1 00:00:55,623 --> 00:00:57,325 Merhaba. MERHABA. 2 00:00:57,391 --> 00:00:58,892 Evet, evet. Hayır, bunun için üzgünüm. 3 00:00:58,992 --> 00:01:00,161 Ah, ah... 4 00:01:00,261 --> 00:01:01,762 komşunun köpeği bahçeme yeni girdim. 5 00:01:01,862 --> 00:01:03,764 Sadece sağlam bir şey yapmaya çalışıyordum. 6 00:01:03,897 --> 00:01:05,366 Biliyorum, biliyorum. Benim hatam. 7 00:01:05,432 --> 00:01:07,135 Bir dahaki sefere ilk ben arayacağım. 8 00:01:08,169 --> 00:01:10,271 Kopyala. Bir daha olmayacak. 9 00:01:15,809 --> 00:01:17,411 Randy, özür dilemeyi bırak. 10 00:01:17,511 --> 00:01:18,746 Elbette? Sorun değil. 11 00:01:18,846 --> 00:01:19,547 Yardım etmekten mutluluk duyuyorum. 12 00:01:19,613 --> 00:01:21,449 Her şey yolunda. 13 00:01:21,549 --> 00:01:23,151 Evet, sadece Colter'ı bekle ve bana haber ver. 14 00:01:23,251 --> 00:01:24,518 Elbette. Hoşçakal. 15 00:01:24,618 --> 00:01:25,886 - Teşekkür ederim. - Sabah. 16 00:01:25,986 --> 00:01:27,488 - Sabah. - N'aber? 17 00:01:27,588 --> 00:01:29,089 - Her şey yolunda mı? - Şey... 18 00:01:29,223 --> 00:01:31,725 Randy'nin en iyi arkadaşlarından biri kaybolmuştur. 19 00:01:31,792 --> 00:01:32,993 Simon Boyce. 20 00:01:33,093 --> 00:01:34,595 Ev hapsindeydi. 21 00:01:34,695 --> 00:01:36,396 Duruşma öncesi duruşma nedeniyle yarın. 22 00:01:36,464 --> 00:01:38,699 Randy Colter'la buluşuyor neler olduğunu görmek için. 23 00:01:38,799 --> 00:01:39,833 Ev hapsi mi? 24 00:01:39,933 --> 00:01:41,134 Ne yaptı? 25 00:01:41,235 --> 00:01:42,703 Peki, suçlandı 26 00:01:42,770 --> 00:01:44,138 Siber hackleme ile. 27 00:01:44,238 --> 00:01:46,073 Sunuculara sızdı bir sigorta şirketinin 28 00:01:46,174 --> 00:01:48,241 ve sonra parayı transfer ettim müşteri hesaplarına. 29 00:01:48,342 --> 00:01:49,810 Demek istediğim, bu çok güzel önemli suç. 30 00:01:49,910 --> 00:01:52,713 Tam olarak nasıl hissettiğimden emin değilim bu konuda ama... 31 00:01:52,813 --> 00:01:54,014 Yani... 32 00:01:54,114 --> 00:01:55,115 eğer polis öğrenirse onun kayıp olduğunu, 33 00:01:55,249 --> 00:01:56,317 alacak onun için çok daha kötü. 34 00:01:56,417 --> 00:01:58,886 - Onu hapse atacaklar. - Evet. 35 00:01:58,985 --> 00:02:00,954 Bir nevi Robin Hood'a benziyor. 36 00:02:02,723 --> 00:02:05,826 Her neyse, ben-ben tamamen hazırım Randy'nin ihtiyacı olursa bu adama yardım et. 37 00:02:05,959 --> 00:02:08,127 Ne yapabilirim? 38 00:02:08,228 --> 00:02:10,398 Yeni başlayanlar için, eğer yakalayabilirsen Simon'ın benim için dosyası. 39 00:02:10,497 --> 00:02:13,000 Um, onun kamu avukatı kesinlikle saçmalıktı 40 00:02:13,133 --> 00:02:15,436 ve muhtemelen beceriksiz, yani... 41 00:02:15,536 --> 00:02:17,771 Ayrıca, günlük programımı temizle. 42 00:02:17,838 --> 00:02:20,274 sanırım bir yere atlamam lazım Minneapolis'e uç ve yardım et. 43 00:02:20,374 --> 00:02:21,841 Tamam aşkım. Evet. Sana seçenekler sunacağım. 44 00:02:21,942 --> 00:02:23,076 Teşekkürler. 45 00:02:39,260 --> 00:02:40,761 Hey. 46 00:02:40,828 --> 00:02:42,763 - Bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler dostum. - Evet. 47 00:02:42,863 --> 00:02:44,198 Benimle konuş. 48 00:02:45,266 --> 00:02:46,934 Sana söylediğim gibi oğlum Simon... 49 00:02:47,868 --> 00:02:50,037 o ev hapsinde ve annesi onu hiçbir yerde bulamıyor. 50 00:02:50,137 --> 00:02:51,305 Reenie bana dava dosyasını gönderdi. 51 00:02:51,405 --> 00:02:52,506 Hiçbir kayıt yok ayak bileği monitörü kapanıyor. 52 00:02:52,606 --> 00:02:54,275 Hayır, hayır. öyleydi kontrol ettiğim ilk şey. 53 00:02:54,375 --> 00:02:56,777 Hala aktif olarak görünüyor bölgede bir yerde. 54 00:02:56,877 --> 00:02:58,178 - Hmm. - Tamamen yeşil. 55 00:02:58,312 --> 00:02:59,547 Alarm yok. Ve ben... 56 00:02:59,647 --> 00:03:01,081 ve arıyorum dostum, ama bulamıyorum. 57 00:03:01,181 --> 00:03:03,484 - Peki ya çevrimiçi etkinliği? - Nada. 58 00:03:03,584 --> 00:03:04,818 İnternete erişimi yok. 59 00:03:04,918 --> 00:03:06,954 Bu mahkeme kararıdır suçlamaları nedeniyle, yani... 60 00:03:07,020 --> 00:03:08,222 tam analoga gitti. 61 00:03:08,356 --> 00:03:10,324 Kapaklı telefonunu buldu mutfakta. 62 00:03:10,391 --> 00:03:11,859 Kredi kartına baktı. 63 00:03:11,959 --> 00:03:12,993 Hiçbir şey. 64 00:03:13,093 --> 00:03:14,495 N-N-Yeni bir şey yok. 65 00:03:14,595 --> 00:03:16,297 Arabası hâlâ burada. 66 00:03:17,565 --> 00:03:18,966 En son ne zamandı? onunla konuştun mu? 67 00:03:19,032 --> 00:03:20,701 Bir dakika oldu. Şey... 68 00:03:20,801 --> 00:03:24,305 Birkaç hafta önce aradı ve bir mesaj bıraktı. 69 00:03:25,539 --> 00:03:26,774 Ona asla geri dönmedim. 70 00:03:26,874 --> 00:03:28,276 Biraz meşguldüm. 71 00:03:28,376 --> 00:03:30,444 Tamam aşkım. Senin hatan değil dostum. Hadi. 72 00:03:30,544 --> 00:03:32,413 Hadi gidelim. Haydi işe koyulalım. Onu bulacağız. 73 00:03:33,414 --> 00:03:35,383 Tamam aşkım. Annesi içeride. 74 00:03:39,720 --> 00:03:42,590 Bayan Boyce, en son ne zamandı? oğlunuzla ne zaman konuştunuz? 75 00:03:42,690 --> 00:03:44,825 Onu aradım bu sabah saat 7:00'de. 76 00:03:44,892 --> 00:03:46,226 Cevap yok. 77 00:03:46,327 --> 00:03:48,829 Ve 9:30'da uğradığımda yiyecekleri bırakmak için, 78 00:03:48,929 --> 00:03:49,863 o gitmişti. 79 00:03:49,930 --> 00:03:51,198 Tamam aşkım. 80 00:03:51,265 --> 00:03:53,434 Ve sen aramadın polis... neden? 81 00:03:53,534 --> 00:03:54,935 Bunun hakkında düşündüm. ama istemiyorum 82 00:03:55,067 --> 00:03:56,937 hukuki durumunu düzeltmek için daha kötüsü. 83 00:03:57,037 --> 00:03:59,239 Bu yüzden Randy'yi aradım bir şey bilip bilmediğini görmek için 84 00:03:59,340 --> 00:04:01,008 ve o zaman bana söyledi bu... 85 00:04:01,074 --> 00:04:02,643 yardım edebilirsin. 86 00:04:03,877 --> 00:04:05,245 Simon için tamamen marka odaklı... 87 00:04:05,379 --> 00:04:06,314 böyle bir şey yapıyor. 88 00:04:06,414 --> 00:04:07,981 Oğlum her zaman dürtüsel. 89 00:04:08,081 --> 00:04:09,016 Sizce 90 00:04:09,116 --> 00:04:10,584 belki bir ihtimal vardır... 91 00:04:10,684 --> 00:04:12,453 - kaçtı mı? - Belki. 92 00:04:12,553 --> 00:04:15,723 Ama onun bir-a-mahkeme duruşması var yarın, 93 00:04:15,823 --> 00:04:18,326 ve oldukça endişeliydi bunun nasıl olacağı hakkında. 94 00:04:18,426 --> 00:04:20,027 Eğer gelmezse, onun için kötü olacak. 95 00:04:21,028 --> 00:04:22,896 Burada tıkılıp kalmak son birkaç aydır 96 00:04:22,963 --> 00:04:25,533 İnternet erişimi olmayan onun için kolay olmadı. 97 00:04:28,068 --> 00:04:30,471 Hey Randy, dedin ki... onun telefonunu buldun mu? 98 00:04:30,571 --> 00:04:32,039 Evet. Evet, burada, mutfak masasında. 99 00:04:32,139 --> 00:04:34,141 - Bir şey var mı? - Birkaç arama 100 00:04:34,241 --> 00:04:35,242 şerifin departmanına. 101 00:04:35,343 --> 00:04:36,644 orası onun nezaret memuru. 102 00:04:36,744 --> 00:04:38,078 Ama olağandışı bir şey yok. 103 00:04:38,178 --> 00:04:39,880 - Mm. - Lütfen. 104 00:04:39,980 --> 00:04:41,715 Simon... 