25
00:03:06,561 --> 00:03:07,597
準備はできていますか？
26
00:03:07,646 --> 00:03:09,057
生まれながらの準備ができています。
27
00:03:09,106 --> 00:03:14,443
1、2、3。行く！
28
00:03:21,076 --> 00:03:22,442
さすが、ボス犬。
29
00:03:22,536 --> 00:03:24,949
それはますます簡単ではありません。
30
00:03:24,955 --> 00:03:27,618
ああ、そうではありません
ますます簡単になります。
31
00:03:33,630 --> 00:03:34,996
おい。
32
00:03:35,048 --> 00:03:36,835
まだわかったよ、ボス犬。
33
00:03:36,842 --> 00:03:39,289
うん。
34
00:03:39,344 --> 00:03:40,460
いい子だよ。
35
00:03:41,722 --> 00:03:43,509
さあ、行きましょう
家へ。
36
00:03:44,933 --> 00:03:47,266
さあ、相棒。
来て。
37
00:03:47,310 --> 00:03:48,846
来て。
38
00:03:49,146 --> 00:03:51,354
さあ、ベーコン。
さあ、ベーコン。
39
00:03:53,859 --> 00:03:56,146
ええ、ベーコンではありません。
でも、引き受けます。
40
00:03:59,281 --> 00:04:00,647
朝。
41
00:04:00,657 --> 00:04:02,774
- こんにちは、ママ。
- こんにちは。
42
00:04:02,826 --> 00:04:03,907
おはよう、グロリア。
43
00:04:04,953 --> 00:04:06,660
彼女は何時に起きましたか、
ハンナ？
44
00:04:06,663 --> 00:04:08,905
ああ、見ていなかった
時計のところに。
45
00:04:08,915 --> 00:04:11,749
でも、関係ありません。
私たちは孫娘と楽しんでいます。
46
00:04:11,793 --> 00:04:14,160
ハンナには男の子がいました
ヘンリーという名前です。
47
00:04:14,171 --> 00:04:15,878
彼はグロリアを連れてきました
48
00:04:16,173 --> 00:04:18,916
私たちは彼女にパンケーキを食べさせ続けます、
彼女は太ってしまうだろう。
49
00:04:20,135 --> 00:04:22,752
今度こそかもしれない
彼女は私におやつをくれるでしょう。
50
00:04:23,263 --> 00:04:24,845
いいえ?おやつはありませんか？わかりました。
51
00:04:24,848 --> 00:04:28,808
小さな赤ちゃんだと思った
ぽっちゃりしているはずだった。
52
00:04:29,102 --> 00:04:30,638
イーサン、しー！
53
00:04:31,897 --> 00:04:34,685
ハンナは「シャー」という音を立てました
最近は多い
54
00:04:34,733 --> 00:04:36,315
- あれは誰ですか？
- お父ちゃん。
55
00:04:36,318 --> 00:04:38,901
お父ちゃん。ご存知の通り、
彼女はヘンリーの目を持っていると思います。
56
00:04:38,945 --> 00:04:41,528
ヘンリーは去りました
そして二度と戻ってこなかった。
57
00:04:41,573 --> 00:04:43,189
ハンナはよく泣きました。
58
00:04:43,241 --> 00:04:44,903
私は彼女の顔をたくさん舐めました。
59
00:04:44,951 --> 00:04:48,240
息子が生きていればよかったのに
可愛い娘に会うため。
60
00:04:50,624 --> 00:04:53,116
- おお。
- 彼女はそれを落としました。私はそれを食べます。
61
00:04:53,168 --> 00:04:54,284
それが私たちの取り決めです。
62
00:04:57,255 --> 00:04:58,416
オレンジ色。
63
00:04:59,132 --> 00:05:02,466
- 紫。
- グロリアは顔に食べ物を塗るのが好きでした。
64
00:05:04,346 --> 00:05:05,882
しかし、おいしい食べ物ではありません。
65
00:05:06,264 --> 00:05:10,383
こんにちは？気持ち悪い犬
私の顔をなめただけです。
66
00:05:10,852 --> 00:05:13,139
いやいや、そういうことだ
農場に行き詰まったとき。
67
00:05:13,188 --> 00:05:16,306
CJ、どこへ行くの?
私たちはここで遊ぶことになっています。
68
00:05:16,358 --> 00:05:18,896
シカゴで何が起こっているのでしょうか？
全部教えてください。
69
00:05:18,902 --> 00:05:19,983
どこかに行って。
70
00:05:21,363 --> 00:05:22,729
皆さんは出かけますか？
71
00:05:30,789 --> 00:05:32,576
馬が見えます。
72
00:05:43,301 --> 00:05:44,417
いいえ、そこに入らないでください!
73
00:05:54,813 --> 00:05:56,145
CJ、やめて！
74
00:06:05,407 --> 00:06:06,648
彼は怖いです。
75
00:06:09,035 --> 00:06:10,151
おいおい、坊や！
76
00:06:18,044 --> 00:06:21,287
彼の呼吸法からすると、
イーサンが怖がっているのはわかっていました。
77
00:06:21,298 --> 00:06:23,335
分かりません。
気がする...
78
00:06:23,592 --> 00:06:24,628
何をしているのですか？
79
00:06:24,676 --> 00:06:26,417
ねえ...まあ、させてください
折り返し電話してください。
80
00:06:26,469 --> 00:06:29,052
CJ はライナスと一緒に到着しました。
81
00:06:29,764 --> 00:06:30,800
おい、こっちに来い。
82
00:06:31,224 --> 00:06:33,090
彼女ならできただろう
傷ついたよ、グロリア。
83
00:06:34,102 --> 00:06:35,468
ベイリーは彼女を救った。
84
00:06:35,896 --> 00:06:36,932
はっきり言っておきます。
85
00:06:36,938 --> 00:06:39,146
それはそのうちの 1 つです
テレビで見るヒーロー犬?
86
00:06:39,190 --> 00:06:41,147
「その」名前はベイリーです。
87
00:06:41,192 --> 00:06:43,730
息子のイーサンが私の名前を言うのが大好きです。
88
00:06:44,321 --> 00:06:45,357
中に入ります。
89
00:06:47,782 --> 00:06:49,865
あなたが何をしたのか知っています、ボス犬。
90
00:06:51,328 --> 00:06:52,364
来て。
91
00:06:57,876 --> 00:07:00,084
グロリアがどこにいるのか分からない
この赤ちゃんを見つけました、
92
00:07:00,128 --> 00:07:01,710
しかし、これは素晴らしい追加機能です。
93
00:07:01,713 --> 00:07:05,878
CJは賢くて好奇心旺盛です。
私たちはただ彼女を見守っていなければなりません。
94
00:07:05,926 --> 00:07:08,293
さて、背を向けました
2秒間。
95
00:07:08,345 --> 00:07:10,052
2年くらいかな。
96
00:07:10,096 --> 00:07:11,837
CJ.
97
00:07:11,890 --> 00:07:13,301
- さあ、CJ。
- いいえ。
98
00:07:13,642 --> 00:07:15,178
明瞭さ。クラリティ6月。
99
00:07:15,226 --> 00:07:17,218
- ナナ、ナナ。
- ねえ、ママは今ここにいるよ。
100
00:07:17,270 --> 00:07:18,306
「ママ」って言えますか？
101
00:07:18,355 --> 00:07:19,516
ナナ、ナナ。
102
00:07:19,564 --> 00:07:21,305
よし。
103
00:07:24,569 --> 00:07:26,526
ああ、クラリティ・ジューン、
104
00:07:26,529 --> 00:07:27,690
それは面白くありません。
105
00:07:27,739 --> 00:07:29,480
なんだか面白いですね。
106
00:07:29,532 --> 00:07:32,115
なぜ誰もしないのですか
顔についた食べ物を拭いたことがありますか?
107
00:07:36,456 --> 00:07:38,994
結局のところ
その日の興奮、
108
00:07:39,000 --> 00:07:40,787
頭を冷やさなければならなかった
大きな水入れの中に
109
00:07:40,835 --> 00:07:42,229
涼しくていいですね。
110
00:07:42,253 --> 00:07:43,619
- おい。
- それが何なのか知っていますね。
111
00:07:43,630 --> 00:07:44,711
もう楽しんでいますか？
112
00:07:45,799 --> 00:07:47,085
おお！
113
00:07:47,133 --> 00:07:49,090
おじいちゃん！いいえ！
114
00:07:49,135 --> 00:07:51,001
私は彼女をあなたと一緒に残します
数時間
115
00:07:51,012 --> 00:07:53,345
そしてあなたはクラリティ入浴を持っています
汚い犬と一緒？
116
00:07:53,390 --> 00:07:55,427
最後に、グロリアはプレーしたいと考えています。
117
00:07:55,475 --> 00:07:57,432
彼らはただ遊んでるだけだ。
118
00:07:57,477 --> 00:07:59,059
わかった、出て行け、犬。
119
00:07:59,062 --> 00:08:01,395
来て、
彼らはただ楽しんでいるだけです。
120
00:08:01,815 --> 00:08:02,976
あのね？
121
00:08:03,024 --> 00:08:04,481
心配しないでください、ハニー。
ママがここにいるよ。
122
00:08:04,526 --> 00:08:05,733
さあ、大丈夫です。
123
00:08:05,777 --> 00:08:07,860
ああ、わかりました
あなたは私にそうしてほしいのです。
124
00:08:10,156 --> 00:08:11,647
ああ！
125
00:08:13,576 --> 00:08:15,568
これが理由です
私は犬が好きではありません。
126
00:08:15,620 --> 00:08:18,283
もしかしたらくっつきたかったのかもしれない
私の尻に鼻が入ってる？
127
00:08:21,668 --> 00:08:23,751
グロリアはただ
未亡人になるにはとても若い。
128
00:08:24,004 --> 00:08:26,747
妊娠8ヶ月
ヘンリーがあの交通事故に遭ったときのこと。
129
00:08:26,798 --> 00:08:28,790
わかってるよ、ハニー。知っている。
130
00:08:29,718 --> 00:08:32,927
でも、ハンナ、
彼女の母性本能はどこにあるのでしょうか？
131
00:08:32,929 --> 00:08:34,340
グロリアはただ
理解しようとしている
132
00:08:34,389 --> 00:08:36,972
彼女はどうやって人生を歩むつもりなのか
自分自身とCJのために。
133
00:08:37,017 --> 00:08:39,009
彼女はヘンリーの保険に入っている
決済。
134
00:08:39,019 --> 00:08:42,308
まあ、そのお金は取っておかれています
CJの大学基金のために。
135
00:08:42,355 --> 00:08:45,348
育てたのはあなたです
私ではなく二人の子供です。
136
00:08:45,442 --> 00:08:49,061
ですので、気にしないのであれば、
心配はありません。
137
00:08:50,071 --> 00:08:52,028
心配だろう
彼らがここにいなかったら。
138
00:08:52,073 --> 00:08:53,484
うん。
139
00:08:53,533 --> 00:08:55,775
うーん、そうですね。
アップ、アップ、アップ。さあ、行きましょう。
140
00:08:55,785 --> 00:08:56,866
はい、ちょうど真ん中です。
141
00:08:56,870 --> 00:08:58,953
次に、それを下にスライドさせます。
下にスライドさせます。はい。
142
00:08:58,955 --> 00:09:00,036
私たち３人の間では、
143
00:09:00,081 --> 00:09:03,074
あの小さな女の子にあげられると思う
彼女が必要としている愛。
144
00:09:05,170 --> 00:09:06,877
ああ！
145
00:09:07,338 --> 00:09:08,704
それは何ですか？
146
00:09:08,715 --> 00:09:09,796
何？
147
00:09:10,425 --> 00:09:11,506
しこりです。
148
00:09:12,302 --> 00:09:13,418
大きな塊。
149
00:09:13,845 --> 00:09:16,007
やめてください
私のお腹のそこをつついて
150
00:09:16,014 --> 00:09:17,755
持っていきます
彼を獣医に連れて行ってください。
151
00:09:17,766 --> 00:09:18,882
うん。
152
00:09:18,892 --> 00:09:21,760
- どうしたの？
- やあ、相棒。こんにちは、ベイリー。
153
00:09:25,023 --> 00:09:28,892
どういうわけか、イーサンはいつも知っています
車に乗りたいとき
154
00:09:47,003 --> 00:09:48,289
やあ、ボス犬。
155
00:09:50,423 --> 00:09:52,665
そのままにしておいてほしいのですが、
大丈夫、相棒？
156
00:09:54,469 --> 00:09:57,428
デブ博士はそうすべきだと言いました
ただ快適に過ごしてください。
157
00:09:59,766 --> 00:10:01,678
私はすべての雑務をこなすことができます。
158
00:10:34,134 --> 00:10:37,468
悪い日もありましたが、
良い日々を過ごしました。
159
00:10:37,512 --> 00:10:39,253
今日は良い日でした。
160
00:10:39,305 --> 00:10:42,639
さて、ようやく相手から電話がかかってきたのですが、
うーん、クルーズ会社は…
161
00:10:42,684 --> 00:10:45,552
グロリアは多くの時間を費やしました
彼女の手に話しかけています。
162
00:10:45,603 --> 00:10:48,186
そして彼らには歌手が必要だった
駅馬車ラウンジに...
163
00:10:48,189 --> 00:10:50,226
- わんちゃん、わんちゃん、わんちゃん。
- 知っている。
164
00:10:50,275 --> 00:10:53,063
- ええと、そのカップには何も入っていません。
- わんちゃん、わんちゃん。
165
00:10:53,111 --> 00:10:54,443
ああ、カップを作ってくれましたか？
166
00:10:54,487 --> 00:10:56,444
- ほら、ナナ。
- ありがとう。
167
00:10:56,489 --> 00:10:58,321
まあ、完璧です
私にとってはそうですよね？
168
00:10:58,366 --> 00:10:59,823
うーん！
169
00:10:59,868 --> 00:11:00,949
美味しい！
170
00:11:01,035 --> 00:11:03,618
- おいしいですか？
- 待ってください。そのカップの中に何か入っていましたか？
171
00:11:03,663 --> 00:11:07,282
そうだ、彼らは歌手と一緒に行ったんだ
幼児がいない人。
172
00:11:07,667 --> 00:11:08,703
わからない。
173
00:11:08,751 --> 00:11:10,834
多分私はそうすべきです、ええと、
シカゴに戻ってきてください。
174
00:11:11,379 --> 00:11:12,460
もっと？
175
00:11:17,093 --> 00:11:18,129
- おい。
- おい。
176
00:11:18,636 --> 00:11:19,672
こんにちは。
177
00:11:23,391 --> 00:11:26,429
彼女をダウンさせる
彼女の昼寝は永遠に続いたからだ。
178
00:11:27,061 --> 00:11:28,393
ご存知のとおり、グロリア、
179
00:11:29,355 --> 00:11:33,019
ええと、もしそうしたいなら
自分のキャリアを追求し、
180
00:11:33,067 --> 00:11:35,480
クラリティから離れてもいいよ
ここで私たちと一緒に。
181
00:11:38,406 --> 00:11:39,817
私が悪い母親だと思う？
182
00:11:40,700 --> 00:11:42,441
- 何？
- グロリア。
183
00:11:43,369 --> 00:11:45,235
いいえ、そうではありません
私が言っていること。
184
00:11:45,288 --> 00:11:47,245
頑張っていますか
私の赤ちゃんを私から奪うために？
185
00:11:47,290 --> 00:11:49,202
だって、私が持っているのは赤ちゃんだけだから。
186
00:11:49,876 --> 00:11:51,959
グロリア、彼女はあなたを作っています
信じられないほどのオファー。
187
00:11:51,961 --> 00:11:54,453
これが何のことか私は知っています。
あなたはヘンリーとの和解を望んでいます。
188
00:11:54,505 --> 00:11:56,713
あなたがそのお金が欲しいのはわかっていましたが、
189
00:11:56,758 --> 00:11:58,966
それで修正できます
この崩れかけた農場。
190
00:11:59,010 --> 00:12:00,296
この農場は「崩壊」していません。
191
00:12:00,345 --> 00:12:01,506
イーサンは怒っていました。
192
00:12:01,512 --> 00:12:04,755
私は彼のことを聞いていませんでした
久しぶりにそんな話をします。
193
00:12:04,807 --> 00:12:06,139
それは何の関係もありません
お金で。
194
00:12:06,142 --> 00:12:08,805
それは提供することに関係しています
CJにとっては愛する家。
195
00:12:08,811 --> 00:12:10,473
ハンナ、私は彼女の母親です。
196
00:12:10,480 --> 00:12:12,597
だから、どこにいても、
そこが彼女の家です。
197
00:12:13,399 --> 00:12:16,142
そして、わかりました、すごい、明らかに
ここには歓迎されません。
198
00:12:16,194 --> 00:12:17,685
いつでも大歓迎です。
199
00:12:17,695 --> 00:12:20,341
だからあなたは私にすべてのことを話し続けることができます
私は毎日間違ったことをしていますか？
200
00:12:20,365 --> 00:12:22,857
いいえ、ありがとう。実際にはそうではありません
今私に必要なもの。
201
00:12:22,867 --> 00:12:24,654
さて、CJはどうですか？
彼女が必要としているものはどうでしょうか？
202
00:12:24,661 --> 00:12:25,763
それについて考えたことはありますか？
203
00:12:25,787 --> 00:12:27,403
誰かが考えたことはありますか
私に必要なものについて?
204
00:12:32,168 --> 00:12:34,125
パック内でトラブルが発生しました。
205
00:12:35,046 --> 00:12:37,663
誰かが食べたに違いない
グロリアの食べ物。
206
00:12:38,299 --> 00:12:39,710
グロリア、
離れないでください。
207
00:12:40,301 --> 00:12:42,463
これについて話しましょう。
解決できます。
208
00:12:42,512 --> 00:12:44,879
何が必要でも。
どうか、解決させていただきます。
209
00:12:44,889 --> 00:12:47,427
理解していないようですね。
彼女は私の赤ちゃんであり、あなたの赤ちゃんではありません。
210
00:12:48,309 --> 00:12:50,926
イーサン、どうする？
211
00:12:51,729 --> 00:12:52,765
グロリア。
212
00:12:54,524 --> 00:12:55,765
やあ、グロリア。
213
00:12:56,693 --> 00:12:58,104
そんな悲しみ
ハンナから。
214
00:12:58,152 --> 00:12:59,188
ナナちゃん。
215
00:12:59,237 --> 00:13:01,945
彼女が望んでいたように悲しい
彼女の息子は近づいてこなくなりました。
216
00:13:01,990 --> 00:13:03,697
聞いてください、私たちはあなたが欲しいのです
217
00:13:04,701 --> 00:13:05,942
お金があること。
218
00:13:05,994 --> 00:13:07,451
いや、ありがとう。
219
00:13:07,495 --> 00:13:08,781
CJ用です。
220
00:13:08,830 --> 00:13:10,162
そのまま受け取っていただけませんか？
221
00:13:13,293 --> 00:13:15,376
そしてお知らせください
あなたが行き着く場所。
222
00:13:16,504 --> 00:13:17,961
それはあなたができる最低限のことです。
223
00:13:19,882 --> 00:13:20,918
グロリア。
224
00:13:24,595 --> 00:13:25,881
さようなら、CJ。
225
00:13:26,973 --> 00:13:28,180
愛している！
226
00:13:28,224 --> 00:13:30,056
車を追いかけたかった
227
00:13:30,101 --> 00:13:32,093
ハンナとイーサンのために、
しかし...
228
00:13:32,145 --> 00:13:36,105
But I just didn't
エネルギーがある。
229
00:13:49,203 --> 00:13:51,616
食べたかった
イーサンを幸せにするため
230
00:13:52,582 --> 00:13:54,323
でももうお腹は空いていませんでした。
231
00:13:55,668 --> 00:13:58,251
本当に静かでした
after CJ left.
232
00:13:59,505 --> 00:14:01,041
彼女は私たちに連絡するでしょう。
233
00:14:02,342 --> 00:14:03,458
最終的に。
234
00:14:03,468 --> 00:14:05,585
外は少し寒いですが、
ここミシガン州
235
00:14:05,595 --> 00:14:08,133
それで、あなたはそうしたいかもしれません
dress warm today.
