1
00:01:47,820 --> 00:01:50,270
ចូលចិត្តធ្វើចារកម្មលើនាង...

2
00:01:50,280 --> 00:01:52,500
នៅទីបញ្ចប់វាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន

3
00:01:54,410 --> 00:01:57,630
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍នៅលើថ្ពាល់ខាងស្តាំទេ។

4
00:02:11,220 --> 00:02:14,900
រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ត្រជាក់​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​អ្វី​មួយ។

5
00:02:17,350 --> 00:02:21,070
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានដូច

6
00:02:23,520 --> 00:02:25,910
ខ្ញុំព្យាយាមចងចាំ ...

7
00:02:28,070 --> 00:02:33,170
និងភេសជ្ជៈរបស់នាងជាមួយនឹងរសជាតិនៃកាហ្វេ Mandheling

8
00:03:45,060 --> 00:03:47,570
សត្វល្អិតនៅបាតថ្ម

9
00:03:48,940 --> 00:03:53,540
សម្រាប់មនុស្សកើតមករបៀបសត្វល្អិតទាំងនេះ

10
00:03:53,860 --> 00:03:56,670
ឬរបៀបដែលមនុស្សស្លាប់មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍

11
00:03:59,370 --> 00:04:03,010
ខ្ញុំជាដង្កូវមួយ។

12
00:04:05,540 --> 00:04:08,050
ខ្ញុំតែងតែ...

13
00:04:08,460 --> 00:04:11,270
បុរសដែលភ្លេច

14
00:04:15,300 --> 00:04:17,270
តើនេះជានរណា…

15
00:04:25,980 --> 00:04:29,160
សិស្សអវត្តមាននៅថ្ងៃបាញ់

16
00:04:29,650 --> 00:04:33,410
ការបាញ់ពែងបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានគេឮ

17
00:04:35,320 --> 00:04:38,040
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ក្នុង​រូបថត​នោះ​ទេ។

18
00:04:44,920 --> 00:04:47,450
គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ។

19
00:04:47,460 --> 00:04:48,740
មិនអីទេ។

20
00:04:48,750 --> 00:04:50,080
បន្ទាប់មកគាត់សើចសប្បាយបន្តិច

21
00:04:50,090 --> 00:04:53,180
មើលទៅមិនសប្បាយចិត្តទេក្នុងការនិយាយថា "បាទ"

22
00:04:53,260 --> 00:04:54,830
ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន Bi Yanjing

23
00:04:54,840 --> 00:04:56,040
ម៉េច​ក៏​វា​ម្ដង​ទៀត។

24
00:04:56,050 --> 00:04:57,350
អូ អ្នកមិនអាចបិទភ្នែករបស់អ្នកបានទេ។

25
00:04:58,350 --> 00:05:01,320
ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាខ្ញុំមានសៀវភៅឆ្នាំបញ្ចប់ការសិក្សាទេ។

26
00:05:02,730 --> 00:05:06,490
គ្រាន់តែផ្ញើសៀវភៅប្រចាំឆ្នាំនៃថ្ងៃ

27
00:05:06,690 --> 00:05:09,780
គ្មាន​អ្នក​ណា​កត់​សម្គាល់​ខ្ញុំ​ថា​គ្មាន​ទេ។

28
00:05:10,860 --> 00:05:14,240
Ye Hao មិនថាសិស្សគ្រូទេ។

29
00:05:15,200 --> 00:05:17,290
សូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំក៏រកមិនឃើញដែរ។

30
00:05:21,790 --> 00:05:25,130
ខ្ញុំកំពុងលូនចូលក្រោមសត្វល្អិតថ្ម

31
00:05:28,790 --> 00:05:33,260
ឥឡូវ​នេះ​បុរស​គ្មាន​ឈ្មោះ

32
00:05:34,050 --> 00:05:37,680
ដូចដង្កូវដេកនៅក្រោមគ្រែ

33
00:05:38,510 --> 00:05:42,020
បន្ទាប់មកនៅទីនោះ ...

34
00:05:42,770 --> 00:05:48,150
ធ្វើចារកម្មលើនាងរាល់ថ្ងៃ

35
00:05:48,550 --> 00:06:00,700
ចំណងជើង៖ ខ្ញុំនៅលើគ្រែរបស់អ្នក។

36
00:06:05,000 --> 00:06:09,170
បួនខែមុន។

37
00:06:21,800 --> 00:06:24,900
វាជាល្ងាចភ្លៀងមួយនៅក្នុងខែមិថុនា

38
00:06:48,960 --> 00:06:51,130
លើកកំរាលព្រំ

39
00:06:51,580 --> 00:06:55,850
ទឹកកំពុងស្រក់ឆ័ត្រធ្វើឱ្យសើម

40
00:07:06,350 --> 00:07:07,940
ខ្ញុំគិតពីវា។

41
00:07:12,350 --> 00:07:18,950
គ្មានជណ្តើរយន្តដែលពោរពេញដោយទឹកអប់ដូចផ្កាលីលីទេ។

42
00:07:21,530 --> 00:07:23,830
នៅពេលដែលខ្ញុំធុំក្លិនរសជាតិនៃពេលនេះ

43
00:07:24,240 --> 00:07:26,750
ដាស់ការចងចាំរបស់នាង

44
00:07:29,290 --> 00:07:35,090
និងដប់ប្រាំបួននៃទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយកាហ្វេ

45
00:07:36,960 --> 00:07:38,850
ភ្នែកធំ

46
00:07:39,800 --> 00:07:41,680
ស្បែកជើងប៉ាតាស្ដើង

47
00:07:43,430 --> 00:07:46,270
បញ្ចេញ​ពណ៌​ខោ​ក្នុង​មិន​ច្បាស់

48
00:07:48,720 --> 00:07:51,400
ខ្ញុំចាំយ៉ាងច្បាស់ទាំងអស់។

49
00:07:52,270 --> 00:07:54,610
ដូចជាប្រសិនបើនាងឥឡូវនេះនៅពីមុខខ្ញុំ

50
00:07:58,190 --> 00:08:00,410
នាងគឺ Chihiro Sasaki

51
00:08:02,240 --> 00:08:07,580
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំឱ្យបិទវាបាន

52
00:08:07,830 --> 00:08:09,820
នេះគឺជាការប្រើប្រាស់ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ

53
00:08:09,830 --> 00:08:12,970
វាជាសំណើគួរសម

54
00:08:13,250 --> 00:08:16,590
ផ្នែកល្អរបស់សិស្ស

55
00:08:16,960 --> 00:08:19,100
សូមបកប្រែប្រយោគបន្ទាប់

56
00:08:29,260 --> 00:08:30,650
នៅក្រោមការបកប្រែសូម

57
00:08:36,400 --> 00:08:38,200
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

58
00:08:44,200 --> 00:08:45,870
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

59
00:08:48,490 --> 00:08:49,880
តាមមើល

60
00:09:05,010 --> 00:09:07,540
បើគាត់ឈឺ...

61
00:09:07,550 --> 00:09:12,070
ខ្ញុំប្រហែលជាមានមុខវិជ្ជាចំនួនបីយ៉ាងតិចនឹងពេលណា

62
00:09:12,100 --> 00:09:13,730
ចាក់ប្រេង

63
00:09:13,890 --> 00:09:16,700
- ខ្ញុំទៅមុន - ល្អ។

64
00:09:19,690 --> 00:09:21,120
ម្នាក់នោះ…

65
00:09:24,700 --> 00:09:26,660
គ្រាន់​តែ​អរគុណ​ច្រើន​

66
00:09:27,780 --> 00:09:29,540
កុំយកវាដោយផ្ទាល់

67
00:09:33,370 --> 00:09:35,010
សិស្ស Sasaki

68
00:09:36,870 --> 00:09:39,930
ប្រសិនបើអ្នកទំនេរ

69
00:09:41,000 --> 00:09:43,140
ពែងតែងាយស្រួលជាមួយខ្ញុំ

70
00:09:47,800 --> 00:09:49,140
អញ្ចឹង

71
00:09:54,680 --> 00:09:55,980
តោះទៅ

72
00:10:04,530 --> 00:10:07,200
តាំងពីខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ

73
00:10:08,030 --> 00:10:13,590
សិស្សមិនដែលត្រូវបានគេហៅថា "Mitsui" គឺជាឈ្មោះ

74
00:10:15,540 --> 00:10:19,050
សាកលវិទ្យាល័យមិនត្រឹមតែ

75
00:10:20,290 --> 00:10:23,800
ទេ​ជីវិត​នេះ​ប្រហែល​ជា​មិន​ខាន

76
00:10:26,800 --> 00:10:28,520
ស្វាគមន៍

77
00:10:28,630 --> 00:10:31,190
- ខ្ញុំនឹងមាន Medellin - ល្អ។

78
00:10:34,770 --> 00:10:36,820
ខ្ញុំចង់បានដូចគ្នា។

79
00:10:47,860 --> 00:10:49,410
ពិតជាឆ្ងាញ់

80
00:10:59,370 --> 00:11:02,510
Medellin ត្រូវបានគេហៅថារសជាតិកាហ្វេគឺក្រអូបណាស់។

81
00:11:04,590 --> 00:11:06,600
និងជូរចត់

82
00:11:06,710 --> 00:11:11,560
សិស្ស Mitsui នឹងត្រូវចូលរួមជាមួយសហគមន៍

83
00:11:12,300 --> 00:11:14,150
- ទេ - មិនមែនទេ។

84
00:11:14,160 --> 00:11:16,770
ខ្ញុំបានចូលក្លឹបកីឡាវាយកូនបាល់

85
00:11:17,250 --> 00:11:20,260
ចំនួនសហគមន៍ដែលមានច្រើន។

86
00:11:20,270 --> 00:11:22,390
និស្សិតត្រូវមាន...

