1
00:01:47,107 --> 00:01:48,776
Сегодня мы собрались вместе...
2
00:01:53,615 --> 00:01:56,784
В такие темные времена, как сейчас,
3
00:01:56,818 --> 00:01:59,687
мы все должны помнить
4
00:01:59,721 --> 00:02:03,658
<я>посмотреть
к Господу за руководством.
5
00:02:03,691 --> 00:02:06,494
Итак, покоритесь Богу.
6
00:02:06,528 --> 00:02:07,595
Аминь.
7
00:02:07,629 --> 00:02:09,329
Сопротивляйтесь дьяволу...
8
00:02:09,363 --> 00:02:11,699
и он убежит от тебя.
9
00:02:11,733 --> 00:02:14,134
С сожалением сообщаю
10
00:02:14,167 --> 00:02:18,171
Я знаю силы
от сатаны из первых рук.
11
00:02:18,205 --> 00:02:20,173
Нашу собственную дочь похитили
12
00:02:20,207 --> 00:02:21,776
извращенцами и мошенниками
13
00:02:21,809 --> 00:02:24,278
и пусть упадет
в мир греха.
14
00:02:24,311 --> 00:02:25,413
Шериф?
15
00:02:26,881 --> 00:02:27,749
Надеюсь...
16
00:02:27,782 --> 00:02:29,684
Тебе следует прийти и взять
посмотри на это.
17
00:03:03,685 --> 00:03:05,486
Боже мой.
18
00:03:44,859 --> 00:03:47,327
Полегче с этим, ладно?
19
00:03:48,896 --> 00:03:50,163
Ты знаешь, что они говорят
20
00:03:50,197 --> 00:03:51,477
о слишком многом
о хорошем...
21
00:03:56,571 --> 00:03:57,839
Дай мне немного сахара.
22
00:04:10,585 --> 00:04:11,619
Ты особенный.
23
00:04:13,755 --> 00:04:16,457
Больше никого нет
там, как ты.
24
00:04:18,993 --> 00:04:21,328
Теперь головокружение.
25
00:04:21,361 --> 00:04:23,363
Время – деньги.
Все ждут.
26
00:04:33,841 --> 00:04:35,877
Ты чертов секс-символ.
27
00:04:54,261 --> 00:04:55,730
♪ Летом
28
00:04:55,763 --> 00:04:56,964
♪ Когда погода жаркая
29
00:04:56,998 --> 00:04:59,867
♪ Ты можешь потянуться вверх
и коснуться неба
30
00:04:59,901 --> 00:05:01,035
♪ Когда хорошая погода
31
00:05:01,069 --> 00:05:04,472
♪ У тебя есть женщины
У тебя на уме женщины
32
00:05:05,907 --> 00:05:07,909
♪ Выпей, покатайся
33
00:05:07,942 --> 00:05:10,445
♪ Выйди и посмотри
что вы можете найти
34
00:05:11,779 --> 00:05:14,716
♪ Если ее отец богат
Пригласите ее пообедать
35
00:05:14,749 --> 00:05:17,585
♪ Если ее папа бедный
Просто делай то, что чувствуешь
36
00:05:17,618 --> 00:05:18,920
♪ Скорость по полосе
37
00:05:18,953 --> 00:05:21,656
♪ Сделай поворот
или верните двадцать пять
38
00:05:23,458 --> 00:05:24,859
♪ Когда солнце садится
39
00:05:24,892 --> 00:05:27,695
♪ Ты сможешь это сделать
Сделайте это хорошо и по-настоящему прекрасно
40
00:05:29,063 --> 00:05:30,698
♪ Мы неплохие люди
41
00:05:30,732 --> 00:05:32,299
♪ Мы не грязные, мы не злые
42
00:05:32,332 --> 00:05:34,936
♪ Мы любим всех
Но мы делаем то, что хотим
43
00:05:34,969 --> 00:05:36,537
♪ Когда хорошая погода
44
00:05:36,571 --> 00:05:39,306
♪ Мы идем на рыбалку
или поплавай в море
45
00:05:40,608 --> 00:05:41,876
♪ Мы всегда рады
46
00:05:41,909 --> 00:05:44,746
♪ Жизнь для того, чтобы жить, да
Это наша философия ♪
47
00:05:46,346 --> 00:05:47,982
Высокое в низком...
48
00:05:48,015 --> 00:05:51,384
Америке нужен Иисус...
49
00:06:07,401 --> 00:06:08,402
Максин.
50
00:06:12,073 --> 00:06:14,075
«Дочери фермера».
51
00:06:14,108 --> 00:06:17,044
Ох, черт возьми.
Смотри, вот я.
52
00:06:17,078 --> 00:06:18,479
Ух ты.
53
00:06:18,513 --> 00:06:20,681
Голливуд, вот и мы.
54
00:06:20,715 --> 00:06:22,750
Нет, мэм.
Нам не нужен Голливуд.
55
00:06:22,784 --> 00:06:25,553
Такие картинки
превратить обычных людей в звезд.
56
00:06:25,586 --> 00:06:26,630
Мы сделаем все сами.
57
00:06:26,654 --> 00:06:28,990
- Не так ли, ЭрДжей?
- Да, сэр.
58
00:06:29,023 --> 00:06:31,492
Наконец,
равные условия для таких людей, как мы.
59
00:06:31,526 --> 00:06:32,627
Я не знаю, Уэйн.
60
00:06:32,660 --> 00:06:34,428
Звучит ужасно много
нравится то, что ты сказал
61
00:06:34,462 --> 00:06:35,930
о Автомойке топлесс
62
00:06:35,963 --> 00:06:36,798
Ты помнишь это?
63
00:06:36,831 --> 00:06:39,332
Ага. И если бы IRS не имел
64
00:06:39,366 --> 00:06:40,711
чертова личная вендетта
против меня,
65
00:06:40,735 --> 00:06:42,369
это бы сработало
красиво.
66
00:06:42,403 --> 00:06:43,437
Угу.
67
00:06:43,471 --> 00:06:45,807
Ну, ты знаешь, я всегда в игре.
68
00:06:45,840 --> 00:06:47,340
Моя американская мечта
не является необоснованным.
69
00:06:47,374 --> 00:06:49,911
Я просто хочу платный дом
с большим старым бассейном,
70
00:06:49,944 --> 00:06:51,688
так что я могу плавать вокруг
колени на ветру
71
00:06:51,712 --> 00:06:53,581
и загарать эти сиськи.
72
00:06:55,049 --> 00:06:57,785
Что? Мне раздали хорошую руку.
73
00:06:57,819 --> 00:07:00,387
Люди тратят много денег
посмотреть на то, что дал мне Бог.
74
00:07:00,421 --> 00:07:01,956
Будь грехом
не заботиться о них.
75
00:07:01,989 --> 00:07:03,057
М-м-м.
76
00:07:04,959 --> 00:07:07,360
Да, конечно, будет.
77
00:07:08,496 --> 00:07:10,363
А ты, Максин?
78
00:07:10,397 --> 00:07:11,799
Какая у тебя американская мечта?
79
00:07:12,567 --> 00:07:13,801
Хм.
80
00:07:48,603 --> 00:07:50,403
Поторопитесь, мы не
буду там долго.
81
00:07:56,043 --> 00:07:57,845
Если бы этот ребенок, которого я подобрал
из университета
82
00:07:57,879 --> 00:07:59,680
могу собрать это вместе
как он говорит,
83
00:07:59,714 --> 00:08:01,916
наши дни борьбы
может скоро закончится.
84
00:08:01,949 --> 00:08:04,051
Мы делаем даже половину цифр
из Дебби делает Даллас
85
00:08:04,085 --> 00:08:05,553
Я вышел из-под красного цвета навсегда.
86
00:08:05,586 --> 00:08:07,722
Черт, давай сделаем
тогда по картинке в неделю.
87
00:08:07,755 --> 00:08:08,956
Терпение, дорогая.
88
00:08:08,990 --> 00:08:12,126
Я был терпелив
всю мою жизнь.
89
00:08:12,159 --> 00:08:14,028
Ну, в этом-то и дело
о терпении.
90
00:08:15,897 --> 00:08:17,832
- Мне нужно прославиться, Уэйн.
- Ммм-хм.
91
00:08:17,865 --> 00:08:19,600
Я готов к светской жизни.
92
00:08:19,634 --> 00:08:21,478
мне надоело
никогда не получаю того, чего хочу.
93
00:08:21,502 --> 00:08:24,205
Ну, ты поможешь мне сохранить их
шутники в очереди там,
94
00:08:24,238 --> 00:08:26,149
я позабочусь, чтобы ты получил
все, что душе угодно.
95
00:08:26,173 --> 00:08:27,808
Лучше иметь.
96
00:08:27,842 --> 00:08:29,443
Я не хочу волноваться
не более того, Уэйн.
97
00:08:29,477 --> 00:08:32,647
Я заслуживаю хороших вещей.
У меня космополитический вкус.
98
00:08:32,680 --> 00:08:34,815
- Разве я не знаю этого.
- Я серьезно.
99
00:08:34,849 --> 00:08:37,118
Я хочу весь мир
узнать мое имя.
100
00:08:37,151 --> 00:08:39,453
Типа Линды Картер или типа того.
101
00:08:39,487 --> 00:08:40,621
Эй, все, у кого есть пульс
102
00:08:40,655 --> 00:08:42,823
будет жаждать
после кусочка Максин Минкс
103
00:08:42,857 --> 00:08:44,191
как только они увидят, на что ты способен.
104
00:08:44,225 --> 00:08:45,660
Знаешь почему?
105
00:08:47,495 --> 00:08:48,963
Почему?
106
00:08:48,996 --> 00:08:50,898
Потому что у тебя есть Х-фактор.
107
00:08:52,667 --> 00:08:54,035
Чертовски верно.
108
00:08:54,068 --> 00:08:55,503
Теперь, мози туда
109
00:08:55,536 --> 00:08:57,538
и принеси нам немного чудес
Хлеб, Чудо-женщина.
110
00:09:01,509 --> 00:09:02,810
Мне не нравится его девушка.
111
00:09:02,843 --> 00:09:04,845
Тебе не нравится
чья-то подруга.
112
00:09:04,879 --> 00:09:07,715
Она почти не говорит ни слова.
Она просто смотрит на всех.