236
00:14:14,395 --> 00:14:15,636
この曲が大好きです。
237
00:14:16,773 --> 00:14:17,854
私もそうです。
238
00:14:18,733 --> 00:14:20,599
この曲を無駄にしないようにしましょう。
239
00:14:20,651 --> 00:14:21,937
ここに来て。
240
00:14:22,737 --> 00:14:24,444
ここに来て。
来て。来て。
241
00:14:30,203 --> 00:14:32,661
あなたはいつも
気分が良くなります。
242
00:14:38,378 --> 00:14:39,539
わかりました。
243
00:14:39,587 --> 00:14:42,204
わかりました。私は疲れている、
でもやりますよ。
244
00:14:44,550 --> 00:14:46,007
やあ。
245
00:14:46,094 --> 00:14:48,051
- 見てください。まだわかりました。
- おお。
246
00:14:48,221 --> 00:14:51,009
- ベイリー。
- ベイリー、それは私です!
247
00:14:51,057 --> 00:14:52,093
わかりました。
248
00:14:54,602 --> 00:14:56,138
わかった、相棒、
彼女は取られてしまった。
249
00:15:15,081 --> 00:15:16,447
やあ、デブ博士。
250
00:15:16,874 --> 00:15:17,955
おい。
251
00:15:18,418 --> 00:15:20,626
ここに出てきました
そして彼がここに横たわっているのを見つけました。
252
00:15:22,588 --> 00:15:23,999
彼はとても苦しんでいます。
253
00:15:25,550 --> 00:15:26,791
もう時間だと思います。
254
00:15:29,095 --> 00:15:31,212
あなたはすべてをやり遂げました
彼のためにできるでしょう。
255
00:15:34,267 --> 00:15:35,599
ちょっといいですか？
256
00:15:44,360 --> 00:15:45,396
ベイリー。
257
00:15:46,070 --> 00:15:47,902
ベイリー、ベイリー、ベイリー。
258
00:15:47,947 --> 00:15:49,233
あなたは私の良い子です。
259
00:15:51,033 --> 00:15:53,491
とても楽しい時間を過ごしました
一緒ですよね？
260
00:15:57,081 --> 00:15:58,913
やったね
私にとってはそれほどです。
261
00:16:00,376 --> 00:16:03,414
次回もあるかも知れませんね
あなたは戻ってきます...
262
00:16:04,964 --> 00:16:07,422
CJのために戻ってきてもいいよ、
あなたは思いますか？
263
00:16:09,135 --> 00:16:11,297
彼女にはあなたが必要です
まるで私があなたを必要としていたように。
264
00:16:12,472 --> 00:16:14,714
あなたは彼女を守ることができます。
265
00:16:14,765 --> 00:16:17,052
そしてあなたは彼女を幸せな気持ちにさせます
266
00:16:17,059 --> 00:16:20,052
あなたが私を幸せな気持ちにしてくれたように。
267
00:16:20,438 --> 00:16:22,851
理解できませんでした
すべての単語。
268
00:16:22,899 --> 00:16:26,108
でもどういうわけか、
イーサンの言いたいことは分かりました。
269
00:16:29,739 --> 00:16:30,946
ここに来てください。
270
00:16:33,034 --> 00:16:34,070
準備はできていますか、イーサン？
271
00:16:34,118 --> 00:16:35,154
うん。
272
00:16:36,120 --> 00:16:37,577
わかった、チャンピオン。
さぁ行こう。
273
00:16:37,622 --> 00:16:38,703
- うん。
- いい子だよ。
274
00:16:38,748 --> 00:16:40,489
- もう傷つくことはないよ。
- さあ。
275
00:16:40,500 --> 00:16:42,617
これを覚えています
前から
276
00:16:43,628 --> 00:16:45,290
小さな刺し傷
277
00:16:46,923 --> 00:16:48,710
そして私の痛みは消えました。
278
00:16:48,758 --> 00:16:50,044
そう、ボス犬。
279
00:16:50,510 --> 00:16:51,546
そうだ、つぼみ。
280
00:17:06,400 --> 00:17:07,857
ボス犬は誰ですか？
281
00:17:08,694 --> 00:17:09,980
あなたはボス犬です。
282
00:17:12,406 --> 00:17:14,989
愛しています、ベイリー。
283
00:17:14,992 --> 00:17:17,735
ベイリー、ベイリー、ベイリー。
284
00:17:23,167 --> 00:17:24,658
私の痛みはすべて消えました。
285
00:17:26,128 --> 00:17:28,996
私はこの場所にいたのですが、
それは素晴らしかったです。
286
00:17:30,007 --> 00:17:31,999
イーサンは私に新しい目的を与えてくれました。
287
00:17:33,010 --> 00:17:35,093
私は CJ を守るつもりでした。
288
00:17:35,930 --> 00:17:39,890
そして私は決して探すことをやめません
彼女を見つけるまでは。
289
00:17:46,732 --> 00:17:48,564
私はまた子犬に戻った!
290
00:17:48,943 --> 00:17:51,105
私には母親がいました
兄弟姉妹
291
00:17:51,153 --> 00:17:54,692
なぜいつもそこにいるのですか
7 匹の子犬と 6 つの乳首?
292
00:17:55,116 --> 00:17:56,698
心配しないでください。
ママ犬。
293
00:17:56,742 --> 00:17:59,951
良い家を見つけています
あなたの可愛い子たち一人ひとりのために。
294
00:18:02,039 --> 00:18:04,827
しかし、何かがあったように感じました
今回は欠落しています。
295
00:18:04,875 --> 00:18:05,956
見てみましょう。
296
00:18:06,002 --> 00:18:07,834
私には耳があります、
かなり長いものです。
297
00:18:07,878 --> 00:18:10,370
私には尻尾があります。
私には鼻があります。
298
00:18:10,423 --> 00:18:11,709
何かあるのかな...
299
00:18:12,008 --> 00:18:13,419
いいえ。
300
00:18:13,467 --> 00:18:15,174
今回は女の子です。
301
00:18:15,219 --> 00:18:17,336
とても素晴らしかったです
また子犬に戻った
302
00:18:17,346 --> 00:18:20,635
遊ばなきゃ
遊んで遊んで
303
00:18:22,143 --> 00:18:24,135
あるところに老犬がいました
チャーチル氏と名付けられました。
304
00:18:24,186 --> 00:18:26,052
彼はとても楽しかったです。
305
00:18:27,607 --> 00:18:30,145
彼らは本当に一握りです、
えっ、チャーチルさん？
306
00:18:30,776 --> 00:18:33,985
人々は一人ずつ
私の兄弟姉妹は離れています。
307
00:18:34,614 --> 00:18:37,322
残ったのはすべて
私の大好きな兄弟でした
308
00:18:37,366 --> 00:18:40,825
私はモリーと呼ばれていました、
そして彼はロッキーと呼ばれました。
309
00:18:49,086 --> 00:18:51,920
そして、ある日、
最悪のことが起こりました。
310
00:18:52,423 --> 00:18:54,415
- ロッキーは去ろうとしていました。
- とてもかわいいですね。
311
00:18:54,467 --> 00:18:56,424
誰と遊ぶつもりだった?
312
00:18:56,469 --> 00:18:57,926
ああ...
313
00:18:59,930 --> 00:19:01,011
え？
314
00:19:02,933 --> 00:19:04,094
あの女の子。
315
00:19:04,644 --> 00:19:07,307
何かあるよ
あの女の子のこと
316
00:19:07,855 --> 00:19:11,348
何か懐かしい匂いがします。
317
00:19:11,400 --> 00:19:12,766
匂いは...
318
00:19:15,237 --> 00:19:16,523
CJ!
319
00:19:16,530 --> 00:19:17,941
自分の目的を覚えています。
320
00:19:17,990 --> 00:19:19,731
CJ が私の目的です!
321
00:19:19,784 --> 00:19:21,616
彼女を逃がすわけにはいきません。
322
00:19:21,619 --> 00:19:23,952
行きます、CJ!
323
00:19:26,540 --> 00:19:28,247
イーサンを失望させるわけにはいきません。
324
00:19:30,086 --> 00:19:31,418
CJ に行かなければなりません。
325
00:19:33,673 --> 00:19:35,460
ああ、これは分かりました。これはわかりました。
326
00:19:35,466 --> 00:19:37,173
これは分かりました。これはわかりました。
327
00:19:37,218 --> 00:19:38,754
ああ、これはわかりません。
328
00:19:38,803 --> 00:19:41,637
あなたとロッキー、とても幸せです
良い試合です。
329
00:19:41,681 --> 00:19:43,138
彼はすでに私の親友です。
330
00:19:43,140 --> 00:19:45,723
行きます、CJ!
331
00:19:45,768 --> 00:19:48,101
ああ、この家
フェンスが多すぎます。
332
00:19:48,979 --> 00:19:50,095
CJ、私です！
333
00:19:50,147 --> 00:19:51,513
私はあなたを守るためにここにいます。
334
00:19:53,192 --> 00:19:54,728
ああ、サイコな子犬。
335
00:19:54,735 --> 00:19:57,227
CJ は今では巨大な赤ん坊でした。
336
00:19:59,156 --> 00:20:01,569
この子犬は狂っている。
337
00:20:01,992 --> 00:20:03,233
それがモリーです。
338
00:20:03,494 --> 00:20:05,406
彼女と彼女の兄弟
は切り離せないものです。
339
00:20:06,038 --> 00:20:08,496
ご家族で検討してみませんか
両方採用するの？
340
00:20:09,750 --> 00:20:10,831
これは分かりました。
341
00:20:20,803 --> 00:20:22,948
ここから出たほうがいいと思う
彼らの気が変わる前に
342
00:20:22,972 --> 00:20:24,304
犬を一匹飼うことについて。
343
00:20:24,348 --> 00:20:27,637
うーん、塩ね。牛乳。
ああ、ハンバーガー。うーん。
344
00:20:27,643 --> 00:20:28,850
あなたはどうですか？
345
00:20:28,894 --> 00:20:31,227
あなたの両親はそう思いますか？
子犬を飼わせてもらえますか？
346
00:20:31,272 --> 00:20:34,481
私の母は犬が大好きです。
347
00:20:34,525 --> 00:20:35,686
彼女はそうですか？
348
00:20:37,528 --> 00:20:39,394
もう話すのはやめます。
349
00:20:39,447 --> 00:20:40,858
何をすべきかはわかっています。
350
00:20:40,906 --> 00:20:44,741
モリーを家に連れて帰ります。
私の母は彼女に夢中になるでしょう。
351
00:20:44,785 --> 00:20:46,276
そうすれば、彼女はあなたに電話をかけることができます。
352
00:20:47,204 --> 00:20:48,285
さて...
353
00:21:01,218 --> 00:21:02,254
しー。
354
00:21:02,261 --> 00:21:04,548
ああ、それは同じ「シャー」という音です
ハンナはいつも作ってくれました。
355
00:21:04,597 --> 00:21:06,304
それが何を意味するのか全く分かりません。
356
00:21:06,307 --> 00:21:07,593
明晰さ、あなたですか？
357
00:21:08,058 --> 00:21:09,265
ああ、ねえ、お母さん。
358
00:21:09,310 --> 00:21:11,723
その声。グロリアでした。
359
00:21:11,771 --> 00:21:15,731
おい、移動したのか
私のデモが入っていたあの箱は？
360
00:21:15,775 --> 00:21:16,811
触れなかった。
361
00:21:16,859 --> 00:21:18,225
それで、私は、ええと...に会いました。
362
00:21:18,235 --> 00:21:22,730
これは、本当に望んでいるプロデューサーのようです
私の音楽を聞くために。
363
00:21:22,782 --> 00:21:24,114
宿題しなきゃ！
364
00:21:26,076 --> 00:21:27,362
あなたの新しい家。
365
00:21:27,369 --> 00:21:29,702
わかりました、CJ、
何も恐れることはありません。
366
00:21:29,747 --> 00:21:31,158
私はあなたを守るためにここにいます。
367
00:21:31,165 --> 00:21:32,246
うわー！猫！
368
00:21:32,249 --> 00:21:33,706
モリー、いや！
369
00:21:35,002 --> 00:21:37,620
モリー！
370
00:21:37,630 --> 00:21:38,996
いや、いや！
371
00:21:39,632 --> 00:21:40,632
いいえ！
372
00:21:40,716 --> 00:21:44,050
- いいえ！
- すごいですね！あなたは追いかけっこをするのも大好きです。
373
00:21:44,053 --> 00:21:45,214
やめて。
374
00:21:45,262 --> 00:21:46,594
私の宿題ではありません！
375
00:21:47,848 --> 00:21:48,929
いや、モリー！
376
00:21:48,974 --> 00:21:50,181
モリー、いや！
377
00:21:50,351 --> 00:21:51,432
モリー！
378
00:21:51,477 --> 00:21:52,513
いいえ！
379
00:21:53,729 --> 00:21:54,970
いや、モリー、いや！
380
00:21:55,439 --> 00:21:56,771
ゆっくりしてください、モリー！
381
00:21:56,774 --> 00:21:59,061
こっちに来いよ、バカ女。
382
00:21:59,068 --> 00:22:00,980
たくさんあります
ここの下を噛んでください。
383
00:22:01,028 --> 00:22:02,894
ああ、そうだね。
おおほほほ。
384
00:22:03,447 --> 00:22:04,938
楽しかったです。
385
00:22:04,990 --> 00:22:06,151
次のゲームは何ですか?
386
00:22:08,953 --> 00:22:11,536
あなたは破壊犬です。
はい、そうです。
387
00:22:11,539 --> 00:22:13,371
ああ、新しいベッドがとても気に入っています。
388
00:22:13,374 --> 00:22:15,536
- どこで寝ますか?
- さあ、モリー。
389
00:22:17,628 --> 00:22:20,371
ヒルダはあなたがそうだと言った
主に自宅で訓練され、
390
00:22:20,422 --> 00:22:21,422
それで、今のところ、
391
00:22:21,465 --> 00:22:23,068
ここにタオルを敷いていきます…
392
00:22:23,092 --> 00:22:25,926
- 念のため。
- 行かなければならないときは、行かなければなりません。
393
00:22:25,970 --> 00:22:27,506
いいえ、モリー、いいえ。
394
00:22:27,596 --> 00:22:29,616
CJ、話したいことがあります。
395
00:22:29,640 --> 00:22:31,256
変化！
396
00:22:32,101 --> 00:22:34,468
こんにちは？なぜこのドアは施錠されているのですか？ CJ.
397
00:22:35,229 --> 00:22:36,310
おい、さあ。
398
00:22:36,355 --> 00:22:37,891
ちょっと待ってください。
399
00:22:37,940 --> 00:22:39,897
ええ、
このゲームを知りません。
400
00:22:39,942 --> 00:22:41,058
試してみます。
401
00:22:41,610 --> 00:22:43,647
この騒音は一体何なのでしょうか？
402
00:22:43,696 --> 00:22:46,109
ああ、CJ、そうだね
ここで爆弾が爆発したみたいに。
403
00:22:46,156 --> 00:22:48,239
えー、やってました
少し整理。
404
00:22:48,284 --> 00:22:50,446
ひどい臭いがする。
せめて窓を開けてくれませんか？
405
00:22:50,494 --> 00:22:52,076
あなたの服装が大好きです。
新しいですか？
406
00:22:52,121 --> 00:22:53,737
愛してる、愛してる、愛してる?
407
00:22:53,747 --> 00:22:54,828
今夜デートがあります。
408
00:22:54,874 --> 00:22:55,990
出かけるんだよ！
409
00:22:56,166 --> 00:22:59,159
ああ...彼はどうですか？
彼は優しい人ですか？
410
00:22:59,211 --> 00:23:01,373
さて、CJ、
彼らはいつも素敵に始まります。
411
00:23:02,214 --> 00:23:05,127
えー、それでわかりますか
あなたの...今夜の夕食は？
412
00:23:05,175 --> 00:23:06,336
また？
413
00:23:07,469 --> 00:23:08,550
うん。
414
00:23:14,643 --> 00:23:16,009
あなたを隠しているかもしれないと思います
415
00:23:16,020 --> 00:23:17,886
もう少し難しい
思ったよりも。
416
00:23:32,286 --> 00:23:33,743
- 準備ができて？
- うわー！
417
00:23:45,799 --> 00:23:47,085
うわー。
418
00:23:47,134 --> 00:23:48,170
ＣＪ？
419
00:23:48,218 --> 00:23:49,299
準備はできたか？
420
00:23:49,303 --> 00:23:50,384
何と言えばいいでしょうか？
421
00:23:50,429 --> 00:23:52,466
質問する
そして折り返し電話をかけ続けます。
422
00:23:55,559 --> 00:23:58,097
笑わないでください。必要です
キャラクターに入り込むために。
423
00:24:02,066 --> 00:24:03,477
ええと、CJ はどこに行ったんですか?
424
00:24:03,525 --> 00:24:04,686
幸運を祈ります。
425
00:24:04,735 --> 00:24:07,227
ああ、こんにちは、CJ。
426
00:24:13,619 --> 00:24:16,362
- こんにちは?
- こんにちは、ヒルダですか？
427
00:24:16,413 --> 00:24:18,120
グロリア・ミッチェルです。
428
00:24:18,165 --> 00:24:20,202
こんにちは。私は行ってきました
あなたからの電話を待っています。
429
00:24:20,250 --> 00:24:21,832
素晴らしい、素晴らしい。
430
00:24:21,835 --> 00:24:26,296
私の娘、クラリティ、
今日はその可愛い犬を家に連れて帰りました。
431
00:24:26,715 --> 00:24:29,298
私たちはただ彼女を心から愛しています。
432
00:24:29,343 --> 00:24:33,633
明晰さ、ハニー、私は言います
ヒルダ、私たちはモリーをどれほど愛しているのでしょう。
433
00:24:33,681 --> 00:24:36,264
ああ、あの、ちょっと待ってもらえますか？
434
00:24:37,518 --> 00:24:38,884
時間通りだよ、トレント。
435
00:24:38,936 --> 00:24:41,144
こんにちは、トレントです。
436
00:24:41,188 --> 00:24:43,430
キブルの量
ロッキーに餌をあげるべきですか？
437
00:24:43,774 --> 00:24:45,891
カップ半分。行かなくちゃ。
438
00:24:47,194 --> 00:24:50,858
先ほども言いましたが、私たちはそうありたいと思っています
彼女の永遠の家。
439
00:24:50,906 --> 00:24:53,193
ああ、あの、ちょっと待ってもらえますか？
440
00:24:53,242 --> 00:24:54,386
頑張ったよ、トレント。
441
00:24:54,410 --> 00:24:57,244
それはアメリカの半分のカップですか？
それともインペリアル半分カップ？
442
00:24:57,287 --> 00:24:58,903
ちょうど半分のカップです。
443
00:24:58,956 --> 00:25:00,242
やるべきかもしれない
重量で。
444
00:25:00,290 --> 00:25:01,701
君ならできるよ
好きなだけ
445
00:25:01,750 --> 00:25:02,786
行かなきゃ。
446
00:25:03,752 --> 00:25:04,813
このようなことばかりで申し訳ありません...
