1 00:00:25,034 --> 00:00:26,868 [Mies] Meillä on 182 potilasta. 2 00:00:26,952 --> 00:00:30,163 Useimmat ovat hirvittävän epämuodostuneita, johtuen sukusiitos ja synnynnäiset epämuodostumat. 3 00:00:30,247 --> 00:00:32,665 Osasto "C" on korkea turvallisuus. 4 00:00:32,750 --> 00:00:35,640 Jokaisen potilaan täällä pitäisi pitää vaarallisena 5 00:00:35,680 --> 00:00:37,003 tai vaaraksi itselleen. 6 00:00:37,087 --> 00:00:40,298 Kukaan ei pääse sisään tai ulos ilman ensimmäisen kerran tämän oven läpi. 7 00:00:40,382 --> 00:00:42,884 Voimme avata kaikki solut heti tulipalon sattuessa, 8 00:00:42,968 --> 00:00:45,803 mutta protokolla on yksi solu auki kerrallaan. 9 00:00:46,889 --> 00:00:49,015 [Surina] 10 00:00:51,894 --> 00:00:53,394 Kiitos, Charlie. 11 00:00:53,479 --> 00:00:55,146 - Ei hätää, pomo. - [surittaa] 12 00:00:56,160 --> 00:01:01,027 [Potilaat juttelevat] [Mies nauraa] 13 00:01:01,111 --> 00:01:04,447 Tiedän mitä ajattelet. Mutta me täytyy tehdä tämä oman parhaakseen. 14 00:01:05,908 --> 00:01:07,533 Tämä ei ole vankila. 15 00:01:07,618 --> 00:01:10,036 Toivomme potilaiden kuntoutumista jos suinkin mahdollista... 16 00:01:10,120 --> 00:01:12,538 ja pyydä heitä liittymään uudelleen yleinen väestö. 17 00:01:12,623 --> 00:01:14,791 Ennen kuin yksikään solu avataan, sinulla täytyy olla järjestys- 18 00:01:14,840 --> 00:01:18,002 [Huutaa] [Murittaa] Bobby! Bobby! 19 00:01:18,087 --> 00:01:19,879 Päästä irti! [Huutaa] 20 00:01:21,040 --> 00:01:25,301 Oletko kunnossa? Joo. Se vain yllätti minut. Siinä kaikki. 21 00:01:25,385 --> 00:01:27,095 Sinun ei pitäisi vaeltaa ohi keltaiset viivat. 22 00:01:27,179 --> 00:01:30,306 He voivat napata sinut ja tulevat nappaamaan sinut niiden soluja. [nauraa] 23 00:01:30,360 --> 00:01:34,852 Nämä ovat huonot veljet. [Huudot] [Huokkaa] 24 00:01:37,356 --> 00:01:40,274 Kutsumme heitä siksi, koska rouva Hilliker löysi ne metsästä, 25 00:01:40,359 --> 00:01:43,360 seisoo osittain päällä syödyt jäännökset siitä, mitä ajattelemme 26 00:01:43,400 --> 00:01:47,448 olivat heidän vanhempansa. Ja pienet paskiaiset ovat älykkäitä. 27 00:01:47,533 --> 00:01:50,618 Ehdottomasti vaarallisin potilaita sairaalassa. 28 00:01:50,702 --> 00:01:53,246 He ovat vain lapsia. Ja vaarallisin? 29 00:01:53,330 --> 00:01:55,748 Υes. Luota minuun. 30 00:01:55,833 --> 00:01:59,335 Nuorin, joka imee kätensä kannalla? 31 00:01:59,419 --> 00:02:01,796 Joo? Hän pureskeli omaansa kaksi muuta sormea. 32 00:02:01,880 --> 00:02:04,549 Emme koskaan löytäneet niitä. Me luule, että hän söi ne. 33 00:02:04,633 --> 00:02:08,845 Keskimmäinen lapsi. Hän pisti ulos omaa silmää haarukalla. 34 00:02:08,920 --> 00:02:13,099 Söi sen aivan sairaanhoitajan edessä. Ja iso poika naamiolla? 35 00:02:13,183 --> 00:02:15,960 Hänellä on epätavallisen suuret hampaat, joita hän teroitti 36 00:02:16,000 --> 00:02:17,019 kiviseinillä. 37 00:02:17,104 --> 00:02:21,065 Laitoimme naamion hänelle sen jälkeen hän puri useita käskyläisiä. 38 00:02:21,150 --> 00:02:24,068 Teroitus? Kuinka hän voi sietää kipua? 39 00:02:24,153 --> 00:02:27,160 Se on kiehtova asia näistä lapsista. 40 00:02:27,200 --> 00:02:28,489 He eivät voi tuntea kipua. 41 00:02:28,574 --> 00:02:31,659 Heillä on edistynyt muoto synnynnäinen analgesia. 42 00:02:31,720 --> 00:02:35,788 [Hurjaa] Se on erittäin harvinaista. Kyllä. 43 00:02:35,873 --> 00:02:38,124 Mutta se on yleisempää homogeeniset yhteiskunnat. 44 00:02:38,208 --> 00:02:41,836 Kuten sisäsiittoiset yhteisöt Länsi-Virginiasta. Täsmälleen. 45 00:02:41,920 --> 00:02:45,339 [Munatus] Voivatko he puhua? 46 00:02:45,424 --> 00:02:48,301 Pelkkää murinaa ja eleitä. Se on heidän omaa kieltään. 47 00:02:48,385 --> 00:02:50,636 Älä koskaan käännä selkääsi päälle heitä tai heidän soluaan. 48 00:02:50,721 --> 00:02:53,600 Ei millään pahalla, tohtori. Mutta nämä ovat sinun terapiasi ulkopuolella. 49 00:02:53,640 --> 00:02:56,851 Musikaali tai muuten. Haluaisin työskennellä heidän kanssaan, tohtori Ryan. 50 00:02:58,080 --> 00:03:02,565 Ehkä hetken kuluttua. Miksi emme pelaa varman päälle toistaiseksi? 51 00:03:02,649 --> 00:03:05,276 Tule. Näytän sinulle loput sairaalasta. 52 00:03:05,360 --> 00:03:06,944 Varma. 53 00:03:07,988 --> 00:03:10,323 [murisee] 54 00:03:13,520 --> 00:03:17,705 [Koputus] [Surina] 55 00:03:17,789 --> 00:03:20,458 [Munattaa] [Ovi sulkeutuu] 56 00:03:30,080 --> 00:03:35,223 [Brothers grunting] [Murustelua jatkuu] 57 00:03:36,400 --> 00:03:50,821 [Munatus] [Murustelua jatkuu] 58 00:03:54,640 --> 00:03:57,954 [Angry Grunts] [vinkiminen] 59 00:04:24,439 --> 00:04:25,856 [Lukitse napsautukset] 60 00:04:28,860 --> 00:04:30,695 [Munatus] 61 00:04:41,707 --> 00:04:43,416 [Nainen] Hei, vie minut pois täältä! 62 00:04:45,320 --> 00:04:49,630 [Potilas] Mennyt. Tule tänne. Tule tänne. Vie minut ulos. 63 00:04:49,715 --> 00:04:53,592 ♪♪ [nainen höpöttää] 64 00:04:56,520 --> 00:05:02,393 [nauraa] [Nainen] Hei! Päästä minut ulos! 65 00:05:07,065 --> 00:05:09,483 [Potilaat huutavat, murisevat] 66 00:05:10,840 --> 00:05:14,280 [Nainen] Hei, vartija! [All grunting] 67 00:05:17,909 --> 00:05:20,411 [Αll huutaa] 68 00:05:24,916 --> 00:05:27,543 [Huutaa] [Lihan repiminen] 69 00:05:31,360 --> 00:05:43,601 [Flesh Τearing] [Huudot] [nauraa] 70 00:05:43,685 --> 00:05:47,938 [nuhkisee] 71 00:05:52,986 --> 00:05:55,279 [Luiden murskaa] 72 00:05:59,826 --> 00:06:01,327 [Crunching] 73 00:06:03,497 --> 00:06:05,706 [nauraa] 74 00:06:13,924 --> 00:06:16,133 [Hurraa] [Paukuttaa] 75 00:06:22,360 --> 00:06:25,476 [Surina] Häh? 76 00:06:36,800 --> 00:06:42,410 ♪♪ ["Sininen Tonava"] [Huudot, huudot] 77 00:06:46,540 --> 00:06:48,958 Ei! Ei! 78 00:06:50,320 --> 00:06:56,298 Ei! Voi ei! [nyyhkyttäen] ♪♪ [Jatkuu] [Munatus] 79 00:06:58,427 --> 00:07:02,012 [Huutaa] Ei! 80 00:07:05,642 --> 00:07:07,268 [nauraa] 81 00:07:07,352 --> 00:07:10,354 Voin auttaa sinua, jos sinä anna minun mennä. 82 00:07:10,439 --> 00:07:13,232 Voin auttaa sinua. [nyyhkyttäen] [nauraa] 83 00:07:13,280 --> 00:07:17,069 [nauraa] [Lääkäri huutaa] ♪♪ [Jatkuu] 84 00:07:17,120 --> 00:07:20,573 [Vinkiminen] [Sähkö humina] Ei! 85 00:07:20,657 --> 00:07:22,825 Ei! [nyyhkyttäen] 86 00:07:22,909 --> 00:07:26,203 - [nauraa] - [Huutaa] 87 00:07:26,288 --> 00:07:29,373 [Huutaa] [Sähkö huminaa] 88 00:07:30,417 --> 00:07:33,836 [Sähkö rätisee] 89 00:07:37,924 --> 00:07:40,676 ♪♪ [Jatkuu] 90 00:07:45,960 --> 00:07:53,272 [nyyhkyttäen] Voi luoja. Voi luoja. 91 00:07:57,640 --> 00:08:02,364 Ei! [Huutaa] 92 00:08:02,440 --> 00:08:07,745 [nyyhkyttäen] [Sähkö rätisee] 93 00:08:07,800 --> 00:08:13,876 [huutaa] [nauraa] 94 00:08:21,176 --> 00:08:23,969 [murina] ♪♪ [Jatkuu] 95 00:08:36,200 --> 00:08:40,945 [Sähkö rätisee] [lasi särkee] [huutaa] 96 00:08:44,199 --> 00:08:46,450 [Sähkö rätisee] 97 00:08:52,457 --> 00:08:53,958 [Vaihda napsautuksia] 98 00:09:04,344 --> 00:09:06,387 [Vesi tippuu] 99 00:09:15,640 --> 00:09:18,732 ♪♪ [päättyy] [Mies] Ei! 100 00:09:18,800 --> 00:09:23,529 [Τhud] [Dr. Ryan Sobbing] 101 00:09:28,800 --> 00:09:33,330 [pilka nyyhkytys] [nauraa] 102 00:09:34,624 --> 00:09:38,586 Voi kiitos. Älä tee tätä minulle. 103 00:09:38,670 --> 00:09:41,505 Pojat, te ette tarvitse tehdä tämä minulle. 104 00:09:41,590 --> 00:09:43,507 [All nauraa] 105 00:09:44,593 --> 00:09:46,510 Ole hyvä! Jumalauta, ei! 106 00:09:49,723 --> 00:09:52,891 Oho! Oho! [nuhkisee] 107 00:09:55,770 --> 00:09:57,855 [Huutaa] 108 00:10:01,860 --> 00:10:04,570 [Screaming jatkuu] [Flesh Ripping] 109 00:10:07,920 --> 00:10:11,368 [Huutaa] [Flesh Ripping] 110 00:10:11,440 --> 00:10:15,539 [All nauraa] [Screaming jatkuu] 111 00:10:20,003 --> 00:10:21,545 [Huutaa] [Luut halkeilevat] 112 00:10:28,845 --> 00:10:31,055 [All nauraa] 113 00:10:32,641 --> 00:10:35,225 [Huutaa] 114 00:10:39,439 --> 00:10:41,523 [Huutaminen lakkaa] 115 00:10:44,444 --> 00:10:48,405 [nauraa] [nauraa] 116 00:11:15,320 --> 00:11:20,104 [Mohkii] Ai niin. Kyllä. 117 00:11:39,280 --> 00:11:43,669 joo. Υes. 118 00:11:43,753 --> 00:11:44,962 kyllä! 119 00:11:50,510 --> 00:11:53,345 [Molemmat nauravat] Voi luoja. 120 00:11:54,200 --> 00:11:57,391 Voi luoja! Pidätkö siitä? Joo. Joo? 121 00:11:57,475 --> 00:11:58,475 Tule. 122 00:12:00,019 --> 00:12:02,312 [Molemmat valittavat] 123 00:12:08,111 --> 00:12:18,078 Υes. 124 00:12:29,120 --> 00:12:32,509 Voi. [Nainen] Kyllä. 125 00:12:33,200 --> 00:12:38,640 Υes. [rakeat hengitykset] 126 00:12:40,018 --> 00:12:41,560 Υes. 127 00:12:42,771 --> 00:12:45,314 [Muisee, nauraa] 128 00:12:54,115 --> 00:12:55,324 [Huokkaa] 129 00:12:56,785 --> 00:12:59,286 Olette porukkaa lutka-apinoista. 130 00:12:59,370 --> 00:13:01,121 koputuksen korvaa? [Nauraa] 131 00:13:01,206 --> 00:13:03,360 Porter on jo lähtenyt. Kyle ja Claire todennäköisesti odottavat 132 00:13:03,400 --> 00:13:04,208 meille vuorella. 133 00:13:04,292 --> 00:13:07,294 Autoni lähtee viiden minuutin kuluttua haluatteko olla mukana vai ette. 134 00:13:07,378 --> 00:13:10,047 Mikset vain rentoudu ja hyppää kannen alle hetkeksi? 135 00:13:12,050 --> 00:13:14,009 En usko, että Bridget tekisi arvostan sitä kovasti. 136 00:13:14,080 --> 00:13:17,387 En oikeastaan ​​välitä. [nauraa] 137 00:13:17,472 --> 00:13:19,181 Ei minuakaan haittaa. Hei! 138 00:13:19,265 --> 00:13:22,226 vitsi vain. Viisi minuuttia, te kanit. 139 00:13:28,024 --> 00:13:29,775 [Nauraa] [Ovi sulkeutuu] 140 00:13:31,611 --> 00:13:34,613 Miksi emme mene Aspeniin tähän vuosi? Porterin hytti on paska. 141 00:13:34,697 --> 00:13:37,658 Koska isäni menetti eläkkeellä ja piti myydä talo. 142 00:13:37,742 --> 00:13:40,118 Todella? Kyllä olisi pitänyt nähnyt hänet, kun hän sai tietää. 