113
00:09:08,215 --> 00:09:09,183
Ну, она застенчивая.
114
00:09:09,216 --> 00:09:11,686
Наверное, никогда не видел
никто, как мы раньше.
115
00:09:11,719 --> 00:09:13,854
Люди, которые смотрят
дайте мне хиби-джиби.
116
00:09:13,888 --> 00:09:14,922
Лучше привыкнуть к этому
117
00:09:14,956 --> 00:09:16,490
если ты собираешься быть
в кино.
118
00:09:25,866 --> 00:09:27,802
Твой маленький парень милый.
119
00:09:28,903 --> 00:09:30,838
Вы помогаете ему со всеми его фильмами?
120
00:09:33,040 --> 00:09:34,909
Иногда да.
121
00:09:38,079 --> 00:09:39,613
Это твой парень?
122
00:09:42,850 --> 00:09:45,019
Иногда да.
123
00:09:47,321 --> 00:09:49,924
Эй, почему тебе не обязательно
фильм ничего из этого не в порядке?
124
00:09:49,957 --> 00:09:51,268
Ну, когда у меня будет все это
в банке,
125
00:09:51,292 --> 00:09:52,727
я могу переставить это
однако я хочу.
126
00:09:53,227 --> 00:09:54,261
Никакого дерьма.
127
00:09:54,295 --> 00:09:55,796
я на самом деле намереваюсь
по экспериментированию
128
00:09:55,830 --> 00:09:56,764
много с монтажом фильма.
129
00:09:56,797 --> 00:09:59,033
Придавая этому определенный смысл
авангарда,
130
00:09:59,066 --> 00:10:00,210
как они делают во Франции.
131
00:10:00,234 --> 00:10:01,969
Так класснее.
132
00:10:02,003 --> 00:10:04,071
И это хороший трюк
чтобы скрыть низкий бюджет.
133
00:10:05,039 --> 00:10:06,079
Хорошо, давайте запланируем это.
134
00:10:10,745 --> 00:10:12,580
И ударил.
135
00:10:20,321 --> 00:10:22,156
Хорошо,
иди и наполни ее.
136
00:10:28,029 --> 00:10:29,163
Знаешь,
137
00:10:29,196 --> 00:10:31,265
если наклонить камеру вверх
138
00:10:31,298 --> 00:10:33,300
из форсунки...
139
00:10:33,334 --> 00:10:35,603
это будет выглядеть
как будто он использует свой член.
140
00:10:55,256 --> 00:10:57,858
Видеть? У меня тоже есть здравый смысл.
141
00:11:01,896 --> 00:11:02,963
Почему мы не смогли сделать
142
00:11:02,997 --> 00:11:04,698
какие-нибудь из этих съемок в Хьюстоне?
143
00:11:04,732 --> 00:11:05,633
Разве у них мало ферм?
144
00:11:05,666 --> 00:11:08,002
Ну, этот округ
повысили налоги на недвижимость,
145
00:11:08,035 --> 00:11:10,771
немного денег
идет далеко отсюда.
146
00:11:10,805 --> 00:11:11,882
Большинство пожилых людей не могут конкурировать
147
00:11:11,906 --> 00:11:13,974
с большими нарядами больше нет.
148
00:11:14,008 --> 00:11:16,143
Теперь мы не единственные
пытаюсь заработать.
149
00:11:16,177 --> 00:11:18,646
Похитители, убийцы
150
00:11:18,679 --> 00:11:19,980
сексуальные изверги...
151
00:11:20,014 --> 00:11:21,916
Весь результат
152
00:11:21,949 --> 00:11:25,219
нашего всё чаще
светское общество...
153
00:11:25,252 --> 00:11:26,397
Кроме того, это не
именно что-то
154
00:11:26,421 --> 00:11:28,255
Я хочу разместить рекламу по всему городу.
155
00:11:28,289 --> 00:11:29,657
Вы знаете, как некоторые люди могут получить
156
00:11:29,690 --> 00:11:31,025
когда дело доходит до секса.
157
00:11:31,058 --> 00:11:32,093
Помни, что произошло
158
00:11:32,126 --> 00:11:34,128
в Содоме и Гоморре.
159
00:11:36,363 --> 00:11:38,632
- Получите то, что нам нужно?
- О, я понял.
160
00:11:38,666 --> 00:11:41,669
Спасибо за вашу искреннюю помощь.
161
00:11:41,702 --> 00:11:44,371
- Мои сигареты есть?
- Да. Черт возьми.
162
00:11:44,406 --> 00:11:46,140
Я просто спрашиваю.
163
00:11:46,173 --> 00:11:47,908
Эй, если я собираюсь быть
заняться сексом ради тебя,
164
00:11:47,942 --> 00:11:49,376
Мне понадобятся сигареты.
165
00:11:51,712 --> 00:11:52,813
Как сценарий?
166
00:11:54,081 --> 00:11:55,916
Я не знаю. Все в порядке.
167
00:11:56,884 --> 00:11:58,352
Имеет ли это значение?
168
00:11:58,385 --> 00:12:00,988
Эй, я не хочу иметь
носить каску
169
00:12:01,021 --> 00:12:02,756
чтобы заработать на жизнь, да?
170
00:12:03,724 --> 00:12:05,059
Нет.
171
00:12:05,092 --> 00:12:06,203
Тогда не будь
снижаю атмосферу
172
00:12:06,227 --> 00:12:07,328
моих инвестиций.
173
00:12:07,361 --> 00:12:10,064
Негатив притягивает
отрицательные результаты.
174
00:12:14,835 --> 00:12:18,139
Уинстоны? Ты знаешь
Я курю только Old Golds.
175
00:12:18,172 --> 00:12:19,907
Все, что у них было, Бобби-Линн.
176
00:12:19,940 --> 00:12:22,243
Вот и все. Я звоню своему агенту.
177
00:12:22,276 --> 00:12:24,945
Просто возвращайся в этот чертов Ван.
178
00:12:27,047 --> 00:12:28,282
Ммм-ммм!
179
00:12:32,853 --> 00:12:33,888
Правильно.
180
00:12:33,921 --> 00:12:35,457
Девианты — это
уже среди нас,
181
00:12:35,490 --> 00:12:38,225
ждём наших сыновей
и дочери.
182
00:12:38,259 --> 00:12:40,462
Итак, прислушайтесь к страшным предупреждениям
183
00:12:40,495 --> 00:12:43,964
<я>и покаяться
пока не поздно.
184
00:12:43,998 --> 00:12:46,267
Он может быть прощающим Богом,
185
00:12:47,768 --> 00:12:50,838
<я>но каждый мужчина
имеет свои пределы.
186
00:13:06,387 --> 00:13:08,122
Должно быть, это серьезная авария.
187
00:13:08,155 --> 00:13:09,356
Вы там в безопасности.
188
00:13:09,390 --> 00:13:11,859
Я скоро вернусь
и еще несколько золотых старичков
189
00:13:11,892 --> 00:13:13,327
<я>сразу после
эту рекламную паузу.
190
00:13:13,360 --> 00:13:15,796
93,5, KBQB.
191
00:13:18,866 --> 00:13:20,402
60-летие
192
00:13:21,335 --> 00:13:23,037
пройдёт в эту субботу.
193
00:13:23,070 --> 00:13:26,207
Не упустите свой шанс
объехать весь штат...
194
00:13:36,850 --> 00:13:39,153
- Что это?
- Ой, не смотри.
195
00:13:39,186 --> 00:13:40,988
Я ненавижу кровь и кишки.
196
00:13:42,490 --> 00:13:43,525
Просто когда ты подумал
197
00:13:43,558 --> 00:13:45,125
ты сбежал
бойня.
198
00:13:45,926 --> 00:13:46,961
Ага.
199
00:13:46,994 --> 00:13:48,395
Это золотое дно...
200
00:13:48,430 --> 00:13:50,831
Неужели это...
201
00:14:10,351 --> 00:14:14,121
Вот и все.
Наша собственная студия.
202
00:14:14,154 --> 00:14:16,023
Слава богу. Я возбужден.
203
00:14:16,056 --> 00:14:18,926
- Ты всегда возбужден.
- Нет, не всегда.
204
00:14:22,162 --> 00:14:23,197
Это прекрасно.
205
00:14:23,230 --> 00:14:25,399
Это действительно будет
добавить большую производственную ценность.
206
00:15:02,437 --> 00:15:04,038
Вы остаетесь на месте, пока я ухожу
207
00:15:04,071 --> 00:15:05,351
и быстро справляться с делами.
208
00:15:36,303 --> 00:15:37,639
Я не это имел в виду
209
00:15:37,672 --> 00:15:39,373
когда я согласился помочь
в вашем фильме.
210
00:15:39,407 --> 00:15:41,208
Надо с чего-то начать, Лоррейн.
211
00:15:41,241 --> 00:15:43,110
ЭрДжей, это грязь.
212
00:15:44,144 --> 00:15:46,146
Когда ты стал
такая ханжа?
213
00:15:48,015 --> 00:15:49,083
Я нет.
214
00:15:49,116 --> 00:15:51,486
я просто не понимаю
почему ты все это делаешь.
215
00:15:51,519 --> 00:15:54,388
Потому что это возможно
снять хороший грязный фильм.
216
00:16:07,067 --> 00:16:08,335
Кто это?
217
00:16:10,371 --> 00:16:13,874
Да, сэр. Это Уэйн Галлерой.
Мы говорили по телефону.
218
00:16:28,088 --> 00:16:29,089
Э-э...
219
00:16:30,458 --> 00:16:31,925
Говард, да?
220
00:16:33,495 --> 00:16:34,995
Ты из округа?
221
00:16:36,029 --> 00:16:38,198
Это частная собственность.
222
00:16:38,232 --> 00:16:41,436
Разве вы не видели знаки
в конце дороги?
223
00:16:42,336 --> 00:16:44,271
О, полегче, партнер.
224
00:16:52,447 --> 00:16:53,681
Что-то не так.
225
00:16:55,182 --> 00:16:56,518
О чём ты говоришь?
226
00:17:04,091 --> 00:17:07,327
Вы нарушаете границы.
Закон говорит, что я могу стрелять.
227
00:17:07,361 --> 00:17:10,964
Сэр, я не из округа.
228
00:17:11,733 --> 00:17:13,233
Я из Хьюстона.
229
00:17:13,267 --> 00:17:16,103
Мы говорили во вторник.