447
00:25:04,837 --> 00:25:06,481
そして、今、
外を眺めています
448
00:25:06,505 --> 00:25:09,464
私たちの巨大な敷地で、
芝生の裏庭、
449
00:25:09,508 --> 00:25:13,252
そしてモリーとクラリティ
あちこちに転がっています。
450
00:25:13,303 --> 00:25:15,503
ああ、親愛なる。えと、失礼してもらえますか？
451
00:25:15,723 --> 00:25:18,090
言い忘れてましたが、
ロッキーにミドルネームを付けました。
452
00:25:18,142 --> 00:25:19,758
本当に忙しいです
現時点では。
453
00:25:19,810 --> 00:25:23,269
崖。それを得る？ロッキークリフ。
かなり面白いですよね？
454
00:25:23,313 --> 00:25:24,724
後で電話してもいいですか
これについて？
455
00:25:24,773 --> 00:25:26,876
あまり遅くに電話しないでください
明日は学校なので、
456
00:25:26,900 --> 00:25:28,186
そして早く寝なければなりません。
457
00:25:29,862 --> 00:25:31,603
次のようですね
素晴らしい状況です。
458
00:25:31,655 --> 00:25:33,567
うまくいってとてもうれしいです。
459
00:25:33,615 --> 00:25:36,449
じゃあ、放っておきます。
そして、ありがとう。
460
00:25:43,459 --> 00:25:44,995
- 良い？
- やりました！
461
00:25:45,044 --> 00:25:47,627
あれはすごかったですね。
私はこれまで悪いことをしたことがありません。
462
00:25:47,671 --> 00:25:49,207
ありがとう、ありがとう、
ありがとう！
463
00:25:49,256 --> 00:25:50,918
私も騒音を出すことができます。
464
00:25:52,009 --> 00:25:54,001
うわー！さあ行こう。
さあ、ロッキー。
465
00:25:54,053 --> 00:25:55,760
- ハイタッチ。
- 愛しています、お嬢さん。
466
00:25:56,263 --> 00:25:57,970
うわー！やった！
467
00:26:20,579 --> 00:26:22,741
私は自分の目的を知っていました
CJ を守るためでした。
468
00:26:22,790 --> 00:26:24,031
でも、彼女は無事だったので
469
00:26:24,041 --> 00:26:26,124
大丈夫だと思った
ロッキーと遊ぶ
470
00:26:27,211 --> 00:26:29,419
ロッキーが破壊されました
家にあるすべてのスリッパ。
471
00:26:29,421 --> 00:26:31,629
お父さんがやってるよ
中国語での悪口が多い。
472
00:26:32,216 --> 00:26:34,082
モリーを連れ出さなければならなかった
昨夜は2回。
473
00:26:34,134 --> 00:26:36,091
彼女はまだ私のベッドでおしっこをしました。
474
00:26:36,136 --> 00:26:38,378
あなたがやり遂げたなんて信じられない
狂った子犬を隠すために
475
00:26:38,430 --> 00:26:39,887
たとえ一日でも。
476
00:26:43,185 --> 00:26:44,767
私たちは彼らを一緒に訓練すべきです。
477
00:26:45,896 --> 00:26:48,434
君たちは行くよ
パピースクールへ。
478
00:26:50,776 --> 00:26:52,984
- ロッキー、さあ！いいえ！
- いいえ、モリー、いいえ!
479
00:26:52,986 --> 00:26:54,756
彼らはなぜ歩くのが遅いのですか?
480
00:26:54,780 --> 00:26:55,861
ロッキー、ゆっくりして。
481
00:26:55,906 --> 00:26:57,898
座る。座る。
482
00:26:58,117 --> 00:26:59,779
座る。
483
00:27:01,328 --> 00:27:03,069
はい、それでは立ってください。
484
00:27:03,122 --> 00:27:04,579
良い犬だ。
485
00:27:04,623 --> 00:27:05,989
いいえ、あなたは持っています
権威になること。
486
00:27:05,999 --> 00:27:07,080
見て学んでください。
487
00:27:07,084 --> 00:27:09,622
横になる。
488
00:27:09,711 --> 00:27:12,203
あなたが来るまで待っています
より良いゲームを
489
00:27:13,257 --> 00:27:14,338
わかりますか？
490
00:27:14,633 --> 00:27:16,545
いい子ね。
491
00:27:18,679 --> 00:27:20,796
滞在する。待って。
492
00:27:20,806 --> 00:27:22,422
待ってください、いいえ、ロッキー。停止！
493
00:27:22,474 --> 00:27:24,090
- ロッキー！
- 足？足。
494
00:27:24,101 --> 00:27:26,013
さあ、お嬢さん。
行きましょう、お嬢さん。
495
00:27:26,061 --> 00:27:27,802
- 足。来て。
- 足とは何ですか?
496
00:27:27,855 --> 00:27:30,097
足。来て。さあ行こう。
497
00:27:30,149 --> 00:27:31,310
おそらくこれは足です。
498
00:27:31,358 --> 00:27:33,566
いい子ね。いい、いい女の子。
499
00:27:33,569 --> 00:27:36,027
- 足ができるよ！足ができるよ！
- はい、はい、はい、取引です。
500
00:27:36,071 --> 00:27:37,107
それは取引だ。
501
00:27:37,156 --> 00:27:39,819
あなたは卒業しました
ただいまパピースクール中。
502
00:27:39,825 --> 00:27:42,613
- ロッキー、戻ってきて。ロッキー！
- いい、いい子だよ。いい子ね。
503
00:27:42,661 --> 00:27:43,742
ロッキー！
504
00:27:55,215 --> 00:27:57,628
ここにいてもいいよ
学校にいる間。
505
00:27:57,676 --> 00:27:59,588
吠えないでね？
506
00:28:01,013 --> 00:28:05,132
よくわかりません
何が起こっているのですか。
507
00:28:07,853 --> 00:28:09,719
これを CJ に見せるのが待ちきれません。
508
00:28:10,856 --> 00:28:12,848
ああ、そうですか
食べ物だったはず？
509
00:28:12,900 --> 00:28:15,142
もし私がそうでなかったら
コマンドーに行く...
510
00:28:18,739 --> 00:28:20,776
あのいい匂いはどこへ行ったの
どこから来たのですか？
511
00:28:20,782 --> 00:28:21,943
大好きです。
512
00:28:24,077 --> 00:28:25,363
CJ?
513
00:28:26,830 --> 00:28:28,662
明瞭さ？
それを聞きましたか？
514
00:28:29,041 --> 00:28:30,518
来たと思う
地下から。
515
00:28:30,542 --> 00:28:31,578
確認します。
516
00:28:32,252 --> 00:28:35,165
ここにいます、CJ!
覚えていましたね！
517
00:28:36,423 --> 00:28:37,459
しー。
518
00:28:37,466 --> 00:28:38,957
モリー、しー。
519
00:28:40,802 --> 00:28:42,464
またまた
「シーッ」 と
520
00:28:42,471 --> 00:28:44,053
「シー」とはどういう意味ですか?
521
00:28:44,723 --> 00:28:45,759
ここには何もないよ、お母さん。
522
00:28:45,807 --> 00:28:47,469
隣だったと思います。
523
00:28:51,271 --> 00:28:52,387
お腹をさすってください。
524
00:28:52,397 --> 00:28:54,480
彼女に言わなければなりません
あなたのこと、モリー。
525
00:28:55,817 --> 00:28:58,434
お母さん、何かあるよ
言いたいのです。
526
00:28:59,571 --> 00:29:03,155
ねえ、それで、もしあなたが、えー、
夕食にピザを注文し、
527
00:29:03,158 --> 00:29:05,195
食べないでください
全部、大丈夫？
528
00:29:05,202 --> 00:29:07,159
人生はもっと難しい
ぽっちゃりしているとき。
529
00:29:08,455 --> 00:29:11,323
さらに、あなたは歌手になりたいと主張しています。
見栄えを良くしなければなりません。
530
00:29:11,375 --> 00:29:13,082
CJ が殴られたような気がした。
531
00:29:13,126 --> 00:29:14,788
しかし、何が彼女を襲ったのか分かりませんでした。
532
00:29:15,337 --> 00:29:16,794
私に何を言いたかったのですか？
533
00:29:16,838 --> 00:29:19,922
ただ知りたかっただけ
何時に家に帰りますか。
534
00:29:19,967 --> 00:29:21,253
手遅れではありません。
535
00:29:28,141 --> 00:29:29,507
ママ！
536
00:29:30,310 --> 00:29:32,097
ママ、怖いよ。
537
00:29:32,145 --> 00:29:33,386
待ってください、CJ。
538
00:29:34,898 --> 00:29:36,105
CJ は怖かった。
539
00:29:36,149 --> 00:29:37,731
怖かったです。
540
00:29:38,318 --> 00:29:41,527
たぶん私が彼女を守れば、
彼女は私を守ってくれるでしょう。
541
00:29:47,119 --> 00:29:49,736
昔は嫌いだった
母が夜遅くまで外にいたときのこと。
542
00:29:51,623 --> 00:29:52,909
でも今、私にはあなたがいます。
543
00:29:54,293 --> 00:29:56,125
その必要はない
もう怖がってください。
544
00:29:57,296 --> 00:29:58,787
あなたが私を守ってくれるのはわかっています。
545
00:29:59,881 --> 00:30:01,417
その騒音を止めてください。
546
00:30:01,967 --> 00:30:03,754
本当に本当に怖いです。
547
00:30:16,982 --> 00:30:18,293
ノック、ノック。
548
00:30:18,317 --> 00:30:19,933
おはよう、可愛い子。
549
00:30:20,110 --> 00:30:21,476
朝。
550
00:30:21,528 --> 00:30:22,814
えー、そう思いました
いいかもしれない
551
00:30:22,821 --> 00:30:24,528
私があなたを料理したら
朝食。
552
00:30:24,531 --> 00:30:27,069
何？知っていますか
それはどうすればいいですか？
553
00:30:27,117 --> 00:30:29,234
バカね。
もちろん、そう思います。
554
00:30:29,244 --> 00:30:31,281
外に出なければなりません。
行かなければなりません。
555
00:30:31,330 --> 00:30:33,071
あれ…何ですか？
556
00:30:33,540 --> 00:30:35,406
これは、うーん...
557
00:30:35,459 --> 00:30:36,870
- これは...
- こんにちは。
558
00:30:36,877 --> 00:30:38,368
あなたはクラリティに違いありません。
私はポールです。
559
00:30:39,546 --> 00:30:40,957
それで、あの小さな男は誰ですか？
560
00:30:41,673 --> 00:30:44,165
小さなギャル。
彼女の名前はモリーです。
561
00:30:44,217 --> 00:30:46,300
私たちは起きていますか？
真剣に行かなければなりません。
562
00:30:46,345 --> 00:30:48,428
ああ、なんて可愛いんだろう。
563
00:30:48,430 --> 00:30:50,012
- 私は犬が大好きです。
- うん？
564
00:30:50,015 --> 00:30:51,426
私も母もそうです。
565
00:30:51,933 --> 00:30:53,595
モリーを連れて行かなければなりません
散歩に出かけたり、
566
00:30:53,602 --> 00:30:55,309
でもまた戻ってきます
朝食に。
567
00:30:55,354 --> 00:30:56,470
わかった。
568
00:30:56,480 --> 00:30:57,766
うーん...
569
00:30:57,773 --> 00:30:59,765
- ミモザを作り始めます。
- 素晴らしい。
570
00:31:09,409 --> 00:31:10,900
困ったんだ、モリー。
571
00:31:11,286 --> 00:31:12,618
はい、そうです。
572
00:31:26,635 --> 00:31:29,378
あなたは私の後ろに回って、
そして犬を飼っていますか？
573
00:31:29,429 --> 00:31:31,762
犬を飼うことは許されていません。
あなたは私のことがわかりますね？
574
00:31:31,807 --> 00:31:35,175
グロリアは怒ったように聞こえた。
匂いもかなり強かったです。
575
00:31:35,227 --> 00:31:37,310
ねえ、ベイビー、あなたは欲しいです
別のミモザ？
576
00:31:37,312 --> 00:31:39,053
ああ、そうだ、
それは素敵ですね。
577
00:31:39,648 --> 00:31:41,184
私は彼女を飼っています。
578
00:31:41,608 --> 00:31:44,021
おそらく彼女が遊んでいたら、幸せな気分になるでしょう。
579
00:31:44,069 --> 00:31:45,310
モリーを飼っています。
580
00:31:45,362 --> 00:31:47,354
私はあなたの母親です。
私が上司です。
581
00:31:47,406 --> 00:31:48,633
そしてあなたはそうではありません
出発するはずだった
582
00:31:48,657 --> 00:31:50,489
11歳
夜は一人で、
583
00:31:50,534 --> 00:31:54,198
ほぼ毎晩、
恐ろしい雷雨の中。
584
00:31:54,246 --> 00:31:58,411
きっと私の先生もそうだと思います
そんなことをした母親にとても興味があります。
585
00:31:58,750 --> 00:32:00,082
それで、あなたは私を脅しているのですか？
586
00:32:00,585 --> 00:32:02,201
怖くなってしまいます。
587
00:32:04,381 --> 00:32:08,091
モリーが私を守ってくれます。
私に彼女を追い出すことはできません。
588
00:32:08,510 --> 00:32:09,546
見る？
589
00:32:10,011 --> 00:32:14,221
彼女は私の親友です。
そして私は彼女のために何でもします。
590
00:32:14,266 --> 00:32:16,266
あなたは彼女がここにいることすら知りませんでした。
591
00:32:23,400 --> 00:32:24,811
その犬はお風呂が必要です。
592
00:32:25,652 --> 00:32:27,985
あなたは私と一緒にいます。
あなたは私と一緒にいられるよ。
593
00:32:28,029 --> 00:32:30,362
いい子だよ、CJ。
あなたは良い子ですね。
594
00:32:30,407 --> 00:32:31,864
はい。お風呂は必要ですね。
595
00:32:32,659 --> 00:32:33,695
はい。
596
00:32:33,994 --> 00:32:36,236
ほら、モリー、
私のチャームブレスレット。
597
00:32:36,246 --> 00:32:38,579
私の好きなものが2つあります
世界中で。
598
00:32:38,582 --> 00:32:40,039
あなたと私のギター。
599
00:32:40,083 --> 00:32:42,370
見せてくれてありがとう
それが何であれ。
600
00:32:42,377 --> 00:32:44,494
ああ、行きます
もう寝てください。
601
00:33:20,332 --> 00:33:25,248
私はあなたと一緒にここにいます
602
00:33:28,757 --> 00:33:32,296
近いか遠い
603
00:33:32,344 --> 00:33:36,133
終わりか始まり
604
00:33:37,807 --> 00:33:41,141
懐かしいトレントさん
いつも時間通りに。
605
00:33:41,561 --> 00:33:43,974
懐かしいロッキー、
常に時間通りに。
606
00:33:44,814 --> 00:33:45,975
やあ。
607
00:33:46,024 --> 00:33:47,185
おい。
608
00:33:47,442 --> 00:33:50,435
まず、スティックを引きます。
次に、スティックを引きます。
609
00:33:50,487 --> 00:33:51,819
それでは棒を引きます。
610
00:33:51,905 --> 00:33:53,382
私たちの赤ちゃんを見てください。
611
00:33:53,406 --> 00:33:55,693
はい。みんな成長しましたね。
612
00:33:55,909 --> 00:33:57,741
ねえ、始めましょうか
大学のために貯金しますか？
613
00:33:57,786 --> 00:34:01,780
モリーと私はそうではない
トレント、まさに大学のコース上にある。
614
00:34:02,290 --> 00:34:04,373
実は考えているんです
学校中退について。
615
00:34:04,417 --> 00:34:06,562
両親に言ったら
高校を中退していたのですが、
616
00:34:06,586 --> 00:34:08,623
彼らはそうするだろう
自然発火する。
617
00:34:11,132 --> 00:34:14,842
そうですね、できるだけ早く、
ここから出ていきます。
618
00:34:15,470 --> 00:34:17,052
移動するよ
ニューヨーク市へ。
619
00:34:17,055 --> 00:34:18,671
で、どうやってやるの？
620
00:34:19,307 --> 00:34:22,516
こんな保険和解がありました
父が亡くなったとき。
621
00:34:23,728 --> 00:34:26,311
やっとお金が手に入った
私が18歳のとき、
622
00:34:26,356 --> 00:34:28,222
だからそれを使うよ
ニューヨークに移住するために、
623
00:34:28,275 --> 00:34:31,985
デモを作ってキャリアを手に入れよう
ミュージシャンとしてスタート。
624
00:34:32,612 --> 00:34:34,979
あなたはめったにありません
あなたのお父さんについて話してください。
625
00:34:38,034 --> 00:34:39,525
CJ が私をいつ必要としているかがわかります
626
00:34:39,578 --> 00:34:41,418
ちょっと待って、ロッキー。すぐに戻ります。
627
00:34:43,164 --> 00:34:46,453
やあ、モリー。
座りたいですか？来て。
628
00:34:47,544 --> 00:34:48,580
おい。
629
00:34:48,628 --> 00:34:49,960
ええ、そうですね...
630
00:34:50,630 --> 00:34:52,417
私が生まれる直前に亡くなり、
631
00:34:52,465 --> 00:34:54,502
だから本当に分からない
彼に関することは何でも。
632
00:34:55,260 --> 00:34:59,049
まあ、グロリアが両親に言った以外は
私からそのお金を盗もうとしました
633
00:34:59,097 --> 00:35:00,429
私が赤ちゃんだった頃。
634
00:35:01,266 --> 00:35:03,007
だから分かりません。
635
00:35:03,059 --> 00:35:05,597
たぶん彼女は酔っている
半分の時間は、
636
00:35:05,645 --> 00:35:07,432
しかし彼女はそうしました
私にとって良いことが1つあります。
637
00:35:08,189 --> 00:35:11,933
時々、CJ が私を締めつけました
とてもきつくて息もできなかった。
638
00:35:11,985 --> 00:35:13,521
とても気に入りました。
639
00:35:21,995 --> 00:35:23,076
やあ。
640
00:35:24,164 --> 00:35:26,907
何か買うつもりですか？
だって、もしそうなら、私は戻らなければなりません。
641
00:35:26,958 --> 00:35:28,494
ああ。私もそうだったと思います。
642
00:35:28,543 --> 00:35:30,876
私はそうではありません、
急いでも何でも。
643
00:35:33,673 --> 00:35:34,880
推測させてください。
644
00:35:35,550 --> 00:35:37,462
プレッツェルの袋
そしてスプライト。
645
00:35:38,970 --> 00:35:41,553
そうですね、たぶん
私はかなり予測可能です。
646
00:35:42,557 --> 00:35:43,798
シェーン。
647
00:35:44,768 --> 00:35:45,929
CJ.
648
00:35:47,228 --> 00:35:48,435
それがモリーです。
649
00:35:48,480 --> 00:35:51,063
気分が悪くなってきた
この人のこと
650
00:35:51,107 --> 00:35:53,770
何をしているのですか？
私におしっこをかける準備はできていますか？
651
00:35:53,818 --> 00:35:55,559
落ち着いて、モリー。
652
00:35:58,281 --> 00:35:59,362
ごめん。
653
00:36:01,743 --> 00:36:03,279
それでバイクが好きなんですか？
654
00:36:03,286 --> 00:36:04,697
- 種の。
- うん？
655
00:36:04,746 --> 00:36:07,113
- 落ち着いて、モリー。
- あなたはボールを投げることになっています。
656
00:36:08,625 --> 00:36:11,288
あなたはそれを拾って投げます、
それで分かりました、
657
00:36:11,294 --> 00:36:12,830
そしてまた投げます。
658
00:36:12,879 --> 00:36:14,415
いいえ、ワンちゃん。
659
00:36:14,464 --> 00:36:17,002
彼は理解していません。
彼はあまり賢くありません。
660
00:36:19,552 --> 00:36:22,090
モリー、これ欲しい？
取りに行きたいですか？
661
00:36:22,138 --> 00:36:23,379
取りに行ってください！
662
00:36:27,018 --> 00:36:28,554
ロッキー！トレント！
663
00:36:29,354 --> 00:36:31,346
ああ、ちょっと嗅いでみろよ
ロッキーのお尻
664
00:36:31,398 --> 00:36:34,562
すべてを教えてくれました
ロッキーにとってはうまくいきました。
665
00:36:34,567 --> 00:36:36,433
さあ、行きましょう。
666
00:36:38,530 --> 00:36:39,862
おい、トレント。
667
00:36:39,864 --> 00:36:41,696
- ありがとう。
- うん。
668
00:36:42,409 --> 00:36:43,650
シェーンです。
669
00:36:44,077 --> 00:36:45,113
ああ、ねえ。
670
00:36:45,829 --> 00:36:46,945
おい。
671
00:36:46,996 --> 00:36:49,613
うーん、両方とも
CJ の群れに入りたい
672
00:36:49,666 --> 00:36:51,828
おい、どうした？
ああ、あなたは私の電話に応答しませんでした。
673
00:36:51,835 --> 00:36:54,873
ああ、そうだね、ごめんなさい。
なんだか忙しかったんです。
674
00:36:55,255 --> 00:36:56,837
この人は誰ですか、あなたのお母さんですか？
675
00:36:58,049 --> 00:37:00,236
彼らはうなり声を上げていませんでした
外側でお互いに。
676
00:37:00,260 --> 00:37:01,967
しかし、彼らはまだうなり声を上げていました。
677
00:37:02,011 --> 00:37:05,004
チェックしてみてください。
タレントショー。来週。
678
00:37:06,433 --> 00:37:09,153
実際に体験していただくチャンスです
観客の前で演奏する。
679
00:37:10,311 --> 00:37:12,598
- おお。
- きっと素晴らしいでしょう。
680
00:37:12,647 --> 00:37:14,604
ああ、さあ。あなたはしていない
何年もかけて私が歌うのを聞いた。
681
00:37:14,649 --> 00:37:17,733
わかってるけど、パフォーマンスしなきゃいけない
いつか人前で。
682
00:37:17,777 --> 00:37:19,268
さらに、勝者には 500 ドルが与えられます。
683
00:37:19,320 --> 00:37:20,731
そうだ、やってみろよ、CJ。
684
00:37:20,739 --> 00:37:23,823
つまり、歌を歌ってもいいのです
マジシャンとパントマイムの間。
685
00:37:27,412 --> 00:37:29,244
なんだかダサく見えるよ、トレント。
686
00:37:29,998 --> 00:37:31,330
でもありがとう。
687
00:37:32,041 --> 00:37:33,452
打ってみましょう。
688
00:37:35,295 --> 00:37:36,752
もしかしたらまた会えるかも？
689
00:37:38,506 --> 00:37:39,587
それで、ロッキーはどうでしょうか?
