1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com પર વધુ સબટાઈટલ શોધો

2
00:00:21,480 --> 00:00:26,120
દુનિયા મને ક્યારે મોનોક્રોમ દેખાવા લાગી?

3
00:00:27,660 --> 00:00:33,460
હું ખરેખર જાણતો નથી કે હું ખરેખર શું કરવા માંગુ છું.

4
00:00:35,920 --> 00:00:40,640
મને સમજાયું હશે કે હું આ રંગહીન દુનિયામાંથી છટકી શકતો નથી.

5
00:00:41,360 --> 00:00:44,120
અમુક સમયે, મેં છોડી દીધું.

6
00:00:45,680 --> 00:00:49,640
હું જે છું તે બનવાનું એક કારણ છે.

7
00:01:30,860 --> 00:01:35,600
સેનપાઈ, તમે સ્ટ્રોબેરી ખાધી છે?

8
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
મેં હમણાં જ તેમને ખાવાનું સમાપ્ત કર્યું. તેઓ સ્વાદિષ્ટ હતા.

9
00:01:39,780 --> 00:01:43,140
મને આનંદ થયો. તેઓ મારા વતનથી મોકલવામાં આવ્યા હતા.

10
00:01:43,800 --> 00:01:45,800
ખરેખર? આભાર.

11
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
કૃપા કરીને તમને ગમે તેટલા આનંદ કરો.

12
00:01:54,800 --> 00:01:59,400
કુરિયા-સેનપાઈ, આ દસ્તાવેજ આજે જ છે ને? કૃપા કરીને તેને તપાસો.

13
00:01:59,400 --> 00:02:06,120
ઠીક છે. તે પ્રભાવશાળી છે, હયાશી-કુન. તેને આટલી ઝડપથી સમાપ્ત કરવું એ મહાન છે.

14
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
મેં ખરેખર ખૂબ જ પ્રયત્નો કર્યા.

15
00:02:08,120 --> 00:02:09,920
મેં સખત પ્રયાસ કર્યો.

16
00:02:12,360 --> 00:02:14,920
તે એકદમ સુવ્યવસ્થિત છે.

17
00:02:16,120 --> 00:02:18,920
હું આજે તેને તપાસીશ. આભાર.

18
00:02:18,920 --> 00:02:20,320
તમારું સ્વાગત છે.

19
00:02:55,679 --> 00:03:01,919
મને ચિંતા છે. તે મારા બોયફ્રેન્ડ વિશે છે.

20
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
અરે, રયુકી.

21
00:03:37,040 --> 00:03:37,640
હે.

22
00:03:38,640 --> 00:03:41,040
આટલા દૂર ના રહો.

23
00:03:44,440 --> 00:03:47,640
તમે તાજેતરમાં મારી સાથે કોઈ સમય વિતાવ્યો નથી.

24
00:03:49,840 --> 00:03:54,180
અરે, રયુકી, શું તમે મારાથી કંટાળી ગયા છો?

25
00:03:56,560 --> 00:03:59,760
એવું નથી, હું ફક્ત કામમાં વ્યસ્ત છું.

26
00:04:01,700 --> 00:04:04,160
પરિચારિકા બનવું અઘરું હોવું જોઈએ ને?

27
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
હા.

28
00:04:07,700 --> 00:04:13,300
પરંતુ હું હજી પણ તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું, ભલે તે થોડું હોય.

29
00:04:15,460 --> 00:04:21,080
રોજ સવારે વહેલા ઘરે આવવાથી, આપણું જીવન ખરેખર મેળ ખાતું નથી.

30
00:04:22,240 --> 00:04:26,080
આ રીતે અમે સાથે સૂઈ શક્યા તેને ઘણો સમય થઈ ગયો છે.

31
00:04:28,460 --> 00:04:33,560
હું જાણું છું કે તમે મારા બોસ છો, પણ...

32
00:04:35,620 --> 00:04:41,560
તમે જાણો છો, હું આ કહેવાનો સમય આવી ગયો છે, પરંતુ પથારીમાં તમારા વલણનો ખરેખર અભાવ છે.

33
00:04:43,320 --> 00:04:45,120
આવા વ્યક્તિ સાથે કોણ રહેવા માંગશે?

34
00:04:48,380 --> 00:04:51,740
શું તમને લાગે છે કે તે મારા વિશે સાચું છે?

35
00:04:54,520 --> 00:04:57,520
હું માનું છું કે તમે કામ કરતા હોવા છતાં પણ તમે સેક્સ માણો છો.