Помнишь?
230
00:17:17,171 --> 00:17:18,506
О вашем пансионате.
231
00:17:21,074 --> 00:17:22,710
О, это правда.
232
00:17:22,744 --> 00:17:25,279
Ты ищешь
за место для проживания.
233
00:17:28,248 --> 00:17:32,587
Ну, ты никогда не сможешь быть
слишком осторожен с незнакомцами.
234
00:17:35,457 --> 00:17:37,559
Ты меня там очень понервничал.
235
00:17:37,592 --> 00:17:39,561
Он даже не загружен.
236
00:17:40,327 --> 00:17:41,361
В большинстве случаев,
237
00:17:41,395 --> 00:17:43,565
просто размахиваю им
это все, что нужно.
238
00:17:45,633 --> 00:17:47,000
О, да, сэр.
239
00:17:48,068 --> 00:17:50,572
Я держу то же самое
в моем перчаточном ящике.
240
00:17:52,072 --> 00:17:55,275
Ух ты, вот это уродливый придурок.
241
00:17:57,779 --> 00:17:58,979
Что?
242
00:17:59,514 --> 00:18:00,615
Он есть.
243
00:19:23,798 --> 00:19:25,466
Чертовски разброс у тебя здесь.
244
00:19:27,167 --> 00:19:29,837
Нам это нравится.
245
00:19:44,786 --> 00:19:46,554
С тобой все в порядке, старожил?
246
00:19:48,188 --> 00:19:49,256
Я в порядке.
247
00:20:08,241 --> 00:20:10,812
- Она не такая уж большая.
- Она великолепна.
248
00:20:14,916 --> 00:20:19,754
Здание было для солдат
во время Гражданской войны.
249
00:20:19,787 --> 00:20:22,457
Они никогда не видели
хоть какое-то действие.
250
00:20:22,490 --> 00:20:24,124
А вы?
251
00:20:25,292 --> 00:20:26,461
Ты служишь?
252
00:20:27,495 --> 00:20:29,464
Плоскостопие.
253
00:20:29,497 --> 00:20:32,900
Я сделал.
Два тура в Южный Вьетнам.
254
00:20:32,934 --> 00:20:33,768
Было достаточно фермеров
255
00:20:33,801 --> 00:20:36,136
пытаешься застрелить меня
на одну жизнь.
256
00:20:37,972 --> 00:20:39,574
Понимаешь, что я имею в виду, Попс?
257
00:20:39,607 --> 00:20:40,875
Ура.
258
00:20:47,949 --> 00:20:49,584
О, осторожнее, Хоуи.
259
00:20:49,617 --> 00:20:51,452
Горячо, черт возьми,
это моя будущая невеста
260
00:20:51,486 --> 00:20:52,487
ты там глазеешь.
261
00:20:54,388 --> 00:20:55,423
Прошло некоторое время
262
00:20:55,456 --> 00:20:57,190
с тех пор как ты видел
что-нибудь такое приятное?
263
00:20:57,224 --> 00:20:58,793
Я не помню, чтобы ты упоминал
264
00:20:58,826 --> 00:21:00,828
ты бы привел всех этих остальных.
265
00:21:01,996 --> 00:21:03,865
Теперь об этом...
266
00:21:03,898 --> 00:21:07,367
Видите ли, в вашем объявлении было написано 30 долларов, но...
267
00:21:07,402 --> 00:21:10,438
я добавил немного лишнего
чтобы подсластить сделку.
268
00:21:10,471 --> 00:21:11,739
Надеюсь, все в порядке.
269
00:21:19,447 --> 00:21:21,516
Я не думаю, что ты мне нравишься, Уэйн.
270
00:21:23,985 --> 00:21:25,753
Фактически,
271
00:21:25,787 --> 00:21:28,221
мне не очень нравится внешний вид
ни от кого из вас.
272
00:21:28,255 --> 00:21:29,924
Теперь моя жена рядом,
273
00:21:29,957 --> 00:21:33,494
так что я был бы признателен
немного осмотрительности.
274
00:21:36,296 --> 00:21:37,632
Я даю вам слово.
275
00:21:39,667 --> 00:21:41,502
Ты даже не узнаешь, что мы здесь.
276
00:21:46,941 --> 00:21:49,844
Это было
некоторые звездные переговоры.
277
00:21:49,877 --> 00:21:51,879
У тебя действительно есть
деловая хватка.
278
00:21:51,913 --> 00:21:53,280
Ты продолжаешь болтать, белобрысый,
279
00:21:53,313 --> 00:21:55,416
я тебя оттащу
основная сцена на месяц.
280
00:21:55,450 --> 00:21:56,617
О, но тогда, дорогая,
281
00:21:56,651 --> 00:21:58,419
денег ты тоже не заработаешь.
282
00:21:58,453 --> 00:21:59,563
Как ты мог просто стоять там?
283
00:21:59,587 --> 00:22:00,798
и позволь ему говорить
о нас такое?
284
00:22:00,822 --> 00:22:01,856
Ой, успокойся.
285
00:22:01,889 --> 00:22:03,290
Нет необходимости
чтобы ожесточить мягкость.
286
00:22:03,323 --> 00:22:04,759
Это безвредно. Он просто старый.
287
00:22:04,792 --> 00:22:06,293
Его клюв не
наверное, было тяжело
288
00:22:06,326 --> 00:22:07,370
еще до вашего рождения.
289
00:22:07,394 --> 00:22:09,262
Я бы ненавидел людей
как и мы тогда.
290
00:22:09,296 --> 00:22:10,856
Он не знает
что мы делаем, не так ли?
291
00:22:13,901 --> 00:22:15,837
Итак, церковная мышь, ты говоришь.
292
00:22:21,308 --> 00:22:22,375
Нет.
293
00:22:23,411 --> 00:22:24,846
Он уверен, что нет.
294
00:22:24,879 --> 00:22:27,415
И я намерен
чтобы так и оставалось.
295
00:22:27,448 --> 00:22:29,650
Теперь я не хочу давать
у старого чудака сердечный приступ.
296
00:22:30,551 --> 00:22:32,487
Вы бы?
297
00:22:32,520 --> 00:22:33,888
Лучше просить
для прощения
298
00:22:33,921 --> 00:22:35,322
чем спросить разрешения.
299
00:22:35,355 --> 00:22:36,624
Если вы понимаете, о чем я?
300
00:22:38,993 --> 00:22:40,260
Все в порядке.
301
00:22:41,763 --> 00:22:43,598
Хватит болтовни.
302
00:22:43,631 --> 00:22:46,067
Я считаю, что уже давно пора
мы перешли к делу
303
00:22:46,100 --> 00:22:47,969
и мы даем людям
что они хотят увидеть.
304
00:22:48,736 --> 00:22:49,804
Что ты говоришь?
305
00:22:50,838 --> 00:22:52,006
Черт возьми, наконец!
306
00:23:17,865 --> 00:23:19,834
Хорошо. Теперь... Теперь переверните ее.
307
00:23:20,768 --> 00:23:21,769
Ох!
308
00:23:30,578 --> 00:23:32,814
Ах, да. Трахни меня.
309
00:23:32,847 --> 00:23:34,482
- Ага.
- Ебать.
310
00:23:34,515 --> 00:23:35,550
Замечательно.
311
00:23:35,583 --> 00:23:37,418
Просто подними для меня подбородок.
312
00:23:38,719 --> 00:23:40,387
Хорошо, теперь помедленнее.
313
00:23:40,421 --> 00:23:42,757
- Я хочу увидеть страсть.
- Привет, малыш.
314
00:23:42,790 --> 00:23:45,026
Как насчет того, чтобы ты просто
навести камеру
315
00:23:45,059 --> 00:23:46,427
и оставайся на своей полосе.
316
00:23:46,460 --> 00:23:47,929
Позвольте мне заняться этим здесь.
317
00:23:55,603 --> 00:23:56,604
Ага!
318
00:23:57,705 --> 00:23:58,706
Да!
319
00:24:15,456 --> 00:24:16,624
Боже мой.
320
00:26:21,215 --> 00:26:23,284
<Я> Теперь,
Возможно, я ничего не знаю о Шиноле
321
00:26:23,317 --> 00:26:24,151
когда дело доходит до кинопроизводства,
322
00:26:24,185 --> 00:26:26,020
но я знаю чертовски точно
люди собираются
323
00:26:26,053 --> 00:26:27,688
хочу увидеть
что я только что там увидел.
324
00:26:27,722 --> 00:26:28,765
Ну, это
потому что я не лечу это
325
00:26:28,789 --> 00:26:30,992
как порнография, а как кино.
326
00:26:31,025 --> 00:26:33,961
Вот что эти другие
фильмов для взрослых не хватает.
327
00:26:33,995 --> 00:26:37,098
Что бы ты ни делал,
ты продолжаешь это делать.
328
00:26:38,666 --> 00:26:39,967
У людей вылезут глаза
329
00:26:40,001 --> 00:26:42,036
их чертовых черепов
когда они это увидят.
330
00:26:42,069 --> 00:26:43,237
Мы будем богатыми.
331
00:26:43,270 --> 00:26:44,972
Почувствуй, насколько тверд мой член.
332
00:27:02,957 --> 00:27:04,291
Ой, прости, детка.
333
00:27:09,296 --> 00:27:10,564
Не стой там
334
00:27:10,598 --> 00:27:12,299
как будто вы все гордитесь
себя.
335
00:27:12,333 --> 00:27:14,602
я родился
для этого направления работы.
336
00:27:14,635 --> 00:27:18,272
Эм-м-м. Ты не сделал
ничего не делай, дурачок.
337
00:27:19,040 --> 00:27:21,642
Это называется актерство.
338
00:27:21,675 --> 00:27:24,578
Ты молодец,
но ты не так хорош.
339
00:27:32,720 --> 00:27:34,155
Трахни мою киску.
340
00:27:34,188 --> 00:27:36,223
О, ты делаешь меня такой мокрой.
341
00:27:36,257 --> 00:27:38,759
О, Боже мой, ты такой большой.
342
00:27:42,229 --> 00:27:45,733
Ой, не смотри так мрачно.
343
00:27:45,766 --> 00:27:47,968
Ты справился отлично. Идите сюда.
344
00:27:51,406 --> 00:27:53,307
Я думаю, что люблю тебя.