143 00:13:40,203 --> 00:13:42,913 Luulin, että hän hyppää sillalta pois. Hei. 144 00:13:46,520 --> 00:13:49,962 Hei! Hei! Hei. Hei. 145 00:13:50,046 --> 00:13:51,505 Missä Porter on? 146 00:13:51,589 --> 00:13:53,674 Ηe meni eteenpäin saadakseen hytti lämmitetty. Voi. 147 00:13:53,758 --> 00:13:56,134 Sen täytyy olla sairas tai jostain syystä yleensä Porter on suihkulaukku. 148 00:13:56,219 --> 00:13:58,929 Vain sinulle. Tiedän. Mitä siitä kaikesta? 149 00:13:59,013 --> 00:14:01,765 Äh, en tiedä. Ehkä se johtuu siitä jatkatko syötteitä minulle? 150 00:14:01,850 --> 00:14:03,350 Onko hän niin epävarma? 151 00:14:03,434 --> 00:14:06,061 Onko jotain mitä haluat kertoa minä, Kenia? Olen täällä siskon takia. 152 00:14:06,120 --> 00:14:12,067 No vittuun. Painu vittuun. [nauraa] oi. kuinka voit? Hei mies. 153 00:14:13,240 --> 00:14:16,738 [Nainen] Tämä on minun kyytini. Hei. Hei! 154 00:14:16,823 --> 00:14:18,907 Olen niin innoissani. Ei ole sinä? Olen niin innoissani. 155 00:14:18,992 --> 00:14:21,118 oi, kaverit. Anteeksi, että olemme myöhässä. Hei. 156 00:14:21,202 --> 00:14:23,620 - Danielin vika. - Tiet olivat huonoja. 157 00:14:23,680 --> 00:14:27,749 [All nauraa] Joten kuka ajaa? 158 00:14:27,834 --> 00:14:29,376 Olen ajamassa. 159 00:14:29,460 --> 00:14:32,296 Ajat kuin tyttö. Haluan mennä nopeasti. 160 00:14:32,380 --> 00:14:35,591 [Kaikki nauravat] Kiitos. Tosi kiva. 161 00:14:36,926 --> 00:14:38,677 Sitten sinä haluat ratsastaa kanssani. 162 00:14:38,761 --> 00:14:40,929 Kunnossa. No niin. 163 00:14:41,014 --> 00:14:43,807 Hei, Kyle? Kuulin radiosta siellä valtava myrsky puhaltaa. 164 00:14:43,892 --> 00:14:46,560 Luuletko, että ehkä odotellaan? Tee tämä huomenna? 165 00:14:46,644 --> 00:14:48,770 Ei hätää, prinsessa. Me teemme olla mökillä tunnin kuluttua. 166 00:14:48,855 --> 00:14:50,856 - Selvä. Ostetaan! - [Kippis] 167 00:14:50,940 --> 00:14:52,816 Selvä! Joo. 168 00:14:52,901 --> 00:14:56,194 Entä autot? Olemmeko kunnossa pysäköidä tänne? Voi luoja. 169 00:14:56,279 --> 00:14:58,363 Jeesus, Daniel. Sinun täytyy olla huolissaan kaikki? He pärjäävät. 170 00:14:58,440 --> 00:15:02,826 Mennään jo. Kunnossa. Anteeksi. 171 00:15:04,704 --> 00:15:06,204 Vakavasti, Daniel? 172 00:15:06,289 --> 00:15:09,499 - Mitä? - Katso Daniel. 173 00:15:09,584 --> 00:15:11,960 [Naiset nauravat] Mitä? Turvallisuus ennen kaikkea! 174 00:15:12,045 --> 00:15:13,420 [Naurua] 175 00:15:13,504 --> 00:15:16,048 Haluaisin nähdä sinut nauramassa milloin putoat moottorikelkastasi. 176 00:15:16,120 --> 00:15:19,635 Öh-huh. Kunnossa. Mennään! [Moottorit käynnistyvät] Huhhuu! 177 00:15:19,680 --> 00:15:22,804 Mennään! Tehdään se! Tule. Mennään jo. 178 00:15:25,040 --> 00:15:29,519 Huhhuu! Oho! Kunnossa. Mennään! 179 00:15:30,920 --> 00:15:34,775 [Mies] ♪ En odota ♪ ♪ Tulen ulos ja elän elämääni ♪ 180 00:15:34,859 --> 00:15:37,653 ♪ Hänen myrskynsä ei ole vielä ohi ♪ 181 00:15:37,737 --> 00:15:42,741 ♪ Taistelen tätä tunnetta vastaan jotain menee pieleen ♪ 182 00:15:44,369 --> 00:15:47,120 ♪ Mielestäni sinun on parasta kuunnella, parempi avata silmäsi ♪ 183 00:15:47,205 --> 00:15:51,249 ♪ He istuivat koko elämäsi siellä ruokkii sinua valheita ♪ 184 00:15:51,334 --> 00:15:55,879 ♪ Taistelen tätä tunnetta vastaan jotain menee pieleen ♪ 185 00:15:57,715 --> 00:16:02,552 ♪ Älä katso alas, käänny ja juokse henkesi edestä ♪ 186 00:16:04,222 --> 00:16:09,226 ♪ Seuraa ääntäni, olen ainoa joka selviää ♪ 187 00:16:10,728 --> 00:16:15,732 ♪ Älä katso alas, vaan käänny ja juokse henkesi edestä ♪ 188 00:16:17,527 --> 00:16:21,446 ♪ Seuraa ääntäni, olen ainoa joka selviää ♪ 189 00:16:21,531 --> 00:16:24,950 Huhhuu! Oho! Läheltä! 190 00:16:25,960 --> 00:16:29,830 Tule. Mennään! [nauraa] Voi! Oho! 191 00:16:29,880 --> 00:16:33,542 ♪♪ [Jatkuu] Vau! Vau! Oho! 192 00:16:34,360 --> 00:16:38,046 voi, naiset! Oho! [Nauraa] ​​[Huutaa] ...täytyy mennä! 193 00:16:39,716 --> 00:16:41,800 [nauraa] 194 00:16:48,391 --> 00:16:52,060 Huhhuu! ♪ Ainoa se selviää ♪♪ 195 00:16:58,901 --> 00:17:01,528 - Olet eksyksissä. - Ei, en ole. 196 00:17:01,600 --> 00:17:06,742 Myönnä se vain. Idiootti. Täällä on aivan helvetin pakkasta. 197 00:17:06,826 --> 00:17:09,578 Taisi olla 20 astetta viimeisen puolen tunnin aikana. 198 00:17:09,662 --> 00:17:11,204 Meillä on tunti päivänvaloa jäljellä. 199 00:17:11,289 --> 00:17:12,956 Täällä on valtava myrsky minä hetkenä hyvänsä nyt. 200 00:17:13,041 --> 00:17:16,460 Anna minulle hetki aikaa minun laakerit, okei? 201 00:17:16,544 --> 00:17:18,503 [Kenia] Hei? Hei! Mitä? 202 00:17:18,588 --> 00:17:20,714 Meidän pitäisi mennä vasemmalle ylös tuolla mäen päällä. 203 00:17:20,798 --> 00:17:23,360 Ei, olen ollut mökillä a sata kertaa Porterin kanssa. 204 00:17:23,400 --> 00:17:26,344 Se on oikein. Olen varma siitä. [Huokaa] 205 00:17:26,429 --> 00:17:28,346 Meidän on päästävä siitä yli kaukana harjanteesta tuolla. 206 00:17:28,431 --> 00:17:30,766 Hyvä. Mennään sitten. Minäkin jäädyn. 207 00:17:30,850 --> 00:17:32,893 - Joo. Tule! - Tule, kaverit. 208 00:17:33,978 --> 00:17:35,437 joo. 209 00:17:36,481 --> 00:17:38,273 [Moottori käynnistyy] 210 00:17:44,280 --> 00:17:46,782 Tekee virheen käännä. Tiedän sen. 211 00:17:53,039 --> 00:17:55,624 [Tuuli ulvoo] 212 00:17:57,168 --> 00:18:00,545 Anteeksi kaverit! luulisin Käännyin ympäri! 213 00:18:00,630 --> 00:18:03,423 Jos emme pian löydä suojaa, jäädymme kuoliaaksi! 214 00:18:03,508 --> 00:18:05,801 Sanon, että palaamme täsmälleen samaa tietä me tulimme! 215 00:18:05,885 --> 00:18:07,969 Joo, se ei ole huono idea. Käännytään ympäri, 216 00:18:08,054 --> 00:18:11,348 suuntaa takaisin alas vuorelta ja seuraa jälkiäsi lumessa. 217 00:18:11,432 --> 00:18:13,475 Mitä kappaleita? He ovat puhallettu pois. 218 00:18:13,559 --> 00:18:15,644 Mikä se on? Mitä? 219 00:18:15,728 --> 00:18:18,355 Se valtava, tumma muoto mukana harjanteen puolella. 220 00:18:20,080 --> 00:18:25,362 Minusta se on rakennus! Perkele-A! Olemme pelastetut. 221 00:18:25,440 --> 00:18:30,534 Tule! Mennään! Kunnossa. Olen jäässä! [Moottoreiden käynnistys] 222 00:18:32,036 --> 00:18:34,454 [Nainen] Tule. Tule. 223 00:19:13,953 --> 00:19:15,662 [Huohoittele] [Kenia] Älä liukastu! 224 00:19:15,746 --> 00:19:17,998 [Claire] Luojan kiitos. Bridget, Voisin suudella sinua. 225 00:19:18,080 --> 00:19:23,003 Oho. Se on auki. Tule. Voi luoja. 226 00:19:23,087 --> 00:19:25,505 Kulta, haluatko hiihtovarusteesi? 227 00:19:25,590 --> 00:19:28,925 Jätä se. Minulla on laukkuni, ja jäätyy! 228 00:19:35,120 --> 00:19:40,604 Oho! Olen jäässä. [Nusistaa] 229 00:19:43,858 --> 00:19:47,694 Mikä tämä paikka on? An ehkä vanha sairaala? 230 00:19:47,778 --> 00:19:51,239 No, näyttää siltä, että olemme vierailulla yöksi. Hienoa. 231 00:19:52,158 --> 00:19:54,326 Tehdäänkö? Mmm. 232 00:20:03,461 --> 00:20:06,129 Mikä tämä paikka on? 233 00:20:06,214 --> 00:20:09,174 ihan paskaa. Miksi se on? niin lämmintä täällä? 234 00:20:09,258 --> 00:20:11,134 Ehkä siellä on talonmies täällä tai jotain. 235 00:20:11,219 --> 00:20:13,720 [Kenia] Luultavasti pitää kattilan menee, jotta putket eivät jääty. 236 00:20:13,804 --> 00:20:15,555 [Daniel] Olet todella onnekas tämä paikka oli täällä, mies. 237 00:20:15,640 --> 00:20:18,266 - Vau. - Vau. 238 00:20:20,640 --> 00:20:23,688 Kammottava. Voi, se on pölyistä. Törkeää. Se on inhottavaa! 239 00:20:23,773 --> 00:20:26,316 Olen vain iloinen, että olemme sisällä. Vau! Löysitkö sen täältä? 240 00:20:26,400 --> 00:20:27,525 Joo. Älä koske siihen. 241 00:20:27,610 --> 00:20:29,653 - Se on niin kammottavaa! - Ööh. 242 00:20:29,737 --> 00:20:32,697 [nauraa] Voitteko te löytyykö jotain poltettavaa? 243 00:20:32,760 --> 00:20:38,411 Puuromua tai huonekaluja? Jotain. [Daniel] Joo. Olemme siinä. Joo. 244 00:20:38,496 --> 00:20:42,540 Entä Porter? Hän menee odottaa meitä. 245 00:20:42,625 --> 00:20:44,709 Et usko, että hän lähtisi ulos tällä säällä, vai mitä? 246 00:20:44,794 --> 00:20:46,920 Ei. Porterin tapa myös älykäs siihen. 247 00:20:47,004 --> 00:20:50,674 Ehkä sinun pitäisi soittaa hänelle. Kerro hänelle, että olemme turvassa. 248 00:20:50,720 --> 00:20:55,262 [Kenia] Hyvä idea. [piippaukset] 249 00:20:55,346 --> 00:20:58,640 Vitun solupalveluni on paska. Onko kenelläkään signaalia? 250 00:20:58,720 --> 00:21:03,019 minä tarkistan. Ei. Ei mitään. Paska. 251 00:21:03,104 --> 00:21:04,688 Kenia, Porter on todella fiksu kaveri. 252 00:21:04,772 --> 00:21:06,648 Tiedämme, ettemme tekisi mene ulos tällä säällä. 253 00:21:06,732 --> 00:21:09,317 Puhut asiasta Onko Porter älykäs? 254 00:21:09,402 --> 00:21:11,778 [nauraa] ​​Mikä Porter tuo on? 255 00:21:11,862 --> 00:21:15,320 No, hän on helvetin paljon älykkäämpi kuin Kyle, joka 256 00:21:15,360 --> 00:21:19,035 eksytti meidät. Muistaa? En myöskään sanonut Kylen olevan älykäs. 257 00:21:19,120 --> 00:21:22,831 [Kaikki nauravat] 258 00:21:25,042 --> 00:21:27,961 Porter on varmaan mukava ja paahteinen juuri nyt. 259 00:21:28,045 --> 00:21:29,546 Joo. Toivon niin. 260 00:21:30,548 --> 00:21:34,718 Kunnossa. Kuka on valmis a weenie paisti? sinä? 261 00:21:35,970 --> 00:21:37,887 sinä? sinä? 262 00:21:39,240 --> 00:21:43,226 Tiedän, että olet. Kunnossa. 263 00:21:45,040 --> 00:21:48,315 Saitko sen? Hei. 264 00:21:48,399 --> 00:21:49,899 Tsemppiä, tsemppiä. 265 00:21:56,991 --> 00:21:59,117 [Kaikki] Jep! 266 00:22:05,333 --> 00:22:08,835 Selvä, kaverit. Haluan vain sanoa pahoittelut sekaannuksesta. 267 00:22:08,919 --> 00:22:11,171 Tiedän, että asiat voisivat olla osoittautui todella huonoksi, 268 00:22:11,255 --> 00:22:14,257 mutta olen iloinen, että meillä on kaikki hyvin. 