1
00:00:02,080 --> 00:00:03,286
<i>♪♪</i>

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,840
<i>♪ يسمونك سيدة الحظ</i>

3
00:00:07,480 --> 00:00:11,451
<i>♪ لكن هناك مجال للشك</i>

4
00:00:12,600 --> 00:00:18,289
<i>♪ في بعض الأحيان لديك</i>
<i>طريقة غير مألوفة تمامًا</i>

5
00:00:18,360 --> 00:00:21,842
<i>♪ النفاد</i>

6
00:00:26,600 --> 00:00:30,924
<i>♪ كن محظوظًا هذه الليلة</i>

7
00:00:33,240 --> 00:00:34,685
<i>♪ الحظ يكون سيدة... r</i>

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,091
سيدريك: لاس فيغاس.

9
00:00:36,160 --> 00:00:38,049
<ط> لمدة 100 عام،
لقد توافد الناس</i>

10
00:00:38,120 --> 00:00:39,884
<i>للحصول على طعم
ثمرتها المحرمة.</i>

11
00:00:40,000 --> 00:00:43,482
<i>في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي
كانت المافيا والقمار.</i>

12
00:00:43,800 --> 00:00:46,644
<i>في أواخر الخمسينيات، أمريكا
أول فتيات إستعراض عاريات الصدر</i>

13
00:00:46,720 --> 00:00:48,245
<i>ظهرت في كازينو ديونز.</i>

14
00:00:48,440 --> 00:00:51,967
<ط>وفي الستينيات، كان كل شيء
حول فرانك ومجموعة الفئران.</i>

15
00:00:53,360 --> 00:00:54,691
<i>♪♪</i>

16
00:00:55,360 --> 00:00:57,169
<i>ولكن اليوم، اللعنة!</i>

17
00:00:57,240 --> 00:00:59,607
<i>أصبحت فيغاس
ديزني لاند للكبار.</i>

18
00:00:59,680 --> 00:01:00,880
<i>واسمحوا لي أن أقول لكم شيئا.</i>

19
00:01:00,904 --> 00:01:02,762
<ط> ماذا يحدث في فيغاس
يبقى في فيغاس.</i>

20
00:01:02,840 --> 00:01:06,322
<i>انظر، في هذه المدينة، لا تفعل ذلك
معرفة ما إذا كان النهار أم الليل.</i>

21
00:01:06,400 --> 00:01:08,129
<ط> وتخمين ماذا؟
ولا يهمك،</i>

22
00:01:08,200 --> 00:01:09,406
<i>لأنك في فيجاس يا عزيزي!</i>

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,323
<i>من الكازينوهات إلى النوادي</i>

24
00:01:11,400 --> 00:01:12,970
<i>حمامات السباحة والحانات</i>

25
00:01:13,120 --> 00:01:14,451
<i>إنه أفضل مكان في العالم</i>

26
00:01:14,520 --> 00:01:16,284
<i>للرجال والنساء
للحصول على نزواتهم.</i>

27
00:01:16,400 --> 00:01:18,448
حسنا، فقط كن حذرا لأن
إنه فستان زفاف.

28
00:01:18,520 --> 00:01:20,000
لماذا تشدد؟
انها جميلة.

29
00:01:20,069 --> 00:01:22,229
<i>سيدريك: ما لم يكن ذلك، بالطبع،
يذهبون معًا كأزواج.</i>

30
00:01:22,253 --> 00:01:23,121
زيكي؟

31
00:01:23,200 --> 00:01:25,009
زيكي الغريب!
(يضحك)

32
00:01:25,080 --> 00:01:26,445
هذا أنا، مارتي.
يتذكر؟

33
00:01:27,080 --> 00:01:29,447
(غناء) مارتي
حزب الرجل الواحد!

34
00:01:29,520 --> 00:01:30,646
ما الأمر يا؟
ما الأمر يا رجل؟

35
00:01:31,120 --> 00:01:32,326
يا رجل، انتظر حتى أقول

36
00:01:32,400 --> 00:01:34,721
عاد لويس الغريب إلى المدينة!

37
00:01:34,800 --> 00:01:36,882
مهلا، اثنان من أعنف بلدي
ليال من أي وقت مضى

38
00:01:36,960 --> 00:01:38,041
كان مع Z إلى F.

39
00:01:38,240 --> 00:01:39,651
يمكنني أن أتصور.

40
00:01:39,880 --> 00:01:42,486
أوه، يا عزيزي، ليس عليك حتى أن تتخيل.
لقد حصلنا على هذا بالفيديو.

41
00:01:42,560 --> 00:01:43,607
إنها لا تريد أن ترى ذلك.

42
00:01:43,640 --> 00:01:45,005
انها ليست عن تلك الحياة؟ لا.

43
00:01:45,080 --> 00:01:46,570
هذا جميل.
مهلا، هذا الرجل هو إله.

44
00:01:46,640 --> 00:01:48,085
أسطورة مع السيدات.

45
00:01:48,160 --> 00:01:49,969
اعتدنا أن نجعله في حالة سكر
فقط للحصول على بقايا طعامه.

46
00:01:50,040 --> 00:01:52,080
كنت صغيرا، اعتدت أن آتي
من هنا مرة واحدة في حين.

47
00:01:52,120 --> 00:01:53,400
يبدو أنك أتيت إلى هنا كثيراً

48
00:01:53,840 --> 00:01:56,605
مهلا، تتذكر ماركو
باش انفجار كبير في العام الماضي؟

49
00:01:56,720 --> 00:01:57,767
كان ذلك قبل بضع سنوات.

50
00:01:57,840 --> 00:01:59,120
لهم المتعريات
كان خارج السلسلة.

51
00:01:59,160 --> 00:02:00,685
مارتي، هذه امرأتي، ميا.

52
00:02:00,920 --> 00:02:02,922
أوه. أوه.
سعيد بلقائك.

53
00:02:03,360 --> 00:02:04,930
لا! انتظر!

54
00:02:05,200 --> 00:02:07,680
أوه! لقد أخذته
إلى أسفل؟ (يضحك)

55
00:02:09,920 --> 00:02:13,003
اخفض العلم يا عزيزي!
تقاعد المطاط.

56
00:02:13,080 --> 00:02:14,605
زيكي الغريب
هو الزواج!

57
00:02:14,680 --> 00:02:16,444
لا! لا يا صاح،
الله لا.

58
00:02:16,520 --> 00:02:17,806
نحن هنا فقط من أجل
حفل زفاف صديق.

59
00:02:17,880 --> 00:02:18,927
ميا صنعت الفساتين للتو.

60
00:02:19,000 --> 00:02:20,411
مصممة.
صممت الفساتين.

61
00:02:20,480 --> 00:02:22,520
حسنًا، أنا فقط أقول، إذا
يمكنك الهرب في وقت لاحق،

62
00:02:22,544 --> 00:02:25,450
لويس يقيم حفلة ما بعد الحفلة
في مزرعة الدجاج...

63
00:02:25,520 --> 00:02:26,567
أنا هنا!

64
00:02:26,640 --> 00:02:27,607
أوه. حسنا، هذه هي الطريقة
نحن نفعل يا عزيزي!

65
00:02:27,680 --> 00:02:28,727
اسمحوا لي أن أكون معك في وقت لاحق.

66
00:02:28,800 --> 00:02:30,120
حسنًا.
قم بفحص فتاتك،

67
00:02:30,144 --> 00:02:31,201
سوف تجعلني أبدو سيئة

68
00:02:31,280 --> 00:02:32,486
هنا في الشارع يا رجل

69
00:02:32,560 --> 00:02:33,561
(ضحكة)

70
00:02:33,640 --> 00:02:35,520
انتظر حتى أخبر لويس
غريب عاد إلى المدينة!

71
00:02:35,636 --> 00:02:37,036
أنا لا أعرف هذا المتأنق، حقا.
ط ط ط.

72
00:02:37,060 --> 00:02:39,087
التقيت به مرة واحدة.
يقود ويقص الشعر.

73
00:02:39,160 --> 00:02:40,491
ط ط ط ط ط.

74
00:02:41,000 --> 00:02:43,320
ميا: الجحيم، لا. مارتي: زيكي
لقد عاد الغريب إلى المدينة يا عزيزي!

75
00:02:43,344 --> 00:02:44,344
<i>سيدريك: الآن، رأيي؟</i>

76
00:02:44,400 --> 00:02:46,687
<i>الشيء الوحيد الأسوأ من ذلك
الذهاب إلى فيغاس كزوجين</i>

77
00:02:46,760 --> 00:02:47,807
<i>سيذهب كرجل وزوجة.</i>

78
00:02:47,880 --> 00:02:49,291
بينيت: عزيزتي،
ترى السيارة؟

79
00:02:49,360 --> 00:02:51,010
انظر إلى هؤلاء المومسات.

80
00:02:51,080 --> 00:02:52,491
تيش يا عسل
هؤلاء ليسوا عاهرات.

81
00:02:52,560 --> 00:02:54,085
إنهم مجرد فتيات
يلهون في فيغاس.

82
00:02:54,160 --> 00:02:55,127
انها حقا ليست مشكلة كبيرة.

83
00:02:55,200 --> 00:02:56,645
ربما حصلوا
لا أب في حياتهم

84
00:02:56,720 --> 00:02:58,131
تدني احترام الذات.
إنه أمر محزن للغاية، في الواقع.

85
00:02:58,240 --> 00:02:59,480
بالمناسبة يا بينيت
تلك الحزمة فاني

86
00:02:59,560 --> 00:03:00,760
يصرخ حقا
"عطلة نهاية الأسبوع في فيغاس."

87
00:03:00,800 --> 00:03:01,801
نعم، تيش حصلت عليه بالنسبة لي.

88
00:03:01,880 --> 00:03:03,928
إنه أكثر أمانًا أن تحتفظ بأموالك
في الجبهة في فيغاس.

89
00:03:04,000 --> 00:03:05,331
بالإضافة إلى أنها أعطتني مكافأة.

90
00:03:05,400 --> 00:03:06,447
جيريمي: أراهن أنها فعلت.

91
00:03:06,520 --> 00:03:08,045
ويمكنني الوصول إليه
المال إذا كنت بحاجة لذلك.

92
00:03:08,080 --> 00:03:09,760
(بينيت يضحك)
إنه على حق في الجبهة.

93
00:03:09,800 --> 00:03:11,080
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى الغرفة.

94
00:03:11,104 --> 00:03:12,390
حسنًا.

95
00:03:13,160 --> 00:03:14,760
حسنا، جيد، هناك
سيكون مثل ساعة

96
00:03:14,784 --> 00:03:16,449
بين تسجيل الوصول
والانفصال.

97
00:03:16,560 --> 00:03:19,131
لماذا؟ أوه، نحن نحاول
لإنجاب طفل، في أسرع وقت ممكن.

98
00:03:19,200 --> 00:03:21,487
انتظرت تسع سنوات للحصول عليها
متزوج، لذلك نحن، كما تعلمون.

99
00:03:21,560 --> 00:03:23,289
أوه، تهانينا!

100
00:03:23,360 --> 00:03:25,328
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

101
00:03:25,400 --> 00:03:27,289
أتمنى من أجلك أن يكون صبياً.
لماذا؟

102
00:03:27,360 --> 00:03:28,760
حسنا، كما تعلمون،
عندما يكون لديك ولد،

103
00:03:28,800 --> 00:03:30,882
أنت فقط تقلق بشأن وينر له.

104
00:03:31,040 --> 00:03:33,008
عندما يكون لديك فتاة،
عليك أن تقلق بشأن ذلك

105
00:03:33,080 --> 00:03:35,208
كل النقانق يأتون إليها.

106
00:03:35,520 --> 00:03:37,841
صفعها حولها.
تتذكر كيف هو.

107
00:03:37,920 --> 00:03:41,242
آه ، الرومانسية و
سحر الجنس المقرر.

108
00:03:41,320 --> 00:03:42,520
الفتاة لن تنتظر إلى الأبد

109
00:03:42,544 --> 00:03:43,544
نعم، لا، فهمت.

110
00:03:43,600 --> 00:03:45,040
هي لا تريد
أن تكون الأم "القديمة".

111
00:03:45,400 --> 00:03:48,290
لا أستطيع أن أصدق ذلك، رجل! أنت كأب.
(ضحكة مكتومة)

112
00:03:48,520 --> 00:03:49,521
أنا أعلم، أليس كذلك؟

113
00:03:49,600 --> 00:03:50,647
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

114
00:03:50,800 --> 00:03:52,962
انها مثل التدريبات
رقيب، على جدول زمني!

115
00:03:53,120 --> 00:03:54,360
يبدو الأمر كما لو أن هناك ساعة إطلاق نار،

116
00:03:54,400 --> 00:03:55,367
يتجه باستمرار إلى واحد،

117
00:03:55,440 --> 00:03:56,640
ويجب أن أضرب الطلقة الأخيرة.

118
00:03:56,664 --> 00:03:58,348
اعتقدت الأسبوع الماضي
لقد لويتها.

119
00:03:58,680 --> 00:04:01,160
كما تعلمون، أسوأ ما في الأمر
كان علي أن أتوقف عن تدخين الحشيش.

120
00:04:01,184 --> 00:04:03,002
لا! أنت؟ وعاء.
نعم. أنا.

121
00:04:03,080 --> 00:04:04,920
انها مثل قول وداعا
إلى صديق قديم. لماذا؟

122
00:04:04,991 --> 00:04:07,671
لأنني لا أستطيع التعامل إلا مع واحد
رجم الطفل في وقت واحد، لهذا السبب.

123
00:04:07,695 --> 00:04:08,567
لقد سمعتنا.

124
00:04:08,640 --> 00:04:09,721
إنها تسمع كل شيء.

125
00:04:09,800 --> 00:04:11,609
<i>♪ أعطني حبك</i>

126
00:04:11,680 --> 00:04:12,966
<i>♪ لا تتوقف</i>

127
00:04:13,240 --> 00:04:14,890
<i>♪ عزيزي، استمر في التقدم</i>

128
00:04:15,000 --> 00:04:17,401
<i>سيدريك: لحسن الحظ،
بعض الأزواج يعرفون بالضبط</i>

129
00:04:17,480 --> 00:04:19,448
<ط>كيفية احتضان
الروح الحقيقية لفيغاس.</i>

130
00:04:19,640 --> 00:04:21,051
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

131
00:04:21,120 --> 00:04:22,929
<ط> لذلك لم يروا
بعضهم البعض لمدة 10 أيام</i>

132
00:04:23,000 --> 00:04:24,490
<i>بسبب لورين
رحلة عمل.</i>

133
00:04:24,560 --> 00:04:25,640
<i>الآن أنت تعرف ماذا يقولون.</i>

134
00:04:25,664 --> 00:04:29,087
<i>الغياب يجعل القلب
والأعضاء الأخرى تزداد ولعا.</i>

135
00:04:29,160 --> 00:04:31,401
<i>على الرغم من سمعتها
مثل مدينة الخطيئة،</i>

136
00:04:31,480 --> 00:04:34,051
<ط>لا تزال فيغاس رقم واحد
الوجهة في البلاد</i>

137
00:04:34,120 --> 00:04:37,806
<i>للأزواج أن يفعلوا الشيء الأكثر جنونًا
للجميع، الزواج. الدمى.</i>

138
00:04:38,000 --> 00:04:40,002
إنه المكان المثالي.

139
00:04:40,080 --> 00:04:41,320
كل شيء على ما يرام.

140
00:04:41,400 --> 00:04:42,970
كما تعلمون، هذا النوع
من يبدو مثل...

141
00:04:43,040 --> 00:04:44,201
<i>روما القديمة</i> مثل <i>سبارتاكوس.</i>

142
00:04:44,280 --> 00:04:46,647
عفوا، عندما يكون
هل رأيت سبارتاكوس؟

143
00:04:46,720 --> 00:04:49,087
عند الجدة، عندما تسقط
نائم أثناء تشريح غراي.

144
00:04:49,160 --> 00:04:51,208
أنا لا أنام
عندما أكون مجالسة لك!

145
00:04:51,280 --> 00:04:54,250
إذن، كانديس، العروس
سيدخل من هنا

146
00:04:54,320 --> 00:04:56,448
وهناك حيث...

147
00:04:56,520 --> 00:04:59,046
نتزوج.

148
00:04:59,200 --> 00:05:01,248
لذا، تذكر أنه يجب عليك
كن هنا في الوقت المحدد

149
00:05:01,360 --> 00:05:02,964
حتى نتمكن من البدء
الحفل الخاص بك على الفور.

150
00:05:03,000 --> 00:05:05,048
لا يمكننا أن نصمد
حفل الزفاف القادم. نعم.

151
00:05:05,120 --> 00:05:06,121
(شهقة) توقيت مثالي!

152
00:05:06,240 --> 00:05:07,765
برامج زفافك
وصلت للتو.

153
00:05:07,840 --> 00:05:08,841
أوه، لقد حصلت على ذلك.

154
00:05:08,920 --> 00:05:10,809
لقد كان حلوًا جدًا
والدتك لتتفاخر

155
00:05:10,880 --> 00:05:12,325
على ورق الكتان الفرنسي.

156
00:05:12,640 --> 00:05:14,290
كانديس، أنت
الابنة الوحيدة

157
00:05:14,360 --> 00:05:15,441
انها سوف يكون لها من أي وقت مضى.

158
00:05:15,520 --> 00:05:16,851
وأعتقد أن هذه العملية برمتها

159
00:05:16,960 --> 00:05:18,246
لقد كان حقا شفاء لها.

160
00:05:18,400 --> 00:05:19,686
وخاصة بعد الرحيل

161
00:05:19,760 --> 00:05:21,250
من ديكون جونسون.

162
00:05:21,320 --> 00:05:23,280
قالت العمة ويني أنه مات
في السرير مع الآنسة لوريتا.

163
00:05:23,304 --> 00:05:25,367
ولكن على الأقل كان لديه
نهاية سعيدة.

164
00:05:25,440 --> 00:05:26,441
أندريا: ها أنت ذا.

165
00:05:26,520 --> 00:05:28,124
شكرًا لك.

166
00:05:28,200 --> 00:05:29,247
(يصرخ)

167
00:05:29,880 --> 00:05:30,927
ماذا؟
ماذا؟

168
00:05:31,000 --> 00:05:33,287
"مايكل وتانديس"؟

169
00:05:33,360 --> 00:05:34,805
بجد؟

170
00:05:34,880 --> 00:05:35,961
لا، لا، لا!

171
00:05:36,040 --> 00:05:37,610
يا عزيزي. هم على الأرجح
أخطأت في فهمها.

172
00:05:37,680 --> 00:05:39,444
لم يكن لديك ولد ماما الانتكاس

173
00:05:39,520 --> 00:05:40,965
في عطلة نهاية الأسبوع زفافنا.

174
00:05:41,040 --> 00:05:44,089
رقم حبيبتي، سأعطيك
حفل زفاف مثالي. حسنًا؟

175
00:05:44,160 --> 00:05:45,446
لن يحدث شيء خاطئ.

176
00:05:47,000 --> 00:05:49,082
<i>♪♪</i>

177
00:05:51,520 --> 00:05:55,286
<i>سيدريك: لقد وصلت بالطريقة الوحيدة</i> <i>العاقلة
يجب على الشخص قضاء عطلة نهاية الأسبوع في فيغاس.</i>

178
00:05:55,360 --> 00:05:56,964
<i>أنا أتحدث عن العمل المنفرد أيها الناس!</i>

179
00:05:57,080 --> 00:05:59,287
<i>بعد أن تبول غيل
جهاز iPad الخاص بي بدون سبب...</i>

180
00:05:59,400 --> 00:06:01,323
<i>(رنين الهاتف الخليوي) ... لدينا
اقترح مستشار الزواج ذلك</i>

181
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
<ط>لدينا فصل المحاكمة
لمدة شهر.</i>

182
00:06:03,024 --> 00:06:06,123
<i>مما يعني أنني كنت حرًا في فعل أي شيء
أردت أن أبدأ الآن.</i>

183
00:06:06,240 --> 00:06:08,080
كيف حالك؟ القيام جدا
حسنا يا سيدي، شكرا لك.

184
00:06:08,104 --> 00:06:09,525
الاسم هو وارد.

185
00:06:09,600 --> 00:06:11,170
سيدريك وارد.
أنا أقيم في، اه...

186
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
فيلا قسنطينة. مرحباً، سيد وارد.
لقد كنا نتوقع منك.

187
00:06:13,800 --> 00:06:16,246
الكونسيرج المخصص لك
ينتظرك في الداخل.

188
00:06:16,400 --> 00:06:18,926
اسمع، سأحتاج منك أن تفعل ذلك
تكريس نفسك لشيء ما.

189
00:06:19,080 --> 00:06:21,287
هل ترى هذه السيارة هنا؟
إنها إيجار.

190
00:06:21,480 --> 00:06:22,641
ومررت على التأمين

191
00:06:22,720 --> 00:06:24,370
لأنهم أرادوني
لدفع الخمسة الإضافية.

192
00:06:24,440 --> 00:06:25,600
أنا لا أتحدث عن الدولارات،

193
00:06:25,624 --> 00:06:26,681
أنا أتحدث عن مائة.

194
00:06:26,760 --> 00:06:28,250
لذلك أنا بحاجة لك
مشاهدة هذه السيارة مثل

195
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
حياتك تعتمد على ذلك.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

196
00:06:30,264 --> 00:06:31,006
<i>♪♪</i>

197
00:06:31,080 --> 00:06:32,889
<i>♪ هل أنت مستعد؟
هيا</i>

198
00:06:32,960 --> 00:06:34,371
<i>♪ هل أنت مستعد؟ أنا</i>

199
00:06:34,440 --> 00:06:36,249
مرحبا بكم في قصر قيصر، السيد.
جناح.

200
00:06:36,320 --> 00:06:37,606
حسنا، مرحبا!
(ضحك)

201
00:06:37,920 --> 00:06:38,967
ط ط ط.

202
00:06:40,120 --> 00:06:41,246
ط ط ط.

203
00:06:41,680 --> 00:06:42,681
ووو!

204
00:06:42,760 --> 00:06:44,046
مرحبًا.
أهلاً.

205
00:06:44,520 --> 00:06:45,646
(يضحك)

206
00:06:46,080 --> 00:06:47,570
هذا ما أتحدث عنه!

207
00:06:47,640 --> 00:06:49,642
مرحبا بكم في قصر قيصر، السيد.
جناح.

208
00:06:49,760 --> 00:06:51,205
أنا فانيسا، هنا للتكيف

209
00:06:51,280 --> 00:06:53,089
كل احتياجاتك أثناء
إقامتك معنا.

210
00:06:53,160 --> 00:06:55,400
حسنًا، لدي الكثير من الاحتياجات، لذا
دعونا نصل إلى استيعاب.

211
00:06:55,440 --> 00:06:56,885
(ضحكة مكتومة)
أنا أفهم أنك جزء

212
00:06:56,960 --> 00:06:58,280
من قاعة هانوفر
حفل زفاف.

213
00:06:58,304 --> 00:06:59,725
أنت تنظر إلى أفضل رجل.
أوه.

214
00:06:59,800 --> 00:07:00,801
أنا ربطه.

215
00:07:00,880 --> 00:07:02,325
في رأيي،
فيلا قسنطينة

216
00:07:02,440 --> 00:07:04,886
هو الجناح الأكثر أناقة
في الفندق بأكمله.

217
00:07:04,960 --> 00:07:06,325
هل كانوا قادرين على وضع
قطب متجرد في الغرفة؟

218
00:07:06,680 --> 00:07:08,760
أنا أفعل قليلا بعد الحفلة
في حفلة توديع العزوبية،

219
00:07:08,836 --> 00:07:09,883
مثل ما بعد الحفلة؟

220
00:07:09,956 --> 00:07:11,404
للأسف لا.
عليك اللعنة.

221
00:07:11,480 --> 00:07:14,450
لكن خادمك الشخصي ديكلان يمكنه ذلك
اعتني باحتياجاتك الأخرى.

222
00:07:14,520 --> 00:07:16,887
خادمي الشخصي؟
لم أدفع مقابل عدم وجود خادم شخصي.

223
00:07:16,960 --> 00:07:18,166
إنه على المنزل.

224
00:07:18,320 --> 00:07:19,970
حسنا، أنا أحب
هذا المنزل! (يضحك)

225
00:07:20,280 --> 00:07:22,282
هدفنا الإرضاء.
حسنا، لقد نجحت!

226
00:07:22,360 --> 00:07:24,362
فقط قم بالتوقيع هنا من أجلك
التوازن والنفقات الطارئة.

227
00:07:24,440 --> 00:07:26,920
سآخذك إلى الطابق العلوي ل
جولة شخصية في الفيلا الخاصة بك.

228
00:07:27,000 --> 00:07:29,367
جولة خاصة؟ رائع. تمام. هذا
هو مستوى جميل، أليس كذلك؟

229
00:07:29,480 --> 00:07:31,721
يجب عليك قراءتها. ناه،
سوف يقول نفس الأشياء.

230
00:07:31,800 --> 00:07:33,200
زرت أحد الفنادق ,
كان لهم جميعا.

231
00:07:33,224 --> 00:07:34,650
شكرًا لك.
شكرًا لك.

232
00:07:34,720 --> 00:07:36,484
أنا في انتظاركم.

233
00:07:36,880 --> 00:07:38,644
أوه فانيسا!

234
00:07:38,720 --> 00:07:40,245
سيدريك! ما الأمر يا رجل؟

235
00:07:40,320 --> 00:07:41,401
زيكي! ما أخبارك؟

236
00:07:41,520 --> 00:07:43,090
انتظر دقيقة. قف.
مهلا، ميا.

237
00:07:43,160 --> 00:07:44,810
انتظر، انتظر.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

238
00:07:44,880 --> 00:07:46,166
غيل تسمح لك بمغادرة المنزل

239
00:07:46,240 --> 00:07:47,440
وتأتي إلى فيغاس بنفسك؟

240
00:07:47,480 --> 00:07:48,447
لا تبدأ معي، زيك.

241
00:07:48,520 --> 00:07:50,363
أنت تكذب، أنا أعرفها هنا.
غيل، أين أنت؟

242
00:07:50,440 --> 00:07:51,520
زيكي، انظر إلي الآن.

243
00:07:51,560 --> 00:07:53,080
تبدين مذهلة.
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

244
00:07:53,120 --> 00:07:54,730
انها هاند م.
خط الرجال.

245
00:07:54,800 --> 00:07:58,521
يا. أريد أن أقدم لكم
إلى صديقتي الجديدة، فانيسا.

246
00:07:58,640 --> 00:07:59,640
زيكي الغريب؟

247
00:07:59,680 --> 00:08:00,727
فانيسا...

248
00:08:00,800 --> 00:08:01,801
أنت ابن العاهرة!

249
00:08:01,880 --> 00:08:03,006
الكل: أوه!

250
00:08:03,080 --> 00:08:04,923
بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟

251
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
أين جواز سفري؟

252
00:08:06,040 --> 00:08:07,320
ليس لدي جواز سفرك اللعين!

253
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
لماذا فعلت ذلك؟

254
00:08:08,400 --> 00:08:09,920
اعتقدت زيكي
كانت ستشربه.

255
00:08:09,944 --> 00:08:11,275
عفوا، عفوا!

256
00:08:12,360 --> 00:08:14,806
آنسة مارتينيز، أنا كذلك
بالصدمة والفزع.

257
00:08:14,880 --> 00:08:15,920
في مكتبي على الفور.

258
00:08:15,960 --> 00:08:16,961
يا رجل، اهدأ.

259
00:08:18,600 --> 00:08:20,204
انتبه لظهرك.

260
00:08:21,720 --> 00:08:24,485
شكرا لك، زيكي. السبب
كان لدي ذلك في الحقيبة.

261
00:08:24,560 --> 00:08:25,800
كان ذلك على وشك الحجز.

262
00:08:25,880 --> 00:08:27,440
كان من المفترض
لتعطيني جولة، يا سيدي.

263
00:08:27,555 --> 00:08:29,956
سأعطيك شخصيتك
جولة خاصة بالفيلا.

264
00:08:30,035 --> 00:08:31,365
حسنًا، لا أريد أن أكون وقحة،

265
00:08:31,440 --> 00:08:32,521
ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا القرف.

266
00:08:32,600 --> 00:08:34,120
أريد فانيسا،
أنا لست بحاجة إلى جولتك.

267
00:08:34,144 --> 00:08:37,488
سيدي، أنظر إلى وجهي. أنا في
قسنطينة. القسطنطينية...

268
00:08:37,560 --> 00:08:38,846
قسنطينة.
قسنطينة.

269
00:08:38,920 --> 00:08:40,490
لا أستطيع التحدث معك الآن.

270
00:08:40,560 --> 00:08:42,881
هل أنت بخير؟ أمتعتك هي
سألحق بك يا رجل

271
00:08:43,000 --> 00:08:44,081
ميا، هل أنت بخير؟

272
00:08:44,760 --> 00:08:46,046
عليك أن تكون قويا.
أحصل عليه.

273
00:08:46,120 --> 00:08:47,929
هل ذهبت بهذه الطريقة؟
فانيسا!

274
00:08:48,000 --> 00:08:49,001
سيدريك!

275
00:08:49,080 --> 00:08:50,081
يا!

276
00:08:50,280 --> 00:08:52,328
(محادثات غير واضحة)

277
00:08:53,880 --> 00:08:55,689
أراك لاحقا.
حسنًا.

278
00:08:55,760 --> 00:08:56,761
سعيد بلقائك.

279
00:08:56,840 --> 00:08:58,126
شكرا لك، سعدت بلقائك.

280
00:08:58,760 --> 00:08:59,760
(كلاهما يصرخ)

281
00:08:59,800 --> 00:09:00,801
الكل: واو!

282
00:09:01,360 --> 00:09:03,010
<i>سيدريك: الطاقم بأكمله
لقد عدنا معًا.</i>

283
00:09:03,080 --> 00:09:04,320
<i>دون حتى أن أدرك ذلك،</i>

284
00:09:04,400 --> 00:09:08,007
<i>لقد انقسم الرجال والنساء
أنفسهم إلى فرق متعارضة.</i>

285
00:09:08,080 --> 00:09:10,321
انظر! كلانا حصل
على القمصان الخضراء

286
00:09:10,400 --> 00:09:11,526
وكلانا حصلنا على عيون زرقاء!

287
00:09:11,600 --> 00:09:13,160
<i>سيدريك: لقد كانت</i> علامة <i>
من الأشياء القادمة.</i>

288
00:09:13,184 --> 00:09:14,525
دعنا نذهب للحصول على مشروب، يا رجل.
لو سمحت.

289
00:09:14,600 --> 00:09:16,364
يمكنك مسح حقا
غرفة بالخارج، بينيت.

290
00:09:16,440 --> 00:09:18,090
قل لي، ما هي
نفعل هذه الليلة؟

291
00:09:18,200 --> 00:09:19,201
لا، لا، لا!

292
00:09:19,280 --> 00:09:20,691
<i>أريد</i> أن <i>أذهب لرؤية فريق Jersey Boys.</i>

293
00:09:20,760 --> 00:09:23,047
لن نرى لا
اللعنة على <i>جيرسي بويز</i> بينيت.

294
00:09:23,120 --> 00:09:24,560
ولم لا؟ ماذا تفعل
يعني "لماذا لا؟"

295
00:09:24,584 --> 00:09:26,841
لأننا رجال. نحن في
حفلة توديع العزوبية في فيغاس.

296
00:09:26,960 --> 00:09:27,961
نحن هنا لاتخاذ قرارات سيئة

297
00:09:28,040 --> 00:09:29,200
والندم عليهم في اليوم التالي.

298
00:09:29,224 --> 00:09:30,525
قصة حياتك، أليس كذلك، زيكي؟

299
00:09:30,600 --> 00:09:32,050
أقول أننا سنجري تصويتًا.

300
00:09:32,120 --> 00:09:33,360
بينيت، نحن لسنا كذلك
عدم أخذ أي تصويت.

301
00:09:33,440 --> 00:09:35,280
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أريد التحدث مع الجميع.

302
00:09:35,304 --> 00:09:37,044
قبل أن نبدأ جميعا
تنطلق الطاقة، حسنًا؟

303
00:09:37,120 --> 00:09:38,804
فهم أن مايكل
أتيحت له الفرصة

304
00:09:38,880 --> 00:09:40,723
لاختيار أي شخص يقف
هنا ليكون أفضل رجل له.

305
00:09:40,800 --> 00:09:42,370
أريدكم جميعا أن تتذكروا
أنه اختارني.

306
00:09:42,440 --> 00:09:44,124
هل تعلم لماذا؟ لأنني أنا
أفضل رجل لديه خطة.

307
00:09:44,200 --> 00:09:45,800
لم أكن أريد أن أسقط
تلك الكرة عليكم جميعًا،

308
00:09:45,875 --> 00:09:47,235
لكنكم لم تفعلوا ذلك
اترك لي خيارا.

309
00:09:47,259 --> 00:09:48,121
الآن أنا الرجل السيئ.

310
00:09:48,200 --> 00:09:50,248
لذا، لقد كنت أعطي
هذا كثير من التفكير.

311
00:09:50,360 --> 00:09:52,124
أريدك أن تكون أفضل رجل لي.

312
00:09:52,560 --> 00:09:53,686
أنا؟

313
00:09:53,760 --> 00:09:55,410
لا، سيد، في الواقع،
كنت أتحدث مع دو...

314
00:09:55,480 --> 00:09:57,767
لا، اسمع، لا تقل
لا شيء الآن يا رجل

315
00:09:57,840 --> 00:09:59,569
مثل، عرفت أنا وأنت
كان له اتصال،

316
00:09:59,640 --> 00:10:00,721
ولكن هذا جنون!

317
00:10:00,800 --> 00:10:02,564
دعني أخبرك شيئاً،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

318
00:10:02,640 --> 00:10:03,720
أنا لن أخذلك.

319
00:10:03,760 --> 00:10:05,364
دعني أخبرك شيئاً،
سأكون أفضل رجل

320
00:10:05,440 --> 00:10:07,090
في تاريخ كل الرجال الأفضل.

321
00:10:07,160 --> 00:10:08,241
لقد أردت دائما
أن يكون أفضل رجل،

322
00:10:08,320 --> 00:10:09,924
وتريد أن تعطيني
تلك الفرصة؟

323
00:10:10,000 --> 00:10:11,081
لقد جئنا هنا للعب الغولف،

324
00:10:11,160 --> 00:10:12,720
والآن ستفعل
أعطني هذه النعمة؟

325
00:10:13,000 --> 00:10:15,162
يجب أن أذهب إلى الحمام، دوم!

326
00:10:15,960 --> 00:10:19,681
<i>♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي
سأدعها تتألق ♪</i>

327
00:10:19,920 --> 00:10:21,490
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

328
00:10:21,560 --> 00:10:22,925
حسنًا، أيها الأزواج، استمعوا!

329
00:10:23,040 --> 00:10:24,560
هيا، ضع قليلا
بيب في خطوتك.

330
00:10:24,960 --> 00:10:26,883
استمعوا أيها الناس.
لديك ساعة واحدة بالضبط

331
00:10:26,960 --> 00:10:29,327
لتذهب لتستقر في غرفتك
وقل وداعا الخاص بك!

332
00:10:29,520 --> 00:10:32,200
لأنه خلال الـ 24 ساعة القادمة،
الأولاد سيكونون مع الأولاد...

333
00:10:32,224 --> 00:10:33,444
والبنات مع البنات .

334
00:10:33,520 --> 00:10:34,965
غدا، يمكنكم جميعا العودة إلى

335
00:10:35,040 --> 00:10:37,691
هذا بائسة وعديم الجنس
الوجود الذي هو الزواج.

336
00:10:37,840 --> 00:10:39,760
لا جريمة، مايك. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق علينا.

337
00:10:39,784 --> 00:10:41,643
سنكون سعداء ومثيرين.

338
00:10:41,800 --> 00:10:44,081
(رنين الهاتف الخليوي) حسنًا، أنت
أفضل كنز ذلك. تمام.

339
00:10:44,105 --> 00:10:46,207
ماذا؟ غيل؟
لا! ليس الآن.

340
00:10:46,360 --> 00:10:47,640
دعني أخبرك شيئاً يا مايك.

341
00:10:47,664 --> 00:10:50,324
الحقيقة هي أنني و(غيل) كنا على حد سواء
سعيدة ومثيرة لمدة 22 عاما.

342
00:10:50,400 --> 00:10:51,606
يرى؟ ها أنت ذا.

343
00:10:51,680 --> 00:10:53,011
ثم التقينا
بعضها البعض. (صفارات)

344
00:10:53,080 --> 00:10:54,923
(نقر اللسان) أبحرت تلك السفينة.
مثل سفينة التايتنك...

345
00:10:55,000 --> 00:10:56,365
هيا يا عزيزي،
لدينا ساعة فقط.

346
00:10:56,440 --> 00:10:58,090
قبل أن تذهبوا جميعا، استمعوا لي.

347
00:10:58,160 --> 00:10:59,640
سريع جدًا يا شباب.
(همسات) غريب جدًا.

348
00:10:59,664 --> 00:11:01,208
دعونا نناقش نقاط الالتقاء.

349
00:11:01,280 --> 00:11:03,442
<i>تم اختيار الفرق،
وكان اللاعبون جاهزين</i>

350
00:11:03,520 --> 00:11:05,363
<ط>وقد حان الوقت ل
عملية الإحماء قبل المباراة.</i>

351
00:11:05,440 --> 00:11:07,680
الجميع إلى غرفتهم.
أنا لا أعرف أين هو الألغام.

