1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 Ky program përmban të fortë gjuha dhe temat e të rriturve. 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,159 Stuhitë do të godasin Evropën Perëndimore. 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,159 Ne thjesht nuk e dimë saktësisht kur apo ku. 4 00:00:14,160 --> 00:00:16,679 James tha Cefin ishte në fermë atë ditë. 5 00:00:16,680 --> 00:00:18,559 Nëse nuk bashkëpunoni, atëherë kemi 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,320 mënyra shumë më pak miqësore duke shkuar për këtë. 7 00:00:21,640 --> 00:00:24,079 Ata e trajtojnë atë shumë mirë, ju e dini. Këto shumë Bevan. 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,879 Sa bujarë po flasim? 9 00:00:25,880 --> 00:00:27,959 Po sikur të bashkohesha të gjitha pikat e gabuara? 10 00:00:27,960 --> 00:00:30,799 Eric! Eric, është dikush në shtëpinë time të ndyrë. 11 00:00:30,800 --> 00:00:32,920 Largohu! 12 00:00:34,840 --> 00:00:37,959 Gjatë gjithë kësaj kohe, ajo është varrosur nën atë deponi. 13 00:00:37,960 --> 00:00:40,639 Ajo ishte vetëm e vogël. 14 00:00:40,640 --> 00:00:42,879 Mund të mos jetë ajo që ju - Dreqin! 15 00:00:42,880 --> 00:00:45,839 Nuk na mbetet gjë tjetër veçse të ndjekim të dyja rastet si një hetim. 16 00:00:45,840 --> 00:00:48,639 Cefini u mbyt diku përveç gurores. 17 00:00:48,640 --> 00:00:51,359 Ndoshta ka një vend tjetër mbeturinash. 18 00:00:51,360 --> 00:00:54,159 Flokët e gjetura në trupin e Cefinit, është vetëm një ndeshje e pjesshme për James. 19 00:00:54,160 --> 00:00:55,999 Dylan Rees. 20 00:00:56,000 --> 00:00:57,479 E gjetën. 21 00:00:57,480 --> 00:00:59,960 Unë jam këtu për të rrëfyer. 22 00:01:02,800 --> 00:01:06,399 Për të konfirmuar, ju po hiqni dorë e drejta juaj për përfaqësim ligjor? 23 00:01:06,400 --> 00:01:10,239 - Unë jam. - Dhe ju i kuptoni të drejtat tuaja siç i keni lexuar? 24 00:01:10,240 --> 00:01:12,880 po. Atëherë ju lutem flisni lirshëm. 25 00:01:20,840 --> 00:01:22,640 Epo, erm ... 26 00:01:23,960 --> 00:01:29,360 Vdekja e Cefinit më bëri të mendoj shumë gjëra, ju e dini, e... 27 00:01:30,920 --> 00:01:33,799 Tre vjet më parë, U informova se er, 28 00:01:33,800 --> 00:01:36,039 mbeturinat po hidheshin në tokën time, 29 00:01:36,040 --> 00:01:38,040 pranë vendit të gurores së vjetër. 30 00:01:38,920 --> 00:01:40,919 Kështu që shkova të shikoja veten. 31 00:01:40,920 --> 00:01:45,199 Kishte një sasi të madhe të mbeturina atje. Mbetjet industriale, 32 00:01:45,200 --> 00:01:48,480 e dini, po mbushej në gurore. Ishte tronditëse. 33 00:01:50,600 --> 00:01:53,520 Dhe aty gjeta... 34 00:01:54,600 --> 00:01:56,360 ...mes mbeturinave, Nessa. 35 00:01:58,880 --> 00:02:01,359 Ju lutem mund të përshkruani çfarë ajo ishte si kur e gjete? 36 00:02:01,360 --> 00:02:03,439 Ajo ishte djegur shumë keq. 37 00:02:03,440 --> 00:02:07,239 Djegiet kimike, mendoj, ju e dini, nga mbeturinat. 38 00:02:07,240 --> 00:02:09,120 Kështu që unë ... Unë ... 39 00:02:10,240 --> 00:02:13,560 ...e nxori jashtë, dhe e vendosa në bar dhe... 40 00:02:14,480 --> 00:02:17,800 ...kontrolluar për shenja jete, ju e dini, një puls, frymëmarrje. 41 00:02:19,240 --> 00:02:21,560 Ajo ishte e vdekur. 42 00:02:23,600 --> 00:02:25,360 Dhe pastaj çfarë bëtë? 43 00:02:26,520 --> 00:02:29,279 E mbështolla në një pëlhurë gomuar dhe, e... 44 00:02:29,280 --> 00:02:32,319 E ktheva në mbeturina, dhe e plotësova. 45 00:02:32,320 --> 00:02:34,200 Pse e bëre këtë? 46 00:02:35,080 --> 00:02:38,279 Epo, epo.. Ferma është jeta ime, apo jo? 47 00:02:38,280 --> 00:02:41,519 Është jeta e fëmijëve të mi, jeta e nipërve të mi. 48 00:02:41,520 --> 00:02:44,799 Nëse Cefini do të kishte jetuar, do të ishte jeta e tij. 49 00:02:44,800 --> 00:02:48,920 Shtatë breza të familjes sime kanë jetoi atje, e kultivoi atë tokë. 50 00:02:49,800 --> 00:02:51,999 Nëse do ta humbnim, do të humbnim më shumë se toka, ju e dini. 51 00:02:52,000 --> 00:02:54,160 Ne do të humbnim familjen tonë, humbasim gjithçka. 52 00:02:55,120 --> 00:02:57,160 Doja të thoja pse e mbështjelle në pëlhurë gomuar? 53 00:03:04,000 --> 00:03:06,479 Ndihej e drejtë. 54 00:03:06,480 --> 00:03:09,759 Mund të shpjegoni për mua ajo që ndihej "e drejtë" ... 55 00:03:09,760 --> 00:03:13,879 rreth mbështjelljes një fëmijë i vogël në pëlhurë gomuar 56 00:03:13,880 --> 00:03:16,519 para se ta varrosnin në mbeturina toksike? 57 00:03:20,080 --> 00:03:21,920 Kush ju tha për mbeturinat? 58 00:03:23,120 --> 00:03:28,039 Ju thatë se jeni informuar për mbeturinat e asaj dite. 59 00:03:28,040 --> 00:03:30,080 Pra, kush ju informoi? 60 00:03:32,000 --> 00:03:34,559 Solomon Bevan... 61 00:03:34,560 --> 00:03:38,079 ishte dikush tjetër i përfshirë në zbulimin e Nessa Taman? 62 00:03:41,160 --> 00:03:42,880 Isha vetëm unë që e gjeta. 63 00:03:51,240 --> 00:03:54,079 ♪ Natë pas pikëllimit 64 00:03:54,080 --> 00:03:56,959 ♪ Ju jeni kënga ime 65 00:03:56,960 --> 00:03:59,959 ♪ Vargjet do të përplasen 66 00:03:59,960 --> 00:04:03,479 ♪ Jemi zhbërë 67 00:04:03,480 --> 00:04:06,319 ♪ Errësoni ujërat 68 00:04:06,320 --> 00:04:08,999 ♪ Thelloni keqardhjen 69 00:04:09,000 --> 00:04:11,919 ♪ Më mirë të mbani mend 70 00:04:11,920 --> 00:04:15,000 ♪ Apo më mirë të harrosh? ♪ 71 00:05:16,160 --> 00:05:18,080 Motra ime po vjen sot. 72 00:05:21,000 --> 00:05:22,800 Kur e keni parë për herë të fundit? 73 00:05:25,640 --> 00:05:27,600 Jo pasi gjithçka ndodhi. 