105 00:04:41,782 --> 00:04:43,551 kötü bir insan değil. 106 00:04:43,617 --> 00:04:45,619 Biliyorsun onun kalbi her zaman doğru yerdeydi. 107 00:04:45,753 --> 00:04:46,754 Gerçekler. 108 00:04:46,854 --> 00:04:48,789 Oğlan her zaman arkamı kolladı. 109 00:04:50,957 --> 00:04:52,893 Oğlumu kaybedemem. 110 00:04:52,993 --> 00:04:54,395 O benim sahip olduğum tek şey. 111 00:04:55,596 --> 00:04:56,897 Evet. 112 00:04:57,898 --> 00:04:59,533 Ne bulabileceğime bir bak, tamam mı? 113 00:05:01,535 --> 00:05:03,170 Etrafa bir bakmamın sakıncası var mı? 114 00:05:03,270 --> 00:05:04,805 Lütfen. 115 00:05:20,654 --> 00:05:22,122 Herhangi bir kapı açık mıydı? ne zaman geldin? 116 00:05:22,222 --> 00:05:23,857 Açık değil. 117 00:05:23,957 --> 00:05:25,426 ama ön kapının kilidi açıktı. 118 00:05:25,493 --> 00:05:27,060 Ve ona izin verildi mi? dışarı çıkmak mı? 119 00:05:27,160 --> 00:05:28,462 Öyleydi. Tam erişime sahipti 120 00:05:28,562 --> 00:05:30,998 arka bahçeye ve ön kısmın bir kısmı. 121 00:05:31,098 --> 00:05:32,933 O şanslı. Bazı kişiler ev hapsinde 122 00:05:33,000 --> 00:05:34,301 hiçbir şekilde dışarı çıkamıyorum. 123 00:05:34,368 --> 00:05:36,069 Aa. 124 00:05:37,304 --> 00:05:39,006 Ah. bu Simon'un kamu avukatı. 125 00:05:39,106 --> 00:05:40,541 Alsam iyi olur. 126 00:05:41,341 --> 00:05:42,810 Beni takip edecek misin? 127 00:05:42,876 --> 00:05:44,011 Evet. 128 00:05:56,957 --> 00:05:58,258 Tamam aşkım. 129 00:06:06,900 --> 00:06:08,168 Şuna bak. 130 00:06:08,268 --> 00:06:09,236 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 131 00:06:10,370 --> 00:06:12,406 Çevreyi test ediyor 132 00:06:12,540 --> 00:06:14,074 ayak bileği monitöründen değil mi? 133 00:06:14,174 --> 00:06:15,142 Ah, kahretsin. 134 00:06:15,242 --> 00:06:16,510 Tam Simon hamlesi de. 135 00:06:16,577 --> 00:06:17,411 Evet, bilmek istedi tam olarak ne kadar uzakta 136 00:06:17,545 --> 00:06:18,546 gidebilirdi 137 00:06:18,646 --> 00:06:20,047 alarmı kapatmadan. 138 00:06:20,180 --> 00:06:21,048 Sorunun nedeni. 139 00:06:21,148 --> 00:06:23,082 Burada daha fazlası var. 140 00:06:24,485 --> 00:06:25,352 Gecikmek. 141 00:06:25,453 --> 00:06:27,455 Merhaba Randy. 142 00:06:28,522 --> 00:06:29,356 Burada bir şey var. 143 00:06:29,457 --> 00:06:30,824 Elinde ne var? 144 00:06:30,924 --> 00:06:31,725 Şuna bak. 145 00:06:31,825 --> 00:06:33,326 Bu bir ayak bileği monitörü. değil mi? 146 00:06:33,427 --> 00:06:34,595 - Evet, öyle. - Evet. 147 00:06:34,728 --> 00:06:36,930 Burada kesilmiş gibi görünüyor. 148 00:06:37,030 --> 00:06:38,432 Bir şekilde alarm olmadan gidiyor. 149 00:06:38,566 --> 00:06:39,467 Görebilir miyim? 150 00:06:41,334 --> 00:06:42,436 Ah evet. 151 00:06:43,437 --> 00:06:45,939 Yani bu çipin Üzerinde bir mandallama röle devresi var. 152 00:06:46,039 --> 00:06:47,207 Alarmın çalmasını engelledim. 153 00:06:47,307 --> 00:06:50,010 On saniyesi olmalıydı monitörün bağlantısını kesmek için 154 00:06:50,077 --> 00:06:51,044 ve çipi takın. 155 00:06:51,144 --> 00:06:52,112 Etkileyici. 156 00:06:52,245 --> 00:06:53,747 Bu bir şey mi? kendisi yapabilir miydi? 157 00:06:53,847 --> 00:06:55,282 Bilmiyorum. 158 00:06:55,382 --> 00:06:56,316 Kesinlikle kolay olmayacaktı. 159 00:06:56,416 --> 00:06:57,518 Ama bildiğim şey 160 00:06:57,585 --> 00:06:59,352 o çipi o yapmadı mı? 161 00:06:59,453 --> 00:07:00,888 Kesinlikle geldi başkasından. 162 00:07:00,954 --> 00:07:02,389 Ah. 163 00:07:02,490 --> 00:07:04,024 Yani ya birisi ona yardım etti... 164 00:07:05,092 --> 00:07:07,027 ya da götürüldü. 165 00:07:13,000 --> 00:07:13,767 Çipte bir şey var mı? 166 00:07:13,901 --> 00:07:15,769 Hmm. 167 00:07:15,869 --> 00:07:16,770 Dur bir dakika. 168 00:07:16,870 --> 00:07:19,272 - Seni görüyorum. - Neyin var? 169 00:07:20,273 --> 00:07:21,675 Bir parça ve parti numarası aldım. 170 00:07:22,543 --> 00:07:23,544 İzini sürebilir misin? 171 00:07:23,644 --> 00:07:25,278 Bir bakayım. 172 00:07:25,378 --> 00:07:27,815 Tamam aşkım. Çip bir parçasıydı gönderilen bir siparişin 173 00:07:27,948 --> 00:07:28,949 BJH Industries'e. 174 00:07:29,049 --> 00:07:30,250 Bir adresim var 175 00:07:30,317 --> 00:07:31,919 - Minneapolis'te. Elbette. - Hadi gidelim. 176 00:07:32,019 --> 00:07:34,054 Hadi yapalım. 177 00:07:42,630 --> 00:07:44,498 Bu çok fazla güvenlik kameralarından. 178 00:07:44,632 --> 00:07:46,033 Kesinlikle evet. 179 00:07:46,133 --> 00:07:48,034 İçeri girebileceğini düşün, bunlardan bazılarını kapatmak ister misiniz? 180 00:07:48,135 --> 00:07:49,670 Kameralar mı? Evet. 181 00:07:52,873 --> 00:07:55,075 Ama köpekler... hepsi bu kadar, değil mi? 182 00:07:56,143 --> 00:07:57,511 Köpekleri aldım. 183 00:08:24,137 --> 00:08:25,739 Köpeklerle de ilgilendim. 184 00:09:23,831 --> 00:09:24,932 Hey. 185 00:09:26,566 --> 00:09:28,535 Bunu bir kenara bırakır mısın? 186 00:09:28,636 --> 00:09:31,371 Simon Boyce'u arıyorum. 187 00:09:31,471 --> 00:09:32,572 Nerede olduğunu biliyor musun? 188 00:09:32,673 --> 00:09:34,574 Fatura? Sen olduğunu? 189 00:09:34,675 --> 00:09:35,743 Bu adamı tanıyor musun? 190 00:09:35,876 --> 00:09:37,745 - Evet dostum. - Bill Henderson. 191 00:09:37,845 --> 00:09:39,813 Simon'ın eski şüpheli oda arkadaşı. 192 00:09:39,913 --> 00:09:42,515 O salak takım elbiseyi tanıdım Orada zırhın var. 193 00:09:42,616 --> 00:09:44,017 Dostum, bırak şunu 'Kendine zarar vermeden önce. 194 00:09:44,985 --> 00:09:46,654 Sen ne olduğunu sanıyorsun? evime zorla giriyorsun 195 00:09:46,754 --> 00:09:48,588 - Rando'yu mu? - Hey, şuna bak. 196 00:09:48,722 --> 00:09:50,423 Bunu gördün mü? 197 00:09:50,557 --> 00:09:51,792 Bu Simon'un ayak bileği monitörü. 198 00:09:51,925 --> 00:09:53,393 - Çipi senden aldığını biliyoruz. - Evet. 199 00:09:53,493 --> 00:09:55,462 - Bu yüzden? - Yani... 200 00:09:55,562 --> 00:09:57,030 ona bir şey mi yaptın? 201 00:09:57,130 --> 00:09:57,931 Hayır. 202 00:09:58,065 --> 00:09:59,232 Simon benim oğlum. 203 00:09:59,332 --> 00:10:00,634 Bunu bileceğinizden değil. 204 00:10:02,335 --> 00:10:03,771 Belki korktun 205 00:10:03,871 --> 00:10:05,505 arkadaşın sana sırt çevirecektim 206 00:10:05,605 --> 00:10:06,874 yarınki duruşmada isim isimleri? 207 00:10:06,940 --> 00:10:08,475 Belki onun hacklenmesine yardım etmişsindir o sigorta şirketine. 208 00:10:08,575 --> 00:10:10,543 Evet, dijital parmak izlerin hepsi bunun üzerindeydi. 209 00:10:10,644 --> 00:10:11,979 Ben o kadar dağınık değilim Rando. 210 00:10:12,112 --> 00:10:13,914 Bunlardan bir tane daha aldın. ve sonra yapmamız gerekecek 211 00:10:13,981 --> 00:10:15,683 - bununla ilgili bir şey. Bildiğimi biliyorsun, aptal. - Naber? 212 00:10:15,783 --> 00:10:16,917 - Tamam, bak, hey, hey. - Naber? 213 00:10:16,984 --> 00:10:18,385 Sen bizimle konuş, polislerle konuşuyorsun... 