352
00:11:09,080 --> 00:11:10,764
<i>في كرة السلة، عليك أن تعرف</i>

353
00:11:10,840 --> 00:11:12,205
<i>ما نوع الجريمة التي تقوم بها.</i>

354
00:11:12,400 --> 00:11:15,768
<i>ولكن بغض النظر عن ما هو عليه، فإن
الهدف هو التفوق على خصمك</i>

355
00:11:15,880 --> 00:11:19,601
<i>فيلا قسنطينة، الكل
12000 قدم مربع منها.</i>

356
00:11:19,680 --> 00:11:21,603
<i>الوسادة المثالية لحفلات توديع العزوبية</i>

357
00:11:21,680 --> 00:11:23,808
<i>(ضحكة) نعم. كان لدي
بالتأكيد سجل أولاً.</i>

358
00:11:23,880 --> 00:11:25,405
مفتاحك يا سيدي.
أوه، الحق، الحق.

359
00:11:25,480 --> 00:11:27,164
إذا كان هناك أي شيء
آخر تحتاج إليه،

360
00:11:27,240 --> 00:11:29,160
خادمك الشخصي ديكلان
هنا لخدمتك.

361
00:11:29,184 --> 00:11:29,801
سيدريك: حسنًا.

362
00:11:29,880 --> 00:11:31,370
حسنًا، شكرًا لك، مارسيل هيفر.

363
00:11:31,440 --> 00:11:32,487
هافر.

364
00:11:34,120 --> 00:11:35,326
(إعلان) هافر.

365
00:11:36,680 --> 00:11:38,648
"مارسيل" سيعمل
على ما يرام، شكرا لك.

366
00:11:38,760 --> 00:11:41,286
سأتصل بك مارك.
شكرًا لك.

367
00:11:41,360 --> 00:11:43,328
(ضحكة مكتومة) ديكلان!

368
00:11:43,400 --> 00:11:46,802
صباح الخير يا سيدي. أنا أثق بكل شيء
يصل إلى المعايير الخاصة بك، يا سيدي.

369
00:11:47,080 --> 00:11:49,526
الآن، أفهم ذلك
لقد قمت بإجراء تحقيق

370
00:11:49,600 --> 00:11:53,241
حول صنع بعض الهيكلية
تغييرات على جناحك، سيد وارد.

371
00:11:55,560 --> 00:11:57,130
أوه، لقد حصلت على القطبين!

372
00:11:57,200 --> 00:11:58,247
نعم!

373
00:11:58,360 --> 00:12:01,364
عضو معين أ
بعض العائلة المالكة

374
00:12:01,440 --> 00:12:03,442
تركوا المزيد وراءهم
من مجرد ذكريات.

375
00:12:03,640 --> 00:12:04,721
(يضحك) على.

376
00:12:04,960 --> 00:12:08,760
نعم، يمكنك تقريبًا شم رائحة
الحمض النووي الأرستقراطي من هنا. (الشم)

377
00:12:09,120 --> 00:12:10,326
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

378
00:12:10,440 --> 00:12:12,090
لا يهم.

379
00:12:12,160 --> 00:12:13,400
الآن، سأكون في البيت المجاور.

380
00:12:13,480 --> 00:12:16,484
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط
اضغط رقم واحد على لوحة المفاتيح الخاصة بك.

381
00:12:16,960 --> 00:12:18,086
يمين.

382
00:12:18,160 --> 00:12:20,208
مهلا، مهلا، مهلا.
اسمحوا لي أن نصيحة لك، رجل.

383
00:12:20,280 --> 00:12:21,441
لا يا سيدي، لم أستطع...
من فضلك توقف.

384
00:12:21,520 --> 00:12:22,726
الناس لا يفكرون
نصيحة الناس السود.

385
00:12:22,800 --> 00:12:24,131
أفعل هذا من أجل
حب الوظيفة...

386
00:12:24,200 --> 00:12:25,804
حسنا، شكرا جزيلا لك،
سيدي، ذلك سيكون جميلاً.

387
00:12:25,880 --> 00:12:26,881
لم أكن سأفعل
أعطي كل شيء لك.

388
00:12:26,960 --> 00:12:28,440
سأعطيك
مبلغ معين يا سيدي

389
00:12:28,480 --> 00:12:29,561
شكرا لك يا سيدي.

390
00:12:29,640 --> 00:12:30,721
لا، شكرا لك!

391
00:12:30,800 --> 00:12:34,122
لا 10%...
حسنًا، مرحبًا بك.

392
00:12:35,280 --> 00:12:36,486
ذهبت؟

393
00:12:36,600 --> 00:12:37,601
(يغلق الباب)

394
00:12:38,560 --> 00:12:40,005
<i>♪♪</i>

395
00:12:41,040 --> 00:12:42,451
يا للقرف!

396
00:12:44,040 --> 00:12:45,451
<i>♪♪</i>

397
00:12:47,960 --> 00:12:49,405
ما هذا؟

398
00:12:49,480 --> 00:12:51,482
أوه، هذه طاولة كبيرة!

399
00:12:51,840 --> 00:12:54,127
<i>♪♪</i>

400
00:12:56,480 --> 00:12:57,561
أوه!

401
00:12:57,640 --> 00:12:59,085
(يتدفق الماء من المرحاض) أوه!

402
00:12:59,160 --> 00:13:00,241
<i>كان السباق مستمرًا.</i>

403
00:13:00,320 --> 00:13:02,800
<i>بغض النظر عما خططت له لورين
لحفل توديع العزوبية،</i>

404
00:13:02,880 --> 00:13:04,760
<i>لا يهم، لأنه
لقد كانت متأخرة بالفعل.</i>

405
00:13:04,784 --> 00:13:07,185
ديكلان، هل يمكنك الحصول عليه؟
تلك الرائحة من هنا؟

406
00:13:08,440 --> 00:13:10,240
عزيزتي، لقد حصلنا على حقا
منظر رائع للقطاع.

407
00:13:10,320 --> 00:13:11,685
هيا، نحن لا نفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت.

408
00:13:11,760 --> 00:13:13,171
دعنا نذهب.
أوه! حسنًا.

409
00:13:13,480 --> 00:13:14,606
(يئن)

410
00:13:14,680 --> 00:13:15,800
انتظر، دعني أحصل على هذه...

411
00:13:15,839 --> 00:13:17,759
أريد ثلاث لقطات جيدة
قبل أن نخرج الليلة.

412
00:13:17,783 --> 00:13:18,890
ثلاثة؟
نعم. نعم.

413
00:13:18,960 --> 00:13:21,241
حزامي عالق. ساعدني. الخاص بك
الأيدي باردة. (ضحكة مكتومة)

414
00:13:21,265 --> 00:13:22,346
(بفك)

415
00:13:22,520 --> 00:13:24,010
رائع. (تتنهدات) نعم، لا، لا.

416
00:13:24,080 --> 00:13:25,240
هذا لم يحدث من قبل.

417
00:13:25,264 --> 00:13:27,949
نعم، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.
فلدي إعادة تحميل.

418
00:13:28,200 --> 00:13:29,201
هل أنا؟

419
00:13:29,280 --> 00:13:30,691
لا، لا.
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

420
00:13:30,840 --> 00:13:31,920
هل تعرف ماذا نحتاج؟
ماذا؟

421
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
لعب الأدوار.

422
00:13:33,040 --> 00:13:34,201
لعب الأدوار؟
نعم.

423
00:13:34,400 --> 00:13:35,401
حسنًا-

424
00:13:35,480 --> 00:13:37,560
ماذا، هل أحضرت أشياء؟
نعم، لقد جئت مستعدًا يا عزيزتي.

425
00:13:37,584 --> 00:13:38,584
ما هذا؟

426
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
<i>هذه</i> هي <i>Game of Thrones.</i>

427
00:13:40,040 --> 00:13:41,087
نعم؟
نعم.

428
00:13:42,680 --> 00:13:44,603
أنا دينيريس،

429
00:13:44,760 --> 00:13:47,001
الأميرة العذراء من دم التنين.
(ضحكة مكتومة)

430
00:13:47,080 --> 00:13:50,402
وأنت، أنت خال دروغو،

431
00:13:50,480 --> 00:13:52,369
ملكي البدوي الشرس.

432
00:13:52,760 --> 00:13:54,967
خذني أيها البربري!
خذني!

433
00:13:55,040 --> 00:13:57,441
فاتنة، فاتنة، فاتنة. أنا فقط
بحاجة إلى ثانية، حسنا؟

434
00:13:58,560 --> 00:14:00,528
أوه. أوه نعم.
نعم بالتأكيد. اه...

435
00:14:00,600 --> 00:14:01,965
(زفير) أنا بحاجة للرجم.

436
00:14:02,880 --> 00:14:04,840
لا تقل لي أنك جلبت
وعاء من خلال المطار.

437
00:14:04,864 --> 00:14:06,569
ليس وعاء.

438
00:14:06,640 --> 00:14:07,687
شرائط وعاء.

439
00:14:07,760 --> 00:14:10,240
شرائط التنفس بقدر المطار
الأمن قلق.

440
00:14:10,320 --> 00:14:11,970
يقتل الجراثيم التي
يسبب رائحة الفم الكريهة

441
00:14:12,080 --> 00:14:13,445
وهو ما يعادل
من ثلاث ضربات بونغ عظيمة.

442
00:14:13,520 --> 00:14:15,520
إنه منتج رائع. جيريمي،
تحدثنا عن هذا.

443
00:14:15,560 --> 00:14:17,164
نحن في فيغاس، كريس،

444
00:14:17,240 --> 00:14:18,401
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

445
00:14:18,480 --> 00:14:20,403
تتذكر ما يشبه ذلك
هدئ أعصابك واستمتع بوقتك، أليس كذلك؟

446
00:14:20,480 --> 00:14:21,481
هل تعتقد أنني لا أستمتع؟

447
00:14:21,560 --> 00:14:24,006
أنت مثل لويس جوسيت الابن.
في ضابط و<i>أ</i> رجل نبيل.

448
00:14:24,080 --> 00:14:25,360
أنا آسف،
لم أكن أريد أن أقول ذلك.

449
00:14:25,384 --> 00:14:26,600
لو سمحت. هذا ممتع.

450
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
إنها برية!

451
00:14:27,760 --> 00:14:28,761
تعال. (تلعثم)

452
00:14:28,840 --> 00:14:30,320
لمعلوماتك،
أنا والفتيات

453
00:14:30,400 --> 00:14:31,760
سوف تحصل
لدينا غريب على هذه الليلة.

454
00:14:31,784 --> 00:14:33,050
مع لورين المسؤول.

455
00:14:33,120 --> 00:14:34,963
ماذا، هل ستفعل
تسجيلك في 401 K؟

456
00:14:35,200 --> 00:14:36,200
أتعلم؟

457
00:14:36,240 --> 00:14:39,289
دينيريس، أنت في الواقع
بحاجة لذلك أكثر مني.

458
00:14:40,440 --> 00:14:43,046
<i>سيدريك: الآن، بكونك
العريس، مايكل أحسب ذلك</i>

459
00:14:43,120 --> 00:14:45,851
<i>لا يمكن أن يكون الأمر أسهل
من رمية الكرة بلا منازع.</i>

460
00:14:45,920 --> 00:14:46,967
هل تسمع ذلك؟

461
00:14:47,040 --> 00:14:48,041
ماذا؟

462
00:14:48,120 --> 00:14:49,770
الصمت.

463
00:14:49,840 --> 00:14:51,046
أعتقد أننا أخيرًا وحدنا.

464
00:14:51,160 --> 00:14:52,241
(ضحكة مكتومة)

465
00:14:52,320 --> 00:14:54,084
تخيل ذلك.

466
00:14:55,160 --> 00:14:56,207
(لهث) أوه، قف.

467
00:14:56,280 --> 00:14:57,645
مايكل، حذرا.

468
00:14:57,920 --> 00:14:59,649
لا أستطيع أن أصدق كيف
أنا أخرق كثيرًا.

469
00:14:59,720 --> 00:15:02,240
تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أساعدك على خلع هذا.
على أن. أنت مبتل.

470
00:15:02,280 --> 00:15:05,204
لم نمارس الجنس منذ 90 يومًا.

471
00:15:05,280 --> 00:15:06,805
لذلك ليلة الغد
يمكن أن تكون خاصة.

472
00:15:06,880 --> 00:15:09,884
لا، أنا لا أستسلم الآن.

473
00:15:09,960 --> 00:15:10,961
(ضحكة مكتومة)

474
00:15:11,080 --> 00:15:13,208
ربما أنا رضوخ قليلا.

475
00:15:14,160 --> 00:15:15,491
أماه!
(يمكن أن يلهث)

476
00:15:15,720 --> 00:15:16,881
يا إلهي، لوريتا!

477
00:15:16,960 --> 00:15:19,611
آسف، آسف. لم أفعل ذلك
أعرف أنك كنت هنا.

478
00:15:19,680 --> 00:15:20,841
بالطبع هي هنا.

479
00:15:20,920 --> 00:15:24,242
عمك توني
يرسل ندمه.

480
00:15:24,400 --> 00:15:26,480
(الهمس) من أين أتت؟
ليس لدي أي فكرة.

481
00:15:26,504 --> 00:15:28,368
لكن بينما أنا معك،
أود لك

482
00:15:28,440 --> 00:15:30,090
للتوقيع على القطع المركزية.

483
00:15:30,160 --> 00:15:31,525
نعم. أم...

484
00:15:31,600 --> 00:15:33,090
حسناً، إنهم مذهلون،

485
00:15:33,200 --> 00:15:38,081
ولكن تلك هي الورود الخوخ
وأردت الأبيض.

486
00:15:38,160 --> 00:15:40,003
نعم. نعم، نعم،
نعم أنا أعلم.

487
00:15:40,080 --> 00:15:42,731
لكن فرناندو فكر، كما تعلمون،

488
00:15:42,800 --> 00:15:45,167
هذا هو الخاص بك
الزفاف الثاني وكل شيء

489
00:15:45,240 --> 00:15:47,481
ربما كان أبيض
غير مناسب.

490
00:15:47,560 --> 00:15:48,925
يمكننا دائمًا أن نصبح أكثر قتامة.

491
00:15:49,000 --> 00:15:51,810
لافندر، لبنة.
الطوب جيد.

492
00:15:51,880 --> 00:15:53,245
أم. ناقشنا
هذا، حسنا؟

493
00:15:53,320 --> 00:15:56,164
هذا ليس زفاف فرناندو.

494
00:15:56,240 --> 00:15:57,401
هذا هو حفل زفاف كانديس

495
00:15:57,480 --> 00:15:59,403
وهي تريد الورود البيضاء.

496
00:15:59,520 --> 00:16:00,840
حسنًا، حسنًا.
الى الجحيم مع

497
00:16:00,864 --> 00:16:03,435
ما هو مناسب
ومحترمة.

498
00:16:03,600 --> 00:16:04,726
(ضحكة مكتومة)

499
00:16:04,800 --> 00:16:06,768
سأتصل بفرناندو الآن

500
00:16:06,840 --> 00:16:08,729
وننسى أنني كنت هنا من أي وقت مضى.
(زفير)

501
00:16:09,280 --> 00:16:10,361
(يهمس) أنا آسف.

502
00:16:10,600 --> 00:16:11,681
(شهقة) أم...

503
00:16:11,840 --> 00:16:14,525
أم، هل أنت في
الجناح المجاور؟

504
00:16:14,600 --> 00:16:16,841
أوه، أوه، نعم.
يا لها من مصادفة، هاه؟

505
00:16:17,200 --> 00:16:18,361
إنها.

506
00:16:18,680 --> 00:16:20,569
أوه، هيا الآن.
لا تقلق.

507
00:16:20,640 --> 00:16:24,008
بمجرد إغلاق الباب يمكنك
بالكاد نسمع شيئا. (ضحكة مكتومة)

508
00:16:24,080 --> 00:16:25,081
تا!

509
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
(تنهدات)
(يغلق الباب)

510
00:16:26,200 --> 00:16:28,601
هل تعلم أنها كانت
في الجناح المجاور؟

511
00:16:28,680 --> 00:16:30,125
بالطبع لا. لا.

512
00:16:30,200 --> 00:16:32,362
لا تظن أن هذا
قليلا نورمان بيتس

513
00:16:32,440 --> 00:16:35,125
أن يكون لديك والدتك
النوم في الغرفة المجاورة؟

514
00:16:35,200 --> 00:16:37,043
في ليلة زفافنا؟
نعم نعم. نعم أفعل.

515
00:16:37,120 --> 00:16:38,406
الأبواب عازلة للصوت،

516
00:16:38,480 --> 00:16:39,760
وأنا متأكد من أنها ستحترم

517
00:16:39,784 --> 00:16:41,801
رغباتنا و
خصوصيتنا، لذلك...

518
00:16:41,880 --> 00:16:42,881
حسنًا-

519
00:16:43,600 --> 00:16:44,806
لوريتا: آسف!
(لهث)

520
00:16:44,880 --> 00:16:46,882
آسف، آسف، آسف.

521
00:16:47,440 --> 00:16:48,441
لقد نسيت هاتفي الخلوي.

522
00:16:48,640 --> 00:16:49,641
(ضحكة مكتومة)

523
00:16:51,720 --> 00:16:52,960
تابع.

524
00:16:53,240 --> 00:16:54,287
(تمتمة)

525
00:16:55,760 --> 00:16:58,240
نورمان بيتس، مؤخرتي.

526
00:16:58,400 --> 00:16:59,447
(لهث)
(يغلق الباب)

527
00:16:59,520 --> 00:17:02,490
<ط> سيدريك: اللعنة! كان ذلك مثل الوجود
تم حظره من الخلف بواسطة ليبرون.</i>

528
00:17:02,560 --> 00:17:04,642
<i>يُطلق عليها اسم ما قبل اللعبة
التوتر والناس.</i>

529
00:17:04,720 --> 00:17:06,006
<i>يحدث لأفضل منا.</i>

530
00:17:06,080 --> 00:17:08,845
<i>لقد كان مايكل ساخطًا،
وكانت تسديدة جيريمي مسطحة.</i>

531
00:17:08,920 --> 00:17:10,729
<i>الآن حان الوقت لنرى
كيف كان أداء زيكي.</i>

532
00:17:10,840 --> 00:17:12,400
هل الجو مشبع بالبخار هنا،
أم أنه أنت فقط؟

533
00:17:12,424 --> 00:17:13,425
إنه أنا فقط.

534
00:17:14,080 --> 00:17:15,525
حسنًا-

535
00:17:16,560 --> 00:17:17,800
ما رأيك؟

536
00:17:20,880 --> 00:17:22,325
زيكي!
اه، انها لطيفة.

537
00:17:22,400 --> 00:17:23,447
انها لطيفة؟

538
00:17:23,560 --> 00:17:27,406
لا، هذا جميل. لم أفعل
نتوقع أن تبدو باهظة الثمن.

539
00:17:27,480 --> 00:17:29,200
أنت لم تتوقع ذلك
لتبدو هذه مكلفة؟

540
00:17:29,240 --> 00:17:30,360
لا، أنت عبقري الموضة.

541
00:17:30,400 --> 00:17:32,971
ماذا تريد مني أن أقول؟
أنا أحبه.

542
00:17:33,040 --> 00:17:35,691
عزيزتي، لا يمكن الفندق
افعل ذلك من أجلك؟ لا.

543
00:17:35,760 --> 00:17:37,888
أنظر إلى هذا الحوض الإغريقي.
اسمحوا لي أن أصلح لك حماما.

544
00:17:37,960 --> 00:17:39,803
لدينا ما يكفي من الوقت
لاثنين من الوجبات السريعة.

545
00:17:39,880 --> 00:17:40,960
قف. قف.
ليس في المزاج.

546
00:17:41,000 --> 00:17:42,570
ليس في المزاج. تمام؟

547
00:17:42,640 --> 00:17:44,080
الى جانب ذلك، أود
أن تكون المرأة الواحدة

548
00:17:44,104 --> 00:17:45,724
أنت لم تنم مع في فيغاس.

549
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
(ضحكة مكتومة) حقا؟
انتظر. أصمد.

550
00:17:47,104 --> 00:17:48,491
همم؟ ميا.

551
00:17:48,560 --> 00:17:50,608
لقد نمت مع امرأة واحدة.

552
00:17:53,440 --> 00:17:56,046
كما تعلمون، العد
هي المدرسة الثانوية لعنة جدا.

553
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
لدينا جميعا الماضي. انها ليست كذلك
كما كذبت بشأني.

554
00:17:58,200 --> 00:17:59,725
نعم، ولكنك بالتأكيد
قلل من أهمية ذلك.

555
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
من لا يقلل من شأن؟

556
00:18:00,880 --> 00:18:02,640
لقد قللت من شأن علاقتك مع كاني.
(لهث)

557
00:18:03,200 --> 00:18:04,361
هذه ليست النقطة.

558
00:18:04,440 --> 00:18:06,363
كل ما أقوله هو ذلك
لا أعتقد أن هذا عادل

559
00:18:06,480 --> 00:18:08,289
أن ماضيي هو قضية
وليس لك.

560
00:18:08,440 --> 00:18:10,090
ما أقوله
هو أنني أشعر...

561
00:18:10,160 --> 00:18:11,207
(تنهدات)

562
00:18:11,280 --> 00:18:12,964
أنا لا أشعر
كأنك تكون...

563
00:18:13,040 --> 00:18:14,480
لا أشعر بذلك
السماح لي بالدخول.

564
00:18:14,504 --> 00:18:15,724
كيف لا أسمح لك بالدخول؟

565
00:18:15,800 --> 00:18:16,926
أحاول أن
السماح لك بالدخول الآن!

566
00:18:17,000 --> 00:18:19,207
أنا أقول أنك تعطيني
نصف الحقائق، ولا تخبرني بكل شيء.

567
00:18:19,320 --> 00:18:20,890
اسألني ماذا تريد أن تعرف.
أي شئ؟

568
00:18:20,960 --> 00:18:22,440
سأخبرك مهما كان
تريد أن تعرف.

569
00:18:22,464 --> 00:18:25,164
أريد أن أعرف ماذا
يا رفاق تفعلون

570
00:18:25,240 --> 00:18:26,651
لحفل توديع العزوبية الليلة.

571
00:18:28,840 --> 00:18:30,205
كما تعلمون،
لا يوجد شيء باهظ

572
00:18:30,320 --> 00:18:31,367
لأنه ليس في الميزانية.
ط ط ط-هم.

573
00:18:31,440 --> 00:18:33,200
إنها مجرد ليلة في الخارج مع الرجال.
ط ط ط-هم.

574
00:18:33,280 --> 00:18:36,921
الحصول على عشاء شريحة لحم،
ربما بعض القمار.

575
00:18:37,040 --> 00:18:39,691
ط ط ط-هم. وضرب زوجين من الأندية.

576
00:18:40,680 --> 00:18:43,445
يرى؟ لقد أخبرتك للتو
وأنت لا تصدقني.

577
00:18:43,520 --> 00:18:44,567
أنت؟

578
00:18:45,000 --> 00:18:47,526
أو "زيكي النزوة"؟

579
00:18:47,800 --> 00:18:49,484
<ط> سيدريك: اللعنة! مرفوض.</i>

580
00:18:49,880 --> 00:18:51,211
(تشغيل الموسيقى الحية)

581
00:18:51,840 --> 00:18:54,844
<i>♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
أونو، دو، تريس، كواترو</i>

582
00:18:54,920 --> 00:18:56,763
<i>♪ أعلم أنك تريدني ♪ تريدني</i>

583
00:18:56,840 --> 00:18:58,763
<i>♪ أنت تعلم! تريد تشا
♪ تريد تشا</i>

584
00:18:58,840 --> 00:19:00,490
<i>♪ أعلم أنك تريدني</i>

585
00:19:00,680 --> 00:19:02,409
<i>♪ أنت تعلم! تريد تشا
♪ تريد تشا</i>

586
00:19:02,480 --> 00:19:04,448
<i>♪ أعلم أنك تريدني</i>

587
00:19:04,520 --> 00:19:06,841
<i>♪ أنت تعلم! تريد تشا
♪ تريد تشا</i>

588
00:19:06,920 --> 00:19:10,606
<i>♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
أونو، دو، تريس، كواترو</i>

589
00:19:10,680 --> 00:19:12,489
<i>♪ الساعة السادسة حتى ثا،
في طريقي إلى الأعلى</i>

590
00:19:12,560 --> 00:19:14,449
<i>♪ تم قفل الحفرة
من المشروبات إلى الخزانة</i>

591
00:19:14,520 --> 00:19:16,284
<i>♪ جميع I. P، اه،
كبير وباكر</i>

592
00:19:16,360 --> 00:19:18,203
<i>♪ أنه ليس كذلك،
ولكن اللعنة انه ساخن</i>

593
00:19:18,280 --> 00:19:20,480
<i>♪ حصلت مامي على... مثل الحمار،
مع</i> <i>قرد (يئن)</i>

594
00:19:20,520 --> 00:19:22,329
<i>♪ تبدو مثل كينغ كونغ،
مرحبًا بك في سرير الأطفال</i>

595
00:19:22,400 --> 00:19:23,765
<i>♪ 305، هذا هو الأمر</i>

596
00:19:23,840 --> 00:19:25,160
<i>♪ مع</i> <i>امرأة
هنا ش...</i>

597
00:19:25,184 --> 00:19:26,923
<i>♪ أعلم أنك تريدني ♪ تريدني</i>

598
00:19:27,000 --> 00:19:28,764
<i>♪ أنت تعلم! تريد تشا
♪ تريد تشا</i>

599
00:19:28,880 --> 00:19:30,609
<i>♪ أنت تعلم! أريد تشا ♪
سيدريك: واو!</i>

600
00:19:30,960 --> 00:19:32,007
مهلا!

601
00:19:32,080 --> 00:19:33,809
كان ذلك مذكراً.
(ضحكة مكتومة)

602
00:19:33,880 --> 00:19:37,441
أوه، استرخي. ليس لديك
أي شيء لم أره بالفعل

603
00:19:37,520 --> 00:19:40,364
بحجم أكبر بكثير.

604
00:19:40,520 --> 00:19:43,171
كما تعلمون، الهواء
يأتي في مستوى منخفض، صحيح...

605
00:19:43,240 --> 00:19:44,446
مهلا، سيدة لوريتا.

606
00:19:44,520 --> 00:19:47,683
مرحبا بكم في
فيلا قسنطينة.

607
00:19:47,760 --> 00:19:49,250
هل أنت مستعد للجولة؟

608
00:19:49,360 --> 00:19:51,328
هل أنت مستعد للصفع؟
لا يا سيدتي.

609
00:19:51,560 --> 00:19:52,800
أنا لا أريد ذلك.

610
00:19:52,920 --> 00:19:54,206
الآن استمع بعناية شديدة.

611
00:19:54,560 --> 00:19:56,847
لقد حصلت على قائمة
ما يجب وما لا يجب فعله

612
00:19:56,920 --> 00:19:58,360
لمايكل
حفلة توديع العزوبية الليلة.

613
00:19:58,400 --> 00:20:00,607
لا أعتقد أننا بحاجة إلى قائمة...
اه، اه، اه، اه.

614
00:20:00,720 --> 00:20:03,530
مايكل الخاص بي هو
فتى مسيحي جيد.

615
00:20:03,600 --> 00:20:07,605
لقد كان دائمًا فتى مسيحيًا جيدًا.
(الهمهمات)

616
00:20:08,920 --> 00:20:11,161
(سكوفس) بعض الأشياء...
لقد.

617
00:20:11,240 --> 00:20:14,084
وأريده أن يظل كذلك
فتى مسيحي جيد

618
00:20:14,200 --> 00:20:15,964
عندما يتزوج غدا.
همم.

619
00:20:16,040 --> 00:20:17,326
هل نحن واضحون؟
نعم.

620
00:20:17,400 --> 00:20:19,004
هل نحن واضحون أيها الرجل القصير؟

621
00:20:19,080 --> 00:20:20,889
لا، نحن... أنا أرى
من خلال ما قلته.

622
00:20:20,960 --> 00:20:22,086
هذا هو مدى وضوح الأمر.

623
00:20:23,840 --> 00:20:24,841
شكرًا لك.

624
00:20:24,920 --> 00:20:26,490
وارتداء بعض الملابس.

625
00:20:26,560 --> 00:20:28,369
لا يوجد شيء
جذابة حول ذلك.

626
00:20:28,440 --> 00:20:29,601
نعم سيدتي.

627
00:20:29,920 --> 00:20:32,526
مهلا، آنسة لوريتا، أنت لم تفعلي
لديك مفتاح، أليس كذلك؟ أنت فقط...

628
00:20:33,280 --> 00:20:34,964
(يغلق الباب) لقد حصلت على الحمار.

629
00:20:35,280 --> 00:20:37,362
<i>سيدريك: حسنًا، مع
تبدو عمليات الإحماء قاتمة جدًا،</i>

630
00:20:37,440 --> 00:20:39,488
<ط>كان علينا أن ننتقل إلى واحد
عضو في فريقنا</i>

631
00:20:39,560 --> 00:20:41,005
<i>يمكننا ذلك دائمًا
الاعتماد على ليسجل.</i>

632
00:20:41,080 --> 00:20:42,764
إذن، كيف حالك؟

633
00:20:42,840 --> 00:20:45,730
جيد.
عظيم، في الواقع.

634
00:20:45,800 --> 00:20:47,529
ارتفاع الاشتراكات 11%

635
00:20:47,640 --> 00:20:49,085
منذ قضية ميشيل أوباما،

636
00:20:49,160 --> 00:20:50,640
وأغلقت للتو
هذه الصفقة المذهلة...

637
00:20:50,680 --> 00:20:52,808
طفل رضيع-

638
00:20:52,960 --> 00:20:54,962
نعم؟
كيف حالك؟

639
00:20:55,480 --> 00:20:56,811
(ضحكة مكتومة)

640
00:21:00,000 --> 00:21:01,445
أفضل الآن.

641
00:21:02,640 --> 00:21:03,926
ط ط ط. أوه، انتظر.

642
00:21:04,040 --> 00:21:06,247
لقد نسيت تماما أن أسأل. ماذا؟

643
00:21:06,320 --> 00:21:07,890
كيف كان تقديم الطعام
حديث تيد؟

644
00:21:07,960 --> 00:21:09,371
طلبوا مني العودة
للعام المقبل.

645
00:21:09,440 --> 00:21:10,885
حقًا؟
وأفضل جزء.

646
00:21:10,960 --> 00:21:13,566
أخبرني الشيف كوتيار
كان لدي هدية.

647
00:21:13,960 --> 00:21:15,564
في الواقع، هو يصنع
أنا والرجال

648
00:21:15,640 --> 00:21:17,244
تذوق خاص
القائمة فقط بالنسبة لنا.

649
00:21:17,320 --> 00:21:19,163
أنا فخور جدا بك.

650
00:21:19,240 --> 00:21:20,241
شكرًا لك.

651
00:21:20,360 --> 00:21:21,361
(رنين الهاتف الخليوي)

652
00:21:21,480 --> 00:21:22,641
لا تحصل عليه.

653
00:21:22,680 --> 00:21:24,880
ممم، لا، أنا فقط سأرى من هو.
لا، لا تحصل عليه.

654
00:21:24,904 --> 00:21:26,410
(يلهث) يا إلهي.
لا بد لي من الحصول عليه.

655
00:21:26,480 --> 00:21:29,051
إنه لي فوكس.
المدير التنفيذي! لورين.

656
00:21:29,480 --> 00:21:30,766
<i>(على الهاتف) لورين، أنا لي.</i>

657
00:21:30,840 --> 00:21:33,047
اسمع، تم فتح الصفقة
حتى في الشركة الأم.

658
00:21:33,120 --> 00:21:34,400
<i>أعتقد أنك ستكون الشخص المناسب لذلك.</i>

659
00:21:34,424 --> 00:21:35,584
(همسات) نستحم.

660
00:21:35,640 --> 00:21:37,608
أم لماذا؟

661
00:21:37,680 --> 00:21:41,162
مدير العمليات في مجموعتنا الإعلامية العالمية.

662
00:21:41,240 --> 00:21:42,241
هل أنت مهتم؟

663
00:21:42,360 --> 00:21:44,249
هل تمزح معي؟
قطعاً.

664
00:21:44,320 --> 00:21:46,448
عظيم، لدي لقاء مع
مجلس الإدارة بعد ظهر اليوم.

665
00:21:46,520 --> 00:21:47,521
يمكن أن تتحرك الأمور بسرعة.

666
00:21:47,600 --> 00:21:49,840
أحتاجك أن تستقر في نيويورك
بحلول الأول من الشهر.

667
00:21:49,864 --> 00:21:51,090
(دومينيك يغني في الحمام)

668
00:21:51,160 --> 00:21:53,162
انتظر نيويورك؟

669
00:21:53,320 --> 00:21:56,529
وهذا هو المكان مقرنا
تقع، لورين.

670
00:21:56,680 --> 00:21:59,206
لدي شعور جيد
حول هذا. اذهب الآن.

671
00:22:00,200 --> 00:22:01,201
لقد فعلت ذلك أيضًا.

672
00:22:01,400 --> 00:22:02,811
(يستمر الغناء)

673
00:22:12,400 --> 00:22:13,811
تبدو جميلة
في ذلك الضوء.

674
00:22:15,000 --> 00:22:16,001
كيف سارت الأمور؟

675
00:22:16,400 --> 00:22:19,927
سارت الأمور بشكل جيد.
عظيم، في الواقع.

676
00:22:20,000 --> 00:22:21,525
دومينيك، نحن بحاجة إلى التحدث...

677
00:22:21,600 --> 00:22:23,045
(يطرق)
جيريمي: التدبير المنزلي!

678
00:22:23,120 --> 00:22:24,645
أوه، الرجال هنا.

679
00:22:24,720 --> 00:22:25,801
نعم.
مرحبًا.

680
00:22:25,880 --> 00:22:26,881
وأنت تعرف ماذا؟
يجب أن تحصل على ذلك.

681
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
لا، يمكنهم الانتظار.

682
00:22:28,040 --> 00:22:29,326
اه، لا، سوف يخرجوننا.
(يستمر الطرق)

683
00:22:29,400 --> 00:22:30,890
إنهم بصوت عال جدا.
هذا صحيح.

684
00:22:31,000 --> 00:22:32,480
حسنًا، سأعتني بالأمر.
تمام.

685
00:22:32,504 --> 00:22:34,984
هيا يا هومو
وافعلني بعد!

686
00:22:35,080 --> 00:22:37,890
افتح الباب يا دوم.
يو، يو، يو، يو.

687
00:22:38,000 --> 00:22:39,001
قف، قف، زر لأعلى.
الوقت مبكر قليلاً.

688
00:22:39,080 --> 00:22:40,445
أنا غير آمن بما فيه الكفاية كما هو.

689
00:22:40,560 --> 00:22:42,210
دعنا نذهب. أعطني ثانية.
أعطني ثانية.

690
00:22:42,280 --> 00:22:44,362
أوه، ما الأمر، لورين؟
أنت تبدو جيدة، فتاة.

691
00:22:44,440 --> 00:22:46,280
ما نوع المستحضر الذي ترتديه؟
(الرجال يضحكون)

692
00:22:46,350 --> 00:22:47,431
هل كنت على جهاز المشي؟

693
00:22:47,510 --> 00:22:49,322
لذا، يجب أن أذهب.

694
00:22:49,400 --> 00:22:50,686
حسنًا-

695
00:22:50,760 --> 00:22:51,807
هل كل شيء على ما يرام؟

696
00:22:51,880 --> 00:22:52,927
جيريمي: أسرع يا رجل.

697
00:22:53,080 --> 00:22:54,241
نعم.

698
00:22:54,320 --> 00:22:55,845
ألم يحترق هذا الجزء بعد؟

699
00:22:55,920 --> 00:22:58,161
يا رفاق لا يزال كل شيء مثل
بعضهم البعض والاشياء؟

700
00:22:58,240 --> 00:23:00,481
(تنهد) يا إلهي، أنا فقط
ًأحبك كثيرا.

701
00:23:00,560 --> 00:23:01,925
زيكي: اللعنة!
هيا يا فتى.

702
00:23:02,000 --> 00:23:03,880
أنا أحبك أيضا، عزيزتي.
(تقليد أصوات التقبيل)

703
00:23:04,160 --> 00:23:06,003
احصل على غرفة!
نحن فيه!

704
00:23:06,080 --> 00:23:07,764
حسنا، توقف.

705
00:23:08,080 --> 00:23:09,570
تتصرف.
سأكون جيدًا.

706
00:23:09,640 --> 00:23:10,641
حسنًا، من فضلك.

707
00:23:10,720 --> 00:23:13,485
مهلا، لورين. الخاص بك
الشفق مذهل.

708
00:23:14,000 --> 00:23:15,001
دومينيك: تحرك.

709
00:23:15,120 --> 00:23:16,246
لقد كان يقتل ذلك.

710
00:23:16,320 --> 00:23:18,402
(يغلق الباب) اللعنة.

711
00:23:18,640 --> 00:23:21,610
<i>سيدريك: إذن، على الرغم من</i> كنا <i>كنا</i> أ
<i>مشوش قليلاً بشأن كيفية التسجيل</i>

712
00:23:21,680 --> 00:23:23,320
<ط>لقد حان الوقت ل
بلاغ الربع الأول.</i>

713
00:23:23,344 --> 00:23:25,123
ضيوفك هنا يا سيدي.

714
00:23:25,200 --> 00:23:26,326
سيدريك: أوه!

715
00:23:26,400 --> 00:23:27,686
مهلا، هناك يذهبون!

716
00:23:27,800 --> 00:23:29,211
مرحبا بكم في سريري، أيها السادة.

717
00:23:29,280 --> 00:23:31,442
اللعنة، سي، لقد عرفتك
لقد كانت سنة جيدة،

718
00:23:31,520 --> 00:23:32,800
لكن كم كانت مكافأتك كبيرة يا رجل؟

719
00:23:32,824 --> 00:23:34,364
دوم، يمكنك الحصول فقط
ليكون أفضل رجل مرة واحدة.

720
00:23:34,440 --> 00:23:35,726
علاوة على ذلك، لقد حصلت على صفقة رائعة.