345
00:27:54,275 --> 00:27:55,976
Благослови свое сердце.
346
00:29:33,974 --> 00:29:35,910
И действие!
347
00:29:42,484 --> 00:29:44,018
Извините, что беспокою вас, мэм,
348
00:29:44,051 --> 00:29:47,288
но мой фургон сломался
там, на шоссе,
349
00:29:47,321 --> 00:29:48,255
и я надеялся
350
00:29:48,289 --> 00:29:50,124
Я мог бы воспользоваться вашим телефоном
позвать на помощь.
351
00:29:52,494 --> 00:29:54,261
О, Боже мой.
352
00:29:54,295 --> 00:29:57,364
Боюсь, мы не владеем
телефон,
353
00:29:57,398 --> 00:29:59,099
но мой папа скоро будет дома,
354
00:29:59,133 --> 00:30:02,136
и я уверен, что он мог бы дать тебе
лифт в город.
355
00:30:02,169 --> 00:30:04,738
Хотите войти?
356
00:30:08,375 --> 00:30:09,777
Весьма признателен.
357
00:31:40,502 --> 00:31:41,503
Привет?
358
00:32:17,672 --> 00:32:18,872
Привет?
359
00:32:48,703 --> 00:32:50,170
Лимонад?
360
00:33:05,252 --> 00:33:07,955
Конечно, там жарко.
361
00:33:09,089 --> 00:33:10,991
Должно быть, тебе ужасно хочется пить.
362
00:33:11,024 --> 00:33:13,293
Да, мэм.
363
00:33:22,570 --> 00:33:24,037
У него хороший вкус.
364
00:34:10,284 --> 00:34:11,553
Наверное, мне стоит вернуться сейчас.
365
00:34:13,086 --> 00:34:14,456
Мой парень становится очень суетливым
366
00:34:14,489 --> 00:34:16,156
когда он не знает
где я нахожусь, так что...
367
00:34:29,537 --> 00:34:33,408
Пойдем со мной
прежде чем папа вернется домой.
368
00:34:53,628 --> 00:34:56,063
Я тоже когда-то был молодым.
369
00:34:58,666 --> 00:35:02,169
Это было принято
прямо перед первой войной.
370
00:35:05,807 --> 00:35:08,710
Хотите верьте, хотите нет,
мой Говард служил в обоих.
371
00:35:10,143 --> 00:35:13,247
Он выжил в окопах
и пляж Омаха.
372
00:35:14,248 --> 00:35:15,450
Не было ничего
373
00:35:15,483 --> 00:35:17,317
тогда он мне бы не подошёл.
374
00:35:26,427 --> 00:35:27,795
В этом сила красоты.
375
00:35:29,129 --> 00:35:32,032
я был танцором
в те ранние годы.
376
00:35:33,333 --> 00:35:36,236
Но потом пришла война, так что...
377
00:35:36,270 --> 00:35:39,407
Не все в жизни
получается так, как вы ожидаете.
378
00:35:48,115 --> 00:35:50,350
Такое особенное лицо.
379
00:35:56,123 --> 00:35:57,291
Красивый.
380
00:35:59,727 --> 00:36:00,762
Смотреть.
381
00:36:17,244 --> 00:36:19,714
я не знаю
что на меня нашло.
382
00:36:19,747 --> 00:36:22,316
я никогда не совсем
чувствовал себя так раньше.
383
00:36:24,419 --> 00:36:26,153
Если папа нас поймает,
384
00:36:27,655 --> 00:36:29,757
<я>ничего не скажешь
что он может сделать.
385
00:36:33,393 --> 00:36:34,862
Что ты делаешь?
386
00:36:44,839 --> 00:36:46,239
Тебе следует идти.
387
00:36:48,208 --> 00:36:49,711
Это будет наша тайна.
388
00:36:50,612 --> 00:36:51,846
Что будет?
389
00:36:52,847 --> 00:36:53,848
Тсс.
390
00:37:31,719 --> 00:37:32,720
Осторожно!
391
00:37:34,455 --> 00:37:35,866
я искал
везде для тебя!
392
00:37:35,890 --> 00:37:36,958
Извини.
393
00:37:36,991 --> 00:37:39,292
Ребенок говорит
мы потеряем свет!
394
00:37:39,326 --> 00:37:40,728
Ну давай же, чоп-чоп.
395
00:37:53,508 --> 00:37:55,510
Ты нехороший. Блефуйте.
396
00:37:57,612 --> 00:37:59,312
Ты чертов секс-символ.
397
00:38:05,553 --> 00:38:09,322
Я не приму жизнь
Я не заслуживаю.
398
00:38:48,295 --> 00:38:49,329
Вы готовы?
399
00:38:56,504 --> 00:38:57,572
Пойдем работать.
400
00:39:21,596 --> 00:39:23,431
Берег чист.
401
00:39:23,464 --> 00:39:24,866
- Верно...
- Скорость звука.
402
00:39:24,899 --> 00:39:27,001
Хорошо, мы катимся.
403
00:39:27,034 --> 00:39:28,870
Дочь фермера возьми одну.
404
00:39:35,009 --> 00:39:36,010
Действие.
405
00:39:39,981 --> 00:39:41,949
я ищу
для владельца этой фермы.
406
00:39:41,983 --> 00:39:44,619
Его дочь сказала, что я могу
найди его здесь.
407
00:39:44,652 --> 00:39:47,354
Вы, должно быть, были
разговариваю с моей сестрой.
408
00:39:47,387 --> 00:39:48,489
Сестра?
409
00:39:48,523 --> 00:39:51,826
- Она не упомянула тебя.
- Не удивлен.
410
00:39:52,994 --> 00:39:55,429
Она всегда ревновала.
411
00:39:55,463 --> 00:39:58,666
Я моложе,
привлечь все внимание.
412
00:40:00,635 --> 00:40:03,037
Папа никогда не позволяет ей
больше не покидай ферму.
413
00:40:04,772 --> 00:40:07,041
Он очень защищает.
414
00:40:07,074 --> 00:40:08,810
Ну, я надеялся
он мог бы меня подвезти
415
00:40:08,843 --> 00:40:10,912
вернуться в город, пока не стемнело.
416
00:40:16,918 --> 00:40:18,820
Мы не должны его беспокоить.
417
00:40:19,754 --> 00:40:21,556
Это только разозлит его.
418
00:40:22,957 --> 00:40:25,325
Тебе бы не понравился папа
когда он злится.
419
00:40:30,431 --> 00:40:32,033
Я мог бы подвезти тебя.
420
00:44:07,982 --> 00:44:09,683
Мы говорили об этом.
421
00:44:12,286 --> 00:44:13,587
Говард?
422
00:44:14,088 --> 00:44:15,222
Пожалуйста.
423
00:44:23,330 --> 00:44:24,698
Ты знаешь, я не могу.
424
00:44:25,099 --> 00:44:26,333
Мое сердце...
425
00:44:48,055 --> 00:44:53,027
♪ Меня посадят
в кино
426
00:44:53,060 --> 00:44:56,630
♪ Они сделают
из меня большая звезда
427
00:44:57,998 --> 00:45:00,034
♪ Они сделают
фильм о девушке
428
00:45:00,067 --> 00:45:03,370
♪ Кому грустно и одиноко
429
00:45:03,405 --> 00:45:07,074
♪ И все, что мне нужно сделать
это естественно ♪
430
00:45:07,108 --> 00:45:09,310
Ты был там потрясающим.
431
00:45:09,343 --> 00:45:11,879
Теперь я знаю, почему Уэйн
оставил жену ради тебя.
432
00:45:11,912 --> 00:45:14,115
Я тоже.
433
00:45:14,148 --> 00:45:15,116
Осторожно.
434
00:45:15,149 --> 00:45:17,718
Сказал вам всем
она была чем-то особенным.
435
00:45:17,751 --> 00:45:18,919
Х-фактор.
436
00:45:20,855 --> 00:45:21,856
Спасибо, детка.
437
00:45:33,968 --> 00:45:35,002
На что ты смотришь?
438
00:45:35,035 --> 00:45:36,370
Подожди, давай сейчас.
439
00:45:36,404 --> 00:45:38,005
Нет, Уэйн.
440
00:45:38,038 --> 00:45:39,974
Кто-нибудь когда-либо учил тебя
не смотреть?
441
00:45:40,475 --> 00:45:41,675
Это грубо.
442
00:45:42,877 --> 00:45:44,778
Тебе есть что мне сказать
или что?
443
00:45:44,812 --> 00:45:45,813
Нет.
444
00:45:49,049 --> 00:45:51,318
Ну, у меня есть вопрос.
445
00:45:51,352 --> 00:45:53,421
Видишь, ей интересно, вот и все.
446
00:45:53,455 --> 00:45:55,256
Что у тебя на уме,
церковная мышь?
447
00:45:55,289 --> 00:45:57,158
Разве это не странно?
448
00:45:57,191 --> 00:45:59,193
смотреть, как она делает это с ним?
449
00:45:59,226 --> 00:46:01,362
Это просто бизнес.
450
00:46:01,395 --> 00:46:03,764
Пока камера
бежит.
451
00:46:03,797 --> 00:46:05,699
Значит, камера меняет дело?
452
00:46:05,733 --> 00:46:06,800
Это верно.
453
00:46:06,834 --> 00:46:08,002
Это не реальная жизнь, Рейн.
454
00:46:08,035 --> 00:46:09,404
Это просто фильм.
455
00:46:10,371 --> 00:46:11,406
Я знаю это.
456
00:46:14,008 --> 00:46:15,075
Просто говорю.
457
00:46:16,010 --> 00:46:17,178
А как насчет любви?
458
00:46:17,211 --> 00:46:18,480
А как насчет любви?
459
00:46:18,513 --> 00:46:19,880
Ну что, вы не верите в это?
460
00:46:19,914 --> 00:46:21,449
Конечно, мы верим в любовь.
461
00:46:21,483 --> 00:46:22,783
Как ты можешь любить кого-то
462
00:46:22,816 --> 00:46:24,185
и при этом быть с другими людьми?
463
00:46:24,218 --> 00:46:25,052
Вы думаете, что у нас нет
464
00:46:25,085 --> 00:46:26,720
никакой морали или что-то в этом роде,
это все?
465
00:46:26,754 --> 00:46:28,856
Нет, нет, я просто...