214 00:10:18,451 --> 00:10:20,287 önemli değil ben. Sen seç. Evet. 215 00:10:20,387 --> 00:10:21,722 Bu iyi bir fikir Colt. 216 00:10:21,789 --> 00:10:23,757 Eminim seveceklerdir bu küçük şeyi kazmak için... 217 00:10:23,857 --> 00:10:25,993 yasa dışı donanım işlemi gidiyorsun. 218 00:10:26,960 --> 00:10:28,495 Bir nevi bu manyetik sahtekarlıklara benziyor. 219 00:10:28,595 --> 00:10:29,930 Bunları satıyorsun, değil mi? 220 00:10:30,030 --> 00:10:31,531 Kredi kartı verilerini çalmak için mi? 221 00:10:34,601 --> 00:10:36,469 Çipin nasıl ortaya çıktı Simon'ın ayak bileği monitöründe mi? 222 00:10:36,569 --> 00:10:37,738 O emretti. 223 00:10:37,838 --> 00:10:39,807 Ondan sonra ne oldu? Bilmiyorum. 224 00:10:39,907 --> 00:10:41,474 Simon kayıp dostum. 225 00:10:41,608 --> 00:10:42,810 Tamam aşkım? biliyorsun bu seni ne yapıyor? 226 00:10:42,910 --> 00:10:44,111 Bu seni suçlu yapar yardım ve yataklık ettiği için. 227 00:10:44,177 --> 00:10:46,579 Bak, hiçbir fikrim yoktu kaçmak için kullanacaktı. 228 00:10:46,646 --> 00:10:48,515 Bir sürü şey sipariş etti geçen hafta benden. 229 00:10:48,615 --> 00:10:51,885 Senin aksine ben saygı duyuyorum bir adamın dijital gizliliği. 230 00:10:53,186 --> 00:10:54,487 Vay. Nereye gidiyorsun? 231 00:10:57,758 --> 00:10:58,826 Tam burada. 232 00:10:58,926 --> 00:10:59,860 Kendiniz görün. 233 00:11:02,930 --> 00:11:04,164 Sana bir mektup mu gönderdi? 234 00:11:04,264 --> 00:11:05,165 Ve nakit. 235 00:11:05,298 --> 00:11:07,000 Eski güzel aracılığıyla ABD Posta Servisi. 236 00:11:08,168 --> 00:11:09,169 Eski tarz. 237 00:11:09,269 --> 00:11:12,372 Tamam, bu bir drone çerçevesi. 238 00:11:12,505 --> 00:11:14,141 Parçalar, aksesuarlar. 239 00:11:14,241 --> 00:11:15,675 Ve röle devresine sahip bir çip? 240 00:11:15,809 --> 00:11:17,177 Hangisi kullanılabilir herhangi bir şey için! 241 00:11:17,277 --> 00:11:19,980 Hey. Sadece siparişleri dolduruyorum. 242 00:11:20,047 --> 00:11:21,448 Elbette. 243 00:11:21,514 --> 00:11:23,083 Sana bir soru sorayım. 244 00:11:24,151 --> 00:11:25,719 Simon ne isterdi? dronla mı? 245 00:11:29,189 --> 00:11:31,959 Peki Simon nasıl kontrol ediyor? Drone Wi-Fi olmadan mı? 246 00:11:32,025 --> 00:11:34,728 Oh, radyoda çalışıyor frekanslar. Wi-Fi'ye gerek yok. 247 00:11:34,862 --> 00:11:37,164 Sadece izleyebilirdi cep telefonu sinyalinden canlı video. 248 00:11:37,264 --> 00:11:38,398 Aa. 249 00:11:38,498 --> 00:11:40,000 Görüntüler nereden geliyor? 250 00:11:40,100 --> 00:11:41,368 şirket bu drone kamerasını yapar 251 00:11:41,468 --> 00:11:44,237 otomatik olarak yedeklenir bulut sunucularına, yani... 252 00:11:44,371 --> 00:11:45,338 Mesela bak bu 253 00:11:45,438 --> 00:11:46,774 - beş gün öncesinden. - Mm-hmm. 254 00:12:03,356 --> 00:12:05,926 Ne yani, bu drone'u kullanıyor komşularını gözetlemek için mi? 255 00:12:06,026 --> 00:12:07,360 Bu çocuk sıkılmış olmalı 256 00:12:07,460 --> 00:12:08,695 aklından çıkmış. 257 00:12:08,762 --> 00:12:10,130 Bütün bu dosyalara bakın. 258 00:12:10,230 --> 00:12:11,431 Ha. 259 00:12:11,564 --> 00:12:12,866 O halde bir saniye bekle. 260 00:12:12,966 --> 00:12:14,267 Belki... 261 00:12:14,401 --> 00:12:15,568 belki bir şey görmüştür 262 00:12:15,668 --> 00:12:16,603 kaçmasına mı sebep oldu? 263 00:12:16,736 --> 00:12:18,705 Evet, iyi düşündün. 264 00:12:18,806 --> 00:12:21,809 Tamam, işte en yenisi dün geceden kalma bir video. 265 00:12:31,819 --> 00:12:33,120 Bu bir kadın mı? 266 00:12:33,220 --> 00:12:34,154 Evet. 267 00:12:43,864 --> 00:12:44,898 Bu da ne, dostum? 268 00:12:44,998 --> 00:12:46,834 Koştuğunu sanmıyorum. 269 00:12:47,734 --> 00:12:49,469 Bir şey gördü bu onun başını belaya soktu. 270 00:12:56,209 --> 00:12:57,978 Hey. Mesajını yeni aldım. 271 00:12:58,078 --> 00:12:58,979 - Simon'la ilgili bir gelişme var mı? - Evet. 272 00:12:59,079 --> 00:13:00,147 Güncelleme iyi değil. 273 00:13:00,247 --> 00:13:01,915 Drone kullanıyordu komşuları hakkında casusluk yapmak. 274 00:13:02,049 --> 00:13:04,051 - Bir kadının kaçırıldığını gördüm. - Ne? 275 00:13:04,151 --> 00:13:05,252 Polisi mi aradı? 276 00:13:05,385 --> 00:13:06,419 İsimsiz bir çağrı vardı 277 00:13:06,553 --> 00:13:07,855 şerif departmanına dün gece. 278 00:13:07,921 --> 00:13:09,022 aradığını sanıyordum 279 00:13:09,122 --> 00:13:10,991 onun nezaret memuru, ama benziyor 280 00:13:11,091 --> 00:13:11,992 bunu bildiriyordu. 281 00:13:12,092 --> 00:13:13,093 Polisler kontrol etti, 282 00:13:13,193 --> 00:13:14,394 hiçbir şey bulamadı. 283 00:13:14,527 --> 00:13:17,564 Yani ya kişi onu yakalayan aldı 284 00:13:17,664 --> 00:13:20,800 ya da Simon bileğini aldırdı Bu kadına yardım etmek için monitör. 285 00:13:20,901 --> 00:13:22,936 - Gerçekten bunu yapacağını mı düşünüyorsun? - Evet. 286 00:13:23,070 --> 00:13:24,237 Demek istediğim, tüm sebep ayak bileği monitörü vardı 287 00:13:24,371 --> 00:13:26,539 çünkü o her zaman öyleydi küçük adam için savaşıyoruz. 288 00:13:26,606 --> 00:13:28,275 Bölgeye doğru yola çıkıyoruz hemen şimdi kontrol edin. 289 00:13:28,375 --> 00:13:30,878 Hey, aldın mı? bölge savcısıyla konuşmak için 290 00:13:30,944 --> 00:13:32,645 Simon'ın duruşması hakkında mı? 291 00:13:33,646 --> 00:13:34,948 Sahip olmak üzereyim onunla bir konuşma. 292 00:13:35,082 --> 00:13:36,549 Dinle, sana ihtiyacım var 293 00:13:36,616 --> 00:13:38,118 çalışmak şu Reenie Greene büyüsü, tamam mı? 294 00:13:38,251 --> 00:13:39,786 Duruşmayı ertelemelisin. 295 00:13:39,920 --> 00:13:41,855 Evet, üzerindeyim. Haberdar ol. 296 00:13:41,955 --> 00:13:44,457 Teşekkür ederim. 297 00:13:44,557 --> 00:13:46,226 Hey, ofis, 298 00:13:46,326 --> 00:13:48,128 her şey nasıl-nasıl-nasıl oraya mı gidiyorsun? 299 00:13:48,261 --> 00:13:49,963 Harika. Yani, Mel iyi bir eklenti. 300 00:13:50,097 --> 00:13:51,298 - Mm. - Evet. 301 00:13:51,431 --> 00:13:52,732 Reenie'nin onu ele geçirmesi iyi. 302 00:13:52,832 --> 00:13:54,334 - Onu kazacaksın. - Mm. 303 00:13:55,335 --> 00:13:57,337 Peki ya Reenie? Nasıl... 304 00:13:58,705 --> 00:14:01,141 O nasıl... her şey nasıl? 305 00:14:02,642 --> 00:14:03,776 Bilmiyorum. 306 00:14:03,877 --> 00:14:04,945 Bilmiyor musun? 307 00:14:05,045 --> 00:14:06,947 Ah... 308 00:14:07,981 --> 00:14:08,748 Burada sadece biz varız dostum. 309 00:14:08,848 --> 00:14:10,150 Tamam aşkım. 310 00:14:10,250 --> 00:14:11,718 Bak, onun nasıl olduğunu biliyorsun. 311 00:14:11,784 --> 00:14:14,121 Her zaman deniyor patron bayan olmak. 312 00:14:14,254 --> 00:14:15,788 Bilirsin? Ama... 313 00:14:15,923 --> 00:14:17,124 Yalan söylemeyeceğim 314 00:14:17,257 --> 00:14:18,158 var çok geç geceler. 315 00:14:18,258 --> 00:14:19,726 Boksa başladı. 316 00:14:19,792 --> 00:14:21,428 Bana sorarsan, örtbas ediyor. 317 00:14:21,494 --> 00:14:22,762 Ama... 318 00:14:22,829 --> 00:14:24,197 Reenie'nin nasıl olduğunu biliyorsun. 319 00:14:25,999 --> 00:14:28,435 Evet. Evet. 320 00:14:30,170 --> 00:14:31,671 MERHABA. 321 00:14:31,804 --> 00:14:32,872 Affedersiniz. 