87
00:11:22,400 --> 00:11:25,870
យើង​បាន​និយាយ​ជាមួយ​នាង​អំពី​កិច្ចការ​សហគមន៍​របស់​យើង

88
00:11:26,150 --> 00:11:29,980
ប្រធានបទសម្លៀកបំពាក់ និងកាបូបដែលពេញនិយម

89
00:11:29,990 --> 00:11:33,460
... និយាយឱ្យខ្លី សប្បាយចិត្តណាស់។

90
00:11:33,530 --> 00:11:34,840
ខ្ញុំចូលចិត្តប្រភេទ

91
00:11:34,850 --> 00:11:37,450
កន្លែងដែលត្រូវទៅនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់

92
00:11:37,910 --> 00:11:40,340
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​លេង​កីឡា​វាយ​កូនបាល់​ទាំង​ស្រុង...

93
00:11:41,210 --> 00:11:42,840
នាង និងខ្ញុំ...

94
00:11:43,630 --> 00:11:47,550
វាជាពិភពខុសគ្នាទាំងស្រុង

95
00:11:57,890 --> 00:12:00,480
សិស្ស Mitsui តិចតួចណាស់។

96
00:12:21,710 --> 00:12:24,470
បន្តដូចជានាងនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។

97
00:12:37,760 --> 00:12:39,520
Mitsui សាលាដូចគ្នា...

98
00:12:42,890 --> 00:12:45,490
តើអ្វីជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

99
00:12:47,940 --> 00:12:49,530
ហ្គីបភី

100
00:12:51,690 --> 00:12:53,700
ខ្ញុំបានចិញ្ចឹម guppy

101
00:12:59,740 --> 00:13:01,380
ហ្គីបភី

102
00:13:05,080 --> 00:13:06,840
ត្រី​មួយ​ប្រភេទ​ហ្នឹង​ស្អាត​ណាស់។

103
00:13:15,090 --> 00:13:17,190
ខ្ញុំរក្សាពូជ tuxedo ពណ៌ខៀវអ៊ីយូតា

104
00:13:17,760 --> 00:13:20,900
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែនិយាយដើម្បីនិយាយរឿង guppy

105
00:13:21,180 --> 00:13:25,180
តាំងពីដំបូងដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម guppies

106
00:13:25,190 --> 00:13:27,180
ដើម្បីរក្សាពណ៌របស់វា។

107
00:13:27,190 --> 00:13:30,490
តម្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរឹងនៃឈាមនិងផ្សេងទៀត។

108
00:13:31,190 --> 00:13:35,700
នាងងក់ក្បាល ឮខ្ញុំនិយាយពាក្យទាំងនេះ

109
00:13:37,200 --> 00:13:39,120
ដែលខ្ញុំអាចរក្សាវាបាន

110
00:13:39,530 --> 00:13:41,500
ជាការពិតណាស់អាច

111
00:13:41,990 --> 00:13:43,920
ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ Yang Yang

112
00:13:44,500 --> 00:13:46,210
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរបស់ខ្ញុំ

113
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសស្អាតជាពិសេស

114
00:13:48,210 --> 00:13:49,660
ពិតជា

115
00:13:49,670 --> 00:13:51,430
សប្បាយណាស់

116
00:13:55,590 --> 00:13:58,000
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ណាត់​ជួប​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ទី ១០

117
00:13:58,010 --> 00:14:03,860
ជាមួយនឹងការលិចនិង guppies ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់នាង

118
00:14:23,620 --> 00:14:25,840
ជួបនាងម្តងទៀត

119
00:14:31,360 --> 00:14:34,750
វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា

120
00:14:34,760 --> 00:14:38,060
ដើមគឺជាអារម្មណ៍នៃសុភមង្គល

121
00:14:56,650 --> 00:14:58,500
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

122
00:15:00,700 --> 00:15:02,670
១១ឆ្នាំមុន...

123
00:15:03,160 --> 00:15:07,000
នាងបានហៅឈ្មោះខ្ញុំ

124
00:15:27,810 --> 00:15:33,610
ខ្ញុំបានទៅអាយុ 30 ឆ្នាំនៅតែផឹកនៅ Medellin

125
00:15:42,110 --> 00:15:45,170
សង្ឃឹមថានឹងឮនាងហៅឈ្មោះខ្ញុំម្តងទៀត

126
00:15:46,910 --> 00:15:52,630
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមើល Chihiro Sasaki

127
00:15:55,210 --> 00:15:57,760
ខ្ញុំបានហៅឥណទាន

128
00:15:57,800 --> 00:16:01,430
ពួកគេ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ស្វែងរក​កន្លែង​លាក់ខ្លួន​របស់ Chihiro Sasaki

129
00:16:03,550 --> 00:16:06,440
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី 72 ម៉ោង។

130
00:16:06,720 --> 00:16:08,480
ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រមួយ។

131
00:16:09,100 --> 00:16:13,840
Chihiro Sasaki នៅអាយុ 24 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ

132
00:16:13,850 --> 00:16:17,180
Hamasaki បានរៀបការជាមួយ Kentaro

133
00:16:17,190 --> 00:16:19,660
មន្ត្រីរាជការដ៏ធំមួយដែលនាងមានអាយុ 5 ឆ្នាំ។

134
00:16:20,360 --> 00:16:24,790
ឥឡូវនេះរស់នៅជាយក្រុងនៃទីក្រុងមាត់សមុទ្រ

135
00:17:09,330 --> 00:17:13,570
ឆ្លងកាត់ខ្ញុំក្នុងករណី

136
00:17:13,580 --> 00:17:15,630
នាងប្រហែលជាស្គាល់ខ្ញុំ

137
00:17:19,290 --> 00:17:21,140
"អ្នកធ្វើមិត្តរួមថ្នាក់ Mitsui"

138
00:17:21,420 --> 00:17:23,930
ពួកគេប្រហែលជានិយាយ

139
00:17:26,430 --> 00:17:29,900
នៅពេលដែលខ្ញុំស្រមើស្រមៃរាប់ម៉ោង

140
00:18:22,980 --> 00:18:26,790
លេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាងដោយមិនបញ្ចេញមតិ

141
00:18:28,030 --> 00:18:29,500
ជាការពិតណាស់…

142
00:18:30,280 --> 00:18:33,420
ហើយក៏មិនមែនជាទឹកអប់ដែរ។

143
00:18:39,380 --> 00:18:42,470
ខ្ញុំមានបំណងមើលនាងដើម្បីចាកចេញ

144
00:18:44,250 --> 00:18:46,560
ខ្ញុំធ្លាប់ចង់បាននេះ...

145
00:18:48,010 --> 00:18:52,520
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ផ្លាស់​ប្តូរ​វា​ច្រើន​ម្ល៉េះ

146
00:18:53,560 --> 00:18:56,650
ខ្ញុំចង់ដឹងពីមូលហេតុ

147
00:18:56,730 --> 00:18:59,070
នេះគឺជាគន្លឹះ

148
00:19:00,060 --> 00:19:03,370
កុំភ្លេចបើកឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី សូមអរគុណ

149
00:19:12,490 --> 00:19:15,650
ខ្ញុំចង់និយាយថាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ

150
00:19:15,660 --> 00:19:18,670
គាត់បានឈប់ពីការងារ និងហាងលក់សម្ភារៈអាងចិញ្ចឹមត្រី

151
00:19:44,150 --> 00:19:45,570
បន្ទាប់មក

152
00:19:45,730 --> 00:19:49,290
នៅជិតផ្ទះ Hamasaki ជួលជាន់ទីមួយនៃហាង

153
00:19:49,450 --> 00:19:51,660
អាងចិញ្ចឹមត្រីបានបើកហាង

154
00:19:52,030 --> 00:19:54,330
និងជាន់ទីបីជាលំនៅដ្ឋាន

155
00:20:05,710 --> 00:20:09,310
រូប​ភាព​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ការ​សិក្សា​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ

156
00:20:10,130 --> 00:20:14,480
ខ្ញុំនឹងត្រូវបានពង្រីកការថតចម្លងនៅខាងក្នុង Chihiro

157
00:20:57,760 --> 00:20:59,650
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

158
00:21:02,180 --> 00:21:04,650
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគិត...