269 00:22:14,342 --> 00:22:16,551 Älä huoli siitä, jätkä. Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa. 270 00:22:16,635 --> 00:22:18,960 [Kenia] Ei hätää. Olemme kaikki hyvin. Menemme kohteeseen 271 00:22:19,000 --> 00:22:20,013 mökki aamulla. 272 00:22:20,097 --> 00:22:21,931 Mielestäni sään pitäisi olla selvä silloin. 273 00:22:22,016 --> 00:22:23,516 Yritetään vain levätä. 274 00:22:23,601 --> 00:22:26,811 Ei mitenkään! oletko nähnyt tämän paikan? Se on helvetin upeaa. 275 00:22:26,896 --> 00:22:27,854 [Naurua] 276 00:22:27,938 --> 00:22:29,731 Katsotaanpa se. Tehdä vähän tutkimassa. 277 00:22:29,815 --> 00:22:31,900 ohittaako? 278 00:22:33,800 --> 00:22:37,697 Jumala, Daniel. [Kaikki nauravat] 279 00:22:37,782 --> 00:22:39,699 [Mies] Vau. 280 00:22:39,784 --> 00:22:41,600 - Selvä. Kunnossa. Minä menen kanssasi. 281 00:22:41,640 --> 00:22:42,327 - Joo, minä myös. 282 00:22:43,371 --> 00:22:45,080 Pärjäättekö te tytöt yksin? 283 00:22:45,164 --> 00:22:47,707 - Älä eksy uudelleen. - Kiitos. 284 00:22:47,792 --> 00:22:51,753 Odota. Odotat meitä tyttöjä keittämään illallista? 285 00:22:51,800 --> 00:22:57,592 Se on hot dogeja. Luulen, että te naiset selviätte siitä. 286 00:22:57,676 --> 00:22:59,719 No, ehkä en halua. 287 00:22:59,804 --> 00:23:03,515 Aivan oikein, Bridget. sinä älä tee hot dogeja, vai mitä? 288 00:23:03,599 --> 00:23:06,101 [Naurua] Haista vittu, Vincent. 289 00:23:07,686 --> 00:23:09,729 [Kyle] Mennään. 290 00:23:09,814 --> 00:23:12,857 Odota. Minä menen kanssasi. [Nainen] Joo, minä myös. 291 00:23:16,112 --> 00:23:18,613 [Claire] Hei, odota. Minäkin tulen. 292 00:23:18,800 --> 00:23:22,826 [Kaikki nauravat] Herää. [Huokaa] 293 00:23:24,161 --> 00:23:26,454 Hei, katso tämä. 294 00:23:26,539 --> 00:23:28,665 Näyttää joltain ollut täällä äskettäin. 295 00:23:28,749 --> 00:23:32,460 Unterit todennäköisesti käyttävät tätä pitämään kevään juoksun aikana. 296 00:23:36,549 --> 00:23:39,551 Luuletko kenenkään oikeasti olla täällä juuri nyt? 297 00:23:39,635 --> 00:23:41,928 Eli niin olisi olla todella kammottava. 298 00:23:42,012 --> 00:23:44,806 Ei. Kukaan ei metsästä tässä säässä. 299 00:23:46,100 --> 00:23:48,309 [Daniel] Kirvesmurhaajat tekevät. 300 00:23:50,980 --> 00:23:53,731 Sano vain. [nauraa] 301 00:23:56,819 --> 00:24:00,363 oi, tämän täytyy olla honchon toimiston päällikkö. 302 00:24:01,365 --> 00:24:04,117 "Thtori Brendan Ryan, esikuntapäällikkö." 303 00:24:04,201 --> 00:24:07,412 No, katsotaan jos päällikkö oli mitään hyvää. 304 00:24:10,040 --> 00:24:13,460 Voi. Mitä helvettiä täällä tapahtui? 305 00:24:18,174 --> 00:24:20,467 Hei, katso tämä takki ja stetoskooppi. 306 00:24:20,551 --> 00:24:23,219 Hei, Jenna, hyppää pöydälleni. Olemme tehdä pornokohtauksen. 307 00:24:23,280 --> 00:24:26,931 Voi luoja. Minä lääkäri, te sairaanhoitaja. Vince, haittaako? Tee hänet. 308 00:24:27,016 --> 00:24:28,558 Olen kiireinen potilaideni kanssa. 309 00:24:28,642 --> 00:24:31,311 Hei! oi! Mene pois minulta! [nauraa] 310 00:24:31,395 --> 00:24:34,147 [Vincent] Joten, neiti Perrin. 311 00:24:34,231 --> 00:24:37,358 kuinka kauan sinulla on ollut nämä toistuvat painajaiset? 312 00:24:37,443 --> 00:24:39,486 No, kaikki alkoi, kun olin 12-vuotias. 313 00:24:39,570 --> 00:24:41,821 Tunsin tämän läsnäolon huoneessani yöllä. 314 00:24:41,906 --> 00:24:44,449 Oliko tässä sen aika ensimmäisistä kuukautisistasi? 315 00:24:44,533 --> 00:24:46,534 Olet vitun perverssi. Tiedätkö sen? 316 00:24:46,619 --> 00:24:50,497 Väkivaltaiset unet ovat suora seuraus kuukautisista nuorilla naisilla. 317 00:24:50,560 --> 00:24:56,961 Oletko masturboinut vielä? Vau! Olet vitun inhottava. 318 00:24:57,046 --> 00:24:59,589 Voi! Jättipotti. 319 00:24:59,673 --> 00:25:02,842 Hyvä lääkäri näytti olevan viina. Haluaako joku haukkua? 320 00:25:02,927 --> 00:25:04,844 Kerro minulle, että olet ei juo sitä. 321 00:25:04,929 --> 00:25:06,596 Se on 30-vuotias pullo skottia. 322 00:25:06,680 --> 00:25:09,432 Kolmekymmentä vuotta sitten, Jenna. Avaamaton. 323 00:25:12,360 --> 00:25:16,940 Mmm. Se on sileä. Oi pillua. [Kyle naurahtaa] 324 00:25:17,024 --> 00:25:19,317 Ooh! 325 00:25:21,160 --> 00:25:26,324 ihan paskaa. Mitä? Se on paskaa paskaa. 326 00:25:26,400 --> 00:25:30,119 [Kyle] Mitä helvettiä tuo on? Henkilö. 327 00:25:30,204 --> 00:25:31,746 Mitä helvettiä hänelle tapahtui? 328 00:25:31,830 --> 00:25:34,999 [Daniel] Syntyi sellaiseksi. Köyhä paskiainen. 329 00:25:35,080 --> 00:25:40,255 Voi! Se on niin väärin. [nauraa] [Ilmoittaa] 330 00:25:42,258 --> 00:25:45,426 - [Claire] Jeesus! - Mikä tämä paikka oli? 331 00:25:45,511 --> 00:25:48,263 Asiakirjan mukaan se oli Glenvillen parantola. 332 00:25:48,347 --> 00:25:50,280 - Eikö se ole hullua ovatko ihmiset kiinni? 333 00:25:50,320 --> 00:25:51,432 - Ei, se on parantola. 334 00:25:51,517 --> 00:25:53,640 Sanatorio on sairaala, joka eristää sairaita ihmisiä 335 00:25:53,680 --> 00:25:56,896 muu väestö. Mikä näissä ihmisissä oli vikana? 336 00:25:56,981 --> 00:25:59,232 En tiedä. 337 00:25:59,316 --> 00:26:01,609 He ovat kaikki vääristyneitä mitä voin kertoa. 338 00:26:03,320 --> 00:26:06,155 Otan osan nämä ja lue ne. 339 00:26:06,240 --> 00:26:07,865 Toivon vain, ettei se ollut tarttuvaa. 340 00:26:07,950 --> 00:26:11,119 Kunnossa. Tule. Meidän pitäisi palaa muiden luo. 341 00:26:11,203 --> 00:26:12,704 [Jenna] Joo. 342 00:26:14,164 --> 00:26:16,291 [Daniel] Se on loistava idea. 343 00:26:28,679 --> 00:26:31,014 [Claire] Hän on jotenkin söpö kun olet kivitetty. 344 00:26:32,349 --> 00:26:34,434 Tiedätkö, kuten an E. T. tavallaan. 345 00:26:34,480 --> 00:26:40,023 [Kaikki nauravat] Vau kulta. 346 00:26:40,107 --> 00:26:43,318 Tiedätkö, olet paljon enemmän perseestä ylemmäs kuin luulin sinun olevan. 347 00:26:43,400 --> 00:26:47,697 [Huuhtelee, nauraa] ​​Kiitos. Mm-hmm. 348 00:26:47,781 --> 00:26:50,575 Hei, löysin potilasosaston siinä on sänkyjä ja paskaa. 349 00:26:50,659 --> 00:26:53,620 Voi kamalaa. En halua nukkua likaisella patjalla. 350 00:26:53,704 --> 00:26:55,538 Nukumme nukkumaan pussit päälle. 351 00:26:55,623 --> 00:26:58,080 Se on parempi kuin nukkuminen kovalla lattialla. Lisäksi me 352 00:26:58,120 --> 00:27:01,085 hanki vähän yksityisyyttä. Oho. Kunnossa. 353 00:27:01,160 --> 00:27:06,257 [Nauraa] ​​Tulemme takaisin, kaverit. Kunnossa. Yö. Niin kauan. 354 00:27:12,556 --> 00:27:14,140 Hei. 355 00:27:14,224 --> 00:27:17,560 - Haluatko tulla katsomaan? - Totta kai. 356 00:27:17,640 --> 00:27:21,981 [Jenna] En ole tarpeeksi? Ah, sinä olet minun. 357 00:27:22,066 --> 00:27:23,983 [huuhtaa] 358 00:27:47,360 --> 00:27:52,011 Näetkö? Se ei ole niin paha. Kunnossa. 359 00:27:52,096 --> 00:27:54,972 Okei, sanon, että me kaikki valitsemme huoneen. 360 00:27:55,057 --> 00:27:57,141 Ja sitten kaikki laittaa heidän avaimensa kulhoon, 361 00:27:57,226 --> 00:27:59,644 ja katsomme kuka nukkuu kenen kanssa. 362 00:27:59,728 --> 00:28:02,438 Et vain lopeta, ethän? Sitä osaan parhaiten. 363 00:28:02,523 --> 00:28:04,857 [Huokaa] Sait sen oikein. [nauraa] 364 00:28:08,404 --> 00:28:11,614 [Huokkaa] Hei! luulen Näin juuri jonkun. 365 00:28:11,699 --> 00:28:13,574 Kummitus. Mahtava. 366 00:28:13,659 --> 00:28:16,285 Ei, se ei ollut haamu. minä luule, että se oli henkilö. 367 00:28:16,370 --> 00:28:18,079 No, siellä ei ole nyt ketään. 368 00:28:18,163 --> 00:28:20,623 Jos haluat että otan katso, katson. 369 00:28:26,680 --> 00:28:30,299 Ei ketään täällä. Vau. 370 00:28:31,440 --> 00:28:35,763 [Vincent huutaa] [Kehon töksähdys] [Kuiskaa] Voi luoja. 371 00:28:35,848 --> 00:28:37,640 Vincent? 372 00:28:39,017 --> 00:28:41,018 Tämä ei ole hauskaa, Vincent! 373 00:28:43,147 --> 00:28:45,314 Vincent, vastaa minulle! 374 00:28:48,110 --> 00:28:50,486 Olen menossa. Tämä ei ole viileä. Ei, ei, ei! 375 00:28:50,571 --> 00:28:53,531 Ei! Älä jätä minua yksin. Tule. 376 00:29:08,505 --> 00:29:10,006 [Kuiskaa] Vincent. 377 00:29:12,760 --> 00:29:20,183 Vincent. 378 00:29:23,729 --> 00:29:25,271 Vincent? 379 00:29:32,120 --> 00:29:35,782 Vau! [Huudot] Sinä vitun kusipää! 380 00:29:35,840 --> 00:29:39,952 Rauhoittua. Yrittää pitää hauskaa. Voi, en voi uskoa sinua! 381 00:29:40,037 --> 00:29:42,246 [Nauraa] ​​[Kenia] Jumala! Hän on sellainen ääliö. 382 00:29:42,331 --> 00:29:44,540 Oho! 383 00:29:45,542 --> 00:29:47,084 Kenia? 384 00:29:48,212 --> 00:29:49,879 [Jenna pilkahtaa] 385 00:29:51,715 --> 00:29:54,383 [Matala murina] [Vincent nauraa] 386 00:30:05,280 --> 00:30:09,607 Liiku! Hei, mitä kuuluu? Hän on vitun ääliö. 387 00:30:09,691 --> 00:30:12,819 Pelästyin heihin. Sinun olisi pitänyt nähdä se. 388 00:30:12,903 --> 00:30:16,280 Sinulla on 1:n mentaliteetti 0-vuotias. Tiedätkö sen, eikö? 389 00:30:16,365 --> 00:30:19,116 - Okei. - Olisin voinut pudota pimeässä. 390 00:30:19,201 --> 00:30:21,661 Sinulla ei ole aavistustakaan seuraukset... 391 00:30:21,720 --> 00:30:25,665 typeristä, lakkaamattomista kepposistasi. [nauraa] 392 00:30:25,749 --> 00:30:30,419 No, tämän suuren paikan täytyy olla on oma generaattori. 393 00:30:30,504 --> 00:30:32,338 Ja koska te kaksi olette pelkää pimeää, 394 00:30:32,422 --> 00:30:34,882 Katson jos löydän ja saan lämpö ja valot alkoivat. 395 00:30:34,967 --> 00:30:36,551 Lopulta teet jotain hyödyllistä. 396 00:30:36,635 --> 00:30:39,637 Hei, Vincent voi olla hyödyllinen monella tapaa, eikö niin, kulta? 397 00:30:39,721 --> 00:30:42,723 Älä nyt kehuskele, beibi. Ciao, lapset. 398 00:30:44,960 --> 00:30:49,689 Voitko hyvin? Kunnossa. Niin hyvää, vai mitä? 399 00:30:51,640 --> 00:31:00,491 [nauraa] [Vesi tippuu] 400 00:31:12,087 --> 00:31:14,338 Saimme kaasua. 