322 00:14:32,973 --> 00:14:34,074 sen Jim Osmond musun? 323 00:14:34,141 --> 00:14:35,575 Hennepin Bölge Savcısı mı? 324 00:14:35,675 --> 00:14:36,977 Kimin sorduğuna bağlı. 325 00:14:37,077 --> 00:14:38,345 Reenie Greene. 326 00:14:38,478 --> 00:14:40,813 Ben yeni muhalif avukatım Boyce davasında. 327 00:14:40,914 --> 00:14:41,848 Tanıştığıma memnun oldum. 328 00:14:41,982 --> 00:14:43,750 anladım bu değil bir şans toplantısı. 329 00:14:44,751 --> 00:14:47,887 Peki, bir önergede bulunuyorum hakimle devam edelim. 330 00:14:47,988 --> 00:14:49,990 Gerçekten faydalı olurdu eğer gemide olsaydın. 331 00:14:50,090 --> 00:14:51,458 Yani ertelemek istiyorsun 332 00:14:51,524 --> 00:14:52,960 müşterinizin yarın duruşma var mı? 333 00:14:53,026 --> 00:14:54,194 Evet, sadece devralıyorum 334 00:14:54,327 --> 00:14:55,996 dava Simon'un kamu avukatından, 335 00:14:56,096 --> 00:14:57,965 ve hazırlanmak için biraz zamana ihtiyacım var. 336 00:14:58,031 --> 00:14:59,399 Sadece birkaç gün gerçekten faydalı olacaktır. 337 00:15:00,200 --> 00:15:01,634 Beni nasıl buldun? 338 00:15:02,602 --> 00:15:04,871 Peki bu en yakını adliyeye giden restoran 339 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 güzel öğle yemeği spesiyalleriyle. 340 00:15:06,539 --> 00:15:09,209 Ve ben de sahip olabilirdim asistanım ofisinizi arasın 341 00:15:09,309 --> 00:15:10,877 restoran kayıtlarını istiyorum. 342 00:15:11,011 --> 00:15:12,612 Cesur! 343 00:15:12,679 --> 00:15:14,514 Biliyorsun bu gidebilirdi ters yönde. 344 00:15:14,614 --> 00:15:15,515 Olabilirdi. 345 00:15:15,615 --> 00:15:17,150 Yani imzalayacaksın hareket halinde mi? 346 00:15:17,217 --> 00:15:18,451 Gerçekten takdir ediyorum. 347 00:15:18,551 --> 00:15:19,419 Hayır. 348 00:15:20,520 --> 00:15:23,656 Simon Boyce'u yapmıyorum herhangi bir iyilik. 349 00:15:23,723 --> 00:15:24,824 Hadi ama. 350 00:15:24,891 --> 00:15:26,326 İkimiz de biliyoruz adil bir sarsıntı alamadı 351 00:15:26,426 --> 00:15:27,694 son avukatıyla 352 00:15:29,129 --> 00:15:30,563 Geçen yıl, 353 00:15:30,663 --> 00:15:32,799 karımın kimliği çalındı. 354 00:15:32,899 --> 00:15:34,201 Ortak hesaplarımızı boşalttılar 355 00:15:34,301 --> 00:15:35,602 ve kredimizi mahvettik. 356 00:15:35,702 --> 00:15:36,803 Yani evet 357 00:15:36,869 --> 00:15:39,006 Simon gibi insanlar, 358 00:15:39,072 --> 00:15:41,040 onun mantığı ne olursa olsun, 359 00:15:41,141 --> 00:15:42,976 parazitlerdir. 360 00:15:43,043 --> 00:15:44,911 Ve göreceğim cezalandırıldığını 361 00:15:45,045 --> 00:15:46,846 yasanın izin verdiği maksimum seviyeye kadar. 362 00:15:49,449 --> 00:15:51,284 Yarın görüşürüz Bayan Greene. 363 00:15:59,326 --> 00:16:00,693 Eğer yardım edebilirsem hayır. 364 00:16:08,201 --> 00:16:10,237 Tamam, burası Simon'ın drone'unu uçuruyordu. 365 00:16:10,370 --> 00:16:13,773 Kamyon park edilmişti tam o evin önünde. 366 00:16:13,906 --> 00:16:15,275 Peki, 367 00:16:15,375 --> 00:16:17,144 - neden sadece... - Biliyorum, biliyorum. 368 00:16:17,244 --> 00:16:19,346 - Burada kal. - Peki, sıkı dur. 369 00:16:19,446 --> 00:16:21,381 - Hemen döneceğim. - Evet. Burada olacağım. 370 00:17:10,663 --> 00:17:11,830 "Sıkı otur." 371 00:17:11,931 --> 00:17:13,900 Bana sıkı oturmamı söylüyor. Bu benim ilk rodeom değil. 372 00:17:13,965 --> 00:17:15,202 Tamam aşkım? Ben... 373 00:17:16,469 --> 00:17:17,970 Haydi. 374 00:17:18,070 --> 00:17:19,606 Anladım. 375 00:17:24,444 --> 00:17:26,113 Elbette. 376 00:17:26,179 --> 00:17:28,115 Buranın adresi nedir? 377 00:17:53,706 --> 00:17:55,041 - Yardımcı olabilir miyim? - Ha? 378 00:17:56,209 --> 00:17:57,110 Evet. 379 00:17:57,210 --> 00:17:58,778 Şey... 380 00:17:58,878 --> 00:17:59,712 Merhaba. 381 00:17:59,846 --> 00:18:01,013 Ben... 382 00:18:01,148 --> 00:18:02,649 Ben-ben-ben mahalle temizliği. 383 00:18:02,749 --> 00:18:05,318 Evet. Yeri aramaya bırak onu nasıl bulduğundan daha iyi. 384 00:18:05,385 --> 00:18:06,586 Annemin her zaman söylediği şey. 385 00:18:06,686 --> 00:18:07,887 O drone'u mu arıyorsunuz? 386 00:18:08,020 --> 00:18:09,756 Lanet şey bakıyordu pencerelerimize. 387 00:18:10,857 --> 00:18:11,791 Gerçekten mi? 388 00:18:11,891 --> 00:18:13,059 Evet dostum. 389 00:18:13,160 --> 00:18:14,827 Yani sen bir tanesin onlar siber sapıklar mı? 390 00:18:14,894 --> 00:18:16,429 - Ha? - TikTok'larınız için video mu kaydediyorsunuz? 391 00:18:16,529 --> 00:18:18,398 - Ne? - İnsanların özel anlarından para mı kazanmak? 392 00:18:18,531 --> 00:18:20,066 Polisleri arayacağım. 393 00:18:20,167 --> 00:18:21,634 Hayır, hayır, hayır. D-Kimseyi arama. 394 00:18:21,734 --> 00:18:23,236 Ben... 395 00:18:24,204 --> 00:18:26,206 Bak, bakıyorum arkadaşım için, tamam mı? 396 00:18:26,306 --> 00:18:28,908 Kayboldu ve sanırım drone ona ait. 397 00:18:29,041 --> 00:18:30,277 Başı dertte olabilir. 398 00:18:32,379 --> 00:18:33,580 Drone evde. 399 00:18:33,680 --> 00:18:35,014 - Onu çöpe atacaktım. - Hayır. 400 00:18:35,114 --> 00:18:36,516 Hayır, hayır, hayır. 401 00:18:36,583 --> 00:18:38,885 İçeri girmemin bir sakıncası var mı? ve ona bir göz attın mı? 402 00:18:38,985 --> 00:18:40,620 Bana gerçekten yardımcı olabilir Onu bul. 403 00:18:43,990 --> 00:18:44,857 Evet. 404 00:18:44,924 --> 00:18:46,159 - Tamam. - Teşekkürler. 405 00:18:58,137 --> 00:18:59,206 Hadi bakalım. 406 00:18:59,306 --> 00:19:00,907 Sanırım bir ağaca çarptım. 407 00:19:03,910 --> 00:19:05,378 Anlıyorum. 408 00:19:06,779 --> 00:19:08,581 Bingo. 409 00:19:08,681 --> 00:19:09,916 Kayıp arkadaşın... 410 00:19:10,016 --> 00:19:11,551 adı ne? 411 00:19:12,352 --> 00:19:14,387 Adı Simon. 412 00:19:15,488 --> 00:19:17,690 Simon Boyce. 413 00:19:17,757 --> 00:19:19,192 Bu sapık bir isim. 414 00:19:19,259 --> 00:19:21,194 Hey. Hey. 415 00:19:21,294 --> 00:19:22,862 O öyle biri değil, tamam mı? 416 00:19:22,962 --> 00:19:25,031 Bu mahallede yaşıyordu on yıldan fazla. 417 00:19:25,131 --> 00:19:26,233 Ha. 418 00:19:26,333 --> 00:19:27,934 Onu etrafta görmedim. 419 00:19:28,067 --> 00:19:30,503 Bakalım seni bulabilecek miyim bu karışıklık için bir çöp torbası. 420 00:20:10,443 --> 00:20:11,978 Yani sen... 421 00:20:12,078 --> 00:20:14,981 bu arkadaşını düşün bir tür sorun mu var? 422 00:20:15,114 --> 00:20:17,517 Olabilir. Hey, sen olmadın 423 00:20:17,617 --> 00:20:20,320 görmek dün gece karanlık bir kamyonet, 424 00:20:20,420 --> 00:20:21,888 birkaç ev aşağı mı park ettin? 425 00:20:22,989 --> 00:20:24,491 Biliyor musun, evet. 426 00:20:24,591 --> 00:20:25,925 Evet, yaptım. Lanet kamyon 427 00:20:25,992 --> 00:20:27,026 her zaman sokağa park etmek, 428 00:20:27,159 --> 00:20:28,828 çöp kutularını tıkamak çöp günlerinde. 429 00:20:57,156 --> 00:20:57,957 Sahibinin kim olduğuna dair bir fikriniz var mı? kamyonun mu? 430 00:20:58,057 --> 00:20:59,058 Hayır. 431 00:20:59,191 --> 00:21:00,460 Onun çirkin yüzünü etrafta gördüm. 432 00:21:00,527 --> 00:21:02,395 ama... Adamın adını bilmiyorum. 