159
00:21:05,980 --> 00:21:08,780
10 ថ្ងៃណាត់ជួបដើម្បីធ្វើ

160
00:21:30,420 --> 00:21:32,100
អរគុណសម្រាប់ការចូលមកជាពិសេស

161
00:21:32,840 --> 00:21:34,160
មក

162
00:21:34,170 --> 00:21:35,890
សុំទោស

163
00:21:37,590 --> 00:21:41,730
ស្អាតណាស់

164
00:22:12,500 --> 00:22:14,810
តើអ្នកអាចមករំខានអ្នក។

165
00:22:15,550 --> 00:22:16,770
អ្វី

166
00:22:18,220 --> 00:22:24,520
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប្រាកដថាការថែទាំល្អ។

167
00:22:27,100 --> 00:22:28,450
ជាការពិតណាស់អាច

168
00:22:31,610 --> 00:22:33,990
នាងពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

169
00:22:34,940 --> 00:22:41,830
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​បែប​នេះ​ជា​រៀង​រហូត សម្លឹង​មើល​ទៅ​នាង

170
00:22:52,500 --> 00:22:59,270
ខ្ញុំចូលចិត្តតាមដានផ្ទះ Hamasaki មួយថ្ងៃបែបនេះរាប់សិបដង

171
00:23:03,140 --> 00:23:05,170
ឥឡូវនេះខ្ញុំ

172
00:23:05,180 --> 00:23:08,690
ជាងអ្នកណាដែលថារឿងគ្រួសារ Hamasaki

173
00:23:09,520 --> 00:23:13,810
លំនាំគឺនៅជាន់ទី 1 មានជាន់រស់នៅ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហារដ៏ធំចំនួនប្រាំមួយ។

174
00:23:13,820 --> 00:23:16,580
មានបីជាន់នៅខាងក្រោយបន្ទប់ធំពីរ

175
00:23:22,320 --> 00:23:27,090
Chihiro មានកូនទើបនឹងកើត

176
00:23:28,290 --> 00:23:31,130
មូលហេតុដែលនាងកម្រចេញទៅក្រៅ

177
00:23:31,420 --> 00:23:34,220
វាគឺដើម្បីថែរក្សាកុមារ

178
00:24:13,130 --> 00:24:19,060
ខ្ញុំអាចឃើញនាងអាក្រាតបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ

179
00:24:19,630 --> 00:24:21,890
ដោយសម្ងាត់

180
00:24:22,090 --> 00:24:23,770
បុគ្គលផ្តាច់មុខ

181
00:24:29,140 --> 00:24:31,070
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

182
00:24:46,280 --> 00:24:52,260
បន្ទាប់ពីនាងចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ពីប្រហែលដប់ថ្ងៃ

183
00:26:06,450 --> 00:26:08,920
នោះគឺជាពេលវេលានៃការកើតឡើង

184
00:26:41,190 --> 00:26:44,330
ពួកគេដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។

185
00:26:46,530 --> 00:26:51,380
រឿងកាលពីម្សិលមិញអាចគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

186
00:26:52,410 --> 00:26:54,000
ខ្ញុំគិតថា,

187
00:27:33,910 --> 00:27:35,840
ទីបំផុតខ្ញុំយល់...

188
00:27:37,580 --> 00:27:39,720
នាងស្អាតតែម្តង

189
00:27:40,960 --> 00:27:44,430
ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះ

190
00:27:53,760 --> 00:27:58,780
លេខ 10 ក្នុងមួយខែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្ញើផ្កា Chihiro

191
00:27:59,270 --> 00:28:04,620
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរីករាយសម្រាប់ Chihiro

192
00:28:06,110 --> 00:28:11,040
ជ្រើសរើសប្តីនៅឆ្ងាយនៅមាត់ទ្វារនៅពេលព្រឹកអនាមិក

193
00:28:49,320 --> 00:28:55,040
កាលពី 11 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងផ្ញើ guppy របស់នាង

194
00:28:55,660 --> 00:29:00,420
ថាខ្ញុំរៀននៅថ្នាក់ទី 2 បុណ្យណូអែល

195
00:29:00,540 --> 00:29:04,090
ម៉ាក់​បាន​ឲ្យ​កូន​កណ្ដុរ​មក​ខ្ញុំ

196
00:29:06,710 --> 00:29:11,930
នៅពេលដែលភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងបន្ទាប់ពីកូនតូចធំឡើង

197
00:29:12,300 --> 00:29:15,690
ខ្ញុំចិញ្ចឹមត្រីឈ្មោលមានសុខភាពល្អ

198
00:29:16,550 --> 00:29:18,810
អ្នកផ្សេងទៀតចូលក្នុងបង្គន់

199
00:29:20,310 --> 00:29:22,320
វាហាក់ដូចជាឃោរឃៅណាស់។

200
00:29:22,690 --> 00:29:27,200
ប៉ុន្តែនេះគឺជាការបន្តនៃវិធី guppies

201
00:29:28,190 --> 00:29:31,450
បើ​ទុក​ចោល​មិន​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទេ នោះ​ពួក​គេ​នឹង​គ្នា។

202
00:29:32,070 --> 00:29:36,040
វានឹងក្លាយជាឯកតាដូចពណ៌នៃ medaka

203
00:29:37,620 --> 00:29:41,800
ឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងហាង

204
00:29:42,250 --> 00:29:45,300
គឺជាជំនាន់ទី 34 នៃ guppy អ៊ីយូតា

205
00:29:49,090 --> 00:29:50,600
បន្ទាប់មក…

206
00:29:50,800 --> 00:29:56,560
កូនឆ្កែទាំងនេះ ហើយម្តងទៀតខ្ញុំបានជួប Chihiro

207
00:30:03,310 --> 00:30:04,780
នឹង...

208
00:30:06,230 --> 00:30:08,530
ខ្ញុំអាចមើលឃើញវាបានយ៉ាងងាយស្រួល

209
00:30:13,860 --> 00:30:17,290
គ្មានបញ្ហាទេ សូមមានអារម្មណ៍សេរី

210
00:31:03,490 --> 00:31:05,050
ម្នាក់នោះ…

211
00:31:06,370 --> 00:31:10,680
Layman នឹងមិនពិបាកក្នុងការចិញ្ចឹម guppies ទេ។

212
00:31:11,750 --> 00:31:13,930
សាមញ្ញណាស់។

213
00:31:17,340 --> 00:31:21,980
អ្នកចូលចិត្តខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ

214
00:31:24,010 --> 00:31:26,360
អ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយឥតគិតថ្លៃ

215
00:31:26,640 --> 00:31:29,490
វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍បើក

216
00:31:32,190 --> 00:31:36,950
ប៉ុន្តែប្រភេទនៃឧបករណ៍ត្រូវការកំដៅ

217
00:31:37,360 --> 00:31:39,290
នោះត្រូវតែថ្លៃ

218
00:31:40,280 --> 00:31:43,380
ប្រហែលមួយម៉ឺនយ៉េន

219
00:31:43,950 --> 00:31:45,420
ដូច្នេះ

220
00:31:46,250 --> 00:31:48,380
ពិតជាថ្លៃណាស់។

221
00:31:51,040 --> 00:31:53,090
បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រលប់មកវិញកាន់តែប្រសើរនៅពេលក្រោយ

222
00:31:55,250 --> 00:31:56,600
រង់ចាំ

223
00:31:59,510 --> 00:32:00,850
ម្នាក់នោះ…

224
00:32:02,010 --> 00:32:04,100
ខ្ញុំមានរូបរាងមិនល្អឥតខ្ចោះ

225
00:32:04,110 --> 00:32:07,610
ប៉ុន្តែមិនអាចលក់ឧបករណ៍ចិញ្ចឹមបានទេ។

226
00:32:09,020 --> 00:32:11,340
ខ្ញុំនឹងខ្មាស់អៀនក្នុងការធ្វើ

227
00:32:11,350 --> 00:32:12,780
ពិតជាមិនសំខាន់ទេ។

228
00:32:14,770 --> 00:32:16,580
អ្នកគ្រាន់តែ…

229
00:32:17,190 --> 00:32:21,500
ម្តងម្កាលចូលចិត្តទិញចំណីត្រី

230
00:32:29,830 --> 00:32:31,510
ខ្ញុំបើកទ្វារភ្លាម

231
00:32:38,590 --> 00:32:39,930
មក

232
00:32:47,680 --> 00:32:49,780
ទាំងនេះគឺជាត្រីអូ

233
00:32:54,610 --> 00:32:56,700
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ

234
00:32:58,570 --> 00:33:00,160
ល្អ។

235
00:33:00,530 --> 00:33:03,580
អ្នកអាចដាក់នៅលើតុនៅទីនោះ

236
00:33:06,660 --> 00:33:07,880
មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន

237
00:33:13,210 --> 00:33:17,470
អីយ៉ា! ស្អាតណាស់

238
00:33:29,640 --> 00:33:31,900
នាងនៅក្បែរខ្ញុំ

239
00:33:32,770 --> 00:33:36,320
ទោះបីជាវាមិនមានក្លិនក្រអូបក៏ដោយ។

240
00:33:36,900 --> 00:33:38,160
ប៉ុន្តែ…

241
00:33:38,980 --> 00:33:41,580
មិនថារូបរាងរបស់នាងប្រែប្រួលយ៉ាងណានោះទេ។

242
00:33:42,150 --> 00:33:47,750
សម្រាប់ខ្ញុំ នាងគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ

243
00:33:48,450 --> 00:33:52,340
មនុស្សតែម្នាក់បានបង្រៀនខ្ញុំអំពីមនុស្សរីករាយ

244
00:33:53,620 --> 00:33:54,920
ត្រឹមត្រូវ។

245
00:34:33,950 --> 00:34:37,670
នេះគឺជាគ្រួសាររបស់នាងដែលបានផ្ញើមកខ្ញុំ

246
00:34:37,790 --> 00:34:39,220
ផ្តល់ឱ្យអ្នក។

247
00:34:49,640 --> 00:34:52,440
ខ្ញុំ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ភ្លាម។

248
00:34:52,810 --> 00:34:57,190
នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​យក​សោ​មក​វិញ​ដោយ​សម្ងាត់

249
00:35:00,310 --> 00:35:02,200
គាត់បានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំចូលចិត្ត Chihiro ដែរឬទេ?

250
00:35:02,900 --> 00:35:04,410
ចូលចិត្ត

251
00:35:04,860 --> 00:35:07,250
ចង់បានសម្រាប់ខ្លួនយើង

252
00:35:08,700 --> 00:35:10,170
អូ នោះ...

253
00:35:11,910 --> 00:35:13,750
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

254
00:35:15,250 --> 00:35:19,260
ព្រោះ...ខ្ញុំមិនដឹង...

255
00:35:20,130 --> 00:35:23,300
វិធីធ្វើឱ្យមនុស្សសប្បាយចិត្ត

256
00:35:32,180 --> 00:35:34,610
ខ្ញុំនៅតែផ្ញើផ្កាឱ្យនាងនៅថ្ងៃនេះ

257
00:35:37,690 --> 00:35:39,720
ទោះបីជាវាត្រូវបានគេស្គាល់ថានឹងត្រូវបាត់បង់ក៏ដោយ។

258
00:35:39,730 --> 00:35:46,120
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរីករាយសម្រាប់ Chihiro

259
00:36:48,550 --> 00:36:52,040
ថ្ងៃ​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ព្រលឹម​ពី​ការ​ញញួរ​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ឆ្ងាយ

260
00:36:52,050 --> 00:36:53,040
ការពិភាក្សានោះគឺ

261
00:36:53,050 --> 00:36:55,550
បើគ្មានខួរក្បាលមនុស្សហត់

262
00:36:56,850 --> 00:36:59,270
អ្នកប្រាកដជាមិនយល់ពីវាទេ។

263
00:37:55,320 --> 00:37:56,710
តើមានអ្វីកើតឡើង

264
00:37:57,870 --> 00:37:59,460
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ?

265
00:37:59,870 --> 00:38:01,750
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ?

266
00:38:08,090 --> 00:38:09,410
- អ្វី - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

267
00:38:09,420 --> 00:38:10,800
អ្វី

268
00:38:11,630 --> 00:38:13,220
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

269
00:38:15,010 --> 00:38:16,640
សូមអញ្ជើញមក បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះ

270
00:38:29,270 --> 00:38:31,700
លឿនជាងបន្តិច

271
00:39:14,440 --> 00:39:16,870
បន្ទាប់មកម៉ោងមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

272
00:39:17,070 --> 00:39:20,580
ខ្ញុំ​មិន​អាច​បម្រើ​វា​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ដោយ​ចិត្ត​ពេញ​ដោយ​ការ​ដឹង​គុណ

273
00:39:37,050 --> 00:39:42,230
មុនពេលប្រទេសមួយបានធ្វើពិសោធន៍មួយ។

274
00:39:42,890 --> 00:39:49,240
ទារកនិងអ្វីដែលនឹងជាលទ្ធផលនៃភាពឯកោរបស់មនុស្ស

275
00:39:49,690 --> 00:39:51,740
ការពិសោធន៍ដូចនេះ

276
00:39:52,270 --> 00:39:54,410
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ

277
00:39:58,070 --> 00:40:02,400
ទារកដាច់ដោយឡែក

278
00:40:02,410 --> 00:40:06,840
ការផ្តល់អាហារដល់ម៉ាស៊ីនកន្ទបឬ

279
00:40:08,370 --> 00:40:10,590
ការពិសោធន៍បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ

280
00:40:11,790 --> 00:40:14,550
ព្រោះកូនស្លាប់ទាំងអស់។

281
00:40:16,460 --> 00:40:21,310
ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មិនហើយនឹងមិនរស់ទេ ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ

282
00:40:25,890 --> 00:40:32,070
ក្នុងករណីដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការពិសោធន៍ទារក

283
00:40:33,310 --> 00:40:34,820
ខ្ញុំប្រាកដជានឹង…

284
00:40:36,230 --> 00:40:38,370
រស់រានមានជីវិត

285
00:41:24,370 --> 00:41:29,800
ខ្ញុំ​ដាក់​សំឡេង​នាង​អាច​ត្រូវ​បាន​ថត​ឡើង​វិញ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ

286
00:41:31,620 --> 00:41:34,260
ដូចកាលពី ១១ ឆ្នាំមុន

287
00:41:34,420 --> 00:41:39,390
ខ្ញុំចង់លឺនាងហៅខ្ញុំម្តងទៀត "មិត្តរួមថ្នាក់ Mitsui"

288
00:41:48,220 --> 00:41:52,530
ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់មិនអាចទៅរួចនោះទេ។

289
00:41:59,320 --> 00:42:02,160
អញ្ចឹង… កុំយំអី

290
00:42:04,150 --> 00:42:09,690
ពាក់អាវក្រហម

291
00:42:09,700 --> 00:42:15,550
ត្រីមាសគួរឱ្យស្រឡាញ់

292
00:42:15,580 --> 00:42:21,250
នៅពេលអ្នកភ្ញាក់

293
00:42:21,260 --> 00:42:27,020
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច

294
00:42:27,300 --> 00:42:31,980
ត្រីមាសក្រហម...

295
00:42:51,290 --> 00:42:54,800
រៀងរាល់ដប់ថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងសម្អាតអាងសម្រាប់នាង

296
00:42:55,500 --> 00:42:57,800
ក៏ដូចជាថែរក្សា guppies

297
00:43:09,720 --> 00:43:11,900
គ្រាន់តែក្នុងករណី

298
00:43:12,140 --> 00:43:15,110
ផ្លាស់ប្តូរថ្មម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍កំហុស

299
00:45:29,900 --> 00:45:31,370
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ

300
00:46:10,530 --> 00:46:12,080
ខ្ញុំ…

301
00:46:13,320 --> 00:46:15,460
ពិតជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

302
00:46:37,680 --> 00:46:40,690
ហេ ម៉ាក់

303
00:46:42,600 --> 00:46:44,690
ចុះ​សព​ឪពុក​វិញ?