401 00:31:24,474 --> 00:31:27,518 [Kytkimet napsauttavat] 402 00:31:32,608 --> 00:31:34,650 Saapa nähdä juokseeko. 403 00:31:36,945 --> 00:31:40,031 [Machinery Ηumming] 404 00:31:41,880 --> 00:31:47,455 oi. oi, hei! Näetkö? Sanoin, että hän oli hyödyllinen. 405 00:31:49,320 --> 00:31:52,376 Joskus. [Naurua] 406 00:31:58,160 --> 00:32:02,470 oletko tyytyväinen nyt? Kyllä. Kiitos paljon. 407 00:32:04,181 --> 00:32:07,160 Kunnossa. No, mennään pidä hauskaa, koska löysin 408 00:32:07,200 --> 00:32:09,894 jotain todella siistiä paskaa. joo! 409 00:32:09,960 --> 00:32:14,649 Kunnossa. Tule. [Puhutaan] Oho! [nauraa] 410 00:32:18,195 --> 00:32:21,113 ♪♪ [Rock] [nauraa] 411 00:32:25,535 --> 00:32:28,079 [Nainen] ♪ On uusi ääni päässäni ♪ 412 00:32:28,160 --> 00:32:32,792 ♪ Hirviöitä sängyn alla ♪ [Kaikki nauravat, huutavat] Oho! 413 00:32:32,876 --> 00:32:34,669 ♪ Asioita tapahtuu milloin menet liian pitkälle ♪ 414 00:32:34,753 --> 00:32:36,629 Huhhuu! ♪ Joten pelaa yksi aikaa ja paina minut alas ♪ 415 00:32:36,713 --> 00:32:38,839 ♪ Laitoin kukkasi maassa♪ 416 00:32:38,920 --> 00:32:47,306 ♪ Ja täältä hän tulee taas ♪ ♪ Voi, oi, oi ♪ 417 00:32:47,391 --> 00:32:51,310 ♪ Hän ei koskaan armoillut minua ♪ 418 00:32:51,395 --> 00:32:55,982 [Vaimea] ♪ Hän ei koskaan ollut armoton minulle ♪ [Huutaa vaimeasti] 419 00:32:56,066 --> 00:33:00,194 ♪ Hän ei koskaan ollut armoton minä ♪ [raskas hengitys] 420 00:33:00,240 --> 00:33:06,242 ♪ Hän ei koskaan armoillut minua ♪ ♪♪ [Jatkuu] 421 00:33:08,578 --> 00:33:10,705 [Matala murina] 422 00:33:12,082 --> 00:33:14,041 ♪ Päässäni kuuluu ääni ♪ 423 00:33:14,126 --> 00:33:16,502 ♪ Hirviöitä alla minun sänkyni ♪ Joo! Vau! 424 00:33:16,586 --> 00:33:19,630 - [nauraa, huutaa] - Mene, mene! Mennään! 425 00:33:20,757 --> 00:33:22,591 ♪ Pelaa siis kerran ja työnnä minut alas ♪ 426 00:33:22,640 --> 00:33:27,013 ♪ Laitoin kukkasi maahan ♪ ♪ Ja täältä hän tulee taas ♪ 427 00:33:27,097 --> 00:33:29,140 ♪ Ja täältä hän tulee jälleen ♪ Voittaja! 428 00:33:29,200 --> 00:33:33,185 ♪ Ja täältä hän tulee taas ♪ Voi, mene, mene! ♪ Voi, oi, oi ♪ 429 00:33:33,270 --> 00:33:45,489 ♪ Hän ei koskaan armoillut minua ♪ 430 00:33:45,574 --> 00:33:49,910 Käänny oikealle! Käänny oikealle! ♪ Ηe en ole koskaan armoinut minua ♪♪ 431 00:33:49,995 --> 00:33:51,454 Mene! 432 00:33:56,376 --> 00:33:58,919 Sain sen. Sain sen. 433 00:33:59,713 --> 00:34:01,422 ♪♪ [Haalistuu] 434 00:34:04,593 --> 00:34:06,302 Oho! [nauraa] 435 00:34:06,386 --> 00:34:10,264 Hänen paikkansa on hämmästyttävä. Hullut oli oma auditorio. 436 00:34:10,348 --> 00:34:12,767 Voitteko kuvitella niitä tyyppejä siellä esittää oman näytelmän? 437 00:34:12,851 --> 00:34:14,727 [Kaikki nauravat] 438 00:34:14,811 --> 00:34:17,521 [Vincent] Se antaa aivan uuden merkityksen termille freak show. 439 00:34:17,606 --> 00:34:20,024 [Kyle] Joo, veikkaan, että kaikki olivat a Elefanttimiehen muunnelma. 440 00:34:20,108 --> 00:34:23,110 Hei, he katsoivat elokuvia täällä. 441 00:34:23,195 --> 00:34:26,155 Hei, anna minun nähdä se. [nainen] Okei, elokuvan aika. 442 00:34:29,117 --> 00:34:32,328 Sytytänkö sen? Joo! 443 00:34:32,412 --> 00:34:35,498 - Kuka haluaa popcornia? - [Kaikki] Oho! 444 00:34:35,582 --> 00:34:37,541 Hyvä. Joo. 445 00:34:47,844 --> 00:34:49,553 [kolina] 446 00:34:57,729 --> 00:35:00,648 [Elokuva helinää] 447 00:35:14,079 --> 00:35:15,579 He ovat vain pelottavia. 448 00:35:17,560 --> 00:35:21,961 Minusta se on jotenkin surullista. Ihmettelen mitä heille tapahtui. 449 00:35:22,045 --> 00:35:23,212 joo. 450 00:35:25,006 --> 00:35:26,507 Tiedätkö? 451 00:35:28,385 --> 00:35:29,885 Muistan tämän paikan nyt. 452 00:35:29,970 --> 00:35:33,639 Veljelläni oli tapana pelotella paskaa minusta kun olin pieni tyttö... 453 00:35:33,720 --> 00:35:38,144 tarinoiden kanssa hillbilliesistä. [Kenia] Mitä tarinoita? 454 00:35:38,228 --> 00:35:40,729 Hän sanoi, että siellä oli joukko sisäsiitoksia Länsi-Virginia hillbillies... 455 00:35:40,814 --> 00:35:42,398 joka pyöristettiin kauan sitten, kun- 456 00:35:42,482 --> 00:35:46,777 Vau! ja lukittu sisään tämä vanha sairaala. 457 00:35:46,862 --> 00:35:48,640 [Bridget] Voi luoja. He ovat epämuodostuneet, koska ne säilyivät 458 00:35:48,680 --> 00:35:50,739 vääntää toisiaan. Vau! 459 00:35:50,824 --> 00:35:52,908 Hän sanoi, että tässä ei ole kaikki tekivät toisilleen. 460 00:35:52,993 --> 00:35:54,535 Mitä muuta? 461 00:35:54,619 --> 00:35:57,496 Hän sanoi, että he söivät jokaisen muu. Kannibaaleja. 462 00:35:57,581 --> 00:35:59,039 - [Sara] Oletko tosissasi? - Se on paskaa. 463 00:35:59,124 --> 00:36:00,958 - [Kyle] Joo, niin. - Se on urbaani legenda. 464 00:36:01,042 --> 00:36:04,628 Hän kertoi minulle tarinoita joka kerta ajoimme Greenbrier Countyn läpi. 465 00:36:09,259 --> 00:36:11,552 Show on ohi, hyvät ihmiset. 466 00:36:11,636 --> 00:36:16,390 Joo. En tiedä sinusta kaverit, mutta minä menen nukkumaan. 467 00:36:16,474 --> 00:36:18,601 Lauren? 468 00:36:18,685 --> 00:36:20,519 [Vincent] Hei, Jenna? Haluaa mennä? Se on hyvä idea. 469 00:36:20,600 --> 00:36:24,481 [Sara] Joo, painajaisiin. Mennään, kulta. Nukkumaanmenoaika. 470 00:36:24,566 --> 00:36:28,444 Hei, kuka haluaa juosta portaita kanssani aamulla? Kukaan? 471 00:36:28,528 --> 00:36:30,863 [Jenna] Herää ja harjoittele? Taidan nukkua sisään. 472 00:36:30,947 --> 00:36:33,574 [Kyle] Me myös. [nauraa] 473 00:36:33,783 --> 00:36:36,785 [Tuuli ulvoo] 474 00:36:38,840 --> 00:36:45,085 [Kahina] Mitä sinä teet? 475 00:36:45,170 --> 00:36:47,671 En voi nukkua. olen lähtee tutkimaan. 476 00:36:47,720 --> 00:36:52,176 Kunnossa. Älä vittuile kenenkään kanssa. He nukkuvat ja se ei ole niin siistiä. 477 00:36:52,260 --> 00:36:53,636 ymmärrän sen. En aio. 478 00:36:56,181 --> 00:36:58,140 Lupaan. Mmm. 479 00:37:31,840 --> 00:37:37,805 [suudelma] [valittaa] 480 00:37:37,889 --> 00:37:41,267 [Valittaa, suutelee] 481 00:37:50,443 --> 00:37:52,987 [Suutelee, valittaa Jatka] 482 00:38:34,070 --> 00:38:37,281 oi, sinä! Kuka siellä on? 483 00:38:39,534 --> 00:38:41,744 Parempi olla pelaamatta kanssani, kaveri! 484 00:38:41,828 --> 00:38:44,079 Voitan sinusta paskan! 485 00:38:54,090 --> 00:38:56,008 Porter, oletko se sinä? 486 00:38:57,218 --> 00:38:59,136 Porter, milloin tulit tänne? 487 00:38:59,220 --> 00:39:01,889 ihan paskaa. Sinä pelkäsit helvettiin, mies. 488 00:39:04,893 --> 00:39:06,894 Hänen paikkansa on loistava, eikö? 489 00:39:08,063 --> 00:39:11,774 Kaveri, mitä sinä teet? Mennään. 490 00:39:16,363 --> 00:39:18,447 Kaveri, nukutko sinä? 491 00:39:23,203 --> 00:39:25,120 pyhä vittu! 492 00:39:31,640 --> 00:39:37,925 [Kehon töksähdys] [Huokkaa] 493 00:40:08,540 --> 00:40:11,333 [Tuuli ulvoo] 494 00:40:20,343 --> 00:40:22,344 [Huokaa] 495 00:40:26,975 --> 00:40:28,600 Vincent? 496 00:40:34,232 --> 00:40:36,442 Hienoa. Olemme melkein lopussa. 497 00:40:36,526 --> 00:40:39,027 No, se johtuu siitä, että poltit kaikki viime yönä. 498 00:40:39,080 --> 00:40:44,783 Missä paitani on? En tiedä. Tässä. Kiitos. 499 00:40:44,868 --> 00:40:46,452 Tervetuloa. 500 00:40:50,640 --> 00:40:54,460 Hei, oletko nähnyt Vincentin? [Jenna] Ei. Ei? 501 00:40:54,544 --> 00:40:58,380 Kävin tutkimassa eilen illalla, enkä löydä häntä. 502 00:40:58,465 --> 00:40:59,965 Et ole nähnyt häntä eilisillasta lähtien? 503 00:41:00,049 --> 00:41:02,551 Ei. Voi. 504 00:41:02,635 --> 00:41:04,970 No, hänen täytyy olla lähellä täällä jossain. Tiedän. 505 00:41:05,054 --> 00:41:07,181 Autan sinua katsomaan. Kiitos. 506 00:41:08,266 --> 00:41:10,309 Hänen paikkansa on niin valtava. Hän voisi olla missä tahansa. 507 00:41:10,360 --> 00:41:14,396 Joo. [Huokaa] Hei kaverit, oletteko nähneet Vincentin? 508 00:41:14,480 --> 00:41:18,484 Ei sitten viime yön, ei. Ei Ei? Oho. 509 00:41:18,568 --> 00:41:20,569 Etsimme Vincentille. 510 00:41:20,653 --> 00:41:22,196 [Daniel] En ole nähnyt häntä. 511 00:41:22,280 --> 00:41:24,323 En olisi siitä huolissani, kaverit. Emme ole menossa minnekään. 512 00:41:24,407 --> 00:41:26,658 oletko nähnyt sen siellä? Lunta sataa ihan hulluna. 513 00:41:26,743 --> 00:41:28,327 [Askelia lähestyvät] 514 00:41:28,411 --> 00:41:31,288 Hei Sara, oletko sinä nähnyt Vincentin? Kyllä. 515 00:41:31,372 --> 00:41:35,626 Todella? Missä hän on? Näin hänet viimeksi iltana kurkistelemassa tomiaan. 516 00:41:35,710 --> 00:41:37,920 Ηe katseli minua ja Bridgetiä. [Kaikki nauravat] 517 00:41:38,004 --> 00:41:40,720 Entä tänä aamuna? ei, En ole nähnyt häntä. Olen ollut 518 00:41:40,760 --> 00:41:43,884 käynnissä viimeisen tunnin ajan. [Kyle] Syödään. Aamupala kenellekään? 519 00:41:43,960 --> 00:41:47,262 Mm-hmm. Otamme tavaramme mukaan. Entä Vincent? Hän ilmestyy. 520 00:41:47,347 --> 00:41:50,098 [Sara] Tapaan sinut kaverit siellä. 521 00:41:50,183 --> 00:41:52,809 [nauraa] ​​Vakavasti. Painu helvettiin. 522 00:41:55,647 --> 00:41:58,273 Hei, mihin kaikki paskamme katosi? 523 00:41:59,943 --> 00:42:01,652 Vincent varmaan yrittää sotkemaan kanssamme, veli. 524 00:42:01,736 --> 00:42:04,029 Älä huoli siitä. Heitä vain vähän puuta tuleen. 525 00:42:04,113 --> 00:42:06,031 Jeesus. Siellä on huonoa. 526 00:42:06,115 --> 00:42:09,076 Kaverit, pitäisikö teidän mielestänne odottaa jotta myrsky puhaltaa? 527 00:42:09,160 --> 00:42:14,206 Ei. Katso, minä sanon, että pakkaamme ja löydämme Vincent ja lähdemme liikkeelle. 528 00:42:14,290 --> 00:42:16,375 [Kenia] Joo. Erotaan kuitenkin kahteen ryhmään. 529 00:42:16,459 --> 00:42:19,836 Daniel, ota Bridget, Sara ja Lauren ja tarkista ylemmät kerrokset. 530 00:42:19,921 --> 00:42:21,920 Kaikki muut tulevat mukaani. Tarkistamme ensimmäisen 531 00:42:21,960 --> 00:42:22,881 kerros ja kellari. 