74 00:06:03,760 --> 00:06:06,639 Lidia dhe Dev duhet të vijnë këtu në orën 2:00. 75 00:06:06,640 --> 00:06:10,280 Pastaj ata po hanë darkë në Ira. 76 00:06:11,720 --> 00:06:15,119 Faleminderit, babi. Unë mendoj se ata do të bëjnë Puja. 77 00:06:16,960 --> 00:06:19,159 po shkon? 78 00:06:19,160 --> 00:06:21,119 po. 79 00:06:21,120 --> 00:06:23,559 A po shkojnë të gjithë? 80 00:06:27,800 --> 00:06:29,559 Ti gjë e keqe. 81 00:06:29,560 --> 00:06:31,879 E ke marrë këtë? Babai. 82 00:06:31,880 --> 00:06:35,320 A tha Lidia nëse mund të vija? 83 00:06:39,840 --> 00:06:41,680 Jo, ajo nuk e bëri. 84 00:06:43,360 --> 00:06:45,680 Ju jeni motra, Jacqueline. 85 00:06:47,080 --> 00:06:50,360 Nuk është vendi im të ndërhyj. 86 00:07:02,160 --> 00:07:04,239 Shefi. 87 00:07:04,240 --> 00:07:06,679 Mora tamponin e Dylanit. Mirë. si ishte ai? 88 00:07:06,680 --> 00:07:09,319 Si dukej ai? I qetë. I hutuar. 89 00:07:09,320 --> 00:07:11,560 Asgjë e pakëndshme. 90 00:07:12,960 --> 00:07:15,440 Zonja Hill. Përshëndetje. 91 00:07:16,520 --> 00:07:18,919 Këto janë të sakta Kam marrë Cefin, me të njëjtën madhësi, 92 00:07:18,920 --> 00:07:20,719 të njëjtën ngjyrë. OK. faleminderit. 93 00:07:20,720 --> 00:07:23,999 Po, mirë, kjo është shumë e dobishme. Th- Një sekondë. 94 00:07:34,920 --> 00:07:38,599 Do të kthehem menjëherë, në rregull? Kur lejohen të kthehen në fermë? 95 00:07:38,600 --> 00:07:41,639 Kemi punë për të bërë. Ne kemi hedhur vezë në makinë. 96 00:07:41,640 --> 00:07:44,639 Epo, më vjen keq që dëgjoj për këtë. Ne jemi duke u fajësuar për Nessa. 97 00:07:44,640 --> 00:07:48,119 Ku është babi? A është brenda? - Ne duam ta shohim atë. - Epo, nuk mundesh. 98 00:07:50,920 --> 00:07:53,399 Ne e mbajmë atë për pyetje të mëtejshme, në rregull? 99 00:07:53,400 --> 00:07:56,399 A e njihnit Nessa-n u varros në gurore? 100 00:07:56,400 --> 00:07:59,359 - Xheki. - A e dinit ishte aty gjithë këto vite? 101 00:07:59,360 --> 00:08:01,199 A ju? 102 00:08:01,200 --> 00:08:04,439 Lart në tokën tuaj të ndyrë. A e dinit? A e dinit këtë? 103 00:08:04,440 --> 00:08:07,440 A do të vini dhe do të hipni në makinë për mua, të lutem, Jackie? 104 00:08:19,040 --> 00:08:20,800 Hyni në makinë. 105 00:08:23,000 --> 00:08:24,759 A është ai në paraburgim të ndyrë? 106 00:08:24,760 --> 00:08:26,879 Mund te lutem vetem - Hyni në makinë për mua tani? - A është ai? 107 00:08:26,880 --> 00:08:28,600 Tani. Ju lutem. Xheki. 108 00:08:31,720 --> 00:08:34,440 Unë do të flas me ju të gjithë më vonë. 109 00:09:13,200 --> 00:09:15,999 Lydia Taman, Po të arrestoj nën dyshimin 110 00:09:16,000 --> 00:09:19,159 për vrasjen e Nessa Taman. Nuk ke pse të thuash asgjë, 111 00:09:19,160 --> 00:09:22,079 por ajo që thua mund të merret në prova - 112 00:09:22,080 --> 00:09:24,839 - Dem, çfarë po bën? - Jackie- Çfarë dreqin po bën? 113 00:09:24,840 --> 00:09:26,759 Jackie- Nuk po më arrestoni motrën! 114 00:09:26,760 --> 00:09:29,039 Xheki, pse po më arrestojnë? Ata e kanë gabuar këtë. 115 00:09:29,040 --> 00:09:31,799 Ju jeni nën urdhër të drejtpërdrejtë për të mos - ji këtu tani. - Urdhërat e kujt? 116 00:09:31,800 --> 00:09:34,679 - Po, urdhra. - Çfarë, urdhërat e mia? Unë jam oficeri përgjegjës. 117 00:09:34,680 --> 00:09:37,839 Na vjen keq. Kjo do të jetë në rregull. Dëgjo, në rregull? 118 00:09:37,840 --> 00:09:41,199 Ju nuk mund ta bëni këtë. Ju nuk keni - dëshmi. - Çfarë do të thuash, prova? 119 00:09:41,200 --> 00:09:44,439 Më thatë se kishe shqetësime marrëdhëniet mes motrës suaj 120 00:09:44,440 --> 00:09:47,479 - dhe vajza e saj, Nessa. - Të thashë - në besim të ndyrë. - Hej. 121 00:09:47,480 --> 00:09:49,879 Kjo ishte private. Kjo ishte jashtë rekordit, Bull. 122 00:09:49,880 --> 00:09:51,919 Nuk ka një gjë të tillë - si jashtë regjistrimit. - Të dreqin. 123 00:09:51,920 --> 00:09:54,359 Ua, ua, ua, ua, ua, uaa. Hap prapa! 124 00:09:54,360 --> 00:09:57,119 dreqin ju! Kjo është motra ime e ndyrë! Çfarë dreqin i the atij? 125 00:09:57,120 --> 00:10:00,599 Kjo është motra ime e ndyrë! Xheki, çfarë i ke thënë atij?! 126 00:10:00,600 --> 00:10:03,399 Qysh ti, dem, dreq! 127 00:10:03,400 --> 00:10:07,359 Jackie, çfarë dreqin ke thënë atij?! cfare dreqin ke bere... 128 00:10:21,520 --> 00:10:24,719 Përshëndetje. Jam vetëm unë - dhe Jackie Ellis. - Mirë, zotëri. 129 00:10:24,720 --> 00:10:27,319 Ne do të kthehemi para se të ndryshojë batica. 130 00:10:44,720 --> 00:10:46,520 Unë do të shkoj dhe do të lë diçka, OK? 131 00:10:47,960 --> 00:10:49,960 Qëndroni në makinë. 132 00:10:55,200 --> 00:10:57,199 Hija. 133 00:10:57,200 --> 00:10:59,879 Irene, dëgjo, a mundesh, Epo, gjurmoni shpejt këtë për mua? 134 00:10:59,880 --> 00:11:02,679 Ne mendojmë se flokët mund të jetë i Dylan Rees. 135 00:11:02,680 --> 00:11:05,519 E kam këtë për ty dhe... 136 00:11:05,520 --> 00:11:07,959 ja ku shkoni. - Faleminderit. - Ta. 137 00:11:07,960 --> 00:11:11,719 Çdo lajm tjetër nga, er, doreza të gjetura në fermë? 138 00:11:11,720 --> 00:11:15,119 Ata nuk përputheshin me asnjë nga fibrat u gjet nën thonjtë e Cefinit. 139 00:11:15,120 --> 00:11:18,479 OK. - Jo e njëjta gome. - OK. 140 00:11:18,480 --> 00:11:21,079 Nessa Taman. 141 00:11:21,080 --> 00:11:22,800 OK. 142 00:11:37,080 --> 00:11:41,039 Trupi ishte ruajtur në mënyrë të panatyrshme nga mbetjet materiale, 143 00:11:41,040 --> 00:11:42,799 mumifikuar. 