433 00:21:03,296 --> 00:21:04,964 Lanet etmek. 434 00:21:05,031 --> 00:21:06,366 Tamam aşkım. 435 00:21:06,499 --> 00:21:08,100 düşünüyorum kamyonun sahibi 436 00:21:08,200 --> 00:21:10,870 bir kadını kaçırdım ve Simon bunu gördü. 437 00:21:11,003 --> 00:21:13,005 Şaka yapıyorsun. 438 00:21:13,105 --> 00:21:15,174 Bütün bunları nereden biliyorsun? 439 00:21:15,241 --> 00:21:17,577 Drone görüntülerini gördüm. 440 00:21:19,312 --> 00:21:21,781 Bu çok çılgınca. 441 00:21:21,881 --> 00:21:24,283 Bir kaçırma, bu mahallede mi? 442 00:21:24,384 --> 00:21:26,619 Evet, dünya çılgın bir yer. 443 00:21:29,255 --> 00:21:30,189 Ben bunu yapmazdım. 444 00:21:30,256 --> 00:21:31,591 Ah! 445 00:21:42,502 --> 00:21:43,503 Kıpırdama. 446 00:21:47,607 --> 00:21:48,775 Vay, vay, vay. Selam dostum. 447 00:21:48,875 --> 00:21:50,142 Boşver. Ben silahsızım. 448 00:21:50,242 --> 00:21:52,044 - Silahsızım! - Randy, iyi misin? 449 00:21:52,111 --> 00:21:53,480 Evet, şimdi. 450 00:21:53,580 --> 00:21:55,081 Tamam, buraya gel. 451 00:21:55,181 --> 00:21:57,384 - Bu adamı bağlayacak bir şey bul. - Evet. 452 00:21:57,484 --> 00:21:58,618 Uyanır, bununla vur ona. 453 00:21:58,751 --> 00:22:00,353 Tamam aşkım. 454 00:22:01,554 --> 00:22:02,655 Simon nerede? 455 00:22:02,755 --> 00:22:04,557 Bilmiyorum. Dürüst. 456 00:22:04,624 --> 00:22:06,659 - Peki ya kız? - Kaçtı. 457 00:22:06,759 --> 00:22:08,428 Ve Tanrıya şükür, 'çünkü o psikopattı, 458 00:22:08,528 --> 00:22:10,997 yılan gibi demek. Bana isimler taktı ve... 459 00:22:12,432 --> 00:22:14,000 lanet kolumu ısırdı. 460 00:22:14,100 --> 00:22:15,402 Stone onu bacağından bıçaklamak zorunda kaldı 461 00:22:15,468 --> 00:22:18,270 sırf onu benden uzaklaştırmak için, yani... 462 00:22:18,371 --> 00:22:19,238 - Ortağınız Stone mu? - Evet. 463 00:22:19,338 --> 00:22:20,507 Randy, bir şey buldun mu? 464 00:22:20,640 --> 00:22:22,409 - Evet, telefonunu aldım. - Elbette. 465 00:22:22,475 --> 00:22:24,611 - Kızı nerede tutuyorsun? - Bodrumda. 466 00:22:24,711 --> 00:22:26,112 - Bana göster. - Tamam aşkım. Evet. 467 00:22:26,178 --> 00:22:27,647 Burada. 468 00:22:28,848 --> 00:22:30,216 Burada. 469 00:22:33,686 --> 00:22:36,155 Yemin ederim dostum, bunların hepsi Stone'un fikriydi. 470 00:22:36,255 --> 00:22:38,024 İhtiyacı olduğunu söyledi bir şeyi saklayacak yer, 471 00:22:38,157 --> 00:22:40,460 bana 10 bin ödemeyi teklif etti. 472 00:22:40,560 --> 00:22:41,661 Burası senin evin mi? 473 00:22:41,761 --> 00:22:43,463 Burası kuzenimin evi. Ben evde oturuyorum 474 00:22:43,530 --> 00:22:45,031 bitkileri sulamak, geko beslemek, 475 00:22:45,131 --> 00:22:46,433 bu tür bir şey. Neyse, 476 00:22:46,533 --> 00:22:48,034 fark etmedim bir kadın olacaktı 477 00:22:48,134 --> 00:22:49,402 Taş burada saklanıyordu. 478 00:22:49,502 --> 00:22:50,369 Bunu bilmeden önce, ben tamamen 479 00:22:50,470 --> 00:22:51,938 bu kaçırma olayına bulaştım. 480 00:22:52,038 --> 00:22:53,372 Bil diye söylüyorum, 481 00:22:53,506 --> 00:22:55,708 bu benim ilk ve son seferim. 482 00:23:06,285 --> 00:23:07,587 Şey... 483 00:23:18,130 --> 00:23:19,566 O kimdi? 484 00:23:19,666 --> 00:23:21,233 Tek bildiğim adının Bruna olduğu. 485 00:23:21,367 --> 00:23:23,069 Taş onu yakaladı. anlık bir hareket, 486 00:23:23,169 --> 00:23:25,071 zengin kocasının olduğunu söyledi Çok büyük bir fidye ödeyeceğim. 487 00:23:25,204 --> 00:23:26,573 - Çok kolay, değil mi? - Yanlış. 488 00:23:26,673 --> 00:23:28,541 - Sana ödeme yapmadı. - Hayır dostum. 489 00:23:28,641 --> 00:23:29,642 Reddetti. 490 00:23:29,742 --> 00:23:30,943 Şimdi sıkışıp kaldım pisliği temizlemek. 491 00:23:31,077 --> 00:23:33,045 Bilirsin, ben aslında ben şiddet içermeyen bir kişi. 492 00:23:33,145 --> 00:23:34,346 Yoga yapıyorum. 493 00:23:34,413 --> 00:23:35,682 ben açılacaktım kendi stereo tamir atölyem 494 00:23:35,782 --> 00:23:36,883 parayla Stone bana para ödeyecekti. 495 00:23:36,983 --> 00:23:38,184 Ne kadar süredir yok? 496 00:23:38,250 --> 00:23:39,652 Bu sabahtan beri. 497 00:23:46,125 --> 00:23:47,494 Benimle gel. 498 00:23:51,731 --> 00:23:53,800 - Orada kal. Kıpırdama. - Evet, evet. 499 00:24:02,408 --> 00:24:04,210 Bu kilit bozuldu dışarıdan. 500 00:24:04,310 --> 00:24:05,612 O... 501 00:24:05,745 --> 00:24:07,379 kendi başına ayrılmadı, yardım aldı. 502 00:24:07,446 --> 00:24:08,981 Birisi onu aldı. Hadi. 503 00:24:09,115 --> 00:24:10,517 - Gitmek. - Tamam, evet. 504 00:24:11,751 --> 00:24:13,953 Peki, şunu açıklığa kavuşturayım. 505 00:24:14,053 --> 00:24:17,524 Simon dışarı çıkıyor bu sabah ayak bileği monitörü 506 00:24:17,624 --> 00:24:19,759 "satılık" durumuna geçiyor bizim yaptığımız gibi ev 507 00:24:19,826 --> 00:24:20,827 - kadını arıyorum. - Orada değil. 508 00:24:20,927 --> 00:24:22,529 değil mi? Yani drone'u uçuruyor, 509 00:24:22,629 --> 00:24:23,863 anlamaya çalışıyorum o nerede, 510 00:24:23,963 --> 00:24:25,097 burada tutulduğunu öğrenir. 511 00:24:25,164 --> 00:24:27,700 Tamam, bu rastgele adam Simon, 512 00:24:27,800 --> 00:24:29,035 birdenbire ortaya çıktı O cadının kaçmasına yardım etmek için. 513 00:24:29,135 --> 00:24:30,336 Neden... bunu neden yapsın ki? 514 00:24:30,469 --> 00:24:33,439 O rastgele bir adam değil. tamam mı? O benim arkadaşım 515 00:24:33,506 --> 00:24:34,941 ve o da bu. 516 00:24:35,041 --> 00:24:36,809 Ama onu görmedin eve girer misin, çıkar mısın? 517 00:24:36,943 --> 00:24:38,477 Hayır, sadece drone orada bizi gözetliyorlar. 518 00:24:38,611 --> 00:24:40,412 çarptığını duydum Bu sabah ağaç 519 00:24:40,479 --> 00:24:41,480 yapıp yapamayacağımızı görmeye gittik kimin uçurduğunu bulun. 520 00:24:41,614 --> 00:24:42,915 Stone ve ben geri döndüğümüzde, 521 00:24:42,982 --> 00:24:44,150 yer boştu ve o yeni gitmişti. 522 00:24:44,250 --> 00:24:45,184 Tamam, bir şeyim var 523 00:24:45,284 --> 00:24:46,819 Stone'un telefonunu kapat. 524 00:24:46,919 --> 00:24:48,788 Buna bir bak. 525 00:24:48,855 --> 00:24:50,289 Lütfen onları dinleyin. 526 00:24:50,389 --> 00:24:52,525 Onlara ödeme yapmalısınız. 527 00:24:52,659 --> 00:24:54,126 Onlara ne isterlerse ödeyin. 528 00:24:56,328 --> 00:24:57,429 Beni incittiler ve 529 00:24:57,530 --> 00:24:59,265 beni öldürecekler 530 00:24:59,365 --> 00:25:01,000 eğer onların dediğini yapmazsan. 531 00:25:01,100 --> 00:25:02,802 Lütfen bebeğim. 532 00:25:02,869 --> 00:25:05,605 Aa. O video, kocasına mı gidiyor? 533 00:25:05,672 --> 00:25:08,074 Oldukça eminim ama hepsi Stone'un departmanıydı. 534 00:25:08,174 --> 00:25:09,642 Gitmiş gibi görünüyor kullanabilen bir telefona. 535 00:25:09,709 --> 00:25:11,143 Kısa mesaj geldi video ile. 536 00:25:11,243 --> 00:25:12,411 "Ödemek için 24 saatiniz var 537 00:25:12,511 --> 00:25:14,547 - ya da ölmüştür." - Yanıta bakın. 538 00:25:14,681 --> 00:25:16,583 Evet, "Devam edin ve onu öldürün." 539 00:25:16,683 --> 00:25:18,117 Soğuk dostum. 