532 00:42:22,966 --> 00:42:24,716 Tapaamme auditoriossa puolessa tunnissa. 533 00:42:24,800 --> 00:42:29,596 En ole lopettanut syömistä. Kyle, tule. Jestas. 534 00:42:29,681 --> 00:42:31,974 Eikö kenenkään mielestä ole outoa, että tavaramme ovat kadonneet? 535 00:42:32,058 --> 00:42:34,309 Te kaverit, mitä nopeammin löydämme hänet, sitä nopeammin voimme lähteä. 536 00:42:36,440 --> 00:42:39,439 Mennään. Menetkö, prinsessa. 537 00:42:39,520 --> 00:42:44,319 Olen prinsessa. Kiitos. [nauraa] Onko se mielestäsi hauskaa? 538 00:42:44,400 --> 00:42:49,741 Oo, odota! Kyllä. Siirretään se. 539 00:42:51,360 --> 00:42:56,081 [Kyle] Joo. Hän on varmasti kuollut. [Jenna] Ole hiljaa, Kyle. 540 00:42:56,160 --> 00:43:00,085 Tule, Vincent! [Kyle] Vincent, meillä on ruokaa! 541 00:43:00,169 --> 00:43:03,171 [Claire] Vince! [Jenna] Todellakin ei pidä tästä enää. 542 00:43:07,468 --> 00:43:09,052 [Kenia] Mikä se on? 543 00:43:11,222 --> 00:43:16,476 [Kenia] Voi, mitä kaikkea tämä? [Kyle] Vau. 544 00:43:17,895 --> 00:43:20,772 No, olemme ehdottomasti tarkistamassa tätä. 545 00:43:20,857 --> 00:43:22,899 [Ovi narisee] 546 00:43:31,680 --> 00:43:35,454 [Sähkö umming] Vau. Oho. 547 00:43:40,960 --> 00:43:43,462 [Maniakaalista naurua, naurua] 548 00:43:43,546 --> 00:43:45,422 Joten luulisin, jos et seuraa ohjelmaa, 549 00:43:45,506 --> 00:43:49,051 heillä oli vakava siivu ja noppaa - Pois täältä! 550 00:43:49,135 --> 00:43:50,969 Etsimme Vincentiä, muistatko? 551 00:43:51,054 --> 00:43:54,890 [Jenna] Kyllä. Joo. Aloitetaan mennä. Tule. Tule. 552 00:43:54,974 --> 00:43:57,434 Lopeta hölmöily. Aloitetaan pois täältä. 553 00:44:03,107 --> 00:44:06,443 [Kyle] Ward "C." Avaa ovi. Katsotaanpa tämä. 554 00:44:15,680 --> 00:44:19,414 He lukitsivat heidät kuin eläimet. He näyttävät eläimiltä. 555 00:44:19,499 --> 00:44:21,792 Tule. Jatketaan liikkumista. 556 00:44:24,240 --> 00:44:28,382 Mikä se on? Se näyttää sairaanhoitajan asemalta. 557 00:44:30,134 --> 00:44:32,080 Vincent olisi varmasti tehnyt katsoi onko niitä 558 00:44:32,120 --> 00:44:35,389 jäljelle jääneitä huumeita. [nauraa] ​​Joo, luultavasti. 559 00:44:40,880 --> 00:44:45,524 Se on verta. [Lauren] Voi luoja. 560 00:44:45,608 --> 00:44:47,943 Hyvä on, jää tänne, okei? Tarkistan sen. 561 00:44:50,738 --> 00:44:52,698 Luuletko sen olevan Vincentin? 562 00:44:56,244 --> 00:45:02,040 Tarkoitan, he-he- hän olisi voinut leikkaa itsensä johonkin. 563 00:45:02,125 --> 00:45:04,084 Vince? 564 00:45:06,629 --> 00:45:10,924 No, sanon, että kuljemme jokainen käytävällä. Voimme kattaa enemmän maata tällä tavalla. 565 00:45:11,000 --> 00:45:15,554 Mm-hmm. Kuulostaa hyvältä. tällä tavalla? 566 00:45:15,638 --> 00:45:18,265 Taidamme mennä tähän tavalla. Luulen niin. 567 00:45:37,994 --> 00:45:39,494 [Kuiskaa] Vincent? 568 00:45:47,712 --> 00:45:51,006 [raskas hengitys] 569 00:46:01,601 --> 00:46:04,603 [Kahina] [Värinä] 570 00:46:06,063 --> 00:46:09,107 [rippaus] 571 00:46:27,293 --> 00:46:28,794 [Vaientaminen] 572 00:46:40,000 --> 00:46:43,225 [Luiden halkeilu] [Puhua] [Muhuttaa] 573 00:46:43,309 --> 00:46:45,227 [Mutisee] 574 00:46:49,273 --> 00:46:51,233 [Molemmat murisevat] 575 00:46:53,277 --> 00:46:55,278 [Räjähtynyt hengitys] 576 00:46:57,365 --> 00:47:00,408 [Nakkiminen] 577 00:47:02,578 --> 00:47:04,079 [Klise] 578 00:47:11,629 --> 00:47:13,004 [Hengitä ulos] 579 00:47:18,928 --> 00:47:20,720 Olen todella alkanut olla huolissani. 580 00:47:20,805 --> 00:47:23,557 Tulen paikalle. Olen varma, että hän vain nukahti jonnekin. 581 00:47:23,641 --> 00:47:25,308 Hän poltti melko raskaasti viime yönä. 582 00:47:25,393 --> 00:47:27,160 Hän on luultavasti kivitetty oikein nyt, nurkassa 583 00:47:27,200 --> 00:47:29,980 huono matka jonnekin. Joo. Hei. 584 00:47:31,920 --> 00:47:36,736 Löysitkö mitään? Joo. Mitä? Pieni määrä verta. 585 00:47:36,821 --> 00:47:40,031 [Sara] Emme ole yksin täällä. Mitä tarkoitat? 586 00:47:40,116 --> 00:47:41,741 Joku vittuilee kanssamme. 587 00:47:41,826 --> 00:47:43,827 Mitä? Haluan saada helvettiin nyt täältä. 588 00:47:43,911 --> 00:47:46,413 - [Running Footsteps] - He tappavat meidät kaikki! 589 00:47:46,480 --> 00:47:50,417 Höh, vau, vau. [Kenia Gasps] 590 00:47:50,480 --> 00:47:55,338 Se näyttää Porterin takilta. Se on Porterin takki. 591 00:48:06,720 --> 00:48:10,562 [Huokkaa] [Huutaa] 592 00:48:10,646 --> 00:48:12,147 [huutoa] 593 00:48:13,482 --> 00:48:15,442 [tukehtuu] 594 00:48:19,989 --> 00:48:22,365 - [Huudot] - [Kyle] Odota! 595 00:48:22,450 --> 00:48:23,992 Claire! 596 00:48:25,912 --> 00:48:28,038 [Vaientaminen, tukehtuminen] 597 00:48:31,208 --> 00:48:32,959 [Huutaa] Claire! Claire! 598 00:48:34,640 --> 00:48:39,841 Auttaa! Claire! [Tukehtuu] [Kyle huutaa] 599 00:48:41,280 --> 00:48:45,305 [Munatus] Älä katso ylös! vanha päälle! 600 00:48:45,360 --> 00:48:48,808 Claire! [Luut halkeilevat] Claire, odota! 601 00:48:48,880 --> 00:48:53,229 [Itku] Voi luoja! Claire! 602 00:48:54,273 --> 00:48:57,692 [Huutaa] 603 00:49:00,446 --> 00:49:02,989 Tule! Tule! 604 00:49:03,074 --> 00:49:05,075 [Daniel] Vitun ovi lukittu! Se on lukossa! 605 00:49:08,162 --> 00:49:08,828 [Nauraa] 606 00:49:10,160 --> 00:49:13,375 [Huutaa] [Daniel] Tytöt, tulkaa! 607 00:49:15,440 --> 00:49:19,214 [Vinkiminen, haukkominen] [Kyle whimpering] 608 00:49:22,880 --> 00:49:26,846 [Huudot] [Munatus] 609 00:49:34,880 --> 00:49:38,441 [Tuuli ulvoo] [Nyhkyttäen] Kiire! 610 00:49:42,947 --> 00:49:46,241 [huutaa, itkee] 611 00:49:47,743 --> 00:49:50,370 [Kyle] Voi luoja! Paska! 612 00:49:50,454 --> 00:49:53,415 - Se ei lähde käyntiin! - Ei minunkaan! 613 00:49:54,040 --> 00:49:58,044 [Kyle] Paska. He ovat poistaneet sytytystulpan johdot. 614 00:50:01,007 --> 00:50:01,680 - Myös minun. 615 00:50:01,720 --> 00:50:03,967 - He sabotoivat vitun moottorikelkat! 616 00:50:04,051 --> 00:50:05,677 [Bridget] Mitä me nyt teemme? 617 00:50:05,761 --> 00:50:07,762 [Daniel] Emme kestä kävellen tässä myrskyssä. 618 00:50:07,847 --> 00:50:09,264 Meillä ei ole edes takkeja. 619 00:50:09,348 --> 00:50:12,434 Sanon, että palaamme sisälle ja mietimme keinolla puolustaa itseämme. 620 00:50:12,518 --> 00:50:15,160 Keitä hemmettiä he ovat? The cannibal hillbillies my 621 00:50:15,200 --> 00:50:17,522 veli kertoi minulle. Kuka muu se voisi olla? 622 00:50:17,606 --> 00:50:20,483 - Mitä sinä teet? - Menen hakemaan apua. 623 00:50:20,568 --> 00:50:23,445 Kulta, jäädyt kuoliaaksi. 624 00:50:23,529 --> 00:50:26,573 Olen vahvin hiihtäjä. Minulla on varusteet. 625 00:50:26,657 --> 00:50:29,325 pääsen alas vuorelta, ja soitan poliisille. 626 00:50:29,410 --> 00:50:32,454 Kulta, en todellakaan usko sinun pitäisi mennä. Olen menossa. 627 00:50:32,538 --> 00:50:34,998 Jos joku osaa tehdä se on Lauren. 628 00:50:35,082 --> 00:50:37,459 Tulen takaisin hakemaan sinua. Kunnossa? Lupaan. 629 00:50:40,087 --> 00:50:41,588 Olla varovainen. 630 00:50:42,965 --> 00:50:44,632 Mitä me teemme? 631 00:50:49,722 --> 00:50:51,222 Nähdään pian. 632 00:51:05,905 --> 00:51:08,323 [Nyhkyttäen] Ja mitä nyt? 633 00:51:08,407 --> 00:51:11,785 Ole hyvä, Sara, ole hyvä! Me sinne ei voi palata. 634 00:51:11,869 --> 00:51:13,369 Meidän täytyy. Ei 635 00:51:13,454 --> 00:51:16,539 Lääkärin vastaanotto - Siinä on tukeva ovi ja lukko siinä. 636 00:51:16,624 --> 00:51:18,583 Selvä, se on oikein sisäänkäynnin lähellä. 637 00:51:18,667 --> 00:51:19,640 - En voi tehdä sitä. 638 00:51:19,680 --> 00:51:21,836 - Joko jäädymme kuolema tai tappelemme. 639 00:51:22,546 --> 00:51:24,464 Siinä se suunnitelma. 640 00:51:39,188 --> 00:51:40,688 [Daniel] Okei. 641 00:51:43,109 --> 00:51:44,943 [Kenia] Meidän on hankittava aseita. Minulla on omani. 642 00:51:45,027 --> 00:51:46,611 Me muutkin tarvitsemme niitä. 643 00:51:46,695 --> 00:51:49,155 Tämä on hullua. Meidän täytyy mene helvettiin täältä! 644 00:51:49,240 --> 00:51:51,699 Heti kun myrsky puhkeaa, niin me teemme. 645 00:51:51,784 --> 00:51:53,785 Kaverit? Kaverit, katsokaa tätä. 646 00:51:53,869 --> 00:51:55,870 Tämä on mies, joka hyökkäsi Claire parvekkeella. 647 00:51:55,955 --> 00:51:59,624 Siinä sanotaan, että he olivat henkisesti väkivaltaisia, fyysisesti epämuodostunut... 648 00:51:59,680 --> 00:52:04,003 ja osoitti kannibalismin merkkejä. [valkaa] 649 00:52:04,088 --> 00:52:06,589 Kuinka he selvisivät täällä? He ovat metsästäjiä. 650 00:52:06,674 --> 00:52:08,299 Ja nyt he metsästävät meitä. He syövät mitä tahansa. 651 00:52:08,384 --> 00:52:10,468 Vittu! Luultavasti heistä tuli Porter porttihuoneeseen jo nyt. 652 00:52:10,553 --> 00:52:11,719 Ole vain hiljaa! 653 00:52:15,141 --> 00:52:16,891 [Munatus] 654 00:52:27,111 --> 00:52:29,070 [Nauraa] [Munattaa] 655 00:52:39,373 --> 00:52:40,874 [haistelee] 656 00:52:48,299 --> 00:52:49,799 Kellari. 657 00:52:52,200 --> 00:52:56,306 Tuo häkkijuttu. Mitä? Kyllä. Kyllä. 658 00:52:56,390 --> 00:52:59,309 Tuo alakerran häkki kaikkien kanssa siinä olevat veitset ja sahat. 659 00:52:59,393 --> 00:53:01,561 Meidän kaikkien pitäisi mennä yhdessä. Ei, en usko. 660 00:53:01,645 --> 00:53:03,271 Pysytään täällä kunnes apu tulee. 661 00:53:03,355 --> 00:53:06,316 Katsos, entä te tytöt jäätte täällä. Daniel ja minä lähdemme. 662 00:53:06,400 --> 00:53:07,859 Lukitset oven perässämme. Vau! 663 00:53:07,943 --> 00:53:09,819 Kiitos vapaaehtoistyöstä minä. Meidän on tehtävä tämä. 664 00:53:09,904 --> 00:53:12,530 Luulen vain, että meidän kaikkien pitäisi mennä yhdessä. Vahvuus numeroissa. 665 00:53:12,615 --> 00:53:14,282 Aiot tosissaan kanaa minulle? 666 00:53:15,367 --> 00:53:17,994 [Huokaa] Selvä. 