304
00:47:11,300 --> 00:47:13,600
អូខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀត

305
00:47:17,050 --> 00:47:19,310
កុំព្យាយាមធ្វើជាម្តាយក្លាហានពេក

306
00:47:47,080 --> 00:47:48,720
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Arowana

307
00:47:51,000 --> 00:47:53,640
បុរស​នោះ​បាន​និយាយ​ថា គាត់​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​មីហ្សីម៉ា

308
00:47:54,090 --> 00:47:58,920
គាត់​ថា​ចង់​ចិញ្ចឹម​ផ្ទះ​ឈើ​ពីរ​ជាន់​ត្រី​ធំ

309
00:47:58,930 --> 00:48:00,480
ប្រសិនបើនោះ…

310
00:48:00,760 --> 00:48:07,150
កម្រាលឥដ្ឋមិនគួរអាចទ្រាំទ្រទម្ងន់នៃធុងទឹកធំបានទេ។

311
00:48:09,310 --> 00:48:11,030
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Arowana

312
00:48:23,030 --> 00:48:27,800
ពេល​ខ្ញុំ​មើល​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល

313
00:48:28,620 --> 00:48:34,050
វាដូចជាសម្លឹងមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់

314
00:48:36,590 --> 00:48:42,730
ប្រសិនបើអ្នកមិនដាក់រូបភាពរបស់គាត់នៅលើសៀវភៅប្រចាំឆ្នាំ

315
00:48:44,470 --> 00:48:48,900
ប្រាកដណាស់គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកត់សម្គាល់ដោយគ្មានគាត់ទេ។

316
00:48:49,770 --> 00:48:52,110
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាប្រភេទមនុស្ស

317
00:49:03,530 --> 00:49:05,080
លោក…

318
00:49:05,990 --> 00:49:07,840
ខ្ញុំមកទិញចំណីត្រី

319
00:49:12,120 --> 00:49:15,140
- សូមអរគុណអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍

320
00:49:21,380 --> 00:49:22,600
ចម្លែក

321
00:49:23,090 --> 00:49:25,560
នាង​ច្បាស់​ជា​ខ្មាស​គេ​ណាស់។

322
00:49:26,220 --> 00:49:29,070
មិនគួរឱ្យជឿព្រោះវាជារឿងធម្មតាទេដែលចូលចិត្តអ្នក។

323
00:49:33,310 --> 00:49:37,870
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ guppy គឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ហើយរស់រវើក

324
00:49:39,740 --> 00:49:41,160
អស្ចារ្យ

325
00:49:42,360 --> 00:49:45,120
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពិបាក​ចិញ្ចឹម

326
00:49:45,120 --> 00:49:49,380
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រក្សា​សត្វ​ក្អែក​ទេ នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ។

327
00:50:06,430 --> 00:50:09,190
តើអ្នកចង់បានកាហ្វេមួយពែងទេ?

328
00:50:10,140 --> 00:50:13,650
ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេបូមធូលី ផលិតកាហ្វេ Mandheling

329
00:50:14,900 --> 00:50:16,240
ខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់…

330
00:50:18,110 --> 00:50:19,870
ថាខ្ញុំគួរសម

331
00:50:21,440 --> 00:50:22,830
សូមប្រើ

332
00:50:23,700 --> 00:50:25,910
សូមអរគុណ

333
00:50:42,170 --> 00:50:43,720
មានរសជាតិឆ្ងាញ់

334
00:50:58,480 --> 00:51:00,530
ខ្ញុំគិតពីវា។

335
00:51:03,110 --> 00:51:08,830
នេះគឺជាអារម្មណ៍នៃសុភមង្គល

336
00:51:18,460 --> 00:51:23,180
ប៉ុន្តែនេះមិនអាចនៅបានយូរទេ។

337
00:51:27,180 --> 00:51:30,100
នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមនិយាយ

338
00:51:31,220 --> 00:51:33,570
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​នោះ​ទេ។

339
00:51:34,680 --> 00:51:37,950
យើងមិនអាចបិទ Chihiro បានទេ។

340
00:52:08,930 --> 00:52:12,600
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរីករាយសម្រាប់ Chihiro

341
00:52:16,560 --> 00:52:19,110
ខ្ញុំគិតថាកាន់តែជិតនាង

342
00:52:19,650 --> 00:52:21,860
គាត់បាននៅក្បែរនាង

343
00:52:27,990 --> 00:52:30,210
សូម្បីតែពេលបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ។

344
00:52:33,080 --> 00:52:36,340
សូម្បីតែសុភមង្គលនឹងអូសបន្លាយពេល

345
00:52:54,850 --> 00:52:57,360
ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញពីនាងមួយភ្លែតទេ។

346
00:54:19,390 --> 00:54:24,070
ទោះបីជានាងមិនអាចប៉ះក៏ដោយ។

347
00:54:41,000 --> 00:54:43,360
សំលេងស្លាប់ភ្លាមៗប្រាប់នាងឱ្យបិទមាត់

348
00:54:43,370 --> 00:54:44,840
បាទ

349
00:54:46,830 --> 00:54:49,200
ឈើ​គឺ​អាមេរិក​កុំ​យំ

350
00:54:49,210 --> 00:54:54,560
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ Chihiro រស់នៅដូចជាទាសករ

351
00:55:20,660 --> 00:55:22,090
ហេ ជីហ៊ីរ៉ូ

352
00:55:29,960 --> 00:55:31,300
ហេ

353
00:55:33,960 --> 00:55:35,180
បាទ

354
00:55:36,010 --> 00:55:37,600
តើនេះជាអ្វី

355
00:55:40,350 --> 00:55:41,860
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយ

356
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
ហេ

357
00:55:48,730 --> 00:55:50,530
តើនេះជាអ្វី

358
00:55:54,320 --> 00:55:57,140
ខ្ញុំសួរអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

359
00:55:57,150 --> 00:55:58,620
ហេ

360
00:56:02,580 --> 00:56:06,510
គាត់គឺជាបុរសដែលចិញ្ចឹម ...

361
00:56:08,040 --> 00:56:10,990
បុរសណានិយាយ

362
00:56:11,000 --> 00:56:12,700
ហេ និយាយ

363
00:56:12,710 --> 00:56:14,140
បុរសម្នាក់នោះ។

364
00:56:14,210 --> 00:56:16,350
ម្នាក់នោះ…

365
00:56:17,590 --> 00:56:19,600
វា​ជា​មិត្ត​ដែល​បាន​បាត់​បង់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

366
00:56:22,050 --> 00:56:25,440
ខ្ញុំដឹងថាផ្កាទារកបង្ហាញពីការអបអរសាទរ ...

367
00:56:26,560 --> 00:56:29,740
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មើល​ដោយ​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ដទៃ​

368
00:56:30,520 --> 00:56:32,610
សុំទោស

369
00:56:32,770 --> 00:56:34,010
- មក - កុំ

370
00:56:34,020 --> 00:56:37,690
សុំទោស…

371
00:56:37,700 --> 00:56:42,620
Chihiro មិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។

372
00:56:44,330 --> 00:56:48,530
- ហេ ឆាប់និយាយថាមិត្តនោះជាអ្នកណា - ខ្ញុំសុំទោស

373
00:56:48,540 --> 00:56:51,800
- តើអ្នកអាចមានមិត្តដោយរបៀបណា - ខ្ញុំសុំទោស

374
00:56:53,960 --> 00:56:57,560
និយាយថា Damn

375
00:56:58,800 --> 00:57:00,750
បុរសម្នាក់គឺជាបុរសឥឡូវនេះ

376
00:57:00,760 --> 00:57:04,710
ហេមកប្រាប់ខ្ញុំថាជាមនុស្សប្រុស

377
00:57:04,720 --> 00:57:06,190
វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរត់គេចខ្លួនទេ។

378
00:57:16,320 --> 00:57:20,870
ហេ អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ដេក​នៅ​ទី​នោះ​ស្តាប់​ខ្ញុំ​ទេ។

379
00:58:41,940 --> 00:58:44,410
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនៅទីបញ្ចប់

380
00:58:46,620 --> 00:58:50,170
ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើគឺ...

381
00:58:54,160 --> 00:58:58,550
10 ខ្ញុំនឹងទទួលបានភួងប្រចាំខែ

382
00:59:00,550 --> 00:59:05,060
នោះគឺជាសេចក្តីរីករាយតែមួយគត់របស់ខ្ញុំក្នុងជីវិត

383
00:59:08,260 --> 00:59:13,110
ជាទូទៅ ស្ត្រីជាធម្មតាមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

384
00:59:15,480 --> 00:59:18,570
វា​អាច​សូម្បី​តែ​ដំណើរការ​ការ​ជូន​ដំណឹង​

385
00:59:20,190 --> 00:59:26,040
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា... តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ខែ​នេះ tweed

386
00:59:27,700 --> 00:59:29,120
សូម្បីតែពេលនេះ...