466
00:46:28,889 --> 00:46:31,392
Возьми это у меня,
отказываясь от устаревших традиций
467
00:46:31,426 --> 00:46:33,495
контролировать, как вы живете
жизнь ни к чему не приведет.
468
00:46:33,528 --> 00:46:34,496
Я не знаю, как ты,
но я получил
469
00:46:34,529 --> 00:46:36,797
лучшие места для жизни
чем то место, откуда я пришел.
470
00:46:36,830 --> 00:46:37,965
Аминь.
471
00:46:37,998 --> 00:46:39,900
И кроме того, это всего лишь секс.
472
00:46:39,934 --> 00:46:40,977
Вы можете решить
кого ты хочешь любить,
473
00:46:41,001 --> 00:46:42,269
но не того, кого ты хочешь трахнуть.
474
00:46:42,303 --> 00:46:44,338
Притяжение вне нашего контроля.
475
00:46:44,371 --> 00:46:47,074
Хранить их вредно для здоровья.
чувства заперты внутри.
476
00:46:47,107 --> 00:46:47,975
Я видел, как ты крадешься
477
00:46:48,008 --> 00:46:50,478
несколько долгих взглядов
в Джексоне здесь.
478
00:46:50,512 --> 00:46:53,314
- Нет, я... я не смотрел...
- Все в порядке.
479
00:46:53,347 --> 00:46:54,815
Он не против.
480
00:46:54,848 --> 00:46:56,050
Она права.
481
00:46:56,850 --> 00:46:57,985
Я не против.
482
00:46:59,220 --> 00:47:00,254
Без обид.
483
00:47:00,287 --> 00:47:02,424
Всем нравится секс.
484
00:47:02,457 --> 00:47:03,958
Это газ.
485
00:47:03,991 --> 00:47:06,260
Мы просто не боимся
признать это.
486
00:47:06,293 --> 00:47:08,996
Странный, прямой, Черный, белый...
487
00:47:09,029 --> 00:47:10,931
Это все дискотека.
488
00:47:10,965 --> 00:47:13,167
Знаешь почему? Потому что однажды,
489
00:47:13,200 --> 00:47:15,302
мы будем слишком стары, чтобы трахаться.
490
00:47:15,336 --> 00:47:17,771
И жизнь слишком коротка,
если вы спросите меня.
491
00:47:17,805 --> 00:47:19,306
Заметано.
492
00:47:19,340 --> 00:47:21,275
Факт
правда в том, что
493
00:47:21,308 --> 00:47:22,943
мы заводим людей.
494
00:47:25,145 --> 00:47:28,015
- И это их пугает.
- Они тоже не могут отвести взгляд.
495
00:47:28,048 --> 00:47:29,984
Это верно.
496
00:47:30,017 --> 00:47:32,554
Мы как хитрая автокатастрофа.
497
00:47:32,587 --> 00:47:34,221
Вот откуда я знаю
498
00:47:34,255 --> 00:47:37,157
что это новое домашнее видео
рынок готов взорваться.
499
00:47:37,191 --> 00:47:39,494
Наконец, люди собираются
увидеть, чего они желают
500
00:47:39,527 --> 00:47:42,896
в уединении своего
собственные дома, свободные от осуждения.
501
00:47:42,930 --> 00:47:45,332
Мы дадим им это
раньше всех.
502
00:47:45,366 --> 00:47:46,468
Порно будет не только
503
00:47:46,501 --> 00:47:48,436
- для извращенцев больше нет.
- Оу.
504
00:47:48,470 --> 00:47:49,303
Тост за извращенцев.
505
00:47:49,336 --> 00:47:51,406
Они платят
наши счета в течение многих лет.
506
00:47:51,439 --> 00:47:53,441
Слышишь, слышишь! К извращенцам!
507
00:47:53,475 --> 00:47:55,209
Чтобы жить жизнью избытка,
508
00:47:55,242 --> 00:47:58,879
быть молодым и веселиться
до того дня, когда мы умрем.
509
00:47:58,912 --> 00:48:00,981
К власти
независимого кино.
510
00:48:01,015 --> 00:48:02,850
Чтобы жить по своим правилам.
511
00:48:02,883 --> 00:48:03,917
И никогда не принимая то, что
512
00:48:03,951 --> 00:48:05,953
самодовольные скептики
должен сказать.
513
00:48:05,986 --> 00:48:08,022
Прямо.
514
00:48:08,055 --> 00:48:10,391
я не знаю
если я согласен со всем этим,
515
00:48:11,526 --> 00:48:13,495
но мне понравилось то, что я увидел сегодня.
516
00:48:16,897 --> 00:48:18,365
Я не думал, что буду,
но я это сделал.
517
00:48:18,399 --> 00:48:19,567
Приветствую вас.
518
00:48:21,235 --> 00:48:22,936
- Ты готов?
- Ага.
519
00:48:38,620 --> 00:48:42,490
♪ Я забрал свою любовь, я забрал ее
520
00:48:45,059 --> 00:48:48,962
♪ Я поднялся на гору
и я обернулся
521
00:48:50,164 --> 00:48:53,568
♪ И я увидел свое отражение
522
00:48:53,601 --> 00:48:57,004
♪ На заснеженных холмах
523
00:48:57,037 --> 00:49:01,409
♪ До оползня
меня сбило
524
00:49:03,043 --> 00:49:09,216
♪ О, зеркало в небе
Что такое любовь?
525
00:49:09,249 --> 00:49:14,388
♪ Может ли ребенок в моем сердце
подняться выше?
526
00:49:15,657 --> 00:49:17,324
♪ Могу ли я плыть
527
00:49:17,358 --> 00:49:22,162
♪ Через перемены
океанские приливы?
528
00:49:22,196 --> 00:49:25,600
♪ Могу ли я справиться со сменой времен года
529
00:49:25,633 --> 00:49:28,470
♪ Из моей жизни?
530
00:49:41,248 --> 00:49:44,118
♪ Ну, я боялся
531
00:49:44,151 --> 00:49:46,987
♪ Изменений
532
00:49:47,020 --> 00:49:51,125
♪ Потому что я построил свою жизнь
533
00:49:51,158 --> 00:49:53,026
♪ Вокруг тебя
534
00:49:54,161 --> 00:49:57,565
♪ Но время делает смелее
535
00:49:57,599 --> 00:50:01,168
♪ Даже дети стареют
536
00:50:01,201 --> 00:50:05,607
♪ И я тоже становлюсь старше
537
00:50:32,734 --> 00:50:34,268
Я хочу сделать сцену в фильме.
538
00:50:43,043 --> 00:50:44,044
Что?
539
00:50:48,115 --> 00:50:49,484
Я хочу быть в фильме.
540
00:50:51,018 --> 00:50:52,219
Нет.
541
00:50:56,323 --> 00:50:57,492
Ну а почему бы и нет?
542
00:50:59,126 --> 00:51:01,195
Ну...
543
00:51:01,228 --> 00:51:02,296
Потому что...
544
00:51:03,263 --> 00:51:04,432
Нет.
545
00:51:07,367 --> 00:51:08,712
Вы все ее подговорили?
или что-то в этом роде?
546
00:51:08,736 --> 00:51:10,037
- Нет!
- Привет!
547
00:51:10,070 --> 00:51:11,773
Не принимайте близко к сердцу.
Они ничего не сделали.
548
00:51:11,806 --> 00:51:13,373
Никто меня ни к чему не подталкивал.
549
00:51:13,408 --> 00:51:15,309
я думал
об этом весь день.
550
00:51:15,342 --> 00:51:16,376
И...
551
00:51:17,612 --> 00:51:18,580
Ну, я молодой.
552
00:51:18,613 --> 00:51:21,315
И если мы действительно делаем
хороший грязный фильм,
553
00:51:21,348 --> 00:51:23,217
тогда я не хочу
просто нести оборудование.
554
00:51:24,586 --> 00:51:25,687
Я хочу быть в этом.
555
00:51:26,621 --> 00:51:27,988
Ну, ты не можешь.
556
00:51:30,090 --> 00:51:31,091
Говорит кто?
557
00:51:32,359 --> 00:51:34,496
Это мой фильм, Лоррейн.
558
00:51:34,529 --> 00:51:36,196
Я имею в виду,
это не имело бы никакого смысла.
559
00:51:36,230 --> 00:51:38,165
Половину мы уже отсняли.
560
00:51:38,198 --> 00:51:41,201
История не может просто так внезапно
поменяй в середине.
561
00:51:43,270 --> 00:51:44,304
Почему?
562
00:51:46,139 --> 00:51:47,675
Потому что это просто не сделано.
563
00:51:48,843 --> 00:51:51,345
А как насчет Психо?
Ты любишь этот фильм.
564
00:51:53,615 --> 00:51:57,585
Ну, Психо – это фильм ужасов.
565
00:51:57,619 --> 00:52:01,054
И этот заговор был Макгаффином
для создания интриги.
566
00:52:01,088 --> 00:52:02,624
И я не делаю
такой фильм.
567
00:52:02,657 --> 00:52:04,124
Ой, да ладно, Эр Джей.
568
00:52:04,157 --> 00:52:06,360
Никто не придет
посмотреть этот фильм ради сюжета.
569
00:52:06,393 --> 00:52:08,429
Они идут
увидеть сиськи и задницу.
570
00:52:10,230 --> 00:52:12,232
- И большой член.
- Лоррейн!
571
00:52:12,266 --> 00:52:13,367
Это правда.
572
00:52:13,401 --> 00:52:16,638
Почему бы просто не дать людям
за что они платят?
573
00:52:16,671 --> 00:52:19,072
Потому что я делаю
что-то лучшее, чем это.
574
00:52:20,675 --> 00:52:22,610
Когда ты стал
такая ханжа?
575
00:52:24,344 --> 00:52:26,714
Ладно, подожди.
576
00:52:26,748 --> 00:52:30,518
Я исполнительный продюсер,
что означает, что я получил слово.
577
00:52:30,552 --> 00:52:32,420
Итак, почему бы нам просто
сделать шаг наружу
578
00:52:32,453 --> 00:52:35,322
прежде чем что-нибудь будет сказано
что кто-то может пожалеть.
579
00:52:43,598 --> 00:52:45,567
Ты должен поддержать меня
сюда, Уэйн!