144 00:11:42,800 --> 00:11:46,079 A mund të tregoni nëse ajo ishte djegur? Po. Ajo ishte djegur keq. 145 00:11:46,080 --> 00:11:48,119 Rënda. 146 00:11:48,120 --> 00:11:49,959 Me gjasë nga toksiciteti në mbetje. 147 00:11:49,960 --> 00:11:51,680 Potencialisht kërcënuese për jetën. 148 00:11:54,080 --> 00:11:56,040 Por nuk ishte kjo ajo që e vrau. 149 00:11:58,160 --> 00:12:00,679 Kishte dhe dhe grimcat plastike në mushkëritë e saj. 150 00:12:00,680 --> 00:12:03,200 Dhe mavijosje në inde në pjesën e pasme të qafës së saj. 151 00:12:04,240 --> 00:12:06,319 Ajo ishte mbytur. 152 00:12:06,320 --> 00:12:11,720 Shtypur në tokë derisa ajo ndaloi së marrë frymë. 153 00:12:14,880 --> 00:12:16,160 Ajo u vra. 154 00:12:17,080 --> 00:12:19,080 Dhe jo në një mënyrë të ndryshme te Cefin. 155 00:12:20,200 --> 00:12:24,159 Cefin kishte mavijosje në shpinë nga mbajtja e qafës së tij, 156 00:12:24,160 --> 00:12:26,480 dhe kjo sugjeron një krah i ngjashëm. 157 00:12:47,560 --> 00:12:49,439 Me shumë mundësi ajo është varrosur shpejt pasi ajo ishte- 158 00:12:51,200 --> 00:12:53,160 Çfarë po bën Ellis këtu? Oh, ferr i ndyrë. 159 00:12:55,320 --> 00:12:57,639 Çfarë ndodhi? Më vjen keq, Jackie. 160 00:12:57,640 --> 00:13:00,799 - Çfarë ndodhi me të? - Ti e di Unë nuk mund të flas me ju për këtë, 161 00:13:00,800 --> 00:13:03,479 por me vjen vertet keq. Do të flasim në makinë, në rregull? 162 00:13:03,480 --> 00:13:06,559 Le të bëjmë një bisedë në makinë. Hajde. 163 00:13:06,560 --> 00:13:10,080 Hajde. Le të shkojmë në makinë. Faleminderit, Irene. faleminderit. 164 00:13:19,040 --> 00:13:21,519 Hej, hajde, nuk je do të shikoj në atë dosje. 165 00:13:21,520 --> 00:13:24,680 me beso, ju nuk doni të shikoni atje. 166 00:13:25,720 --> 00:13:28,080 Çfarëdo që shihni në atë dosje, nuk mund ta kthesh mbrapsht. 167 00:13:32,560 --> 00:13:34,640 Pastaj më tregoni se çfarë ka në të. 168 00:13:36,120 --> 00:13:39,400 Ju nuk jeni në këtë çështje. Unë nuk mund ta bëj këtë. 169 00:13:41,560 --> 00:13:44,679 Epo, unë kam pasur makthe çdo natë që kur Nessa u zhduk. 170 00:13:44,680 --> 00:13:46,640 Unë duhet të di. 171 00:13:47,600 --> 00:13:49,879 Më lër të shikoj. 172 00:14:39,960 --> 00:14:42,040 Pse nuk e gjetëm, Dem? 173 00:14:44,720 --> 00:14:47,079 Ajo ishte aty gjatë gjithë kësaj kohe. 174 00:14:47,080 --> 00:14:50,079 Gjithë këto vite, varrosur nën ato mbeturina. 175 00:14:53,040 --> 00:14:55,119 Ajo u vra. 176 00:14:55,120 --> 00:14:57,479 I vrarë nga dikush që njohim, dikush që jeton këtu. 177 00:14:57,480 --> 00:14:59,280 Ne nuk e dimë këtë ende. Unë e di atë. 178 00:15:00,240 --> 00:15:01,960 Unë e di atë. 179 00:15:05,800 --> 00:15:07,639 Ne duhet t'i gjejmë ata, Bull. 180 00:15:07,640 --> 00:15:10,000 Ne duhet të. 181 00:16:13,760 --> 00:16:15,919 A keni mbaruar me kërkimin? A mund të kthehemi? 182 00:16:15,920 --> 00:16:18,959 Jo, jo. Kam vetëm disa pyetje që do të doja t'ju pyesja së pari. 183 00:16:18,960 --> 00:16:22,680 Ju lutem mund të më tregoni për gjendjen e librave tuaj 184 00:16:25,960 --> 00:16:28,439 Sepse babai juaj thotë se ferma është në gjendje të rëndë. 185 00:16:28,440 --> 00:16:30,639 Jo, ai nuk e bëri. 186 00:16:30,640 --> 00:16:32,480 A është kjo sepse ai nuk e di? 187 00:16:33,360 --> 00:16:36,279 Do t'i thyente zemrën, apo jo? Shiko, e kuptoj. 188 00:16:36,280 --> 00:16:38,599 Nuk ishte një ide e keqe që kishit. 189 00:16:38,600 --> 00:16:41,719 Sifon nga një tokë, bëni një shumë të rregullt. 190 00:16:41,720 --> 00:16:44,039 Koha do të kalonte, bari do të rritej - Nëse doni të flasim, 191 00:16:44,040 --> 00:16:46,639 do të duhet të na arrestosh, si ti babi. 192 00:16:46,640 --> 00:16:49,119 Babai juaj ka rrëfyer. Jo, 193 00:16:49,120 --> 00:16:53,200 - ai nuk ka. - Babai juaj ka rrëfyer me dëshirë... 194 00:16:54,160 --> 00:16:56,519 ...për varrimin e Nessa Taman. 195 00:16:56,520 --> 00:16:58,959 po gënjen. Dhe djemtë tuaj, 196 00:16:58,960 --> 00:17:00,719 ata depërtuan Shtëpia e Gareth Morgan 197 00:17:00,720 --> 00:17:03,159 të hënën mbrëma, apo jo, djema? Eh? Ata hynë brenda, 198 00:17:03,160 --> 00:17:05,519 ata kaluan nëpër kuti, dhe ai u dëmtua. 199 00:17:05,520 --> 00:17:08,359 Më dëgjon? I dëmtuar. Tani, mund të jetë sulm. 200 00:17:08,360 --> 00:17:10,959 Me precedentë penalë i ri mund të ndikojë në shanset tuaja në jetë, 201 00:17:10,960 --> 00:17:14,719 ju e dini këtë, apo jo? Djemtë tanë nuk bënë asgjë. 202 00:17:14,720 --> 00:17:17,839 Çfarë do të thotë M, Edi? 203 00:17:17,840 --> 00:17:20,079 Është Mark? 204 00:17:20,080 --> 00:17:21,999 Michael? 205 00:17:22,000 --> 00:17:25,199 Shkruhej "E.M. Bevan". në gjuhë 206 00:17:25,200 --> 00:17:28,559 e këpucës suaj që u gjet në vendin e krimit. 207 00:17:28,560 --> 00:17:30,839 Djemtë nuk do të kishin bërë dëm. 208 00:17:30,840 --> 00:17:33,279 Kushëriri i tyre sapo vdiq. 209 00:17:33,280 --> 00:17:35,079 Ata do të... 210 00:17:35,080 --> 00:17:37,360 Ata... 211 00:17:38,520 --> 00:17:41,360 thuaji atij. thuaji atij. Unë nuk them asgjë. 212 00:17:45,520 --> 00:17:47,799 Uluni. Uluni... 213 00:17:47,800 --> 00:17:50,359 poshtë tani. 214 00:17:55,800 --> 00:17:57,919 Shiko, dëgjo. 