387
00:59:29,450 --> 00:59:34,880
ក៏​រង់ចាំ​បែប​នេះ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ផ្ញើ​ផ្កា

388
00:59:36,790 --> 00:59:38,800
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះទេ។

389
00:59:39,880 --> 00:59:42,390
ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់នៅក្នុង

390
00:59:43,130 --> 00:59:47,890
គ្រូពេទ្យមិនជឿខ្ញុំទេ។

391
00:59:49,390 --> 00:59:52,860
ខ្ញុំ​ធ្វើ​វិញ្ញាណ​មិន​ធម្មតា​ទេ។

392
00:59:54,140 --> 00:59:56,320
ជាញឹកញាប់បាត់បង់ស្មារតី

393
00:59:57,480 --> 01:00:01,820
ប៉ុន្តែ​មិនមែន​មក​ពី​កំណើត​កូន​ទេ។

394
01:00:02,860 --> 01:00:04,580
ប៉ុន្តែប្តីរបស់នាងបណ្តាលឱ្យ

395
01:00:07,950 --> 01:00:10,120
ពេលខ្លះមានអារម្មណ៍ចម្លែកបន្តិច

396
01:00:11,620 --> 01:00:16,130
នេះគឺបួនខែ guppies មិនស្លាប់

397
01:00:17,160 --> 01:00:19,170
ខ្ញុំបានពិនិត្យអ៊ីនធឺណិត

398
01:00:19,750 --> 01:00:23,760
តាម​ពិត​វា​ងាយ​នឹង​ងាប់​សត្វ​ក្អែក

399
01:00:25,340 --> 01:00:28,980
ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងបន្ទប់យំទារកគឺជាភាពស្រស់ស្អាតនៃឈើ

400
01:00:29,430 --> 01:00:31,810
រំពេចនោះសើច

401
01:00:39,400 --> 01:00:43,990
ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជាការបំភាន់

402
01:00:46,780 --> 01:00:48,080
ប៉ុន្តែ…

403
01:01:06,050 --> 01:01:09,520
រាងកាយរបស់ខ្ញុំនៅសល់

404
01:01:10,010 --> 01:01:12,980
ខ្ញុំត្រជាក់មានអារម្មណ៍ថាមានភាពកក់ក្តៅនៃរាងកាយរបស់នរណាម្នាក់

405
01:01:17,100 --> 01:01:19,110
វាមិនមែនជាការបំភាន់ទេ។

406
01:01:35,830 --> 01:01:37,170
ម្នាក់នោះ…

407
01:01:42,370 --> 01:01:46,260
ក្នុងករណី ... ក្នុងករណីនរណាម្នាក់

408
01:01:55,010 --> 01:01:56,520
សូម

409
01:02:02,140 --> 01:02:05,110
សូមជួយខ្ញុំផង។

410
01:02:09,610 --> 01:02:14,210
ឥឡូវមកភ្លាម

411
01:02:29,550 --> 01:02:33,890
មិត្តរួមថ្នាក់ Mitsui ឥឡូវនេះអ្នកអាចមករកខ្ញុំភ្លាមៗ

412
01:02:36,680 --> 01:02:38,440
សុំទោស

413
01:02:38,970 --> 01:02:42,990
ខ្ញុំត្រូវសងលុយអ្នកវិញ

414
01:02:54,490 --> 01:02:55,960
សុំទោស

415
01:02:56,700 --> 01:02:58,290
អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​

416
01:02:58,870 --> 01:03:00,090
អ្វី

417
01:03:00,240 --> 01:03:02,250
ភ្លាមៗនោះមិនសូវស្រួលទេ។

418
01:03:04,000 --> 01:03:06,220
ប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរនៃថ្ងៃនៅថ្ងៃស្អែក

419
01:03:06,630 --> 01:03:07,930
មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន

420
01:03:11,460 --> 01:03:14,840
ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​បុរស​ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត

421
01:03:14,850 --> 01:03:16,350
វាគឺជាអ្នក។

422
01:03:20,510 --> 01:03:21,900
កុំធ្វើដូច្នេះ

423
01:03:22,810 --> 01:03:24,610
សូមកុំធ្វើបែបនេះ

424
01:03:25,640 --> 01:03:28,780
ខ្ញុំមិននិយាយដូច្នេះទេ។

425
01:03:30,860 --> 01:03:33,930
មកជាមួយមនុស្សនេះមិនសំខាន់ទេ។

426
01:03:33,940 --> 01:03:35,640
សំលេងរំខាន

427
01:03:35,650 --> 01:03:38,710
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ដឹង​ពី​អ្នក​ដទៃ​

428
01:03:38,870 --> 01:03:41,290
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿខ្ញុំ

429
01:03:43,250 --> 01:03:45,260
ពិតជាឆ្កេញីមែន

430
01:03:55,510 --> 01:03:57,100
ឈប់…

431
01:04:02,180 --> 01:04:04,020
ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង

432
01:04:04,270 --> 01:04:08,780
ខ្ញុំចេញទៅ...

433
01:04:46,310 --> 01:04:47,940
មិនខ្វល់

434
01:05:08,540 --> 01:05:10,300
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

435
01:05:13,540 --> 01:05:15,180
សូមអរគុណ

436
01:06:09,390 --> 01:06:11,320
ទីបំផុតខ្ញុំដឹង

437
01:06:20,860 --> 01:06:22,290
ខ្ញុំ…

438
01:06:24,160 --> 01:06:26,250
តាមពិតទៅ វាបាន...

439
01:06:28,700 --> 01:06:30,880
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា

440
01:07:06,490 --> 01:07:12,190
ពាក់អាវក្រហម

441
01:07:12,200 --> 01:07:17,840
ត្រីមាសគួរឱ្យស្រឡាញ់

442
01:07:18,040 --> 01:07:21,010
នៅពេលដែលអ្នក...

443
01:07:44,190 --> 01:07:48,750
ម៉ាក់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ

444
01:07:51,040 --> 01:07:53,130
ខ្ញុំពិតជានឹងត្រឡប់ទៅវិញ។

445
01:07:55,830 --> 01:07:57,880
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញនៅថ្ងៃស្អែក

446
01:08:48,760 --> 01:08:50,600
ខ្ញុំមានសំណើមួយ។

447
01:08:52,680 --> 01:08:53,900
អ្វី

448
01:08:58,770 --> 01:09:03,370
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំថាម៉ាក់

449
01:09:05,030 --> 01:09:06,990
គឺជារឿងរបស់ប៉ា

450
01:09:10,610 --> 01:09:13,250
ប៉ា​ទៅ​ពេទ្យ​ដោយសារ​ជំងឺ​មហារីក

451
01:09:23,210 --> 01:09:25,800
ខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

452
01:09:28,670 --> 01:09:30,100
ត្រឡប់ទៅវិញ។

453
01:09:30,590 --> 01:09:32,230
ហេតុអ្វីបានជាត្រឡប់ទៅវិញ។

454
01:09:39,560 --> 01:09:43,180
ថ្ងៃស្អែកនឹងជាថ្ងៃ

455
01:09:43,190 --> 01:09:44,570
មិនអាច

456
01:09:47,610 --> 01:09:51,120
ម៉ាក់ថាពិតជាអាចចាកចេញពីពិភពលោកនេះ...

457
01:09:51,700 --> 01:09:53,330
សំលេងរំខាន

458
01:09:54,030 --> 01:09:56,840
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​មិន​ស្លាប់

459
01:10:05,090 --> 01:10:07,220
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ។

460
01:10:15,600 --> 01:10:16,810
ហេ

461
01:10:19,480 --> 01:10:20,730
មកទីនេះ

462
01:10:26,230 --> 01:10:29,870
ឆ្កេញី អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ

463
01:10:30,860 --> 01:10:35,460
អ្នកណាអាចស៊ីអ្នកបាន ដោយសារអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹម

464
01:10:42,620 --> 01:10:44,880
ហិហិ...

465
01:10:45,830 --> 01:10:49,720
ឆ្កេញី អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ

466
01:10:51,970 --> 01:10:53,180
មកទីនេះ

467
01:10:59,720 --> 01:11:01,650
ខ្ញុំភ្ជាប់ទៅ

468
01:11:07,020 --> 01:11:09,870
មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគេចចេញពីការរួមភេទតាមមាត់ដ៏ល្អនោះទេ។

469
01:11:12,530 --> 01:11:15,190
ហេអនុញ្ញាតឱ្យរត់គេចខ្លួន

470
01:11:15,200 --> 01:11:18,080
ប្រញាប់​រួមភេទ​តាម​មាត់

471
01:11:22,790 --> 01:11:25,470
វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរត់គេចខ្លួនទេ។

472
01:11:27,080 --> 01:11:28,720
ប្រញាប់រួមភេទតាមមាត់

473
01:11:40,060 --> 01:11:42,020
សុំទោស…

474
01:11:42,350 --> 01:11:44,150
សុំទោស…

475
01:11:47,020 --> 01:11:48,570
សុំទោស

476
01:11:49,770 --> 01:11:53,490
សុំទោស…

477
01:11:55,820 --> 01:11:57,250
សុំទោស

478
01:11:59,240 --> 01:12:00,790
សុំទោស

479
01:12:04,540 --> 01:12:05,920
សុំទោស

480
01:12:18,340 --> 01:12:19,850
សុំទោស

481
01:12:39,410 --> 01:12:40,670
ហេ

482
01:12:41,950 --> 01:12:43,210
បើក

483
01:12:43,240 --> 01:12:44,710
ហេ

484
01:12:46,370 --> 01:12:47,840
បើកទ្វារ

485
01:13:06,390 --> 01:13:07,610
ហេ

486
01:13:21,780 --> 01:13:23,380
Arowana របស់ខ្ញុំបានស្លាប់

487
01:13:24,660 --> 01:13:26,090
វាត្រូវបានចម្អិន

488
01:13:27,580 --> 01:13:29,880
ទឹកចូលក្នុងធុងទឹកក្តៅ

489
01:13:31,130 --> 01:13:32,550
ឱ្យខ្ញុំសុំទោស

490
01:13:35,130 --> 01:13:36,970
សុំទោស

491
01:13:38,300 --> 01:13:41,060
ខ្ញុំបានទៅជួសជុលភ្លាមៗ

492
01:13:42,800 --> 01:13:44,100
មិនចាំបាច់ទេ។

493
01:14:49,450 --> 01:14:50,840
ល្អ…

494
01:14:54,880 --> 01:14:57,050
ចាប់ពីពេលនេះទៅ ម៉ាក់និងខ្ញុំទៅជិះ

495
01:15:26,990 --> 01:15:28,250
មិនដែល...