580
00:52:45,600 --> 00:52:46,844
Я имею в виду, эта ситуация исправляется
581
00:52:46,868 --> 00:52:49,269
выйти из-под контроля.
Это ужасно близко.
582
00:52:49,303 --> 00:52:50,838
Расслабляться.
583
00:52:50,872 --> 00:52:53,106
Эй, что они говорят,
«Жизнь подражает искусству»?
584
00:52:53,140 --> 00:52:55,108
Все наоборот.
585
00:52:55,142 --> 00:52:56,209
Как бы то ни было, это не имеет значения.
586
00:52:56,243 --> 00:52:57,253
Но тебе нужно
послушай меня, ладно?
587
00:52:57,277 --> 00:53:00,615
Потому что тебе не было 42,
и мне было 23.
588
00:53:00,648 --> 00:53:02,182
И я собираюсь объяснить
что-то для тебя
589
00:53:02,215 --> 00:53:03,685
о молодых женщинах.
590
00:53:03,718 --> 00:53:05,285
Теперь, если она серьезно,
591
00:53:06,588 --> 00:53:08,388
как я подозреваю, она и есть,
592
00:53:09,624 --> 00:53:12,159
она сделает это
нравится вам это или нет.
593
00:53:12,192 --> 00:53:14,596
Теперь ты попытаешься остановить ее,
она не только сделает это,
594
00:53:14,629 --> 00:53:16,840
она пойдет и сделает это
с бог знает сколько людей
595
00:53:16,864 --> 00:53:18,265
в Бог знает
сколько еще фильмов,
596
00:53:18,298 --> 00:53:19,734
и никто этого не хочет.
597
00:53:20,602 --> 00:53:21,636
Как я это вижу,
598
00:53:21,669 --> 00:53:23,605
у тебя есть только
один хороший вариант здесь.
599
00:53:23,638 --> 00:53:26,239
Что, позволить ей получить мяч
какой-то шлюхой?
600
00:53:26,273 --> 00:53:27,909
Давай сейчас,
Джексон – профессионал.
601
00:53:27,942 --> 00:53:29,744
У него нет никаких болезней
или ничего.
602
00:53:29,777 --> 00:53:31,613
Ты просто хочешь больше секса
в фильме.
603
00:53:31,646 --> 00:53:33,681
Это не я, хозяин.
Она этого хочет, ты ее слышал.
604
00:53:34,749 --> 00:53:36,484
Черт возьми, если она отлично справится,
605
00:53:36,517 --> 00:53:38,586
она становится знаменитой,
возможно, она возьмет тебя с собой.
606
00:53:40,354 --> 00:53:41,823
Уэйн, ты этого не понимаешь.
607
00:53:43,558 --> 00:53:45,860
Лоррейн нет
как и остальные там.
608
00:53:45,893 --> 00:53:48,161
Она милая девушка.
609
00:53:50,465 --> 00:53:51,833
Извините?
610
00:53:51,866 --> 00:53:53,835
Нет, я не это имел в виду.
611
00:53:53,868 --> 00:53:57,237
О, я ненавижу быть тем самым
Чтобы сказать тебе это,
612
00:53:59,206 --> 00:54:01,241
но это не один из них
хорошие девочки.
613
00:57:10,932 --> 00:57:11,966
К черту это.
614
00:57:11,999 --> 00:57:13,366
Она может это получить.
615
00:57:13,401 --> 00:57:14,778
Посмотрим, как далеко они зайдут
без меня.
616
00:57:14,802 --> 00:57:16,571
Удачи в поиске
617
00:57:16,604 --> 00:57:17,772
твой собственный путь отсюда.
618
00:57:28,182 --> 00:57:29,382
Что за...
619
00:57:42,496 --> 00:57:43,631
Мэм?
620
00:57:54,842 --> 00:57:55,943
С тобой все в порядке?
621
00:58:06,520 --> 00:58:07,555
Извините, я...
622
00:58:18,466 --> 00:58:19,567
Мэм?
623
00:58:35,082 --> 00:58:36,083
Что?
624
00:58:37,585 --> 00:58:38,686
Почему ты только что это сделал?
625
00:58:40,855 --> 00:58:43,724
Почему ты не смотришь на меня?
626
00:58:43,758 --> 00:58:46,427
Посмотри на меня
как будто ты посмотрел на нее.
627
00:58:46,761 --> 00:58:48,529
Что?
628
00:58:48,562 --> 00:58:50,564
я могу показать тебе
на что я способен.
629
00:58:50,598 --> 00:58:52,500
Останавливаться. Я не хочу это видеть.
630
00:58:57,138 --> 00:59:00,207
Может быть, нам стоит просто пойти
найди своего мужа.
631
00:59:35,676 --> 00:59:36,711
Помоги мне.
632
01:01:33,994 --> 01:01:39,834
♪ Да, да, Мари
633
01:01:41,436 --> 01:01:48,642
♪ Если ты сделаешь это для меня
634
01:01:48,676 --> 01:01:55,349
♪ Тогда я сделаю это за тебя
635
01:01:56,117 --> 01:02:02,356
♪ Да, да, Мари
636
01:02:08,762 --> 01:02:12,099
♪ Давай,
детка, не бойся жнеца ♪
637
01:02:59,481 --> 01:03:00,681
ЭрДжей?
638
01:03:23,804 --> 01:03:24,805
ЭрДжей?
639
01:04:31,606 --> 01:04:34,008
Эй, эй, эй.
640
01:04:34,041 --> 01:04:36,243
Что происходит, церковная мышь?
641
01:04:36,277 --> 01:04:40,415
Это РДжей.
Я проснулся, а его уже нет.
642
01:04:40,448 --> 01:04:41,448
Я...
643
01:04:43,451 --> 01:04:45,219
Ты не думаешь, что он оставил меня,
ты?
644
01:04:47,054 --> 01:04:48,322
Ну, Ван все еще здесь.
645
01:04:49,356 --> 01:04:50,824
Он должен быть где-то рядом.
646
01:04:54,895 --> 01:04:59,033
О, эй, это не так
как будто твоя собака сбежала.
647
01:04:59,066 --> 01:05:01,368
Он, вероятно, просто
обрабатываю вещи, понимаешь?
648
01:05:02,269 --> 01:05:03,270
Иди обратно в постель.
649
01:05:03,304 --> 01:05:06,840
Мне будет плохо, если я причиню ему боль.
Я не хочу расставаться.
650
01:05:06,874 --> 01:05:09,276
Хан, ты этого не сделал
не делай ничего плохого.
651
01:05:09,310 --> 01:05:10,978
Он справится с этим.
652
01:05:11,011 --> 01:05:13,347
Ему просто нужно
ужесточить, вот и все.
653
01:05:13,380 --> 01:05:14,982
Ну давай же. я поговорю с ним
утром.
654
01:05:16,016 --> 01:05:17,452
Ты поможешь мне найти его?
655
01:05:19,421 --> 01:05:21,388
Пожалуйста? Я волнуюсь.
656
01:05:24,925 --> 01:05:26,327
Все в порядке.
657
01:05:26,360 --> 01:05:29,029
Я не попаду в середину
чтобы больше не было этого дерьма.
658
01:05:39,541 --> 01:05:40,542
ЭрДжей!
659
01:05:41,975 --> 01:05:44,111
Ты здесь, брат?
660
01:05:44,144 --> 01:05:46,581
Это не так
чтобы заняться этим.
661
01:05:58,660 --> 01:06:00,327
О, нет.
662
01:06:07,000 --> 01:06:09,404
Извините, если я вас побеспокоил.
663
01:06:09,437 --> 01:06:11,338
Что ты здесь делаешь?
664
01:06:14,609 --> 01:06:16,444
Я ищу своего парня.
665
01:06:24,051 --> 01:06:26,086
Ты видел мою жену?
666
01:06:27,154 --> 01:06:28,288
Нет, сэр.
667
01:06:35,162 --> 01:06:37,898
Два ключа, чтобы сохранить
здоровые отношения.
668
01:06:40,000 --> 01:06:42,002
Никогда не позволяй хорошей женщине
с глаз долой.
669
01:06:43,571 --> 01:06:45,407
Никогда не упоминайте ее вес.
670
01:06:46,674 --> 01:06:48,242
Как ты думаешь
меня окружили
671
01:06:48,275 --> 01:06:51,311
от стольких красивых женщин
всю мою жизнь?
672
01:06:52,279 --> 01:06:53,914
В этом есть искусство.
673
01:06:55,282 --> 01:06:56,917
Точно так же, как бизнес.
674
01:07:08,395 --> 01:07:11,633
Ебать! Сукин сын!
675
01:07:24,679 --> 01:07:26,280
Ох, трахни меня!
676
01:07:28,483 --> 01:07:32,420
Ой, заткнись, чизбургер!
Иди поброди в пробке.
677
01:07:32,454 --> 01:07:35,022
Ох, блин.
678
01:07:40,795 --> 01:07:42,497
ЭрДжей, ты здесь?
679
01:07:43,363 --> 01:07:45,399
Я наступил на гвоздь.
680
01:07:45,433 --> 01:07:48,168
Выходи и помоги мне,
Христа ради!
681
01:07:49,571 --> 01:07:51,739
я подхватю столбняк
от этого дерьма.
682
01:08:02,817 --> 01:08:04,051
ЭрДжей?
683
01:08:06,286 --> 01:08:08,388
Церковная мышь, ты?
684
01:08:56,571 --> 01:08:59,339
Есть еще один свет
внизу, в подвале.
685
01:08:59,373 --> 01:09:00,608
Можешь пойти за ним?
686
01:09:02,209 --> 01:09:05,345
Пожалуйста. Моя жена нездорова.
687
01:09:05,379 --> 01:09:06,681
Очень темно,
688
01:09:06,714 --> 01:09:09,417
и я боюсь, что она может упасть
и сломать ей бедро.
689
01:09:25,767 --> 01:09:29,336
Внизу.
Вы увидите мой верстак.
690
01:11:16,511 --> 01:11:17,645
Нашел!
691
01:11:32,359 --> 01:11:33,628
Эй, я заперт!
692
01:11:38,265 --> 01:11:39,366
Привет!
693
01:11:41,703 --> 01:11:44,539
Привет! Привет! Открой!
694
01:12:51,973 --> 01:12:53,441
Что это, детка?
695
01:12:54,909 --> 01:12:56,677
Мне показалось, что я что-то услышал.