690
00:37:39,591 --> 00:37:41,583
私たちは転がるつもりだった
いくつかのことを一緒にします。
691
00:37:46,181 --> 00:37:47,217
モリー、さあ。
692
00:38:00,320 --> 00:38:03,529
おいしいものが欲しいのですが、
この靴下を試してみてください。
693
00:38:11,122 --> 00:38:12,158
やあ。
694
00:38:12,957 --> 00:38:14,493
やめるべきです
私の友人の場所で。
695
00:38:14,501 --> 00:38:16,538
彼は持っています
数人以上。
696
00:38:17,212 --> 00:38:20,421
まあ、家に帰ったほうがいいかもしれない。
明日は学校です。
697
00:38:20,465 --> 00:38:22,707
ああ、さあ、CJ。
楽しみを殺さないでください。
698
00:38:25,220 --> 00:38:26,381
はぁ？
699
00:38:27,055 --> 00:38:28,091
わかった。
700
00:38:40,652 --> 00:38:43,770
ここにはいたくなかった。
CJ もそうではありませんでした。
701
00:38:47,659 --> 00:38:50,242
カップルだけって言ったのかと思った
の人々がここに来る予定だった。
702
00:38:50,286 --> 00:38:51,493
うーん...
703
00:38:51,496 --> 00:38:52,577
私がそう言いましたか？
704
00:38:53,623 --> 00:38:55,660
シェーン、私はこれには本当に興味がありません。
家まで送ってもらえますか？
705
00:38:55,667 --> 00:38:58,410
一瞬で。リラックス。
ビールを飲みましょう。
706
00:39:12,100 --> 00:39:14,217
- 飲み物を置いてください、おい。
- 行け！行け！行け。
707
00:39:14,227 --> 00:39:17,436
ここは良い場所ではありません。
ここは好きではありません。出発する必要があります。
708
00:39:17,981 --> 00:39:20,221
- これはめちゃくちゃです。
- 移動してください。今行ってる。
709
00:39:20,441 --> 00:39:22,774
他の人も辞めていきます。
私たちも行ったほうがいいと思います。
710
00:39:29,784 --> 00:39:31,867
待ってください。どうなるの
私の犬に何が起こりますか？
711
00:39:32,161 --> 00:39:34,118
待って、あなたは私を作ることはできません
私の犬を残してください。
712
00:39:34,122 --> 00:39:37,081
あなたは私を作ることはできない
私の犬を残してください。モリー！
713
00:39:37,125 --> 00:39:39,287
CJ、なぜあなたは
その車に乗りますか？
714
00:39:39,335 --> 00:39:41,452
もしあなたが去ったら、私はあなたを守ることはできません。
715
00:39:42,130 --> 00:39:43,371
CJ!
716
00:39:46,050 --> 00:39:49,134
ここにはいたくなかった。
CJ と一緒にいたかった。
717
00:39:49,137 --> 00:39:51,129
彼女はどこにいたの?
718
00:39:59,814 --> 00:40:01,976
- トレント!
- ねえ、女の子。
719
00:40:02,567 --> 00:40:04,433
CJ を見つけなければなりません。
720
00:40:06,988 --> 00:40:09,776
彼女の匂いはしません。続けて。
彼女の匂いを嗅ぐと吠えます。
721
00:40:12,827 --> 00:40:14,784
そこに彼女がいます!停止！
やめてって言いました！
722
00:40:18,541 --> 00:40:19,998
モリー。
723
00:40:20,043 --> 00:40:23,457
CJ、戻ってきました!あなたを見つけました。
724
00:40:23,504 --> 00:40:24,585
やあ。
725
00:40:24,631 --> 00:40:26,588
ああ、やあ。
726
00:40:28,092 --> 00:40:29,128
ありがとう。
727
00:40:29,177 --> 00:40:30,839
ありがとう。
728
00:40:34,182 --> 00:40:35,969
トレントは別の男を手に入れた
パックから外します。
729
00:40:35,975 --> 00:40:37,682
推測ですが
彼はついに噛みつきました。
730
00:40:37,685 --> 00:40:39,142
私は本当に馬鹿でした。
731
00:40:39,187 --> 00:40:40,723
ああ、それは起こります。
732
00:40:42,023 --> 00:40:43,980
決して悪い選択をすることはありません。
733
00:40:44,442 --> 00:40:46,809
私は両親が怖すぎます。
734
00:40:47,362 --> 00:40:50,230
少なくとも100時間もやる必要はない
社会奉仕活動のこと。
735
00:40:51,157 --> 00:40:52,259
待って。それであなたはそうなるでしょう
そのうちの一人
736
00:40:52,283 --> 00:40:54,024
ゴミ拾い
高速道路の脇で？
737
00:40:54,786 --> 00:40:57,529
いや、実は、
私はこのプログラムに配属されました
738
00:40:57,580 --> 00:41:00,197
犬を訓練するもの
癌の匂いを嗅ぐために。
739
00:41:00,249 --> 00:41:01,365
癌？
740
00:41:01,417 --> 00:41:03,784
うん。かなり奇抜に聞こえますが、
741
00:41:04,671 --> 00:41:06,708
しかし、少なくとも私はそうすることができます
モリーを連れて行ってください。
742
00:41:11,427 --> 00:41:13,840
つまり、私たちはパイロットプログラムです、
それはとてもエキサイティングなことですが、
743
00:41:13,888 --> 00:41:16,801
なぜなら私たちはそうしてきたから
驚くべき結果が得られています。
744
00:41:16,808 --> 00:41:18,049
待って。それであなたは私に言っているのです
745
00:41:18,101 --> 00:41:20,844
これらの犬は人間がガンに罹患していることを知っています
医者がやる前に？
746
00:41:20,895 --> 00:41:23,433
私たちは世界を見ています。
犬は匂いを嗅ぎます。
747
00:41:23,481 --> 00:41:26,974
彼らの嗅覚は10万倍です
私たちと同じくらい深刻です。
748
00:41:27,026 --> 00:41:30,519
そこで私たちは、
犬が違いを認識できるようにする
749
00:41:30,571 --> 00:41:33,188
がんサンプル間
そして良性のサンプル。
750
00:41:33,241 --> 00:41:35,107
成功したら
犬の嗅覚訓練、
751
00:41:35,159 --> 00:41:37,492
それは違いを生むことができる
生と死の間。
752
00:41:37,912 --> 00:41:41,246
待って。では、犬の匂いの訓練をしてみませんか？
とてもクールですね。
753
00:41:41,290 --> 00:41:43,782
その熱意が大好きです。
でもまずは...
754
00:41:48,131 --> 00:41:50,214
そうでないことを祈ります
CJ の目的
755
00:41:59,058 --> 00:42:02,893
私たちは毎日行きました。 CJさんも嬉しそうでした
それが私を幸せにしてくれました。
756
00:42:10,945 --> 00:42:13,528
なぜ彼はおやつをもらっているのですか?
私もおやつが欲しいです。
757
00:42:19,537 --> 00:42:20,903
良い犬だよ、ボーデ。
758
00:42:20,955 --> 00:42:23,914
わかりました。ボードがもう一つおやつをもらえたら、
そして何も得られません。
759
00:42:23,958 --> 00:42:25,620
気が狂いそうになる。
760
00:42:28,129 --> 00:42:29,461
いい子だよ。
761
00:42:29,464 --> 00:42:30,671
いい子だよ、ボーデ。
762
00:42:37,722 --> 00:42:41,136
うーん、その匂い。
それがボードがおやつをもらう理由ですか?
763
00:42:41,225 --> 00:42:42,466
もしかしたら...
764
00:42:47,398 --> 00:42:49,264
- それを見ましたか？
- うん。
765
00:42:51,611 --> 00:42:52,647
いい子だよ！
766
00:42:52,987 --> 00:42:56,571
それだけです!匂いを嗅いでみると、
ご褒美をあげましょう!
767
00:42:57,283 --> 00:42:59,821
CJ、いいですか
モリーも訓練し始めたら？
768
00:43:02,955 --> 00:43:04,491
いい子だよ、モリー。
769
00:43:20,556 --> 00:43:21,967
静かな！
770
00:43:22,683 --> 00:43:23,764
その匂いは知っています。
771
00:43:26,270 --> 00:43:27,351
こんにちは、グロリア。
772
00:43:27,605 --> 00:43:28,937
お会いできてうれしいです。
773
00:43:28,981 --> 00:43:31,394
イーサンとハンナ!ついに！
774
00:43:31,400 --> 00:43:32,641
さて、こんにちは！
775
00:43:32,693 --> 00:43:34,059
これは誰ですか？
776
00:43:34,070 --> 00:43:36,687
- こんにちは！あなたは誰ですか？
- イーサン！私だよ、ベイリー！
777
00:43:36,739 --> 00:43:38,856
- 私は今女の子です。
- これは驚きです。
778
00:43:38,866 --> 00:43:40,027
グロリア。
779
00:43:42,370 --> 00:43:45,738
私たちは次のようなメモを送りました
私たちはその地域に行くつもりです、
780
00:43:45,748 --> 00:43:47,580
そして私たちは望んでいた
立ち寄っても大丈夫ですよ。
781
00:43:47,583 --> 00:43:50,291
そうでしたか？わかった。
それを見逃したに違いない。
782
00:43:50,336 --> 00:43:51,497
ほら、イーサン！見てください！
783
00:43:51,504 --> 00:43:55,248
私たちは納屋を掃除していましたが、
そしてヘンリーのものをたくさん見つけました。
784
00:43:55,299 --> 00:43:56,710
- 私たちはそう思っていました...
- はい。
785
00:43:56,759 --> 00:43:59,376
私たちはあなたとCJだと思っていました
それを見たいかもしれません。
786
00:43:59,428 --> 00:44:01,511
誰か見ていますか
私はここで何をしているのですか？
787
00:44:01,514 --> 00:44:03,346
そう、そうすることもできたでしょう
それが何であれ送信しました。
788
00:44:03,391 --> 00:44:07,055
そうですね、私たちはあなたに会いたかったのです。
私たちはCJに会いたいです。
789
00:44:07,103 --> 00:44:08,469
まあ、私たちはあなたに会いたくないのですが、
790
00:44:08,563 --> 00:44:10,624
- だから私は返事をしなかったのです...
- イーサン、私です、ベイリー!
791
00:44:10,648 --> 00:44:12,709
- ...あなたの手紙や電話に。
- それが私だとわかりませんか?
792
00:44:12,733 --> 00:44:14,065
あなたですか、ボス・ドッグ？
793
00:44:14,110 --> 00:44:16,443
それは私です！それは私です！私です！
794
00:44:16,487 --> 00:44:17,523
静かに！
795
00:44:19,907 --> 00:44:23,116
グロリア。私たちはCJに会いたいだけです。
796
00:44:23,161 --> 00:44:24,847
何が考えさせられるのか
このまま現れてもいいですか？
797
00:44:24,871 --> 00:44:27,033
わかりました、私はそうではありません
もう小さな子供。
798
00:44:27,081 --> 00:44:29,494
だからそれはできない...
私を押し倒すことはできません。
799
00:44:29,542 --> 00:44:32,285
私たちは孫娘に会いたいのですが、
彼女の様子を見るためだけに。
800
00:44:32,336 --> 00:44:34,453
ああ、CJ に伝えに行きます
あなたはここにいます。
801
00:44:34,463 --> 00:44:35,704
彼女はあなたに会いたくないのです。
802
00:44:36,007 --> 00:44:37,339
彼女は家にいますか？
803
00:44:37,383 --> 00:44:38,544
それはありません
あなたのビジネスの！
804
00:44:38,551 --> 00:44:40,042
あなたはそうではありません
信じます。
805
00:44:40,094 --> 00:44:41,835
イーサンとハンナがここにいます。
806
00:44:41,846 --> 00:44:43,553
そして匂いがする
これまで以上に良くなりました。
807
00:44:43,598 --> 00:44:44,759
- 来てください！今すぐ来てください！
- 何をしているのですか？
808
00:44:44,765 --> 00:44:45,972
行きましょう。私に従ってください。
809
00:44:46,017 --> 00:44:48,805
私たちは持っています
あなたなしでは一生。
810
00:44:48,853 --> 00:44:51,436
- この待ち伏せ攻撃には本当に感謝していない。
-「待ち伏せ」？
811
00:44:51,439 --> 00:44:53,977
ああ、グロリア、私たちは家族です。
812
00:44:54,358 --> 00:44:56,975
グロリア。できませんか
また始めるだけですか？お願いします。
813
00:44:56,986 --> 00:44:58,522
最初からやり直しましょう。
814
00:44:58,571 --> 00:45:00,437
グロリア。グロリア！お願いします。
815
00:45:05,786 --> 00:45:07,402
イーサンとハンナを忘れているでしょう。
816
00:45:07,455 --> 00:45:08,866
そんな目で私を見ないでください。
817
00:45:08,915 --> 00:45:11,202
それから何年も経って、
彼らはまだ彼女を私から奪いたいと思っています。
818
00:45:14,378 --> 00:45:15,494
グロリア！
819
00:45:15,546 --> 00:45:17,629
彼らを中に入れてください。
イーサンとハンナです。
820
00:45:19,383 --> 00:45:20,840
ここに残しておきます。
821
00:45:26,724 --> 00:45:28,681
それがあなただとわかっています、ボス犬。
822
00:45:28,726 --> 00:45:30,968
私はそれが大好きです
彼は私を「ボス犬」と呼びます。
823
00:45:31,020 --> 00:45:34,138
ただ保管してください
CJの世話をしてる、分かった？
824
00:45:40,196 --> 00:45:43,189
いいえ、そこを離れないでください! CJ が来ました!
825
00:45:47,036 --> 00:45:48,527
さあ、モリー。来て。
826
00:45:50,498 --> 00:45:51,534
わかった。
827
00:45:53,209 --> 00:45:54,450
頑張ったよ、モリー。
828
00:45:55,086 --> 00:45:57,373
アンディは君は本当に頑張ったと言う
香りのトレーニングへ。
829
00:45:57,421 --> 00:45:58,502
食べ物をください。
830
00:45:58,547 --> 00:45:59,958
よー。
831
00:46:00,007 --> 00:46:01,373
放っておいてください。
832
00:46:02,635 --> 00:46:05,002
- ここで何をしているのですか？
- あなたは私の電話に出ません。
833
00:46:05,054 --> 00:46:06,531
はい、私はそうではないので、
話したいんだ、シェーン。
834
00:46:06,555 --> 00:46:08,797
さあ、CJ。あなたはまだ怒っていません
パーティーについて?
835
00:46:10,017 --> 00:46:12,304
- 私から離れないでください!
- いいえ、降りてください！シェーン！
836
00:46:12,645 --> 00:46:14,136
- 何してるの？
- もっとかっこいいと思ってた。
837
00:46:14,146 --> 00:46:15,227
シェーン！
838
00:46:15,231 --> 00:46:16,893
彼女は私に噛みつきました！
839
00:46:16,941 --> 00:46:18,853
立ち去ってください。 CJ はあなたのことが嫌いです。
840
00:46:19,735 --> 00:46:22,227
殺します
あのバカな犬！
841
00:46:23,489 --> 00:46:24,605
私もあなたのことが好きではありません。
842
00:46:29,287 --> 00:46:32,405
リチャード、それがあなたなら、
ジャンクを取りに来ませんか？
843
00:46:33,332 --> 00:46:34,573
ああ、それはあなたです。
844
00:46:34,875 --> 00:46:37,208
リチャードは去った。
845
00:46:39,171 --> 00:46:41,128
シェーンが私を攻撃したところです。
846
00:46:47,805 --> 00:46:51,139
グロリアの匂いがした
いつもより強い
847
00:46:51,183 --> 00:46:52,344
さて...
848
00:46:54,020 --> 00:46:57,184
今日のようです
私たちにとっても男性にとっても良い日ではありません。
849
00:47:00,067 --> 00:47:03,481
右。あなたは酔っています。
850
00:47:06,782 --> 00:47:07,863
うん。
851
00:47:08,576 --> 00:47:10,568
大人も入場可能
酔うために、
852
00:47:10,619 --> 00:47:13,532
彼らが捨てられたとき
彼らのボーイフレンドによって
853
00:47:13,581 --> 00:47:16,244
お金を借りたのは誰ですか
彼らは二度と会うことはないだろう。
854
00:47:16,250 --> 00:47:18,788
さっき言ったんだけど、ある男が
私を攻撃しました、ママ。
855
00:47:18,836 --> 00:47:20,953
本当に怖かったです。
あなたも気にしますか？
856
00:47:21,005 --> 00:47:24,339
さて、何をしましたか？
あなたは...彼を先導しましたか?
857
00:47:24,383 --> 00:47:26,295
あなたは彼を挑発しましたか
それとも何か？
858
00:47:31,432 --> 00:47:33,469
信じられない
あなたは今それを言いました。
859
00:47:35,019 --> 00:47:37,602
あなたは文字通り
世界で最悪の母親。
860
00:47:37,813 --> 00:47:39,554
いいえ、それは私の母でした。
861
00:47:45,529 --> 00:47:46,610
私は行きます。
862
00:47:47,239 --> 00:47:48,525
もうここにいたくない。
863
00:47:49,533 --> 00:47:51,274
私はお金を取ります、
そして私は引っ越します。
864
00:47:51,327 --> 00:47:52,408
ああ、お金は何ですか？
865
00:47:52,453 --> 00:47:53,513
お金
父の集落から。
866
00:47:53,537 --> 00:47:55,620
ああ、クラリティ、
そのお金はなくなった。
867
00:47:58,501 --> 00:47:59,537
何？
868
00:48:00,711 --> 00:48:06,298
どう思いますか？
家？車は？
869
00:48:08,844 --> 00:48:10,927
しかし、そのお金は私のためのものでした。
870
00:48:10,971 --> 00:48:14,555
そうですね、CJ、お世話になりました！
私は一人だ！
871
00:48:14,600 --> 00:48:16,432
どうやって私に期待してるの...
872
00:48:16,477 --> 00:48:18,093
- これを自分でやるには？
- 待って。
873
00:48:20,106 --> 00:48:24,441
それで、すべて...
旅のすべて、ママ、
874
00:48:24,485 --> 00:48:27,944
クローゼット
デザイナーの服がいっぱいで、
875
00:48:27,988 --> 00:48:30,025
ワインの場合、
876
00:48:32,076 --> 00:48:33,362
それは...