215 00:17:57,920 --> 00:18:00,239 Unë do të flas me djemtë tuaj por unë nuk do t'i ngarkoj ato. 216 00:18:00,240 --> 00:18:03,399 OK? Nëse më flisni tani. 217 00:18:03,400 --> 00:18:06,079 Vetëm mbeturinat nuk mjaftojnë për të të futur në burg. 218 00:18:06,080 --> 00:18:08,079 Thjesht do të marrësh një gjobë, kaq. 219 00:18:08,080 --> 00:18:12,079 Por vëllezërit e motrat e tu dinin për mbeturinat, apo jo? 220 00:18:12,080 --> 00:18:16,079 Dhe tani babai juaj e di këtë ishe ti që e varrose, apo jo? 221 00:18:16,080 --> 00:18:20,159 Unë dhe babai im mendojmë ndryshe. 222 00:18:20,160 --> 00:18:23,799 Me të, toka është për bujqësi. Por ne duhet ta paguajmë atë. 223 00:18:23,800 --> 00:18:26,279 I kontraktova ato fusha, 224 00:18:26,280 --> 00:18:29,359 por e ndalova të gjithën - vite më parë. - Sa vite më parë? 225 00:18:29,360 --> 00:18:31,119 Dy? Tre? 226 00:18:31,120 --> 00:18:33,000 Epo, ishin dy, apo ishin tre? 227 00:18:35,400 --> 00:18:38,239 Sepse nuk e kuptoj pse do ta ndalonit diçka të tillë. 228 00:18:38,240 --> 00:18:40,039 Nëse diçka nuk shkoi keq. 229 00:18:40,040 --> 00:18:41,999 Si një fëmijë që bie në të. 230 00:18:42,000 --> 00:18:45,639 Nuk dija asgjë për këtë. 231 00:18:45,640 --> 00:18:48,239 Nuk po merresha me të çdo ditë. 232 00:18:48,240 --> 00:18:51,159 Siç thashë, sapo sigurova tokën, 233 00:18:51,160 --> 00:18:53,999 - dhe kaq ishte. - Pra kush merrej me të dita ditës, 234 00:18:54,000 --> 00:18:55,919 hë? Ishte August Antonov? 235 00:18:55,920 --> 00:18:57,799 Nr. 236 00:18:57,800 --> 00:19:02,319 A i keni varrosur mbeturinat diku tjetër? Nr. 237 00:19:02,320 --> 00:19:04,439 Siç thashë... 238 00:19:04,440 --> 00:19:07,760 Unë ndalova vite më parë. 239 00:19:40,520 --> 00:19:44,399 Sa kohë ju është dashur të... ta mbaj poshtë për? 240 00:19:44,400 --> 00:19:47,160 Unë e imagjinoj atë ishte një kohë e konsiderueshme... 241 00:19:48,160 --> 00:19:50,039 ...duke pasur parasysh mavijosjen në pjesën e pasme të qafës së saj. 242 00:19:50,040 --> 00:19:53,280 Ajo ishte e mavijosur deri në kockë. 243 00:19:57,320 --> 00:19:59,319 Ka më shumë. 244 00:19:59,320 --> 00:20:02,320 Aty. Dhe atje. 245 00:20:06,440 --> 00:20:09,559 Nuk na tregove të gjithë të vërtetën, po, zoti Bevan? 246 00:20:09,560 --> 00:20:11,360 Huh? 247 00:20:13,280 --> 00:20:16,400 Kur e gjeta vajzën, ajo ishte tashmë e vdekur. 248 00:20:17,440 --> 00:20:19,720 Por ajo nuk vdiq nga djegiet. 249 00:20:21,080 --> 00:20:23,000 Dua të them se ajo u dogj, sic thua ti... 250 00:20:24,280 --> 00:20:27,000 ...por ajo nuk vdiq kështu. Unë nuk e vrava. 251 00:20:28,720 --> 00:20:30,480 Ajo ishte mbytur. 252 00:20:31,960 --> 00:20:33,839 Mbajtur poshtë. 253 00:20:33,840 --> 00:20:36,479 Me fytyrën poshtë në papastërti. 254 00:20:36,480 --> 00:20:40,679 Në të njëjtën mënyrë në të cilën nipi juaj i vogël vdiq, 255 00:20:40,680 --> 00:20:42,600 fytyrën poshtë në ujë. 256 00:20:46,640 --> 00:20:48,600 A mund t'i shoh duart tuaja ju lutem? 257 00:20:49,600 --> 00:20:51,359 Çfarë? duart tuaja. 258 00:20:51,360 --> 00:20:53,600 Mund të shikoj duart tuaja? 259 00:20:58,120 --> 00:21:01,679 Shtrirja e duarve tek të dy fëmijët sugjeron të njëjtin vrasës, 260 00:21:01,680 --> 00:21:04,919 e sheh? I vrave të dy ata fëmijë? 261 00:21:04,920 --> 00:21:06,919 Nr. A e vrave Nessa Taman? 262 00:21:06,920 --> 00:21:09,519 - Jo. - E di që fola fëmijëve tuaj sot, apo jo? 263 00:21:09,520 --> 00:21:13,199 Ti e di se ishte Ned ai që kishte qenë jepni me qira tokën tuaj për landfill? 264 00:21:13,200 --> 00:21:16,839 Duke i kthyer fushat tuaja të pacenuara në një grumbull mbeturinash toksike. 265 00:21:16,840 --> 00:21:19,359 A është ai që keni mbrojtur? 266 00:21:19,360 --> 00:21:21,600 A e vrau Ned Nessa Taman? 267 00:21:22,560 --> 00:21:24,839 Apo ishte Bryn? 268 00:21:24,840 --> 00:21:27,559 Duhet të kishte qenë një nga djemtë tuaj 269 00:21:27,560 --> 00:21:30,559 ose një nip. Jo, asnjëri prej tyre nuk ishte i përfshirë. 270 00:21:30,560 --> 00:21:32,759 Këtu është gjëja që thjesht nuk e kuptoj, 271 00:21:32,760 --> 00:21:35,359 Nuk e kuptoj, prandaj ju do të doja të mbronte dikë 272 00:21:35,360 --> 00:21:38,879 që është në gjendje të vrasë një vajzë e vogël. 273 00:21:38,880 --> 00:21:41,119 Shiko, unë të kam dhënë rrëfimin tim. 274 00:21:41,120 --> 00:21:43,399 Kështu që ju qëndroni në rrëfimin tuaj atëherë, po? 275 00:21:43,400 --> 00:21:46,359 Që keni vrarë Nessa Taman? 276 00:21:46,360 --> 00:21:49,639 Çfarë?! Nr. 277 00:21:49,640 --> 00:21:51,879 faleminderit. 278 00:21:51,880 --> 00:21:53,600 Ju jeni të lirë të shkoni. 279 00:21:54,560 --> 00:21:57,479 Ju nuk e keni vrarë Nessa Taman. Ke humbur kohën time të ndyrë. 280 00:21:57,480 --> 00:22:00,039 Pra, të lutem largohu. 281 00:22:00,040 --> 00:22:03,240 TANI! DIL JASHTË DHOMA E NDRYSHME! 282 00:22:04,360 --> 00:22:07,920 Intervista përfundoi në orën 15:04. 283 00:23:00,400 --> 00:23:02,120 Përshëndetje. 284 00:23:04,160 --> 00:23:06,119 Um... 285 00:23:06,120 --> 00:23:08,040 mund të hyj, Nish? 286 00:24:23,640 --> 00:24:25,560 faleminderit. 287 00:24:26,080 --> 00:24:30,200 Mut! 288 00:24:31,320 --> 00:24:33,079 me vjen keq. Hej, hej, hej. 289 00:24:33,080 --> 00:24:35,119 me vjen shume keq. 290 00:24:35,120 --> 00:24:38,279 Lidia, më fal, më fal. 291 00:24:38,280 --> 00:24:40,959 është mirë. 292 00:24:58,200 --> 00:25:01,520 Oh, Lidia, më vjen keq. Nuk duhej të kisha ardhur. 293 00:25:03,200 --> 00:25:07,600 Nëse doni të jeni këtu, atëherë qëndroni. Nëse doni të largoheni, atëherë largohuni. 294 00:25:09,600 --> 00:25:11,320 Unë dua të të shoh TY. 295 00:25:19,120 --> 00:25:21,400 Epo, ja ku jam. 296 00:25:23,240 --> 00:25:25,399 Unë dua që ne të jemi një familje përsëri. 