696
01:12:59,346 --> 01:13:00,648
Наверное, ничего.
697
01:13:02,349 --> 01:13:03,851
Старые привычки умирают с трудом.
698
01:13:05,086 --> 01:13:06,554
Иди спать.
699
01:13:08,122 --> 01:13:09,657
Да, да, капитан.
700
01:14:07,481 --> 01:14:08,816
Все в порядке, Попс?
701
01:14:11,519 --> 01:14:14,455
Моя жена, она пропала.
702
01:14:14,488 --> 01:14:15,556
Скучаю?
703
01:14:17,091 --> 01:14:18,826
Она запутывается.
704
01:14:18,860 --> 01:14:21,996
Иногда это случается после наступления темноты.
705
01:14:22,029 --> 01:14:24,465
Много огневой мощи
для пропавшей жены.
706
01:14:25,199 --> 01:14:27,034
Это для аллигаторов.
707
01:14:27,068 --> 01:14:30,404
Я нашел ее однажды
на берегу нашего пруда.
708
01:14:30,438 --> 01:14:32,039
Если бы она упала...
709
01:14:35,843 --> 01:14:37,011
Хотите немного помощи?
710
01:14:40,214 --> 01:14:42,483
Не для себя
но для страны, да?
711
01:14:45,920 --> 01:14:47,688
Позволь мне пойти и взять трусы.
712
01:17:31,118 --> 01:17:33,788
Я говорю, что мы каждый
возьмем сторону периметра.
713
01:17:33,821 --> 01:17:35,890
Так покроете землю быстрее.
714
01:17:35,923 --> 01:17:37,892
У меня только один свет.
715
01:17:40,261 --> 01:17:41,662
Без обид,
716
01:17:41,695 --> 01:17:43,964
но прошло много времени
с тех пор, как вас направили.
717
01:17:43,998 --> 01:17:46,133
Я провел три ночи лицом вниз
на рисовом поле
718
01:17:46,167 --> 01:17:48,235
сканирование на наличие мин
и растяжки.
719
01:17:48,269 --> 01:17:51,172
Один раз морской пехотинец, навсегда морской пехота.
720
01:17:52,139 --> 01:17:53,674
Если она здесь...
721
01:17:55,009 --> 01:17:56,243
Я найду ее.
722
01:19:59,366 --> 01:20:00,901
У меня ничего нет, Попс.
723
01:20:09,043 --> 01:20:10,244
Дерьмо.
724
01:20:12,379 --> 01:20:14,381
Что ты делаешь
все туда?
725
01:20:29,063 --> 01:20:30,264
О, нет.
726
01:20:31,999 --> 01:20:34,335
Папс, ты в порядке?
727
01:20:35,002 --> 01:20:36,036
Ты здесь?
728
01:20:37,304 --> 01:20:41,443
Помощь! Помогите, кто-нибудь, пожалуйста!
729
01:20:41,476 --> 01:20:43,110
Пожалуйста, помогите мне!
730
01:20:44,979 --> 01:20:46,046
ЭрДжей!
731
01:20:47,948 --> 01:20:49,016
Помощь!
732
01:21:27,187 --> 01:21:29,256
Вот дерьмо!
733
01:21:29,290 --> 01:21:32,159
Ты напугал меня, Попс.
734
01:21:32,192 --> 01:21:35,095
Один раз морской пехотинец, навсегда морской пехота.
735
01:21:36,163 --> 01:21:37,164
Ну...
736
01:21:38,198 --> 01:21:39,933
Твоей дамы там нет.
737
01:21:39,967 --> 01:21:42,936
я не могу дать ей
чего она больше хочет.
738
01:21:45,372 --> 01:21:47,475
Ты не понимаешь
каково это.
739
01:21:47,509 --> 01:21:49,577
Вы все еще можете делать, что хотите.
740
01:21:50,110 --> 01:21:51,378
Чего-чего?
741
01:21:51,413 --> 01:21:55,115
Последняя богема
То, что осталось здесь, было таким же.
742
01:21:55,149 --> 01:21:58,520
Таскаюсь вокруг
почти без одежды.
743
01:21:58,553 --> 01:22:00,455
Соблазняю мою жену.
744
01:22:02,424 --> 01:22:04,191
Да...
745
01:22:04,224 --> 01:22:06,628
Хорошо, ну,
746
01:22:06,661 --> 01:22:08,329
нам лучше вернуться обратно
в дом
747
01:22:08,362 --> 01:22:10,197
и узнать, что происходит.
748
01:22:10,230 --> 01:22:13,000
Я точно знаю, что происходит.
749
01:23:03,283 --> 01:23:05,919
Максин?
750
01:23:08,122 --> 01:23:11,258
Эта женщина была в моей постели
трогаешь меня!
751
01:23:44,426 --> 01:23:46,160
Ты только ухудшаешь ситуацию.
752
01:23:46,193 --> 01:23:47,595
Помоги мне!
753
01:23:47,629 --> 01:23:49,531
Кто-нибудь! Пожалуйста!
754
01:23:49,564 --> 01:23:51,466
Никто за тобой не придет.
755
01:23:51,499 --> 01:23:54,402
Вернитесь в этот подвал
и молчи!
756
01:23:59,239 --> 01:24:01,975
- Замолчи!
- Помощь!
757
01:24:02,009 --> 01:24:05,513
- Привет! Кто-нибудь, пожалуйста!
- Похитители, убийцы
758
01:24:05,547 --> 01:24:07,147
сексуальные изверги
759
01:24:07,181 --> 01:24:08,258
прятаться там, где мы меньше всего ожидаем...
760
01:24:08,282 --> 01:24:09,316
Помогите!
761
01:24:09,349 --> 01:24:12,052
- Кто-нибудь, помогите!
- В хороших христианских домах
762
01:24:12,085 --> 01:24:14,388
прямо у нас под носом!
763
01:24:21,195 --> 01:24:22,196
Джексон?
764
01:24:23,465 --> 01:24:24,466
Уэйн?
765
01:24:25,365 --> 01:24:26,434
Где вы все?
766
01:24:44,552 --> 01:24:45,587
О, Боже мой.
767
01:24:46,286 --> 01:24:47,522
Мэм?
768
01:24:47,555 --> 01:24:50,224
Мэм? Будь осторожен!
769
01:24:50,257 --> 01:24:53,093
Отойди от края,
это опасно.
770
01:24:55,229 --> 01:24:57,665
Все в порядке. Здесь, здесь.
771
01:24:57,699 --> 01:25:00,468
Теперь ты в безопасности, ясно?
772
01:25:00,502 --> 01:25:03,505
Тебе больно?
Я ничего не вижу.
773
01:25:03,538 --> 01:25:05,807
Моя бабушка запуталась
иногда также.
774
01:25:05,840 --> 01:25:07,475
Я узнал все об этом.
775
01:25:07,509 --> 01:25:08,586
Хотите верьте, хотите нет,
Я даже подумал
776
01:25:08,610 --> 01:25:10,210
о том, чтобы однажды стать медсестрой.
777
01:25:10,244 --> 01:25:11,278
Итак...
778
01:25:11,311 --> 01:25:12,556
Хорошо. Почему бы тебе не пойти с...
779
01:25:12,580 --> 01:25:14,114
О!
780
01:25:15,315 --> 01:25:16,560
Какого черта
ты сделал это ради?
781
01:25:16,584 --> 01:25:19,420
Мне не нужна медсестра.
782
01:25:19,454 --> 01:25:21,321
Почему вы должны получить
иметь все это?
783
01:25:21,355 --> 01:25:24,124
Что ты когда-либо делал
кроме как быть шлюхой?
784
01:25:24,826 --> 01:25:28,195
Хорошо, знаешь что?
785
01:25:28,228 --> 01:25:30,598
Тебе не нужна моя помощь?
Без проблем.
786
01:25:30,632 --> 01:25:32,634
Я просто пытался быть хорошим.
787
01:25:32,667 --> 01:25:35,335
Ты не заслуживаешь
иметь возможность просто выставлять это напоказ
788
01:25:35,369 --> 01:25:37,405
мне в лицо, как ты.
789
01:25:37,438 --> 01:25:40,608
Это не моя вина, что ты этого не сделал
живи той жизнью, которую ты хотел.
790
01:25:40,642 --> 01:25:43,811
А теперь отойдите, пожалуйста.
791
01:25:46,380 --> 01:25:48,416
Двигаться! Ты имеешь в виду старую уродливую б...
792
01:25:55,557 --> 01:25:56,691
Сука.
793
01:26:21,482 --> 01:26:22,784
Это был тот самый?
794
01:26:23,818 --> 01:26:26,219
Ты знаешь, я не люблю блондинок.
795
01:26:43,504 --> 01:26:45,105
Отвратительно.
796
01:26:52,880 --> 01:26:54,348
Лоррейн?
797
01:26:55,483 --> 01:26:56,484
ЭрДжей?
798
01:28:06,020 --> 01:28:07,689
Э-э, место пусто.
799
01:28:08,990 --> 01:28:11,391
А как насчет
тот другой парень, Уэйн?
800
01:28:11,426 --> 01:28:14,696
В сарае.
Застрял, как свинья.
801
01:28:15,930 --> 01:28:18,398
Ну, это на три меньше.
802
01:28:18,433 --> 01:28:20,501
Четыре.
803
01:28:20,535 --> 01:28:23,638
И я получил еще один
присматривал за тобой за домом.
804
01:28:23,671 --> 01:28:25,272
Я не хочу ее.
805
01:28:25,305 --> 01:28:27,542
Этот был другим.
806
01:28:27,575 --> 01:28:29,711
В ней было что-то особенное.
807
01:28:29,744 --> 01:28:31,344
Как я и сделал.
808
01:28:31,378 --> 01:28:33,915
Больной и усталый никогда
получаю то, что хочу.
809
01:28:37,852 --> 01:28:40,488
Ты знаешь, я хочу это дать
тебе, Перл.
810
01:28:40,521 --> 01:28:42,523
Но я тоже устал.
811
01:28:45,626 --> 01:28:46,728
Я знаю.
812
01:28:54,902 --> 01:28:56,871
Скажи мне, что я особенный.
813
01:29:02,777 --> 01:29:04,479
Конечно, да.
814
01:29:07,648 --> 01:29:09,817
я так чувствовал
815
01:29:09,851 --> 01:29:11,886
с момента нашей первой встречи.