540 00:25:18,184 --> 00:25:19,385 O denemiyor bile saati bitirmek için. 541 00:25:19,518 --> 00:25:20,920 Konum alabilir misin o telefonda mı? 542 00:25:21,020 --> 00:25:22,221 Evet. 543 00:25:26,826 --> 00:25:28,628 Hayır. 544 00:25:28,728 --> 00:25:30,462 Brülör öldü mesaj gönderildikten sonra. 545 00:25:30,563 --> 00:25:32,264 - Mm-hmm. - Bak dostum. 546 00:25:32,364 --> 00:25:33,633 Simon kadını kurtardıysa 547 00:25:33,700 --> 00:25:35,034 neredeler? 548 00:25:35,134 --> 00:25:37,036 - Zaten evde olması gerekir. - Mm. 549 00:25:37,136 --> 00:25:38,571 Belki bir şey olmuştur. 550 00:25:39,939 --> 00:25:41,741 Yapabiliyor musun bir bak o kadının kimliğini al, 551 00:25:41,841 --> 00:25:43,743 ısıran kişi. 552 00:25:43,843 --> 00:25:45,077 Evet. 553 00:25:45,211 --> 00:25:46,378 Elbette. 554 00:25:53,119 --> 00:25:53,986 Hey. 555 00:25:59,926 --> 00:26:01,994 - Ne kadar süredir dışarıdayım? - Birkaç saat. 556 00:26:03,395 --> 00:26:04,897 Bacaktaki yara hâlâ kanıyor. 557 00:26:04,997 --> 00:26:07,900 gerçekten düşünüyorum hastaneye gitmelisin. 558 00:26:08,034 --> 00:26:09,235 sana söylemiştim bunu yapmıyoruz. 559 00:26:09,368 --> 00:26:10,502 O kaçıranlar 560 00:26:10,603 --> 00:26:12,504 beni orada bulabilirdi. İlk yer orası 561 00:26:12,605 --> 00:26:14,240 - bakacaklar. - Tamam aşkım. 562 00:26:14,340 --> 00:26:15,608 Ama ben gerçekten senin için endişeleniyorum. 563 00:26:15,708 --> 00:26:17,744 Bayılmıştın. 564 00:26:17,844 --> 00:26:19,578 Sadece uyuyordum. 565 00:26:19,679 --> 00:26:21,147 Hayır, düşünmüyorum, sanmıyorum. 566 00:26:21,247 --> 00:26:23,515 Çok kan kaybettin. 567 00:26:23,582 --> 00:26:25,017 tavsiye ediyorum seni bir doktora götüreceğiz 568 00:26:25,117 --> 00:26:26,953 ya da kocanı ara. 569 00:26:27,086 --> 00:26:29,155 Hayır yapmıyoruz ya bu şeylerden biri. 570 00:26:30,690 --> 00:26:33,359 Her şey yoluna girecek. Sadece dinlenmeye ihtiyacım var. 571 00:26:33,425 --> 00:26:35,995 Gerçekten eve dönmem gerekiyor. 572 00:26:36,896 --> 00:26:38,297 Sadece... 573 00:26:38,397 --> 00:26:39,999 sadece benimle kal. 574 00:26:41,100 --> 00:26:42,702 Lütfen beni bırakma. 575 00:26:42,769 --> 00:26:44,370 Lütfen? 576 00:26:54,546 --> 00:26:55,915 Dostum. 577 00:26:55,982 --> 00:26:57,249 Geldiğin için teşekkürler dostum. 578 00:26:57,349 --> 00:26:58,550 Başka kime mesaj atacağımı bilmiyordum. 579 00:26:58,617 --> 00:27:00,486 Kardeşim, insanlar seni arıyor. 580 00:27:01,620 --> 00:27:02,621 Bekle, polisler gibi mi? 581 00:27:02,722 --> 00:27:04,891 Hayır ama Randy şehre geri döndü 582 00:27:04,957 --> 00:27:07,226 bir adamla, burada kapana kısılmış durumdasın. 583 00:27:07,293 --> 00:27:08,861 Randy mi? 584 00:27:09,796 --> 00:27:10,930 Hey. 585 00:27:11,698 --> 00:27:13,165 Burası kimin... 586 00:27:13,299 --> 00:27:15,267 Bu onun. 587 00:27:15,367 --> 00:27:16,769 Ne oluyor be? 588 00:27:16,869 --> 00:27:19,138 Bak, gerçekten geri dönmem lazım polisler olaya karışmadan önce, 589 00:27:19,238 --> 00:27:20,807 ama çok kötü yaralandı. 590 00:27:20,907 --> 00:27:22,108 Yardımına ihtiyacımız var. 591 00:27:22,174 --> 00:27:24,877 Simon, onun daha fazlasına ihtiyacı var İlk yardım çantasından daha fazlası dostum. 592 00:27:24,977 --> 00:27:27,747 Hayır. Yapmalıyız Ambulans çağır dostum. 593 00:27:34,086 --> 00:27:37,323 Ne olduğunu görüyorsun ne zaman dinlemedin? 594 00:27:45,497 --> 00:27:46,699 Reenie, mesajımı aldın mı? 595 00:27:46,799 --> 00:27:47,700 Evet, umarım yanılıyorsundur 596 00:27:47,834 --> 00:27:49,601 Bu kadının kimliği hakkında. 597 00:27:49,668 --> 00:27:51,603 Hayır, eminim bu Bruna Pryor. 598 00:27:51,704 --> 00:27:52,872 Peki bu kötü haber 599 00:27:53,005 --> 00:27:54,774 çünkü o evli Leon Pryor'a, 600 00:27:54,841 --> 00:27:56,943 büyük fentanil satıcısı, üç eyalette aktif. 601 00:27:57,009 --> 00:27:58,978 DEA'deki bağlantımla konuştum. 602 00:27:59,078 --> 00:28:00,479 ve şunu söyledi onu kovalıyorlar 603 00:28:00,546 --> 00:28:01,781 iki yılı aşkın süredir. 604 00:28:01,848 --> 00:28:03,649 Onlar başaramadılar yerini bulmak için 605 00:28:03,716 --> 00:28:05,718 gizli bir kişiyi vurduktan sonra onlardan birinde ajan 606 00:28:05,852 --> 00:28:07,153 Omaha'daki zula evleri. 607 00:28:07,253 --> 00:28:09,321 Tamam, yani hâlâ aktifler. 608 00:28:09,421 --> 00:28:11,357 yeni toplandılar ve her şeyi taşıdım 609 00:28:11,457 --> 00:28:13,159 - Minneapolis'e. - Evet. 610 00:28:13,259 --> 00:28:14,727 Eh, açıklıyor Bruna'yı neden bulamadım? 611 00:28:14,827 --> 00:28:16,062 yerel hastanelerin herhangi birinde, 612 00:28:16,195 --> 00:28:17,396 eğer saklanıyorsa kolluk kuvvetlerinden. 613 00:28:17,529 --> 00:28:18,530 Ve belki de saklanıyor kocasından, 614 00:28:18,630 --> 00:28:19,732 eğer onu öldürmeye çalışıyorsa. 615 00:28:20,833 --> 00:28:21,934 Peki bu Simon'u nereye bırakıyor? 616 00:28:23,169 --> 00:28:25,037 Belki onu tutuyordur bir yerde rehin almak. 617 00:28:25,137 --> 00:28:29,008 Reenie, Pryor'ların elinde hiç var mı? Minneapolis'teki ortaklarınız mı? 618 00:28:29,108 --> 00:28:30,509 Hayır, DEA'nin radarında hiçbiri yok. 619 00:28:30,609 --> 00:28:32,011 ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. 620 00:28:32,078 --> 00:28:33,312 Tamam aşkım. 621 00:28:33,412 --> 00:28:34,747 Raporu bana gönderebilir misin? o zula ev baskınında mı? 622 00:28:34,847 --> 00:28:36,482 Zaten gelen kutunuzdalar. 623 00:28:37,549 --> 00:28:39,018 Tamam, kontrol ediyorum. 624 00:28:41,187 --> 00:28:42,721 Anladın mı? 625 00:28:42,822 --> 00:28:43,990 - Anladım. - Teşekkür ederim. 626 00:28:44,056 --> 00:28:45,091 Elbette. 627 00:28:47,927 --> 00:28:49,896 Görmek için bak eğer adresi bulabilirsen 628 00:28:49,996 --> 00:28:52,164 şu zula evinden, bakalım... 629 00:28:52,231 --> 00:28:53,732 bir şey bulabilecek misin bir bak. 630 00:28:57,904 --> 00:29:00,907 Tamam kiralık James ve Mary Smith'e. 631 00:29:01,007 --> 00:29:02,708 Takma ad. 632 00:29:02,809 --> 00:29:05,778 En yaygın isimlerden ikisi ABD'de mi? Hiç şüphe yok. 633 00:29:07,546 --> 00:29:08,948 Herhangi bir şey var mı? 634 00:29:09,048 --> 00:29:10,850 Minneapolis'teki mülkler üzerlerinde o iki isim var mı? 635 00:29:10,950 --> 00:29:12,584 Bakıyorum, bakıyorum. 636 00:29:14,753 --> 00:29:15,922 Bir sürü James Smith, 637 00:29:16,022 --> 00:29:18,624 ancak yalnızca bir tanesi listelendi James ve Mary Smith'e, 638 00:29:18,757 --> 00:29:19,892 ve bu kısa süreli kiralık daire. 639 00:29:19,959 --> 00:29:21,193 - Tamam, hadi. - Elbette. 640 00:29:21,260 --> 00:29:22,594 - O olabilir, hadi gidelim. - Adresi aldım. 641 00:29:22,694 --> 00:29:24,931 Tamam, git Simon'u getir. Yarın sabahtan önce. 642 00:29:25,064 --> 00:29:27,033 Ve hey, bir barikatla karşılaştım o bölge savcısıyla, 643 00:29:27,099 --> 00:29:29,101 ama deneyeceğim ve yargıcı oyalayın. 644 00:29:29,235 --> 00:29:30,436 Tamam, Reenie. 