877
00:48:33,452 --> 00:48:35,159
以上です
私の遺産は？
878
00:48:37,331 --> 00:48:39,448
私にも良いものを受け取る価値があります。
879
00:48:41,836 --> 00:48:46,581
ママ、そのお金だけがすべてだった
父からもらったことがあります。
880
00:48:51,303 --> 00:48:54,296
それだけだった
それは私に次のように感じさせました、
881
00:48:55,599 --> 00:48:57,010
世界のどこかで、
882
00:48:57,059 --> 00:48:59,551
実際にはあるかもしれない
誰かが私を見守ってくれています。
883
00:49:01,272 --> 00:49:03,229
でもそうだったと思う
本当に愚かですよね？
884
00:49:03,274 --> 00:49:05,015
車の乗車はできません。
885
00:49:05,067 --> 00:49:07,059
なぜだめですか？私が支払いました。
886
00:49:22,460 --> 00:49:26,124
そんなことがあるなんて知らなかった
悲しい車の乗車のようなものです。
887
00:49:32,011 --> 00:49:33,047
何？
888
00:49:34,763 --> 00:49:35,844
シェーン？
889
00:49:37,766 --> 00:49:39,928
ああ、放っておいてください！
890
00:49:56,785 --> 00:49:57,821
何してるの？
891
00:50:02,291 --> 00:50:03,907
私がやりたかったことすべて
席に座っていました。
892
00:50:03,918 --> 00:50:05,375
でも車は
私を突き飛ばし続けました。
893
00:50:05,419 --> 00:50:06,455
ごめんなさい、モリー。
894
00:50:10,633 --> 00:50:11,669
ああ、神様。
895
00:50:15,137 --> 00:50:17,174
なんと...
896
00:50:20,809 --> 00:50:21,969
車がおかしくなった!
897
00:50:57,221 --> 00:50:58,257
モリー。
898
00:50:58,264 --> 00:51:01,177
ああ！
車はついに止まりました。
899
00:51:01,850 --> 00:51:03,512
大丈夫ですか、CJ?
900
00:51:03,852 --> 00:51:04,888
モリー。
901
00:51:05,688 --> 00:51:06,769
モリー。
902
00:51:11,569 --> 00:51:13,060
ああ、その音が大好きです。
903
00:51:13,779 --> 00:51:15,771
それは CJ が近くにいることを意味します。
904
00:51:15,781 --> 00:51:17,067
モリー。
905
00:51:18,242 --> 00:51:19,483
モリー。
906
00:51:20,786 --> 00:51:21,902
モリー。
907
00:51:21,954 --> 00:51:24,241
でも今なら分かる
彼女と別れます。
908
00:51:24,248 --> 00:51:25,864
したくないです。
909
00:51:25,874 --> 00:51:28,036
- モリー。
- でも、他に選択肢はありません。
910
00:51:28,085 --> 00:51:29,121
モリー。
911
00:51:30,504 --> 00:51:32,040
モリー。
912
00:51:33,632 --> 00:51:36,045
- 農場で赤ちゃんの CJ を思い出しました...
- いいえ、モリー。
913
00:51:36,093 --> 00:51:38,676
...そしてどれだけ欲しかったのか
彼女を守るため
914
00:51:39,430 --> 00:51:42,138
彼女がどれだけ私を必要としていたか
915
00:51:43,100 --> 00:51:46,093
彼女の旅はまだ終わっていません。
916
00:51:56,572 --> 00:51:59,155
さあ。
917
00:52:01,368 --> 00:52:05,328
CJ はとても悲しかったです。
彼女はまだ私を必要としています。
918
00:52:07,374 --> 00:52:12,494
CJ、どこにいても、
約束します、必ず見つけます。
919
00:52:18,844 --> 00:52:21,587
でもまず、取得する必要があります
邪魔にならない点がいくつかあります。
920
00:52:21,639 --> 00:52:23,756
遊ぶ必要があります。
格闘する必要がある。
921
00:52:23,807 --> 00:52:26,675
顔を何人か噛む必要があります。
吠えなければなりません。
922
00:52:26,727 --> 00:52:29,561
毛布で遊ぶ必要があります。
耳をかむ必要があります。
923
00:52:32,816 --> 00:52:35,934
そして残念ながら、
まだお風呂に入らなければなりません。
924
00:52:44,370 --> 00:52:47,033
私は自分の旅を知っていました
CJ と一緒だった
925
00:52:47,081 --> 00:52:48,697
でもできなかった
どこにでも彼女の香りを見つけてください。
926
00:52:49,416 --> 00:52:51,203
さあ、ビッグドッグ。うん。
927
00:52:51,210 --> 00:52:52,576
今、私はジョーと一緒に暮らしています。
928
00:52:52,586 --> 00:52:55,203
- 別の日の準備はできましたか?
- 彼は私に親切でした。
929
00:52:55,631 --> 00:52:58,044
彼は家に住んでいた
スナックから作られています。
930
00:52:58,092 --> 00:53:00,129
あなただけのために。
931
00:53:00,552 --> 00:53:02,384
さて、よろしくお願いします。
932
00:53:06,475 --> 00:53:08,307
ああ！これらは私のお気に入りです。
933
00:53:12,981 --> 00:53:14,417
- 楽しんでください。
- ああ、これらのことを忘れていました。
934
00:53:14,441 --> 00:53:16,273
いいえ、これらは
間違いなく私のお気に入りです。
935
00:53:17,403 --> 00:53:19,440
ああ、アイスクリームはありません
あなたのために。
936
00:53:19,655 --> 00:53:21,191
スリムジムはいかがですか？うん。
937
00:53:21,240 --> 00:53:22,401
それがそれです。
938
00:53:22,491 --> 00:53:24,528
我々には勝者がいる。私のお気に入りです。
939
00:53:34,795 --> 00:53:38,334
そしてある日、私は何かを聞きました
それは私に思い出させました...
940
00:53:38,882 --> 00:53:40,544
え？
941
00:53:44,638 --> 00:53:45,970
その音です。
942
00:53:48,308 --> 00:53:49,765
- おはようございます。
- こんにちは。
943
00:53:53,814 --> 00:53:54,850
え？
944
00:53:58,402 --> 00:53:59,984
もしかして？
945
00:54:02,865 --> 00:54:05,733
もう一回匂いを嗅いでみてもいいかもしれません。
念のため。
946
00:54:05,868 --> 00:54:07,154
今日はどうですか？
947
00:54:07,161 --> 00:54:08,368
うーん、なかなかいいですね、ありがとう。
948
00:54:08,412 --> 00:54:09,869
それは4.50ドルになります。
949
00:54:09,872 --> 00:54:11,204
信じられません。
950
00:54:11,248 --> 00:54:13,490
それは私の CJ です!見つけました！
951
00:54:13,959 --> 00:54:15,166
ビッグドッグ！
952
00:54:15,210 --> 00:54:17,202
うわー、彼は決して起きない
何でも。
953
00:54:17,296 --> 00:54:19,976
「ビッグドッグ」？どうだった？
その名前を思いつきますか？
954
00:54:20,841 --> 00:54:23,333
- なんとなく思いついたんです。
- こんにちは、ビッグドッグ。
955
00:54:23,385 --> 00:54:26,253
- おい。元気かい？
- これで、あなたと一緒に行くことができます!
956
00:54:26,305 --> 00:54:27,341
どこへ行きますか?
957
00:54:27,389 --> 00:54:28,675
きっと犬の匂いがするはずだ。
958
00:54:28,974 --> 00:54:30,385
ああ、犬はいません。
959
00:54:30,434 --> 00:54:33,177
昔はそうだったけど。
彼女の名前はモリーでした。
960
00:54:33,645 --> 00:54:34,806
彼女は最高でした。
961
00:54:34,813 --> 00:54:37,476
ああ、彼女はそれが私であることを知っています。
ようやく一緒に戻りました。
962
00:54:39,943 --> 00:54:41,024
ああ。
963
00:54:41,069 --> 00:54:43,436
ああ、足。それはとても甘いです。
964
00:54:43,989 --> 00:54:46,823
私は、ええと...トレーニングしました
私の犬が震えます。
965
00:54:46,867 --> 00:54:48,529
彼はこれまでそんなことをしたことがない。
966
00:54:48,577 --> 00:54:49,613
本当に？
967
00:54:50,204 --> 00:54:51,445
はぁ。
968
00:54:51,497 --> 00:54:54,114
まあ、とてもいいですね
会いましょう、ビッグドッグ。
969
00:54:55,292 --> 00:54:57,500
えーっと...あ、私もいいですか？
宝くじのスクラッチカードを手に入れますか？
970
00:54:58,921 --> 00:55:01,504
-それで、どこに向かったのですか？
- ああ、ニューヨーク市。
971
00:55:01,548 --> 00:55:04,086
ジョーが彼女にどれくらいの金額を伝えることを願っています
私は肉棒が大好きです。
972
00:55:04,134 --> 00:55:05,750
仕事か何かですか？
973
00:55:05,803 --> 00:55:08,295
そうですね、私はシンガーソングライターです。
974
00:55:08,347 --> 00:55:10,760
になろうとしている
シンガーソングライターだから…
975
00:55:11,183 --> 00:55:12,719
ああ、まさか！ 50ドル。
976
00:55:12,768 --> 00:55:15,260
ああ、おめでとうございます。
977
00:55:15,270 --> 00:55:18,308
うわー、何も勝ったことがない
私の人生の前に。
978
00:55:18,357 --> 00:55:19,723
あなたは幸運な犬に違いありません。
979
00:55:19,775 --> 00:55:21,836
そして、ジョーが彼女に次のことを話してくれるといいのですが
カリカリとした塩辛いものも。
980
00:55:21,860 --> 00:55:23,396
ああ、とてもいいですね。
981
00:55:23,445 --> 00:55:24,481
ありがとうございます。
982
00:55:25,447 --> 00:55:27,188
わかった。またね。
983
00:55:27,908 --> 00:55:29,615
- 安全に旅行できます。
- ジョーに感謝したいと思いました
984
00:55:29,618 --> 00:55:31,575
とても丁寧に扱ってくれて
ずっと私のこと
985
00:55:31,620 --> 00:55:33,077
彼が知っていればよかったのに
とてもありがたかったです。
986
00:55:33,121 --> 00:55:35,158
ああ、いや、いや。
あなたはここに留まらなければなりません、ビッグドッグ。
987
00:55:35,207 --> 00:55:37,950
CJ、いいえ。きっと
一緒に来てください。
988
00:55:51,932 --> 00:55:53,969
CJ.待って。
何をしているのですか？
989
00:55:56,979 --> 00:55:58,595
いいえ!いいえ、私から離れることはできません!
990
00:55:58,605 --> 00:56:00,375
私はイーサンに言いました
私があなたを守ります！
991
00:56:00,399 --> 00:56:01,399
ビッグドッグ！
992
00:56:01,942 --> 00:56:04,650
CJ、戻ってきて！
あなたを助けなければなりません!
993
00:56:05,070 --> 00:56:06,402
ビッグドッグ！
994
00:56:06,738 --> 00:56:08,658
お願いです、私も連れて行ってください。
995
00:56:10,701 --> 00:56:15,696
いいえ!いいえ！あなたを失うわけにはいきません。
私は決して止まりません。私は決して止まらない!
996
00:56:18,000 --> 00:56:20,037
ゆっくり…ゆっくりしてください。
997
00:56:20,085 --> 00:56:23,249
ごめんなさい。できない
これ以上速く走れ。
998
00:56:29,094 --> 00:56:30,255
さあ、ビッグドッグ。
999
00:56:31,305 --> 00:56:32,341
ビッグドッグ！
1000
00:56:33,307 --> 00:56:35,640
来て。来て！
1001
00:56:36,727 --> 00:56:38,013
私は決して止まらない。
1002
00:56:39,104 --> 00:56:41,061
私は決して止まらない
あなたを探しています。
1003
00:56:56,830 --> 00:57:00,790
毎日が過ぎ、
しかし、CJ はいません。
1004
00:57:03,045 --> 00:57:06,083
なぜだか分かりません
彼女は私を置き去りにしました。
1005
00:57:09,343 --> 00:57:11,103
とても長く待ちました。
1006
00:57:11,762 --> 00:57:14,505
私はどんどん老けていきました。
1007
00:57:15,265 --> 00:57:19,009
そしてその時が来たとき、私は気づきました。
1008
00:57:31,073 --> 00:57:35,738
そうするつもりはなかったと思う
この人生では CJ と一緒にいてください。
1009
00:57:46,672 --> 00:57:48,914
ジョーとは良い生活を送れました。
1010
00:57:49,549 --> 00:57:52,462
でもそれを知るのは本当に大変でした
CJ は私がいなくてもそこにいました。
1011
00:57:54,972 --> 00:57:57,180
私たちの旅を知っていました
まだ終わっていなかったのです。
1012
00:58:04,147 --> 00:58:05,625
小さくなって帰ってきました。
1013
00:58:05,649 --> 00:58:07,732
でも、そんなつもりはなかった
それは止めさせてください。
1014
00:58:08,360 --> 00:58:09,851
私は生まれました
もう十分
1015
00:58:09,903 --> 00:58:11,360
それを知るために
お腹が空いたとき
1016
00:58:11,405 --> 00:58:13,317
そのためには戦わなければなりません。
1017
00:58:17,452 --> 00:58:21,446
どうやら私の成長期は終わったようです。
私は小さいままでいたつもりだった。
1018
00:58:21,456 --> 00:58:22,947
猫サイズ
1019
00:58:23,792 --> 00:58:28,787
CJ を見つけられるとしたら、
新しい戦略が必要になるところだった。
1020
00:58:28,797 --> 00:58:31,790
見てください。とても可愛いですね。
1021
00:58:31,883 --> 00:58:33,966
やあ！私はすでに
誰かのものです。
1022
00:58:35,470 --> 00:58:37,712
私たちは本当に探しています
老犬用に。
1023
00:58:37,889 --> 00:58:39,596
私は完璧な犬を飼っています
あなたのために。
1024
00:58:40,976 --> 00:58:42,717
申し訳ありません。
個人的なものは何もありません。
1025
00:58:43,186 --> 00:58:44,552
ああ、なんて甘いんだろう。
1026
00:58:44,604 --> 00:58:46,846
この小さなかわい子ちゃん
私の財布に入るでしょう。
1027
00:58:46,898 --> 00:58:48,605
いいえ!
1028
00:58:48,650 --> 00:58:50,061
動き続けてください。
1029
00:58:53,321 --> 00:58:54,983
頑張ってね、おやじ。
1030
00:58:54,990 --> 00:58:56,982
ああ、彼女は厄介なことになるだろうね。
1031
00:58:58,660 --> 00:59:00,401
待ってください。待ってください。
1032
00:59:00,912 --> 00:59:02,448
私はその音を知っています。
1033
00:59:03,915 --> 00:59:04,951
もしかして？
1034
00:59:07,335 --> 00:59:08,826
そうかもしれないと思います!
1035
00:59:10,464 --> 00:59:11,830
そうなった場合はどうなりますか?
1036
00:59:13,425 --> 00:59:15,903
ごめんなさい、マックス、でも食べさせてもらいます
あなたを避難所に連れ戻すために。
1037
00:59:15,927 --> 00:59:17,088
調べなければなりません。
1038
00:59:18,388 --> 00:59:21,096
したくない
これをしなければなりませんが...
1039
00:59:21,099 --> 00:59:22,135
うわー！
1040
00:59:22,893 --> 00:59:24,078
- 申し訳ありませんが、大変お世話になりました。
- ああ、マックス！
1041
00:59:24,102 --> 00:59:26,182
- たくさんの食べ物と水をありがとう。
- やあ、マックス！マックス！
1042
00:59:36,406 --> 00:59:38,318
おお、ここは広いですね。
1043
00:59:43,371 --> 00:59:45,203
邪魔だ！
犬がやって来ます。
1044
00:59:45,248 --> 00:59:46,705
それは申し訳ありません!
1045
00:59:59,930 --> 01:00:01,887
小さいということは、
いくつかの利点
1046
01:00:02,641 --> 01:00:05,133
うわー、いい香りがするね。
たぶん、 1 回なめるだけです。
1047
01:00:05,185 --> 01:00:08,144
いいえ。それは忘れてください。できません
今度は彼女を逃がしてください!
1048
01:00:08,605 --> 01:00:09,686
何も見えません。
1049
01:00:10,148 --> 01:00:12,265
入手する必要があります
高台へ
1050
01:00:14,444 --> 01:00:15,644
ああ、そうだね！
そこに彼女がいる！
1051
01:00:23,453 --> 01:00:24,569
午後。
1052
01:00:24,621 --> 01:00:27,113
私の足は短いですが速いです。
今度はあなたを失うつもりはありません。
1053
01:00:30,377 --> 01:00:31,413
おい！
1054
01:00:32,129 --> 01:00:34,872
CJ!私のCJ!
1055
01:00:34,923 --> 01:00:38,337
- 見つけました!
- こんにちは。あなたは何をしていますか？
1056
01:00:42,722 --> 01:00:44,930
なんてこった。いいえ、いいえ、ここに来てください。
ここに来て、ここに来てください。
1057
01:00:44,933 --> 01:00:46,140
どうやってこれを取り除くのですか？
1058
01:00:53,024 --> 01:00:54,606
ここにいます。
あなたを守るためにここにいます。
1059
01:00:56,695 --> 01:00:58,903
それでも美味しいです。
1060
01:00:58,905 --> 01:01:00,271
どこから来たのですか？
1061
01:01:05,245 --> 01:01:07,111
おい。
1062
01:01:07,414 --> 01:01:09,656
脱獄があったと思います。
1063
01:01:09,666 --> 01:01:10,998
あれはマックスですか？
1064
01:01:11,001 --> 01:01:12,617
ああ、マックス。
1065
01:01:12,627 --> 01:01:14,368
あなたはとても愛犬ですね、マックス。
1066
01:01:14,421 --> 01:01:16,781
あなたはただ一人の人です
世界で彼は噛もうとしたことはありません。
1067
01:01:17,465 --> 01:01:18,956
まるで彼があなたを選んだようです。
1068
01:01:19,009 --> 01:01:21,001
私はできません。私は生きています
彼氏と一緒に、
1069
01:01:21,052 --> 01:01:23,009
そして彼はすでに犬を飼っています。私は...
1070
01:01:23,638 --> 01:01:25,800
本当に持ち帰れない
もう一つ。
1071
01:01:26,266 --> 01:01:27,757
それは残念です。
1072
01:01:27,851 --> 01:01:30,389
- 彼は明日、処分される予定です。
- 待って。本気ですか？
1073
01:01:30,395 --> 01:01:34,435
私たちは育成に全力を尽くします
殺処分禁止シェルターに行きましたが、満員です。
1074
01:01:34,482 --> 01:01:35,893
お腹いっぱいです。
1075
01:01:35,942 --> 01:01:38,400
マックスが場所を取っています
それは他の犬に移る可能性があります。
1076
01:01:38,445 --> 01:01:40,437
- ああ、でもそれはできない...
- 救助は川のようなものです。
1077
01:01:40,488 --> 01:01:42,445
流れ続けなければならないので、
またはバックアップします。
1078
01:01:51,249 --> 01:01:52,285
公爵。
1079
01:01:52,792 --> 01:01:54,784
ああ、ああ、座ってください。
1080
01:01:56,254 --> 01:01:57,335
わかった。
1081
01:01:59,758 --> 01:02:01,124
座って、マックス。
1082
01:02:01,885 --> 01:02:04,719
ええ。あなたは座って、
そしてあなたはそのままにします。
1083
01:02:04,721 --> 01:02:05,802
わかりますか？
1084
01:02:07,224 --> 01:02:11,184
マックスです。あなたたち二人はそうなるでしょう
とても良い友達です。
1085
01:02:11,228 --> 01:02:14,266
彼女が言ったように、
今は私が上司です。
1086
01:02:17,984 --> 01:02:20,024
高低がある
そしてその中間
1087
01:02:20,070 --> 01:02:22,437
CJ はいつも
私たちのために音を作ってくれる
1088
01:02:24,241 --> 01:02:25,402
私はそれらが気に入りました。
1089
01:02:25,450 --> 01:02:27,487
約束します
私はいつも手の届くところにいる
1090
01:02:27,535 --> 01:02:30,243
こんにちは、CJ?戻ってきました。
1091
01:02:32,040 --> 01:02:34,578
ああ、こんにちは、デューク。
1092
01:02:34,626 --> 01:02:38,165
この男は誰ですか、なぜそうなったのですか
うちでは、CJ？
1093
01:02:38,171 --> 01:02:39,503
優しくしてね。
1094
01:02:39,506 --> 01:02:40,713
知っている。
私もあなたがいなくて寂しかったです。
1095
01:02:40,715 --> 01:02:41,876
- おい。
- おい。
1096
01:02:41,883 --> 01:02:42,919
旅行はどうでしたか？
1097
01:02:42,968 --> 01:02:44,550
- 良かったです。元気ですか？
- ああ、そうだね、あなたは私を圧倒しています。
1098
01:02:44,552 --> 01:02:45,838
いいですね。うん。
1099
01:02:47,222 --> 01:02:49,259
それでそれが犬です
あなたは私に話しました。
1100
01:02:49,516 --> 01:02:51,178
- はい。
- 距離を保ちます。
1101
01:02:51,226 --> 01:02:52,808
私は今 CJ を守っています。
1102
01:02:52,852 --> 01:02:54,093
素晴らしい個性。
1103
01:02:54,604 --> 01:02:56,061
彼には少し時間が必要です
温めるために。
1104
01:02:56,106 --> 01:02:58,063
そしてデュークは大好きです
遊び相手がいること。
1105
01:02:58,066 --> 01:03:01,275
あなたの音楽を二匹の犬に聞かせることは、
一匹の犬より良いですよね？
1106
01:03:01,278 --> 01:03:04,396
右。
彼らは良い聴衆だ。
1107
01:03:05,031 --> 01:03:06,693
残念な犬たち
レコードを買わないでください。
1108
01:03:06,741 --> 01:03:09,779
ほら、私は人々のためにプレーするつもりです
準備ができたら。よし？
1109
01:03:18,086 --> 01:03:21,079
CJは毎日歩いた
犬の大群
1110
01:03:21,339 --> 01:03:23,171
彼らは私が責任者であることを知っていました。
1111
01:03:28,096 --> 01:03:29,428
- やあ。
- おい。
1112
01:03:31,433 --> 01:03:34,597
そうですね、リンゴはとても楽しい時間を過ごしました。
彼は、ええと、2回おしっこをしました。
1113
01:03:34,644 --> 01:03:35,760
- ああ、すごいですね。
- ありがとう。
1114
01:03:35,812 --> 01:03:37,724
- ありがとう。さよなら。
- わかりました、また会いましょう。
1115
01:03:41,526 --> 01:03:43,768
この箱は、うーん、臭いがします...