496
01:15:31,080 --> 01:15:33,260
ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកទីនេះទេ។

497
01:15:55,810 --> 01:15:57,070
សុំទោស

498
01:16:00,980 --> 01:16:03,560
ឈប់ សូម...

499
01:16:03,570 --> 01:16:05,580
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

500
01:16:06,280 --> 01:16:07,870
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

501
01:16:28,300 --> 01:16:31,230
គាត់គឺជាអ្នកមកលេងជាញឹកញាប់ទៅកាន់ហាងលក់សម្ភារៈអាងចិញ្ចឹមត្រីខាងស្តាំ

502
01:16:32,260 --> 01:16:33,520
បាទ

503
01:16:35,180 --> 01:16:37,650
អ្នកនិងគាត់តែងតែជជែកគ្នាលេង

504
01:16:38,900 --> 01:16:41,490
ពួកគេគឺជាការសន្ទនាធម្មតាណាស់។

505
01:16:45,820 --> 01:16:47,080
ប៉ុន្តែ…

506
01:16:48,570 --> 01:16:50,960
គាត់បាននិយាយថាគាត់បានស្លាប់ Arowana

507
01:16:52,080 --> 01:16:56,130
Mizushima បាននិយាយថា arowana របស់គាត់បានស្លាប់នៅឡើយទេ

508
01:17:01,710 --> 01:17:03,720
តើគាត់បានធ្វើអ្វី

509
01:17:05,170 --> 01:17:06,790
គាត់ធ្វើការនៅក្នុងហាងងាយស្រួលមួយ។

510
01:17:06,800 --> 01:17:08,600
ការធ្វើឃាតលោកស្រីអ្នកគ្រប់គ្រង

511
01:17:12,510 --> 01:17:15,880
ថ្មីៗនេះភរិយាអ្នកគ្រប់គ្រងហាក់ដូចជាធ្វើដំណើរ

512
01:17:15,890 --> 01:17:20,400
នាង​បាន​ទិញ​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​មក​វិញ ប៉ុន្តែ​បាន​ត្រឹម​នឹក Mizushima

513
01:17:24,360 --> 01:17:28,910
នាងប្រហែលជាភ្លេចបុរសម្នាក់នេះ Mizushima

514
01:17:47,760 --> 01:17:50,060
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ

515
01:18:34,470 --> 01:18:36,550
រាងកាយរបស់ខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតី

516
01:18:36,560 --> 01:18:38,110
ឪពុក

517
01:18:39,730 --> 01:18:42,430
ប្រសិនបើមិនមាន

518
01:18:42,440 --> 01:18:44,280
ឪពុក

519
01:18:45,520 --> 01:18:47,620
ជួយអេ

520
01:18:48,940 --> 01:18:51,040
ជួយអេ

521
01:19:05,830 --> 01:19:08,220
នៅទីបញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកចង់បាន

522
01:19:11,170 --> 01:19:14,140
បើ​អាច​រក​ឃើញ​ហើយ​ក្រោយ​មក​ក៏​ស្លាប់

523
01:19:16,050 --> 01:19:18,020
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទុកវាឱ្យឈរ

524
01:19:21,480 --> 01:19:23,070
ខ្ញុំភ្លេច

525
01:19:24,810 --> 01:19:27,820
រឿងដែលឈឺចាប់បំផុតក្នុងជីវិត...

526
01:19:29,650 --> 01:19:33,620
ជាងត្រូវបានបំភ្លេចចោល

527
01:19:35,820 --> 01:19:38,380
គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ទេ។

528
01:19:39,330 --> 01:19:42,460
ដូចជាមិនមានទេ។

529
01:19:42,960 --> 01:19:45,130
បានបោះបង់ចោលពិភពលោក

530
01:19:49,960 --> 01:19:52,760
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពិបាក​ចិញ្ចឹម

531
01:19:52,800 --> 01:19:56,980
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រក្សា​សត្វ​ក្អែក​ទេ នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ។

532
01:20:06,850 --> 01:20:11,910
ខ្ញុំមិនចង់បំភ្លេចទេ។

533
01:20:12,230 --> 01:20:14,040
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

534
01:20:16,070 --> 01:20:19,210
ខ្ញុំហៅឈ្មោះនាង

535
01:20:24,410 --> 01:20:26,340
ខ្ញុំព្យាយាមចងចាំ ...

536
01:20:33,590 --> 01:20:35,930
ថ្ងៃបង្ហាញខ្លួនរបស់នាង

537
01:20:40,850 --> 01:20:44,520
នាងបានហៅសំឡេងរបស់ខ្ញុំ

538
01:20:47,100 --> 01:20:48,610
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

539
01:20:49,100 --> 01:20:53,530
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមគិតអំពីការចងចាំ

540
01:20:56,700 --> 01:20:59,210
វាគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ។

541
01:21:03,620 --> 01:21:05,400
ដែលខ្ញុំអាចរក្សាវាបាន

542
01:21:05,410 --> 01:21:07,130
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរបស់ខ្ញុំ

543
01:21:07,290 --> 01:21:08,910
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសស្អាតជាពិសេស

544
01:21:08,920 --> 01:21:10,050
ពិតជា

545
01:21:10,330 --> 01:21:12,050
11 ឆ្នាំមុន

546
01:21:12,380 --> 01:21:15,160
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ណាត់​ជួប​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ទី ១០

547
01:21:15,170 --> 01:21:21,140
ជាមួយនឹងការលិចនិង guppies ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់នាង

548
01:21:33,150 --> 01:21:35,240
ជួបនាងម្តងទៀត

549
01:21:37,740 --> 01:21:39,410
វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា...

550
01:21:39,570 --> 01:21:45,540
ដើមគឺជាអារម្មណ៍នៃសុភមង្គល

551
01:21:48,540 --> 01:21:51,880
ប៉ុន្តែតាមពិត...

552
01:21:57,800 --> 01:22:01,560
ការណាត់ជួបនៅព្រឹកនោះកាលពី ១១ ឆ្នាំមុន

553
01:22:01,970 --> 01:22:05,810
នាង​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​លុប​ចោល​ការ​ណាត់​ជួប

554
01:22:06,310 --> 01:22:07,940
សុំទោស

555
01:22:08,560 --> 01:22:12,030
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចចិញ្ចឹម guppies

556
01:22:12,900 --> 01:22:15,780
ហើយនៅទីនេះគឺផ្ទះល្វែងមិនសមរម្យ

557
01:22:16,530 --> 01:22:21,410
នាង​បាន​បន្ត​សុំទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​បាន​រក្សា​រឿង Guppies

558
01:22:22,280 --> 01:22:25,210
សម្រាប់ខ្ញុំវាមិនសំខាន់ទេ

559
01:22:26,080 --> 01:22:28,550
ចាំមើលនាងម្តងទៀត

560
01:22:29,080 --> 01:22:30,920
ដូចវាអញ្ចឹង

561
01:22:33,000 --> 01:22:34,260
ប៉ុន្តែ…

562
01:22:34,460 --> 01:22:37,930
ដូច្នេះសិស្ស Mitsui

563
01:22:38,590 --> 01:22:40,310
សូមថែរក្សា

564
01:22:42,890 --> 01:22:45,350
ខ្ញុំដឹងថាខ្លួនខ្ញុំមិនអាចទៀតទេ

565
01:22:45,550 --> 01:22:51,320
នាងនិងមនុស្សពីរនាក់ផឹកកាហ្វេតែម្នាក់ឯង

566
01:22:54,980 --> 01:22:59,120
ខ្ញុំយល់ថាវាអាចប៉ះនាង

567
01:22:59,740 --> 01:23:03,790
ទុកឱកាសឱ្យនាងឬនាងដើម្បីគាំទ្រ

568
01:23:06,450 --> 01:23:07,790
នាង និងខ្ញុំ...