297 00:25:25,400 --> 00:25:28,919 Ajo... Nuk ka rëndësi atë që dua. Nuk ka rendesi... 298 00:25:28,920 --> 00:25:32,679 Shiko, çfarëdo që të mendosh për mua, unë- Ne jemi këtu për Nessa-n, jo për ju. 299 00:25:32,680 --> 00:25:36,200 e di! Lyds, ne kemi nevojë për ju atje. 300 00:25:37,720 --> 00:25:40,160 Mami do të donte që ne të vazhdonim. 301 00:25:41,240 --> 00:25:43,440 Atëherë... le të vazhdojmë. 302 00:25:44,520 --> 00:25:47,599 Po vjen, Jack? Ju shkoni përpara. 303 00:25:47,600 --> 00:25:49,719 Jackie, eja. 304 00:25:53,120 --> 00:25:55,919 E di që mendon se jam egoist... Jackie... por unë nuk jam. 305 00:25:55,920 --> 00:25:58,679 Nuk jam... Nuk jam këtu për mua, ju premtoj. une jam... 306 00:25:58,680 --> 00:26:00,559 Pse nuk mund të më shikosh? 307 00:26:00,560 --> 00:26:02,600 Pse nuk më shikon? 308 00:26:03,600 --> 00:26:07,119 Unë e doja atë. 309 00:26:07,120 --> 00:26:08,920 Unë e doja atë. 310 00:26:14,640 --> 00:26:17,839 Ajo duhet të ketë qenë shumë e frikësuar ... Xheki hajde jashtë. Hajde. 311 00:26:17,840 --> 00:26:21,359 - Ajo ishte shumë e vogël. - Ejani jashtë. - Hajde. - Ajo ishte shumë e vogël. 312 00:26:21,360 --> 00:26:23,119 Babi, fol me të! 313 00:26:23,120 --> 00:26:25,920 Hajde, Jackie, jashtë. Thjesht thuaj... nuk jam... 314 00:26:27,640 --> 00:26:30,199 Hej, hej, hej. 315 00:26:30,200 --> 00:26:33,199 Po pi përsëri, a është kjo? Oh, dreq. 316 00:26:33,200 --> 00:26:35,720 Tani, ju mendoni Lidia dëshiron t'i dëgjojë këto gjëra? 317 00:26:38,360 --> 00:26:40,320 Mendon se e bën Nisha? 318 00:26:41,440 --> 00:26:43,439 Ajo ka qenë mbështetësi juaj më i madh. 319 00:26:43,440 --> 00:26:47,279 Jo, nuk do ta bëjmë më këtë. Askush nga ne nuk është, Jackie, 320 00:26:47,280 --> 00:26:49,039 tërhiqe veten së bashku. 321 00:26:49,040 --> 00:26:53,079 Familja ime nuk do të flasë me mua, Mac. 322 00:26:53,080 --> 00:26:54,919 Motra ime as që mund të më shikojë. 323 00:26:54,920 --> 00:26:57,759 Ata po përpiqen të vazhdojnë. Ata janë duke u përpjekur për ta vënë atë në të kaluarën. 324 00:26:57,760 --> 00:26:59,799 Epo, nuk mund ta them në të kaluarën e ndyrë, në rregull? 325 00:26:59,800 --> 00:27:01,960 Sepse unë jam në të kaluarën e ndyrë. 326 00:27:03,920 --> 00:27:05,760 une... 327 00:27:12,160 --> 00:27:14,159 Unë nuk dua të largohem. 328 00:27:33,360 --> 00:27:36,159 Por duket se një nga stuhitë më të këqija në dekada 329 00:27:36,160 --> 00:27:38,799 do të godasë bregun tonë në rreth 48 orë. 330 00:27:38,800 --> 00:27:42,399 Ndërsa stuhia Alec afrohet, do të ndodhë sjell baticë jashtëzakonisht të lartë... 331 00:27:48,760 --> 00:27:50,959 Qetë këtu, në shtëpi? Ku janë të gjithë? 332 00:27:50,960 --> 00:27:52,719 A është shkaku i stuhisë? Nr. 333 00:27:52,720 --> 00:27:55,639 Njerëzit dëgjuan se Bevanët ishin këtu, apo jo? 334 00:27:55,640 --> 00:27:58,360 Askush nuk ka ardhur gjatë gjithë mbrëmjes. 335 00:27:59,240 --> 00:28:01,799 po! - Përshëndetje? - Oh, përshëndetje, Irene. 336 00:28:01,800 --> 00:28:04,559 A mund të më dëgjosh? 337 00:28:04,560 --> 00:28:07,799 Unë do t'ju telefonoj përsëri në linjë fikse, Irene.: Përshëndetje? 338 00:28:07,800 --> 00:28:09,759 A mund të më dëgjosh? -A jeni akoma aty? - Jo, jo, 339 00:28:09,760 --> 00:28:12,239 Unë mund t'ju dëgjoj. Vazhdoni. - Më jep përmbledhjen. - E drejta. 340 00:28:12,240 --> 00:28:15,479 Mostra e ADN-së e marrë nga Dylan Rees përputhet me mostrën e flokëve 341 00:28:15,480 --> 00:28:17,919 gjetur në rrobat e Cefin Hill. je i sigurt? 342 00:28:17,920 --> 00:28:20,959 po. jam i sigurt. A është ajo që prisnit? 343 00:28:20,960 --> 00:28:24,039 Përshëndetje? Mund të... Përshëndetje? Irene? 344 00:28:24,040 --> 00:28:26,000 Mut! 345 00:28:27,880 --> 00:28:29,600 Ditë e mirë? 346 00:28:38,840 --> 00:28:41,200 Jo. Eric. 347 00:28:45,000 --> 00:28:46,799 Çfarë po bën? 348 00:28:46,800 --> 00:28:48,560 Ndaloje atë. 349 00:28:49,640 --> 00:28:51,360 Ndaloje atë. 350 00:28:54,480 --> 00:28:56,960 Ju ishit ndryshe dy vjet më parë. Ishte katër vjet më parë. 351 00:28:58,760 --> 00:29:01,440 Dhe e mbaj mend këtë pasi nuk e mbaj bëni këtë lloj gjëje shumë shpesh. 352 00:29:02,560 --> 00:29:04,320 Kjo do të kishte kuptim. 353 00:29:07,400 --> 00:29:09,239 A keni ardhur këtu vetëm për të tallur me mua? 354 00:29:11,000 --> 00:29:12,840 Sepse po marr sinjale shumë të përziera këtu tani. 355 00:29:13,960 --> 00:29:15,280 Dreq këtë. 356 00:29:16,160 --> 00:29:18,719 Ndalo. Ndalo! 357 00:29:18,720 --> 00:29:22,039 Kur një oficer policie ju thotë ndalo, ndalo. 358 00:29:25,000 --> 00:29:27,319 Ku po shkonit tani? Më trego! 359 00:29:27,320 --> 00:29:30,920 Unë po shkoj në shtëpi për të marrë gjërat e mia. 360 00:29:32,000 --> 00:29:34,679 Ata janë gati të lëshojnë një paralajmërim i hershëm i motit. 361 00:29:34,680 --> 00:29:36,519 Tekstet do të dalin sonte. 362 00:29:36,520 --> 00:29:40,039 Ai këshillon të gjithë të evakuohen. Evakuoj? Por kjo nuk është e mundur. 363 00:29:40,040 --> 00:29:43,000 Jemi në një fazë jetike të hetimi. Zoti im. 364 00:29:44,000 --> 00:29:47,120 Kjo stuhi nuk kujdeset për ju ose hetimin tuaj. 365 00:30:28,880 --> 00:30:31,440 Përshëndetje, kariad. Çfarë po ndodh? 366 00:30:33,160 --> 00:30:35,719 Ata janë, e... Ata po më largojnë. 367 00:30:35,720 --> 00:30:37,799 Epo, nuk mund të largohesh. Pse? 368 00:30:37,800 --> 00:30:40,239 Ata lëshuan një alarm gjatë natës. 