1116
01:03:44,154 --> 01:03:45,361
マックス、どこへ行くの？
1117
01:03:46,114 --> 01:03:48,026
- おい！
- ごめん。
1118
01:03:48,033 --> 01:03:49,740
- ああ、こちらです!
-マックス！
1119
01:03:51,369 --> 01:03:52,735
マックス、戻ってきて！
1120
01:03:53,079 --> 01:03:54,195
マックス！
1121
01:04:00,253 --> 01:04:01,334
マックス！
1122
01:04:04,758 --> 01:04:06,420
- トレント!
-CJ?
1123
01:04:06,718 --> 01:04:08,550
- トレント？
- ロッキーはどこですか?
1124
01:04:08,595 --> 01:04:10,461
- うわー、あなたは何ですか...
- あなたは何ですか...
1125
01:04:12,057 --> 01:04:15,971
これはとても奇妙です。
私の犬が私をここに引きずり込んだだけです。
1126
01:04:16,019 --> 01:04:17,385
でも分からない…
1127
01:04:18,605 --> 01:04:21,313
- ここに住んでいますか？
- はい、引っ越してきたばかりです。
1128
01:04:22,233 --> 01:04:24,600
- この小さな男は誰ですか?
- ああ、あの...
1129
01:04:24,652 --> 01:04:26,814
それがマックスです。気をつけて。
彼はあまりフレンドリーではありません。
1130
01:04:27,280 --> 01:04:29,317
ああ、トレント、
お会いできてとてもうれしいです。
1131
01:04:29,324 --> 01:04:30,565
ロッキーはどこですか?
1132
01:04:30,950 --> 01:04:32,782
彼はどうやら
私にはかなりフレンドリーです。
1133
01:04:36,581 --> 01:04:38,664
信じられない
あなたはニューヨークにいます。
1134
01:04:39,626 --> 01:04:41,913
見たことない
大都会の男として。
1135
01:04:42,712 --> 01:04:44,499
そうですね、私はロンドンにいました
しばらくの間。
1136
01:04:44,547 --> 01:04:46,789
そして機会があれば
ここに来て、
1137
01:04:46,841 --> 01:04:49,174
私は心の中で思いました。
「試してみませんか？」
1138
01:04:49,219 --> 01:04:52,838
私の鼻が教えてくれました
ロッキーはいなくなってしまった。かわいそうなトレント。
1139
01:04:52,889 --> 01:04:55,597
人は幸せにはなれない
犬なし
1140
01:04:55,767 --> 01:04:57,804
まあ、それはきれいです
素敵な場所。
1141
01:04:58,311 --> 01:04:59,597
きっと大丈夫だよ。
1142
01:04:59,604 --> 01:05:02,267
おやつは何だろう
状況はここにあります。
1143
01:05:02,315 --> 01:05:04,398
ごめんなさい。
1144
01:05:04,401 --> 01:05:06,063
あなたは私を知っている。
私はルールに従います。
1145
01:05:06,694 --> 01:05:09,061
私はいつもあなたがそうしなかったことに感心していました
ルールを気にする。
1146
01:05:09,114 --> 01:05:13,199
ああ、そうだね、グロリアはそうではなかった
ルールに従うことを教えてください。
1147
01:05:13,993 --> 01:05:16,861
- お母さんは元気ですか？
- ああ、分かりません。
1148
01:05:16,913 --> 01:05:19,075
話していない
数年後の彼女へ。
1149
01:05:19,082 --> 01:05:20,368
うーん。
1150
01:05:20,917 --> 01:05:21,998
音楽のキャリアはどうですか？
1151
01:05:22,377 --> 01:05:25,165
良い。うん。つまり、それは難しいです。
1152
01:05:25,213 --> 01:05:27,876
さらに、私は歩いています
今、この犬たち全員が
1153
01:05:27,924 --> 01:05:30,382
請求書を支払うためだけに。
それで、それは...
1154
01:05:30,552 --> 01:05:32,088
それは安心ですね。
1155
01:05:32,137 --> 01:05:33,322
ちょっとの間、
君はなるだろうと思ってた
1156
01:05:33,346 --> 01:05:35,588
制御不能になった人の一人
犬の女性たち。
1157
01:05:36,891 --> 01:05:41,181
CJ は幸せでした。そしてそれは彼女を笑わせた。
彼女はバリーとは決して笑いません。
1158
01:05:41,229 --> 01:05:43,892
わかりました、まあ、
おそらく出発するはずです。
1159
01:05:43,940 --> 01:05:45,147
うん。
1160
01:05:47,360 --> 01:05:50,603
ねえ、ええと、私のガールフレンド
来週末に来ます。
1161
01:05:51,573 --> 01:05:53,986
ダブルデートができるかもしれない
あなたとあなたのボーイフレンドと一緒に？
1162
01:05:54,242 --> 01:05:55,949
そうですね、それは嬉しいですね。
1163
01:05:56,411 --> 01:05:58,653
- わかった。
- わかった。
1164
01:06:00,206 --> 01:06:03,199
CJは悲しそうだった
トレントを出た後
1165
01:06:03,251 --> 01:06:06,835
彼女が望んでいることがわかりました
我々のパックにはトレントがいる。私もそうでした。
1166
01:06:07,505 --> 01:06:12,250
つまり、バリーは行かなければならなかったのです。
1167
01:06:13,470 --> 01:06:15,928
やあ。おい、おい、おい！ちー！
1168
01:06:21,853 --> 01:06:23,060
バリーのもの。
1169
01:06:30,487 --> 01:06:31,523
ちー！
1170
01:06:32,906 --> 01:06:36,365
私はこれをずっと我慢してきた
一日中、それで終わりです。
1171
01:06:46,044 --> 01:06:47,205
ちー！
1172
01:06:47,253 --> 01:06:48,289
はい!
1173
01:06:52,008 --> 01:06:54,153
ただ言っておきます、もし私がこの男に噛みつかなければならないとしたら
彼を追い出すため
1174
01:06:54,177 --> 01:06:55,793
絶対にそうします。
1175
01:06:55,845 --> 01:06:58,804
犬を飼う
とても愚かな決断でした。
1176
01:06:59,098 --> 01:07:00,384
なぜそんなことを言うのですか？
1177
01:07:01,851 --> 01:07:04,969
見てください、CJ。
あなたのキャリアはどこにもありません。
1178
01:07:05,021 --> 01:07:06,557
分かった、ありがとう、バリー。
1179
01:07:06,606 --> 01:07:08,848
助けは必要ありません
自分自身に嫌な思いをしている。
1180
01:07:08,858 --> 01:07:11,396
ええ、まあ、私はそうは思いません
あなたは必要なものを持っています。
1181
01:07:13,488 --> 01:07:14,899
もうここにいたくない。
1182
01:07:17,033 --> 01:07:18,365
どこへ行くの？
1183
01:07:18,409 --> 01:07:20,446
あなたはアパートを手放しました。
お金がありません。
1184
01:07:20,453 --> 01:07:22,695
はい、そうします
何かを考え出す。
1185
01:07:22,830 --> 01:07:25,243
- 私から離れないでください。
- 触らないでください。
1186
01:07:29,170 --> 01:07:33,084
私たちはあなたのことが好きではありません。
1187
01:07:34,467 --> 01:07:36,083
デューク？
1188
01:07:45,061 --> 01:07:46,302
おい。
1189
01:07:47,522 --> 01:07:48,558
ありがとう。
1190
01:07:49,899 --> 01:07:51,765
アマンダが帰ってくる
次の火曜日。
1191
01:07:51,818 --> 01:07:53,434
彼女は言いました
大丈夫でしょう。
1192
01:07:53,820 --> 01:07:56,608
ここでは犬を連れてはいけません。
だから彼を控えめにしておいてください。
1193
01:07:56,656 --> 01:07:58,739
わかった。ありがとう。
1194
01:07:59,492 --> 01:08:03,486
それで私はバリーを追い出しました、
しかしトレントは私たちの集団に加わりませんでした。
1195
01:08:03,538 --> 01:08:05,200
意味がありませんでした。
1196
01:08:12,922 --> 01:08:16,336
それは私とCJだけでした、
そして私たちはよく動き回りました。
1197
01:08:16,342 --> 01:08:18,379
私たちはたくさん散歩に行きました。
1198
01:08:20,763 --> 01:08:24,006
数日ごとに、
私たちはどこか新しい場所で寝ていました。
1199
01:08:24,058 --> 01:08:28,268
しかし、私たちはトレントに会ったことはありません。
彼がどこにいるかを私たちが知っていたときでさえ。
1200
01:08:32,400 --> 01:08:36,644
私はCJの近くにいました、
しかし彼女はまだ悲しそうでした。
1201
01:08:47,332 --> 01:08:49,119
あなたはしたいです
タクシーに乗りますか？
1202
01:08:49,167 --> 01:08:51,407
- はい、何人か来ています。
- マックス、さあ。最大。
1203
01:08:52,170 --> 01:08:53,286
- トレント!
- 最大。
1204
01:08:53,838 --> 01:08:56,080
CJ、どうしたの?
トレントの匂いがしませんか？
1205
01:08:56,132 --> 01:08:57,873
ありがとうございます。
1206
01:08:57,925 --> 01:09:00,070
わかった、必ずタクシーに乗ってください
あそこ。遅刻したくないんです。
1207
01:09:00,094 --> 01:09:01,947
- わかった。わかった。
- マックス、うーん。お願いします、しー。
1208
01:09:01,971 --> 01:09:03,337
やっと分かりました。
1209
01:09:03,389 --> 01:09:05,381
- 「Shh」は、より大きな声で吠えることを意味します。
- マックス、うーん。
1210
01:09:05,433 --> 01:09:06,514
分かった、そうするよ、CJ。
1211
01:09:06,559 --> 01:09:08,300
マックス！
1212
01:09:08,353 --> 01:09:09,844
トレント！私たちはここにいます。
1213
01:09:09,896 --> 01:09:12,764
来ました。
腕を広げて私を捕まえてください。
1214
01:09:14,025 --> 01:09:15,732
- マックス？
- 私は捕まえてって言いました！
1215
01:09:18,029 --> 01:09:19,110
この犬を知っていますか？
1216
01:09:19,197 --> 01:09:22,440
ねえ、それを入れてみませんか
おしゃれな猫が降りてきて、迎えに来てくれる？
1217
01:09:22,992 --> 01:09:25,109
- やあ。
- ああ、やあ、CJ。
1218
01:09:27,121 --> 01:09:28,202
- ごめん。
- こんにちは。
1219
01:09:28,206 --> 01:09:30,118
これは古い友人です
について話していました。
1220
01:09:30,166 --> 01:09:33,204
- ああ、リースル、CJ。 CJ、リースル。
- おお。こんにちは。
1221
01:09:33,252 --> 01:09:34,743
こんにちは。はじめまして。
1222
01:09:35,046 --> 01:09:38,005
ええと、私はあなたにたくさんのメッセージを残しました。
あなたは戻ってきませんでした。
1223
01:09:38,049 --> 01:09:39,130
大丈夫ですか？
1224
01:09:39,175 --> 01:09:41,838
そうそう。はい、ごめんなさい、あの...
1225
01:09:42,512 --> 01:09:44,925
すべてが素晴らしいです。
本当に素晴らしいです。
1226
01:09:44,972 --> 01:09:46,838
私は、ええと...つもりだった、ええと...
1227
01:09:48,559 --> 01:09:49,845
私は...
1228
01:09:53,106 --> 01:09:54,392
Ｃ…ＣＪ？
1229
01:09:54,440 --> 01:09:56,397
ごめん。
1230
01:09:59,195 --> 01:10:02,279
これはより良い香りがします
昨夜私たちが寝た場所。
1231
01:10:02,281 --> 01:10:04,113
- はい。
- ああ、すごい。
1232
01:10:04,909 --> 01:10:07,242
- 場所は素晴らしそうです。
- うん。
1233
01:10:07,912 --> 01:10:10,780
ああ、ここにいてもいいよ
ゲスト用の寝室で、
1234
01:10:10,832 --> 01:10:12,118
自分の居場所を見つけるまで。
1235
01:10:13,876 --> 01:10:16,789
ごめんなさい。そういう意味じゃないよ
こんなに痛いとは。
1236
01:10:17,130 --> 01:10:18,621
あなたは苦痛ではありません。
1237
01:10:19,048 --> 01:10:22,132
少し時間が必要です
立ち直るために。
1238
01:10:22,135 --> 01:10:23,592
えっと、トレント？
1239
01:10:24,429 --> 01:10:26,216
あなたと話してもいいですか
ちょっと?
1240
01:10:27,849 --> 01:10:28,930
わかった。
1241
01:10:31,436 --> 01:10:34,144
うーん？たぶんあの犬
歩き方を知りません。
1242
01:10:37,066 --> 01:10:39,308
もしかしたらって感じ
迷惑かけてるよ。
1243
01:10:39,318 --> 01:10:43,062
大丈夫です。リーズルはできる
少し羨ましい。
1244
01:10:45,908 --> 01:10:48,946
ねえ、座ってもいいですか？
疲れた。
1245
01:10:48,953 --> 01:10:51,821
はい、確かに。
大丈夫？
1246
01:10:52,790 --> 01:10:54,281
うん。ええ、ただ、ええと...
1247
01:10:55,418 --> 01:10:57,250
働きすぎだと思います。
1248
01:10:57,879 --> 01:10:58,960
すみません。
1249
01:10:59,005 --> 01:11:02,089
それでトレントはあなたがそうだと私に言いました
プロの犬の散歩者。
1250
01:11:02,133 --> 01:11:03,419
どうしたの?
1251
01:11:03,968 --> 01:11:06,255
ああ、そうだね。
ちょうど横にあります。
1252
01:11:06,304 --> 01:11:09,172
ああ、音楽って何だろう
本当に気になります。
1253
01:11:09,223 --> 01:11:10,930
ああ、それでバンドをやってるんですか？
1254
01:11:11,267 --> 01:11:13,884
いいえ。バンドはありません。
私とギターだけ。
1255
01:11:13,936 --> 01:11:15,177
ああ、どこで遊ぶの？
1256
01:11:15,563 --> 01:11:18,351
ええと、私はしていない
ちょうどギグはまだ予約してある。
1257
01:11:18,399 --> 01:11:19,835
ちょっとしたばかり
私の曲に取り組んでいます。
1258
01:11:19,859 --> 01:11:22,476
全巻揃えたかったです
人前で演奏する前に。
1259
01:11:23,654 --> 01:11:25,361
つまり、つまり、
音楽がそばにある、
1260
01:11:25,406 --> 01:11:28,319
そして犬の散歩
それがあなたの本当の仕事ですよね？
1261
01:11:32,622 --> 01:11:34,204
リーゼルは何もおしっこしませんでした
1262
01:11:34,248 --> 01:11:37,332
でも彼女は間違いなくそうだった
彼女の領土をマークする
1263
01:11:42,173 --> 01:11:44,961
ここで食事の準備ができました。
さあ行こう。ボウルを置きます。
1264
01:11:44,967 --> 01:11:46,458
わかりました。わかった。
1265
01:11:47,220 --> 01:11:48,427
ああ！
1266
01:11:48,429 --> 01:11:49,670
座る。
1267
01:11:49,722 --> 01:11:50,883
いい子だよ。
1268
01:11:52,809 --> 01:11:55,347
ああ、これはおいしいですね。
これまでで最高の食事。
1269
01:11:55,353 --> 01:11:56,810
おっと、ゆっくりしてください、マックス。
1270
01:11:56,854 --> 01:11:58,140
もう終わりです。
1271
01:12:00,149 --> 01:12:01,185
トレント!
1272
01:12:02,151 --> 01:12:03,437
大変な日ですか？
1273
01:12:03,486 --> 01:12:05,102
それほど悪くはありません。
1274
01:12:08,199 --> 01:12:10,111
もう少し睡眠が必要だと思います。
1275
01:12:10,785 --> 01:12:11,992
うん。きっと。
1276
01:12:11,994 --> 01:12:13,326
おい、小さな奴だ。
1277
01:12:13,329 --> 01:12:15,696
文字通り、ただ食べたばかりです
人生で最高の食事。
1278
01:12:17,208 --> 01:12:19,074
トレントがいてくれてよかった
パックに戻ります。
1279
01:12:19,627 --> 01:12:21,914
何か言ってもいいですか
聞きたくないかもしれない？
1280
01:12:23,089 --> 01:12:24,296
もちろん。
1281
01:12:25,299 --> 01:12:26,881
あなたは舞台恐怖症だと思います。
1282
01:12:26,884 --> 01:12:28,716
待ってください。あの匂いだ。
1283
01:12:29,220 --> 01:12:30,301
私は...
1284
01:12:32,390 --> 01:12:36,600
わかりました、大丈夫です。たぶん私は持っています
ちょっとした舞台恐怖症。
1285
01:12:37,812 --> 01:12:39,849
でも...うーん、わかりません。
1286
01:12:39,856 --> 01:12:42,064
たぶん私の歌
まだ準備ができていないだけです。
1287
01:12:42,066 --> 01:12:44,479
さて...
1288
01:12:44,527 --> 01:12:47,565
あの匂いを覚えています
モリーの頃から
1289
01:12:48,114 --> 01:12:52,449
準備ができているかどうかはどうやってわかりますか
プレイしないと？右？
1290
01:12:55,997 --> 01:12:57,204
おお。
1291
01:12:57,874 --> 01:12:59,160
それはかわいい小さなトリックです。
1292
01:12:59,709 --> 01:13:01,575
匂いを嗅ぎました。
今度はおやつをもらいます。
1293
01:13:02,295 --> 01:13:03,376
わかりますか？
1294
01:13:10,970 --> 01:13:12,051
ああ...
1295
01:13:17,143 --> 01:13:20,853
トレント、どれくらい経ったの？
このように全滅しましたか？
1296
01:13:22,565 --> 01:13:23,976
「全滅」？
1297
01:13:25,526 --> 01:13:26,607
うーん...
1298
01:13:27,403 --> 01:13:31,647
実は、帰ってきてから
ロンドンから。
1299
01:13:33,200 --> 01:13:35,738
たぶん私は...