721
00:23:35,800 --> 00:23:37,600
صفقة جيدة حقيقية. أنا أدفع
أربعة آلاف ليلة.

722
00:23:37,624 --> 00:23:38,760
الكل: ماذا؟
لكل هذا؟

723
00:23:38,880 --> 00:23:40,689
يجب أن يكون على الأقل 10.
لا، ليس كذلك.

724
00:23:40,760 --> 00:23:42,600
أنت متأكد من أنك لا تحتاج
لنا أن نشارك في هذا؟

725
00:23:42,624 --> 00:23:44,362
الصمت! لا تفعل ذلك
إهانة لي من هذا القبيل.

726
00:23:44,480 --> 00:23:46,050
جيريمي: يا رفاق،
يقول انه جيد.

727
00:23:46,120 --> 00:23:47,531
دعه يعالجنا.

728
00:23:47,600 --> 00:23:49,841
اسمع، أنا هنا
مع أفضل أصدقائي،

729
00:23:49,920 --> 00:23:51,206
وهذا يجعلها تستحق كل بنس.

730
00:23:51,280 --> 00:23:52,520
كل قرش لعنة.

731
00:23:52,600 --> 00:23:54,648
أوه، سيد، ضع بعضًا منه
على الملابس يا رجل.

732
00:23:54,720 --> 00:23:56,484
مهلا، هل تريدون بعض المشروبات يا رفاق؟

733
00:23:56,560 --> 00:23:58,560
سآخذ مشروب. هذا
السبب الوحيد لوجودي هنا.

734
00:23:58,584 --> 00:24:01,588
تمام. ديكلان,
دعونا نفعل ذلك.

735
00:24:01,840 --> 00:24:02,841
أوه، أنا آسف يا سيدي.

736
00:24:03,320 --> 00:24:05,368
اعتقدت أنك كنت تحاول
لتشغيل الأضواء.

737
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
لا.

738
00:24:06,480 --> 00:24:08,881
حسناً، أيها السادة، هيا بنا
هذه النظارات في الهواء.

739
00:24:08,960 --> 00:24:10,769
إلى ليلة لن ننساها أبدًا.
(طقطقة النظارات)

740
00:24:10,840 --> 00:24:12,683
يا رفاق تدركون أن هذا هو
لأول مرة منذ ثلاثة أشهر

741
00:24:12,760 --> 00:24:13,921
لقد كنا معا
حتى للشرب؟

742
00:24:14,000 --> 00:24:15,081
حزين ماذا حدث لنا؟

743
00:24:15,160 --> 00:24:16,400
اعمل يا رجل.
ناه، العلاقات.

744
00:24:16,480 --> 00:24:17,686
حفلات الزفاف.
أطفال.

745
00:24:17,760 --> 00:24:19,720
يا رفاق، لهذا السبب نحن بحاجة
لاحتضان هذه اللحظة،

746
00:24:19,744 --> 00:24:21,771
لأنه لواحد سعيد
الليل أيها السادة

747
00:24:21,840 --> 00:24:23,968
نحن أحرار من
جميع التزاماتنا.

748
00:24:24,040 --> 00:24:25,041
الوعظ على.

749
00:24:25,120 --> 00:24:26,770
من كل مسؤولياتنا،
ونحن بالتأكيد...

750
00:24:26,840 --> 00:24:28,330
(رنين الهاتف الخليوي)
زيكي: اه-أوه.

751
00:24:28,880 --> 00:24:31,042
لقد تحررنا من نسائنا.
ماذا عن ذلك؟

752
00:24:31,120 --> 00:24:32,770
انظروا، الألغام أسفل.
هذا هو زيكي.

753
00:24:32,840 --> 00:24:34,888
<ط> غيل: زيك، اسمحوا لي أن أتحدث إلى سيدريك.
إنه أمر مهم.</i>

754
00:24:34,960 --> 00:24:36,325
لقد اخترت الرجل المناسب.

755
00:24:36,400 --> 00:24:37,845
إنه يعرف ذلك.
أنت تعرف ذلك أيضا.

756
00:24:38,840 --> 00:24:40,000
(يهمس) إنها غيل. ماذا؟

757
00:24:40,040 --> 00:24:41,280
تقول أنه مهم.
أخبرها أنني مشغول.

758
00:24:41,360 --> 00:24:43,124
إنها تعرف أنني معك. لذا،
لماذا تلتقط الهاتف؟

759
00:24:43,200 --> 00:24:44,611
لأنه كان رقم خاص.
اخفض صوتك.

760
00:24:44,680 --> 00:24:46,320
اخفض صوتك.
لقد كان رقمًا خاصًا.

761
00:24:46,395 --> 00:24:48,635
- لا ترد على الأرقام الخاصة.
أعطني الهاتف يا رجل.

762
00:24:48,659 --> 00:24:50,924
نحن نتوقع المتعريات للاتصال.
فقط أعطني الهاتف.

763
00:24:51,000 --> 00:24:52,490
<i>اسمع، أيها الدمى السكير.</i> غيل.

764
00:24:52,560 --> 00:24:54,767
<i>لقد حاولت استخدام بطاقتي الائتمانية.
تم رفضه.</i>

765
00:24:54,840 --> 00:24:56,840
رفض؟ ما الذي تتحدث عنه؟
لقد <i>سمعتني</i>.

766
00:24:56,864 --> 00:24:58,962
<i>إذا كنت هناك، سأركل
أنت في حلقك.</i>

767
00:24:59,040 --> 00:25:00,760
ربما ذهبت أكثر
الحد قليلا.

768
00:25:00,784 --> 00:25:01,681
<i>كم المبلغ يا سيدريك؟</i>

769
00:25:01,760 --> 00:25:03,000
غيل، استمع لي.

770
00:25:03,080 --> 00:25:04,640
هذا هو مرة واحدة في العمر
اكتب الشيء.

771
00:25:04,680 --> 00:25:05,960
<i>سأقتلك!</i>
حسنًا، <i>هذا...</i>

772
00:25:05,984 --> 00:25:07,524
(صوت الهاتف الخليوي) مرحباً؟

773
00:25:07,600 --> 00:25:08,931
مرحبًا؟

774
00:25:09,600 --> 00:25:10,601
غيل؟

775
00:25:11,800 --> 00:25:12,801
انخفض؟

776
00:25:12,880 --> 00:25:15,611
هنا تذهب، يا سيدي. ينبغي لهذا
تجعلك تشعر بتحسن قليلا.

777
00:25:15,680 --> 00:25:17,170
(ضحكة مكتومة) شكرًا لك، ديكلان.

778
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
أنا جادة،
كنت بحاجة لذلك الآن.

779
00:25:18,704 --> 00:25:19,704
هذا منعش جدا

780
00:25:19,760 --> 00:25:21,808
للعيش أخيرًا مع شخص ما
من يفهمني.

781
00:25:21,880 --> 00:25:23,006
أوه، كذلك يا سيدي.

782
00:25:23,080 --> 00:25:25,970
أعتقد أننا مثل إخوة الروح
من أمهات مختلفات.

783
00:25:27,920 --> 00:25:29,410
لا أعتقد أن هذا كل شيء، ولكن...

784
00:25:29,840 --> 00:25:31,205
(الرجال يضحكون)

785
00:25:31,920 --> 00:25:32,921
بينيت:
سآخذ بعض أكثر.

786
00:25:33,000 --> 00:25:34,160
زيكي: إذن ما هو
الخطة يا سيد؟

787
00:25:34,184 --> 00:25:35,445
<i>هل ترى هؤلاء "الأطباء البيطريون يقاتلون هناك"؟</i>

788
00:25:35,520 --> 00:25:36,920
لقد صنعت تلك الأشياء
للحفلة اللاحقة.

789
00:25:36,944 --> 00:25:38,484
انظر الآن، كل رجل
هنا هو المسؤول

790
00:25:38,560 --> 00:25:39,846
لخمس فتيات قطعة.

791
00:25:39,920 --> 00:25:42,400
هكذا فعلت الرياضيات.
خمسة، 10، 15، 20، 25.

792
00:25:42,480 --> 00:25:44,289
يا شباب يا شباب ...
سأبلغ الثلاثين، حسنًا؟

793
00:25:44,360 --> 00:25:46,249
شباب! لا أحتاج لهذا.

794
00:25:46,320 --> 00:25:48,607
غدا هو الاكبر
يوم من حياتي.

795
00:25:48,680 --> 00:25:50,364
ها نحن. مايكل:
الحصول على الزواج من ملكتي.

796
00:25:50,440 --> 00:25:53,284
أنا بحاجة لكم يا رفاق
في الوقت المحدد وفي الوقت المحدد.

797
00:25:53,360 --> 00:25:54,361
لا، أنت على حق.

798
00:25:54,440 --> 00:25:56,480
هل تذكرت الشمع الخاص بك
المهبل لعطلة نهاية الأسبوع؟

799
00:25:56,504 --> 00:25:57,504
(الجميع يضحكون)

800
00:25:57,760 --> 00:26:00,730
فكر كرجل!
فقط لمدة خمس دقائق.

801
00:26:00,800 --> 00:26:01,847
أنا أتصرف كرجل.

802
00:26:01,920 --> 00:26:03,081
سيدريك: لست كذلك
يتصرف كرجل.

803
00:26:03,160 --> 00:26:04,525
لقد حصلت على الباقي
من حياتك لمتابعة

804
00:26:04,600 --> 00:26:05,920
هذه المرأة حولها
محل بقالة.

805
00:26:06,000 --> 00:26:07,331
قف!
غدا يوم عظيم.

806
00:26:07,440 --> 00:26:09,204
هذا هو البكالوريوس الخاص بك
الحفلة يا مايكل

807
00:26:09,280 --> 00:26:10,327
وهذه هي الحكمة.

808
00:26:10,400 --> 00:26:11,401
سيدريك:
أنا أفضل رجل لديك.

809
00:26:11,480 --> 00:26:13,640
دعني أقوم بعملي. لقد فعلت
طبع هذه النشرات والقرف.

810
00:26:13,680 --> 00:26:15,250
لماذا لا نرى
عرض أو شيء من هذا؟

811
00:26:15,320 --> 00:26:16,970
ممم، لا تقلق،
سيكون هناك عرض.

812
00:26:17,040 --> 00:26:19,008
انتظر. كريس آنجل
لا يزال في المدينة.

813
00:26:19,080 --> 00:26:20,127
يمكننا أن نبدأ من هناك.

814
00:26:20,200 --> 00:26:22,089
<i>جيرسي</i> فاز الصبي بثمانية جوائز توني.

815
00:26:22,360 --> 00:26:24,761
<i>سيدريك: لقد قررنا
لتشغيل جريمة الحركة.</i>

816
00:26:24,840 --> 00:26:27,923
<i>مما يعني الاستمرار في التحرك و
احتفظ بمشاكلك لنفسك.</i>

817
00:26:29,040 --> 00:26:31,850
<i>كانت خادمة الشرف على وشك القيام بذلك
وضع خطة لعبتها موضع التنفيذ.</i>

818
00:26:31,920 --> 00:26:32,921
(يطرق الباب)

819
00:26:33,000 --> 00:26:34,001
<i>أو هكذا اعتقدت.</i>

820
00:26:34,440 --> 00:26:35,521
لوريتا:
مرحبا حبيبتي.

821
00:26:35,600 --> 00:26:38,490
سمعت أنك كنت تتناول القليل
نجتمع من أجل وصيفات الشرف

822
00:26:38,560 --> 00:26:40,160
واعتقدت أنني سأحضر
بعض المرطبات.

823
00:26:40,184 --> 00:26:41,366
شكرًا لك.

824
00:26:41,440 --> 00:26:42,601
على الرحب والسعة.

825
00:26:42,680 --> 00:26:43,681
اه، اه، اه.

826
00:26:43,840 --> 00:26:45,365
لن تحتاج إلى هذا.

827
00:26:47,200 --> 00:26:48,804
أوه، واحد آخر.

828
00:26:49,280 --> 00:26:51,328
لوريتا: ضعي الشاي
إلى اليسار.

829
00:26:51,440 --> 00:26:52,771
الفتيات سوف يحبون هذا.

830
00:26:53,440 --> 00:26:55,249
سيداتي.
الجميع: مهلا!

831
00:26:55,320 --> 00:26:57,971
سونيا!
لقد جئت بالفعل.

832
00:26:58,720 --> 00:27:00,768
يا إلهي، ملابسك لطيفة جدًا.
شكرًا لك!

833
00:27:00,840 --> 00:27:02,922
لكنها لا تكتمل بدونها

834
00:27:03,320 --> 00:27:04,321
هذا.

835
00:27:04,400 --> 00:27:05,640
النساء: فصيل عبد الواحد.
ها أنت ذا.

836
00:27:06,040 --> 00:27:07,644
شكرا لكم يا شباب-

837
00:27:07,800 --> 00:27:09,000
كريستين:
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟

838
00:27:09,040 --> 00:27:10,326
أعتقد أنه لا يزال هناك
شيء مفقود.

839
00:27:10,440 --> 00:27:12,000
MYA: هل تشعر بذلك؟
شيء مفقود.

840
00:27:12,024 --> 00:27:13,464
هناك بالتأكيد
شيء مفقود.

841
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
تا دا!

842
00:27:14,560 --> 00:27:15,925
(الجميع يضحكون)

843
00:27:16,400 --> 00:27:18,607
كانديس، قابلي إدريس.

844
00:27:18,680 --> 00:27:20,205
سونيا: أعطني ذراعك.

845
00:27:20,280 --> 00:27:22,009
مريع.
تعال الى هنا.

846
00:27:22,080 --> 00:27:23,684
حتى تتمكن من التعود
ليتم تقييده بالسلاسل

847
00:27:23,760 --> 00:27:25,603
لرجل واحد
بقية حياتك.

848
00:27:25,680 --> 00:27:26,806
(الجميع يضحكون)

849
00:27:27,240 --> 00:27:30,050
يا إدريس .
دعونا نضرب حوض السباحة.

850
00:27:30,120 --> 00:27:31,121
<i>♪♪</i>

851
00:27:31,200 --> 00:27:33,202
<i>♪ شرعي جدًا، شرعي جدًا بحيث لا يمكن الإقلاع عنه</i>

852
00:27:34,320 --> 00:27:37,051
<i>♪ شرعي جدًا، شرعي جدًا بحيث لا يمكن الإقلاع عنه</i>

853
00:27:38,120 --> 00:27:40,930
<i>♪ شرعي جدًا، شرعي جدًا للانسحاب ♪</i>

854
00:27:41,720 --> 00:27:42,720
السيد وارد؟

855
00:27:42,760 --> 00:27:43,966
نعم!

856
00:27:45,280 --> 00:27:48,648
مهلا يا شباب. أنا آسف، لقد اتصلت بي للتو.
اسمحوا لي أن أعبر لكم جميعا.

857
00:27:48,720 --> 00:27:50,643
معذرة، أنا آسف.
فقط دعني أعبر.

858
00:27:50,720 --> 00:27:52,802
اعذرني!
آسف! هرقل.

859
00:27:52,880 --> 00:27:54,291
أهلاً.
يا.

860
00:27:54,400 --> 00:27:56,129
مرحبا بكم في بركة فينوس.
أنا ليكولا.

861
00:27:56,200 --> 00:27:57,326
أنا سيدريك.
كيف حالك؟

862
00:27:57,400 --> 00:27:59,004
لقد تحدثت للتو مع ديكلان و
لقد قمنا بإعداد الكابانا الخاصة بك.

863
00:27:59,080 --> 00:28:00,366
أنا أتابعك.

864
00:28:00,440 --> 00:28:01,771
ممتاز.
الصبر.

865
00:28:02,000 --> 00:28:03,570
رائع.
أوه نعم.

866
00:28:05,960 --> 00:28:07,962
<i>سيدريك: كل لاعب
يعرف خلال النهار،</i>

867
00:28:08,080 --> 00:28:09,730
<i>الأحداث الحقيقية تحدث في حمام السباحة.</i>

868
00:28:09,800 --> 00:28:12,007
<i>إنه المكان المناسب للتواصل
وتبختر الأشياء الخاصة بك</i>

869
00:28:12,080 --> 00:28:13,411
<i>وتحقق من الجميع.</i>

870
00:28:13,480 --> 00:28:16,324
<ط> وأفضل جزء؟
الكلور يقتل كل شيء.</i>

871
00:28:16,400 --> 00:28:17,640
هل هذا مسبح عاريات؟

872
00:28:17,720 --> 00:28:20,246
ناه، مايك. لقد حصلوا للتو على قمصان
مع صدورهم عليهم.

873
00:28:20,320 --> 00:28:22,601
لماذا تعتقد أن الخط كان
وقتا طويلا يا عزيزي؟ هيا يا رجل.

874
00:28:22,625 --> 00:28:24,170
آمل أن يجتمع هذا
توقعاتك.

875
00:28:24,240 --> 00:28:26,481
أوه لا. حبيبتي، هذا قد
تجاوز توقعاتنا.

876
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
شكرًا لك.

877
00:28:27,680 --> 00:28:29,200
على الرحب والسعة. يتمتع.
أنا أقدر ذلك.

878
00:28:29,224 --> 00:28:30,224
تمام. هاه؟

879
00:28:30,280 --> 00:28:31,486
ماذا <i>أنا</i> أخبرك؟
حسنًا.

880
00:28:31,560 --> 00:28:32,686
ماذا أقول لك؟
أوه!

881
00:28:32,760 --> 00:28:35,320
أقترح عليك جميعا أن تنظر إلى بعض
هذا الحمار المتناثر هنا.

882
00:28:35,344 --> 00:28:36,685
<i>كنا نظن أننا فزنا بالجائزة الكبرى.</i>

883
00:28:36,760 --> 00:28:39,366
<ط> ولكن خطر فيغاس
هو السراب الذي يخلقه.</i>

884
00:28:39,440 --> 00:28:40,601
<i>كان الرجال يرتدون ملابسهم
جبهة باردة.</i>

885
00:28:40,680 --> 00:28:41,880
<i>ولكن دعني أخبرك بشيء.</i>

886
00:28:41,904 --> 00:28:44,326
<i>من الأسفل، كانت المشكلة
تختمر مثل طنجرة الضغط.</i>

887
00:28:44,400 --> 00:28:45,925
(صراخ)
(الجميع يضحكون)

888
00:28:46,400 --> 00:28:47,401
(الصمت)

889
00:28:48,120 --> 00:28:49,451
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

890
00:28:50,320 --> 00:28:52,641
كانديس: هل ترى ما أنا
أتجول مع؟

891
00:28:52,720 --> 00:28:53,846
أرى ذلك.

892
00:28:53,960 --> 00:28:55,360
<i>سيدريك: للأسف
للفتيات،</i>

893
00:28:55,384 --> 00:28:58,467
<i>تم تشغيل جريمتهم المحددة
في دفاع منطقة سيئة.</i>

894
00:28:58,720 --> 00:29:00,085
أوه، القرف!

895
00:29:00,440 --> 00:29:02,044
(يهمس بشكل محموم)

896
00:29:03,480 --> 00:29:05,005
فك الأصفاد لي!
ليس لدي المفتاح.

897
00:29:05,080 --> 00:29:06,080
فك الأصفاد لي!

898
00:29:06,120 --> 00:29:07,281
حصلت عليه. احترس.

899
00:29:07,440 --> 00:29:08,646
(هسهسة الهواء)

900
00:29:09,600 --> 00:29:11,443
سيداتي.

901
00:29:11,560 --> 00:29:13,528
أهلاً!
أهلاً!

902
00:29:14,560 --> 00:29:16,560
فقط اذهب. إخفاء الأصفاد.
لوريتا: ادخلي مباشرة.

903
00:29:16,584 --> 00:29:17,824
شاي عالي.

904
00:29:18,800 --> 00:29:20,564
اللعنة! أنظر إلى ذلك.

905
00:29:20,640 --> 00:29:21,926
ياخي هل يمكنك أن تتخيل
وجود امرأة من هذا القبيل؟

906
00:29:22,000 --> 00:29:23,001
فقط ضع هذا في الاعتبار.

907
00:29:23,080 --> 00:29:25,048
لكل عارضة أزياء لك
ترى، كل فتاة مثيرة تراها،

908
00:29:25,120 --> 00:29:26,406
هناك بعض المتأنق
هذا سئم من القرف لها.

909
00:29:26,520 --> 00:29:28,280
زيكي، أنت وميا لديكما
المشاكل مرة أخرى يا رجل؟

910
00:29:28,304 --> 00:29:29,304
بوضوح.

911
00:29:29,360 --> 00:29:30,850
لقد تم تثبيتها فجأة
مع ماضيي.

912
00:29:30,920 --> 00:29:33,571
هذا كله
شيء "زيكي الغريب".

913
00:29:38,560 --> 00:29:39,925
سيدريك: يا إلهي!

914
00:29:40,000 --> 00:29:41,001
تخيل ذلك.

915
00:29:41,080 --> 00:29:42,889
خذ ثانية للنظر
على هذا المنظر اللعين

916
00:29:42,960 --> 00:29:44,291
هذا هو ما يدور حوله، رجل!

917
00:29:44,360 --> 00:29:45,486
يا رفاق!
(بينيت الشخير)

918
00:29:48,720 --> 00:29:49,721
بينيت!

919
00:29:49,920 --> 00:29:50,921
ارفع مؤخرتك!

920
00:29:51,000 --> 00:29:52,640
ما مشكلتك؟
كلاي أيكن! نائما.

921
00:29:52,664 --> 00:29:53,664
ماذا تفعلون جميعا؟

922
00:29:53,680 --> 00:29:54,647
<i>العاصفة الآلية:
نهاية العالم،</i> عزيزي!

923
00:29:54,720 --> 00:29:55,960
جيريمي: وبطريقة ما،
انه الديكي مؤخرتي!

924
00:29:56,120 --> 00:29:57,485
أنا على وشك الصياح
كلا مؤخرتك.

925
00:29:57,560 --> 00:29:58,960
هل تعرف أين
أنت الآن؟

926
00:29:58,984 --> 00:30:00,121
في حمام السباحة.

927
00:30:00,200 --> 00:30:01,964
نحن في فيغاس!
لماذا تصرخ؟

928
00:30:02,360 --> 00:30:03,600
السيد وارد؟
نعم.

929
00:30:03,680 --> 00:30:05,160
رعاية لشراب آخر؟
أتعلم؟

930
00:30:05,184 --> 00:30:06,390
ط ط ط-هم.
(التهام)

931
00:30:08,440 --> 00:30:10,200
نعم. أتعلم؟
أعطني شيئا قويا.

932
00:30:10,224 --> 00:30:12,246
وأعطني خمسة آخرين
طلقات من هرمون التستوستيرون

933
00:30:12,320 --> 00:30:13,920
لهؤلاء السيدات ذلك
أنا مع الآن.

934
00:30:13,960 --> 00:30:15,086
شكرًا لك.
نعم.

935
00:30:15,160 --> 00:30:18,080
يا فتى، أود أن أتسلق هذا الجبل
هناك، سأخبرك بذلك كثيرًا.

936
00:30:18,104 --> 00:30:19,206
هذا هو badonkadonk كبير.

937
00:30:19,280 --> 00:30:21,282
فجأة، أنت
جيدة في ألعاب الفيديو، هاه؟

938
00:30:21,360 --> 00:30:23,283
اسمع، أنا ألعب هذه
كل ليلة مع ديوك.

939
00:30:23,360 --> 00:30:24,964
دوق طفل عظيم.
انه يشققني.

940
00:30:25,040 --> 00:30:26,600
أنت تعرف ماذا سأل
لي في وقت سابق اليوم؟

941
00:30:26,624 --> 00:30:29,514
إذا، بعد الزفاف، إذا كان الأمر كذلك
لا بأس إذا دعاني "أبي".

942
00:30:29,640 --> 00:30:31,165
نفذ الوقت.

943
00:30:31,240 --> 00:30:32,890
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

944
00:30:32,960 --> 00:30:34,280
هذا لا غريب
هل خرجت على الإطلاق؟

945
00:30:34,304 --> 00:30:35,304
ماذا؟

946
00:30:35,360 --> 00:30:36,805
من العدم، فجأة..
بوم!

947
00:30:36,880 --> 00:30:38,360
أنت أب فوري،
تماما مثل ذلك.

948
00:30:38,435 --> 00:30:40,235
أنت مسؤول عن
هذا الإنسان الآخر كله.

949
00:30:40,304 --> 00:30:41,520
لا، ليس قطة، وليس كلبًا.

950
00:30:41,589 --> 00:30:44,727
هذا إنسان وله أسنان
والشعر والعظام والدم.

951
00:30:44,800 --> 00:30:46,882
ماذا لو قاموا بإيذاء شخص ما؟
ماذا لو تم اختطافهم؟

952
00:30:46,960 --> 00:30:48,040
أو إذا قاموا باختطاف شخص ما؟

953
00:30:48,080 --> 00:30:49,127
وفي كلتا الحالتين، الأمر كله متروك لك

954
00:30:49,240 --> 00:30:50,287
لبقية حياتك.

955
00:30:50,360 --> 00:30:51,486
هذا لا يخيفك؟

956
00:30:51,560 --> 00:30:53,369
رقم أنا متحمس
عنه.

957
00:30:53,840 --> 00:30:55,320
أنا لا أعرف حتى
لماذا أطلب منك الأشياء.

958
00:30:55,389 --> 00:30:56,993
أريدك أن تقف
واستمتع بهذا...

959
00:30:57,069 --> 00:30:58,160
واو!
ماذا؟

960
00:30:58,240 --> 00:30:59,605
يا رجل، عليك
خذ واحدة من هذه.

961
00:30:59,680 --> 00:31:01,284
(تلعثم) ما هذا؟

962
00:31:01,360 --> 00:31:02,441
نحن نبحث عن الناس
ليلة الهواة.

963
00:31:02,520 --> 00:31:03,965
أوه، أنت تنظر إلى
الأشخاص الخطأ يا رجل.

964
00:31:04,040 --> 00:31:05,166
عليك أن تكون
أبحث في حوض السباحة.

965
00:31:05,240 --> 00:31:06,880
لقد حصلت على اختيارك
من القمامة هناك.

966
00:31:06,955 --> 00:31:09,276
أنها تبدو جيدة، ولكننا في حاجة إليها
بعض الرجال، وأنت تناسب الفاتورة.

967
00:31:09,355 --> 00:31:10,844
أوه، لا، لا، لا.
نعم.

968
00:31:10,920 --> 00:31:11,960
لأنني خلعت قميصي

969
00:31:11,984 --> 00:31:13,962
ربما الحكم من خلال
بلدي اللياقة البدنية مذهلة ذلك

970
00:31:14,040 --> 00:31:15,485
هذا هو كوب الشاي الخاص بي، إنه ليس كذلك.

971
00:31:15,600 --> 00:31:16,965
هناك جوائز نقدية ضخمة.

972
00:31:17,040 --> 00:31:18,440
أنت تنزل،
تربح بعض المال..

973
00:31:18,464 --> 00:31:20,806
سآخذ واحدة. بينيت،
اجلس مؤخرتك.

974
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
بوفيه ساخن مجاني.

975
00:31:21,920 --> 00:31:23,968
لذلك، بعض الفرخ الساخنة
فقط نشمر عليك.

976
00:31:24,040 --> 00:31:28,443
إنها مثل، "هل تمانع في مساعدتي
مع القليل من كريم تسمير البشرة؟"

977
00:31:28,520 --> 00:31:29,521
ماذا تفعل؟

978
00:31:29,600 --> 00:31:31,280
لن يحدث ذلك أبداً،
لكنني سأقف على موقفي.

979
00:31:31,304 --> 00:31:32,908
مرحبًا يا صاحبة العيون الزرقاء.

980
00:31:33,280 --> 00:31:34,520
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي.

981
00:31:34,544 --> 00:31:36,626
هناك زوجين من
الأماكن التي لا أستطيع الوصول إليها.

982
00:31:37,600 --> 00:31:38,886
(ضحكة مكتومة)

983
00:31:43,120 --> 00:31:44,690
ربما، ربما لا ينبغي لي.

984
00:31:44,760 --> 00:31:47,127
ربما يجب عليك ذلك.
همم.

985
00:31:47,440 --> 00:31:49,522
ماذا، أنت في
علاقة أو شيء من هذا؟

986
00:31:49,600 --> 00:31:51,841
اه... (ضحكة عصبية)

987
00:31:51,920 --> 00:31:52,967
نعم. نعم لام.

988
00:31:53,040 --> 00:31:54,121
وأنا كذلك.

989
00:31:54,960 --> 00:31:56,644
حقا؟
هذه فيغاس يا عزيزي.

990
00:31:56,720 --> 00:31:58,290
خفف.

991
00:31:58,400 --> 00:32:00,641
لقد سمعتها، دوم.
انها الخضار الحمار.

992
00:32:00,840 --> 00:32:02,490
فيغاس. نعم.

993
00:32:02,640 --> 00:32:03,971
أنا أحبها.

994
00:32:04,920 --> 00:32:06,081
حسنًا.

995
00:32:07,160 --> 00:32:08,207
سيدريك:
حبيبتي، اجلس.

996
00:32:08,320 --> 00:32:10,200
اسمحوا لي أن أريكم كيف هو الحال هنا.
حسنًا، لا.

997
00:32:10,224 --> 00:32:11,224
لأن يدي...

998
00:32:11,240 --> 00:32:12,600
أنا آسف، هل فعلت ذلك
فقط بصق في وجهي؟

999
00:32:12,714 --> 00:32:13,994
لأننا سنتحدث عن ذلك.

1000
00:32:14,018 --> 00:32:16,610
عفوا، ماذا يحدث؟
تحدث معي.

1001
00:32:16,680 --> 00:32:17,806
(تلعثم)

1002
00:32:18,080 --> 00:32:19,445
(يسخر من التأتأة)

1003
00:32:21,200 --> 00:32:22,247
بصقها، دوم!

1004
00:32:22,320 --> 00:32:23,446
لم يحدث ذلك...
ماذا لم يفعل؟

1005
00:32:23,560 --> 00:32:25,483
هي فقط لم تكن تماما...
لم تكن ماذا؟

1006
00:32:25,600 --> 00:32:27,329
لم تكن طويلة بما فيه الكفاية. دوم،
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1007
00:32:27,400 --> 00:32:29,767
أنت تعلم أن الرجال ينفقون كامل أموالهم
مدخرات الحياة للذهاب إلى البرازيل؟

1008
00:32:29,840 --> 00:32:30,887
لقد كان لديك البرازيل للتو
تعال إلى هنا،

1009
00:32:30,960 --> 00:32:32,160
وسوف تقوم بإيقافه؟

1010
00:32:32,184 --> 00:32:33,041
هل تعلمون ماذا؟

1011
00:32:33,120 --> 00:32:34,360
لقد سئمت من
هذه غير السياحة.

1012
00:32:34,520 --> 00:32:35,646
لأن هذا ما
أنا مع الآن.

1013
00:32:35,720 --> 00:32:36,840
سأحضر لي طاقمًا جديدًا.

1014
00:32:36,880 --> 00:32:37,881
سيد، أنت درامي.

1015
00:32:38,000 --> 00:32:41,209
أنا أتجول مع بعض البحارة
وبعض أعضاء الكونجرس.

1016
00:32:41,280 --> 00:32:43,169
الجمهوريون!
اصمت يا بينيت!

1017
00:32:43,240 --> 00:32:45,004
كما تعلمون، لقد انتهيت.

1018
00:32:45,080 --> 00:32:46,445
احضر، هذا ما سأفعله.

1019
00:32:46,520 --> 00:32:47,760
أنا أقضي وقتًا ممتعًا.

1020
00:32:47,840 --> 00:32:50,320
هل ستنضم إلى المرح؟ فتاة، أنت
اللعنة الحق أنا انضم إلى المرح!

1021
00:32:50,344 --> 00:32:51,345
(هتاف النساء)

1022
00:32:51,560 --> 00:32:52,891
نعم!

1023
00:32:53,360 --> 00:32:56,330
ترى ما أقول؟ كلكم تريدون
الجلوس هنا على كراسي الصالة.

1024
00:32:56,400 --> 00:32:57,526
أنا على وشك الدخول
الماء مع بعض الثدي.

1025
00:32:57,960 --> 00:32:59,440
هذا ما حاولت
لأعطيك يا مايك.

1026
00:32:59,515 --> 00:33:01,275
لم تكن تريد هذه الحياة،
سأقوم بأخذها!

1027
00:33:01,315 --> 00:33:02,440
(صراخ)

1028
00:33:03,200 --> 00:33:04,486
(الجميع يهتفون)

1029
00:33:04,600 --> 00:33:06,409
انها عميقة جدا!
لا أستطيع السباحة!

1030
00:33:06,480 --> 00:33:07,811
(ضحكة مكتومة)
إنه مثل <i>البحث</i> عن نيمو.

1031
00:33:08,520 --> 00:33:09,521
(صراخ)

1032
00:33:12,200 --> 00:33:13,565
واحدة منكم أيها العاهرة تمسك بي!

1033
00:33:13,640 --> 00:33:15,369
هل يجب أن نساعده؟

1034
00:33:15,440 --> 00:33:16,441
ناه.

1035
00:33:16,520 --> 00:33:17,646
<i>الدرزات: مساعدة!</i>

1036
00:33:17,720 --> 00:33:20,724
<ط>تبين أنني لم أكن الوحيد
واحد في حاجة إلى الإنقاذ.</i>

1037
00:33:20,800 --> 00:33:22,040
آه! أين كنت؟

1038
00:33:22,120 --> 00:33:23,121
الكل: المقال.

1039
00:33:23,200 --> 00:33:25,567
نعم نعم نعم المقال
في مجلة O.

1040
00:33:25,720 --> 00:33:28,291
تحدثوا عن كل
الجنون الذي يستمر

1041
00:33:28,400 --> 00:33:30,402
في هؤلاء البكالوريوس
وحفلات توديع العزوبية.

1042
00:33:30,480 --> 00:33:31,606
قرأت نفس المقال.

1043
00:33:31,680 --> 00:33:34,081
والنساء يحصلن
تماما مثل البرية مثل الرجال.

1044
00:33:34,160 --> 00:33:36,811
ط ط ط-هم. مع
<i>ماجيك مايك</i> المتعريات

1045
00:33:36,880 --> 00:33:39,690
وتتجرأ وصيفات الشرف.

1046
00:33:39,840 --> 00:33:41,968
أو تزييف النشوة الجنسية، كما تعلم.

1047
00:33:42,080 --> 00:33:43,366
(يئن)

1048
00:33:43,920 --> 00:33:46,002
كل ذلك في حانة مزدحمة.

1049
00:33:46,120 --> 00:33:49,249
أو عمل طلقات جيلو
من عضلات بطن شخص غريب؟

1050
00:33:49,400 --> 00:33:52,051
لا أعرف لماذا لا تستطيع النساء ذلك
استمتع بنفس القدر من المرح مثل الرجال.

1051
00:33:52,120 --> 00:33:53,326
ميا: إنها على حق.
الحصول على رقصة اللفة

1052
00:33:53,400 --> 00:33:54,760
في البكالوريوس الخاص بك
ومن المتوقع الحزب.

1053
00:33:54,839 --> 00:33:55,920
لكن إذا استمتعت النساء...

1054
00:33:56,039 --> 00:33:57,205
أنتِ عاهرات!

1055
00:33:57,400 --> 00:33:59,050
هل دعتنا للتو بالعاهرات؟
نعم.

1056
00:33:59,120 --> 00:34:00,167
لحسن الحظ،

1057
00:34:00,240 --> 00:34:02,925
لا داعي للقلق بشأن كل شيء
هذا السلوك معك، كانديس.

1058
00:34:03,160 --> 00:34:06,130
(ضحكة مكتومة) كل ذلك
حماقة بناتية.

1059
00:34:06,200 --> 00:34:07,880
أنت كبير في السن على ذلك!
(الكل يلهث)

1060
00:34:08,120 --> 00:34:09,406
قديم جدًا.

1061
00:34:10,240 --> 00:34:12,208
سمعت لك أول "القديم".

1062
00:34:12,320 --> 00:34:13,840
إذن ماذا أنتم يا رفاق
ستفعل هذه الليلة؟

1063
00:34:13,864 --> 00:34:17,327
جرة، لا شيء البرية جدا،
كما تعلمون، مجرد وقت الفتاة،

1064
00:34:17,400 --> 00:34:18,765
كما تعلمون، الفتيات من نفس العمر.

1065
00:34:19,760 --> 00:34:21,205
والكوكتيلات في نوادي زوجين.

1066
00:34:21,280 --> 00:34:22,486
ربما تأخذ في العرض.

1067
00:34:22,640 --> 00:34:25,211
جيد. ثم عليك
لدينا متسع من الوقت.

1068
00:34:25,280 --> 00:34:27,886
وقت؟ اه،
الوقت لماذا؟

1069
00:34:32,760 --> 00:34:34,400
(يهمس) لا بد لي من ذلك
ابتعد عنها.

1070
00:34:34,424 --> 00:34:35,424
أعرف، أعرف.

1071
00:34:35,440 --> 00:34:36,680
هل حصل أحدكم على أي حبوب منومة؟

1072
00:34:36,704 --> 00:34:39,007
لا تقلق.
أستطيع التخلص منها.

1073
00:34:39,120 --> 00:34:42,010
كيف؟ أستطيع التعامل
فأس المعركة القديم هذا.

1074
00:34:42,080 --> 00:34:44,401
سيداتي، لدي مفاجأة أخرى.
(كل الأنين)

1075
00:34:45,240 --> 00:34:47,561
لدينا تحفظات الليلة...
اه اه! أوه!

1076
00:34:47,640 --> 00:34:49,051
اعذرني.
الآنسة لوريتا

1077
00:34:49,120 --> 00:34:52,044
أنا آسف جدا ل
خيبت ظنك حبيبتي

1078
00:34:52,120 --> 00:34:54,088
ولكن لدينا بالفعل خطط.