645 00:29:44,416 --> 00:29:46,752 Sana kimseyi aramamanı söylemiştim. 646 00:29:46,853 --> 00:29:49,421 O benim arkadaşımdı! Sana yardım etmek için buradaydı! 647 00:29:49,521 --> 00:29:52,158 Özür dilerim, gerçekten üzgünüm. Ama olan oldu. 648 00:29:54,326 --> 00:29:55,862 Telefonumu alan sensin ben uyurken 649 00:29:55,962 --> 00:29:57,063 ve aptal arkadaşına mesaj attı, 650 00:29:57,163 --> 00:29:59,131 sana söylediğimde Yardıma ihtiyacım yoktu. 651 00:30:01,100 --> 00:30:04,736 Ama gerçekten sana ihtiyacım olacak Talimatları daha iyi takip et Simon. 652 00:30:04,803 --> 00:30:06,939 Bak, ben... 653 00:30:07,039 --> 00:30:08,975 Kim olduğunu bilmiyorum, tamam mı? 654 00:30:09,108 --> 00:30:11,810 Ve ben-ben... Neyle ilgilendiğin umurumda değil. 655 00:30:11,911 --> 00:30:13,545 Tamam aşkım? ben gerçekten gerçekten geri dönmem gerekiyor. 656 00:30:13,645 --> 00:30:14,914 Anlamıyorsun, anlamıyorsun. 657 00:30:15,014 --> 00:30:17,349 Ah, anlıyorum 658 00:30:17,483 --> 00:30:19,185 mükemmel. 659 00:30:20,252 --> 00:30:22,989 ayrılmak istiyorsun yalnız yaralı bir kadın 660 00:30:23,089 --> 00:30:25,057 kendini savunmak için mi? 661 00:30:26,158 --> 00:30:28,527 bu değil çok centilmensin. 662 00:30:28,627 --> 00:30:30,596 Lütfen, lütfen yapma. lütfen beni vurmayın. 663 00:30:30,696 --> 00:30:32,264 seni vurmayacağım 664 00:30:32,331 --> 00:30:34,867 sen yapmadığın sürece yine aptalca bir şey. 665 00:30:37,203 --> 00:30:38,237 Ah... 666 00:30:41,173 --> 00:30:44,243 yapacak mısın Yine aptalca bir şey mi oldu Simon? 667 00:30:46,112 --> 00:30:47,880 İyi çocuk. 668 00:30:59,825 --> 00:31:01,894 Kocamla tanışmanın zamanı geldi. 669 00:31:29,155 --> 00:31:30,289 Ah. 670 00:31:33,059 --> 00:31:35,027 - Evet, burası. - Elbette. 671 00:31:35,127 --> 00:31:35,995 Sistemi bypass edebilirim. 672 00:31:36,062 --> 00:31:38,164 Sadece bir USB portu bulmam lazım. 673 00:31:41,333 --> 00:31:42,901 - Merhaba? - Sana bir paket getirdim. 674 00:31:44,870 --> 00:31:46,472 Baypas edildi. 675 00:31:46,572 --> 00:31:49,308 Nasıl... Ya da bunu yapabiliriz. 676 00:32:14,200 --> 00:32:15,434 Randy... 677 00:32:15,534 --> 00:32:16,768 Evet, nedir bu? 678 00:32:17,769 --> 00:32:19,271 Ah... 679 00:32:19,371 --> 00:32:20,472 Hadi dostum. 680 00:32:34,953 --> 00:32:36,955 Ne oluyor Bill'in burada işi mi var dostum? 681 00:32:37,056 --> 00:32:39,158 Buraya benziyor Simon ona bir mesaj gönderdi 682 00:32:39,258 --> 00:32:40,926 yardım etmek için buraya gelmesini rica ediyorum. 683 00:32:41,027 --> 00:32:42,594 O halde onu neden öldürsünler ki? 684 00:32:42,694 --> 00:32:44,130 Simon bunu yapmadı. 685 00:32:44,230 --> 00:32:46,165 Bunu yapmazdı. Onlar arkadaş. 686 00:32:46,265 --> 00:32:47,166 Peki, bir saniye bekle. Simon gerçekten bilmiyordu 687 00:32:47,299 --> 00:32:48,800 Bruna kimdi, değil mi? 688 00:32:48,934 --> 00:32:50,402 Belki onu ikna etmiştir buraya gelmek. 689 00:32:50,502 --> 00:32:52,804 - Simon'ı da onun öldürdüğünü düşünüyorsun. - Yaptığını sanmıyorum, hayır. 690 00:32:52,938 --> 00:32:54,106 Sanırım hâlâ ona ihtiyacı var bir şey için. 691 00:32:58,310 --> 00:32:59,711 Bu nedir? ne arıyorsun? 692 00:32:59,811 --> 00:33:01,280 - Ne... - Anahtarı yok. 693 00:33:01,347 --> 00:33:03,382 Arabası ellerinde. Onu bulmalıyız. Hadi gidelim. 694 00:33:08,254 --> 00:33:09,421 Bana söyleyeceksin nereye gidiyoruz? 695 00:33:09,488 --> 00:33:11,023 Sana zaten söylemiştim. 696 00:33:11,123 --> 00:33:12,724 kocamı görmek için. 697 00:33:13,692 --> 00:33:15,461 Ben ve Leon biraz konuşalım 698 00:33:15,527 --> 00:33:17,896 neden hakkında fidyemi ödemedi. 699 00:33:19,565 --> 00:33:21,467 Belki... belki öyleydi iyi bir nedenden dolayı. 700 00:33:21,567 --> 00:33:24,403 Evet, nedeni ölmemi istedi. 701 00:33:26,038 --> 00:33:28,407 Çok daha ucuz boşanmaktan daha. 702 00:33:29,941 --> 00:33:31,110 Yani seni kaçırmayı mı planladı? 703 00:33:31,977 --> 00:33:33,712 Leon'u mu? 704 00:33:34,846 --> 00:33:37,083 O kadar akıllı değil. 705 00:33:38,384 --> 00:33:39,718 Sadece şanslıyım. 706 00:33:40,552 --> 00:33:42,354 Ve o aptallar 707 00:33:42,454 --> 00:33:44,323 kim olduklarını düşündü hızlı bir maaş günü alacağım 708 00:33:44,423 --> 00:33:46,458 ve beni yakaladı Kuyumcudan çıkıyordum. 709 00:33:46,525 --> 00:33:49,795 Her ne oluyorsa seninle ve kocanla, 710 00:33:49,861 --> 00:33:51,530 benimle hiçbir ilgisi yok. 711 00:33:51,663 --> 00:33:52,864 Sen karışmayı seçtin. 712 00:33:52,964 --> 00:33:54,266 Bu çılgınlık. 713 00:33:54,366 --> 00:33:56,402 - Seni kurtardım. - Bu yüzden ölmedin. 714 00:33:56,502 --> 00:33:59,071 ama olacaksın eğer sızlanmaya devam edersen. 715 00:33:59,171 --> 00:34:00,406 Tamam, tamam. 716 00:34:00,539 --> 00:34:03,509 Bakın ben bir hackerım. 717 00:34:03,575 --> 00:34:05,744 Tamam aşkım? seni alabilirim ne istersen. 718 00:34:05,877 --> 00:34:07,979 Bırak beni. 719 00:34:08,045 --> 00:34:09,815 Kapa çeneni ve sür. 720 00:34:18,357 --> 00:34:19,858 Görünüşe göre onlar birkaç mil önümüzde. 721 00:34:19,958 --> 00:34:21,460 Evet. 722 00:34:21,560 --> 00:34:23,995 Bir dakika bekle. Yavaşlıyorlar. 723 00:34:24,062 --> 00:34:26,331 Sanırım onlar bir yere çekiyoruz. 724 00:34:26,398 --> 00:34:28,833 Tamam, öyle görünüyor havaalanı yakınında bir depo. 725 00:34:28,934 --> 00:34:30,902 James Smith'e mi ait? 726 00:34:31,002 --> 00:34:32,204 Hadi öğrenelim. 727 00:34:34,606 --> 00:34:35,774 Hadi. 728 00:34:35,873 --> 00:34:37,109 Bingo. Kira kontratındaki isim bu. 729 00:34:37,243 --> 00:34:38,110 Leon Pryor olmalı. 730 00:34:38,210 --> 00:34:39,445 Bruna kocasına doğru gidiyor. 731 00:34:39,578 --> 00:34:40,746 Fidyesini ödemedi. 732 00:34:40,879 --> 00:34:42,047 Onun ölmesini istiyor. 733 00:34:42,148 --> 00:34:44,483 - Tamam, işte başlıyoruz. - Tamam aşkım. 734 00:34:52,791 --> 00:34:54,960 Yaklaşın. 735 00:34:55,060 --> 00:34:56,862 Devam etmek. 736 00:34:56,928 --> 00:34:58,630 İçeri çekin. 737 00:35:01,933 --> 00:35:03,169 Bu Leon. 738 00:35:07,573 --> 00:35:08,974 Şimdi ne olacak? 739 00:35:14,613 --> 00:35:16,282 Merhaba tatlım. 740 00:35:18,184 --> 00:35:20,219 Sevgilim. 741 00:35:20,286 --> 00:35:21,687 Nerelerdeydin? 742 00:35:24,290 --> 00:35:26,792 Seni orospu çocuğu! 743 00:35:26,925 --> 00:35:28,827 Ölmeme izin verecektin! 744 00:35:28,960 --> 00:35:30,862 Onlara beni öldürmelerini söyledin! 745 00:35:30,962 --> 00:35:32,898 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 746 00:35:32,998 --> 00:35:34,166 Her şeyi yanlış anladın. 747 00:35:43,509 --> 00:35:45,344 bana söyleme Simon o arabada dostum. 748 00:35:45,444 --> 00:35:46,545 Burada bekle. 749 00:36:04,162 --> 00:36:07,098 Tatlım, bu biraz 750 00:36:07,199 --> 00:36:08,700 aşırı tepki. 751 00:36:08,834 --> 00:36:10,469 Ne ayıp. 752 00:36:10,569 --> 00:36:11,503 HAYIR. 753 00:36:11,603 --> 00:36:13,372 Hayır, lütfen. 754 00:36:18,677 --> 00:36:19,745 Kıpırdama. 755 00:36:20,879 --> 00:36:22,214 Kıpırdama. 