ただ時差ボケしてるだけです。
1300
01:13:37,788 --> 01:13:39,654
もしかしたらと思いますか
医者に診てもらったほうがいいですか？
1301
01:13:39,707 --> 01:13:41,824
念のため確認しておきます
大丈夫ですか？
1302
01:13:42,251 --> 01:13:44,618
話題を変えてるよ
あなたの音楽キャリアから。
1303
01:13:45,421 --> 01:13:47,378
私はそうするつもりです
それについて考えてください、いいですか？
1304
01:13:47,381 --> 01:13:49,589
ちょっとお願いします
医者に診てもらいに行きますか？
1305
01:13:51,552 --> 01:13:52,884
わかった。大丈夫。
1306
01:13:52,929 --> 01:13:56,388
すみません。あなたは私にご褒美をあげる義務があります。
1307
01:14:03,689 --> 01:14:05,897
グロリア、電話はやめて。
1308
01:14:09,862 --> 01:14:11,728
女の子がいます
1309
01:14:12,239 --> 01:14:13,320
入ってください。
1310
01:14:14,825 --> 01:14:16,862
やあ、リーズルが来たよ。
1311
01:14:16,911 --> 01:14:19,745
出てきてもらえますか？
お二人に言いたいことがあります。
1312
01:14:20,039 --> 01:14:21,075
もちろん。
1313
01:14:27,171 --> 01:14:28,958
そして、彼らはそれが癌であることを確信していますか？
1314
01:14:31,842 --> 01:14:32,923
確かにそうだね。
1315
01:14:34,303 --> 01:14:36,716
彼らはあなたに何を言いましたか
治療の選択肢については？
1316
01:14:36,764 --> 01:14:39,848
さて、良いニュースは、
彼らは早くにそれを捕まえた。
1317
01:14:40,893 --> 01:14:42,600
でも、化学療法をしなければなりません。
1318
01:14:45,231 --> 01:14:47,314
行かなければなりませんか
病院へ？
1319
01:14:47,692 --> 01:14:50,526
私は病院が嫌いです。彼らは私を怖がらせます。
それはご存知ですよね。
1320
01:14:51,404 --> 01:14:53,316
それなら間違いなく
癌にならないでください。
1321
01:14:56,200 --> 01:14:57,782
なぜあなたは笑っているのですか？
1322
01:14:58,786 --> 01:15:00,903
それは...
それは単なる冗談でした。
1323
01:15:01,747 --> 01:15:03,955
本当にそう思ってるの？
今は冗談を言うときですか？
1324
01:15:07,044 --> 01:15:08,751
空気が必要です。
1325
01:15:13,509 --> 01:15:15,341
大丈夫ですよ。
1326
01:15:30,735 --> 01:15:32,727
- それで...
- それで彼女は何と言ったんですか？
1327
01:15:34,155 --> 01:15:36,112
彼女は起きていないと言った
看護師であるために。
1328
01:15:39,076 --> 01:15:40,112
おお。
1329
01:15:41,746 --> 01:15:43,908
それはかなり寒いです。
1330
01:15:47,376 --> 01:15:49,709
うーん、ごめんなさい。
1331
01:15:49,962 --> 01:15:51,669
もしかしたらそれは良い方向に向かうかもしれない。
1332
01:15:52,256 --> 01:15:55,249
彼女はおそらく何らかの方法を見つけるだろう
とにかく自分自身についてそれを作ること。
1333
01:15:57,428 --> 01:15:58,464
おい。
1334
01:16:03,559 --> 01:16:05,175
ご存知ですか
あなたはこれを倒すでしょう。
1335
01:16:07,521 --> 01:16:08,557
右？
1336
01:16:09,857 --> 01:16:10,893
絶対に。
1337
01:16:12,568 --> 01:16:13,604
私は思う。
1338
01:16:16,197 --> 01:16:18,359
ただ...
まだ信じられません。
1339
01:16:20,409 --> 01:16:22,366
まあ、どこにも行かないよ。
1340
01:16:24,497 --> 01:16:25,658
ありがとう、CJ。
1341
01:16:26,999 --> 01:16:28,661
すべてうまくいくよ。
1342
01:16:39,303 --> 01:16:40,839
うーん。
1343
01:16:40,846 --> 01:16:43,033
イーサンとハンナを思い出します
彼らが若かった頃。
1344
01:16:43,057 --> 01:16:45,800
ああ、彼らはやりたいのですか
お互いをなめる？
1345
01:16:51,440 --> 01:16:53,477
やあ、行かなきゃ
病院へ、マックス。
1346
01:16:53,818 --> 01:16:56,231
戻ってきたら、
長い散歩に行きます、いいですか？
1347
01:16:56,278 --> 01:16:58,986
トレントは立ち去りました、
その後、CJ はすっかりいなくなってしまいました。
1348
01:17:00,950 --> 01:17:01,986
滞在してください、マックス。
1349
01:17:02,827 --> 01:17:05,535
なぜ「歩く」と言うのか
「歩く」という意味ではないのですか？
1350
01:17:08,541 --> 01:17:10,703
トレントが家に帰ってきて、
そして彼はよく寝ました。
1351
01:17:10,751 --> 01:17:12,993
彼は私よりもよく寝ました。
1352
01:17:15,673 --> 01:17:16,834
ありがとうございます。
1353
01:17:17,842 --> 01:17:20,835
そして私はこのかゆみを噛み続けていました
長い間
1354
01:17:21,053 --> 01:17:23,670
坊や、君は本当にその部分を噛んでいるね、
そうじゃないですか？
1355
01:17:23,973 --> 01:17:25,965
たぶんそうすべきです
獣医に連れて行ってください。
1356
01:17:27,143 --> 01:17:28,224
わかった。
1357
01:17:34,150 --> 01:17:35,231
それで？
1358
01:17:36,193 --> 01:17:37,229
本当にいいですね。
1359
01:17:37,278 --> 01:17:38,485
本当に？
1360
01:17:38,946 --> 01:17:40,312
いや、ひどいですよ。
1361
01:17:43,450 --> 01:17:45,533
わかりました、試してみます。えー...
1362
01:17:50,708 --> 01:17:51,915
うーん、本当に最悪です。
1363
01:17:52,501 --> 01:17:54,413
トレントは服を着ていた
屋外用
1364
01:17:54,420 --> 01:17:56,540
- 彼はいつも家の中にいたにもかかわらず。
- 健康的ですね。
1365
01:17:56,589 --> 01:17:58,309
- 彼はばかげているように見えました。
- 健康的な味です。
1366
01:18:00,426 --> 01:18:02,292
ああ、ごめんなさい、マックス。
1367
01:18:03,012 --> 01:18:05,629
足が治り次第、
私たちはそれを外します。わかった？
1368
01:18:13,314 --> 01:18:15,977
分からない、マックス。
1369
01:18:16,984 --> 01:18:21,729
人前で演奏することを考えるたびに、
私の心臓は高鳴り始めます。
1370
01:18:23,657 --> 01:18:26,274
わからない。
たぶん私には必要なものがありません。
1371
01:18:31,415 --> 01:18:34,123
このベッドが欲しいです
ベーコンから作られました。
1372
01:18:38,297 --> 01:18:40,835
誤って与えてしまった
誰かあなたの鍵はありますか？
1373
01:18:40,883 --> 01:18:42,903
人生はうまくいきますか?
これより良いものはありますか？
1374
01:18:42,927 --> 01:18:44,793
- ...誰かのへそから？
- 見た？
1375
01:18:44,803 --> 01:18:46,214
推測しました!
1376
01:18:46,639 --> 01:18:47,755
医者です。
1377
01:18:50,309 --> 01:18:51,390
こんにちは、ロビンズ博士。
1378
01:18:52,228 --> 01:18:53,309
うーん、うーん。
1379
01:18:54,563 --> 01:18:56,555
わかりました、それで、それはどういう意味ですか？
1380
01:19:00,069 --> 01:19:03,028
わかった。ありがとう。します。
1381
01:19:06,283 --> 01:19:07,615
彼女は何と言ったのでしょうか？
1382
01:19:08,244 --> 01:19:11,237
彼女、彼女... 彼女は言いました
私のスキャンはきれいです。
1383
01:19:14,458 --> 01:19:15,915
私は癌ではありません。
1384
01:19:15,960 --> 01:19:17,496
- 本当に？
- うん。
1385
01:19:17,544 --> 01:19:18,625
何てことだ。
1386
01:19:28,097 --> 01:19:30,555
なぜ私たちが幸せなのか分かりませんが、
でもそれは私にとって幸せなことです。
1387
01:19:36,272 --> 01:19:38,514
ここに来てください。ここに来て。
1388
01:19:43,821 --> 01:19:46,438
- そうです、そうです。
- トレントがまた散歩に来ました。
1389
01:19:46,740 --> 01:19:49,107
とても素晴らしかったです
彼を取り戻してもらうこと。
1390
01:19:49,159 --> 01:19:50,946
グロリアは私にテキストメッセージを送り続けます。
1391
01:19:52,454 --> 01:19:53,786
彼女はニューヨークに来ています。
1392
01:19:53,789 --> 01:19:55,280
彼女に会いに行くつもりですか？
1393
01:19:55,624 --> 01:19:58,708
わからない。
何年も経ちましたね。
1394
01:19:59,044 --> 01:20:01,957
さらに、彼女は私を感じさせます
自分自身についてひどい。
1395
01:20:01,964 --> 01:20:03,671
彼女はまだ持っています
あなたに対して力が強すぎるのです。
1396
01:20:03,716 --> 01:20:07,209
彼女を間近で見ると、
彼女はただの別人であることを理解してください。
1397
01:20:07,845 --> 01:20:09,427
ええ、おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。
1398
01:20:13,642 --> 01:20:17,101
あなたは私を癌から救ったばかりです。
グロリアと対峙できる。
1399
01:20:17,146 --> 01:20:19,729
ねえ、今ならなれるよ
ここにあなたのためにあります。
1400
01:20:22,985 --> 01:20:24,521
さあ、顔を舐めてください。
1401
01:20:25,696 --> 01:20:27,232
トレント...
1402
01:20:29,616 --> 01:20:31,983
やってみよう。二人ともそうしたいのです。
1403
01:20:35,581 --> 01:20:37,413
あなたは本当に良い友達です。
1404
01:20:40,919 --> 01:20:42,501
彼らは今後...
1405
01:20:42,546 --> 01:20:44,458
新鮮なうんちの匂いがします!
1406
01:20:48,969 --> 01:20:51,382
- CJ がなぜ震えているのか理解できませんでした。
- ありがとうございます。
1407
01:20:51,430 --> 01:20:53,387
風も寒くもありませんでした。
1408
01:20:54,933 --> 01:20:56,014
こんにちは。
1409
01:20:58,145 --> 01:20:59,602
- こんにちは。
- こんにちは。
1410
01:21:03,317 --> 01:21:04,398
座ってください。
1411
01:21:07,363 --> 01:21:09,776
ごめんなさい、持っていました
彼を私と一緒に連れて行くために。
1412
01:21:09,782 --> 01:21:11,364
ああ、もちろん。
大丈夫です。
1413
01:21:14,328 --> 01:21:15,910
ああ、あなたはとても美しいですね。
1414
01:21:16,497 --> 01:21:18,204
- 水は？
- ありがとう。
1415
01:21:20,042 --> 01:21:22,580
それで、あなたはそうしてきました
トレントと一緒に住んでいますか？
1416
01:21:23,295 --> 01:21:26,038
- あれ…二人は…付き合ってるの？
- おお。
1417
01:21:26,048 --> 01:21:28,916
まあ、彼はいつもそうだった
そんなことをあなたに。
1418
01:21:30,052 --> 01:21:32,294
いいえ、私たちは、ええと...
私たちはただの友達です。
1419
01:21:35,349 --> 01:21:37,841
そして何が起こっているのか
あなたの音楽と一緒に？
1420
01:21:37,851 --> 01:21:40,969
ええと、ただ曲を書いているだけですが、
1421
01:21:41,980 --> 01:21:44,723
そして、ご存知のように、次のことを考えています
デモを作っているかもしれない。
1422
01:21:45,234 --> 01:21:50,025
立ち上がるのが怖くなります
観客の前で。
1423
01:21:50,072 --> 01:21:53,816
うん。ちょっと不思議です
私がそれに向いていれば。
1424
01:21:53,867 --> 01:21:56,200
まあ、試してみないと、
あなたには決して分からないでしょう。
1425
01:21:57,788 --> 01:21:59,404
それで、ここで何をしているのですか、
グロリア？
1426
01:22:00,124 --> 01:22:01,956
ご存知の通り、
お金がありません。
1427
01:22:02,709 --> 01:22:05,076
いいえ、したくないです
あなたからのお金。
1428
01:22:05,587 --> 01:22:08,125
違う感情を感じた
グロリアから。
1429
01:22:08,132 --> 01:22:10,215
怒っていません。悲しいです。
1430
01:22:10,259 --> 01:22:12,342
- マックス、彼女は犬が嫌いです。
- ああ、神様。
1431
01:22:13,011 --> 01:22:14,673
彼を抱いてもいいですか？
1432
01:22:16,515 --> 01:22:17,551
うん。
1433
01:22:18,475 --> 01:22:19,591
こんにちは。
1434
01:22:19,643 --> 01:22:21,635
おい。一緒に座りませんか？
1435
01:22:22,062 --> 01:22:25,521
もし誰かが犬を必要としたとしたら、
それはグロリアでした。
1436
01:22:25,858 --> 01:22:27,349
彼女には愛が必要でした。
1437
01:22:29,862 --> 01:22:31,444
あればいいに違いない
1438
01:22:32,531 --> 01:22:35,774
あなたを愛する何か
このように、条件なしで、
1439
01:22:36,660 --> 01:22:38,947
なぜならあなたはおそらく
本当にそれが必要でした。
1440
01:22:41,748 --> 01:22:42,784
はい、そうでした。
1441
01:22:44,751 --> 01:22:46,162
それで、クラリティ、私は...
1442
01:22:47,296 --> 01:22:54,009
私はずっと素面でしたが、
うーん、9ヶ月と13日ですね。
1443
01:22:55,137 --> 01:22:58,596
そして私は良い母親ではありませんでした。
1444
01:23:01,059 --> 01:23:04,552
そして本当にごめんなさい、クラリティ。
1445
01:23:06,607 --> 01:23:09,691
そして、させていただければ、
1446
01:23:11,612 --> 01:23:14,400
本当にそうなりたいです
あなたの人生の一部。
1447
01:23:17,659 --> 01:23:19,616
本当はあなたを信頼したいのですが、
グロリア。
1448
01:23:23,499 --> 01:23:25,741
ただ、できるかどうかは分かりません。
1449
01:23:28,921 --> 01:23:32,085
だからそれはあなたのお父さんのものです
来週の誕生日。
1450
01:23:32,132 --> 01:23:33,373
あなたがそれを知っていたかどうかはわかりません。
1451
01:23:33,425 --> 01:23:34,882
うーん...
1452
01:23:34,927 --> 01:23:39,797
そしてあなたは今まさに方向転換しようとしています
彼が亡くなったときの年齢、
1453
01:23:39,848 --> 01:23:41,305
それはとてもクレイジーです。
1454
01:23:42,351 --> 01:23:43,558
うーん...
1455
01:23:49,316 --> 01:23:53,151
いくつか持っています、えー、
彼からの手紙
1456
01:23:54,279 --> 01:23:56,566
彼が私に書いてくれたこと
私が妊娠していたとき
1457
01:23:57,741 --> 01:23:58,822
あなたと一緒に。
1458
01:24:00,661 --> 01:24:03,620
そしてあなたの祖父母も
それらを私にくれました、そして私は...
1459
01:24:04,665 --> 01:24:06,531
持っておくべきだと思います。
1460
01:24:13,006 --> 01:24:17,341
彼が亡くなった時はとても怒っていましたが、
そして怖い。
1461
01:24:17,386 --> 01:24:20,379
そして私はただ道に迷ってしまったのです。
1462
01:24:21,473 --> 01:24:26,935
でも、今はそれがとても重要だと気づいた
あなたは彼が誰であるかを知っています
1463
01:24:26,979 --> 01:24:28,515
なぜなら彼は...だったから
1464
01:24:32,901 --> 01:24:34,767
したくない
これを読んでください、グロリア。
1465
01:24:34,820 --> 01:24:36,106
ああ、そうだね。
1466
01:24:38,240 --> 01:24:40,573
ただ私を信じてください
その一つのことで。
1467
01:24:42,911 --> 01:24:47,281
そして、ええと、私は知っています
時間がかかるかもしれません。
1468
01:24:49,835 --> 01:24:53,249
いつかそうなることを願っています
あなたは私を許してもらえます。
1469
01:24:56,967 --> 01:25:00,210
グロリアはかなり優秀だということが判明
耳かきも。
1470
01:25:00,220 --> 01:25:02,553
もしかしたら希望はあるかもしれない
結局のところ、彼女のためです。
1471
01:25:05,809 --> 01:25:07,892
紙は臭かった
ハンナの男の子のように。
1472
01:25:07,936 --> 01:25:11,680
彼らは私にイーサンのことを思い出させました
ハンナと農場
1473
01:25:14,026 --> 01:25:16,188
グロリア、あなたがいなくて寂しいです。
1474
01:25:17,195 --> 01:25:19,482
そうしようと思う
Motorola の仕事に就きます。
1475
01:25:19,906 --> 01:25:21,898
アパートを見ました
公園の隣
1476
01:25:21,950 --> 01:25:24,192
それは完璧ですね
赤ちゃんのために。
1477
01:25:25,037 --> 01:25:28,747
私たち二人とも怖がっているのはわかっていますが、
しかし、ようやくある程度の理解が得られました。
1478
01:25:28,749 --> 01:25:31,492
私たちはとても若いので、
そして私たちは何をしているのかわかりません。
1479
01:25:31,543 --> 01:25:35,457
しかし、私たちにはお互いがいます、
一緒に解決していきましょう。
1480
01:25:37,090 --> 01:25:40,424
夏はお母さんと一緒に過ごせるね
ミシガン州の農場にいるイーサン
1481
01:25:40,469 --> 01:25:43,712
私の母もそうなるとわかっています
とても助かりました。
1482
01:25:44,097 --> 01:25:46,464
彼女はとても興奮しています
おばあちゃんになる
1483
01:25:46,516 --> 01:25:47,702
私はあなたと一緒にここにいます
1484
01:25:47,726 --> 01:25:50,685
待ちきれません
私たちの小さな女の子に会うためです。
1485
01:25:52,356 --> 01:25:55,815
どのように子供を育てますか
強くて大胆になるには？
1486
01:25:55,859 --> 01:25:57,851
自分を信じるには?