1079
00:34:54,160 --> 00:34:55,286
لقد تمكنت من الضغط

1080
00:34:55,360 --> 00:34:57,727
حجز لخمسة في نوبو.
كشك الزاوية.

1081
00:34:57,800 --> 00:34:59,723
أليست هذه صدفة؟
كيف ذلك؟

1082
00:34:59,800 --> 00:35:01,768
أندريه البواب

1083
00:35:01,840 --> 00:35:03,968
كان قادرا على تسجيل التحفظات

1084
00:35:04,080 --> 00:35:05,605
لمدة سبعة الليلة في نوبو.

1085
00:35:05,680 --> 00:35:08,524
على طاولة الرأس.
لذلك نحن ذاهبون، الفتيات!

1086
00:35:08,600 --> 00:35:11,171
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك
ستعمل على استبعاد تيش.

1087
00:35:13,480 --> 00:35:15,244
اللعنة، إنها جيدة!

1088
00:35:15,320 --> 00:35:16,924
مرحبا بكم في بقية حياتي.

1089
00:35:17,000 --> 00:35:19,281
حسنًا يا رفاق، لا بد من ذلك
يكون شيئا يمكننا القيام به.

1090
00:35:19,305 --> 00:35:21,087
ماذا تفعل الآنسة لوريتا
تريد أو تحتاج؟

1091
00:35:21,160 --> 00:35:22,571
إنها بحاجة إلى الاستلقاء.

1092
00:35:22,680 --> 00:35:24,284
(غاسبس) انتظر لحظة.

1093
00:35:24,360 --> 00:35:26,124
متى الخاص بك
العم إيدي يصل؟

1094
00:35:26,200 --> 00:35:28,646
ألم تقل أنه غازل
لها في حفل الزوجين؟

1095
00:35:28,720 --> 00:35:29,926
لا، لن يحدث ذلك أبداً.

1096
00:35:30,000 --> 00:35:32,321
لا تقل أبدًا أبدًا في فيجاس.

1097
00:35:40,520 --> 00:35:43,000
فلويد "المال" مايويذر!
سأحصل على علامة الدولار...

1098
00:35:43,160 --> 00:35:45,367
آه! آه! الكل: واو،
قف، قف، قف!

1099
00:35:45,960 --> 00:35:47,041
قف!

1100
00:35:47,120 --> 00:35:49,168
فلويد! هل يمكنك السماح له بالذهاب يا رجل؟
لو سمحت!

1101
00:35:49,480 --> 00:35:51,130
دعه يذهب! دعه يذهب!
بينيت، انهض!

1102
00:35:51,200 --> 00:35:52,480
بينيت:
إنه عدواني للغاية!

1103
00:35:52,504 --> 00:35:54,448
اسمع يا فلويد، لم يفعل
لا يعني أي ضرر، رجل.

1104
00:35:54,520 --> 00:35:55,681
إنه مجرد معجب، هذا كل شيء.

1105
00:35:55,760 --> 00:35:57,330
أنا أتابعك على تويتر
وماي سبيس.

1106
00:35:57,400 --> 00:35:58,481
هذا كل ما هو.

1107
00:35:58,560 --> 00:35:59,766
يا أخي لم نقصد
لا عدم احترام.

1108
00:35:59,840 --> 00:36:01,171
نحن هنا يا صديقي
الزواج.

1109
00:36:01,240 --> 00:36:02,600
لدينا البكالوريوس
حفلة الليلة.

1110
00:36:02,680 --> 00:36:04,880
سنفعل ذلك عند قيصر
في فيلا قسنطينة.

1111
00:36:04,904 --> 00:36:05,601
لطيف - جيد.

1112
00:36:05,680 --> 00:36:06,966
أنا فقط أحاول أن تفاخر
وأظهر له وقتًا ممتعًا.

1113
00:36:07,040 --> 00:36:08,883
هذا ما تسميه
40 ألف دولار في الليلة؟

1114
00:36:09,520 --> 00:36:12,205
أوه، ليس لديه بطاقة ذهبية.
هذه هي المشكلة.

1115
00:36:12,480 --> 00:36:15,211
المتأنق، واحد منكم يا رفاق
فلدي البحث عن ذلك بالنسبة له.

1116
00:36:15,280 --> 00:36:17,320
أتعلم؟ يجب عليك
فقط أنظر إلى ذلك بنفسك،

1117
00:36:17,344 --> 00:36:18,481
لكنه استثمار جيد.

1118
00:36:18,560 --> 00:36:19,607
اسمحوا لي أن تحصل على هذا.

1119
00:36:19,680 --> 00:36:21,250
هذا هو المكان الذي نحن فيه
سيكون في هذه الليلة.

1120
00:36:21,320 --> 00:36:23,926
فقط اقرأها يا شباب!
إنها نشرة يا رجل!

1121
00:36:24,160 --> 00:36:26,447
هنا فلويد؟
فلويد، هل تستطيع رؤيتي؟

1122
00:36:27,560 --> 00:36:28,925
اسمحوا لي أن الشريحة.

1123
00:36:29,040 --> 00:36:30,883
فلويد، هل يمكنك الحصول على ذلك؟

1124
00:36:31,000 --> 00:36:32,081
احصل على النشرة.

1125
00:36:32,720 --> 00:36:35,405
فلويد، هل رأيت ذلك؟ الكل
صحيح، هذا هو المكان الذي نحن فيه، يا رجل.

1126
00:36:35,480 --> 00:36:36,680
سأأتي للتحقق من هذا.

1127
00:36:36,704 --> 00:36:38,802
رائع. حسنًا ، حسنًا ...
كما تعلمون، كلكم ستذهبون.

1128
00:36:38,880 --> 00:36:41,240
لأنكم جميعاً لديكم أشياء للقيام بها.
ذاهب يا رجل. شكرا لك مرة أخرى.

1129
00:36:41,313 --> 00:36:42,553
بينيت: ها هو جاستن
أفضل صديق لبيبر!

1130
00:36:42,633 --> 00:36:43,721
بطل، بطل، بطل!

1131
00:36:43,800 --> 00:36:45,370
<i>سيدريك: في هذه المعركة
من الجنسين،</i>

1132
00:36:45,440 --> 00:36:47,886
<i>أيًا كانت المجموعة التي عادت معها
أفضل القصص ستفوز</i>

1133
00:36:47,960 --> 00:36:50,167
<i>وكنت مصممًا على ذلك
ابقينا متقدمين على الفتيات.</i>

1134
00:36:50,240 --> 00:36:52,971
هذا هو المكان الذي يحدث فيه يا رفاق.
تمام؟

1135
00:36:53,040 --> 00:36:54,929
نحن على قاعدة المنزل
الآن، أرضية الكازينو.

1136
00:36:55,040 --> 00:36:57,202
انظر الآن، دعونا نختار سمنا.
أوه!

1137
00:36:57,360 --> 00:36:59,200
ما هي مشكلتك، بينيت؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1138
00:36:59,224 --> 00:37:00,843
فتحات! ثروة فرعون.

1139
00:37:00,960 --> 00:37:03,042
أعطاني تيش 200 دولار
المقامرة مع نهاية هذا الاسبوع.

1140
00:37:03,120 --> 00:37:04,849
بينيت، أنت تمشي
في جميع أنحاء مع محفظة على،

1141
00:37:04,920 --> 00:37:06,200
هل تتحدث عن لعب القمار؟

1142
00:37:06,224 --> 00:37:07,224
ما هي مشكلتك؟

1143
00:37:07,240 --> 00:37:08,526
إنها حزمة فاني،
إنها ليست محفظة.

1144
00:37:08,600 --> 00:37:10,204
لا يهمني ما هو عليه،
انها تعلق على العمود الفقري الخاص بك!

1145
00:37:10,280 --> 00:37:11,281
ما هو الخطأ في فتحات؟

1146
00:37:11,360 --> 00:37:12,771
كل شيء خاطئ مع فتحات!

1147
00:37:12,840 --> 00:37:13,841
نحن لسنا مجموعة من النساء المسنات

1148
00:37:13,960 --> 00:37:15,600
التي وصلت للتو هنا
من بيكرسفيلد!

1149
00:37:15,624 --> 00:37:17,443
الآن استمع لي.
لقد جئنا هنا كمجموعة

1150
00:37:17,520 --> 00:37:19,520
وسوف نلعب كمجموعة.
هيا نلعب لعبة البلاك جاك.

1151
00:37:19,544 --> 00:37:20,401
(الجميع يصيح)

1152
00:37:20,480 --> 00:37:23,290
لقد لعبت لعبة البلاك جاك مرة واحدة فقط
وخسرت 300 دولار.

1153
00:37:23,360 --> 00:37:24,440
وماذا في ذلك؟
جيريمي: لقد خسرت 600.

1154
00:37:24,464 --> 00:37:25,624
عطلة الربيع، سنتي الأولى،

1155
00:37:25,720 --> 00:37:27,290
لقد كانت أموالي بالكامل
الاعشاب الفصل الدراسي بأكمله.

1156
00:37:27,400 --> 00:37:29,721
لقد تركت المدرسة تقريبًا.
حسنا، الآن. يا! يا!

1157
00:37:29,800 --> 00:37:31,802
لقد حصلت على السلبية
تطفو جميعها في الهواء!

1158
00:37:32,080 --> 00:37:33,241
أنا آخذه،

1159
00:37:33,320 --> 00:37:35,080
وأنا أضعه في بلدي
الجيب، وتخمين ماذا؟

1160
00:37:35,104 --> 00:37:36,524
أنت لا تحصل على
هذا يعود. تمام؟

1161
00:37:36,800 --> 00:37:38,564
الآن سوف نحتفظ
القطار الممتع يسير.

1162
00:37:38,640 --> 00:37:40,051
دعونا نحافظ
تغيير الاختيار يا شباب!

1163
00:37:40,120 --> 00:37:42,407
أنت تتدحرج مع المحترفين.
فقط اتبع خطوتنا.

1164
00:37:42,480 --> 00:37:44,687
شكرا لك، دوم! شكرًا لك. لا!

1165
00:37:44,760 --> 00:37:46,524
يا رفاق، هناك يأتي
فترة في حياة الرجل

1166
00:37:46,600 --> 00:37:48,807
عندما يتوجب عليه اتخاذ موقف.

1167
00:37:48,880 --> 00:37:50,086
هل يمكنني الذهاب للعب فتحات؟

1168
00:37:50,160 --> 00:37:51,730
خذ مؤخرتك إلى
آلة القمار تلك.

1169
00:37:51,800 --> 00:37:52,926
لا تجلب ذلك
الطاقة السلبية هنا!

1170
00:37:53,040 --> 00:37:54,200
هل يوجد حمام بهذه الطريقة؟

1171
00:37:54,224 --> 00:37:55,224
ماذا تفعل؟
مايك؟

1172
00:37:55,280 --> 00:37:56,640
يا رفاق، هل يمكنني الحصول على
ثانية مع مايك؟

1173
00:37:56,680 --> 00:37:57,681
يا رفاق، أنا فقط سأذهب إلى...

1174
00:37:57,760 --> 00:37:59,120
فقط امضوا قدما.
فقط تفضل.

1175
00:37:59,160 --> 00:38:00,240
خذ كل الوقت الذي تريده.

1176
00:38:00,264 --> 00:38:01,264
المتأنق، ماذا يحدث؟

1177
00:38:01,320 --> 00:38:03,402
لا أستطيع القيام بهذه المهمة
الذي طلبت مني أن أفعله

1178
00:38:03,480 --> 00:38:04,606
إذا كنت لا تسمح بذلك.

1179
00:38:04,680 --> 00:38:06,409
لقد قضيت وقتًا رائعًا لك يا رجل.

1180
00:38:06,480 --> 00:38:07,527
لقد قمت بإعداد بعض القرف.

1181
00:38:08,000 --> 00:38:11,163
سنحصل على طعام جيد... دوم! أنا
قلت لك لا تختار أي طاولة!

1182
00:38:14,320 --> 00:38:16,288
السيدات، هل نفعل؟

1183
00:38:17,840 --> 00:38:19,126
أوه!

1184
00:38:22,840 --> 00:38:23,841
عليك اللعنة!

1185
00:38:26,920 --> 00:38:28,285
ضربني.
قمت بتقسيم تلك!

1186
00:38:28,360 --> 00:38:29,725
قلت أبدا تقسيم ارسالا ساحقا!

1187
00:38:29,800 --> 00:38:32,007
قلت دائما تقسيم ارسالا ساحقا!

1188
00:38:34,400 --> 00:38:35,401
هل تشعر بأنك بخير؟

1189
00:38:35,480 --> 00:38:37,687
لا تدخلي في راسي
راندي، حسنًا؟ اضربها.

1190
00:38:38,280 --> 00:38:39,281
عليك اللعنة!

1191
00:38:40,360 --> 00:38:41,691
اضربني يا عزيزي، اضربني!

1192
00:38:42,440 --> 00:38:43,441
أوه!

1193
00:38:45,800 --> 00:38:46,881
أوه!

1194
00:38:48,720 --> 00:38:50,051
الخضر بكم؟

1195
00:38:50,160 --> 00:38:51,366
سيدريك: خمسة وعشرون.

1196
00:38:51,800 --> 00:38:53,165
آه!
أوه!

1197
00:38:56,560 --> 00:38:59,291
يا إلهي!
لابد أنك تمزح معي!

1198
00:39:00,080 --> 00:39:01,809
سيد، سيد، هيا يا رجل.

1199
00:39:01,880 --> 00:39:03,041
سأعطيك بعض الرقائق، يو!

1200
00:39:15,920 --> 00:39:16,921
لا!

1201
00:39:19,080 --> 00:39:21,040
هذا لم ينته يا راندي.
أنا هنا كل ليلة، يا بني.

1202
00:39:21,064 --> 00:39:22,065
هذا لم ينته بعد.

1203
00:39:23,640 --> 00:39:26,689
نعم، هل يمكنني ذلك من فضلك
مارتيني، مباشرة؟

1204
00:39:26,840 --> 00:39:28,649
اه اه تعال هنا
تعال هنا، تعال هنا.

1205
00:39:28,760 --> 00:39:30,330
إلغاء ذلك.
(لهث)

1206
00:39:30,760 --> 00:39:32,250
كانديس.
هاه؟

1207
00:39:32,560 --> 00:39:37,248
الكحول هو السبب الرئيسي
من المخلفات والانتفاخ.

1208
00:39:37,400 --> 00:39:39,323
أنا سعيد لأنني لست العروس.

1209
00:39:39,400 --> 00:39:41,289
السيدات، لقد حصلت
مفاجأة أخرى.

1210
00:39:42,480 --> 00:39:47,611
تذاكر لرؤية ديون وارويك
الليلة، مركز الصف الخامس!

1211
00:39:47,720 --> 00:39:49,131
تيش: النتيجة!
(لوريتا تضحك)

1212
00:39:50,080 --> 00:39:51,445
ديون وارويك؟

1213
00:39:51,520 --> 00:39:52,681
نعم انت...

1214
00:39:52,760 --> 00:39:56,401
قلت لي أنت وأمك
أحب ديون وارويك، أليس كذلك؟

1215
00:39:56,760 --> 00:39:58,285
صحيح، لكني...

1216
00:39:58,520 --> 00:40:01,364
جيد إذن. لقد تمت تسويته.
(يضحك)

1217
00:40:01,440 --> 00:40:02,566
شكرا كانديس.

1218
00:40:03,800 --> 00:40:05,760
المضيفة: زفاف هانوفر
الحفلة هناك.

1219
00:40:05,784 --> 00:40:07,091
عم إيدي؟
إيدي: سيداتي.

1220
00:40:07,160 --> 00:40:09,811
كانديس: العم إيدي! ماذا
هل تفعل هنا؟ أوه.

1221
00:40:09,960 --> 00:40:14,045
كان علي أن آتي وأشرب نخب المفضل لدي
ابنة أخت صغيرة قبل يومها الكبير!

1222
00:40:15,120 --> 00:40:17,327
(بهدوء) وصلتني رسالتك.
شكرًا لك.

1223
00:40:18,240 --> 00:40:19,446
<i>♪♪</i>

1224
00:40:19,800 --> 00:40:20,961
الآنسة لوريتا.

1225
00:40:22,120 --> 00:40:26,170
أنا آسف جدا لسماع ذلك
وفاة الشماس جونسون المفاجئة.

1226
00:40:27,200 --> 00:40:28,964
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن أحب وخسر.

1227
00:40:29,080 --> 00:40:30,923
إذا كان هناك أي شيء،
وأنا أعني أي شيء

1228
00:40:31,000 --> 00:40:32,650
أستطيع أن أفعل للمساعدة،

1229
00:40:33,360 --> 00:40:34,361
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1230
00:40:35,560 --> 00:40:38,962
الآن، كم مرة فعلت ذلك
تستخدم هذا الخط على امرأة؟

1231
00:40:39,080 --> 00:40:40,366
لقد قلت ذلك مرات عديدة

1232
00:40:40,440 --> 00:40:42,090
لكثير من النساء،
الآنسة لوريتا.

1233
00:40:42,160 --> 00:40:44,000
لكنها المرة الأولى
لقد قلت ذلك لسيدة.

1234
00:40:44,480 --> 00:40:45,481
أوه.

1235
00:40:46,520 --> 00:40:47,521
عفوا

1236
00:40:47,600 --> 00:40:50,410
لديها أيضًا تذاكر للذهاب
شاهد ديون وارويك الليلة.

1237
00:40:50,480 --> 00:40:52,642
ولا أحد للذهاب معه.
لا أحد.

1238
00:40:52,760 --> 00:40:54,330
ديون وارويك؟
لا تمزح.

1239
00:40:55,320 --> 00:40:57,680
كما تعلمون، جوقة كنيستي فقط
غنيت <i>أنا</i> قل صلاة <i>قليلة</i>...

1240
00:40:57,704 --> 00:40:59,443
سبحان الله!
(النساء يضحكن)

1241
00:40:59,600 --> 00:41:01,480
لو سمحت لي بالشراء
واحدة من هذه التذاكر...

1242
00:41:01,504 --> 00:41:03,163
لا، لا!
يمكنك الحصول على الألغام.

1243
00:41:03,240 --> 00:41:05,288
لو سمحت.
خذ الألغام!

1244
00:41:05,400 --> 00:41:06,970
مهلا، مهلا، مهلا!

1245
00:41:07,280 --> 00:41:08,361
<i>(ينظف الحلق)</i>

1246
00:41:09,200 --> 00:41:11,680
أحب أن أرافقك.

1247
00:41:13,040 --> 00:41:14,929
ماذا عن هذا علاجي؟

1248
00:41:15,000 --> 00:41:16,840
<i>أعني، بعد</i> كل شيء،
<i>هذا هو الغرض من الأصدقاء.</i>

1249
00:41:16,880 --> 00:41:20,362
تبدو مثل الآنسة "عاهرة إيتا"
عاد إلى السرج.

1250
00:41:20,680 --> 00:41:22,250
<i>♪♪</i>

1251
00:41:24,480 --> 00:41:26,926
<ط> سيدريك: كان هناك زخم فجأة
تأرجحت في اتجاه الفتيات.</i>

1252
00:41:27,000 --> 00:41:30,209
<ط> وكان الرجال على وشك ارتكاب
الأول من بين العديد من التحولات.</i>

1253
00:41:30,480 --> 00:41:31,527
كلمة في الشارع هي

1254
00:41:31,600 --> 00:41:33,600
كريستين تحاول الحصول على
طفل مثل الآن، J.

1255
00:41:33,640 --> 00:41:34,801
أليس كذلك؟

1256
00:41:35,040 --> 00:41:37,202
كلمة في الشارع.
اه نعم.

1257
00:41:37,280 --> 00:41:38,884
لا، نحن على حد سواء
متحمس حقا حول هذا الموضوع.

1258
00:41:38,960 --> 00:41:39,961
عندما لا تمارس الجنس،

1259
00:41:40,040 --> 00:41:41,041
دعونا نرى مدى حماسك.

1260
00:41:41,160 --> 00:41:42,240
أنت لا تكذب بشأن ذلك!

1261
00:41:42,264 --> 00:41:43,605
"أنا لا أشعر
مثير الآن."

1262
00:41:43,680 --> 00:41:44,960
أنت مستعد ل
الأبوة أم ماذا؟

1263
00:41:45,000 --> 00:41:46,480
الأبوة سوف
كن رائعًا يا جيريمي.

1264
00:41:46,504 --> 00:41:47,504
شكرا، الفم الكبير.

1265
00:41:47,520 --> 00:41:49,443
أعتقد أن مخاوف جيريمي
لها ما يبررها إلى حد ما.

1266
00:41:49,560 --> 00:41:51,400
فكر في الأمر. كيف
طفل يربي طفلا؟

1267
00:41:51,440 --> 00:41:52,487
واو، زيكي، حقا؟

1268
00:41:52,560 --> 00:41:53,891
أخيراً!
أنت أيضاً يا مايك؟

1269
00:41:53,960 --> 00:41:55,450
لا يا إخوتي.

1270
00:41:55,520 --> 00:41:57,249
إسحاق وتيريل
وصلت للتو إلى المدينة.

1271
00:41:57,320 --> 00:41:59,721
وهذان هما الأكبر
حيوانات الحفلة التي قابلتها في حياتي.

1272
00:41:59,880 --> 00:42:01,769
نأمل أن يتمكنوا من احتوائك.

1273
00:42:01,840 --> 00:42:03,251
لأنك حيوان بري.

1274
00:42:03,400 --> 00:42:04,731
ربما يمكنك العثور على حديقة مائية.

1275
00:42:04,800 --> 00:42:07,644
الشيف. التذوق
القائمة رائعة.

1276
00:42:07,720 --> 00:42:10,326
أنا وأصدقائي، نشكركم.
إنه أمر لا يصدق.

1277
00:42:10,400 --> 00:42:11,606
عليه أن يقول ذلك.

1278
00:42:11,680 --> 00:42:12,841
ماذا عن البقية منكم؟

1279
00:42:12,960 --> 00:42:14,041
(باللكنة الفرنسية)
اه، ماذا عن الكمال؟

1280
00:42:14,120 --> 00:42:15,167
إنه لأمر مدهش.

1281
00:42:15,240 --> 00:42:17,120
اه، ميشيل، جولة
مهما كان ما يريدون.

1282
00:42:17,720 --> 00:42:21,167
لذا يا رفاق، إذا كان بإمكانكم توفير المال
صديقك، لدي بضع دقائق

1283
00:42:21,240 --> 00:42:22,765
إذا كنت تريد جولة
من المطعم.

1284
00:42:22,840 --> 00:42:24,251
قيادة الطريق.

1285
00:42:24,680 --> 00:42:26,603
أنا أحب راتاتوي.
انها واحدة من المفضلة.

1286
00:42:27,760 --> 00:42:28,760
الشيف: إذن، دومينيك،

1287
00:42:28,800 --> 00:42:30,848
لقد ألقيت نظرة
نشرة الإصدار الخاصة بك،

1288
00:42:30,920 --> 00:42:32,843
ويجب أن أقول
أنا معجب جدا.

1289
00:42:32,920 --> 00:42:34,960
لكنني لا أتطلع للاستثمار
في مطعم آخر.

1290
00:42:35,040 --> 00:42:36,041
يمين.

1291
00:42:36,120 --> 00:42:39,283
لأنني سأفتح
واحدة جديدة بنفسي

1292
00:42:39,360 --> 00:42:42,728
وأنا في السوق
لطاهي مساعد جديد.

1293
00:42:42,800 --> 00:42:44,290
وأعتقد أنك رجلي.

1294
00:42:46,360 --> 00:42:47,521
<ط> أنا؟
آه، أوي.</i>

1295
00:42:47,600 --> 00:42:48,726
طاهيك الجديد؟

1296
00:42:49,960 --> 00:42:51,041
حسنا، قل شيئا.

1297
00:42:51,120 --> 00:42:53,441
هل تقدم حقا
هذا لي؟ الآن؟

1298
00:42:53,600 --> 00:42:57,366
ألهمت المقبلات الاندماجية الخاصة بك
مدخل جديد كليا،

1299
00:42:57,440 --> 00:42:59,160
وهي طريقة خيالية
من القول أنني سرقتهم.

1300
00:42:59,230 --> 00:43:00,641
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

1301
00:43:00,710 --> 00:43:02,721
هل ذكرت تقريري الأخير
ثلاثة طهاة مساعدين

1302
00:43:02,800 --> 00:43:04,768
ذهب إلى الإنشاء
المطاعم الخاصة بهم؟

1303
00:43:05,680 --> 00:43:07,284
هذا هو الحلم.
ويمكن أن تكون التالي.

1304
00:43:08,200 --> 00:43:09,645
إنهم يكسرون الأرض

1305
00:43:09,720 --> 00:43:11,160
على المساحة الجديدة
في بلانيت هوليوود.

1306
00:43:11,200 --> 00:43:13,567
لماذا لا تتوقف
وإلقاء نظرة؟

1307
00:43:13,840 --> 00:43:15,683
كوكب هوليوود؟
هنا في فيغاس؟

1308
00:43:15,760 --> 00:43:16,761
نعم.

1309
00:43:16,840 --> 00:43:18,171
عفواً أيها الشيف؟

1310
00:43:18,680 --> 00:43:19,681
اه.

1311
00:43:20,680 --> 00:43:22,250
أعتقد حقًا أن هذا يمكن أن يكون ضخمًا.

1312
00:43:22,680 --> 00:43:23,681
نعم.

1313
00:43:24,440 --> 00:43:26,204
أنا متحمس جدا لهذا.

1314
00:43:27,640 --> 00:43:29,449
(يضحك بهدوء)

1315
00:43:30,920 --> 00:43:32,081
يا فتى.

1316
00:43:32,240 --> 00:43:33,685
<i>♪♪</i>

1317
00:43:36,200 --> 00:43:38,282
سيداتي. يا رفاق.

1318
00:43:38,360 --> 00:43:39,720
سأقول ليلة سعيدة
لك الآن.

1319
00:43:39,760 --> 00:43:41,080
شكرا جزيلا لك
لضم لي

1320
00:43:41,154 --> 00:43:42,394
في اليوم، كان الأمر ممتعًا جدًا.

1321
00:43:42,418 --> 00:43:44,511
لقد كان من دواعي سرورنا.
شكرًا لك.

1322
00:43:44,960 --> 00:43:46,371
تيش، ما أنت
ستفعل هذه الليلة؟

1323
00:43:47,160 --> 00:43:50,050
حسنًا، سأحصل على ذلك
"أمي الموجبة".

1324
00:43:50,160 --> 00:43:53,164
انا ذاهب للعب فتحات
قليلا بنفسي

1325
00:43:53,280 --> 00:43:56,363
وبعد ذلك سأذهب للأنف
حول محلات الهدايا بنفسي،

1326
00:43:56,440 --> 00:44:00,286
التقاط صور شخصية مع
التماثيل بنفسي.

1327
00:44:00,360 --> 00:44:02,601
أنا لا أعرف، تماما مثل
أشرب وحدي في غرفتي.

1328
00:44:02,680 --> 00:44:05,570
قد تكون ليلة مجنونة، ولكن
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إلينا.

1329
00:44:05,640 --> 00:44:06,926
هذا حلو جدا.
نعم، تعال.

1330
00:44:07,040 --> 00:44:08,201
حسنًا، سأفعل ذلك!
ياي!

1331
00:44:09,200 --> 00:44:12,044
لا أريد أن أكون وحدي
في غرفتي في فيغاس.

1332
00:44:12,200 --> 00:44:13,201
حسنا، تيش.

1333
00:44:13,280 --> 00:44:16,682
إذا كنت ستنضم إلى العازبة
أيها الحزب، لدي قاعدة أساسية واحدة.

1334
00:44:16,760 --> 00:44:18,285
يجب عليك اللباس.
نعم.

1335
00:44:18,360 --> 00:44:20,480
نعم، لأنه علينا أن نكون كذلك
قادر على الدخول للنادي

1336
00:44:20,556 --> 00:44:22,843
لذلك عليك أن تسحب
معا قليلا.

1337
00:44:22,956 --> 00:44:25,046
(نقر اللسان) مثل، ربطه؟
لا.

1338
00:44:25,120 --> 00:44:27,487
هل تعرف ماذا؟ لقد
مجموعة توأم مختلفة.

1339
00:44:27,600 --> 00:44:30,524
هذه هي القاعدة رقم اثنين، هو ذلك
لا يمكنك ارتداء مجموعة مزدوجة على الإطلاق.

1340
00:44:30,600 --> 00:44:31,601
حسنًا-

1341
00:44:31,680 --> 00:44:33,680
الحصول على فستان صغير لطيف و
بعض الأحذية وبعض الأحذية ذات الكعب العالي.

1342
00:44:33,704 --> 00:44:35,722
هذه هي أعلى الكعب
مسموح لي أن أرتدي

1343
00:44:35,840 --> 00:44:37,729
لأن لدي أقواس متدحرجة.
ط ط ط ط ط.

1344
00:44:37,880 --> 00:44:39,325
حسنًا، هذا كل ما أحضرته،

1345
00:44:39,400 --> 00:44:41,607
لذلك أنا لا أعرف ماذا
تريد مني أن أرتدي.

1346
00:44:42,040 --> 00:44:43,121
الكل: بيبي!

1347
00:44:43,240 --> 00:44:44,765
تعال، تعال، تعال.

1348
00:44:44,840 --> 00:44:46,001
<i>♪♪</i>

1349
00:44:46,120 --> 00:44:47,963
<i>♪ العصابات التي يصنعونها
رقصة نهاية العالم</i>

1350
00:44:48,080 --> 00:44:50,287
<i>♪ العصابات التي يصنعونها
الرقص المروع الآن</i>

1351
00:44:50,360 --> 00:44:52,408
<i>♪ العصابات التي يصنعونها
رقصة نهاية العالم</i>

1352
00:44:52,560 --> 00:44:54,688
<i>♪ سحق، تحطيم، فرقعة، فرقعة</i>

1353
00:44:55,440 --> 00:44:56,930
<i>♪ مرحبًا عزيزي</i>

1354
00:44:57,080 --> 00:44:58,969
<i>♪ لكني أريد أن أعرف</i>

1355
00:44:59,240 --> 00:45:01,083
<i>♪ إذا قال العالم
حان وقت الرحيل</i>

1356
00:45:01,200 --> 00:45:02,400
<i>♪ أخبرني، هل ستفزع؟</i>

1357
00:45:02,440 --> 00:45:04,044
<i>♪ سحق، تحطيم، فرقعة، فرقعة</i>

1358
00:45:04,240 --> 00:45:06,527
<i>♪ لا تتوقف!</i>

1359
00:45:06,640 --> 00:45:08,642
<i>♪ سحق، تحطيم، فرقعة، فرقعة</i>

1360
00:45:08,920 --> 00:45:11,207
<i>♪ لا تتوقف!
تشالانجالانجالانج ♪</i>

1361
00:45:11,840 --> 00:45:14,081
سيدريك: أطلق النار!
(جميع الصياح)

1362
00:45:15,080 --> 00:45:17,811
مهلا، إلى مايك! أنا أرسل
كنت خارج الطريق الصحيح.

1363
00:45:17,880 --> 00:45:20,042
أنا أفضل أفضل رجل
يمكن لأي شخص أن يكون! ها ها!

1364
00:45:20,120 --> 00:45:21,121
(آهات)

1365
00:45:21,440 --> 00:45:22,601
<i>♪♪</i>

1366
00:45:22,960 --> 00:45:25,042
<i>♪ مرحبًا أيها المنفق الكبير</i>

1367
00:45:28,160 --> 00:45:30,686
<i>♪ مرحبًا أيها المنفق الكبير</i>

1368
00:45:33,360 --> 00:45:35,761
<i>♪ مرحبًا أيها المنفق الكبير ♪</i>

1369
00:45:35,960 --> 00:45:37,166
(الرجال الصياح)

1370
00:45:38,480 --> 00:45:40,562
<i>♪♪</i>

1371
00:45:41,880 --> 00:45:44,087
سيدريك:
هل تريد سيدي يا عزيزي؟

1372
00:45:44,160 --> 00:45:46,400
كوكو، هل أخبرتك بذلك من قبل؟
أنا أحب امرأة في الزي العسكري؟

1373
00:45:46,440 --> 00:45:50,411
سيدريك: هل أخبرتك أنني أحب أ
امرأة بدون زي؟ اذهب يا كوكو!

1374
00:45:52,400 --> 00:45:54,209
دوم. هل أنت بخير؟

1375
00:45:54,280 --> 00:45:56,240
نعم، أنا جيد. لقد كنت
حقا أسفل منذ العشاء.

1376
00:45:56,320 --> 00:45:58,680
على محمل الجد، ما الأمر، يا رجل؟ توقف
مجالسة مشروبك يا دوم.

1377
00:45:58,704 --> 00:45:59,704
أنا بخير، أنا بخير.

1378
00:45:59,760 --> 00:46:01,603
أوه، نعم، أنت بخير.

1379
00:46:01,680 --> 00:46:02,681
الكل: أوه!

1380
00:46:02,960 --> 00:46:03,960
أعتقد أنها معجبة بك.

1381
00:46:04,000 --> 00:46:05,729
لا يا دوم، يمكننا أن نرى متى
العجلات تدور يا رجل.

1382
00:46:05,800 --> 00:46:06,881
هيا، خارجا معها.

1383
00:46:06,960 --> 00:46:08,405
عرض علي الشيف كوتيار وظيفة.

1384
00:46:08,480 --> 00:46:09,606
ماذا قال؟

1385
00:46:09,680 --> 00:46:10,761
عرض عليه الشيف الحفلة.

1386
00:46:10,840 --> 00:46:12,126
هذا ضخم يا دوم!

1387
00:46:12,200 --> 00:46:14,202
زيكي: هذا احتفال هناك.
خاصة إذا كنت أعتبر.

1388
00:46:14,280 --> 00:46:16,089
لماذا لا تأخذ ذلك؟
انها في فيغاس.

1389
00:46:16,160 --> 00:46:17,969
لورين وأنا أعيش في لوس أنجلوس. زيكي:
وهذا هو النمط معه.

1390
00:46:18,040 --> 00:46:19,405
إنها تسمى متلازمة دوم.

1391
00:46:19,480 --> 00:46:21,000
يطلق عليه، هو
عاهرة لها رسميا.

1392
00:46:21,024 --> 00:46:21,681
هذا أيضا.

1393
00:46:21,840 --> 00:46:22,807
ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟

1394
00:46:22,880 --> 00:46:25,600
نحن نتحدث عن حقيقة أنها
لقد هجرتك ورجعت لها!

1395
00:46:25,640 --> 00:46:26,641
أنا أعرف ما أريد.
قف!

1396
00:46:26,760 --> 00:46:29,280
إذن، الآن أنت تخبرني أنك ستفعل
التخلي عن وظيفة أحلامك،

1397
00:46:29,304 --> 00:46:31,282
الوظيفة التي يمكن أن تجعل
أنت، لتلك المرأة؟

1398
00:46:31,360 --> 00:46:33,362
للمرأة.
تكلم كأنه صادق...

1399
00:46:33,440 --> 00:46:34,521
لا تقل ذلك مرة أخرى.

1400
00:46:34,680 --> 00:46:35,840
إنها في الواقع رومانسية نوعًا ما.

1401
00:46:35,864 --> 00:46:37,250
أنت تسبح
في كول ايد.

1402
00:46:37,320 --> 00:46:39,721
لا، ما فائدة وظيفة الأحلام
إذا كان سيصبح بائسا؟

1403
00:46:39,800 --> 00:46:41,723
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. هل
جميع مزامنة الدورات الخاصة بك؟

1404
00:46:41,800 --> 00:46:43,760
هناك تطبيق لذلك،
وأنا جاد. (يضحك)

1405
00:46:43,784 --> 00:46:46,047
ولكن مهلا، لدي سؤال واحد،
ثم سأتراجع.

1406
00:46:46,120 --> 00:46:48,805
هل تصدق ذلك بصدق
وقالت انها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك؟

1407
00:46:48,880 --> 00:46:50,450
سيدريك: واو!
انتظر دقيقة!

1408
00:46:50,520 --> 00:46:53,126
سؤال جيد، زيكي.
كيف تفعل ذلك؟ أخبرني.

1409
00:46:53,200 --> 00:46:55,000
<ط> المُذيع: هل يمكننا فعل ذلك
كوكو إلى المسرح الرئيسي؟</i>

1410
00:46:55,024 --> 00:46:56,769
اسمحوا لي أن أساعد
أنت أسفل. عيسى.

1411
00:46:56,840 --> 00:46:58,842
عفوا، كوكو. شكرا
لك للرقص.

1412
00:46:58,960 --> 00:47:01,088
إنه وقت العرض.
إخواني الأشقاء،

1413
00:47:01,160 --> 00:47:03,208
إسحاق وتيريل؟
لقد ظهروا للتو.

1414
00:47:03,280 --> 00:47:04,361
سيدريك: ها هم ذا!

1415
00:47:04,480 --> 00:47:05,845
ما الأمر يا رجل؟
أنا سيدريك.

1416
00:47:05,920 --> 00:47:07,800
أنا أفضل رجل لديه الخطة.
ما الأمر يا عزيزي؟

1417
00:47:08,040 --> 00:47:09,371
سيد، انها ليست لهم.

1418
00:47:09,680 --> 00:47:10,681
أوه.

1419
00:47:11,040 --> 00:47:12,041
يا. يا.

1420
00:47:12,120 --> 00:47:13,724
هناك يذهبون!
(هتاف)

1421
00:47:15,360 --> 00:47:17,522
الجميع: الطيور على أشكالها
كل قطيع معا.

1422
00:47:17,640 --> 00:47:18,641
(كل الصراخ)

1423
00:47:21,760 --> 00:47:23,603
ما هي الأخوة التي تعهد بها مايك؟

1424
00:47:23,720 --> 00:47:25,240
أبركرومبي وفيتش إبسيلون.
ط ط ط-هم.

1425
00:47:25,264 --> 00:47:27,971
هذا إسحاق و
هذا تيريل.