667 00:53:18,920 --> 00:53:23,041 Hyvä. minä menen. Hyvä. [Sara] Menen kanssasi. Ei. Älä. 668 00:53:23,120 --> 00:53:26,794 Minä pärjään. Pysy täällä Kenian kanssa. Sara, ole kiltti. Älä. 669 00:53:26,840 --> 00:53:30,256 Palaan heti ennen kuin huomaatkaan. Kunnossa? 670 00:53:34,345 --> 00:53:35,845 Valmiina, kaverit? 671 00:53:36,764 --> 00:53:38,473 [Daniel] Valmis kuin minä koskaan olen. 672 00:53:42,478 --> 00:53:43,978 Lukitse ovi. 673 00:54:02,331 --> 00:54:04,749 [Kyle] Se ei ole paljon kauempana. Se on vain täällä vasemmalla. 674 00:54:04,833 --> 00:54:07,126 [Kolmen sormen kikatus] [Daniel] Mitä hittoa se oli? 675 00:54:07,200 --> 00:54:10,713 [Nauraaminen jatkuu] Juokse! 676 00:54:10,798 --> 00:54:13,675 [Kyle] Taistelkaamme vain häntä vastaan! [Sara] Hänellä on vitun kirves! 677 00:54:13,759 --> 00:54:15,260 Juokse vain! 678 00:54:16,971 --> 00:54:18,763 Tänne. 679 00:54:18,847 --> 00:54:21,891 on tulossa. Tapetaan häntä. Tappaa valot. 680 00:54:21,960 --> 00:54:38,825 [Nauraa] [Munatus] 681 00:54:43,080 --> 00:54:45,498 [Metallin kaavinta] 682 00:54:53,424 --> 00:54:55,425 [Koputus] [Kaikki haukkuvat] 683 00:54:57,803 --> 00:55:00,221 Kyle? Oletko se sinä? 684 00:55:05,936 --> 00:55:07,937 [helinää] 685 00:55:10,274 --> 00:55:13,026 Sara? Daniel? Oletko se sinä? 686 00:55:15,237 --> 00:55:17,405 - [poran surina] - [Huutaa] 687 00:55:19,800 --> 00:55:24,620 [Huudot] [Munatus] 688 00:55:24,705 --> 00:55:26,289 Auta minua! 689 00:55:29,960 --> 00:55:31,294 Ei anna mennä! 690 00:55:34,160 --> 00:55:37,258 Auta minua! [One-eye Grunts] 691 00:55:42,014 --> 00:55:44,098 [murina] 692 00:55:44,183 --> 00:55:47,727 [Koputus] Mene pois, sinä kusipää! 693 00:55:47,811 --> 00:55:49,854 [nauraa] 694 00:55:55,736 --> 00:55:57,195 [Kuiskaa] Hän menee pois. 695 00:55:57,279 --> 00:56:00,948 Älä avaa ovea. Meidän täytyy palaa muiden luo. 696 00:56:03,000 --> 00:56:06,537 Haista häntä. Jos hän tulee takaisin, tapamme hänet. 697 00:56:10,125 --> 00:56:12,835 Tule. Tule! 698 00:56:22,846 --> 00:56:24,347 Shh! 699 00:56:27,643 --> 00:56:30,186 [Kuiskaa] Se on selvää. Mennään. 700 00:56:41,640 --> 00:56:45,159 Makea. [Hengitä ulos] 701 00:56:52,320 --> 00:56:55,670 [Huohottaa] [Hurjaa] 702 00:56:56,755 --> 00:56:59,006 [Tuuli ulvoo] 703 00:57:05,597 --> 00:57:09,350 [Huutaa] Anna minun mennä, te vitun friikkejä! 704 00:57:09,435 --> 00:57:11,018 [Nauraa] 705 00:57:20,988 --> 00:57:23,281 Kenia? Se olemme me. Oletko kunnossa? 706 00:57:23,365 --> 00:57:25,116 Mitä vittua tapahtui? [Sara] Kiire! 707 00:57:25,160 --> 00:57:28,786 Avata! Avata! [Sara Mutters] Joo. 708 00:57:29,360 --> 00:57:32,331 Missä Daniel on? Hän oli aivan takanani. 709 00:57:32,416 --> 00:57:34,542 Meidän on palattava häntä. Ei, ei, ei! 710 00:57:34,626 --> 00:57:36,794 Siellä on vaarallista. He olisivat voineet saada hänet. 711 00:57:36,879 --> 00:57:39,881 Avaa ovi. Me vain katso, jäikö hän jälkeen. 712 00:57:41,680 --> 00:57:46,095 Daniel? Daniel? En näe häntä. 713 00:57:50,360 --> 00:57:54,812 Okei, meidän täytyy keksiä mitä tehdä. [vinkiminen] 714 00:57:57,080 --> 00:58:03,070 Ei! Ei! Ei! Voi! [huutaminen] 715 00:58:13,160 --> 00:58:18,711 [Vaientaminen, vinkuminen] Voi luoja! Jumalauta, joku auta minua! 716 00:58:18,795 --> 00:58:20,546 Auttakaa joku minua! 717 00:58:20,631 --> 00:58:22,465 Puukotin häntä niskaan käsivarteen, ja hän lähti. 718 00:58:22,549 --> 00:58:24,842 [Etäinen huuto] Shh! Kuulitko sen? 719 00:58:24,927 --> 00:58:27,512 Se on Daniel. Meidän täytyy auttaa häntä. Mitä me odotamme? 720 00:58:27,596 --> 00:58:29,096 Kuunnella! 721 00:58:30,040 --> 00:58:34,352 [Huhkaa] Haista vittu! [Munatus] 722 00:58:34,436 --> 00:58:36,771 [Huokkaa] 723 00:58:39,149 --> 00:58:40,650 Apua- 724 00:58:43,654 --> 00:58:45,655 Luultavasti on jo kuollut. 725 00:58:45,739 --> 00:58:47,782 En aio jättää häntä siellä, jos hän ei ole. 726 00:58:47,866 --> 00:58:49,575 Kuunnella! Meillä täytyy olla suunnitelma... 727 00:58:49,660 --> 00:58:52,036 jos pääsemme pois täältä elossa, ja minulla on sellainen. 728 00:58:52,120 --> 00:58:53,913 Sisältääkö se lähtemisen Daniel kuolee? 729 00:58:53,997 --> 00:58:55,915 Jos heillä on jo Daniel, Bridget on luultavasti oikeassa. 730 00:58:55,999 --> 00:58:57,875 Mutta jos hän piiloutuu, me tarvitsemme järjestetään... 731 00:58:57,960 --> 00:59:00,294 ja sinulla on suunnitelma vangitsemiseen nämä friikkit. Miten? 732 00:59:00,379 --> 00:59:03,506 - [ääniä] - Aaah! Voi! Voi! Ei, ei! 733 00:59:07,970 --> 00:59:09,470 [Kolmen sormen kikatus] 734 00:59:12,641 --> 00:59:15,017 Mitä vittua sinä teet? 735 00:59:32,744 --> 00:59:34,662 [Huohottaa] 736 00:59:37,666 --> 00:59:39,625 [nuhkisee] 737 00:59:41,120 --> 00:59:46,424 [Huudot] [Scream Echoing] 738 00:59:46,508 --> 00:59:47,925 [Huokkaa] 739 00:59:48,010 --> 00:59:51,095 Se on hän. Mennään. [Bridget] Ei! Se voi olla ansa. 740 00:59:51,179 --> 00:59:54,515 - Mitä? - Se voi olla ansa. 741 00:59:54,600 --> 00:59:57,268 [Daniel] Auttakaa minua! 742 00:59:57,352 --> 01:00:00,438 Heillä on hänet, ja hän on syötti päästäkseen meidän muiden luokse. 743 01:00:00,522 --> 01:00:03,107 Hän on oikeassa. Miksi muuten ne pitävät hänet hengissä? 744 01:00:03,160 --> 01:00:07,903 [Daniel voihki] [Huutaa] 745 01:00:12,534 --> 01:00:15,786 En välitä onko hän oikeassa. Olen samaa mieltä Kylen ja Saran kanssa, okei? 746 01:00:15,871 --> 01:00:19,081 Emme voi jättää häntä kuolemaan. Vain a minuutti sitten sanoit, ettet mene. 747 01:00:19,166 --> 01:00:22,251 Kyllä, silloin luulin hänen olevan kuollut. Nyt tiedän, että hän on elossa. 748 01:00:22,320 --> 01:00:26,797 Hyvä. Sanon, että äänestämme. Mitä? 749 01:00:26,882 --> 01:00:29,675 [Huutaa] 750 01:00:32,512 --> 01:00:34,805 [Gurgling, voihki] 751 01:00:40,062 --> 01:00:42,521 Ne, jotka haluavat jäädä, nosta kätesi. 752 01:00:42,600 --> 01:00:46,901 [Daniel huutaa] Ne jotka haluavat mennä. 753 01:00:49,360 --> 01:00:52,782 Hyvä. Mennään. [Screaming jatkuu] 754 01:00:52,866 --> 01:00:55,409 Mitä sinulla on? Tässä. 755 01:00:56,620 --> 01:00:58,579 [Huutaa] 756 01:01:05,840 --> 01:01:10,007 [Sara] Tule. Tule. Oletko valmis? Tule. 757 01:01:10,080 --> 01:01:15,012 [Screaming jatkuu] Hän on kellarissa. 758 01:01:15,097 --> 01:01:17,223 Mitä helvettiä ne ovat tehdä hänelle? 759 01:01:19,059 --> 01:01:20,935 [Huhkaa, huutaa] 760 01:01:28,640 --> 01:01:32,780 Jumala! Jumala, anna minun kuolla. Jumala, anna minun kuolla! 761 01:01:35,158 --> 01:01:36,951 [hengityksen vinkuminen] 762 01:01:38,370 --> 01:01:40,746 [Munatus] 763 01:01:44,626 --> 01:01:46,127 [Suristelee] 764 01:01:48,547 --> 01:01:51,215 Odota! Odota! Arvaa mitä siellä alhaalla. 765 01:01:51,299 --> 01:01:54,343 Ai selliosasto "C"? The keittiö ja selliosasto "C." 766 01:01:54,428 --> 01:01:56,762 Käyn katsomassa. Tulet takaisin meille. 767 01:01:57,472 --> 01:01:58,973 Tehty. 768 01:02:02,269 --> 01:02:04,812 [Daniel huutaa] 769 01:02:06,022 --> 01:02:07,898 [Mutisee] 770 01:02:17,117 --> 01:02:19,118 Mmm! 771 01:02:21,079 --> 01:02:22,955 [Ovi narisee] 772 01:02:30,297 --> 01:02:33,674 [murina] [nuhkisee] 773 01:02:34,760 --> 01:02:53,694 [Huutaa] [Screaming jatkuu] 774 01:02:53,779 --> 01:02:57,531 [Daniel voihkia] Voi luoja. [nauraa] 775 01:02:59,743 --> 01:03:01,702 [nuhkisee] 776 01:03:10,712 --> 01:03:12,880 [Daniel vinkuna] 777 01:03:14,508 --> 01:03:16,634 [Suristelee] 778 01:03:22,641 --> 01:03:24,767 [Daniel vinkuna] 779 01:03:40,880 --> 01:03:45,621 [Nauraa] [Räjähtynyt hengitys] 780 01:03:48,041 --> 01:03:50,751 [Daniel huutaa] 781 01:03:54,480 --> 01:03:58,384 Voi luoja. Jumala, anna minun - 782 01:03:58,440 --> 01:04:02,638 Olen pahoillani. Jumala, anna minun kuolla! Jumala, ole kiltti- 783 01:04:04,391 --> 01:04:06,267 [Flesh Τearing] [Huokkaa] 784 01:04:11,189 --> 01:04:13,524 [hengityksen vinkuminen] 785 01:04:15,694 --> 01:04:17,278 [Hengitä ulos] 786 01:04:19,239 --> 01:04:20,781 [Hurjaa] 787 01:04:24,578 --> 01:04:26,579 [Nauraa] 788 01:04:34,720 --> 01:04:38,257 Missä hän on? Se on vitun keittiössä. 789 01:04:38,341 --> 01:04:40,301 Hän kiinnitti hänet pöytään. Se oli helvetin kamalaa. 790 01:04:41,303 --> 01:04:42,761 Mitä? 791 01:04:42,846 --> 01:04:46,223 He riisuvat palasia lihasta Danielista. 792 01:04:46,308 --> 01:04:49,143 He keittävät sitä öljyssä, ja he syövät hänet. 793 01:04:49,227 --> 01:04:53,188 He syövät hänet elävältä joku paska fondue. 794 01:04:53,240 --> 01:04:56,859 Voi luoja. [nauraa] 795 01:04:58,440 --> 01:05:02,156 [Suristelee] kuinka monta siellä on? 796 01:05:02,240 --> 01:05:05,618 Tässä on kolme. Tässä on yksi iso mies ja kaksi pientä miestä. 797 01:05:05,702 --> 01:05:08,240 Jenna, ota se. sinä mene alas käytävään 798 01:05:08,280 --> 01:05:09,496 liitos osastolla "C." 799 01:05:09,581 --> 01:05:11,999 Me pakotamme heidät ulos takaa keittiön ovi. 800 01:05:12,083 --> 01:05:14,710 Kun he tulevat luoksesi, sinä heittää lamppua. Kunnossa? 801 01:05:14,794 --> 01:05:18,047 Heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mene alas selliosastolle. Kunnossa. 802 01:05:19,320 --> 01:05:23,636 Oletko valmis? Mennään vittu. Valmis? Mennään! 803 01:05:26,973 --> 01:05:29,308 [Ilman pakeneminen] 804 01:05:31,728 --> 01:05:33,228 [nauraa] 805 01:05:40,160 --> 01:05:43,989 [Vaientaminen] [yskii] 806 01:05:45,367 --> 01:05:47,534 [Vaientaminen, tukehtuminen] 807 01:05:56,378 --> 01:05:59,338 [Sirisee] [Nauraa] 808 01:06:01,132 --> 01:06:03,384 [huutaminen] 809 01:06:04,386 --> 01:06:07,346 Tule! [Naiset huutavat] 810 01:06:11,643 --> 01:06:22,152 [huutaminen] 811 01:06:26,032 --> 01:06:28,325 [Huohottaa] 812 01:06:31,746 --> 01:06:33,247 Tapetaan heidät. 