816
01:29:13,688 --> 01:29:17,290
Ты был самым
красивая женщина, которую я когда-либо видел.
817
01:29:22,329 --> 01:29:24,766
О, уже нет.
818
01:29:26,968 --> 01:29:28,503
Всегда.
819
01:29:35,510 --> 01:29:37,310
Скажи мне, что я твой.
820
01:29:40,081 --> 01:29:41,949
Что ты все еще хочешь меня.
821
01:29:51,391 --> 01:29:53,326
Заставь меня снова почувствовать себя молодым.
822
01:30:03,738 --> 01:30:05,606
Что, если мое сердце не выдержит этого?
823
01:30:05,640 --> 01:30:06,908
Он может.
824
01:31:43,104 --> 01:31:46,140
Трахни меня, Говард.
825
01:31:46,173 --> 01:31:47,808
Трахни меня.
826
01:32:04,926 --> 01:32:06,694
Трахни меня.
827
01:32:26,047 --> 01:32:29,784
Помощь!
828
01:32:29,817 --> 01:32:30,985
Помощь!
829
01:32:31,018 --> 01:32:34,155
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
830
01:33:14,195 --> 01:33:16,764
Выпустите меня отсюда!
831
01:33:16,797 --> 01:33:18,132
Держите свой голос тише.
832
01:33:19,266 --> 01:33:20,835
Не заставляйте меня молчать!
833
01:33:20,868 --> 01:33:23,104
меня заперли в темнице
там внизу!
834
01:33:23,137 --> 01:33:25,773
Эти старики
чертовски сумасшедшие!
835
01:33:25,806 --> 01:33:26,883
мне нужно выбраться из этого дома
836
01:33:26,907 --> 01:33:28,242
прежде чем они убьют и меня тоже.
837
01:33:28,275 --> 01:33:30,311
Нам нужно найти ключи
к их грузовику.
838
01:33:30,344 --> 01:33:32,013
Я никогда не должен был
слушал тебя.
839
01:33:32,046 --> 01:33:33,714
Это все твоя вина!
840
01:33:33,748 --> 01:33:35,883
Лоррейн, нам нужно
держаться вместе.
841
01:33:35,916 --> 01:33:37,651
Я тебя ненавижу!
842
01:33:37,685 --> 01:33:39,887
Я вас всех так ненавижу!
843
01:33:40,788 --> 01:33:41,989
Лоррейн!
844
01:33:46,594 --> 01:33:49,563
Я сказал ей остаться
в чертовом подвале!
845
01:33:50,097 --> 01:33:51,599
Все в порядке.
846
01:33:52,266 --> 01:33:54,235
Она нам больше не нужна.
847
01:33:55,636 --> 01:33:58,239
Мы снова нашли друг друга.
848
01:33:58,272 --> 01:34:00,841
Помогите мне затащить тело внутрь.
849
01:34:00,875 --> 01:34:03,044
Если она в доме,
это самооборона.
850
01:34:03,077 --> 01:34:05,012
Это закон.
851
01:34:05,046 --> 01:34:05,946
Ты действительно не веришь
852
01:34:05,980 --> 01:34:08,249
кто-нибудь придет
ищешь их, да?
853
01:34:08,282 --> 01:34:09,950
Мы не собираемся рисковать.
854
01:34:12,920 --> 01:34:14,989
Нам нужен
чтобы вести себя умно, Перл.
855
01:34:15,022 --> 01:34:17,058
Сейчас нет смысла устраивать бардак.
856
01:34:18,893 --> 01:34:20,995
Если завтра никто не придет,
857
01:34:21,028 --> 01:34:23,164
мы заберем тело
и мы ее бросим
858
01:34:23,197 --> 01:34:25,032
в пруду с остальными.
859
01:34:25,066 --> 01:34:27,234
Что напоминает мне,
нам понадобится
860
01:34:27,268 --> 01:34:29,003
вытащить Уэйна из сарая
861
01:34:29,036 --> 01:34:30,704
и потопить его тоже.
862
01:34:47,955 --> 01:34:50,024
Она тяжелее, чем кажется.
863
01:34:59,366 --> 01:35:01,268
Говард. Говард!
864
01:35:05,739 --> 01:35:06,774
Говард?
865
01:35:07,875 --> 01:35:08,909
Говард?
866
01:35:08,943 --> 01:35:10,077
Говард!
867
01:35:11,378 --> 01:35:13,280
Где ключи от грузовика?
868
01:35:13,314 --> 01:35:15,716
- У него сердечный приступ.
- Мне плевать!
869
01:35:15,749 --> 01:35:17,852
- Где эти чертовы ключи?
- Ну, сейчас...
870
01:35:17,885 --> 01:35:19,687
- На кухне...
- мы все здесь...
871
01:35:19,720 --> 01:35:22,823
- под лампой.
- вместе.
872
01:35:22,857 --> 01:35:23,924
Говард?
873
01:35:23,958 --> 01:35:25,759
Мы достигли перепутья.
874
01:35:25,793 --> 01:35:27,194
Со спасением...
875
01:35:27,228 --> 01:35:28,929
- Говард?
- или проклятие?
876
01:35:28,963 --> 01:35:31,899
Ты сгниешь, когда люди
узнай, что ты сделал.
877
01:35:31,932 --> 01:35:33,067
Пришло время.
878
01:35:33,100 --> 01:35:36,036
- Что я сделал?
- Ибо, если мы не возьмем контроль на себя
879
01:35:36,070 --> 01:35:38,239
- нашей судьбы, Господи...
- А ты?
880
01:35:38,272 --> 01:35:40,040
Сделаем это за нас.
881
01:35:40,074 --> 01:35:42,376
Ты не думаешь, что я знаю
кто ты на самом деле?
882
01:35:42,410 --> 01:35:45,713
Я видел, что ты сделал в сарае.
883
01:35:45,746 --> 01:35:47,915
Ты маленькая девиантная шлюха.
884
01:35:48,816 --> 01:35:49,884
Мы одинаковы.
885
01:35:52,219 --> 01:35:54,422
Ты закончишь так же, как я.
886
01:35:54,456 --> 01:35:57,758
Пришло время отвернуться от греха
и взять на себя обязательство...
887
01:35:57,791 --> 01:35:58,926
Я совсем не похож на тебя.
888
01:35:58,959 --> 01:36:00,194
Раз и навсегда.
889
01:36:00,227 --> 01:36:02,763
Ты похититель,
убивающий сексуальный злодей.
890
01:36:02,796 --> 01:36:04,298
Я чертова звезда!
891
01:36:04,331 --> 01:36:05,342
Весь мир
узнает мое имя.
892
01:36:05,366 --> 01:36:06,700
Я хочу вас всех услышать.
893
01:36:06,734 --> 01:36:08,135
Скажите это вместе со мной сейчас.
894
01:36:08,169 --> 01:36:09,870
Я не приму жизнь
895
01:36:09,904 --> 01:36:11,772
- Я не заслуживаю.
- Я не приму жизни
896
01:36:11,805 --> 01:36:14,308
Я не заслуживаю.
897
01:36:14,341 --> 01:36:16,944
Аллилуйя!
898
01:36:16,977 --> 01:36:19,380
Перестань, черт возьми, пялиться на меня!
899
01:36:48,042 --> 01:36:52,379
Вот это то, что я называю
божественное вмешательство!
900
01:36:52,414 --> 01:36:58,852
Господь улыбается тем, кто
принять Его. Хвалите его имя!
901
01:36:58,886 --> 01:37:02,356
Слава Иисусу!
902
01:37:21,008 --> 01:37:24,211
Моё бедро...
903
01:37:24,245 --> 01:37:25,246
Помогите.
904
01:37:30,150 --> 01:37:33,087
Тсс!
905
01:37:44,532 --> 01:37:46,333
Ты шлюха!
906
01:37:47,535 --> 01:37:49,537
Ты не невиновен!
907
01:37:51,573 --> 01:37:53,508
Ты не особенный!
908
01:37:54,942 --> 01:37:58,112
Все это у вас отнимут!
909
01:37:58,145 --> 01:38:00,781
Точно так же, как это было от меня!
910
01:38:01,549 --> 01:38:02,584
Я расскажу всем
911
01:38:02,617 --> 01:38:04,251
какой ты!
912
01:38:10,124 --> 01:38:11,526
Это будет наша тайна.
913
01:38:30,578 --> 01:38:32,514
Божественное вмешательство.
914
01:38:58,339 --> 01:39:00,442
Слава чертовому Господу.
915
01:39:19,326 --> 01:39:22,896
<Я>Я надеюсь, что,
по моему собственному признанию,
916
01:39:22,930 --> 01:39:24,599
другие могут найти свет.
917
01:39:25,633 --> 01:39:27,334
Я хочу вам кое-что показать.
918
01:39:29,571 --> 01:39:31,038
Сделайте снимок.
919
01:39:33,974 --> 01:39:35,376
Вот она.
920
01:39:35,410 --> 01:39:37,579
Моя красавица
маленькая дочь Максин.
921
01:39:38,379 --> 01:39:40,482
Ввлекли в греховную жизнь
922
01:39:40,515 --> 01:39:41,915
самыми девиантами
923
01:39:41,949 --> 01:39:45,252
мы предупреждаем здесь
ежедневно.
924
01:39:45,285 --> 01:39:49,524
Из нашего любимого дома
в руки дьяволов.
925
01:39:50,290 --> 01:39:52,527
Мы молимся однажды
926
01:39:52,560 --> 01:39:56,230
она найдет дорогу домой к нам.
927
01:39:56,263 --> 01:39:58,232
Аминь.
928
01:39:58,265 --> 01:40:00,402
Будь здоров, благослови вас.
929
01:40:09,977 --> 01:40:11,579
Что ты считаешь
случилось, шериф?
930
01:40:14,682 --> 01:40:16,484
Откуда мне знать?
931
01:40:21,054 --> 01:40:22,256
Эй, босс.
932
01:40:26,193 --> 01:40:29,664
Один из мальчиков
нашел это внутри.
933
01:40:33,668 --> 01:40:35,202
Как вы думаете, что на нем изображено?
934
01:40:37,371 --> 01:40:40,575
Ну, судя по виду
всего...
935
01:40:42,410 --> 01:40:45,680
Я бы сказал, один чертовски облажался
картинка ужас.