1487
01:25:57,903 --> 01:26:00,941
彼女は良いスタートを切れるだろう
彼女のお母さんとしてあなたと一緒に。
1488
01:26:01,281 --> 01:26:04,615
私にはたくさんの夢があります
彼女にとっても、私たちにとっても。
1489
01:26:04,826 --> 01:26:07,660
私が飲んでいるなんて信じられない
母のアドバイス…
1490
01:26:09,706 --> 01:26:12,494
でも、やってみないと、
決して分からないでしょう、マックス？
1491
01:26:13,710 --> 01:26:14,746
そうしますか？
1492
01:26:14,795 --> 01:26:17,287
時には最高のこともある
ただそこにいるだけでいい
1493
01:26:17,339 --> 01:26:20,923
たとえ肋骨が少し潰れても、
行きたくなるのです。
1494
01:26:25,722 --> 01:26:28,055
いつでも
1495
01:26:28,100 --> 01:26:30,968
私は自分自身を疑っていました
1496
01:26:32,896 --> 01:26:36,139
すべてのストーリー
私が言えること
1497
01:26:40,070 --> 01:26:42,733
我慢できない
1498
01:26:42,781 --> 01:26:46,274
大勢の前で
1499
01:26:47,369 --> 01:26:50,282
または自分の考えを大声で言いすぎます
1500
01:26:52,749 --> 01:26:56,538
でも火事が起きた
私は感じています
1501
01:26:56,586 --> 01:26:59,420
それは私を燃え上がらせます
1502
01:27:00,048 --> 01:27:03,132
人生で一度だけ
1503
01:27:03,176 --> 01:27:05,668
ジャンプする準備はできています
1504
01:27:07,139 --> 01:27:10,132
私は落ちていく、恐れ知らず
1505
01:27:10,183 --> 01:27:14,052
他にこれを行う方法はありません
1506
01:27:14,855 --> 01:27:18,474
だって、たとえいつでも
崩れ落ちてしまう
1507
01:27:18,775 --> 01:27:21,358
高台があります
1508
01:27:21,653 --> 01:27:24,145
私は落ちていく、恐れ知らず
1509
01:27:24,614 --> 01:27:28,358
他にこれを行う方法はありません
1510
01:27:29,327 --> 01:27:32,820
だって、たとえ
崩れ落ちてしまう
1511
01:27:32,873 --> 01:27:35,911
私は今この瞬間にいます
1512
01:27:35,959 --> 01:27:38,497
私は落ちていく、恐れ知らず
1513
01:27:53,268 --> 01:27:54,429
あなたはとても素晴らしいです。
1514
01:27:55,771 --> 01:27:56,932
何てことだ。
1515
01:27:56,938 --> 01:27:58,270
- おい。
- おい。
1516
01:27:58,690 --> 01:27:59,726
やったね。
1517
01:28:01,568 --> 01:28:02,900
あなたをとても誇りに思います。
1518
01:28:03,570 --> 01:28:04,902
やあ、気分が良くないですか？
1519
01:28:05,530 --> 01:28:08,068
私は、ええと...安心しました。
1520
01:28:08,116 --> 01:28:11,280
あなたの祖父母の農場についてのあの歌
本当に私に届きました。
1521
01:28:11,620 --> 01:28:12,986
そこに行ったこともありますか？
1522
01:28:13,789 --> 01:28:16,623
ちょうど私が赤ちゃんだった頃。
でも分かりません。
1523
01:28:17,083 --> 01:28:19,791
父の手紙を読んでいて、
なんだか思い出したような気がしました。
1524
01:28:19,836 --> 01:28:22,704
考えてみました
あなたとマックスに恩返しする方法を考えます。
1525
01:28:23,173 --> 01:28:25,165
今夜はただ私にくれた
このクレイジーなアイデア。
1526
01:28:25,592 --> 01:28:27,584
起きてますか
ロードトリップのために？
1527
01:28:33,058 --> 01:28:36,142
私は車に乗るのが大好きです。
しかし、なぜ私は縛られているのでしょうか?
1528
01:28:36,144 --> 01:28:38,511
本当に欲しいです
窓から頭を出すため
1529
01:28:40,232 --> 01:28:41,939
彼は車に乗るのが大好きです。
1530
01:28:49,699 --> 01:28:51,486
この匂い！もしかして？
1531
01:28:56,164 --> 01:28:58,451
私がこれにイエスと言ったのが信じられません。
1532
01:29:01,086 --> 01:29:04,625
可能な限りイエスと言うのが最善だと思います。
そう思いませんか？
1533
01:29:06,216 --> 01:29:07,627
わかった。
1534
01:29:08,093 --> 01:29:11,552
うわー、都会の犬ってなんだろう？
この場所をなんとかするつもりだ。
1535
01:29:11,680 --> 01:29:13,216
農場です！戻ってきました！
1536
01:29:13,557 --> 01:29:14,718
調べてみたほうがいいでしょうか？
1537
01:29:16,017 --> 01:29:18,634
馬犬の匂いがします!
1538
01:29:18,687 --> 01:29:21,771
ハンナの匂いがする！
うちの子の匂いがするよ！
1539
01:29:32,367 --> 01:29:34,359
こんにちは。
1540
01:29:35,871 --> 01:29:37,078
どこから来たの？
1541
01:29:40,375 --> 01:29:44,210
イーサン、私だよ！
ベイリー、ベイリー、ベイリーです。
1542
01:29:44,212 --> 01:29:46,420
イーサン、
ここで何が起こっているのですか？
1543
01:29:46,464 --> 01:29:48,831
これを見てください。
1544
01:29:49,467 --> 01:29:51,299
あなたはキューティーパイではありませんか？
1545
01:29:54,723 --> 01:29:55,839
あなたの所有者は誰ですか?
1546
01:29:59,978 --> 01:30:01,014
こんにちは。
1547
01:30:05,108 --> 01:30:09,569
あなたもそうかもしれないと思います
私のハンナおばあちゃん。
1548
01:30:11,197 --> 01:30:12,278
私は。
1549
01:30:12,324 --> 01:30:13,565
ＣＪ？
1550
01:30:17,746 --> 01:30:20,113
- こんにちは。
- こんにちは。
1551
01:30:30,300 --> 01:30:32,713
神様、私はそう感じています
この場所を知っているような。
1552
01:30:32,719 --> 01:30:33,835
もちろん、そうですよね。
1553
01:30:34,596 --> 01:30:35,757
家だよ。
1554
01:30:36,806 --> 01:30:39,423
ＣＪ？あなたは成長しました。
1555
01:30:42,228 --> 01:30:44,345
それは...
あれはあなたの犬ですか？
1556
01:30:44,439 --> 01:30:46,897
- ああ、そうだ、それは、あの... マックスです。
- 良い。
1557
01:30:46,900 --> 01:30:49,313
ああ、気をつけてね。
彼はあまりフレンドリーではありません。
1558
01:30:49,361 --> 01:30:51,694
ああ、そうだ、
あなたは殺人者です。
1559
01:30:51,738 --> 01:30:54,071
ああ、すごい。わかった。
1560
01:30:54,074 --> 01:30:55,281
- ええ、ええ。
- おお。
1561
01:30:55,283 --> 01:30:57,570
私はあなたが言ったことをしました、
イーサン。それは簡単ではありませんでした。
1562
01:30:57,619 --> 01:31:00,327
長い時間がかかりましたが、やり遂げました。
CJ を家に連れて帰りました!
1563
01:31:00,330 --> 01:31:02,617
ああ...
1564
01:31:03,249 --> 01:31:04,615
ああ...
1565
01:31:05,085 --> 01:31:06,292
こんにちは。
1566
01:31:06,336 --> 01:31:08,077
ああ、こんにちは。
1567
01:31:09,589 --> 01:31:10,750
はじめまして。
1568
01:31:15,011 --> 01:31:17,331
- ああ、なんてことだ。
- それは美しいです。それを見てください。
1569
01:31:18,056 --> 01:31:19,172
これを見てください。
1570
01:31:21,810 --> 01:31:23,426
ああ、すごい。それを見てください。
1571
01:31:23,436 --> 01:31:26,600
それで、二人はどれくらい過ごしますか
お互いに知っていますか？
1572
01:31:27,357 --> 01:31:28,643
- ああ、あの...
- えーっと...
1573
01:31:28,650 --> 01:31:31,188
- 10歳の頃からの親友です。
- うーん、うーん。
1574
01:31:31,611 --> 01:31:33,568
- そうですね...
- それで、あなたはそうではありません...
1575
01:31:33,613 --> 01:31:37,823
ああ、いいえ。いいえ、私たちは、ええと...
私たちはただの友達です。
1576
01:31:39,369 --> 01:31:40,450
うーん、うーん。
1577
01:31:42,539 --> 01:31:44,872
いやあ、とても幸せそうです。
1578
01:31:46,084 --> 01:31:48,952
私の母はなぜ
私をあなたから遠ざけてください？
1579
01:31:49,004 --> 01:31:50,336
ああ...
1580
01:31:51,381 --> 01:31:54,624
あなたのお父さんが亡くなったとき、
グロリアはとても若かったです。
1581
01:31:54,634 --> 01:31:58,628
そして彼女はこう思ったと思います
世界が彼女に敵対していることを。
1582
01:31:59,014 --> 01:32:02,724
そして彼女には目が見えなかった
私たちが彼女の側にいたことを。
1583
01:32:02,767 --> 01:32:05,009
- 右？
- うーん。
1584
01:32:06,396 --> 01:32:09,264
もらいます
さらにいくつかの写真アルバム。
1585
01:32:09,315 --> 01:32:13,309
- ここ。ベイリーを連れて行きましょう。
- ああ、彼の名前はマックスです。
1586
01:32:13,319 --> 01:32:14,605
おお。
1587
01:32:15,030 --> 01:32:16,111
わかった。
1588
01:32:16,489 --> 01:32:17,570
最大。
1589
01:32:18,324 --> 01:32:21,032
ご存知の通り、
彼の本名はベイリーです。
1590
01:32:21,786 --> 01:32:23,368
そうじゃないですか、ボス犬？
1591
01:32:23,413 --> 01:32:25,029
それは正しい。
1592
01:32:25,915 --> 01:32:27,781
彼が私に電話をかけるのが大好きです
ボス犬
1593
01:32:27,834 --> 01:32:29,245
唯一のこと
わかりません
1594
01:32:29,294 --> 01:32:32,913
- ボス・ドッグがどうしてあんなに小さな男になれるのか。
- うーん、うーん。
1595
01:32:34,257 --> 01:32:36,715
待って。それで私の犬は
本当にあなたの犬ですか？
1596
01:32:37,552 --> 01:32:39,464
彼は永久ローン中だ。
1597
01:32:40,180 --> 01:32:41,261
あなたへ。
1598
01:32:41,306 --> 01:32:42,547
わかった。
1599
01:32:47,312 --> 01:32:50,146
ベイリーはイーサンの犬でした
彼が子供の頃。
1600
01:32:50,523 --> 01:32:54,563
そして彼はいつもこう言っていました、ベイリーは
違う犬になって帰ってきた
1601
01:32:54,861 --> 01:32:58,320
そして私たちを再び一緒に連れて行ってくれました
何年も離れてから。
1602
01:32:58,323 --> 01:33:01,657
そして今彼はこう思う
マックスがベイリーだということ。
1603
01:33:01,659 --> 01:33:03,992
そしてベイリーさんの
あなたを私たちに連れてきてくれました。
1604
01:33:04,079 --> 01:33:06,241
彼女は私がビー玉をなくしたと思っているようです。
1605
01:33:06,247 --> 01:33:08,034
ああ、そうですね...
1606
01:33:08,083 --> 01:33:09,574
はい、そうです。
1607
01:33:09,667 --> 01:33:12,375
- 私はこれについて何を言っているのか知っています。
- うーん、うーん。もちろん。
1608
01:33:14,089 --> 01:33:16,547
あなたも私を信じていないのですね、
CJ、そうですか？
1609
01:33:19,219 --> 01:33:21,927
知らないことがたくさんあります
あの犬のこと。
1610
01:33:24,974 --> 01:33:26,590
お見せすることができました。
1611
01:33:29,646 --> 01:33:31,137
さあ、ベイリー。
1612
01:33:31,189 --> 01:33:32,270
来ます。
1613
01:33:34,776 --> 01:33:35,857
わかりました。
1614
01:33:39,614 --> 01:33:42,357
しばらく経ちました
これをやってから。
1615
01:33:42,367 --> 01:33:44,450
昔は立ったままやっていました。
1616
01:33:45,245 --> 01:33:47,737
わかった、あなたは...
はい、準備はできましたか？
1617
01:33:47,747 --> 01:33:50,455
やってみましょう。
かつてのように。
1618
01:33:50,458 --> 01:33:52,290
え？わかった。
1619
01:33:52,710 --> 01:33:53,746
1つ。
1620
01:33:54,963 --> 01:33:55,999
二。
1621
01:33:56,840 --> 01:33:58,172
三つ。
1622
01:33:58,174 --> 01:33:59,290
行く！
1623
01:34:06,558 --> 01:34:08,470
いつこのようなことをしたのか
そんなに大きくなるの？
1624
01:34:13,815 --> 01:34:15,647
かなり素晴らしいですよね？
1625
01:34:16,734 --> 01:34:17,895
なんと...
1626
01:34:17,944 --> 01:34:20,732
- ただ...
- 今だけ...
1627
01:34:20,780 --> 01:34:23,272
サッカーの重さ
彼よりも。
1628
01:34:23,283 --> 01:34:24,444
待って。
1629
01:34:25,577 --> 01:34:29,116
どうやって...
どうやって、何をするのか分かりません。
1630
01:34:30,081 --> 01:34:34,576
ベイリーが亡くなったとき、私は彼にこう言いました。
あなたの世話をするために、
1631
01:34:35,587 --> 01:34:37,169
あなたを守るために。
1632
01:34:38,423 --> 01:34:40,164
そして私は信じます
それが彼がやったことだ。
1633
01:34:41,676 --> 01:34:43,542
そうじゃないですか、ボス犬？
1634
01:34:46,806 --> 01:34:50,470
なんだか変ですね
ついにそれを手に入れたときですよね？
1635
01:34:57,358 --> 01:34:58,394
トレント？
1636
01:34:59,569 --> 01:35:00,650
トレント？
1637
01:35:01,112 --> 01:35:05,482
彼はあそこにいるよ！行かなきゃ、イーサン！
彼女を守るように言ったのですね！
1638
01:35:26,679 --> 01:35:28,841
トレント。トレント！
1639
01:35:31,351 --> 01:35:32,512
それは何ですか？
どうしたの？
1640
01:35:35,688 --> 01:35:36,724
何もない。
1641
01:35:37,690 --> 01:35:39,147
何も問題ありません。
1642
01:35:48,117 --> 01:35:49,949
マックスはモリー、トレントでした。
1643
01:35:50,745 --> 01:35:52,236
そうやって彼は知ったのです
あなたは病気でした。
1644
01:35:52,247 --> 01:35:53,328
何？
1645
01:35:54,123 --> 01:35:55,864
マックスはモリーだった。
1646
01:35:55,917 --> 01:35:58,500
そしてモリーの前に、
彼はイーサンの犬、ベイリーでした。
1647
01:35:58,544 --> 01:36:02,754
そして彼もビッグドッグだったと思います、
誰が私に足をくれたのか
1648
01:36:02,799 --> 01:36:05,166
そして私が 50 ドルを獲得するのに協力してくれました。
1649
01:36:05,343 --> 01:36:06,379
わかった。
1650
01:36:08,471 --> 01:36:10,178
マックスが連れてきてくれました
一緒に、トレント。
1651
01:36:11,599 --> 01:36:14,307
彼は私を見つけて、
そして彼はあなたを見つけました。
1652
01:36:15,520 --> 01:36:17,261
そして彼はあなたの命を救いました。
1653
01:36:19,482 --> 01:36:20,973
すべては私たちが一緒になれるように。
1654
01:36:20,984 --> 01:36:24,853
ああ、さあ。いいですか
もう顔を舐めていますか？
1655
01:36:25,780 --> 01:36:26,987
可能でしょうか？
1656
01:36:27,448 --> 01:36:30,782
いいえ。
いいえ、まったく不可能です。
1657
01:36:32,203 --> 01:36:33,990
でもそれは本当だと思います。
1658
01:36:37,667 --> 01:36:39,033
愛しています、トレント。
1659
01:36:41,838 --> 01:36:43,454
私はいつもあなたを愛していました。
1660
01:36:44,215 --> 01:36:46,753
私はずっとあなたを愛しています。
1661
01:36:53,766 --> 01:36:54,802
ついに!
1662
01:37:09,907 --> 01:37:10,943
やあ。
1663
01:37:12,285 --> 01:37:14,117
ありがとう、マックス。
1664
01:37:14,162 --> 01:37:15,619
そしてモリー。
1665
01:37:15,663 --> 01:37:17,700
そしてベイリー。そしてビッグドッグ。
1666
01:37:17,957 --> 01:37:19,914
それらはすべて私です。
1667
01:37:23,755 --> 01:37:24,836
そうだね。
1668
01:37:29,135 --> 01:37:31,001
やったよ
イーサンが尋ねたこと。
1669
01:37:31,554 --> 01:37:34,592
CJの後を見ました
彼女が良い人生を送れるように
1670
01:37:34,599 --> 01:37:35,931
優れたパックを使用してください。
1671
01:37:35,933 --> 01:37:37,014
うわー。
1672
01:37:37,393 --> 01:37:38,679
見た目も素晴らしいです。
1673
01:37:39,687 --> 01:37:41,770
ねえ、歌を聞きたいのね
あなたのことを書きました、マックス？
1674
01:37:41,773 --> 01:37:45,062
決して疲れませんでした
CJ が私の名前を言うのを聞いたこと
1675
01:37:48,071 --> 01:37:51,360
私にはたくさんの人生がありました。
全部違う。
1676
01:37:51,866 --> 01:37:56,031
時々私は大きくなりました。
そして、私が小さかったこともありました。
1677
01:37:56,579 --> 01:37:57,945
ああ、すごい...
1678
01:37:57,955 --> 01:37:59,287
こちらがママです。
1679
01:38:00,041 --> 01:38:03,330
やあ、調子はどうだ？
元気かい？
1680
01:38:03,336 --> 01:38:05,544
- キス。
- ちょっと、そこ。
1681
01:38:05,588 --> 01:38:06,999
それが誰なのか見に行きましょう。
1682
01:38:07,006 --> 01:38:09,123
浮き沈みが非常に多い。
1683
01:38:09,801 --> 01:38:11,667
グロリアもやって来た
時々
1684
01:38:11,677 --> 01:38:12,758
はい。
1685
01:38:12,762 --> 01:38:14,253
私は彼女に遊ぶように訓練しました。
1686
01:38:14,263 --> 01:38:15,799
おい！
1687
01:38:17,100 --> 01:38:18,216
うん。
1688
01:38:18,267 --> 01:38:19,849
それがその子犬です。
1689
01:38:20,311 --> 01:38:21,392
おお。
1690
01:38:23,981 --> 01:38:26,018
たくさんの別れがあった。
1691
01:38:35,785 --> 01:38:39,870
彼は何度も私と一緒にいました
出発しなければならなかったとき。
1692
01:38:39,914 --> 01:38:42,497
今度は彼と一緒にいなければなりません。
1693
01:38:58,224 --> 01:38:59,465
とてもたくさんの人がいます。
1694
01:38:59,475 --> 01:39:01,262
もう一回。
1695
01:39:01,936 --> 01:39:04,599
すべてを通して、
私は愛する人たちに任せました
1696
01:39:04,605 --> 01:39:07,313
どのくらいか知っています
私は彼らが大好きでした。
1697
01:39:08,443 --> 01:39:09,524
彼の調子はどうですか？
1698
01:39:10,987 --> 01:39:12,979
彼はちょうど来たばかりです
一日中そこに横たわっています。
1699
01:39:15,283 --> 01:39:17,024
君はいい子だよ、マックス。
1700
01:39:18,828 --> 01:39:20,069
最高の。
1701
01:39:21,956 --> 01:39:23,913
あなたなしでは私たちはどこにいるでしょうか？
1702
01:39:29,672 --> 01:39:32,085
あなたは良い犬だよ、モリー・マックス。
1703
01:39:35,511 --> 01:39:38,424
あなたは
とても良い犬です。
1704
01:39:41,893 --> 01:39:44,226
そこに横たわっている
女の子が私を抱きしめながら
1705
01:39:44,228 --> 01:39:46,470
また同じことが起こっているように感じます。
1706
01:39:47,148 --> 01:39:50,983
別れを告げることになるのは分かっていた、
でも私は悲しくなかった。
1707
01:39:51,819 --> 01:39:55,438
近いか遠い
1708
01:39:57,742 --> 01:40:02,328
終わりか始まり
1709
01:40:04,999 --> 01:40:10,540
私はあなたと一緒にいます
1710
01:40:13,799 --> 01:40:19,545
私はあなたと一緒にいます
1711
01:41:00,721 --> 01:41:02,929
私はこれが真実であることを知っていました。
1712
01:41:02,974 --> 01:41:05,637
私の名前はベイリーでした
1713
01:41:05,643 --> 01:41:09,557
そしてモリーとビッグドッグとマックス。
1714
01:41:10,189 --> 01:41:13,432
私は良い犬でした。ボス犬
1715
01:41:14,193 --> 01:41:16,981
私は人を愛するということを知っていました
それが私の最終的な目的でした
1716
01:41:17,738 --> 01:41:22,358
そしてそれが今ここにあるのですが、
永遠に彼らを愛する
1717
01:41:23,286 --> 01:41:24,822
それは私へのご褒美でした。
1718
01:41:37,592 --> 01:41:39,174
こんにちは、ボス犬です。
1719
01:41:39,218 --> 01:41:40,709
さあ、相棒。
1720
01:41:40,761 --> 01:41:42,047
来て。さあ、相棒。
1721
01:41:44,181 --> 01:41:46,138
おい。おお。
1722
01:41:46,601 --> 01:41:50,094
分かった、準備はできた?
準備はできていますか？行く！
1723
01:41:50,354 --> 01:41:52,971
さすが、ボス犬！