813 01:06:33,331 --> 01:06:36,667 Kyllä. Tehdään se. Odota. Me ei voi vain tappaa heitä. 814 01:06:36,751 --> 01:06:38,293 [Kyle] Mitä? Miksi vitussa ei? 815 01:06:38,378 --> 01:06:40,160 He tappoivat ystävämme, ja he aikoivat tappaa 816 01:06:40,200 --> 01:06:42,548 me ja syö meidät. Joo, me emme ole niitä. 817 01:06:42,600 --> 01:06:47,094 Vittu! Hei sinä. Katso minua. Katso minua. 818 01:06:47,178 --> 01:06:48,762 Haista vittu, äijät! 819 01:06:48,847 --> 01:06:51,098 Leikkaan sydämesi ulos! Ymmärrätkö sen? 820 01:06:52,767 --> 01:06:54,351 Mene hakemaan toinen kerosiinilyhty. 821 01:06:54,436 --> 01:06:56,437 Paistamme nämä kusipäät elossa. 822 01:07:03,600 --> 01:07:08,073 [Tuuli ulvoo] ♪♪ [hmmm] 823 01:07:22,422 --> 01:07:23,922 [Nukistaa] 824 01:07:30,513 --> 01:07:32,973 [murina] 825 01:07:33,880 --> 01:07:37,895 [Top helistimet lattialla] [huikkaa] 826 01:07:37,979 --> 01:07:39,772 [kerosiiniroiskeet] 827 01:07:53,320 --> 01:07:58,290 [Kevyempiä napsautuksia] [Moons] Aika grillaamaan, paskat. 828 01:08:00,520 --> 01:08:06,131 Kyle, älä tee tätä. He ansaitsevat sen. Kyllä he tekevät, 829 01:08:06,200 --> 01:08:10,135 mutta sinä et. Älä tee tätä itsellesi. 830 01:08:10,200 --> 01:08:13,972 Anna minulle se sytytin. [vinkiminen] 831 01:08:15,517 --> 01:08:17,017 Anna minulle sytytin. 832 01:08:25,026 --> 01:08:27,236 [Hengitä ulos] 833 01:08:28,363 --> 01:08:31,156 Okei. Mitä helvettiä ovat teemmekö nyt? 834 01:08:31,241 --> 01:08:34,618 Löydämme sytytystulpan johdot, ja lähdemme aamulla, 835 01:08:34,702 --> 01:08:36,537 myrsky tai ei myrskyä. 836 01:08:40,280 --> 01:08:45,546 Missä ovat sytytystulppien johdot? [Kaikki murisee] 837 01:08:50,218 --> 01:08:53,428 Paskiaiset ei osaa edes puhua. 838 01:08:54,556 --> 01:08:57,307 Hyvä. Sitten etsitään. Huone huoneelta. 839 01:08:57,392 --> 01:08:59,393 Kunnossa. Mutta joku täytyy katsoa niitä. 840 01:09:00,228 --> 01:09:02,271 [Kyle] Aion. 841 01:09:03,439 --> 01:09:06,525 En koske vitun hiuksiin heidän päässään. Kunnossa? 842 01:09:06,600 --> 01:09:08,569 Kunnossa. Mene etsimään johtoja. 843 01:09:08,653 --> 01:09:10,654 Lähetä joku takaisin pariksi tuntia helpottaakseen minua. 844 01:09:10,738 --> 01:09:12,739 Otamme vuoroja koko ajan yö. 845 01:09:27,920 --> 01:09:31,466 Hei sinä. Onko sinulla nälkä? 846 01:09:32,594 --> 01:09:34,428 Tule, ota se. 847 01:09:36,764 --> 01:09:38,765 [murina] 848 01:09:42,353 --> 01:09:44,980 Haista vittu, kusipää! 849 01:09:45,064 --> 01:09:48,567 Luulit, että olin todella ruokitaanko sinua? 850 01:09:48,651 --> 01:09:51,486 [Nauraa] [murisee] 851 01:09:51,571 --> 01:09:54,781 Tiedät, että tapan todella te kaikki kolme, eikö niin? 852 01:09:54,840 --> 01:09:58,911 aion. Sanon, että unohdin jotain, 853 01:09:58,995 --> 01:10:00,787 ja sitten tulen takaisin, 854 01:10:00,872 --> 01:10:05,918 ja tapan jokaisen ja jokainen teistä friikki. 855 01:10:06,961 --> 01:10:08,962 Nuku vain tiukasti. 856 01:10:21,309 --> 01:10:23,810 [Tuuli ulvoo] 857 01:10:28,160 --> 01:10:32,778 Täällä ei ole mitään. Kaverit, tämä paikka on niin suuri, 858 01:10:32,862 --> 01:10:35,197 emme koskaan löydä niitä. 859 01:10:35,281 --> 01:10:37,157 Sanon, että valitsemme toisen huoneen ja jatka etsimistä. 860 01:10:37,242 --> 01:10:38,867 Ei. Tarvitsemme voimaamme. 861 01:10:38,952 --> 01:10:41,161 Jos katsomme koko yön, katsomme ei kelpaa huomiselle. 862 01:10:41,246 --> 01:10:44,581 Kyllä, mutta jos emme löydä kipinää liitä johdot, joita emme voi jättää. 863 01:10:44,666 --> 01:10:46,416 Lähden täältä aamunkoitteessa. 864 01:10:46,501 --> 01:10:50,337 Mennään lääkärin vastaanotolle ja nukkumaan yöksi. 865 01:10:51,214 --> 01:10:52,839 Otan seuraavan kellon. 866 01:10:56,386 --> 01:10:59,513 [Huokaa] 867 01:11:13,111 --> 01:11:15,487 [Kolmen sormen nurina] 868 01:11:39,721 --> 01:11:41,221 [Lukitse napsautukset] 869 01:12:00,491 --> 01:12:02,075 [Hurjaa] 870 01:12:03,161 --> 01:12:04,995 [Huokkaa] 871 01:12:24,599 --> 01:12:26,099 [Huokaa] 872 01:12:33,191 --> 01:12:34,858 Minne olet menossa? 873 01:12:36,444 --> 01:12:38,278 Vapautan Kylen hänen vuorostaan. 874 01:12:41,040 --> 01:12:45,827 Olla varovainen. aion. sinä myös. 875 01:12:48,956 --> 01:12:51,124 [Huokaa] Haluat lukita se perässäni? 876 01:12:51,209 --> 01:12:52,709 Sain sen. 877 01:12:53,878 --> 01:12:55,545 [Kuiskaa] Okei. 878 01:12:58,360 --> 01:13:02,260 [Ovi aukeaa] [Ovi sulkeutuu] 879 01:13:02,470 --> 01:13:04,638 [Napsauttaminen] 880 01:13:13,120 --> 01:13:19,027 [Machinery Ηumming] [virran katkaiseminen] 881 01:13:19,112 --> 01:13:21,196 [Hängää] [Huokkaa] 882 01:13:23,991 --> 01:13:26,827 Voi luoja. 883 01:13:31,440 --> 01:13:35,001 Voi vittu. Voi vittu. 884 01:13:40,299 --> 01:13:43,009 [Huokkaa] 885 01:13:43,094 --> 01:13:46,721 Se on vain generaattori. Se on vain generaattori. 886 01:13:51,978 --> 01:13:54,563 [Räjähtynyt hengitys] 887 01:13:56,120 --> 01:14:00,068 [Kalutus] Voi luoja! [Huohottaa] 888 01:14:15,000 --> 01:14:19,629 Kyle? Vittu. 889 01:14:24,760 --> 01:14:26,261 Kyle? 890 01:14:27,480 --> 01:14:31,558 [Huokkaa] Voi vittu! Paska. 891 01:14:32,685 --> 01:14:34,895 Se on Kenia! Kiire! Päästä minut sisään! 892 01:14:34,960 --> 01:14:39,149 Tule, pidä kiirettä! Tule. Tule. Mitä tapahtui? 893 01:14:39,200 --> 01:14:43,069 Mennyt. Mennyt? Kolme friikkiä, he ovat poissa. 894 01:14:43,154 --> 01:14:45,363 [Sara] Ja Kyle? Hän on myös poissa. Hänestä ei ole merkkiäkään. 895 01:14:45,448 --> 01:14:47,240 Mitä? Luuletko Kyle tappoi heidät? 896 01:14:47,325 --> 01:14:49,868 Ei. Eikö hän olisi täällä juuri nyt jos tekisi? 897 01:14:49,952 --> 01:14:51,786 Okei, meidän täytyy saada pois täältä nyt. 898 01:14:51,871 --> 01:14:54,623 Pysymme barrikadoituina aamuun asti, ja sitten lähdemme pakoon sitä. 899 01:14:54,707 --> 01:14:56,166 Kaikki samaa mieltä? 900 01:14:56,250 --> 01:14:58,418 [Jenna] Okei, jos me kestää siihen asti. 901 01:15:04,960 --> 01:15:09,304 [Heikko itku] Kuulitko sen? Kyllä. 902 01:15:09,388 --> 01:15:11,264 Menen katsomaan. 903 01:15:12,934 --> 01:15:14,601 Älä mene liian lähelle. 904 01:15:23,778 --> 01:15:26,738 - [Hurjaa] - [Huutaa] 905 01:15:26,822 --> 01:15:29,407 - Kuka se on? - Se on pieni. 906 01:15:32,160 --> 01:15:38,041 [Huohottaa] [Huhkiminen, vinkuminen] 907 01:15:38,125 --> 01:15:40,544 Olen aseeton. Aloitetaan tapa hänet vittu. 908 01:15:40,628 --> 01:15:42,254 Tämä on outoa. Tämä voisi olla ansa. 909 01:15:42,338 --> 01:15:44,548 Kaksi muuta voisivat olla lähellä nurkkaan. Mutta entä jos he eivät ole? 910 01:15:44,632 --> 01:15:47,133 Voimme tappaa yhden heti ja parantaa mahdollisuuksiamme. 911 01:15:47,200 --> 01:15:50,512 Tapetaan hänet vittu! [Huokkaa, valittaa] 912 01:15:50,596 --> 01:15:52,973 Meitä on neljä, ja siellä on yksi hänestä. Tehdään se vittu. 913 01:15:53,057 --> 01:15:54,516 [Molemmat] Joo. 914 01:15:55,685 --> 01:15:57,143 Kunnossa. 915 01:15:58,437 --> 01:16:01,064 Okei, mutta menemme porukalla ja tulemme takaisin tänne. 916 01:16:01,120 --> 01:16:03,817 [Sara] Oletko valmis? Kyllä. Mennään. 917 01:16:07,488 --> 01:16:10,282 [Vinkiminen, voihkiminen] 918 01:16:11,909 --> 01:16:15,954 [Naiset huutavat, huutavat] 919 01:16:17,999 --> 01:16:20,292 [huutaa] Sinä vittu perverssi, kuole! 920 01:16:21,627 --> 01:16:24,963 Kuole! Kuole, kusipää! 921 01:16:26,257 --> 01:16:27,966 [Kaikki huutavat] 922 01:16:29,343 --> 01:16:31,761 [Kaikki huohottavat] 923 01:16:45,960 --> 01:16:50,280 [Huudot] [Huokkaa] Voi ei! Ei, ole kiltti, ei! Ei, ei, ei! 924 01:16:50,364 --> 01:16:52,324 Miksi hän ei sanonut mitään? 925 01:16:54,285 --> 01:16:56,453 Koska paskiaiset leikkaa kielensä irti. 926 01:16:56,520 --> 01:17:00,999 [nyyhkyttää] [kaukainen nauraa] Meidän täytyy palata! 927 01:17:05,004 --> 01:17:07,547 - [surittaa] - [Naiset huutavat] 928 01:17:09,300 --> 01:17:11,468 [Nauraa] [Murittaa] 929 01:17:17,640 --> 01:17:21,144 [helistit] [Sara] Olemme jumissa täällä. 930 01:17:21,200 --> 01:17:25,523 hei tulossa! Yläkertaan, nopeasti! Mennä. Piilotetaan ullakolle. Mennä! 931 01:17:46,337 --> 01:17:47,962 [Huohottaa] 932 01:17:50,299 --> 01:17:51,841 Täällä he asuvat. 933 01:17:51,926 --> 01:17:54,052 Ja minne he tulevat takaisin to. Mennään pois täältä. 934 01:17:54,136 --> 01:17:55,804 [Bridget] Joo, nyt. 935 01:17:57,056 --> 01:17:58,640 Katsokaa, takit. Ota varusteita. 936 01:17:58,724 --> 01:18:01,726 Ei, en laita niitä vaatteita päällä. Voi kyllä, olet. 937 01:18:01,811 --> 01:18:03,895 [Kenia] Voimme selviytyä näissä. Ota tämä. 938 01:18:05,272 --> 01:18:06,606 Kiire! Mennään. 939 01:18:06,691 --> 01:18:09,609 Mene alas pääkerrokseen. Katso jos löydämme tien ulos. 940 01:18:09,694 --> 01:18:11,319 [Tuuli ulvoo] 941 01:18:11,404 --> 01:18:14,114 [Poran surina] [Kolme Sormen nauraminen] 942 01:18:14,198 --> 01:18:16,533 [Sara] Meidän on löydettävä a tapa lukita itsemme sisään. 943 01:18:16,617 --> 01:18:19,285 Tässä. Ηere. Mennä. 944 01:18:24,875 --> 01:18:27,711 täällä. Sen pitäisi säilyä ne pois hetkeksi. 945 01:18:27,795 --> 01:18:30,088 Meidän on löydettävä keino päästä pois täältä. 946 01:18:30,160 --> 01:18:33,883 Meidän täytyy kiivetä ulos ikkunasta. Kunnossa. Kunnossa. 947 01:18:36,880 --> 01:18:40,557 Ritilä. Olemme perseestä. [Kenia] Niitä kaikkia ei voi raastaa. 948 01:18:40,641 --> 01:18:43,309 Pidätkö friikkit sisällä? Lyön vetoa, että ne kaikki ovat. 949 01:18:43,394 --> 01:18:46,688 [Kolmen sormen kikatus] [poran surina] 950 01:18:48,107 --> 01:18:50,316 - Hei, kaikki. Tule tänne. - [Kenia] Mitä? 951 01:18:55,239 --> 01:18:57,657 Arina on ruostunut ulos. Auta minua. 