369 00:30:40,240 --> 00:30:42,159 Është një urdhër evakuimi. 370 00:30:42,160 --> 00:30:45,599 Është e gjitha marrëzi. E kemi bërë më parë, dhe ne kemi qenë gjithmonë mirë. 371 00:30:45,600 --> 00:30:48,679 Rritja do të jetë tre metra, erëra me shpejtësi 80 milje në orë. 372 00:30:48,680 --> 00:30:52,359 metra? Unë nuk bëj metra. Babi, pse nuk hip në makinë? 373 00:30:52,360 --> 00:30:54,999 Ne duhet të largohemi në këtë valë. Nuk kemi shumë kohë. 374 00:30:55,000 --> 00:30:57,079 Mm. Shihemi së shpejti. 375 00:30:57,080 --> 00:30:58,840 Po. Do të jetë në rregull. Po, po. 376 00:31:01,000 --> 00:31:04,440 Dëgjo. Përpiquni dhe ta bindni të vijë, po? 377 00:31:05,520 --> 00:31:07,880 Hajde. 378 00:31:12,000 --> 00:31:14,079 Lidia, um, 379 00:31:14,080 --> 00:31:17,639 Me vjen shume keq per dje, Unë-Unë-Jackie, duhet të ndalosh. 380 00:31:17,640 --> 00:31:20,799 Oh, e kuptoj Dev, por-Jo, jo. Ju nuk kuptoni. Jo, ju nuk e bëni. 381 00:31:20,800 --> 00:31:23,319 Merr gjithçka që kemi për të vazhduar. 382 00:31:23,320 --> 00:31:26,559 Gjithçka. Kështu që ne nuk duam asgjë ... 383 00:31:26,560 --> 00:31:28,759 të bëjë me një hetim ose çfarëdo që jeni duke bërë. 384 00:31:28,760 --> 00:31:32,839 Ajo që kam bërë është për Nessa-n. Dhe për ju. 385 00:31:32,840 --> 00:31:35,200 Nuk doja të bënit asgjë, Xheki. 386 00:31:36,560 --> 00:31:39,160 Gjithçka që doja ishte për ty të jesh motra ime. 387 00:31:41,400 --> 00:31:43,319 Nuk kisha lidhje me arrestimin tuaj. 388 00:31:43,320 --> 00:31:45,279 Th-Ky ishte tërësisht Bull. 389 00:31:45,280 --> 00:31:48,559 Xheki, e di se çfarë i ke thënë. 390 00:31:48,560 --> 00:31:51,079 Se e kam humbur durimin me Nessa-n. 391 00:31:51,080 --> 00:31:55,039 Se unë rregullisht e humba durimin me të. 392 00:31:55,040 --> 00:31:59,199 Por që ju të thoni se keni menduar Unë isha i aftë... 393 00:31:59,200 --> 00:32:01,879 Unë gjithmonë përpiqesha të provoja pafajësia jote, Lidia. 394 00:32:01,880 --> 00:32:04,079 Unë kam qenë gjithmonë i pafajshëm, Jackie. 395 00:32:04,080 --> 00:32:06,160 Nuk kisha nevojë që ti ta vërtetoje këtë. 396 00:32:16,240 --> 00:32:17,999 Bëj çfarë të duash, Jackie, në rregull? 397 00:32:18,000 --> 00:32:21,319 Thjesht mos gënjeni veten se po e bën për mua. 398 00:32:42,280 --> 00:32:44,520 Natë e ashpër? Ngrihuni lart. 399 00:32:45,480 --> 00:32:47,320 Në. 400 00:32:50,280 --> 00:32:52,680 Hija. 401 00:32:57,040 --> 00:32:59,200 Ai ka qenë zgjuar gjithë natën. 402 00:33:00,080 --> 00:33:01,839 Makthet. 403 00:33:01,840 --> 00:33:04,400 Nuk jam i sigurt pse po ndodhin, jemi ne djalosh? 404 00:33:05,920 --> 00:33:08,159 Epo, shoku i tij më i mirë vdiq. 405 00:33:08,160 --> 00:33:10,240 Ejani jashtë me mua ju lutem. 406 00:33:11,960 --> 00:33:13,680 Tani. 407 00:33:21,840 --> 00:33:24,480 Janë gjetur qime që përputhen me ADN-në tuaj në trupin e Kodrës së Cefinit. 408 00:33:25,400 --> 00:33:27,359 Çfarë? Po. Pra, 409 00:33:27,360 --> 00:33:30,719 thatë se u largove nga Sunnyside në orën 4:00, ju shkuat në anije, 410 00:33:30,720 --> 00:33:34,240 por ju u patë duke u larguar nga qyteti takimi herët. Ku shkuat? 411 00:33:35,800 --> 00:33:37,799 Kasollet e vjetra të plazhit. 412 00:33:37,800 --> 00:33:41,520 Dhe dikush ju pa e bëri ata? - OBSH? - Jackie Ellis. 413 00:33:42,640 --> 00:33:44,799 Epo, ajo nuk e përmendi atë në deklaratën e saj. 414 00:33:44,800 --> 00:33:47,919 Jo. Por kjo është alibia ime. Epo, 415 00:33:47,920 --> 00:33:50,839 atëherë pse nuk do ta përmendte atë? 416 00:33:57,880 --> 00:33:59,679 E dini, apo jo? 417 00:33:59,680 --> 00:34:01,919 Për një detektiv... 418 00:34:01,920 --> 00:34:03,720 ju jeni mjaft budalla. 419 00:34:06,200 --> 00:34:08,080 Çfarë do të thotë? 420 00:34:12,120 --> 00:34:14,240 Pyete atë pse ajo nuk dëshiron askënd për të ditur. 421 00:34:15,400 --> 00:34:17,760 Çfarë? A jeni parë ju të dy? 422 00:34:19,480 --> 00:34:21,400 Sa kohë po vazhdon? 423 00:34:22,600 --> 00:34:24,359 Rreth një vit. 424 00:35:25,960 --> 00:35:28,119 Epo, shef. Unë kam më shumë në gusht. 425 00:35:28,120 --> 00:35:30,439 Ai ka dërguar të mëdha shumat e parave të gatshme në Rumani. 426 00:35:30,440 --> 00:35:33,279 Mendova se banka tha se nuk kishte - të dhënat për këtë? - Po, ata nuk e bëjnë, 427 00:35:33,280 --> 00:35:36,399 por kontrollova CCTV në disa vende të transfertave, 428 00:35:36,400 --> 00:35:39,120 dhe ai ka bërë depozita në para të gatshme për më shumë se një vit. 429 00:35:40,080 --> 00:35:42,079 Unë dua ta pyes atë. Po, në rregull. 430 00:35:42,080 --> 00:35:44,719 Ku është deklarata origjinale e Dylan? si ishte ai? 431 00:35:44,720 --> 00:35:47,679 Asnjë motiv. Epo, ne nuk e dimë ende këtë. 432 00:35:47,680 --> 00:35:49,519 dua të them, ai mund të përfshihet në mbeturinat, 433 00:35:49,520 --> 00:35:51,279 nuk do ta futësh? 434 00:35:51,280 --> 00:35:53,319 A ka ai alibi? Shiko, unë do ta ndjek atë, 435 00:35:53,320 --> 00:35:56,759 OK, por ishte një fije floku. Mund prej ditësh është veshur me rrobat e tij. 436 00:35:56,760 --> 00:35:59,759 Nipi i Dylan Rees dhe Cefin Hill ishin miqtë më të mirë. 437 00:35:59,760 --> 00:36:02,760 Është një drejtim i fortë, shef. 438 00:36:04,640 --> 00:36:07,399 Shikoni, thjesht mos e lini gushtin pa diçka, në rregull? 439 00:36:07,400 --> 00:36:10,160 Kjo stuhi zbret në tokë nesër mbrëma. Pra, merrni atë. 440 00:36:28,040 --> 00:36:30,280 Unë kam diçka Më duhet të të tregoj. 