569
01:23:08,580 --> 01:23:13,420
គ្រាន់តែផឹកកាហ្វេមួយពែង

570
01:23:15,500 --> 01:23:19,220
ខ្ញុំ​មិន​អាច​លើក​ម្រាម​ដៃ​មិន​បាន​វាយ​នាង​នៅ​ទី​បញ្ចប់​

571
01:23:24,550 --> 01:23:26,850
នេះគឺជាការពិត I

572
01:23:28,260 --> 01:23:33,530
ផឹកកាហ្វេជាមួយគ្នាតែម្នាក់គត់

573
01:23:36,110 --> 01:23:40,490
តាមពិត​ដោយសារ​បញ្ហា​ផ្លូវចិត្ត និង​ស្ត្រី​ញៀន​ថ្នាំ​

574
01:23:40,900 --> 01:23:43,450
នេះគឺជាការពិតរបស់នាង

575
01:23:51,200 --> 01:23:54,420
34 ជំនាន់ guppy បន្តស្លាប់

576
01:23:56,630 --> 01:23:57,930
ទៅឋាននរក

577
01:24:07,340 --> 01:24:12,840
ពាក់អាវក្រហម

578
01:24:12,850 --> 01:24:18,490
ត្រីមាសគួរឱ្យស្រឡាញ់

579
01:24:18,560 --> 01:24:24,440
នៅពេលអ្នកភ្ញាក់

580
01:24:24,450 --> 01:24:30,000
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច

581
01:24:30,410 --> 01:24:36,280
ត្រីមាសក្រហម

582
01:24:36,290 --> 01:24:41,930
ផ្លុំពពុះ

583
01:24:42,050 --> 01:24:48,040
ពីងងុយគេងពេលរសៀលសុបិន្តគេង

584
01:24:48,050 --> 01:24:53,610
គាត់ភ្ញាក់ឡើង

585
01:25:00,020 --> 01:25:03,830
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់ទាំងអស់។

586
01:25:22,340 --> 01:25:24,680
រឿងសាមញ្ញបែបនេះ

587
01:25:25,670 --> 01:25:28,480
ហេតុអ្វី​មិន​បាន​ធ្វើ​តាំង​ពី​នោះ​មក

588
01:25:31,390 --> 01:25:33,440
អារម្មណ៍នៃសន្តិភាពនៃចិត្តនេះ។

589
01:25:34,720 --> 01:25:36,690
បន្ទាប់ពីមានគម្លាតជាច្រើនឆ្នាំ

590
01:26:03,840 --> 01:26:05,390
តើនេះជាអ្វី

591
01:26:25,270 --> 01:26:26,830
ហេ

592
01:26:32,410 --> 01:26:36,290
មនុស្សខ្លះឮខ្ញុំ

593
01:27:24,290 --> 01:27:26,390
តើអ្នកនឹងគេចពីវាឬ?

594
01:27:29,550 --> 01:27:33,520
- នៅទីបញ្ចប់អ្នកមានការមិនពេញចិត្តណាមួយ - បញ្ឈប់

595
01:27:34,590 --> 01:27:37,190
- អ្វីដែលមិនសប្បាយចិត្ត - កុំ

596
01:27:38,310 --> 01:27:41,550
និយាយថា អេ ហេ ឈប់

597
01:27:41,560 --> 01:27:43,280
បញ្ឈប់វា។

598
01:27:50,030 --> 01:27:50,990
ហេ

599
01:27:53,950 --> 01:27:55,290
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

600
01:28:00,160 --> 01:28:01,670
ខ្ញុំរួចហើយ…

601
01:28:02,160 --> 01:28:03,960
សម្រេចចិត្ត

602
01:28:06,380 --> 01:28:08,220
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចេញពីទីនេះ

603
01:28:09,250 --> 01:28:11,260
ខ្ញុំប្រាកដជានឹង

604
01:28:15,470 --> 01:28:16,730
ខ្ញុំបានចាក់

605
01:28:17,180 --> 01:28:18,650
វាយខ្ញុំ ah

606
01:28:18,800 --> 01:28:20,310
ថន អា

607
01:28:30,570 --> 01:28:31,950
អ្នក…

608
01:28:33,490 --> 01:28:35,410
ខ្ញុំមានបំណងបោះបង់ចោល

609
01:28:44,200 --> 01:28:45,710
សូម

610
01:28:45,710 --> 01:28:49,720
ស្តាប់ហើយសូមជួយខ្ញុំផង។

611
01:28:49,920 --> 01:28:53,180
អ្នកនិយាយអ្វីដែលអ្នកនិយាយ

612
01:28:54,590 --> 01:28:56,100
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ?

613
01:29:24,160 --> 01:29:26,420
ខ្ញុំបានរង់ចាំ…

614
01:29:28,170 --> 01:29:30,430
នៅក្រោមគ្រែរបស់នាង

615
01:29:31,250 --> 01:29:35,310
ដើម្បីបញ្ចប់ទាំងអស់។

616
01:29:35,590 --> 01:29:37,310
សូម

617
01:29:37,550 --> 01:29:41,060
ស្តាប់ហើយសូមជួយខ្ញុំផង។

618
01:29:44,810 --> 01:29:46,190
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ?

619
01:30:24,560 --> 01:30:26,570
គឺ​ជា​អ្នក​

620
01:30:39,900 --> 01:30:41,540
ហេតុអ្វី

621
01:30:51,500 --> 01:30:53,130
អ្នកនៅទីបញ្ចប់ ...

622
01:30:55,540 --> 01:30:58,720
តើវាជានរណា

623
01:31:07,930 --> 01:31:11,400
បំភ្លេចវា។

624
01:31:13,400 --> 01:31:18,660
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ថា​នាង​មិន​ចាំ​ឈ្មោះ​ទេ។

625
01:31:21,030 --> 01:31:27,750
ខ្ញុំទើបតែ 11 ឆ្នាំមុនជាមួយបុរសផឹកកាហ្វេ

626
01:32:38,270 --> 01:32:40,740
សត្វល្អិតនៅបាតថ្ម

627
01:32:42,320 --> 01:32:46,790
សម្រាប់មនុស្សកើតមករបៀបសត្វល្អិតទាំងនេះ

628
01:32:47,320 --> 01:32:50,170
ឬរបៀបដែលមនុស្សស្លាប់មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍

629
01:32:53,370 --> 01:32:57,050
ខ្ញុំជាដង្កូវមួយ។

630
01:32:58,500 --> 01:33:00,640
30 ឆ្នាំ។

631
01:33:01,800 --> 01:33:04,060
ខ្ញុំតែងតែរស់នៅ

632
01:33:05,760 --> 01:33:11,610
ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គេ​បំភ្លេច​ចោល​ជានិច្ច

633
01:33:18,600 --> 01:33:23,780
បួនខែមុនខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅតំបន់នេះ។

634
01:33:25,650 --> 01:33:29,540
នៅជិតផ្ទះជួល ហាម៉ាសាគី មុខហាង

635
01:33:32,620 --> 01:33:36,420
មានការឃ្លាំមើល

636
01:33:39,210 --> 01:33:41,890
ខ្ញុំក៏ចូលផ្ទះគាត់ញឹកញាប់ដែរ។

637
01:33:45,340 --> 01:33:47,810
ព្រោះខ្ញុំមានកូនសោ

638
01:33:49,800 --> 01:33:51,690
ខ្ញុំ​លួច​ចូល​ផ្ទះ​គាត់​ចាំ​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ។

639
01:33:52,680 --> 01:33:54,360
វាយប្រហារគាត់

640
01:33:57,520 --> 01:34:00,650
បន្ទាប់មកសម្លាប់ Hamasaki Kentaro

641
01:34:08,820 --> 01:34:10,960
នេះ​ជា​ទិស​បូព៌ា​តាម​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស

642
01:34:11,570 --> 01:34:13,670
ខ្ញុំចង់ទាក់ទងប៉ុស្តិ៍នគរបាលកណ្តាល

643
01:34:22,920 --> 01:34:24,640
Mitsui សាលាដូចគ្នា។

644
01:34:36,060 --> 01:34:38,440
ខ្ញុំគិតពីវា។

645
01:34:40,520 --> 01:34:42,320
ម្តង

646
01:34:43,900 --> 01:34:46,450
ផឹកកាហ្វេជាមួយគាត់

647
01:34:48,860 --> 01:34:50,160
បន្ទាប់មក…

648
01:34:52,360 --> 01:34:54,250
ចងចាំឈ្មោះរបស់គាត់ផងដែរ។

649
01:35:12,760 --> 01:35:14,310
Mitsui សាលាដូចគ្នា។