756 00:36:23,549 --> 00:36:24,683 Arabada. 757 00:36:24,783 --> 00:36:26,785 - Gidip iyi olup olmadığına bak. - Doğru, doğru, doğru. 758 00:36:28,186 --> 00:36:30,222 - Ne? - Hey. İyi misin? 759 00:36:30,322 --> 00:36:31,890 -Randy. - Evet. 760 00:36:32,023 --> 00:36:33,559 Burada ne yapıyorsun? 761 00:36:33,659 --> 00:36:34,893 Ne demek istiyorsun? Kıçını kurtarıyorum. 762 00:36:35,026 --> 00:36:36,228 Neye benziyor? 763 00:36:37,396 --> 00:36:38,864 Hey, hey. 764 00:36:38,964 --> 00:36:40,399 Anladım. Ha? 765 00:36:40,499 --> 00:36:42,534 Tamam aşkım. İyi misin? 766 00:36:42,634 --> 00:36:43,802 - Evet. - Evet? 767 00:36:43,869 --> 00:36:44,870 Evet, öyle düşünüyorum. 768 00:36:45,003 --> 00:36:46,738 Lanet etmek. 769 00:36:48,006 --> 00:36:49,207 Kim o? 770 00:36:49,308 --> 00:36:51,310 - Bu benim oğlum Colter. - Mükemmel. 771 00:36:51,410 --> 00:36:52,544 O iyi mi? 772 00:36:52,644 --> 00:36:54,045 Evet. 773 00:36:54,145 --> 00:36:55,314 Onu kamyona götürün. 774 00:36:55,381 --> 00:36:57,283 Ambulans çağırın onun için mi? 775 00:36:57,383 --> 00:36:58,817 Evet, anladın. 776 00:36:58,884 --> 00:37:00,151 Simon, bana yardım et. 777 00:37:00,252 --> 00:37:03,255 Lütfen. Bana yardım et. 778 00:37:04,756 --> 00:37:06,525 Bence sana yeterince yardımcı oldu. 779 00:37:12,431 --> 00:37:13,965 Abi hala inanamıyorum bütün bunları benim için yaptın. 780 00:37:14,065 --> 00:37:15,267 Neden bahsediyorsun? 781 00:37:15,367 --> 00:37:17,135 Sen yapardın tamamen aynı şey. 782 00:37:18,236 --> 00:37:19,405 - Ama bir sorum var. - Hmm? 783 00:37:19,505 --> 00:37:21,473 Neler vardı düşünüyorsun, dostum? Ne... 784 00:37:21,573 --> 00:37:23,309 - Bilmiyorum dostum. - Sıkıldım sanırım. 785 00:37:23,409 --> 00:37:25,711 Bak, belki annemi düşündüm 786 00:37:25,777 --> 00:37:28,414 Bruna'nın bağlı olduğunu gördüğümde şu kamyonun arkasında. 787 00:37:28,547 --> 00:37:29,948 Bilirsin, bunu isterdim ona yardım edecek biri 788 00:37:30,081 --> 00:37:31,016 eğer başı belada olsaydı. 789 00:37:31,116 --> 00:37:33,184 Anladım. 790 00:37:33,251 --> 00:37:35,387 İki kere düşüneceğim bir dahaki sefere bir iyilik yapacağım. 791 00:37:37,055 --> 00:37:38,624 Hayır dostum. 792 00:37:38,757 --> 00:37:40,091 Bence olması lazım 793 00:37:40,225 --> 00:37:41,660 senin gibi daha fazla insan dünyada. 794 00:37:43,929 --> 00:37:46,131 üzgünüm sana karşılık vermedim 795 00:37:46,231 --> 00:37:47,866 beni aradığında 796 00:37:48,934 --> 00:37:50,302 Her şey yolunda. 797 00:37:50,402 --> 00:37:52,137 çünkü sen geldin sayıldığında. 798 00:37:52,938 --> 00:37:54,506 Hiç şüphe yok. 799 00:37:58,276 --> 00:38:00,546 - Selam... - Merhaba. 800 00:38:00,646 --> 00:38:02,814 Çok değil ama istedim sana küçük bir şey vermek için 801 00:38:02,948 --> 00:38:04,450 Simon'ı eve getirdiğin için. 802 00:38:04,550 --> 00:38:07,252 Teşekkür ederim. ama bunu kabul edemem. 803 00:38:07,353 --> 00:38:08,787 Randy'nin bir arkadaşı benim bir arkadaşımdır 804 00:38:08,887 --> 00:38:10,021 yani evde. 805 00:38:10,121 --> 00:38:13,158 Size yeterince teşekkür edemeyiz. 806 00:38:13,258 --> 00:38:14,192 İster misin akşam yemeğine kalmaya mı? 807 00:38:14,292 --> 00:38:16,962 Teşekkür ederim, yapardım ama... 808 00:38:17,062 --> 00:38:18,497 Yola çıkmalıyım. 809 00:38:18,597 --> 00:38:19,898 Tamam aşkım. 810 00:38:19,998 --> 00:38:21,266 Tekrar teşekkürler. 811 00:38:22,200 --> 00:38:24,035 İyi ol, tamam mı? Beladan uzak durmak mı? 812 00:38:24,135 --> 00:38:25,036 - Teşekkür ederim. - Anladın. 813 00:38:25,136 --> 00:38:26,972 - Dinlemek. Merhaba Colt. - Evet? 814 00:38:28,006 --> 00:38:29,775 Teşekkür ederim dostum. 815 00:38:29,841 --> 00:38:32,378 Simon'ı kurtardın. ama sen benim de hayatımı kurtardın. 816 00:38:32,478 --> 00:38:34,012 Ben... 817 00:38:34,145 --> 00:38:36,181 yemin ederim bulacağım sana borcumu ödemenin bir yolu 818 00:38:36,281 --> 00:38:38,550 - bir şekilde. Ben... - Biz iyiyiz. 819 00:38:39,685 --> 00:38:40,819 Biz iyiyiz. 820 00:38:40,952 --> 00:38:42,988 Elbette? Buraya gel. Biz iyiyiz. 821 00:38:43,121 --> 00:38:44,523 Teşekkür ederim dostum. 822 00:38:44,623 --> 00:38:45,857 Sen beladan uzak dur, hem de tamam mı? 823 00:38:45,957 --> 00:38:47,393 Deneyeceğim. 824 00:39:13,485 --> 00:39:14,653 Colter'ı mı? 825 00:39:14,753 --> 00:39:17,055 Reenie mi? Hey. Yargıçla işler nasıl gitti? 826 00:39:17,188 --> 00:39:18,857 Evet, iyi haber. 827 00:39:18,957 --> 00:39:21,693 Simon'ın yardımı sayesinde Leon'u devirirken 828 00:39:21,793 --> 00:39:23,261 ve Bruna Pryor, ona veriyorlar 829 00:39:23,361 --> 00:39:24,329 mahkeme tarihinin ertelenmesi 830 00:39:24,430 --> 00:39:26,064 ve olası bir savunma anlaşması, yani... 831 00:39:26,197 --> 00:39:28,033 Tamam. Bu harika. 832 00:39:28,133 --> 00:39:30,168 - Evet. - Evet. 833 00:39:32,571 --> 00:39:34,540 sen nesin gerçekten burada ne işin var? Hadi. 834 00:39:34,673 --> 00:39:35,874 Ne demek istiyorsun? 835 00:39:35,974 --> 00:39:38,810 Yani bu olabilirdi bir arama ya da mesaj oldu. 836 00:39:38,910 --> 00:39:40,912 Ah, herkes arıyor ve günümüzde metinler. 837 00:39:41,012 --> 00:39:42,448 Ne oldu? yüz yüze görüşmelere 838 00:39:42,548 --> 00:39:43,949 arkadaşlar arasında, biliyor musun? O günleri özlüyorum. 839 00:39:44,049 --> 00:39:45,951 - Beni kontrol ediyorsun. - Hayır, hayır, hayır. Ben bunu yapmazdım. 840 00:39:46,051 --> 00:39:47,285 - Kontrol etmiyorum... - Yaptığın tam olarak bu. 841 00:39:47,385 --> 00:39:48,987 - O zaman ne yapıyorsun? - Biraz endişeliyim, hepsi bu. 842 00:39:49,087 --> 00:39:50,355 - Neden? - Dürüst olmak gerekirse, 843 00:39:50,456 --> 00:39:52,323 biraz görünüyorsun son zamanlarda meşgul. 844 00:39:52,390 --> 00:39:53,692 İnsanlar endişeli. 845 00:39:53,792 --> 00:39:55,627 "İnsanlar?" Ne, Randy sana bir şey mi söyledi? 846 00:39:55,727 --> 00:39:57,095 Tam olarak değil. Sadece, bilirsin, 847 00:39:57,228 --> 00:39:58,163 çalıştığını söyledi birçok saat, 848 00:39:58,229 --> 00:39:59,898 dedi ki... boks yapmaya başladın. 849 00:40:00,031 --> 00:40:01,767 Tamam, öncelikle boks mükemmel 850 00:40:01,867 --> 00:40:03,535 - kardiyo ağırlıklı aktivite... - İyi misin? 851 00:40:11,910 --> 00:40:13,579 Bu yüzden buraya geldim. Ben... 852 00:40:15,914 --> 00:40:17,883 İyi olduğundan emin olmak istiyorum. 853 00:40:19,918 --> 00:40:21,319 Ben iyiyim. 854 00:40:28,259 --> 00:40:29,928 İyi. 855 00:40:31,296 --> 00:40:32,698 Eğer benimle konuşmayacaksan, 856 00:40:32,764 --> 00:40:35,000 en azından bunu yapabilir miyiz? yürüyüşe çıkalım mı? 857 00:40:36,902 --> 00:40:39,437 - Şu anda? - Şu anda. Hadi gidelim. 858 00:40:39,571 --> 00:40:41,139 Bir şey gördüm... yolun aşağısında bir lokanta, 859 00:40:41,272 --> 00:40:43,074 oldukça güzel görünüyordu, harika bir veranda. 860 00:40:43,174 --> 00:40:44,375 Acıktığım için şanslısın. 861 00:40:44,476 --> 00:40:45,944 Evet? Peki, satın alıyorum.