441 00:36:37,680 --> 00:36:41,559 Është një vizatim që ka bërë Nessa tre ditë para se të vdiste. 442 00:36:41,560 --> 00:36:45,319 Bëhet fjalë për një burrë me kostum hazmat. Kjo nuk është diçka që ajo e sajoi. 443 00:36:45,320 --> 00:36:47,439 Ky është dikush që ajo e ka njohur ose takuar. 444 00:36:47,440 --> 00:36:49,440 Dhe unë duhet të di se kush është. 445 00:36:50,880 --> 00:36:53,079 Ju i tha Detektivit Bull këtë 446 00:36:53,080 --> 00:36:55,999 Trupi i Nessa-s ishte djegur rëndë, por si do ta dinit këtë? 447 00:36:56,000 --> 00:36:58,320 Nëse nuk keni folur me personin që e vrau. 448 00:36:59,240 --> 00:37:01,240 Solomon, kush ishte? 449 00:37:02,200 --> 00:37:03,959 Unë e di se si është, 450 00:37:03,960 --> 00:37:08,999 duke pasur parasysh dikë që ju dashuria mund të jetë e aftë për vrasje. 451 00:37:09,000 --> 00:37:11,599 Po, mirë, unë nuk jam si ju, apo jo? 452 00:37:11,600 --> 00:37:14,599 Unë kurrë nuk do ta pranoj atë njeri në familjen time është i aftë 453 00:37:14,600 --> 00:37:17,439 e ndonjë gjëje të tillë. Por unë mund ta shoh atë në sytë tuaj. 454 00:37:17,440 --> 00:37:19,359 Dyshimi. 455 00:37:19,360 --> 00:37:22,159 Oh, shiko atë në sytë e mi, a mundesh? 456 00:37:22,160 --> 00:37:24,920 Vetëm sepse i doni ata, nuk do të thotë se nuk janë të aftë. 457 00:37:26,720 --> 00:37:28,440 Si guxon ti? 458 00:37:29,400 --> 00:37:32,599 E dini, unë... Mund të kem bërë gabime në jetën time, 459 00:37:32,600 --> 00:37:36,519 por nuk kam dhe nuk do ta kem kurre kthej familjen time. 460 00:37:36,520 --> 00:37:39,599 Tani dil jashtë, do? Dilni, vazhdoni, dilni! 461 00:37:39,600 --> 00:37:41,759 Para se të bëj diçka për të cilën më vjen keq. 462 00:38:18,320 --> 00:38:20,200 Detektivi Deng. 463 00:38:36,320 --> 00:38:38,520 Dua t'ju pyes për paratë që po dërgoni në shtëpi. 464 00:38:39,440 --> 00:38:41,200 Paratë? 465 00:38:42,120 --> 00:38:44,079 Nga posta në kontinent. 466 00:38:44,080 --> 00:38:45,999 Mm. Dhe Western Union. 467 00:38:46,000 --> 00:38:48,199 Të kam parë në CCTV-në e tyre. 468 00:38:48,200 --> 00:38:50,200 Ju shkoni atje për të dërguar para në shtëpi, apo jo? 469 00:38:51,400 --> 00:38:53,080 Nuk kuptoj. 470 00:38:57,040 --> 00:38:58,799 E dini, mamaja ime është nga Kina 471 00:38:58,800 --> 00:39:00,920 dhe gjithmonë pretendon ajo nuk mund t'i kuptojë njerëzit. 472 00:39:05,160 --> 00:39:07,040 Ajo është krenare për ty? 473 00:39:10,560 --> 00:39:12,360 Unë jam këtu për të diskutuar paratë. 474 00:39:14,360 --> 00:39:16,199 Nëse nuk flet me mua, 475 00:39:16,200 --> 00:39:19,200 Unë mund t'ju arrestoj dhe ne mund ta bëjmë atë poshtë në stacion. 476 00:39:20,080 --> 00:39:23,280 Unë thjesht përpiqem të të njoh. 477 00:39:24,480 --> 00:39:27,439 Ju dëshironi të më njihni. dua te te njoh. 478 00:39:27,440 --> 00:39:30,079 Mendimi im është se janë ose para të heshtura ose është shantazh. 479 00:39:30,080 --> 00:39:31,800 a kam të drejtë? 480 00:39:39,480 --> 00:39:41,200 OK, mirë. 481 00:39:43,520 --> 00:39:45,240 Nëna ime... 482 00:39:46,120 --> 00:39:48,280 ...ajo nuk i pëlqen policia. 483 00:39:50,400 --> 00:39:52,240 Ajo mendon se nuk duhej të bashkohesha. 484 00:39:55,000 --> 00:39:57,240 Mundohem të shpjegoj atë që bëj por... 485 00:39:59,640 --> 00:40:01,479 ...jo... 486 00:40:01,480 --> 00:40:03,280 Nuk mendoj se ajo është krenare për mua. 487 00:40:04,400 --> 00:40:06,840 Si e shpjegoni? 488 00:40:08,720 --> 00:40:12,120 Unë i them asaj se detyra ime është ta zbuloj të vërtetën që të mund t'i mbroj njerëzit. 489 00:40:16,280 --> 00:40:18,039 Njerëz si ju... 490 00:40:18,040 --> 00:40:19,840 të cilët mund të shantazhohen. 491 00:40:24,160 --> 00:40:26,680 Mendoj se je njeri i mirë. 492 00:40:27,920 --> 00:40:29,760 Personi moral. 493 00:40:31,040 --> 00:40:33,640 Unë mendoj se nëna juaj duhet të jetë shumë krenar. 494 00:40:35,360 --> 00:40:37,360 Po nëna juaj? 495 00:40:43,240 --> 00:40:45,840 Mendoj se po të ha nga brenda, apo jo? 496 00:40:46,800 --> 00:40:49,679 Çfarëdo që të jetë, ju e keni veten të përfshirë në... 497 00:40:49,680 --> 00:40:51,799 ... fol me mua. "Flisni." 498 00:40:51,800 --> 00:40:53,760 Unë mund të flas. 499 00:40:54,800 --> 00:40:58,560 Të flasësh është e lehtë. Të bësh është e vështirë. 500 00:41:00,720 --> 00:41:03,039 Nese te them te verteten... 501 00:41:03,040 --> 00:41:05,240 ju duhet të bëni. 502 00:41:06,160 --> 00:41:08,080 duhet të veproj. po! 503 00:41:09,600 --> 00:41:12,319 Po vijnë më shumë mbeturina në Morfa. 504 00:41:12,320 --> 00:41:14,999 U përpoqa të gjeja se ku, por ... 505 00:41:15,000 --> 00:41:19,359 Po hyn një kamion në baticë. Çdo të enjte. 506 00:41:19,360 --> 00:41:21,159 Një kamion? po. 507 00:41:21,160 --> 00:41:23,759 Çfarë lloj kamioni? Kush e drejton këtë kamion? 508 00:41:23,760 --> 00:41:25,520 Nuk mund të them. 509 00:41:28,600 --> 00:41:31,039 Prisni sot pranë rrugës. 510 00:41:31,040 --> 00:41:32,880 ju do të shihni. 511 00:41:55,120 --> 00:41:58,479 A tha August se kush ishte duke vozitur kamionin? Ishte Sunny Wray? 512 00:41:58,480 --> 00:42:00,799 Sepse e pashë natën Cefin vdiq. 513 00:42:00,800 --> 00:42:03,239 Nuk mund të merrja asgjë më shumë - jashtë tij. - OK. 514 00:42:03,240 --> 00:42:06,119 Unë-Unë mendoj se ai ka frikë nga dikush. 515 00:42:06,120 --> 00:42:09,120 Ah, mirë, do ta zbulojmë së shpejti kur vjen ky kamion. 