952 01:18:57,742 --> 01:19:00,160 - [murhaa] - [Kenia] Varo. 953 01:19:06,834 --> 01:19:09,043 [Huokkaa] Paska! 954 01:19:11,200 --> 01:19:15,216 [Sara] Persut ovat ovella. Kiire! 955 01:19:15,301 --> 01:19:16,801 Seiso taaksepäin. 956 01:19:20,264 --> 01:19:22,515 [poran surina] 957 01:19:23,142 --> 01:19:24,684 [Huukaa] 958 01:19:25,770 --> 01:19:28,813 Kaivan kuopan. Te seuratkaa. 959 01:19:29,690 --> 01:19:31,191 [Hurjaa] 960 01:19:41,619 --> 01:19:43,328 Kiire, kiire, kiire! 961 01:20:04,183 --> 01:20:05,683 [Bridget] Kiire! 962 01:20:07,853 --> 01:20:09,938 [Munatus] 963 01:20:10,960 --> 01:20:14,400 [Tuuli ulvoo] [hengittää] 964 01:20:18,781 --> 01:20:20,907 Olen poissa. 965 01:20:21,880 --> 01:20:26,454 Sinä olet seuraava. Lähteä. Kunnossa. [jyökkää] 966 01:20:29,500 --> 01:20:31,084 [Huohottaa] 967 01:20:36,400 --> 01:20:40,718 Lähde liikkeelle. Olen heti perässä. [Bridget] Selvä! 968 01:20:46,225 --> 01:20:47,600 [Kolmen sormen kikatus] 969 01:20:47,685 --> 01:20:49,894 Tule, Kenia! Tule päällä! Kiire! Kiire! 970 01:20:53,840 --> 01:20:57,193 Olen selvä! Tule, Jenna. Kiire! Nyt! 971 01:20:57,278 --> 01:20:59,779 [murina] [poran surina] 972 01:21:05,953 --> 01:21:08,037 [Jenna whimpering] 973 01:21:12,040 --> 01:21:16,754 Jenna, kuuletko minua? Pidä nilkoistani kiinni. 974 01:21:17,920 --> 01:21:23,052 [vinkiminen] [Huudot] 975 01:21:23,137 --> 01:21:25,179 [Huutaa] 976 01:21:28,642 --> 01:21:31,811 Vie minut pois täältä! [Huudot] 977 01:21:35,858 --> 01:21:38,318 [Sara] Jenna? Jenna? Ei 978 01:21:40,529 --> 01:21:42,822 Tule! Meidän on lähdettävä liikkeelle! 979 01:21:54,501 --> 01:21:56,920 [Huudot] 980 01:21:57,004 --> 01:21:59,923 Tule! Tule! Hanki ylös! Meidän täytyy mennä! 981 01:22:00,007 --> 01:22:02,550 Tule! Meidän on jatkettava! 982 01:22:03,360 --> 01:22:07,680 Seuraa minua. Pysy lähellä. Tule! 983 01:22:09,808 --> 01:22:11,643 [Hurjaa] 984 01:22:12,840 --> 01:22:16,397 Meidän täytyy liikkua nopeammin! Juokse! [Huudot] 985 01:22:22,112 --> 01:22:25,740 He saivat meidän moottorikelkat. Liikkua! Liikkua! 986 01:22:25,824 --> 01:22:27,700 [Nauraa] 987 01:22:39,171 --> 01:22:40,964 [Screams] Jatka! 988 01:22:42,925 --> 01:22:45,093 - [Kaikki huutavat] - Mene pois! 989 01:22:46,428 --> 01:22:48,846 Ole hyvä! Mene pois! 990 01:22:52,309 --> 01:22:53,685 Ei! 991 01:22:54,770 --> 01:22:56,562 [Huutaa, nyyhkyttää] 992 01:23:02,160 --> 01:23:06,155 [Bridget] Minne he ovat menossa? Ketä kiinnostaa? Tule! 993 01:23:08,742 --> 01:23:10,243 Voitko lopettaa? 994 01:23:10,327 --> 01:23:12,954 Pudotin takkapokerin. Minun täytyy mennä takaisin ja löytää se. 995 01:23:13,038 --> 01:23:15,748 Meillä ei ole siihen aikaa. Se on hyvä ase. Tarvitsemme sitä. 996 01:23:15,833 --> 01:23:18,209 Pysy Bridgetin kanssa, okei? Minun täytyy palata. 997 01:23:21,296 --> 01:23:23,631 [Huohottaa] 998 01:23:28,840 --> 01:23:32,724 Tule! Tule! [Huohottaa] 999 01:23:34,080 --> 01:23:37,854 Voi luoja. [Moottorikelkat pyörivät] 1000 01:23:37,938 --> 01:23:39,647 He tulevat molemmissa ohjeita. Mitä? 1001 01:23:39,732 --> 01:23:41,649 En näe valoja. He sammuttivat ne. 1002 01:23:41,734 --> 01:23:45,111 Mene alas ja piiloudu. Tule alas. 1003 01:23:45,195 --> 01:23:47,989 En voi tehdä tätä. En voi tee tämä. Tule alas. 1004 01:23:48,073 --> 01:23:49,574 En voi tehdä sitä. 1005 01:23:51,452 --> 01:23:53,453 [Huudot] Bridget! 1006 01:23:54,360 --> 01:23:57,457 [Nikuista, nyyhkyttää] [Huudot] 1007 01:23:59,501 --> 01:24:01,335 [Huutaa] 1008 01:24:02,640 --> 01:24:07,258 [Nauraa] Ei! 1009 01:24:07,342 --> 01:24:09,343 [Nauraa] 1010 01:24:11,080 --> 01:24:16,017 Kenia? Kuinka huono se on? En tiedä. Se sattuu helvetisti. 1011 01:24:16,101 --> 01:24:18,728 Tule. Tule. He saivat Bridgetin. 1012 01:24:18,812 --> 01:24:20,646 Okei, hankimme sinut puurajalle. 1013 01:24:20,731 --> 01:24:22,648 Sitten palaan takaisin häntä, okei? Tule. 1014 01:24:24,651 --> 01:24:26,319 [Huutaa] 1015 01:24:35,996 --> 01:24:37,663 [Hurjaa] 1016 01:24:41,085 --> 01:24:43,336 [nuhkisee] 1017 01:24:49,520 --> 01:24:54,013 Meidän on riisuttava takkisi. Voi! Vittu. 1018 01:24:55,320 --> 01:24:59,310 Tee se vain. Oletko valmis? [Huudot, nyyhkytykset] 1019 01:24:59,360 --> 01:25:03,189 [vinkiminen] [Huokkaa] [Moottorikelkka tyhjäkäynnillä] 1020 01:25:04,560 --> 01:25:08,319 Okei, kulta. [nyyhkyttää] Sen pitäisi hidastaa verenvuotoa. 1021 01:25:10,640 --> 01:25:13,950 Mene etsimään hänet. Pärjäätkö täällä? 1022 01:25:14,034 --> 01:25:16,828 Olen täällä. Kunnossa? Kunnossa. 1023 01:25:23,627 --> 01:25:27,213 [nyyhkyttäen] 1024 01:25:28,841 --> 01:25:31,759 Bridget! Missä olet, Bridget? 1025 01:25:32,970 --> 01:25:35,096 [Moottorikelkan pyöriminen] 1026 01:25:37,920 --> 01:25:43,396 [Huutaa] Odota! Bridget, minä tulen! 1027 01:25:44,273 --> 01:25:45,857 [Runts] [Moottorikelkan kierrokset] 1028 01:25:46,525 --> 01:25:48,234 [Huutaa] 1029 01:25:51,822 --> 01:25:54,031 [Bridget huutaa] 1030 01:26:00,831 --> 01:26:03,207 [Screaming jatkuu] 1031 01:26:15,429 --> 01:26:17,430 [Huohottaa] 1032 01:26:19,474 --> 01:26:20,975 Sara? 1033 01:26:22,800 --> 01:26:26,272 Bridget? [Bridget huutaa] 1034 01:26:29,902 --> 01:26:31,110 Bridget! 1035 01:26:32,480 --> 01:26:36,866 Bridget? Sara? Sara. Sara. 1036 01:26:38,202 --> 01:26:40,203 [nyyhkyttäen] 1037 01:26:43,080 --> 01:26:47,376 Voi luoja! Ei! Ei! Bridget? 1038 01:26:47,461 --> 01:26:49,837 [Valittaa, nyyhkyttää] 1039 01:26:52,000 --> 01:26:58,095 [Kenia] Sara! missä olet? [nyyhkyttäen] 1040 01:26:58,180 --> 01:27:00,097 Sara! 1041 01:27:08,607 --> 01:27:10,900 [Linnut Twitterissä] 1042 01:27:34,480 --> 01:27:39,345 [Kenia nyyhkyttää] Voi luoja! 1043 01:27:49,200 --> 01:27:53,359 Sara! Ole hyvä - auta minua! 1044 01:27:53,443 --> 01:27:55,778 Kuka tahansa. [Moottorikelkka lähestyy] 1045 01:28:02,000 --> 01:28:08,082 Ei. Ei! Ei! [Huudot] 1046 01:28:11,480 --> 01:28:13,713 Sara! [huuhtaa] 1047 01:28:16,174 --> 01:28:18,676 Kyllä! Se toimi. 1048 01:28:23,348 --> 01:28:25,016 Hyvää työtä. 1049 01:28:30,400 --> 01:28:35,234 Mennään helvettiin täältä. ♪♪ [Rockballadi] 1050 01:28:46,496 --> 01:28:49,623 [Mies] ♪ Ota mustelma lonkka, otat nyljetyn polven ♪ 1051 01:28:49,708 --> 01:28:53,085 ♪ Ota miljoona osumaa ennen kuin voin nähdä ♪ 1052 01:28:53,170 --> 01:28:56,172 ♪ Huutaa" "Onko se kaikki mitä sinulla on?" ♪ 1053 01:28:56,256 --> 01:28:58,924 ♪ Kun vuodan verta ♪ 1054 01:28:59,960 --> 01:29:04,847 ♪ Tulen aina takaisin♪ Oho! [nauraa] 1055 01:29:04,931 --> 01:29:06,098 Voi ei! 1056 01:29:06,920 --> 01:29:11,145 ♪ Tarvitsen sinua nyt ♪ ♪ Älä katoa minusta ♪ 1057 01:29:12,773 --> 01:29:15,274 ♪ Koska tein virheen ♪ 1058 01:29:16,160 --> 01:29:22,156 ♪ Luulen, että otin väärän käännöksen ♪ ♪ Täällä matkan varrella ♪ 1059 01:29:23,240 --> 01:29:29,580 ♪ Sinetöin kohtaloni ♪ ♪ Ja tiedän vain, että olet poissa ♪ 1060 01:29:29,640 --> 01:29:36,253 ♪ Joo, olet poissa ♪ ♪ En koskaan koske kasvosi ♪ 1061 01:29:36,338 --> 01:29:39,715 ♪ En näe sinua enää koskaan ♪ 1062 01:29:41,051 --> 01:29:44,553 ♪ Ja katson joka päivä läpi sataa lunta ♪ 1063 01:29:44,638 --> 01:29:48,015 ♪ Kuolleet miehet kävelevät läpi niiden ylä- ja alamäet ♪ 1064 01:29:48,080 --> 01:29:54,480 ♪ Toivon, että he voisivat aloittaa uudelleen ♪ ♪ Jossain uudessa ♪ 1065 01:29:54,564 --> 01:29:58,150 ♪ Ja sen sijaan minulla on kylmä ja Tunnen heidän tuskansa♪ 1066 01:29:58,235 --> 01:30:01,654 ♪ Katson heidän elämäänsä hiipuu hitaasti ♪ 1067 01:30:01,738 --> 01:30:05,074 ♪ Näen heidän silmänsä. He ovat lävistää minun ♪ 1068 01:30:05,120 --> 01:30:10,663 ♪ En voi sanoa mitään ♪ Tein virheen ♪ 1069 01:30:10,720 --> 01:30:18,045 ♪ Luulen, että otin väärän käännöksen ♪ ♪ Jossain matkan varrella ♪ 1070 01:30:18,480 --> 01:30:24,385 ♪ Sinetöin kohtaloni ♪ ♪ Ja tiedän vain, että olet poissa ♪ 1071 01:30:24,440 --> 01:30:31,267 ♪ Joo, olet poissa ♪ ♪ En koskaan koske kasvosi ♪ 1072 01:30:31,351 --> 01:30:34,854 ♪ En näe sinua enää koskaan ♪ 1073 01:30:36,356 --> 01:30:38,983 ♪♪ [Akustinen kitara: Arpeggios] 1074 01:30:49,119 --> 01:30:51,829 ♪♪ [Rock Break] 1075 01:31:16,160 --> 01:31:22,693 ♪ Koska tein virheen ♪ ♪ Luulen, että otin väärän käännöksen ♪ 1076 01:31:22,760 --> 01:31:29,575 ♪ Täällä matkan varrella ♪ ♪ Sinetöin kohtaloni ♪ 1077 01:31:29,640 --> 01:31:36,332 ♪ Ja tiedän vain, että olet poissa ♪ ♪ Joo, olet poissa ♪ 1078 01:31:36,400 --> 01:31:43,214 ♪ En koskaan koske kasvosi ♪ ♪ En näe sinua enää koskaan ♪♪ 1079 01:31:44,216 --> 01:31:46,258 ♪♪ [päättyy] 1080 01:31:49,596 --> 01:31:51,722 ♪♪ [Hard Rock Intro] 1081 01:31:56,019 --> 01:31:57,353 [Mies] ♪ No, en odota ♪ 1082 01:31:57,437 --> 01:31:59,688 ♪ Tulen ulos ja elän elämääni ♪ 1083 01:31:59,773 --> 01:32:02,483 ♪ Hänen myrskynsä ei ole vielä ohi ♪ 1084 01:32:02,567 --> 01:32:07,947 ♪ Taistelen tätä tunnetta vastaan jotain menee pieleen ♪ 1085 01:32:09,324 --> 01:32:12,117 ♪ Mielestäni sinun on parasta kuunnella, parempi avata silmäsi ♪ 1086 01:32:12,202 --> 01:32:15,704 ♪ He istuivat koko elämäsi siellä ruokkii sinua valheita ♪ 1087 01:32:15,789 --> 01:32:20,834 ♪ Taistelen tätä tunnetta vastaan jotain menee pieleen ♪ 1088 01:32:22,671 --> 01:32:27,466 ♪ Älä katso alas, käänny ja juokse henkesi edestä ♪ 1089 01:32:29,094 --> 01:32:34,181 ♪ Seuraa ääntäni, olen ainoa joka selviää ♪ 1090 01:32:35,725 --> 01:32:40,813 ♪ Älä katso alas, vaan käänny ja juokse henkesi edestä ♪ 1091 01:32:42,315 --> 01:32:47,027 ♪ Seuraa ääntäni, olen ainoa joka selviää ♪ 1092 01:32:47,112 --> 01:32:50,489 ♪♪ [Sähkökitara: Power Chords] 1093 01:33:13,680 --> 01:33:16,932 [Vääristynyt] ♪ Ainoa se selviää ♪♪ 1094 01:33:17,017 --> 01:33:18,017 englanti - US - PSDΗ