1426
00:47:28,040 --> 00:47:30,930
يا لها من امرأة بيضاء
تسمي ابنها تيريل؟

1427
00:47:32,080 --> 00:47:33,366
أنا فقط أعبث معك!

1428
00:47:33,600 --> 00:47:34,840
سيدريك: قم بتقييده!

1429
00:47:34,920 --> 00:47:36,126
احصل عليه.

1430
00:47:36,520 --> 00:47:38,045
مايكل: يا شباب، يا شباب، يا شباب!

1431
00:47:38,400 --> 00:47:39,760
لماذا لم تفعل ذلك
فكر في ذلك يا زيكي؟

1432
00:47:39,800 --> 00:47:42,040
ربما لأن الرجال السود
لا تضع سلاسل على الرجال السود.

1433
00:47:42,064 --> 00:47:44,087
الرجال البيض يضعون السلاسل
على الرجال السود. جانغو.

1434
00:47:44,160 --> 00:47:45,650
د صامت.
رأيت هذا الفيلم.

1435
00:47:45,880 --> 00:47:47,120
يا شباب، ما هو بيكانيني؟

1436
00:47:47,200 --> 00:47:49,567
يا رفاق، يجب عليكم
تلبية إخواني فراط.

1437
00:47:49,640 --> 00:47:50,926
هذا إسحاق.

1438
00:47:51,000 --> 00:47:53,520
إسحاق: كيف حالك أيها الرجل الصغير؟
وهذا تيريل يا شباب.

1439
00:47:53,544 --> 00:47:56,726
لقد سمعت الكثير عنك
يا شباب، ولا شيء من هذا صحيح.

1440
00:47:56,880 --> 00:47:58,848
أين مشروباتكم يا سيدات؟

1441
00:47:58,920 --> 00:48:00,570
تعال!
ما هذا؟

1442
00:48:00,720 --> 00:48:02,404
هل هذا معبد شيرلي؟
والصودا النادي؟

1443
00:48:02,520 --> 00:48:04,960
إسحاق: لمن هذه صلاة بلوغها؟
عليك أن تأخذ هذه الليلة...

1444
00:48:04,984 --> 00:48:06,165
(همهمات) بالتأكيد.

1445
00:48:06,240 --> 00:48:08,322
أنت وأنا سنفعل
يموت الليلة. دعنا نذهب.

1446
00:48:08,480 --> 00:48:10,801
مايكل: قلت لك، أنت كذلك
سأحب هؤلاء الرجال.

1447
00:48:11,240 --> 00:48:12,241
ط ط ط ط ط.

1448
00:48:12,920 --> 00:48:13,921
(هتاف النساء)

1449
00:48:14,760 --> 00:48:15,761
نعم!

1450
00:48:15,880 --> 00:48:16,881
ووو!

1451
00:48:17,440 --> 00:48:18,487
هيا، تيش!

1452
00:48:18,920 --> 00:48:20,445
<i>♪♪</i>

1453
00:48:25,200 --> 00:48:27,362
فتاة، تلك هي
كعب ثلاث بوصات.

1454
00:48:27,440 --> 00:48:28,885
هذه الأحذية تقتلني.

1455
00:48:29,120 --> 00:48:31,248
آنسة هاريس؟ أنا جي بي، سائقك.
نعم؟

1456
00:48:31,400 --> 00:48:34,006
سيداتي، رحلتك تنتظر.

1457
00:48:34,480 --> 00:48:36,926
انتظر! هذه هي رحلتنا؟

1458
00:48:37,000 --> 00:48:38,126
إنه الآن!

1459
00:48:38,200 --> 00:48:40,726
انتظر، هل سرقت سيارة الأولاد؟

1460
00:48:41,080 --> 00:48:42,080
عبقري!

1461
00:48:42,120 --> 00:48:43,201
بعدكم يا سيدات!

1462
00:48:43,280 --> 00:48:44,327
أنا أحب ذلك!

1463
00:48:44,440 --> 00:48:45,930
كيف سيتجولون؟

1464
00:48:46,000 --> 00:48:47,889
من يهتم؟
هذه ليست مشكلتنا.

1465
00:48:49,880 --> 00:48:51,370
سيدريك: واو، واو! مهلا، يو،
ما هذا بحق الجحيم؟

1466
00:48:51,440 --> 00:48:52,885
هذه ليست رحلتي.
المتأنق، أنا أمرت

1467
00:48:52,960 --> 00:48:54,405
حافلة الحزب قوادا
مع عمود متجرد في ذلك.

1468
00:48:54,480 --> 00:48:56,320
لقد حصلت على القطب. سيدريك،
ما هذا بحق الجحيم؟

1469
00:48:56,430 --> 00:48:57,477
زيكي، لا تبدأ، يا رجل.

1470
00:48:57,550 --> 00:48:59,089
أنا أحب أجواءك المثلية يا رجل.

1471
00:48:59,160 --> 00:49:00,400
قف. الجميع
توقف لثانية واحدة.

1472
00:49:00,480 --> 00:49:02,005
مهلا، هل نبدو
مجموعة من الرجال هذا

1473
00:49:02,080 --> 00:49:03,800
سوف يتدحرج إلى مكان ما
في شيء مثل هذا؟

1474
00:49:03,824 --> 00:49:05,324
هاه. على سبيل المثال
في الحقيقة، أنت تفعل.

1475
00:49:05,400 --> 00:49:07,004
يا رجل، هذه فيغاس.
لقد رأيت كل شيء.

1476
00:49:07,080 --> 00:49:08,241
هل ستركبين السيارة؟

1477
00:49:08,320 --> 00:49:09,446
لأنك تحصل على
مشحونة بغض النظر.

1478
00:49:09,520 --> 00:49:11,360
يا صديقي، أنا لن أجادل معك.
نحن نسير.

1479
00:49:11,430 --> 00:49:13,230
سيد، أنت تعرف كم من الوقت
هذه الكتل فيغاس هي؟

1480
00:49:13,270 --> 00:49:14,081
دعونا نفعل ذلك!

1481
00:49:14,160 --> 00:49:15,280
سأركب السيارة يا أخي.

1482
00:49:15,304 --> 00:49:17,846
20% مكافأة
غير قابلة للاسترداد.

1483
00:49:17,920 --> 00:49:20,924
<i>سيدريك: لم تأخذ النساء فقط
رحلتنا، لقد أخذوا سحرنا.</i>

1484
00:49:21,000 --> 00:49:22,684
حسنًا، ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

1485
00:49:22,760 --> 00:49:25,041
أوه، في الواقع، لدي حوالي 10
جدول أعمالنا هذا المساء.

1486
00:49:25,065 --> 00:49:26,445
أنا أخاف منهم بالفعل.

1487
00:49:26,520 --> 00:49:28,204
كما ينبغي لك.

1488
00:49:28,280 --> 00:49:30,726
حسنًا، الأول هو...
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1489
00:49:30,800 --> 00:49:31,801
هل هناك من يهتز؟

1490
00:49:31,880 --> 00:49:33,848
لن تفعل ذلك
أجب على ذلك، هل أنت؟

1491
00:49:33,920 --> 00:49:35,843
ضعه على الصمت.
(الجميع يصرخون)

1492
00:49:35,920 --> 00:49:37,843
لا بد لي من الحصول على هذا.
مرحبا، لورين هاريس.

1493
00:49:37,920 --> 00:49:39,126
امرأة <i>على الهاتف:
من فضلك انتظر لي فوكس.</i>

1494
00:49:39,200 --> 00:49:40,531
من يريد كوكتيل؟
الكل: أنا!

1495
00:49:40,600 --> 00:49:41,601
حسنًا.

1496
00:49:41,680 --> 00:49:43,921
أوه، هذا الطعام كان ثوميًا.
هل لديكم أي علكة يا رفاق؟

1497
00:49:44,040 --> 00:49:46,000
أعتقد أن لدي شيء
في حقيبتي، الجيب الجانبي.

1498
00:49:46,040 --> 00:49:47,326
سآخذ واحدة من هؤلاء.

1499
00:49:47,400 --> 00:49:48,640
سونيا:
أنا بالتأكيد بحاجة إلى واحدة.

1500
00:49:48,720 --> 00:49:49,960
تيش: أنا، أنا، أنا.

1501
00:49:50,480 --> 00:49:53,211
وبينادريل، إذا كان لديك واحدة.
سونيا: مرري لي واحدة.

1502
00:49:57,760 --> 00:49:58,807
ترابي.

1503
00:49:58,880 --> 00:50:00,245
لي: لورين، <i>أنا</i> لي.
مرحبا لي.

1504
00:50:00,360 --> 00:50:03,170
كل ما يمكنني قوله هو التهاني.
إنه بالإجماع.

1505
00:50:03,240 --> 00:50:06,050
أنت مدير العمليات رسميًا
مجموعتنا الإعلامية العالمية.

1506
00:50:08,720 --> 00:50:09,721
هل سمعتني؟

1507
00:50:09,800 --> 00:50:11,802
نعم. أنا...

1508
00:50:13,320 --> 00:50:16,608
أنا فقط، أنا مذهول.
أنا عاجز عن الكلام.

1509
00:50:16,680 --> 00:50:18,444
مرحبًا بكم في التفاحة الكبيرة،
لورين هاريس.

1510
00:50:18,520 --> 00:50:19,521
وإلى الدوريات الكبرى.

1511
00:50:19,600 --> 00:50:21,807
اذهب الآن واستمتع
مع وصيفات الشرف الخاصة بك.

1512
00:50:21,880 --> 00:50:23,530
<i>سنتناول الغداء يوم الاثنين.</i>

1513
00:50:23,800 --> 00:50:26,087
حسنًا، ها نحن ذا.
ها أنت ذا.

1514
00:50:27,440 --> 00:50:28,771
هل أنت بخير؟

1515
00:50:28,840 --> 00:50:29,887
(تنهدات)

1516
00:50:30,040 --> 00:50:31,201
لورين؟

1517
00:50:31,400 --> 00:50:34,040
تيش: شخص ما سوف يتقيأ في وقت لاحق.
سونيا: أنت مستعد للاحتفال.

1518
00:50:34,064 --> 00:50:35,065
دعنا نذهب!

1519
00:50:35,480 --> 00:50:36,766
تيريل: فيغاس! ووو!

1520
00:50:37,080 --> 00:50:38,411
<i>♪♪</i>

1521
00:50:42,160 --> 00:50:43,161
(يضحك)

1522
00:50:43,240 --> 00:50:44,571
مرحبا صوفيا.
كيف حالك؟

1523
00:50:44,640 --> 00:50:45,641
أنا رائع يا زيكي.

1524
00:50:46,080 --> 00:50:47,127
يا شباب، يا شباب.

1525
00:50:47,200 --> 00:50:50,249
هذه هي صوفيا الجميلة.
صوفيا، هؤلاء هم الأولاد.

1526
00:50:50,320 --> 00:50:52,049
مرحبًا.
يا.

1527
00:50:52,120 --> 00:50:54,441
سيدريك: كيف الحال؟
سهل. سهل.

1528
00:50:54,520 --> 00:50:55,760
دعنا نذهب.
خذ وقتك يا رجل.

1529
00:50:55,840 --> 00:50:57,001
دعونا نعطيه بعض المساحة.

1530
00:50:57,760 --> 00:50:59,091
إذن كيف حالك؟

1531
00:50:59,280 --> 00:51:00,884
<ط> سيدريك: كان زيكي
لاستدعاء</i> <i>المهلة</i>

1532
00:51:00,960 --> 00:51:03,281
<ط> بعد الوقوع في
شعلة قديمة أخرى،</i>

1533
00:51:03,360 --> 00:51:06,091
<i>الذي أوضح حياتها
كان أفضل بكثير بدونه.</i>

1534
00:51:06,160 --> 00:51:07,650
<i>تبين ذلك
كان لا يزال متمسكًا</i>

1535
00:51:07,720 --> 00:51:09,529
<i>إلى الخيال
ذكريات ماضيه!</i>

1536
00:51:09,600 --> 00:51:11,170
<i>ولكن السؤال الحقيقي كان</i>

1537
00:51:11,240 --> 00:51:13,447
<i>إذا لم تعد السيدات ترى
له دور زيكي الغريب

1538
00:51:13,520 --> 00:51:15,090
<i>ثم من كان؟
أوه!</i>

1539
00:51:16,000 --> 00:51:18,287
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، كيف
هل تركت ذلك يفلت من أيدينا؟

1540
00:51:18,360 --> 00:51:20,362
أعتقد أنني كنت مجرد الأحمق.

1541
00:51:20,440 --> 00:51:22,522
في بعض الأحيان، عليك الانتظار
للعثور على المرأة المناسبة.

1542
00:51:22,640 --> 00:51:24,642
المرأة المثالية.
وهذا الذي تتزوجه.

1543
00:51:24,720 --> 00:51:27,200
زيكي لن يتزوج!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1544
00:51:27,280 --> 00:51:29,567
نحن هنا لنقيم حفلة توديع العزوبية يا رجال!
(هتاف)

1545
00:51:29,720 --> 00:51:31,006
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1546
00:51:31,080 --> 00:51:33,520
(رنين الهاتف الخليوي) قائلا
نفس الشيء مرارا وتكرارا

1547
00:51:33,544 --> 00:51:34,809
لكم جميعا يا رجل.

1548
00:51:34,880 --> 00:51:35,961
لا أحد يجيب على أي هواتف.

1549
00:51:36,120 --> 00:51:37,724
التضامن أيها الإخوة!
أحب ذلك.

1550
00:51:37,800 --> 00:51:39,680
جيلزيلا لن يحدث فوضى
حتى رحلتي هذه المرة.

1551
00:51:39,704 --> 00:51:42,325
<ط> ماذا اتصلت بي، سيدريك؟
أنت تعلم أنني أستطيع سماعك.</i>

1552
00:51:42,400 --> 00:51:43,526
ماذا تريد يا غيل؟

1553
00:51:43,600 --> 00:51:47,605
<i>لماذا بحق الجحيم لقد انتهيت
رسوم بقيمة 40,000 دولار</i>

1554
00:51:47,680 --> 00:51:49,170
<ط>على بلدي المجمدة
بطاقة ائتمان الشركة؟</i>

1555
00:51:49,240 --> 00:51:50,760
ماذا تتحدثين؟
حوالي 40.000 ماذا؟

1556
00:51:50,784 --> 00:51:53,962
<ط> أنت ميت، سيدريك.
أنت ميت!</i>

1557
00:51:54,040 --> 00:51:55,644
<ط> الرجل: حبيبي،
مع من تتحدث؟</i>

1558
00:51:55,720 --> 00:51:57,051
من كان ذلك؟
<i>يجب</i> أن أذهب.

1559
00:51:57,120 --> 00:51:58,451
<ط>جيل!
هذا لم ينته بعد.</i>

1560
00:52:00,080 --> 00:52:01,570
كل شيء على ما يرام، سي؟

1561
00:52:01,760 --> 00:52:03,444
يجب أن...اللعنة الله!

1562
00:52:04,280 --> 00:52:05,281
هل غيل هنا؟

1563
00:52:05,360 --> 00:52:06,840
لا تقلق بشأن ذلك،
سأذهب لإحضاره.

1564
00:52:06,864 --> 00:52:08,944
يا رفاق المضي قدما. سألتقي
أنت في بلانيت هوليوود.

1565
00:52:09,396 --> 00:52:10,516
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
قف!

1566
00:52:10,556 --> 00:52:13,084
هذه الموسيقى مكثفة جدا!

1567
00:52:13,240 --> 00:52:17,165
نعم. الضربة فقط
انتقلت مباشرة من خلالي.

1568
00:52:17,920 --> 00:52:20,241
تيش: أشعر بذلك
أنا على الحزام الناقل.

1569
00:52:20,360 --> 00:52:22,249
<i>♪♪</i>

1570
00:52:25,000 --> 00:52:27,367
هذه الكلبات تتعثر!

1571
00:52:27,440 --> 00:52:30,364
اعذرني.
أنا آسف جدا. آسف.

1572
00:52:30,520 --> 00:52:32,124
اه...

1573
00:52:32,520 --> 00:52:34,409
مهلا، مارسيل!

1574
00:52:34,480 --> 00:52:36,005
السيد وارد.
كيف يمكنني مساعدك؟

1575
00:52:36,080 --> 00:52:38,970
أعتقد أن هناك القليل
خلل في فاتورتي.

1576
00:52:39,040 --> 00:52:40,690
حسنا، دعونا نفعل ذلك
نظرة، أليس كذلك؟

1577
00:52:40,800 --> 00:52:42,290
أنني حجزت فيلا قسنطينة

1578
00:52:42,360 --> 00:52:44,160
تحت خاص جدا
الترويج على بطاقتي الذهبية

1579
00:52:44,184 --> 00:52:45,809
مقابل 4000 في الليلة.
ط ط ط-هم. رقم "إيقاف".

1580
00:52:45,960 --> 00:52:47,803
أنا آسف، ماذا؟
عفو؟ ماذا قلت؟

1581
00:52:47,880 --> 00:52:50,850
الترويج هو ل
خصم 4000 دولار في الليلة.

1582
00:52:51,080 --> 00:52:54,766
عادة القسطنطينية
هو 44000 دولار في الليلة،

1583
00:52:54,840 --> 00:52:56,251
ولكن مع ترقيتك الخاصة،

1584
00:52:56,360 --> 00:52:58,328
أنت تحصل عليه
وفورات مذهلة.

1585
00:52:58,400 --> 00:53:00,607
بالإضافة إلى أنك تحصل على
40.000 نقطة ذهبية.

1586
00:53:00,680 --> 00:53:02,360
أنا لا أهتم
عنهم نقاط الذهب.

1587
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
هل تعرف ماذا يا مارسيل؟

1588
00:53:03,680 --> 00:53:05,480
في الواقع، أنت تعرف ماذا
أدركت للتو؟ ماذا؟

1589
00:53:05,504 --> 00:53:07,607
تلك الغرفة أكثر من اللازم. انها كبيرة جدا.
كبيرة جدا؟

1590
00:53:07,720 --> 00:53:10,087
لأنها كبيرة جدًا
لشخص واحد.

1591
00:53:10,240 --> 00:53:12,242
الجو بارد، إنه وحيد.
لا أستطيع النوم.

1592
00:53:12,400 --> 00:53:17,406
هل تعتقد أنه يمكنني الانتقال إلى أكثر من ذلك،
أقل، غرفة أكثر أقل؟

1593
00:53:17,560 --> 00:53:18,561
غرفة أصغر؟

1594
00:53:18,640 --> 00:53:20,130
شيء أصغر، مع سرير واحد؟

1595
00:53:20,280 --> 00:53:22,328
بالتأكيد،
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

1596
00:53:22,480 --> 00:53:24,323
لن يكون هناك
رسوم إضافية

1597
00:53:24,400 --> 00:53:27,244
منذ أن كنت تقيم في
قسنطينة الليلة

1598
00:53:27,320 --> 00:53:29,402
الذي يتطلب معيارنا
الإلغاء لمدة 72 ساعة.

1599
00:53:29,720 --> 00:53:31,051
يا إلهي.

1600
00:53:31,240 --> 00:53:32,287
أوه.

1601
00:53:32,360 --> 00:53:35,125
أم، ولكن كما تعلمون، أنت تعرف ماذا، السيد.
جناح,

1602
00:53:35,200 --> 00:53:36,201
أوه.

1603
00:53:36,720 --> 00:53:40,645
أعتقد أنه يمكننا أن نرى ذلك فقط
فرض رسوم عليك مقابل ليلة واحدة.

1604
00:53:40,720 --> 00:53:42,051
ليلة واحدة؟
هل هذا يساعد؟

1605
00:53:42,120 --> 00:53:43,121
نعم.

1606
00:53:43,240 --> 00:53:44,960
هل هناك شيء آخر
يمكنني مساعدتك في؟

1607
00:53:44,984 --> 00:53:47,809
أين هو...
أين جهاز الصراف الآلي؟

1608
00:53:47,880 --> 00:53:49,245
أجهزة الصراف الآلي هناك.

1609
00:53:49,320 --> 00:53:51,084
مارسيل، فقط قل ذلك، أين؟

1610
00:53:51,160 --> 00:53:52,844
إلى يمينك.
هنا؟

1611
00:53:53,000 --> 00:53:54,445
فقط هناك.
لمن هذا؟

1612
00:53:54,480 --> 00:53:56,562
هذا للضيوف عند دخولهم.
حسنا، أنا في حاجة إليها.

1613
00:53:56,720 --> 00:53:58,240
سيد، ماذا حدث؟
ماذا تفعل؟

1614
00:53:58,280 --> 00:54:00,123
يجب أن أربح بعض المال يا (دوم).
لماذا؟

1615
00:54:00,200 --> 00:54:01,201
يجب أن أربح المال الآن.

1616
00:54:01,280 --> 00:54:02,327
سيد، انتظر!
توقف، توقف. تحدث معي.

1617
00:54:02,400 --> 00:54:03,686
ماذا، دوم، ماذا؟
ماذا حدث؟

1618
00:54:03,800 --> 00:54:05,720
كانت الغرفة أكثر من ذلك بكثير
مما كنت أتوقع أن يكون.

1619
00:54:05,800 --> 00:54:07,404
حسنًا، رائع.
إذن، كم؟

1620
00:54:07,480 --> 00:54:09,323
36000 دولار في الليلة أكثر.

1621
00:54:10,280 --> 00:54:11,361
أنت لا تفهم ذلك، دوم.

1622
00:54:11,560 --> 00:54:13,369
قلبي يا رجل!

1623
00:54:15,480 --> 00:54:17,084
أعيدها يا رجل.
فقط أعطها مرة أخرى.

1624
00:54:17,200 --> 00:54:18,326
سيد، ثانية واحدة.

1625
00:54:19,560 --> 00:54:20,686
فقط أخبرني بما حدث.

1626
00:54:20,760 --> 00:54:22,360
ماذا تقصد،
أقول لك ماذا حدث؟

1627
00:54:22,435 --> 00:54:23,795
لقد أخبرتك للتو
ماذا حدث يا دوم!

1628
00:54:23,819 --> 00:54:25,289
هل أنا أتكلم
الاسبانية؟ هاه؟

1629
00:54:25,360 --> 00:54:26,521
(يتحدث الاسبانية)

1630
00:54:26,600 --> 00:54:28,204
حصلت عليك.
لا، أنت لا تفهمني!

1631
00:54:28,320 --> 00:54:30,641
ما يجعل الأمر أسوأ هو أنني وضعت
كامل 40 ألف دولار على بطاقة شركة غيل.

1632
00:54:30,800 --> 00:54:31,801
لماذا فعلت ذلك؟

1633
00:54:31,880 --> 00:54:33,962
تعتقد أنني أقصد
للقيام بذلك؟ اسكت!

1634
00:54:34,120 --> 00:54:35,531
انها سوف ركلة يو الحمار.
لا القرف، دوم!

1635
00:54:35,600 --> 00:54:36,880
أنت تقول كل ما أعرفه،

1636
00:54:36,919 --> 00:54:38,039
أنت تجعل هذا أسوأ بكثير!

1637
00:54:38,063 --> 00:54:38,825
كنت أعتقد؟

1638
00:54:38,920 --> 00:54:40,251
يجب أن أستعيد حياتي
وإصلاحه.

1639
00:54:40,320 --> 00:54:41,845
الطريقة الوحيدة التي يمكنني إصلاحها
هي الطريقة التي أعرف كيف.

1640
00:54:41,920 --> 00:54:43,081
يجب أن أستعيد أموالي.

1641
00:54:43,160 --> 00:54:44,280
ولكن سيد، هنا هي المشكلة.

1642
00:54:44,319 --> 00:54:46,039
لا أحد يفوز من أي وقت مضى عندما
يحتاجون إليها في فيغاس.

1643
00:54:46,063 --> 00:54:47,689
من أنت يا نيجا ترون؟

1644
00:54:47,760 --> 00:54:49,649
عندي كلمتين
من أجلك يا رجل المطر.

1645
00:54:49,720 --> 00:54:51,882
رجل المطر، صحيح، حسنًا،
اسمحوا لي أن أتصل بالرجال.

1646
00:54:52,040 --> 00:54:53,849
لا، أنت لا تتصل بأحد!

1647
00:54:54,000 --> 00:54:55,286
هذا هو يوم مايكل، يا رجل.

1648
00:54:55,360 --> 00:54:56,771
أنا لن أفسد هذا
بالنسبة له، كل الحق؟

1649
00:54:56,920 --> 00:54:58,604
وأنا لا أريد هؤلاء الرجال
من حولي بينما أنا القمار!

1650
00:54:58,680 --> 00:55:00,045
سوف يتخلصون من طاقتي.

1651
00:55:00,120 --> 00:55:02,240
والآن ما أريدك أن تفعله،
أريدك أن تكون صديقي.

1652
00:55:02,264 --> 00:55:04,406
كن طيار الجناح الخاص بي الآن.
اشتري لي ساعة.

1653
00:55:04,480 --> 00:55:05,480
حسنًا.

1654
00:55:05,520 --> 00:55:06,800
ساعة واحدة يا دوم
هذا كل ما أحتاجه.

1655
00:55:07,840 --> 00:55:09,888
شريط القلب. قابلنا
هناك في ساعة واحدة.

1656
00:55:10,000 --> 00:55:11,365
ساعة واحدة، هذا كل ما أحتاجه.
ساعة واحدة يا سيد.

1657
00:55:11,440 --> 00:55:12,680
لقد أخبرتك للتو بالوقت يا دوم!

1658
00:55:12,760 --> 00:55:14,171
لا تقل ذلك بعد الآن!

1659
00:55:15,920 --> 00:55:17,524
التأكيد لي!

1660
00:55:17,960 --> 00:55:20,247
ماذا تعتقد أن الأولاد يفعلون؟
الجميع: نادي التعري!

1661
00:55:20,400 --> 00:55:22,767
وقال مايكل على وجه التحديد
أنه لا يريد

1662
00:55:22,880 --> 00:55:24,723
واحد من هؤلاء النحيف
فيغاس هو عطلات نهاية الأسبوع,

1663
00:55:24,840 --> 00:55:26,126
وهو يكره نوادي التعري.

1664
00:55:26,200 --> 00:55:27,201
يا فتاة، إنهم رجال!

1665
00:55:27,280 --> 00:55:29,442
وماذا عنه
أفضل رجل صغير مخيف؟

1666
00:55:29,520 --> 00:55:31,480
ودعونا لا نبدأ
على ملازمه الأول!

1667
00:55:31,504 --> 00:55:34,448
أنا لا أعطي لعنة أين هم
في أو ما يفعلونه

1668
00:55:34,560 --> 00:55:36,210
أو إذا كان لديهم رجم الحيوانات المنوية

1669
00:55:36,280 --> 00:55:37,560
أو حتى لو كانوا
تريد الاطفال أم لا!

1670
00:55:37,584 --> 00:55:39,562
رائع! ماذا فعل جيريمي؟
ليس أنا!

1671
00:55:39,640 --> 00:55:41,802
لقد قارنني بـ
لويس جوسيت جونيور!

1672
00:55:41,880 --> 00:55:42,880
الكل: لا!

1673
00:55:42,920 --> 00:55:44,200
على ما يبدو، أنا لم أعد ممتعة بعد الآن.

1674
00:55:44,224 --> 00:55:46,043
أنت ممتع للغاية!

1675
00:55:46,120 --> 00:55:48,805
أنا أعرف! بالضبط! الجولة القادمة على عاتقي.
مسكتك.

1676
00:55:48,880 --> 00:55:49,961
الحديث عن المتعة،

1677
00:55:50,040 --> 00:55:53,726
للتحدي الخاص بك في
نادي المعرض، الآنسة هول،

1678
00:55:54,400 --> 00:55:58,291
عليك أن ترقص في الحانة،
طاولة أو في قفص الذهاب!

1679
00:55:58,560 --> 00:56:00,050
لا!
(الجميع يهتفون)

1680
00:56:00,160 --> 00:56:01,491
<i>♪♪</i>

1681
00:56:07,520 --> 00:56:09,204
هل تعتقد أن جيريمي على حق؟

1682
00:56:09,520 --> 00:56:10,885
لأنهم يقولون

1683
00:56:11,040 --> 00:56:12,320
أين أنت في حياتك الجنسية

1684
00:56:12,344 --> 00:56:13,685
هو المكان الذي أنت فيه في الحياة الحقيقية.

1685
00:56:13,760 --> 00:56:16,843
ماذا لو كنت فقط
السيطرة، هل تعلم؟

1686
00:56:16,920 --> 00:56:18,570
ماذا لو كنت رقيب تدريب؟

1687
00:56:19,640 --> 00:56:20,766
<i>♪♪</i>

1688
00:56:21,640 --> 00:56:23,005
أنا مرحة، حسنًا؟

1689
00:56:26,080 --> 00:56:28,447
أنا مرحة، حسنًا؟ ووو!

1690
00:56:29,000 --> 00:56:30,365
<i>♪♪</i>

1691
00:56:34,720 --> 00:56:36,245
لقد عدت يا راندي.

1692
00:56:44,080 --> 00:56:46,686
<ط> دي جي: حسنًا. سوف نأخذ
يا رفاق، عدتم إلى التسعينات.</i>

1693
00:56:47,120 --> 00:56:48,451
♪♪
(الجميع يصرخون)

1694
00:56:51,120 --> 00:56:54,647
<i>♪ يا فتاة، يجب أن أحذرك</i>

1695
00:56:54,800 --> 00:56:58,122
<i>♪ أشعر بشيء ما
غريب في ذهني</i>

1696
00:56:58,320 --> 00:56:59,367
<i>♪ نعم، أنت</i>

1697
00:56:59,440 --> 00:57:02,967
<i>♪ الوضع خطير</i>

1698
00:57:03,280 --> 00:57:06,090
<i>♪ دعونا نعالج الأمر لأنه
الوقت ينفد منا</i>

1699
00:57:06,160 --> 00:57:07,161
(الجميع يهتفون)

1700
00:57:08,160 --> 00:57:11,642
<i>♪ إنه يخرجني من عقلي</i>

1701
00:57:12,440 --> 00:57:16,764
<i>♪ ولهذا السبب فإنه من الصعب
لكي أجد</i>

1702
00:57:16,840 --> 00:57:20,208
<i>♪ لا أستطيع إخراج الأمر من رأسي</i>

1703
00:57:20,920 --> 00:57:23,241
<i>♪ افتقدها، قبلها،
أحبها...</i>

1704
00:57:23,320 --> 00:57:24,685
مهلا، هنا يا رفاق.

1705
00:57:24,800 --> 00:57:26,245
سيدريك بخير؟
نعم، انه جيد.

1706
00:57:26,320 --> 00:57:27,651
أين هو أفضل رجل عندي؟

1707
00:57:27,720 --> 00:57:31,088
لا يزال الأفضل. يا رفاق بحاجة
جولة أخرى؟ انها علي.

1708
00:57:31,160 --> 00:57:32,286
أنا ممتلئ يا رجل.

1709
00:57:32,800 --> 00:57:34,689
<i>♪♪</i>

1710
00:57:35,600 --> 00:57:39,650
<i>♪ لو كنت أنت
سأتخذ الاحتياطات</i>

1711
00:57:39,840 --> 00:57:43,003
<i>♪ قبل أن أبدأ
لمقابلة</i> <i>الفتاة الطائرة</i>

1712
00:57:43,920 --> 00:57:48,084
<i>♪ كما تعلم، إنها تطير كثيرًا</i>

1713
00:57:48,520 --> 00:57:51,524
<i>♪ سوف تقودك إلى اليمين
خارج عقلك</i>

1714
00:57:51,680 --> 00:57:54,524
<i>♪ سرقة قلبك
عندما تكون أعمى</i>

1715
00:57:54,680 --> 00:57:56,682
<i>♪ احذر أنها مكيدة</i>

1716
00:57:56,760 --> 00:57:59,127
<i>♪ سوف تجعلك تفكر
أنت تحلم</i>

1717
00:57:59,200 --> 00:58:03,250
<i>♪ ستقع في الحب و
سوف تصرخ بالشيطان...</i>

1718
00:58:03,320 --> 00:58:04,606
حصل سيدريك
دقيقتين أخريين

1719
00:58:04,680 --> 00:58:06,320
ومن ثم أقوم بتعيين
أنت أفضل رجل.

1720
00:58:06,360 --> 00:58:07,720
أتعلم؟
دعونا نفعل بعض الطلقات!

1721
00:58:07,744 --> 00:58:08,601
يجب أن أتبول.

1722
00:58:08,680 --> 00:58:09,681
نعم، اسرع بالعودة.

1723
00:58:09,760 --> 00:58:11,524
أخبرتك ألا تكسر الختم
سوف تتبول طوال الليل.

1724
00:58:11,680 --> 00:58:12,681
♪♪ (كل الهتاف)

1725
00:58:13,160 --> 00:58:14,160
<i>♪ تحريكه ببطء</i>

1726
00:58:14,200 --> 00:58:16,202
<i>♪ أبحث عن</i> <i>نانع
زميل مثل De Voe</i>

1727
00:58:16,280 --> 00:58:18,362
<i>♪ الحصول على المال، ووضعه،
لذا من الأفضل الاستلقاء على الأرض</i>

1728
00:58:18,480 --> 00:58:20,323
<i>♪ التخطيط للمنزل، والمال،
والعرض كله</i>

1729
00:58:20,400 --> 00:58:22,721
<i>♪ المحترف المنخفض
يجب أن يتم قصه مثل الأفرو</i>

1730
00:58:22,840 --> 00:58:24,968
<i>♪ أنظر إلى ما تقوله،
هاه، إنها في طريقك</i>

1731
00:58:25,040 --> 00:58:26,371
<i>♪ لكنني أعلم أنها خاسرة</i>

1732
00:58:26,520 --> 00:58:27,521
<i>♪ كيف تعرف؟</i>

1733
00:58:27,600 --> 00:58:28,880
<i>♪ اعتدت أنا وطاقم العمل على القيام بها</i>

1734
00:58:28,904 --> 00:58:29,905
(الصياح)

1735
00:58:30,200 --> 00:58:31,804
<i>♪♪</i>

1736
00:58:36,080 --> 00:58:37,491
حسنًا،
دعونا نفعل لقطة أخرى.

1737
00:58:37,560 --> 00:58:41,042
يا رفاق، أنا مستعد للنزول إلى الطابق السفلي
لرؤية أفضل رجل لدي على الطاولة.

1738
00:58:41,360 --> 00:58:43,328
<i>يبدو في الواقع وكأنه مستيقظ.
</i> (كل <i>الهتاف)</i>

1739
00:58:43,600 --> 00:58:45,762
حفلة توديع العزوبية الخاصة بك!

1740
00:58:45,840 --> 00:58:47,251
<i>♪♪</i>

1741
00:58:48,440 --> 00:58:51,649
<ط> ♪ السم! سم!
سم! السم!</i>

1742
00:58:52,680 --> 00:58:55,843
<ط> ♪ السم! سم!
سم! السم!</i>

1743
00:58:56,400 --> 00:58:57,401
<i>♪ السم!</i>

1744
00:58:57,480 --> 00:58:58,720
توقف!

1745
00:58:59,080 --> 00:59:00,161
<i>♪♪</i>

1746
00:59:01,840 --> 00:59:03,922
<i>♪ كنت في الحانة اهتز،
اقتحمها وأخذها كلها</i>

1747
00:59:04,040 --> 00:59:05,963
<i>♪ وتلك الليلة
لقد لعبت على الحائط</i>

1748
00:59:06,120 --> 00:59:07,963
<i>♪ التحقق من الرفاق،
الارتفاعات والانخفاضات</i>

1749
00:59:08,040 --> 00:59:10,088
<i>♪ إبقاء عين واحدة مفتوحة،
لا يزال يسجل المعاول</i>

1750
00:59:10,160 --> 00:59:12,520
<i>♪ كانت هناك فتاة معينة
الذي برز عن الباقي</i>

1751
00:59:12,544 --> 00:59:14,408
<i>♪ السم كما يمكن أن يكون،
الصدر عالي القوة</i>

1752
00:59:14,480 --> 00:59:16,562
<i>♪ العروس هنا،
وأنا أدير العرض</i>

1753
00:59:16,760 --> 00:59:18,569
<i>♪ سيداتي، الآن تعلمين</i>

1754
00:59:18,640 --> 00:59:19,641
(ضحك)

1755
00:59:19,760 --> 00:59:20,761
<i>♪ الآن عرفت</i>

1756
00:59:21,080 --> 00:59:23,162
<i>♪ الجميع، انفخوا</i>

1757
00:59:23,240 --> 00:59:25,288
<i>♪ السم ♪</i>

1758
00:59:25,360 --> 00:59:26,691
(الجميع يهتفون)

1759
00:59:26,880 --> 00:59:27,881
(صراخ)

1760
00:59:28,880 --> 00:59:30,689
<i>♪♪</i>

1761
00:59:39,200 --> 00:59:41,646
آسف أنا لست المرأة المثالية

1762
00:59:41,720 --> 00:59:44,087
لابنك المثالي
ملكة جمال "عاهرة إيتا!"

1763
00:59:44,240 --> 00:59:48,643
ولكن أريد بلدي
الورود البيضاء يا عاهرة!

1764
00:59:51,240 --> 00:59:52,890
<i>♪♪</i>

1765
00:59:56,800 --> 00:59:57,801
سيدريك: مهلا.

1766
01:00:00,720 --> 01:00:01,721
(الجميع يهتفون)

1767
01:00:01,800 --> 01:00:02,881
الجحيم، نعم!

1768
01:00:03,480 --> 01:00:05,244
سوف يطلقون النار عليك يا رجل!

1769
01:00:05,320 --> 01:00:07,402
لن تكون كذلك
غير قادر على العمل هنا بعد الآن.