516 00:42:11,200 --> 00:42:12,960 A mund të flasim për Ellis? 517 00:42:15,200 --> 00:42:18,479 E di që e morët me vete kur keni shkuar për të marrë raportin mjeko-ligjor. 518 00:42:18,480 --> 00:42:20,399 Ellis mund të jetë një ndihmë. 519 00:42:20,400 --> 00:42:22,559 OK? 520 00:42:22,560 --> 00:42:24,640 Dhe ajo nuk e pa dosjen. 521 00:42:27,360 --> 00:42:29,200 Unë nuk do t'ju raportoj. 522 00:42:32,760 --> 00:42:35,440 Unë mund të shoh se është e ndërlikuar, kaq po them. 523 00:42:39,680 --> 00:42:41,599 E pashë më herët duke u larguar nga ferma. 524 00:42:41,600 --> 00:42:44,200 Kur? Pak para se të flisja me gushtin. 525 00:42:48,160 --> 00:42:50,360 Qëndro aty. Prisni për kamionin. 526 00:43:21,920 --> 00:43:23,640 Xheki? 527 00:43:32,120 --> 00:43:34,880 Për hir të Zotit, Jackie, më lër të hyj. E di që je aty. 528 00:43:38,880 --> 00:43:40,720 Mut! Argh. 529 00:43:53,280 --> 00:43:55,360 Çfarë janë të gjitha këto gjëra? 530 00:43:57,480 --> 00:43:59,760 dreqin e ndyrë. 531 00:44:01,400 --> 00:44:03,160 Kjo është nga rasti. 532 00:44:04,480 --> 00:44:07,080 Kjo duhet të kthehet. Tani. 533 00:44:09,560 --> 00:44:12,319 Dhe ju rrjedh gjak. Po. 534 00:44:12,320 --> 00:44:14,639 Sapo më futi pak xhami në këmbë. 535 00:44:14,640 --> 00:44:17,279 Le t'i hedhim një sy. Eja dhe ulu - - poshtë. - Është mirë. - Eja dhe ulu. 536 00:44:17,280 --> 00:44:19,160 Do t'i hedh një sy. Këtu jeni ju. 537 00:44:23,720 --> 00:44:25,560 Nuk është asgjë. Unë thjesht... 538 00:44:26,840 --> 00:44:28,720 Këtu jeni ju. Këtu jeni ju. 539 00:44:32,360 --> 00:44:34,239 Oh. 540 00:44:49,160 --> 00:44:51,119 Është menduar të jetë ujë i ulët. e di. 541 00:44:51,120 --> 00:44:54,119 Rreth një orë më parë. Nuk kthehet më. 542 00:44:54,120 --> 00:44:55,880 Jemi shkëputur plotësisht. 543 00:45:07,800 --> 00:45:10,239 Ju nuk pushoni së hetuari, po ju? 544 00:45:10,240 --> 00:45:12,239 Po, e bëra. 545 00:45:12,240 --> 00:45:14,320 Sapo fillova përsëri, kjo është e gjitha. 546 00:45:15,840 --> 00:45:19,079 Prisni. 547 00:45:19,080 --> 00:45:20,960 faleminderit. 548 00:45:23,880 --> 00:45:25,559 Deng. 549 00:45:25,560 --> 00:45:27,479 Rruga është e prerë. 550 00:45:27,480 --> 00:45:29,280 Askush nuk hyn apo del. 551 00:45:30,320 --> 00:45:32,279 Është valë stuhie. 552 00:45:32,280 --> 00:45:34,319 Është këtu. Mut. 553 00:45:34,320 --> 00:45:36,279 Do të shoh nëse gushti është në shtëpi. 554 00:45:36,280 --> 00:45:38,599 OK. Ne duhet ta gjejmë atë. 555 00:45:38,600 --> 00:45:40,359 Unë do të shkoj në Anije. 556 00:45:40,360 --> 00:45:42,400 Do të shoh nëse mund ta gjej atje. Në rregull? 557 00:45:43,880 --> 00:45:45,720 Demi? 558 00:45:52,080 --> 00:45:54,480 Mund të vij me ju? 559 00:46:02,040 --> 00:46:04,040 Është Dylan, në shtëpi? Dylan Rees. 560 00:46:05,000 --> 00:46:06,760 Ai është babai. 561 00:46:08,040 --> 00:46:09,920 Ai më tha. 562 00:46:11,560 --> 00:46:13,759 Çfarë? Epo, dua të them, 563 00:46:13,760 --> 00:46:16,839 ai më tha këtë keni fjetur me njëri-tjetrin. 564 00:46:16,840 --> 00:46:18,759 Dhe unë, epo, 565 00:46:18,760 --> 00:46:20,680 ju e dini, bashkoi pikat. 566 00:46:32,120 --> 00:46:35,039 Pashë Deng duke mbërritur në shtëpinë e tij. 567 00:46:35,040 --> 00:46:38,079 Oh, kjo nuk ishte asgjë, jo, kjo ishte vetëm për, um... 568 00:46:38,080 --> 00:46:40,439 - ... vërtetoj diçka. - Ishte? 569 00:46:40,440 --> 00:46:43,320 Jo të gjithë janë të dyshuar, Jackie. 570 00:46:51,480 --> 00:46:53,679 Mbaj mend kur te thashe... 571 00:46:53,680 --> 00:46:56,920 kur të tregova për Lidian po humbet durimin me Nesin? 572 00:47:00,040 --> 00:47:02,480 Oh, doja të më tregonit se isha i çmendur. 573 00:47:03,720 --> 00:47:06,199 Nuk kishte asgjë për të, që, sigurisht, 574 00:47:06,200 --> 00:47:09,199 ajo nuk kishte asnjë lidhje me të. Epo nëse kjo është ajo që dëshironi, atëherë 575 00:47:09,200 --> 00:47:12,240 duhet t'i kishe thënë një shoku, jo oficer policie. 576 00:47:13,400 --> 00:47:15,360 Mendova se ishe shoku im. 577 00:47:18,960 --> 00:47:20,880 Epo, të humba, apo jo? 578 00:47:27,680 --> 00:47:29,840 Dem. 579 00:47:30,880 --> 00:47:33,760 Nuk ishte e drejtë se isha kaq i inatosur me ty. 580 00:47:36,080 --> 00:47:38,640 Në gjithë atë rrëmujë, isha unë që dyshova në të. 581 00:47:41,720 --> 00:47:45,440 Po mundohem të kërkoj falje. E di, po. 582 00:47:46,600 --> 00:47:48,600 Dhe çfarë... Çfarë do të dëshironit të them? 583 00:47:52,320 --> 00:47:54,920 Se edhe ti ke gabuar. 584 00:48:13,360 --> 00:48:15,080 Kur isha i ri, unë... 585 00:48:16,400 --> 00:48:19,200 ...Kam humbur shokun tjetër të vetëm Kam pasur edhe unë, e dini? 586 00:48:20,360 --> 00:48:22,200 Ai, erm... 587 00:48:25,120 --> 00:48:28,319 Ai vdiq. Ai ishte vetëm... 588 00:48:28,320 --> 00:48:30,400 Ishim vetëm fëmijë. 589 00:48:31,680 --> 00:48:34,519 Nuk ma the kurrë këtë. Po. Po, mirë, 590 00:48:34,520 --> 00:48:36,960 Edhe unë i kam gabuar gjërat atëherë. 591 00:49:01,520 --> 00:49:03,439 Nëse do të na marrë, kjo stuhi, 592 00:49:03,440 --> 00:49:05,199 të gjithë do të zbresim me anijen. 593 00:49:05,200 --> 00:49:08,599 Çfarë do të keni? Asgjë për mua, jo. 594 00:49:08,600 --> 00:49:12,520 Ka qenë gushti? Ai është zakonisht në rreth tani. 595 00:49:16,320 --> 00:49:18,880 Eja shpejt! Shpejt! 596 00:49:25,200 --> 00:49:27,720 Ai është atje! 597 00:49:58,520 --> 00:50:01,680 Titra nga Sky Access Services www.skyaccessibility.sky