36
00:05:00,600 --> 00:05:03,720
મારા બોયફ્રેન્ડે તેના કારણે મને રિજેક્ટ કર્યો અને મેં તે સ્વીકાર્યું.

37
00:05:03,840 --> 00:05:06,320
હું મારા જીવનથી ક્યારેય સંતુષ્ટ નહોતો.

38
00:05:08,299 --> 00:05:11,359
મારો બોયફ્રેન્ડ હતો ત્યારે પણ તેણે મને બીજી સ્ત્રી માટે છોડી દીધો હતો.

39
00:05:12,639 --> 00:05:18,719
જ્યારે પુરુષોની વાત આવે ત્યારે હું માત્ર કમનસીબ માનતો હતો.

40
00:05:21,219 --> 00:05:23,899
હું કોઈ ખાસની રાહ જોતો નહોતો.

41
00:05:25,959 --> 00:05:30,219
પણ હવે આ પરિસ્થિતિમાંથી છટકી જવાની કોશિશ કરવાનું મન પણ થતું નથી.

42
00:05:48,579 --> 00:05:51,339
અરે, તમે દિવાસ્વપ્ન જુઓ છો?

43
00:05:51,339 --> 00:05:53,339
હહ? ના, અમ...

44
00:05:54,439 --> 00:05:57,619
તમે કુરિયામા-સેનપાઈને જોઈ રહ્યા હતા, નહીં?

45
00:05:58,799 --> 00:06:00,199
તમે તદ્દન મંત્રમુગ્ધ હતા, બરાબર ને?

46
00:06:00,159 --> 00:06:01,459
ના, હું ન હતો.

47
00:06:01,459 --> 00:06:03,459
મેં તને કહ્યું હતું કે બીજી છોકરીઓ તરફ ન જુઓ.

48
00:06:05,119 --> 00:06:06,399
મને તમારો ફોન આપો.

49
00:06:06,399 --> 00:06:07,399
મારો ફોન?

50
00:06:08,460 --> 00:06:10,600
ગઈકાલે મેં તમને બતાવ્યું.

51
00:06:10,600 --> 00:06:11,740
મને તમારો ફોન આપો.

52
00:06:11,740 --> 00:06:13,920
W- એક મિનિટ રાહ જુઓ.

53
00:06:14,700 --> 00:06:16,320
તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યાં છો કે કેમ તે મારે તપાસવાની જરૂર છે.

54
00:06:16,320 --> 00:06:18,640
હું તમારી સાથે છેતરપિંડી કરતો નથી.

55
00:06:21,320 --> 00:06:22,520
હે.

56
00:06:23,380 --> 00:06:25,040
મને ચિંતા છે.

57
00:06:26,280 --> 00:06:28,600
તે તેના વિશે છે.

58
00:06:44,430 --> 00:06:45,770
મને માફ કરજો.

59
00:06:48,290 --> 00:06:51,890
શું? ફરી? મેં વિચાર્યું કે તમે આખરે સખત છો.

60
00:06:51,890 --> 00:06:54,290
હું થોડો થાકી ગયો છું.

61
00:06:54,290 --> 00:06:57,650
શું? શું તમે મારી સાથે બીજી છોકરી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો?

62
00:06:57,650 --> 00:07:01,490
તમે બીજી છોકરી સાથે સંભોગ કરી રહ્યાં છો, તેથી જ તમે સખત નથી.

63
00:07:01,490 --> 00:07:03,090
ના, તે સાચું નથી.

64
00:07:03,090 --> 00:07:06,290
હું માની શકતો નથી.

65
00:07:06,290 --> 00:07:08,490
મેં કોઈ વીડિયો પણ જોયો નથી.

66
00:07:08,890 --> 00:07:10,990
તમે સૌથી ખરાબ છો.

67
00:07:11,000 --> 00:07:13,400
જો મને ખબર પડશે કે તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો તો હું મરી જઈશ.

68
00:07:13,400 --> 00:07:14,760
હું તમારી સાથે છેતરપિંડી કરતો નથી.

69
00:07:14,760 --> 00:07:16,400
શા માટે?

70
00:07:16,400 --> 00:07:19,600
એવું નથી.

71
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
મને માફ કરજો.

72
00:07:22,600 --> 00:07:25,200
હું તમારી સાથે છેતરપિંડી કરતો નથી.

73
00:07:25,800 --> 00:07:28,800
મને માફ કરજો.

74
00:07:30,200 --> 00:07:32,800
કોઈની સાથે રહેવું ભાવનાત્મક રીતે થાકી જાય છે.

75
00:07:33,400 --> 00:07:36,000
મને હંમેશા એકલા રહેવાની આદત છે.