1770
01:00:07,480 --> 01:00:09,040
<i>المذيع على</i> التلفزيون:
<i>في أخبار الأعمال الأخرى،</i>

1771
01:00:09,064 --> 01:00:10,763
<i>Yanex Media لديها
تمت ترقية لورين هاريس

1772
01:00:10,840 --> 01:00:12,683
<i>مدير العمليات في الشركة العالمية
قسم الإعلام.</i>

1773
01:00:12,760 --> 01:00:14,091
<i>نهضت الآنسة هاريس بسرعة</i>

1774
01:00:14,160 --> 01:00:16,322
<i>إلى الجزء العلوي من التكتل
مكتب لوس أنجلوس،</i>

1775
01:00:16,400 --> 01:00:18,448
<i>وسيتغير الساحل
لقيادة العمليات</i>

1776
01:00:18,520 --> 01:00:20,249
<i>في مركز Yanex في مدينة نيويورك،</i>

1777
01:00:20,320 --> 01:00:21,924
<i>واحدة من أكبر الشركات في البلاد...</i>

1778
01:00:22,000 --> 01:00:23,490
ماذا بحق الجحيم؟
نعم!

1779
01:00:23,560 --> 01:00:24,561
ماذا يحدث هنا؟

1780
01:00:24,680 --> 01:00:25,761
لقد راسلتك 27 مرة!

1781
01:00:25,840 --> 01:00:27,320
استمع لي!
المتأنق، لقد كانت ساعة!

1782
01:00:27,360 --> 01:00:28,850
لا تأتي إلى هنا مع
تلك الطاقة السلبية!

1783
01:00:28,920 --> 01:00:30,206
تمام؟ ليس الآن،
يا رجل، أنا مستيقظ!

1784
01:00:30,280 --> 01:00:32,521
أنا مستيقظ مثل ثمانية آلاف،
ويمكنني الفوز بالمزيد.

1785
01:00:32,680 --> 01:00:35,081
اذهب إلى هناك، اذهب ورمي
كرة أو شيء من هذا!

1786
01:00:35,240 --> 01:00:37,561
يستمع! هل أنت الأفضل
رجل أم أسوأ رجل؟

1787
01:00:37,640 --> 01:00:38,971
أسوأ رجل؟

1788
01:00:39,160 --> 01:00:40,161
أوه، حسنا.

1789
01:00:40,280 --> 01:00:41,770
لا أرى أي شيء
الثدي في وجهه.

1790
01:00:41,840 --> 01:00:44,571
رائع. أتعلم؟
أنت على حق 100٪.

1791
01:00:44,680 --> 01:00:48,287
جيه كرو ورالف لورين
على حق يا رجل.

1792
01:00:48,400 --> 01:00:50,482
المتأنق، أنا جاد، مايك.
لقد تخليت عنك.

1793
01:00:50,560 --> 01:00:52,324
أنت لم تتركني.
لا يا مايك، توقف.

1794
01:00:52,400 --> 01:00:54,323
لقد تخليت عن واجباتي
ومسؤولياتي

1795
01:00:54,400 --> 01:00:55,925
لبلدي الشخصي
يريد ويحتاج!

1796
01:00:56,000 --> 01:00:57,764
سيدريك، أنت جيد،
لقد كنت تقامر للتو.

1797
01:00:57,880 --> 01:00:59,450
هذا ليس السبب لك
جعلني أفضل رجل!

1798
01:00:59,520 --> 01:01:01,602
لقد جعلتني أفضل رجل لديك
لأنني مسؤول.

1799
01:01:01,720 --> 01:01:04,246
(يضحك) ويمكنك أن تثق بي،
على عكس أي شخص آخر هنا.

1800
01:01:04,320 --> 01:01:06,243
غداً يوم جديد،
أيها السادة، ولكن الليلة،

1801
01:01:06,320 --> 01:01:09,324
الليلة، سيدريك يعود إلى الخدمة.
هل تسمعني؟ تمام؟

1802
01:01:09,400 --> 01:01:10,925
دعونا نذهب يا شباب!

1803
01:01:11,080 --> 01:01:12,969
و راندي
لقد كان من دواعي سروري.

1804
01:01:13,520 --> 01:01:14,646
خلفك مباشرة، بينيت.

1805
01:01:14,720 --> 01:01:16,245
المضي قدما، زيكي. يا.

1806
01:01:16,800 --> 01:01:18,928
ماذا طلبت منك؟
قلت اشتر لي بعض الوقت.

1807
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
لقد بذلت قصارى جهدي!

1808
01:01:20,040 --> 01:01:21,640
كان بإمكاني الحصول على كل شيء
استعادة المال، دوم!

1809
01:01:22,160 --> 01:01:23,207
اللعنة!

1810
01:01:23,280 --> 01:01:26,807
يا رفاق، إنه منتصف الليل. الوقت منتصف الليل.
يا شباب، يا شباب، استمعوا.

1811
01:01:26,880 --> 01:01:29,326
وليس هذا
الحديث عن الكحول يا شباب,

1812
01:01:29,400 --> 01:01:32,643
هذا هو اليوم الأكبر
من حياتي أيها السادة

1813
01:01:32,920 --> 01:01:35,321
هذا هو اليوم الذي سأتزوج فيه
امرأة أحلامي يا رجل.

1814
01:01:35,400 --> 01:01:37,482
تعال هنا يا رجل. السبب
أنا أعرف كيف تشعر.

1815
01:01:37,560 --> 01:01:40,609
هذا هو الخامس عشر.
هذا هو يوم زفافي.

1816
01:01:40,680 --> 01:01:43,047
وليس هناك أحد
أفضل أن أكون مع.

1817
01:01:43,120 --> 01:01:44,565
مايك، قلت اليوم هو الخامس عشر؟

1818
01:01:44,720 --> 01:01:47,803
نعم، اليوم الذي سأتزوج فيه كانديس.
يا إلهي، تلك علامة.

1819
01:01:47,880 --> 01:01:49,928
مايك، توقف!
أحصل عليه.

1820
01:01:50,000 --> 01:01:52,287
أنت ستتزوج.
الناس يفعلون ذلك كل يوم. قف.

1821
01:01:52,360 --> 01:01:54,044
هذه علامة!

1822
01:01:54,120 --> 01:01:55,121
من حبنا.

1823
01:01:55,200 --> 01:01:56,281
مايك، هل ستصمت؟

1824
01:01:56,400 --> 01:02:00,007
لو سمحت! اسمع، لقد فقدت ذاكرتي
العذرية عندما كان عمري 15 عامًا، حسنًا؟

1825
01:02:00,080 --> 01:02:01,161
في الخامس عشر.

1826
01:02:01,240 --> 01:02:04,369
لقد انفصلنا أنا وجيل 15 مرة.
إنها علامة!

1827
01:02:04,440 --> 01:02:06,408
الله، فهمت!

1828
01:02:06,480 --> 01:02:07,481
إنها علامة!

1829
01:02:07,560 --> 01:02:08,561
فقط اهدأ!

1830
01:02:08,640 --> 01:02:10,768
(الجميع يصرخون)

1831
01:02:11,840 --> 01:02:13,171
10000 دولار على الأسود 15.

1832
01:02:13,320 --> 01:02:14,890
أنت تذوب!
احصل عليها معًا!

1833
01:02:15,000 --> 01:02:16,126
استمع لي!

1834
01:02:16,200 --> 01:02:18,200
كل تلك الطاقة السلبية
أنت تضع في الهواء،

1835
01:02:18,271 --> 01:02:19,272
أخرجه الآن!

1836
01:02:19,391 --> 01:02:22,124
هذه علامة. 10.000 دولار، أسود 15.
الآن. يتحرك.

1837
01:02:22,200 --> 01:02:23,884
10.000 دولار على 15 طاولة كحد أقصى.

1838
01:02:23,960 --> 01:02:24,927
سيدريك: لا أحد
التحدث معي الآن.

1839
01:02:25,000 --> 01:02:26,160
لا ينبغي لنا أن نسمح له بذلك.

1840
01:02:26,184 --> 01:02:27,201
سيدريك، هل أنت جاد؟

1841
01:02:27,280 --> 01:02:28,281
زيكي، لا تتحدث معي بعد الآن.

1842
01:02:28,360 --> 01:02:29,725
يقول شخص ما
شيء آخر بالنسبة لي،

1843
01:02:29,800 --> 01:02:31,609
سأشعر بالانزعاج حقًا.
إنها علامة!

1844
01:02:31,680 --> 01:02:32,886
هل تسمحين له بفعل هذا؟

1845
01:02:32,960 --> 01:02:34,246
سيدريك: (يهمس)
أسود 15.

1846
01:02:34,320 --> 01:02:35,924
سيدريك.
أسود 15.

1847
01:02:36,440 --> 01:02:37,487
أسود 15.

1848
01:02:37,840 --> 01:02:39,285
أسود 15.

1849
01:02:39,400 --> 01:02:41,164
أسود 15!

1850
01:02:42,840 --> 01:02:44,171
(SINGSONG) أسود 15!

1851
01:02:44,280 --> 01:02:45,441
كروبير: لا مزيد من الرهانات!

1852
01:02:45,520 --> 01:02:47,045
أسود 15.

1853
01:02:47,240 --> 01:02:48,651
الفائز، الأسود 15، الفائز.

1854
01:02:49,520 --> 01:02:51,648
نعم، نعم، نعم!
أخبرتك!

1855
01:02:51,880 --> 01:02:52,927
<i>♪♪</i>

1856
01:02:53,000 --> 01:02:54,729
350 ألف دولار!

1857
01:02:54,800 --> 01:02:56,802
أخبرتك! ووو!

1858
01:02:56,880 --> 01:02:57,881
سيدريك.

1859
01:02:58,240 --> 01:03:00,766
أنت لم تفز. انتظر يا زيكي.
انتظر، توقف، توقف!

1860
01:03:00,880 --> 01:03:02,600
أين أموالي؟
لقد وضعت 10000 دولار هناك.

1861
01:03:02,624 --> 01:03:06,241
لقد كنت أحاول مساعدتك، لذا
لقد قدمت رهانًا أكثر أمانًا لك.

1862
01:03:06,320 --> 01:03:07,321
فعلت ماذا؟

1863
01:03:07,400 --> 01:03:08,970
هل تتذكر ما قلته؟
السلبية...

1864
01:03:09,040 --> 01:03:10,883
إذن، أنا لا أحصل على 350 ألف دولار؟

1865
01:03:10,960 --> 01:03:12,724
استمع لي!
هل أملك 350 ألف دولار؟

1866
01:03:12,800 --> 01:03:14,689
انتظر لحظة، سيدي.
أخرجه من الهواء.

1867
01:03:14,760 --> 01:03:16,683
انتظر يا زيكي.
انتظر يا رجل.

1868
01:03:18,240 --> 01:03:20,049
(الشخير)
(الجميع يصرخون)

1869
01:03:20,120 --> 01:03:21,201
سوف أقوم بخنقك!

1870
01:03:23,600 --> 01:03:24,681
أبعد يديك عني!

1871
01:03:24,760 --> 01:03:26,524
سأقتلك يا زيكي!
سأقتلك!

1872
01:03:26,680 --> 01:03:28,011
ابتعد عني!

1873
01:03:28,200 --> 01:03:31,283
أنا بخير. ابتعد عني. أين يذهب زيكي؟
أريد فقط التحدث معه.

1874
01:03:31,600 --> 01:03:33,240
مايكل: زيكي، اهرب!
انه يأتي بعدك!

1875
01:03:33,560 --> 01:03:35,085
<i>سيدريك: لقد كان كذلك
الربع الثالث</i>

1876
01:03:35,160 --> 01:03:36,730
<i>وكانت لا تزال لعبة لأي شخص.</i>

1877
01:03:37,840 --> 01:03:39,842
لا أستطيع أن أصدقك
الرجال جائعون مرة أخرى.

1878
01:03:40,080 --> 01:03:42,128
نحن بحاجة إلى طاقتنا
بعد هذا الأداء.

1879
01:03:42,280 --> 01:03:44,647
حقيقي.
انظر، إنه منتصف الليل!

1880
01:03:45,040 --> 01:03:47,008
انها رسميا
يوم زفافك!

1881
01:03:47,160 --> 01:03:48,400
يا إلهي، إنه كذلك!

1882
01:03:48,560 --> 01:03:51,040
ما هو الخطأ؟ كل شيء على ما يرام
أن يكون لديك التوتر يوم الزفاف.

1883
01:03:51,200 --> 01:03:53,168
ليس هذا.
كنت أفكر فقط،

1884
01:03:53,240 --> 01:03:55,129
عندما تتزوج شخص ما،
تتزوج عائلتهم.

1885
01:03:55,200 --> 01:03:57,282
وأنا لا أستطيع الزواج من الآنسة لوريتا.
إنها تكرهني!

1886
01:03:57,360 --> 01:03:59,044
الكراهية هي كلمة قوية.

1887
01:03:59,120 --> 01:04:01,361
وهي امرأة قوية!
إنها عاهرة.

1888
01:04:01,520 --> 01:04:02,521
نعم هي كذلك.

1889
01:04:02,600 --> 01:04:04,125
و مهما حاول .

1890
01:04:04,200 --> 01:04:05,406
مع أم مثل لوريتا،

1891
01:04:05,480 --> 01:04:07,403
مايكل دائما
سيكون ولد ماما.

1892
01:04:07,480 --> 01:04:10,370
تقبل ما لا يمكنك تغييره،
أو أنها سوف تدمرك.

1893
01:04:10,440 --> 01:04:12,966
جدتي إليانور أخبرتني بذلك
اليوم الذي تزوجت فيه بينيت،

1894
01:04:13,200 --> 01:04:16,249
وقد وصل بي الأمر إلى 15
سنوات زواج رائعة.

1895
01:04:16,320 --> 01:04:17,970
أشعر أن هذا سلبي للغاية!

1896
01:04:18,080 --> 01:04:19,160
ماذا، هل استسلمت للتو؟

1897
01:04:19,200 --> 01:04:21,567
أعتقد أنني أستطيع التأثير
تغيير في علاقتي.

1898
01:04:21,720 --> 01:04:24,166
يمكنك، ولكن لا يمكنك
تغيير طبيعة الرجل.

1899
01:04:24,320 --> 01:04:25,560
بالضبط.
إنها على حق.

1900
01:04:25,720 --> 01:04:27,404
لا يمكنك القوة
رجل لفعل أي شيء.

1901
01:04:27,480 --> 01:04:28,891
يجب أن ندع ذلك يحدث بشكل طبيعي.

1902
01:04:29,040 --> 01:04:30,849
لذا، في الأساس،
أنا فقط أضيع وقتي.

1903
01:04:30,920 --> 01:04:32,524
لا أحد يقول
أنت تضيع وقتك.

1904
01:04:32,600 --> 01:04:34,648
أنت لا تزال غاضبًا
الشيء زيكي الغريب.

1905
01:04:34,720 --> 01:04:36,210
نعم! لا!

1906
01:04:36,280 --> 01:04:38,965
أنا لست غاضبة من ذلك، إنه فقط،
أشعر وكأنه يبتعد

1907
01:04:39,120 --> 01:04:40,963
وفي كل مرة
أنا أتحدث عن هذا الزفاف

1908
01:04:41,040 --> 01:04:42,929
أو اللباس الخاص بك أو الحقيقة
أنني وصيفة الشرف،

1909
01:04:43,000 --> 01:04:45,890
يحصل على هذه النظرة على وجهه
حيث يبدو مرعوبًا.

1910
01:04:45,960 --> 01:04:47,121
ربما هو خائف فقط
من الزواج.

1911
01:04:47,200 --> 01:04:49,009
لكنني لم أقل أي شيء أبدًا
عن الزواج،

1912
01:04:49,080 --> 01:04:50,160
فلماذا يعتقد ذلك؟

1913
01:04:50,193 --> 01:04:52,273
ربما لأن كل ما قدمه
الأصدقاء يتزوجون؟

1914
01:04:52,297 --> 01:04:54,366
جميع الرجال مرعوبون
من الزواج،

1915
01:04:54,440 --> 01:04:57,683
لأنه يذكرهم بكل شيء
لن يتمكنوا من فعل ذلك أبدًا.

1916
01:04:58,000 --> 01:05:00,082
"مهلا، تيش، أعتقد أننا
يجب أن تجرب الثلاثي."

1917
01:05:00,160 --> 01:05:02,128
"أوه، حقا، بينيت؟
هل تعرف ما هذا؟"

1918
01:05:02,200 --> 01:05:04,362
"نعم، عندما تكون هناك فتاتان
ورجل رقص غريب."

1919
01:05:04,720 --> 01:05:06,290
ووو! نفذ الوقت!

1920
01:05:06,440 --> 01:05:08,090
"هل هذا هو السبب لك
هل تحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بك؟"

1921
01:05:08,160 --> 01:05:10,242
سيداتي، نحن لن نفعل ذلك
الحديث عن الخوف من الزواج

1922
01:05:10,320 --> 01:05:13,210
قبل ساعات قليلة من أفضل حالاتي
صديق كانديس يتزوج.

1923
01:05:13,280 --> 01:05:15,089
بالإضافة إلى ذلك، لدينا ذلك
يجرؤ الأخير على إكمال.

1924
01:05:15,160 --> 01:05:16,161
نعم.

1925
01:05:16,240 --> 01:05:18,720
أنت يا صديقي،
يجب أن تحصل على رقصة في اللفة

1926
01:05:18,800 --> 01:05:21,167
من قبل حار ، تفوح منه رائحة العرق ،
متجرد مشبع بالبخار!

1927
01:05:21,280 --> 01:05:22,281
(الجميع يهتفون)

1928
01:05:25,000 --> 01:05:26,889
ليلة السيدات.
إلى نادي التعري!

1929
01:05:27,240 --> 01:05:29,891
<i>سيدريك: الآن، بينما فريق الفتيات
يبدو أنهما قادمان معًا،</i>

1930
01:05:29,960 --> 01:05:33,521
<i>كان فريقي ينهار.
أنظر إلينا! مجرد غبي.</i>

1931
01:05:33,600 --> 01:05:35,760
أنقذني؟ لقد أنقذت بالفعل، زيكي!
حسنًا، حسنًا!

1932
01:05:35,784 --> 01:05:38,160
يا رفاق، توقفوا، توقفوا! أنت
تخريب حفلة توديع العزوبية الخاصة بي.

1933
01:05:38,280 --> 01:05:40,169
إنه يفسد حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.
أنا آسف.

1934
01:05:40,240 --> 01:05:41,241
ما الأمر معك؟

1935
01:05:41,320 --> 01:05:42,731
قلتم يا رفاق
فيلا قسنطينة

1936
01:05:42,800 --> 01:05:44,160
ينبغي أن يكون أكثر
من 4000 دولار في الليلة؟

1937
01:05:44,184 --> 01:05:45,724
ط ط ط-هم.
حسنًا، إنه كذلك. إنها 40.

1938
01:05:45,800 --> 01:05:47,040
40.000 دولار؟
كيف يا سيدريك؟

1939
01:05:47,120 --> 01:05:49,122
اليوم الذي طلب مني أن أكون فيه
يا صديقي، لقد حجزت الفيلا.

1940
01:05:49,200 --> 01:05:50,964
بأربعين ألفاً؟
نعم، مقابل أربعين ألفًا يا زيكي.

1941
01:05:51,040 --> 01:05:52,769
هل تريد مني أن أقول ذلك مرة أخرى؟
هل تريد مني أن أجعل الأمر أسوأ؟

1942
01:05:52,840 --> 01:05:54,330
نعم، ولكن لماذا تفعل ذلك؟
كنت في حالة سكر.

1943
01:05:54,400 --> 01:05:55,447
كنت شراء
البار بأكمله يشرب.

1944
01:05:55,520 --> 01:05:57,249
ألا تعتقد أنني أعرف ما فعلته؟
لا.

1945
01:05:57,320 --> 01:05:59,040
خلاصة القول، كان لدي
كل شيء تحت السيطرة.

1946
01:05:59,115 --> 01:06:00,275
كان لدي المال على الطاولة.

1947
01:06:00,299 --> 01:06:02,042
لقد أبعدت غيل عن مؤخرتي
وكل شيء.

1948
01:06:02,120 --> 01:06:03,201
يجب أن نقطعك.

1949
01:06:03,280 --> 01:06:04,327
تيريل: نعم، سأحتفظ به.
استمع، توقف.

1950
01:06:04,800 --> 01:06:06,848
فقط أعطني الزجاجة اللعينة مرة أخرى.
لقد انتهيت. لقد انتهيت.

1951
01:06:06,960 --> 01:06:09,241
إنه خطأي. كيف أجعل الأمر صحيحا؟
أنا لا أعرف، زيكي.

1952
01:06:09,280 --> 01:06:10,725
ماذا تريد مني
ليقول؟ لا أعرف.

1953
01:06:10,800 --> 01:06:12,560
بطولة العالم للبيرة بونغ
هو في فلامنغو.

1954
01:06:12,629 --> 01:06:14,199
هل تلعب؟
بطل مسكني يا عزيزي.

1955
01:06:14,309 --> 01:06:17,441
هل تمزح؟ أنت لا تذهب إلى
كرة بيرة عند عازب...

1956
01:06:17,520 --> 01:06:19,443
يا شباب، لقد حصلت عليه! أنا أعرف كيف
يمكننا الحصول على المال.

1957
01:06:19,760 --> 01:06:20,886
سهل.

1958
01:06:20,960 --> 01:06:22,530
هل احتفظت بالنشرة الغبية؟
بينيت، أنت عبقري!

1959
01:06:22,840 --> 01:06:25,047
يا إلهي. هذا هو! نادي المزاح.
ليلة السيدات!

1960
01:06:25,120 --> 01:06:27,280
إنهم يقومون بمسابقة كبيرة
للتعريات الذكور الهواة.

1961
01:06:27,304 --> 01:06:28,445
50.000 دولار نقدًا وجوائز.

1962
01:06:28,520 --> 01:06:31,364
هذا هراء. بأي حال من الأحوال
يحصل الفائز على 50000 دولار نقدًا.

1963
01:06:31,600 --> 01:06:33,489
من يفعل هذا على أي حال؟
أنت مخطئ، دوم، انظر.

1964
01:06:33,600 --> 01:06:34,886
المركز الأول 25.000 دولار.

1965
01:06:34,960 --> 01:06:36,803
المركز الثاني 15.000 دولار.
المركز الثالث 10.000 دولار.

1966
01:06:36,920 --> 01:06:38,520
عظيم، حتى لو فزت
و ادخل أولا

1967
01:06:38,595 --> 01:06:39,715
لا يزال ليس لديك ما يكفي.

1968
01:06:39,739 --> 01:06:41,841
يا رفاق، الثلاثة الأوائل
تضيف الأماكن ما يصل إلى 50000 دولار.

1969
01:06:41,920 --> 01:06:43,649
يمكننا أن نفعل هذا يا شباب.
نحن؟

1970
01:06:43,720 --> 01:06:45,370
هيا سيد. هذا كل الحق.
لقد كنت تشرب.

1971
01:06:45,480 --> 01:06:47,687
لا يا دوم، أنا لا أتعثر. هذا قد
لا علاقة لها بالشرب.

1972
01:06:47,760 --> 01:06:49,489
أنت تصطاد.
حسنًا يا زيكي، أنت مدين لي!

1973
01:06:49,560 --> 01:06:52,160
إذا طلبت منك أن تأخذ القليل الخاص بك
الحمار الأسود هناك ويهز ذلك،

1974
01:06:52,184 --> 01:06:54,128
أنت، من بين كل الناس
هنا، سوف يهز ذلك!

1975
01:06:54,200 --> 01:06:57,090
هذا ليس صيدا، هذا هو الواقع.
يمكننا سحب هذا!

1976
01:06:57,200 --> 01:06:58,531
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.
يمكن أن يكون ممتعا.

1977
01:06:58,600 --> 01:06:59,880
يا رفاق لديكم
أجساد جيدة حقا.

1978
01:06:59,904 --> 01:07:02,565
زيت الأطفال على البشرة السوداء دائمًا
يبرز كل عضلاتك.

1979
01:07:02,640 --> 01:07:04,165
هيا من فضلك!

1980
01:07:04,240 --> 01:07:05,890
أقول أننا نذهب لذلك.
سيدريك: شكرًا لك.

1981
01:07:06,000 --> 01:07:07,400
أود أن التعري الذكور.
سيدريك: نعم.

1982
01:07:07,424 --> 01:07:08,525
نعم. أنا لا أفعل ذلك.

1983
01:07:08,640 --> 01:07:10,720
نحن في فيغاس. هذا ليس كذلك
الذهاب إلى المنزل معنا، والرجال.

1984
01:07:10,744 --> 01:07:12,282
لقد تم ذلك.
إنه شيء لمرة واحدة.

1985
01:07:12,360 --> 01:07:13,964
هيا جميعا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل.

1986
01:07:14,120 --> 01:07:15,246
دوم؟

1987
01:07:16,440 --> 01:07:17,771
ليس هناك طريقة.

1988
01:07:18,120 --> 01:07:20,726
بالتأكيد لا توجد طريقة في الجحيم
أنا أمر بهذا.

1989
01:07:20,800 --> 01:07:22,689
أمي سوف تقتلني
إذا رأتني في هذا.

1990
01:07:22,760 --> 01:07:24,489
ساعدني في
حزمة فاني بلدي.

1991
01:07:24,600 --> 01:07:26,602
كيف يبدو جسدي في هذا؟
مريع.

1992
01:07:26,960 --> 01:07:29,042
ماذا يفترض بك أن تكون؟
الهوبيت مثير.

1993
01:07:29,120 --> 01:07:30,963
لا، أنا رجل الكهف مثير.

1994
01:07:31,680 --> 01:07:34,524
يجب أن تمزح معي.
سبارتاكوس الأسود؟

1995
01:07:34,600 --> 01:07:35,840
إسحاق: أوه،
هذه فكرة جيدة.

1996
01:07:35,920 --> 01:07:38,890
حسنًا يا رفاق. لقد حصلت
15 دقيقة قبل وقت العرض.

1997
01:07:39,640 --> 01:07:40,687
خفف يا أخي.

1998
01:07:40,840 --> 01:07:43,810
كلهم سيدات
أكلك حيا هناك.

1999
01:07:43,960 --> 01:07:45,600
سيدريك: من الأفضل أن تنتبه يا زيكي.
(يضحك)

2000
01:07:46,440 --> 01:07:47,646
(يضحك)

2001
01:07:49,200 --> 01:07:50,725
<i>♪♪</i>

2002
01:07:54,240 --> 01:07:55,810
(الهتاف والصياح)

2003
01:07:55,960 --> 01:07:57,689
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

2004
01:07:57,800 --> 01:07:59,564
أنا في الواقع في نادي للتعري.

2005
01:07:59,840 --> 01:08:02,320
أوه، فتاة، من فضلك. نحن لا نفعل
أي شيء لا يفعله رجالنا.

2006
01:08:02,344 --> 01:08:03,675
باستثناء أننا لسنا كذلك
سوف يتم القبض عليك.

2007
01:08:03,960 --> 01:08:05,200
أوه! أنظر إليه.

2008
01:08:05,280 --> 01:08:06,770
حسنًا، الإجراء هنا.

2009
01:08:06,840 --> 01:08:09,605
أوه! ثق بي،
انها ليست كذلك.

2010
01:08:09,760 --> 01:08:11,171
اتبعوني يا سيدات.

2011
01:08:12,200 --> 01:08:13,247
(هتاف)

2012
01:08:21,280 --> 01:08:23,647
لورين! هل نحن كذلك؟
يجب أن تفعل هذا؟

2013
01:08:23,720 --> 01:08:24,721
نعم!

2014
01:08:24,800 --> 01:08:27,121
يا إلهي. إنها جرأتك الأخيرة.
التوقف عن كونها أمي.

2015
01:08:27,400 --> 01:08:28,401
(الجميع يهتفون)

2016
01:08:30,000 --> 01:08:31,001
سيداتي!

2017
01:08:33,320 --> 01:08:34,321
أوه!

2018
01:08:35,160 --> 01:08:36,685
التخلي عنه، التخلي عنه.

2019
01:08:37,320 --> 01:08:39,084
هيا يا سيدات!

2020
01:08:39,920 --> 01:08:41,649
كم يمكن أن يكون من الصعب
لإقناعهم؟

2021
01:08:41,840 --> 01:08:44,491
وهذا هو حفنة من في حالة سكر
والنساء قرنية هناك.

2022
01:08:44,560 --> 01:08:46,164
حشد جامح الليلة يا شباب.

2023
01:08:46,800 --> 01:08:48,211
الهوبيت لطيف.
اذهب واحصل عليهم.

2024
01:08:49,160 --> 01:08:50,161
آه!

2025
01:08:50,560 --> 01:08:52,562
تمام. ذلك الرجل
هو محترف.

2026
01:08:52,720 --> 01:08:54,961
وهذه ليلة الهواة،
من أجل كريساكيس، هل تسمعني؟

2027
01:08:55,040 --> 01:08:56,280
تفوز بالتصفيق.

2028
01:08:56,400 --> 01:08:58,400
يا! استمع! بلدي الأول
ثلاثة هواة، أنت على!

2029
01:08:58,440 --> 01:09:00,169
ملابسنا ستكون أفضل.

2030
01:09:02,600 --> 01:09:04,011
إسحاق: أنظر
قطعة لحم الخنزير تلك.

2031
01:09:04,080 --> 01:09:05,684
يا للقرف.
إنه الإعداد.

2032
01:09:05,760 --> 01:09:07,280
يا رجل، تلك هي قارعو الأجراس.
(هتاف بصوت عال)

2033
01:09:07,920 --> 01:09:10,321
<i>التنافس على مبلغ 50000 دولار نقدًا...</i>

2034
01:09:10,400 --> 01:09:11,970
اخلع بنطالك!

2035
01:09:12,040 --> 01:09:14,122
<i>...مثير سانتا و
مساعده الصغير.</i>

2036
01:09:14,800 --> 01:09:16,131
(تشغيل الموسيقى)

2037
01:09:17,880 --> 01:09:19,245
<i>هيا يا سيدات!</i>

2038
01:09:19,920 --> 01:09:21,922
<ط> هيا، أيها السيدات،
دعني أسمعك!</i>

2039
01:09:23,440 --> 01:09:24,601
<i>هل أنت مستعد؟</i>

2040
01:09:25,320 --> 01:09:27,084
<i>قلت: "هل أنت مستعد؟"</i>

2041
01:09:29,040 --> 01:09:31,040
<i>سيداتي، هذه هي اللحظة
لقد كنت في انتظار.</i>

2042
01:09:31,064 --> 01:09:32,748
<i>هل لدينا أي عازبات
في المنزل؟</i>

2043
01:09:33,640 --> 01:09:34,880
<i>هل هناك عازبات في المنزل؟</i>

2044
01:09:34,904 --> 01:09:35,864
نعم هنا!

2045
01:09:35,880 --> 01:09:39,726
<i>سنحضر واحدًا فقط
العازبة المحظوظة على المسرح</i>

2046
01:09:40,560 --> 01:09:42,050
<i>لرقصة حضن من سانتا.</i>

2047
01:09:42,600 --> 01:09:43,601
(هتاف)

2048
01:09:43,840 --> 01:09:46,605
<ط> هل يمكنني الحصول على كانديس؟ هل نحن كذلك؟
هل لديك كانديس في المنزل؟</i>

2049
01:09:47,200 --> 01:09:48,406
<i>كانديس، اصعد إلى المسرح.</i>

2050
01:09:49,440 --> 01:09:50,487
هيا!

2051
01:09:51,160 --> 01:09:52,730
<i>يا رفاق، اذهبوا وأحضروا كانديس.</i>

2052
01:09:55,000 --> 01:09:56,331
اذهب، نعم، خذها!

2053
01:09:56,480 --> 01:09:58,244
<ط> المُذيع: استسلم
لكانديس يا سيدات.</i>

2054
01:09:58,400 --> 01:09:59,640
فكرة جيدة، لورين.

2055
01:09:59,840 --> 01:10:01,490
نعم، لقد أحسنت معاملتها، أليس كذلك؟

2056
01:10:03,520 --> 01:10:05,363
<i> المُذيع: هيا، أيها السيدات،
دعني أسمعك.</i>

2057
01:10:08,680 --> 01:10:10,280
<ط> هيا، أيها السيدات، اسمحوا لي أن أسمعك!
لورين!</i>

2058
01:10:11,760 --> 01:10:13,524
مرة أخرى،
من الأعلى، حسناً؟

2059
01:10:14,240 --> 01:10:15,321
خمسة، ستة.

2060
01:10:15,680 --> 01:10:17,409
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

2061
01:10:17,480 --> 01:10:18,480
(تشغيل الموسيقى)

2062
01:10:18,600 --> 01:10:22,161
والخطوة. والتقطها.
انزل إلى الأسفل، مثل بيونسيه.

2063
01:10:22,280 --> 01:10:24,442
هنا. عليك أن تفعل هذا.
هذا هو ما يريدون.

2064
01:10:24,600 --> 01:10:26,250
ثم قم بعمل نسخة احتياطية منه.
هذا هو الصبي الخاص بك.

2065
01:10:26,400 --> 01:10:28,600
يبدو الأمر كما لو أن لديك فرصة لذلك
وضعها بشكل صحيح في وجوههم.

2066
01:10:28,624 --> 01:10:30,324
اه أوه. ها هو.
أخذها بعيدا.

2067
01:10:30,400 --> 01:10:31,811
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

2068
01:10:31,920 --> 01:10:34,280
اه، علينا أن نفعل هذا، لأنه
لقد أقسمنا يا مايكل.

2069
01:10:35,280 --> 01:10:36,770
واحد آخر؟
تعال.

2070
01:10:39,400 --> 01:10:40,765
لقد وعدت!

2071
01:10:41,120 --> 01:10:42,121
(جميع الاستهجان)

2072
01:10:42,800 --> 01:10:45,724
هل ترون ذلك هناك؟ إنه
لن يكون الأمر بهذا السوء يا رجل.

2073
01:10:45,880 --> 01:10:47,291
فقط استمر في التفكير بمبلغ 50000 دولار.

2074
01:10:47,440 --> 01:10:50,364
<i>سيداتي، دعونا نساعدها.
كانديس! كانديس!</i>

2075
01:10:50,520 --> 01:10:54,002
الكل: (يهتفون) كانديس!
كانديس! كانديس!

2076
01:10:55,640 --> 01:10:57,563
أنا أعرف كانديس.

2077
01:10:58,640 --> 01:11:00,360
تيريل: إلى أين أنت ذاهب؟
طلقة أخرى!

2078
01:11:01,360 --> 01:11:04,489
الكل: (يهتفون) كانديس!
كانديس! كانديس!

2079
01:11:07,120 --> 01:11:08,121
كانديس!

2080
01:11:08,320 --> 01:11:09,651
"كانساس"؟

2081
01:11:09,800 --> 01:11:11,290
اخرج يا فتاتي!

2082
01:11:11,960 --> 01:11:12,961
مايكل؟

2083
01:11:13,080 --> 01:11:15,321
هذه هي فتاتي هناك.
أبعد يديك عني!

2084
01:11:17,480 --> 01:11:18,527
أوه!

2085
01:11:18,600 --> 01:11:20,170
قتال مايكل!

2086
01:11:20,400 --> 01:11:21,401
(صراخ)

2087
01:11:25,080 --> 01:11:26,081
يا إلهي.

2088
01:11:27,640 --> 01:11:28,687
انزل عنها!

2089
01:11:32,920 --> 01:11:34,490
هذا صديقي!

2090
01:11:35,840 --> 01:11:37,001
(الشخير)

2091
01:11:38,000 --> 01:11:39,081
توقف!

2092
01:11:39,600 --> 01:11:40,840
مايكل!

2093
01:11:41,120 --> 01:11:42,201
حصلت عليك!

2094
01:11:47,360 --> 01:11:48,486
اخرج منها!

2095
01:11:54,680 --> 01:11:55,681
ابق بالأسفل، حسنًا؟

2096
01:11:56,680 --> 01:11:57,761
حقا يا صاح؟
يا للقرف.

2097
01:11:57,840 --> 01:11:58,841
لا!

2098
01:12:03,360 --> 01:12:04,441
قتال الحانة!

2099
01:12:06,720 --> 01:12:07,881
(صراخ)

2100
01:12:12,360 --> 01:12:13,725
مايكل!

2101
01:12:21,720 --> 01:12:24,007
الرجل: <i>القصة التي أنت عليها
على وشك أن نرى صحيحا.</i>

2102
01:12:25,120 --> 01:12:28,010
<i>تم تغيير الأسماء
لحماية الأبرياء.</i>

2103
01:12:36,240 --> 01:12:37,800
<ط> سيدريك: إذن الرابع
بدأ الربع بـ</i>

2104
01:12:37,824 --> 01:12:39,728
<i>كلا الفريقين في دوامة هبوطية.</i>

2105
01:12:39,880 --> 01:12:41,006
سيدريك:
مهلا، دوم، أبطئ.

2106
01:12:41,080 --> 01:12:42,570
انتظر. مايك،
انتظر، انتظر.

2107
01:12:43,000 --> 01:12:44,331
ماذا؟
انتظر، انتظر.

2108
01:12:44,640 --> 01:12:46,005
ابطئ.

2109
01:12:46,320 --> 01:12:48,641
انظروا، بينما نحن
هنا الآن،

2110
01:12:48,920 --> 01:12:50,001
لا أريد أحدا...

2111
01:12:50,080 --> 01:12:51,241
(يغلق الباب)

2112
01:12:51,320 --> 01:12:52,924
(قفل النقرات)
(ضجيج الجرس)

2113
01:12:53,400 --> 01:12:54,600
حسنًا.
الجميع بخير؟

2114
01:12:54,760 --> 01:12:56,330
إنه باب.
حسنا، استمع لي.

2115
01:12:56,480 --> 01:12:58,847
لا أحد يقول شيئا
إلى لا أحد هنا.

2116
01:12:59,000 --> 01:13:01,160
أبقوا أفواهكم مغلقة.
دومينيك: هذه فكرة جيدة.

2117
01:13:01,237 --> 01:13:02,437
لقد سمحت لي أن أقوم بكل الحديث.

2118
01:13:02,557 --> 01:13:04,163
الجحيم، لا.
ماذا تقصد؟

2119
01:13:04,320 --> 01:13:05,924
لماذا نسمح لك
هل كل الحديث؟

2120
01:13:06,080 --> 01:13:08,003
لأنني الموسم 1
حامل أوز.

2121
01:13:08,160 --> 01:13:10,606
نعم. هل رأيت ذلك؟
لقد رأيت ذلك.

2122
01:13:10,680 --> 01:13:12,205
هل شاهدت الموسم الأول؟
لا.

2123
01:13:12,360 --> 01:13:13,960
بالضبط، لذلك لا تفعل ذلك
لديهم المعرفة.

2124
01:13:14,000 --> 01:13:15,365
لماذا لا تفعل ذلك فقط
احمي ظهري مرة واحدة؟

2125
01:13:15,520 --> 01:13:17,204
تحدث معه ببعض المنطق.
لا تتحدث معي بلا معنى!

2126
01:13:17,360 --> 01:13:18,920
زيكي سوف ينفجر
هذا الشيء اللعين كله.

2127
01:13:19,040 --> 01:13:21,930
انظر الآن، سنقوم... يا إلهي،
بينيت، هل أطلقت الريح للتو؟

2128
01:13:22,120 --> 01:13:23,406
أنا عصبي.

2129
01:13:23,840 --> 01:13:25,046
تمام. أنت...

2130
01:13:25,280 --> 01:13:27,360
(بينيت يتنهد) استمع لي.
استمع لي الآن.

2131
01:13:27,384 --> 01:13:29,273
عند العد لثلاثة،
سأدخل. حسنًا؟

2132
01:13:29,960 --> 01:13:32,281
واحد، اثنان...

2133
01:13:32,440 --> 01:13:33,566
نعم، نعم، نعم.

2134
01:13:33,640 --> 01:13:34,687
ثلاثة.

2135
01:13:35,120 --> 01:13:36,770
(عالية النبرة)
الجميع، استمعوا!

2136
01:13:37,400 --> 01:13:38,925
ما أحتاج إلى معرفته

2137
01:13:39,240 --> 01:13:41,288
هو من هو الرئيس هنا؟

2138
01:13:42,040 --> 01:13:44,566
مهما كنت تفكر
الآن هو الخطأ.

2139
01:13:45,280 --> 01:13:48,648
هل تعرف لماذا هذا خطأ؟ السبب
لقد دخل الرئيس الجديد للتو.

2140
01:13:49,400 --> 01:13:50,401
هذا صحيح!

2141
01:13:50,560 --> 01:13:52,403
أنا وطاقمي.

2142
01:13:52,560 --> 01:13:54,801
لقد تولى هذا للتو.
حصلت على ذلك؟

2143
01:13:54,880 --> 01:13:55,881
(الشخير)

2144
01:13:56,080 --> 01:13:57,127
(الجميع يصرخون)

2145
01:13:57,480 --> 01:13:59,164
بينيت:
إنها علامة على الاحترام.

2146
01:13:59,320 --> 01:14:00,446
الرحمة من فضلك.

2147
01:14:00,800 --> 01:14:02,609
بينيت: الرحمة.
الرحمة من فضلك.

2148
01:14:02,880 --> 01:14:04,405
بينيت: الرحمة، من فضلك.
آسفون.

2149
01:14:04,560 --> 01:14:06,164
سيدريك: تريد
المكعب، لقد حصلت عليه.

2150
01:14:06,640 --> 01:14:08,005
نحن لسنا بحاجة إلى هذا المكعب.

2151
01:14:08,160 --> 01:14:11,084
أين كنتم جميعا؟ هاه؟
لماذا أنت هناك، دوم؟

2152
01:14:11,600 --> 01:14:14,080
<i>سيدريك: الشيء الوحيد الذي لم يحدث أبدًا
حدث لأي من اللاعبين</i>

2153
01:14:14,160 --> 01:14:15,491
<i>كان من الممكن أن يخسر كلا الفريقين.</i>

2154
01:14:15,680 --> 01:14:17,489
الحارسة: هيا،
سيداتي، استمروا في التحرك.

2155
01:14:18,280 --> 01:14:19,281
دعنا نذهب.

2156
01:14:20,480 --> 01:14:22,323
(ضجيج الجرس)
(امرأة الذئب الصفارات)

2157
01:14:24,000 --> 01:14:26,160
أنا لست مستعدًا عقليًا لذلك
كن العاهرة السفلية لشخص ما.

2158
01:14:26,320 --> 01:14:28,402
(شهقة) أنت تعلم أننا كذلك
ربما يصاب الجميع بالكلاميديا

2159
01:14:28,480 --> 01:14:30,084
من الجلوس عليه
هذه المقاعد، أليس كذلك؟

2160
01:14:30,760 --> 01:14:32,330
أنت تعرف أنك كل شيء
التفكير في ذلك.

2161
01:14:32,480 --> 01:14:36,121
أول صورة رسمية لي
في يوم زفافي

2162
01:14:36,280 --> 01:14:38,203
هي لقطة القدح!

2163
01:14:38,360 --> 01:14:39,771
هذا سيء.

2164
01:14:39,920 --> 01:14:41,524
هذا أمر سيء حقا.

2165
01:14:45,040 --> 01:14:46,963
<i>لوريتا: ديون وارويك
في حفل موسيقي.</i>

2166
01:14:47,040 --> 01:14:49,520
<ط> ماذا عن ذلك هل أنت
هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه؟</i>

2167
01:14:49,680 --> 01:14:51,284
أوه، نعم، أفعل.
(يضحك)

2168
01:14:52,440 --> 01:14:56,570
حسنًا. كان لدي الوقت
من حياتي، إيدي.

2169
01:14:56,640 --> 01:14:58,005
وكذلك فعلت أنا.

2170
01:14:59,800 --> 01:15:01,211
لذا...

2171
01:15:01,680 --> 01:15:03,569
ولكن ليس من الضروري أن تنتهي.

2172
01:15:03,880 --> 01:15:06,326
يمكنني استخدام كأس النوم.

2173
01:15:08,000 --> 01:15:10,844
إيدي. أوه، إيدي، استمع.

2174
01:15:11,640 --> 01:15:13,051
أنا فتاة من الطراز القديم.

2175
01:15:13,120 --> 01:15:18,126
أنا لا أذهب للقذف و
الشؤون والمواقف ليلة واحدة.

2176
01:15:18,320 --> 01:15:19,560
أفهم.

2177
01:15:19,720 --> 01:15:21,051
لذا، أم،

2178
01:15:22,560 --> 01:15:23,561
(تنهدات)

2179
01:15:23,640 --> 01:15:24,971
سأقول ليلة سعيدة.

2180
01:15:25,240 --> 01:15:26,890
سأقول ليلة سعيدة أيضا.

2181
01:15:28,240 --> 01:15:29,241
طاب مساؤك.

2182
01:15:30,240 --> 01:15:32,120
<ط> ليلة سعيدة. سيدريك: إذن
أفهم هذا مباشرة.</i>

2183
01:15:32,200 --> 01:15:34,043
ستستخدم هاتفك الوحيد
اتصل للاتصال بأمك.

2184
01:15:34,200 --> 01:15:35,880
انها سوف تحصل علينا
اخرج من هنا بسرعة، شاهد.

2185
01:15:35,904 --> 01:15:36,801
أي شئ؟

2186
01:15:36,880 --> 01:15:39,724
لا، هاتف أمي يحتفظ به
الذهاب إلى البريد الصوتي.

2187
01:15:39,800 --> 01:15:40,801
من آخر؟

2188
01:15:40,880 --> 01:15:41,961
كلاهما: العم إيدي.

2189
01:15:42,760 --> 01:15:45,160
<i>لوريتا: (عند التسجيل) إنها لوريتا.
من فضلك اترك رسالة.</i>

2190
01:15:45,320 --> 01:15:46,360
بمن من المفترض أن أتصل؟

2191
01:15:46,520 --> 01:15:49,524
مرحبًا؟ مرحبًا،
هل يمكنني التحدث مع كاني؟

2192
01:15:49,840 --> 01:15:51,480
هل يمكنك أن تقول له فقط
للحصول على الهاتف؟

2193
01:15:51,520 --> 01:15:53,602
لا، ما زلت لا
سوف ندعوه Yeezus.

2194
01:15:53,760 --> 01:15:55,410
أمي، إذا وصلتك هذه الرسالة...

2195
01:15:55,560 --> 01:15:57,760
ماذا تقصد أين أنا؟
أين أنت في الجحيم؟

2196
01:15:57,784 --> 01:15:58,361
من هذا؟

2197
01:15:58,440 --> 01:16:00,363
الجحيم، لا! أعلم أنه لا يوجد
تلك العاهرة في الخلفية.

2198
01:16:00,440 --> 01:16:02,600
اسمع، أنا في سجن مقاطعة كلارك.
تعال وانقذني.

2199
01:16:02,624 --> 01:16:03,864
(يتحدث الاسبانية)

2200
01:16:06,120 --> 01:16:07,600
هذه طريقة وقحة
للرد على الهاتف.

2201
01:16:07,624 --> 01:16:08,824
لا أعرف رقم أي شخص.

2202
01:16:08,960 --> 01:16:10,121
ذهبت إلى البريد الصوتي لها.

2203
01:16:10,280 --> 01:16:11,964
أنا أحصل على جديد
مساعد، لقد تم طردها.

2204
01:16:12,120 --> 01:16:13,920
بصراحة، أنا لا أعرف
رقم هاتف أي شخص.

2205
01:16:13,960 --> 01:16:17,362
إنه مبرمج في هاتفي
من يتصل برقم بعد الآن؟

2206
01:16:21,960 --> 01:16:23,724
مرحبًا؟ مهلا، جونا.

2207
01:16:23,800 --> 01:16:24,961
مهلا، ضع نانا على الهاتف.

2208
01:16:25,240 --> 01:16:27,208
انها نائمة؟
لا، لا توقظها.

2209
01:16:27,360 --> 01:16:28,880
لا، لا يوجد شيء
تحت السرير.

2210
01:16:28,904 --> 01:16:30,130
لقد تحققت قبل مغادرتي.
ماذا؟

2211
01:16:30,280 --> 01:16:33,045
ماذا نفعل عندما نكون خائفين؟
(صراخ) ما هو الوقت الآن؟

2212
01:16:33,280 --> 01:16:34,805
أي ساعة؟

2213
01:16:34,960 --> 01:16:36,485
حان وقت اللعبة!

2214
01:16:36,640 --> 01:16:39,246
هل يوجد كلاب في المنزل؟
هل يوجد كلاب في المنزل؟

2215
01:16:39,440 --> 01:16:42,569
كل ما نحتاجه هو بعضنا البعض!
كل ما نحتاجه هو بعضنا البعض!

2216
01:16:43,240 --> 01:16:44,924
'كاي، هل تشعر بتحسن؟

2217
01:16:45,280 --> 01:16:46,327
حسنًا، أنا أحبك.

2218
01:16:47,400 --> 01:16:48,401
(تنهدات)

2219
01:16:51,120 --> 01:16:52,281
نحن التاليون، فلنذهب.

2220
01:16:52,440 --> 01:16:54,568
'سوب، راي؟ إذن أنت
أتظاهر بأنك راي لويس؟

2221
01:16:54,720 --> 01:16:56,484
بالنسبة لأطفالي، سأكون راي
لويس، جيري لويس،

2222
01:16:56,560 --> 01:16:58,164
أو إيمانويل لويس إذا كان ذلك مفيدًا.

2223
01:16:58,320 --> 01:16:59,720
ولكن كيف تعرف
انها ستعمل؟

2224
01:16:59,744 --> 01:17:01,155
لا أفعل، أنا فقط أطير.

2225
01:17:01,640 --> 01:17:03,720
أطفالي يريدون فقط أن يعرفوا
لقد حصل والدهم على ظهرهم.

2226
01:17:03,744 --> 01:17:05,792
إنه ليس علم الصواريخ.

2227
01:17:06,320 --> 01:17:07,321
(تنهدات)

2228
01:17:07,600 --> 01:17:08,931
لقد كان راي لويس جيدًا.

2229
01:17:09,000 --> 01:17:10,001
شكرًا.

2230
01:17:10,080 --> 01:17:11,366
لا أستطيع أن أصدق أنك
جعلني أفعل هذا الآن.

2231
01:17:11,480 --> 01:17:12,800
إنه الرقم الوحيد
تتذكر.

2232
01:17:12,840 --> 01:17:14,200
لأنني حاولت
من الصعب جدا أن ننسى...

2233
01:17:14,224 --> 01:17:15,225
اطلب.

2234
01:17:15,680 --> 01:17:17,170
ليس صحيحا.
اطلب.

2235
01:17:17,320 --> 01:17:18,685
(اهتزاز)

2236
01:17:20,520 --> 01:17:21,601
<i>الرجل: مرحبًا؟</i>

2237
01:17:21,920 --> 01:17:22,921
اه...

2238
01:17:23,240 --> 01:17:24,765
من هذا وأين غيل؟

2239
01:17:24,840 --> 01:17:26,251
<i>إنها مشغولة
الآن.</i> لذا...

2240
01:17:26,520 --> 01:17:27,885
مشغول؟ ماذا...

2241
01:17:27,960 --> 01:17:29,121
<i>نعم، يعني مشغول.</i>

2242
01:17:29,200 --> 01:17:31,282
انتظر لحظة، انتظر.
قل "مشغول" مرة أخرى.

2243
01:17:31,360 --> 01:17:32,441
<i>مشغولة.</i>

2244
01:17:32,520 --> 01:17:33,601
هل هذا دريك؟

2245
01:17:33,680 --> 01:17:35,682
<ط> المتأنق، لماذا تلتقط
هاتف غيل يا رجل؟</i>

2246
01:17:35,760 --> 01:17:38,127
أوه، هذا...
يجب أن يكون هذا سيدريك.

2247
01:17:38,200 --> 01:17:39,531
<ط> في الواقع،
سأخبرك بشيء واحد.</i>

2248
01:17:39,600 --> 01:17:40,886
أنت بالتأكيد
يبدو بالطريقة التي تنظر بها.

2249
01:17:40,960 --> 01:17:43,000
هذا ليس المقصود أن يؤخذ
كمجاملة سواء.

2250
01:17:43,040 --> 01:17:44,326
في نهاية اليوم،
أنت ذو بشرة فاتحة،

2251
01:17:44,400 --> 01:17:45,686
لذلك إذا ضربتك فسوف يظهر ذلك.

2252
01:17:45,800 --> 01:17:47,609
اسمع، سأطلب من غيل أن يتصل بي
لقد عدت، حسنا؟ (يفتح الباب)

2253
01:17:47,680 --> 01:17:49,000
<i>لن تحصل على غيل
لفعل أي شيء.</i>

2254
01:17:49,040 --> 01:17:50,963
دريك: هذا في الواقع مطروح للنقاش.
أتعرف يا دريك يا عزيزي...

2255
01:17:51,040 --> 01:17:52,530
سأضع
الهاتف أسفل الآن.

2256
01:17:52,600 --> 01:17:54,200
سيدريك: ضع <i>هذا</i> الهاتف
للأسفل، سأقوم...

2257
01:17:54,280 --> 01:17:55,281
مرحبا؟

2258
01:17:55,360 --> 01:17:57,681
غيل: <i>أنا أعيد التفكير
صالة تشيس غرفة النوم.</i>

2259
01:17:57,800 --> 01:17:59,962
أنا أحب الطريقة التي تقول كرسي.
صالة تشيس.

2260
01:18:00,120 --> 01:18:02,080
لم ألاحظ حقًا كيف
لطيفة من الكلمة التي.

2261
01:18:02,104 --> 01:18:03,104
غيل!

2262
01:18:03,160 --> 01:18:05,040
<i>إذا أعطيت تلك البشرة الفاتحة
نيغا بعض الحمار...</i>

2263
01:18:05,064 --> 01:18:06,962
<i>غيل، أعلم أنك تسمعني!</i>

2264
01:18:07,040 --> 01:18:08,804
كريستين: استراحة!
(الشخير)

2265
01:18:08,880 --> 01:18:11,850
كانت هذه فكرته كلها، وليست فكرتي.

2266
01:18:12,040 --> 01:18:13,485
كان عليه فقط أن يكون
حفل زفاف فيغاس.

2267
01:18:13,640 --> 01:18:15,529
أردت البقاء
في لوس أنجلوس، كما تعلم.

2268
01:18:15,680 --> 01:18:17,489
لا أستطيع أن أصدق
ما زلنا هنا.

2269
01:18:17,640 --> 01:18:19,244
فقط حاول الاسترخاء.
تعال الى هنا. اجلس.

2270
01:18:19,400 --> 01:18:20,481
لا أستطبع!

2271
01:18:20,640 --> 01:18:22,927
بيننا وبين الرجال، أنا متأكد
شخص ما بالفعل في طريقهم.

2272
01:18:23,080 --> 01:18:24,889
السيدات، المرفقين البقاء
على الطاولة، لا الغش.

2273
01:18:24,960 --> 01:18:26,371
(شخير متوتر)
(صوت عالٍ)

2274
01:18:26,560 --> 01:18:28,403
الفائز! التالي!

2275
01:18:28,680 --> 01:18:30,489
اللعنة سونيا,
قلت أنك حصلت عليها.

2276
01:18:30,600 --> 01:18:31,601
سونيا: احصل عليها إذن!

2277
01:18:31,760 --> 01:18:34,161
خطيبتي تنفق
يوم زفافها في السجن.

2278
01:18:34,320 --> 01:18:36,322
ذلك خطئي. أنت
تعرف، أنا مجرد حظ سيء.

2279
01:18:36,520 --> 01:18:38,488
أنا مثل السيد من اللون الأرجواني.
أنا ملعون.

2280
01:18:38,560 --> 01:18:39,560
لريال مدريد.

2281
01:18:39,600 --> 01:18:41,841
أعني، ربما أريد فقط
انها سيئة للغاية، هل تعلم؟

2282
01:18:42,000 --> 01:18:43,411
حلمت كثيرا.
لقد فعلت.

2283
01:18:43,560 --> 01:18:44,960
حاولت أن تطير عاليا جدا.
طريقة عالية جدا.

2284
01:18:45,080 --> 01:18:46,445
لقد خذلتك يا رجل.

2285
01:18:46,600 --> 01:18:48,887
ولكن فهم شيئا. كنت فقط
يحاول أن يكون أفضل رجل.

2286
01:18:49,040 --> 01:18:51,760
لكن، كما تعلم يا إسحاق، لقد كنت على حق.
أنا لست أفضل رجل.

2287
01:18:51,784 --> 01:18:53,449
أنا أسوأ رجل.
نعم.

2288
01:18:53,600 --> 01:18:54,760
دعونا نأخذها خطوة أخرى إلى الأمام.

2289
01:18:54,840 --> 01:18:56,126
أنا أسوأ وأفضل رجل على الإطلاق.

2290
01:18:56,200 --> 01:18:57,201
نعم.

2291
01:18:58,240 --> 01:18:59,730
لقد شعرت أن هذا هو المكان

2292
01:18:59,800 --> 01:19:01,320
لقد كان من المفترض
لتقفز وتقول

2293
01:19:01,394 --> 01:19:03,203
"لا يا سيد. الأمر ليس كذلك
سيئ." إنه بهذا السوء.

2294
01:19:03,354 --> 01:19:06,089
نحن في السجن. أنظر إلينا يا رجل.
انظر إلى سروالي.

2295
01:19:06,200 --> 01:19:08,202
مايك، قلت لك لا تختارهم
السراويل، لذلك، لا تضع ذلك علي.

2296
01:19:08,280 --> 01:19:11,204
هذا ليس ما كان من المفترض أن يكون.
يعني الليلة كانت مجنونة..

2297
01:19:11,360 --> 01:19:12,850
كان رائعا.
لقد كانت ملحمية.

2298
01:19:13,240 --> 01:19:16,323
من المفترض أن أحصل على
تزوجت في بضع ساعات.

2299
01:19:16,400 --> 01:19:19,165
كل ما أردت أن أفعله
كان شنق مع أولادي.

2300
01:19:19,240 --> 01:19:22,847
لم أكن أريد بعض البرية
وعطلة نهاية الأسبوع المجنونة في فيغاس.

2301
01:19:22,920 --> 01:19:26,766
مايكل، عليك أن تدرك
أن الليل هو مجرد وسيلة...

2302
01:19:28,800 --> 01:19:30,484
فكر في ذلك
الحفلة اللاحقة أيضًا.

2303
01:19:30,640 --> 01:19:32,768
يا إلهي يا رفاق.
ما بعد الحفلة.

2304
01:19:32,920 --> 01:19:34,763
لا أستطيع الاتصال وإلغاء ذلك الآن.
بجد؟

2305
01:19:34,920 --> 01:19:36,649
على محمل الجد، ماذا؟
هذا هو المكان الذي تذهب إليه؟

2306
01:19:36,800 --> 01:19:37,960
إنها ملاحظة واحدة مع هذا الرجل.

2307
01:19:38,000 --> 01:19:39,001
ماذا تقصد
أنا ملاحظة واحدة، زيكي؟

2308
01:19:39,080 --> 01:19:40,320
أنت لم تسمع
شيء واحد قاله مايكل.

2309
01:19:40,400 --> 01:19:41,606
لقد خسرت للتو 40 ألف دولار يا زيكي!

2310
01:19:41,680 --> 01:19:42,886
يفشل.
ماذا يعني ذلك؟

2311
01:19:42,960 --> 01:19:44,041
لقد فشلت.
حسنا، أنت تفشل.

2312
01:19:44,120 --> 01:19:45,610
أنت مطرود.
أنا لا أعمل لديك.

2313
01:19:45,680 --> 01:19:47,728
لقد قمت للتو بتعيينك وتخمين ماذا؟
لقد طردتك.

2314
01:19:47,800 --> 01:19:50,167
سيدريك، توقف فحسب، يا رجل.
لقد كان لدينا ما يكفي.

2315
01:19:50,320 --> 01:19:51,845
الأمر لا يتعلق بك،
يتعلق الأمر بمايك.

2316
01:19:52,000 --> 01:19:54,241
لقد كان الأمر يتعلق بمايكل و
كانديس طوال عطلة نهاية الأسبوع.

2317
01:19:54,320 --> 01:19:55,440
لم يطير أحد في المدينة من أجلك.

2318
01:19:55,464 --> 01:19:57,910
كنت على وشك أن أقول نفس الشيء...
كفى.

2319
01:19:59,920 --> 01:20:02,685
انظر، لا يزال يومك الكبير،

2320
01:20:02,760 --> 01:20:04,960
وأعدك أننا سنفعل
نفعل كل ما في وسعنا

2321
01:20:04,984 --> 01:20:08,162
لإخراجك من هنا و
لحفل الزفاف الخاص بك في الوقت المحدد.

2322
01:20:08,280 --> 01:20:09,361
سوف تتزوجها.

2323
01:20:11,880 --> 01:20:13,882
<i>♪♪</i>

2324
01:20:15,520 --> 01:20:16,601
(الشخير)

2325
01:20:20,720 --> 01:20:22,210
(كل الشخير)

2326
01:20:32,520 --> 01:20:33,646
(ضجيج الجرس)

2327
01:20:37,400 --> 01:20:39,323
(شهقة) يا إلهي.

2328
01:20:39,400 --> 01:20:40,640
يسوع المسيح!

2329
01:20:40,720 --> 01:20:42,449
يا رب ارحم.

2330
01:20:42,880 --> 01:20:43,881
(آهات)

2331
01:20:44,000 --> 01:20:45,047
<i>♪♪</i>

2332
01:20:45,160 --> 01:20:46,889
صباح الخير.
(يرتجف)

2333
01:20:48,000 --> 01:20:49,126
صباح الخير.

2334
01:20:49,240 --> 01:20:50,571
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

2335
01:20:52,720 --> 01:20:54,643
انتظر لحظة.

2336
01:20:54,720 --> 01:20:56,165
<i>مايكل: مرحبًا يا أمي،
هذا أنا يا مايكل.</i>

2337
01:20:56,240 --> 01:20:57,680
<i>اسمع، أنا مشترك
سجن مقاطعة كلارك.</i>

2338
01:20:57,704 --> 01:20:58,944
يا إلهي، علينا أن نذهب.

2339
01:20:59,240 --> 01:21:01,402
استيقظ! استيقظ!

2340
01:21:01,560 --> 01:21:04,882
ما زلنا في السجن!
استيقظي يا سونيا! استيقظ!

2341
01:21:05,360 --> 01:21:07,249
ميا! ميا، استيقظ!

2342
01:21:07,560 --> 01:21:09,085
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.

2343
01:21:09,400 --> 01:21:11,243
استيقظ! استيقظ! شباب!

2344
01:21:12,320 --> 01:21:13,321
بينيت، استيقظ.

2345
01:21:13,400 --> 01:21:14,845
جيرم، جيرم، جيرم! شباب!

2346
01:21:15,040 --> 01:21:17,008
استيقظ!
عفوا يا سيدي.

2347
01:21:17,160 --> 01:21:19,606
تيش، استيقظ!

2348
01:21:20,080 --> 01:21:21,844
يا إلهي، دعني أخرج!

2349
01:21:22,080 --> 01:21:24,003
لو سمحت! يا إلهي،
من فضلك! دعني أخرج!

2350
01:21:24,160 --> 01:21:26,731
من المفترض أن أحصل على
تزوجت في ثلاث ساعات!

2351
01:21:26,920 --> 01:21:29,207
من المفترض أن أكون كذلك
في الشعر والمكياج.

2352
01:21:29,320 --> 01:21:30,367
لو سمحت!

2353
01:21:30,520 --> 01:21:32,887
دوم، قلت أنك ستخرجنا من هنا.
نعم. سوف نخرج.

2354
01:21:33,040 --> 01:21:34,371
حسنا، ما هو الوقت؟

2355
01:21:34,600 --> 01:21:36,443
دعونا نذهب، أيها السيدات.
لقد قمت للتو بالكفالة.

2356
01:21:36,600 --> 01:21:38,090
لقد قدمنا ​​الكفالة!

2357
01:21:38,240 --> 01:21:40,288
يا إلهي،
هيا! دعنا نذهب!

2358
01:21:40,840 --> 01:21:41,841
شكرًا.

2359
01:21:42,040 --> 01:21:43,280
لقد قدمنا ​​الكفالة!

2360
01:21:43,840 --> 01:21:45,400
نحن أحرار!
من فضلك لا تتركني يا شباب!

2361
01:21:45,520 --> 01:21:46,601
نحن أحرار!

2362
01:21:46,760 --> 01:21:47,966
يا إلهي!

2363
01:21:48,960 --> 01:21:49,961
أوه.

2364
01:21:50,280 --> 01:21:51,281
أوه!

2365
01:21:52,320 --> 01:21:54,209
بينيت: شكرًا لك على فتح الباب.
لوريتا: يا إلهي.

2366
01:21:54,280 --> 01:21:55,600
أين مايكل؟
إنه هناك.

2367
01:21:56,200 --> 01:21:58,202
ألم أخبرك
لتراقبه؟

2368
01:21:58,360 --> 01:21:59,800
سيدريك: هناك
ابنك هناك.

2369
01:21:59,824 --> 01:22:01,643
أمي، أنا هنا.
يا إلهي! مايكل.

2370
01:22:01,800 --> 01:22:03,131
لقد آذوك؟
لا، أنا بخير.

2371
01:22:03,280 --> 01:22:04,805
أين ملابسك؟

2372
01:22:04,880 --> 01:22:05,881
لورين: شكرا لك!

2373
01:22:05,960 --> 01:22:06,961
شكرًا لك.

2374
01:22:07,120 --> 01:22:09,122
أوه، ربما هذا هو خطأك!

2375
01:22:09,320 --> 01:22:10,367
يا إلهي!

2376
01:22:11,320 --> 01:22:13,322
هل تصدق هذا؟

2377
01:22:16,360 --> 01:22:17,360
تيش؟

2378
01:22:17,440 --> 01:22:19,647
حبيبتي، هذه ليست الطريقة التي قمت بتربيتك بها.
إنهم أصدقائي.

2379
01:22:19,720 --> 01:22:21,484
يا الله أعطني القوة.
(تنهدات)

2380
01:22:23,400 --> 01:22:25,641
مايكل.
حبيبتي، أنا آسف جدا.

2381
01:22:28,240 --> 01:22:31,483
مرحبًا! لدينا حفل زفاف ل
الوصول إلى أيها الناس! تعال!

2382
01:22:32,400 --> 01:22:33,845
مايكل: يا رفاق، هيا بنا!

2383
01:22:35,160 --> 01:22:36,730
(كل الصراخ)

2384
01:22:41,480 --> 01:22:42,606
آسف!

2385
01:22:43,000 --> 01:22:45,002
نحن على وشك الوصول!
أسرع!

2386
01:22:45,360 --> 01:22:46,885
<i>♪♪</i>

2387
01:22:51,240 --> 01:22:52,241
صه!

2388
01:22:52,360 --> 01:22:53,850
يا! هادئ!

2389
01:22:53,920 --> 01:22:55,649
أين كنت؟ لقد
لقد اتصلت بك طوال الصباح

2390
01:22:55,800 --> 01:22:57,720
ماذا يحدث هنا؟ حسنا، أنت
غاب عن فتحة الوقت الخاص بك.

2391
01:22:57,800 --> 01:22:59,848
قلت لك، كان لديك
أن أكون هنا في الوقت المحدد.

2392
01:22:59,920 --> 01:23:02,241
(كل الأنين)

2393
01:23:02,320 --> 01:23:03,446
مهلا! يا!

2394
01:23:03,520 --> 01:23:04,726
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

2395
01:23:04,800 --> 01:23:08,043
انظري يا آنسة، لا بد أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به لمساعدتنا.

2396
01:23:08,200 --> 01:23:11,363
هل هناك موقع آخر يمكنك تقديمه؟
أي شئ. لو سمحت.

2397
01:23:11,520 --> 01:23:14,240
هذا هو الشهر الأكثر ازدحاما بالنسبة لحفلات الزفاف
وكل شيء محجوز بقوة.

2398
01:23:14,264 --> 01:23:17,950
لقد راجعت بالفعل. سأستمر في المحاولة،
لكن الأمر سيتطلب معجزة.

2399
01:23:19,280 --> 01:23:21,203
يجب أن يكون هناك شيء ما
ما يمكنك القيام به.

2400
01:23:21,360 --> 01:23:22,691
أنا آسف.

2401
01:23:23,360 --> 01:23:25,044
<i>♪♪</i>

2402
01:23:33,400 --> 01:23:34,970
آسف يا رجل.

2403
01:23:35,720 --> 01:23:37,085
<i>♪♪</i>

2404
01:23:43,560 --> 01:23:45,244
ليس الآن.

2405
01:23:48,320 --> 01:23:49,810
<i>♪♪</i>

2406
01:23:49,920 --> 01:23:51,206
(ينتحب)

2407
01:24:04,480 --> 01:24:06,005
<i>♪♪</i>

2408
01:24:06,080 --> 01:24:07,570
<i>هل تريد أن تفعل بيبي بوي؟</i>

2409
01:24:07,720 --> 01:24:09,370
أوه نعم جودي!

2410
01:24:09,560 --> 01:24:10,686
هل ستنظف المنزل؟

2411
01:24:10,760 --> 01:24:12,160
أوه، سأقوم بالتنظيف
المنزل يا جودي

2412
01:24:12,314 --> 01:24:13,314
هل ستصنع لي العشاء؟

2413
01:24:13,354 --> 01:24:15,367
سأفعل
يا فاهيتا، جودي.

2414
01:24:15,520 --> 01:24:17,170
لا، إنه...
لا، إنها سندويشات التاكو.

2415
01:24:17,280 --> 01:24:19,442
أنت تصنع التاكو.
أعني أنها تصنع لي التاكو

2416
01:24:20,240 --> 01:24:21,605
من يهتم؟

2417
01:24:21,760 --> 01:24:23,922
أريد فقط أن أكون دقيقا
إذا أردنا لعب الأدوار.

2418
01:24:24,120 --> 01:24:27,124
لكني لا أحب أن أدعوك جودي.
أنا آسف. إنه يخيفني.

2419
01:24:27,280 --> 01:24:29,965
وحزمة فاني الخاصة بك
يحفر في الفخذ بلدي.

2420
01:24:30,120 --> 01:24:31,406
اسمه الحقيقي تيريز.

2421
01:24:31,480 --> 01:24:32,520
سأدعوك تيريز.

2422
01:24:32,560 --> 01:24:33,686
تيريز؟
نعم.

2423
01:24:33,880 --> 01:24:36,963
قم بخلع حقيبتك،
تيريز! إنه يقتلني!

2424
01:24:37,440 --> 01:24:42,128
إذا كان هناك وقت لذلك
هدئ أعصابك، الآن سيكون عليه.

2425
01:24:44,120 --> 01:24:45,724
هذه فكرة عظيمة.

2426
01:24:47,720 --> 01:24:48,721
همم.

2427
01:24:49,640 --> 01:24:50,840
أعتقد أنك الفتيات حقا حصلت

2428
01:24:50,864 --> 01:24:52,848
نزوتك الليلة الماضية، هاه؟

2429
01:24:52,920 --> 01:24:54,206
أحسنت.

2430
01:24:54,280 --> 01:24:55,645
لقد فعلوا.

2431
01:24:57,200 --> 01:25:00,807
وهو ما يفسر تماما كيف
كل شيء سار بشكل جانبي الليلة الماضية.

2432
01:25:00,920 --> 01:25:02,809
همم. لذلك جانبية. (تنهدات)

2433
01:25:03,320 --> 01:25:06,051
كما تعلم، جيريمي، لقد كنت كذلك
أفكر في ما قلته

2434
01:25:06,160 --> 01:25:08,925
عني كوني رقيب تدريب.

2435
01:25:09,040 --> 01:25:11,042
أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.
لقد كنت رعشة.

2436
01:25:11,120 --> 01:25:12,360
لقد كنت على حق تماما.

2437
01:25:12,440 --> 01:25:15,762
لا أريد إجبار أي شيء،
وخاصة ليس طفلا.

2438
01:25:15,880 --> 01:25:18,040
أعتقد أننا يجب أن نأخذ فقط
الضغط من أنفسنا.

2439
01:25:18,064 --> 01:25:19,090
قطعاً.

2440
01:25:19,160 --> 01:25:22,164
لا، أنا أحبنا
بدون الضغط،

2441
01:25:22,240 --> 01:25:26,086
وإذا خرج طفل من ذلك،

2442
01:25:26,160 --> 01:25:27,491
أنا جاهز.

2443
01:25:29,160 --> 01:25:30,241
حقًا؟

2444
01:25:30,320 --> 01:25:31,526
نعم.

2445
01:25:32,600 --> 01:25:35,729
في الواقع، أنا مستعد الآن.

2446
01:25:36,040 --> 01:25:37,565
ط ط ط.
(يضحك)

2447
01:25:38,760 --> 01:25:41,081
عزيزتي، ألا تعتقدين أننا
يجب أن تحصل على القليل من النوم؟

2448
01:25:41,720 --> 01:25:43,085
خال دروجو لا يحتاج إلى النوم.

2449
01:25:43,200 --> 01:25:44,406
خال دروغو يحتاج إلى امرأة.

2450
01:25:44,880 --> 01:25:45,961
أتمنى فقط أن تظل ساكنًا،

2451
01:25:46,040 --> 01:25:47,804
كما تعلمون، من الأمثل
الإباضة، السبب

2452
01:25:48,840 --> 01:25:49,921
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

2453
01:25:50,040 --> 01:25:51,644
أوه، لا، فاتنة.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

2454
01:25:51,720 --> 01:25:54,200
انها مثل الأول
يوم من دورتي الأخيرة

2455
01:25:54,280 --> 01:25:55,840
وبعد ذلك عليك
عد بضعة أسابيع.

2456
01:25:55,864 --> 01:25:58,788
وآخر دورة لك كانت الخامسة
قبل أسابيع في Comic-Con، أليس كذلك؟

2457
01:25:59,680 --> 01:26:02,490
خمسة أسابيع؟ لا، هذا
لا يمكن أن يكون على حق، أليس كذلك؟

2458
01:26:02,960 --> 01:26:04,485
<i>♪♪</i>

2459
01:26:06,280 --> 01:26:07,361
ماذا؟

2460
01:26:08,800 --> 01:26:10,040
لقد تأخرت لمدة أسبوع.

2461
01:26:12,800 --> 01:26:14,131
هل لديك طفل؟

2462
01:26:14,880 --> 01:26:15,881
ربما.

2463
01:26:17,200 --> 01:26:18,565
ربما؟
لقد تعرضت للتوتر،

2464
01:26:18,640 --> 01:26:19,920
لذلك يمكن
رميها تماما.

2465
01:26:19,944 --> 01:26:21,843
هل من الممكن
إنجاب طفلنا؟

2466
01:26:21,920 --> 01:26:27,689
هو طفلنا هالي تايجر جيتر
ربما هناك الآن؟

2467
01:26:27,760 --> 01:26:29,125
هل طفلي ينجب طفلي؟

2468
01:26:31,240 --> 01:26:32,241
رائع!

2469
01:26:32,800 --> 01:26:33,801
حسنًا-

2470
01:26:33,880 --> 01:26:39,125
مهما كان الأمر، لم أفعل ذلك أبدًا
تريد منا أن نتوقف عن كوننا نحن.

2471
01:26:40,440 --> 01:26:41,441
اتفاق.