76
00:07:36,800 --> 00:07:39,200
હું તૂટેલી દુનિયામાં જીવું છું.

77
00:07:40,680 --> 00:07:43,880
મને લાગ્યું કે દુનિયા હંમેશા કાળી અને સફેદ છે.

78
00:07:45,600 --> 00:07:49,880
તેથી, અન્ય લોકો મારા જીવનમાં રંગ ઉમેરે છે તે પીડાદાયક રહ્યું છે.

79
00:07:55,480 --> 00:07:58,480
મને મારા ભાઈની ચિંતા છે.

80
00:08:00,980 --> 00:08:03,840
શું તમે સાંભળો છો?

81
00:08:04,300 --> 00:08:05,920
માફ કરશો, શું?

82
00:08:05,920 --> 00:08:07,120
આ કોણ છે?

83
00:08:08,280 --> 00:08:10,080
આ માત્ર એક મિત્ર છે.

84
00:08:10,480 --> 00:08:14,820
તમે હંમેશા આસાનીથી નંબરોની આપલે કરો છો.

85
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
પણ...

86
00:08:15,820 --> 00:08:17,120
તારી કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ નથી?

87
00:08:18,280 --> 00:08:22,480
મારી એક ગર્લફ્રેન્ડ છે, પરંતુ હું તેને માત્ર મિત્ર કહી રહ્યો છું.

88
00:08:22,820 --> 00:08:24,220
તે વિચિત્ર છે.

89
00:08:24,220 --> 00:08:26,260
તેણી માત્ર એક મિત્ર છે.

90
00:08:26,620 --> 00:08:30,240
જો તે માત્ર એક મિત્ર હોત, તો શું તમે તેના સંદેશાઓનો જવાબ આપશો?

91
00:08:30,260 --> 00:08:32,680
ઠીક છે, તે કંઈક છે જે હું સામાન્ય રીતે કરું છું.

92
00:08:32,680 --> 00:08:33,880
તેને કાઢી નાખો.

93
00:08:33,880 --> 00:08:36,480
તે સારું નહીં હોય.

94
00:08:36,480 --> 00:08:37,680
તે નથી.

95
00:08:38,280 --> 00:08:42,680
તમારે તેને આમ કહેવાનું ચાલુ રાખવાની જરૂર નથી.

96
00:09:05,920 --> 00:09:08,680
સારું કામ, હયાશી.

97
00:09:10,360 --> 00:09:12,680
ઓહ, તમે હજુ પણ કામ કરી રહ્યા છો?

98
00:09:13,080 --> 00:09:14,220
હા, હું છું.

99
00:09:14,800 --> 00:09:16,080
આ રહી તમારી કોફી.

100
00:09:17,020 --> 00:09:18,360
આભાર.

101
00:09:19,880 --> 00:09:22,340
આ આગામી સપ્તાહની બેઠક માટેના દસ્તાવેજો છે.

102
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
તમે તેમને પહેલેથી જ તૈયાર કર્યા છે?

103
00:09:25,560 --> 00:09:26,900
સારું કર્યું.

104
00:09:28,140 --> 00:09:34,260
તમે થોડા બેદરકાર લાગો છો, પરંતુ તમે ખરેખર તદ્દન ભરોસાપાત્ર છો.

105
00:09:35,000 --> 00:09:36,680
તમે ખરેખર સમર્પિત છો.

106
00:09:37,140 --> 00:09:37,880
વાહ.

107
00:09:40,060 --> 00:09:41,280
આભાર.

108
00:09:43,680 --> 00:09:45,280
શું તમે તમારા ચશ્મા બદલ્યા છે?

109
00:09:45,860 --> 00:09:48,140
વાહ, તે અદ્ભુત છે.

110
00:09:48,640 --> 00:09:51,800
તમે ખરેખર નાની વિગતો નોટિસ, Hayashi.

111
00:09:52,560 --> 00:09:53,600
અતુલ્ય.

112
00:09:53,680 --> 00:10:00,480
તમે હંમેશા મારા વખાણ કરો છો ને? તે ખરેખર મને પ્રોત્સાહિત કરે છે અને મારો આત્મવિશ્વાસ વધારે છે.

113
00:09:58,280 --> 00:10:02,120
હું કામ પર હંમેશા પ્રેરિત અને આત્મવિશ્વાસ રાખું છું.

114
00:10:02,620 --> 00:15:02,620
ડેમો સબટાઈટલનો અંત.
સંપૂર્ણ સંસ્કરણ માટે SubtitleNexus.com ની મુલાકાત લો