2472
01:26:44,400 --> 01:26:45,970
<i>♪♪</i>

2473
01:26:48,800 --> 01:26:50,131
<i>سيدريك: في العلاقات</i>

2474
01:26:50,200 --> 01:26:52,851
<ط>تسجل عندما تسترخي
مطالبك من زوجك</i>

2475
01:26:52,920 --> 01:26:53,967
<i>ونفسك.</i>

2476
01:26:58,000 --> 01:26:59,809
يجب أن أتحدث مع شخص ما،

2477
01:26:59,880 --> 01:27:03,043
استدعاء شخص ما، وذلك باستخدام بلدي
اتصالات، شيء.

2478
01:27:03,120 --> 01:27:05,361
لديك الكثير من تلك.

2479
01:27:05,440 --> 01:27:07,283
متى كنت ستعمل
أخبريني يا لورين

2480
01:27:07,360 --> 01:27:09,283
حول هذا الترويج الكبير
في مدينة نيويورك؟

2481
01:27:09,520 --> 01:27:10,521
(آهات)

2482
01:27:10,600 --> 01:27:12,250
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون، لورين.

2483
01:27:12,320 --> 01:27:14,680
دومينيك، لم يكن من المفترض أن يفعلوا ذلك
للإفراج عن أي شيء حتى ...

2484
01:27:14,704 --> 01:27:15,731
حسنا، لقد تسربت.

2485
01:27:15,800 --> 01:27:17,450
حسنًا يا عزيزي.
أستطيع أن أشرح.

2486
01:27:17,520 --> 01:27:20,922
لقد حصلت على وظيفة في نيويورك
المدينة دون التحدث معي؟

2487
01:27:21,000 --> 01:27:22,320
(تنهدات) دومينيك،
انها معقدة.

2488
01:27:22,344 --> 01:27:24,964
نعم، الأمر معقد.

2489
01:27:25,040 --> 01:27:26,610
لقد حصلت على عرض عمل أيضاً يا لورين.

2490
01:27:26,720 --> 01:27:27,801
ماذا؟

2491
01:27:27,880 --> 01:27:29,211
<i>طلب مني الشيف كاورد ذلك</i>

2492
01:27:29,280 --> 01:27:31,200
الشيف المساعد الجديد في
المطعم الذي سيفتتحه.

2493
01:27:31,224 --> 01:27:32,650
يمكن ذلك
ابدأ مسيرتك المهنية.

2494
01:27:32,680 --> 01:27:34,680
كنت ذاهبا لرفضه.
لماذا تفعل ذلك؟

2495
01:27:34,704 --> 01:27:35,886
لأنه في فيغاس.

2496
01:27:35,960 --> 01:27:37,007
والمرأة التي أحبها

2497
01:27:37,080 --> 01:27:40,607
وأريد أن أقضي بقية حياتي
الحياة مع العيش في لوس أنجلوس.

2498
01:27:40,680 --> 01:27:43,360
ولم أكن أعتقد أنه كان هناك
أي شيء أكثر أهمية من ذلك.

2499
01:27:43,720 --> 01:27:44,926
لا أستطيع المرور بهذا مرة أخرى.

2500
01:27:45,000 --> 01:27:46,161
دومينيك، توقف.

2501
01:27:46,280 --> 01:27:47,850
لقد رفضت الوظيفة أيضًا.

2502
01:27:47,960 --> 01:27:49,041
ماذا؟

2503
01:27:49,120 --> 01:27:52,761
اتصلت بـ Lee Fox مرة أخرى وأنا
أخبرته أنني لا أستطيع قبول ذلك.

2504
01:27:54,880 --> 01:27:55,881
لماذا؟

2505
01:27:56,080 --> 01:27:57,081
(ضحكة مكتومة)

2506
01:27:57,400 --> 01:27:58,481
دعونا نرى.

2507
01:27:58,560 --> 01:28:02,929
حسنا، السبب الثاني
وذلك لأن الرجل الذي أحبه

2508
01:28:03,000 --> 01:28:06,971
وتريد أن تقضي بقية
من حياتي مع العيش في لوس أنجلوس.

2509
01:28:10,400 --> 01:28:11,401
ما هو الأول؟

2510
01:28:11,480 --> 01:28:13,448
أنا أحب طبخه.

2511
01:28:14,160 --> 01:28:16,049
<i>♪♪</i>

2512
01:28:17,520 --> 01:28:19,602
<i>سيدريك: التضحية من أجل القيام بها
علاقتك تعمل</i>

2513
01:28:19,680 --> 01:28:22,843
<i>حلو مثل عدم التوازن
Fadeaway في الجزء العلوي من المفتاح.</i>

2514
01:28:22,920 --> 01:28:26,845
<i>أفعل ذلك طوال الوقت.
هذه هي القفزة.</i>

2515
01:28:26,920 --> 01:28:28,922
<ط>حسنا، بالنسبة لزيكي لم يكن الأمر كذلك
سيكون الأمر بهذه السهولة.</i>

2516
01:28:29,360 --> 01:28:31,089
<ط> وكان ضد
صحافة كاملة.</i>

2517
01:28:31,360 --> 01:28:32,771
<i>لا أحد يحب الفخ.</i>

2518
01:28:32,840 --> 01:28:34,001
ميا.

2519
01:28:34,120 --> 01:28:35,804
لقد كنت أرسل لك رسالة نصية،
يدعوك.

2520
01:28:35,880 --> 01:28:38,042
لا يمكنك السماح بذلك
هل تعلم أنك بخير؟

2521
01:28:38,120 --> 01:28:39,281
كنت بحاجة إلى بعض المساحة.

2522
01:28:40,040 --> 01:28:41,280
كما تعلمين، ميا، لقد كنت كذلك
القيام بالكثير من التفكير.

2523
01:28:41,360 --> 01:28:43,360
نعم زيكي. لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير أيضا.

2524
01:28:43,384 --> 01:28:44,824
من فضلك، اسمحوا لي أن أحصل على
هذا قبالة صدري.

2525
01:28:46,120 --> 01:28:47,121
(تنهدات)

2526
01:28:47,200 --> 01:28:48,611
أريد أن نكون معا.

2527
01:28:48,680 --> 01:28:52,082
لكنك لم تكن صادقاً معي بخصوص ذلك
ماضيك. هيا، أنت تعرف ذلك.

2528
01:28:52,160 --> 01:28:54,322
حسنًا، أعطيك ذلك.
ولكن اسمحوا لي فقط أن أشرح السبب.

2529
01:28:54,400 --> 01:28:56,880
أنا أعرف بالفعل لماذا. انها
موضوع "زيكي الغريب" برمته.

2530
01:28:58,040 --> 01:28:59,087
لا يمكنك السماح لها بالرحيل.

2531
01:28:59,160 --> 01:29:02,642
لا يا ميا، الجميع هم من يفعل ذلك
لا يمكن أن ندعها تذهب. حسناً، أنا أعترف،

2532
01:29:02,720 --> 01:29:06,167
إنه أمر طفولي وقد كان جزءًا منه
من هويتي لفترة طويلة جدا.

2533
01:29:06,240 --> 01:29:08,402
ولكن، ميا، لام ذلك
الماضي ذلك. أنت...

2534
01:29:09,200 --> 01:29:10,929
<i>♪♪</i>

2535
01:29:16,240 --> 01:29:17,651
أوه، القرف.
هذا الماء بارد.

2536
01:29:17,720 --> 01:29:18,801
ماذا تفعل؟

2537
01:29:18,880 --> 01:29:21,531
اسمع، لقد تعلمت
شيئا عن نفسي.

2538
01:29:21,600 --> 01:29:24,410
أنا لست ذلك الرجل بعد الآن. أنا لا
أريد أن أكون ذلك الرجل بعد الآن، ميا.

2539
01:29:24,480 --> 01:29:26,005
أنا أعرف من أريد أن أكون.

2540
01:29:26,080 --> 01:29:27,923
ومن هذا يا زيكي؟

2541
01:29:28,000 --> 01:29:29,126
أريد أن أكون زوجك.

2542
01:29:32,360 --> 01:29:33,441
ولماذا الآن؟

2543
01:29:33,520 --> 01:29:37,366
ميا، لقد عرفت منذ فترة
أنني أستطيع أن أعطي نفسي لك

2544
01:29:37,440 --> 01:29:39,920
تماما وبدون تردد
دون ندم.

2545
01:29:40,600 --> 01:29:42,841
لقد كنت أنتظر فقط
اللحظة المناسبة لأسألك.

2546
01:29:42,920 --> 01:29:44,604
هل من فضلك

2547
01:29:47,240 --> 01:29:48,446
الزواج مني؟

2548
01:29:49,080 --> 01:29:50,286
<i>♪♪</i>

2549
01:29:54,480 --> 01:29:55,720
هل هذا ...
هذا هو الجواب؟

2550
01:29:56,200 --> 01:29:57,964
نعم.
نعم؟

2551
01:29:58,080 --> 01:29:59,445
نعم نعم.

2552
01:29:59,840 --> 01:30:00,841
نعم!

2553
01:30:01,600 --> 01:30:03,125
<i>♪♪</i>

2554
01:30:06,200 --> 01:30:07,611
يا إلهي.

2555
01:30:07,960 --> 01:30:09,246
<i>♪♪</i>

2556
01:30:11,080 --> 01:30:12,081
واو!

2557
01:30:13,600 --> 01:30:15,170
انها جميلة.

2558
01:30:17,680 --> 01:30:22,447
كما تعلمون، هناك جسر على
الجانب الآخر الذي كان من الممكن أن تستخدمه.

2559
01:30:26,200 --> 01:30:28,726
<i>سيدريك: أنت تسجل من خلال الفهم
أنه لا يمكنك المضي قدمًا</i>

2560
01:30:28,800 --> 01:30:30,882
<i>حتى كلاكما
ترك الماضي.</i>

2561
01:30:30,960 --> 01:30:33,122
<ط> هل سمعت ذلك، غيل؟
دع القرف يذهب!</i>

2562
01:30:37,160 --> 01:30:38,161
(يطرق الباب)

2563
01:30:39,440 --> 01:30:40,441
(تنهدات)

2564
01:30:41,800 --> 01:30:43,131
لوريتا: مايكل؟

2565
01:30:43,520 --> 01:30:44,806
(يستمر الطرق)

2566
01:30:48,760 --> 01:30:51,081
أنا أبحث عن ابني.

2567
01:30:52,160 --> 01:30:54,811
إنه في الأسفل عند الكونسيرج،
لا تزال تبحث عن أماكن.

2568
01:30:55,600 --> 01:30:59,241
كما تعلمين، كانديس، ربما
هذا للأفضل.

2569
01:31:00,920 --> 01:31:03,844
في بعض الأحيان علينا أن نقرأ
علامات في حياتنا.

2570
01:31:04,960 --> 01:31:07,691
الآن إذا كنت حقا تحب بلدي
يا بني ستعود إلى هناك

2571
01:31:07,760 --> 01:31:10,240
أكمل حزم أمتعتك وأطلق سراحه.

2572
01:31:11,360 --> 01:31:16,287
أنا أنهي هذه المحادثة
الآن، سيدة لوريتا،

2573
01:31:16,360 --> 01:31:21,969
لأنني إذا قلت كلمة أخرى،
كلانا سوف نأسف لذلك.

2574
01:31:22,080 --> 01:31:26,210
أوه، لقد حصلت على هذا الحق.
كلاهما سوف يندم عليه.

2575
01:31:26,640 --> 01:31:28,051
<i>♪♪</i>

2576
01:31:42,360 --> 01:31:43,771
<i>♪♪</i>

2577
01:31:50,920 --> 01:31:51,921
ماذا كان ذلك؟

2578
01:31:53,240 --> 01:31:55,208
كيف تجرؤ على التحدث
لخطيبتي هكذا؟

2579
01:31:55,320 --> 01:31:58,051
من تعتقد أنك
أتحدث إلى مايكل هانوفر؟

2580
01:31:58,480 --> 01:31:59,720
مايكل:
ليس لدي أي فكرة.

2581
01:32:00,080 --> 01:32:02,845
أود أن أقول أنك بلدي
أمي، المرأة التي أحبها

2582
01:32:02,920 --> 01:32:04,570
ونعجب أكثر
من أي شخص آخر،

2583
01:32:04,640 --> 01:32:06,404
لكنني لا أعرف
من هي هذه المرأة.

2584
01:32:07,040 --> 01:32:11,443
لأن هذا يعني الانتقام
الشخص الذي أنت عليه الآن

2585
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
هذه ليست المرأة
الذي رفعني.

2586
01:32:13,880 --> 01:32:15,325
وما تحتاجه
للقيام به الآن

2587
01:32:15,400 --> 01:32:18,802
هل أنت بحاجة إلى السير في ذلك
الغرفة واعتذر كانديس.

2588
01:32:19,120 --> 01:32:22,841
أنت تعرف جيدًا أنني لن أفعل ذلك
اذهب إلى هناك واعتذر.

2589
01:32:22,920 --> 01:32:23,921
بخير.

2590
01:32:24,760 --> 01:32:27,604
ولكن من فضلك كن واضحا، أنت لا
تعد دعوة لحضور حفل زفافنا.

2591
01:32:29,400 --> 01:32:30,765
أنا أحب تلك المرأة

2592
01:32:31,200 --> 01:32:33,521
وأنا سأتزوجها
سواء أعجبك ذلك أم لا.

2593
01:32:38,320 --> 01:32:39,446
(يفتح الباب)

2594
01:32:43,560 --> 01:32:44,891
كان لا بد من أن يقال.

2595
01:32:48,720 --> 01:32:49,721
حقيقي.

2596
01:32:51,920 --> 01:32:54,366
وحبيبي أنا أحترم
وأحبك كثيرا

2597
01:32:54,440 --> 01:32:55,851
للوقوف
بالنسبة لي من هذا القبيل.

2598
01:33:00,560 --> 01:33:02,562
لكني لا أستطيع الزواج منك يا مايكل.

2599
01:33:03,960 --> 01:33:04,961
ليس مثل هذا.

2600
01:33:06,600 --> 01:33:09,001
حبيبتي، هذه ليست طريقة
لبدء الحياة معا.

2601
01:33:09,280 --> 01:33:10,281
ماذا تقول؟

2602
01:33:10,360 --> 01:33:14,684
عليك أن تذهب إلى هناك و
اعتذر لأمك الآن.

2603
01:33:14,760 --> 01:33:17,809
الجحيم، لا. ينبغي لها ذلك
يكون الاعتذار لك.

2604
01:33:17,880 --> 01:33:19,530
لماذا تدافع عنها؟

2605
01:33:21,520 --> 01:33:24,364
لأنني أم، مايكل،

2606
01:33:24,440 --> 01:33:27,842
وأنا أحب ابني أكثر من
أي شيء في العالم،

2607
01:33:27,920 --> 01:33:31,891
ولا أستطيع حتى أن أتخيل
الألم الذي سأشعر به

2608
01:33:32,000 --> 01:33:35,163
إذا أخبرني ديوك أنني لم أكن كذلك
مدعو لحضور حفل زفافه.

2609
01:33:35,560 --> 01:33:37,120
إذن أنت تعرف ماذا؟
قد لا تحبني أبدًا.

2610
01:33:37,160 --> 01:33:40,881
ربما لن تعتقد أنني كذلك أبدًا
جيدة بما فيه الكفاية لابنها ولكن،

2611
01:33:40,960 --> 01:33:42,564
ماذا تفعل الأم؟

2612
01:33:44,240 --> 01:33:46,641
لديها عيوبها يا مايكل، نعم.

2613
01:33:46,720 --> 01:33:49,564
لكنها هي السبب
الذي أصبحت عليه

2614
01:33:50,640 --> 01:33:52,483
الرجل الذي أنت

2615
01:33:52,560 --> 01:33:56,167
والرجل الذي أحبه كثيراً.

2616
01:33:57,000 --> 01:33:59,924
ولكن لا يزال يتعين عليها ذلك
يكون الاعتذار لك.

2617
01:34:00,080 --> 01:34:01,923
إنها لن تفعل ذلك يا مايكل

2618
01:34:03,160 --> 01:34:05,606
إنها امرأة فخورة.

2619
01:34:05,680 --> 01:34:09,526
مما يعني أنه مكانك
ليدخل هناك ويقول...

2620
01:34:09,600 --> 01:34:11,090
لوريتا: أنا آسفة.

2621
01:34:15,720 --> 01:34:17,245
لقد كنت خارج الخط.

2622
01:34:19,560 --> 01:34:20,561
أم...

2623
01:34:22,280 --> 01:34:24,442
أنت على حق، كانديس.

2624
01:34:25,800 --> 01:34:28,451
لم أعتقد أنك كذلك
جيدة بما فيه الكفاية لابني.

2625
01:34:30,880 --> 01:34:31,881
حتى الآن.

2626
01:34:32,360 --> 01:34:33,725
<i>♪♪</i>

2627
01:34:37,160 --> 01:34:38,286
أنا آسف.

2628
01:34:39,160 --> 01:34:40,571
تعال الى هنا.

2629
01:34:43,120 --> 01:34:45,726
<i>سيدريك: عندما تصر على
بالطريقة الصحيحة بدلاً من طريقتك الخاصة</i>

2630
01:34:45,800 --> 01:34:47,484
<i>تسع مرات من أصل 10، ستسجل.</i>

2631
01:34:47,920 --> 01:34:49,126
<i>♪♪</i>

2632
01:34:50,640 --> 01:34:52,051
<i>هذا هو ما يميز فيجاس.</i>

2633
01:34:52,640 --> 01:34:57,487
<i>عندما تكون مستيقظًا، تكون مستيقظًا، و
عندما تكون في الأسفل، أنت في الأسفل.</i>

2634
01:34:57,560 --> 01:34:59,767
جلبت لك القليل من البيك اب
قبل أن تغادر يا سيدي.

2635
01:34:59,880 --> 01:35:04,329
ليس في مزاج جيد، ديكلان. لقد افسدت.
لقد أخطأت بشكل كبير هذه المرة.

2636
01:35:04,400 --> 01:35:06,164
كان لدي عمل واحد لأقوم به

2637
01:35:06,240 --> 01:35:09,449
"سيدريك، هل يمكنك أن تكون أفضل رجل لدي؟"
لم أستطع حتى أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

2638
01:35:09,520 --> 01:35:10,851
على الرغم من أنني لم أكن كذلك
سألت حقا من هذا القبيل

2639
01:35:10,920 --> 01:35:12,206
النقطة المهمة هي أنني كنت أفضل رجل.

2640
01:35:12,280 --> 01:35:14,600
بدلا من تقديم الخير
الوقت، لقد أفسدت وقتًا رائعًا.

2641
01:35:14,800 --> 01:35:17,565
حفلة توديع العزوبية,
ما بعد الحفلة.

2642
01:35:17,640 --> 01:35:20,211
هذا جميل. سجن.

2643
01:35:20,280 --> 01:35:22,009
الوسادة يا سيدي؟
أنا أحب اللون.

2644
01:35:22,400 --> 01:35:23,686
من فضلك لا تأخذ المصباح.

2645
01:35:23,760 --> 01:35:26,764
كل شيء هو بلدي ...

2646
01:35:28,360 --> 01:35:29,441
(الشخير)

2647
01:35:30,400 --> 01:35:32,129
كل هذا خطأي.

2648
01:35:32,240 --> 01:35:33,366
(ضحكة مكتومة)

2649
01:35:34,280 --> 01:35:37,284
حسنًا، لا أستطيع أن أنكر أنك كنت كذلك
قليلا من السخافة بيلي، يا سيدي،

2650
01:35:37,360 --> 01:35:40,807
ولكننا نحن البريطانيين نعتقد أنه كذلك
دائما أحلك قبل الفجر.

2651
01:35:40,920 --> 01:35:42,649
الآن، الحديث عن الظلام،

2652
01:35:43,120 --> 01:35:44,804
هل فكرت
عن ليلة الزفاف؟

2653
01:35:45,640 --> 01:35:48,371
كما تعلمون، عندما كنت قد عملت في
هذا الفندق طالما لدي،

2654
01:35:48,440 --> 01:35:50,124
عليك أن تعرف
في كل زاوية وركن،

2655
01:35:50,200 --> 01:35:52,931
وهناك واحد
بقعة صغيرة خلابة

2656
01:35:53,000 --> 01:35:54,570
لقد اعتقدت ذلك دائمًا

2657
01:35:54,640 --> 01:35:58,087
إذا كان هناك أي وقت مضى أن تكون السيدة.
ديكلان، أود أن أربط العقدة هناك.

2658
01:35:58,560 --> 01:36:00,767
أنا أؤمن بأنني قد أكون كذلك
قادرة على ترتيب شيء ما.

2659
01:36:00,840 --> 01:36:02,046
حقًا؟

2660
01:36:02,120 --> 01:36:03,640
ربما تريد
للاتصال بأصدقائك

2661
01:36:03,664 --> 01:36:06,144
وأخبرهم ألا يفعلوا ذلك
ترك قريبا جدا.

2662
01:36:06,880 --> 01:36:10,009
وفي هذه الأثناء، لقد حصلت
بعض السحر للعمل، يا سيدي.

2663
01:36:10,080 --> 01:36:11,525
ديكلان، أيها الكلب.

2664
01:36:11,600 --> 01:36:12,965
ووف، ووف، يا سيدي.

2665
01:36:13,520 --> 01:36:14,646
<i>♪♪</i>

2666
01:36:15,680 --> 01:36:17,682
<i>سيدريك: وهكذا،
لقد عدت إلى اللعبة.</i>

2667
01:36:17,760 --> 01:36:20,047
<i>أفضل رجل مع
خطة إنقاذ اللعبة.</i>

2668
01:36:20,560 --> 01:36:22,085
<i>♪♪</i>

2669
01:36:26,000 --> 01:36:28,321
القس: لأنه
مؤسسة الزواج

2670
01:36:28,400 --> 01:36:30,880
لا يجوز الدخول فيه
على غير قصد أو بخفة،

2671
01:36:30,960 --> 01:36:32,246
ولكن بوقار ورصانة.

2672
01:36:32,320 --> 01:36:33,401
فات الأوان لذلك.

2673
01:36:33,480 --> 01:36:34,970
لذلك، إذا كان أي شخص
هنا له أسباب

2674
01:36:35,040 --> 01:36:37,247
لماذا هذين
لا ينبغي أن يكون متزوجا،

2675
01:36:37,320 --> 01:36:40,005
تحدث الآن، أو إلى الأبد
عقد السلام الخاص بك.

2676
01:36:46,000 --> 01:36:47,331
إلى ماذا تنظرون؟

2677
01:36:51,200 --> 01:36:52,201
يتابع.

2678
01:36:52,760 --> 01:36:54,046
(تنهدات) هل لديك الخواتم؟

2679
01:36:54,560 --> 01:36:56,210
هاه؟
الخواتم.

2680
01:36:57,280 --> 01:36:58,611
الخاتم.
هل أعطيتهم لك؟

2681
01:36:58,680 --> 01:36:59,960
لا، لقد وضعتهم في جيبك.

2682
01:37:00,080 --> 01:37:01,081
لم أضعهم في جيبي.

2683
01:37:01,160 --> 01:37:02,127
دومينيك:
في جيبك الأيمن.

2684
01:37:02,200 --> 01:37:04,481
سيدريك: لا، لا أعرف أين
أضعهم في. هناك حق.

2685
01:37:04,505 --> 01:37:06,075
حصلت عليه.
لدي. أنا آسف.

2686
01:37:06,960 --> 01:37:08,485
أنت حقا كذلك
أفضل رجل، سيد.

2687
01:37:10,960 --> 01:37:13,770
يود الزوجان الآن
لتبادل عهودهم.

2688
01:37:15,480 --> 01:37:19,371
وبهذا الخاتم أقسم
أن يكون زوجاً مخلصاً،

2689
01:37:19,440 --> 01:37:20,885
صديق دائم،

2690
01:37:21,320 --> 01:37:22,890
<i>♪♪</i>

2691
01:37:23,360 --> 01:37:26,045
وأب مخلص
لابننا، دوق.

2692
01:37:27,920 --> 01:37:32,642
أقسم أن أحب وأكرم
أعتز وأعشقك.

2693
01:37:32,720 --> 01:37:35,451
حبيبي، أنا ذاهب إلى
أعشقك إلى الأبد.

2694
01:37:35,720 --> 01:37:36,721
(آهات)

2695
01:37:37,400 --> 01:37:38,401
ط ط ط ط ط.

2696
01:37:38,960 --> 01:37:40,325
وبهذا الخاتم

2697
01:37:41,320 --> 01:37:42,731
أتعهد أن أحبك

2698
01:37:43,560 --> 01:37:45,562
في الأوقات الجيدة وفي الأوقات السيئة،

2699
01:37:46,280 --> 01:37:47,930
في المرض وفي الصحة.

2700
01:37:49,520 --> 01:37:51,488
أعدك أن أكون في الزاوية الخاصة بك

2701
01:37:51,560 --> 01:37:57,283
وبجانبك
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

2702
01:37:57,600 --> 01:38:01,525
سمعت أن المجموعة بأكملها ذهبت
إلى السجن في الليلة الأخرى. العريس...

2703
01:38:01,600 --> 01:38:02,601
(الصمت)

2704
01:38:02,680 --> 01:38:05,000
يا فتاة، ليس عليك أن تسكتيني.
أنا فقط أقول الحقيقة.

2705
01:38:05,600 --> 01:38:06,601
(يهمس) توقف.

2706
01:38:07,800 --> 01:38:08,801
حسنًا-

2707
01:38:08,880 --> 01:38:12,043
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

2708
01:38:12,120 --> 01:38:13,724
يمكنك تقبيل العروس.
(الجميع يهتفون)

2709
01:38:14,040 --> 01:38:16,691
ميكي! قبلها!
قبلها!

2710
01:38:18,000 --> 01:38:19,001
ياي!

2711
01:38:21,880 --> 01:38:24,611
السيدات والسادة، أقدم لكم السيد.
والسيدة مايكل هانوفر.

2712
01:38:24,800 --> 01:38:26,325
(الجميع يهتفون)

2713
01:38:27,080 --> 01:38:28,081
قف!

2714
01:38:28,520 --> 01:38:30,443
اذهب واحتضن أمك يا فتى
تمام.

2715
01:38:33,080 --> 01:38:34,286
(الألعاب النارية تنفجر)

2716
01:38:34,440 --> 01:38:36,329
<i>♪♪</i>

2717
01:38:43,720 --> 01:38:45,688
لقد فعلتها يا مايكل.

2718
01:38:45,760 --> 01:38:50,049
لقد فعلت ذلك وهو مثالي.

2719
01:38:50,120 --> 01:38:52,646
وأنا أحبك كثيرا.

2720
01:38:52,720 --> 01:38:54,245
<i>♪♪</i>

2721
01:39:02,280 --> 01:39:03,725
<i>♪♪</i>

2722
01:39:15,880 --> 01:39:17,530
<i>سيدريك: حسنًا،
هكذا اتضح،</i>

2723
01:39:17,600 --> 01:39:20,080
<i>فيغاس ليست أسوأ مكان
للأزواج بعد كل شيء.</i>

2724
01:39:20,160 --> 01:39:23,164
<ط> كما تعلم، ربما ينبغي لي أن آتي
هنا مع غيل في وقت ما،</i>

2725
01:39:23,240 --> 01:39:27,086
<i>عندما يتساقط الثلج،
أو ربما عندما يكون ذلك مشيدًا</i>

2726
01:39:27,160 --> 01:39:31,529
<i>أو عندما يكون المطر متجمدًا،
وهو ما يعني أبدا!</i>

2727
01:39:31,600 --> 01:39:33,682
أسقطت الدولار الخاص بك.

2728
01:39:33,760 --> 01:39:35,444
بينيت، ماذا بحق الجحيم أنا
سأفعل بالدولار؟

2729
01:39:35,520 --> 01:39:37,240
هذا مثل وضع
قطرة مطر في المحيط.

2730
01:39:37,264 --> 01:39:38,683
اخرج مؤخرتك
من وجهي من فضلك.

2731
01:39:38,760 --> 01:39:40,330
حسنًا.

2732
01:39:40,720 --> 01:39:42,290
<i>♪♪</i>

2733
01:39:46,640 --> 01:39:47,971
ستيف هارفي:
يقول الاستطلاع...

2734
01:39:51,440 --> 01:39:52,760
(آلة القمار
دوي والرنين)

2735
01:39:56,320 --> 01:39:59,847
نعم! 100000 دولار!

2736
01:39:59,920 --> 01:40:01,365
هذا هو دولاري، لقد فزت!

2737
01:40:01,440 --> 01:40:03,249
نعم. شكرًا لك.

2738
01:40:03,320 --> 01:40:06,642
نعم. شكرا لك
ستيف هارفي. شكرًا لك.

2739
01:40:06,720 --> 01:40:08,290
لقد كان ذلك دولاري يا سيدي.
وكان هذا في الواقع الدولار الخاص بي.

2740
01:40:08,360 --> 01:40:09,646
لا، انها لي.
لقد أعطيتها لي.

2741
01:40:09,720 --> 01:40:10,881
لقد وضعته في الآلة.
إنه الدولار الخاص بي.

2742
01:40:10,960 --> 01:40:12,121
أنا لم أعطيك القرف!

2743
01:40:12,200 --> 01:40:14,840
لقد أعطيتني الدولار. تذكر
"قطرة المطر في المحيط" بأكملها؟

2744
01:40:14,864 --> 01:40:16,801
هذا هو ماله.
لقد فزنا بها.

2745
01:40:16,880 --> 01:40:18,041
إنه الدولار الخاص بي.

2746
01:40:18,120 --> 01:40:20,043
بينيت، أنت تخبر الخاص بك
الزوجة تغلق وجهها! أوه!

2747
01:40:20,120 --> 01:40:23,647
لا تقل لي أن أصمت.
لا تصطدم، لا تصطدم بي.

2748
01:40:23,720 --> 01:40:29,329
مرحبًا. أهلاً. سيدريك!
أنت مدين لي بالمال.

2749
01:40:29,400 --> 01:40:30,925
(كل الصراخ)

2750
01:40:34,560 --> 01:40:36,961
سيدريك: هذا هو دولاري!

2751
01:40:37,080 --> 01:40:38,081
<i>♪♪</i>

2752
01:40:38,160 --> 01:40:39,764
<i>♪ ليالي فيغاس</i>

2753
01:40:40,080 --> 01:40:41,081
<i>♪ ليالي فيغاس</i>

2754
01:40:41,160 --> 01:40:42,161
<i>♪ أوه، نعم</i>

2755
01:40:42,240 --> 01:40:43,401
<i>♪ ليالي فيغاس</i>

2756
01:40:44,520 --> 01:40:45,726
<i>♪ ليالي فيغاس</i>

2757
01:40:45,800 --> 01:40:47,245
<i>♪ ارفع</i>

2758
01:40:47,360 --> 01:40:48,850
<i>♪ قم بالرحلة</i>

2759
01:40:49,800 --> 01:40:53,122
<i>♪ أنا أعيش الحياة</i>

2760
01:40:54,560 --> 01:40:58,042
<i>♪ السباق في الجادة</i>

2761
01:40:58,160 --> 01:41:02,722
<i>♪ تحت أضواء فيغاس</i>

2762
01:41:03,200 --> 01:41:06,204
<i>♪ أوه، واو</i>

2763
01:41:07,440 --> 01:41:09,090
<i>♪ يا له من شعور رائع</i>

2764
01:41:09,160 --> 01:41:11,083
<i>♪ رفعت يدي
إلى السقف</i>

2765
01:41:11,160 --> 01:41:14,926
<i>♪ الغناء، أوه، واو</i>

2766
01:41:15,520 --> 01:41:17,727
<i>♪ رفعت يدي في الهواء</i>

2767
01:41:17,960 --> 01:41:19,769
<i>♪ أين سينتهي بنا الأمر، لا أهتم</i>

2768
01:41:19,920 --> 01:41:22,207
<i>♪ فقط اسمح لي أن أصل</i>
<i>مايكل الصغير، الليلة</i>

2769
01:41:22,280 --> 01:41:24,408
<i>♪ احصل على القليل من غلاديس
نعم، حسنًا</i>

2770
01:41:24,480 --> 01:41:26,926
<i>♪ احصل على القليل من ليونيل ريتشي،
مارفن جاي</i>

2771
01:41:27,000 --> 01:41:28,923
<i>♪ وبعضًا من باري وايت</i>

2772
01:41:29,000 --> 01:41:31,002
<i>♪ بعض من تلك الأوتيس التي نحبها</i>

2773
01:41:31,080 --> 01:41:33,367
<i>♪ بعض من ذلك سام
تظهر لك الحق</i>

2774
01:41:33,480 --> 01:41:35,721
<i>♪ أعطني أريثا فرانكلين،
روبرتا فلاك</i>

2775
01:41:35,800 --> 01:41:37,643
<i>♪ جيمس براون، بوبي ووماك</i>

2776
01:41:37,720 --> 01:41:40,166
<i>♪ أوه، نعم، ليالي فيغاس</i>

2777
01:41:41,240 --> 01:41:42,241
<i>♪ ليالي فيغاس</i>

2778
01:41:42,320 --> 01:41:44,891
<i>♪ أوه، نعم، ليالي فيغاس</i>

2779
01:41:45,640 --> 01:41:46,801
<i>♪ ليالي فيغاس</i>

2780
01:41:47,240 --> 01:41:50,528
<i>♪ أنا حقًا لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك يا عزيزي</i>

2781
01:41:50,920 --> 01:41:54,720
<i>♪ قمت بقلب المفتاح
وأنا متواجد طوال الليل</i>

2782
01:41:56,320 --> 01:41:59,403
<i>♪ وأنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك
النوم بدونك يا عزيزي</i>

2783
01:41:59,480 --> 01:42:01,881
<i>♪ لأنه حتى في مدينة بها
الأضواء، مازلت لا أستطيع الرؤية</i>

2784
01:42:01,960 --> 01:42:03,883
<i>♪ لكنني أشعر بـ 20-20
عندما تكون معي</i>

2785
01:42:03,960 --> 01:42:05,883
<i>♪ أنا واقع في حبك</i>

2786
01:42:05,960 --> 01:42:07,769
<i>♪ أنت كل شيء بالنسبة لي</i>

2787
01:42:07,840 --> 01:42:10,207
<i>♪ أريد أن أكون لك إلى الأبد</i>

2788
01:42:10,280 --> 01:42:12,521
<i>♪ عزيزي، ليس مثلي تمامًا</i>

2789
01:42:12,600 --> 01:42:16,844
<i>♪ هناك</i> <i>عاصفة من الحب
الذي يبقى فوقنا</i>

2790
01:42:16,920 --> 01:42:18,809
<i>♪ هل ترغب في تعبئة نورك</i>

2791
01:42:18,880 --> 01:42:20,803
<i>♪ ومن ثم الشمبانيا والباقي</i>

2792
01:42:20,880 --> 01:42:23,360
<i>♪ فقط اسمح لي أن أصل</i>
<i>مايكل الصغير، الليلة</i>

2793
01:42:23,440 --> 01:42:25,602
<i>♪ احصل على القليل من غلاديس
نعم، حسنًا</i>

2794
01:42:25,680 --> 01:42:28,047
<i>♪ احصل على القليل من ليونيل ريتشي،
مارفن جاي</i>

2795
01:42:28,160 --> 01:42:29,844
<i>♪ وبعضًا من باري وايت</i>

2796
01:42:29,920 --> 01:42:31,968
<i>♪ بعض من تلك الأوتيس التي نحبها</i>

2797
01:42:32,080 --> 01:42:34,401
<i>♪ بعض من ذلك سام
تظهر لك الحق</i>

2798
01:42:34,480 --> 01:42:36,767
<i>♪ أعطني أريثا فرانكلين،
روبرتا فلاك</i>

2799
01:42:36,840 --> 01:42:38,729
<i>♪ جيمس براون، بوبي ووماك</i>

2800
01:42:38,840 --> 01:42:41,161
<i>♪ أوه، نعم، ليالي فيغاس</i>

2801
01:42:41,240 --> 01:42:43,288
<i>♪ أعطني ذلك، أعطني ذلك
ليالي فيغاس</i>

2802
01:42:43,360 --> 01:42:45,567
<i>♪ أوه، نعم، ليالي فيغاس</i>

2803
01:42:45,680 --> 01:42:48,001
<i>♪ أعطني ذلك، أعطني ذلك
ليالي فيغاس</i>

2804
01:42:48,760 --> 01:42:51,969
<i>♪ أنا خارج الليل</i>

2805
01:42:52,520 --> 01:42:56,923
<i>♪ سنواصل الأمر
حتى تشرق الشمس</i>

2806
01:42:57,120 --> 01:43:00,727
<i>♪ سوف نغني
وسوف نرقص</i>

2807
01:43:01,200 --> 01:43:04,124
<i>♪ أغلقه الليلة</i>

2808
01:43:04,240 --> 01:43:06,971
<i>♪ فقط اسمح لي أن أصل</i>
<i>مايكل الصغير، الليلة</i>

2809
01:43:07,040 --> 01:43:09,168
<i>♪ احصل على القليل من غلاديس
نعم، حسنًا</i>

2810
01:43:09,240 --> 01:43:11,607
<i>♪ احصل على القليل من ليونيل ريتشي،
مارفن جاي</i>

2811
01:43:11,680 --> 01:43:13,364
<i>♪ وبعضًا من باري وايت</i>

2812
01:43:13,440 --> 01:43:15,602
<i>♪ بعض من تلك الأوتيس التي نحبها</i>

2813
01:43:15,680 --> 01:43:17,808
<i>♪ بعض من ذلك سام
تظهر لك الحق</i>

2814
01:43:17,920 --> 01:43:20,446
<i>♪ أعطني أريثا فرانكلين،
روبرتا فلاك</i>

2815
01:43:20,520 --> 01:43:22,648
<i>♪ جيمس براون، بوبي ووماك</i>

2816
01:43:22,720 --> 01:43:24,484
<i>♪ فقط اسمح لي أن أصل</i>
<i>مايكل الصغير، الليلة</i>

2817
01:43:24,560 --> 01:43:26,642
<i>♪ احصل على القليل من غلاديس
نعم، حسنًا</i>

2818
01:43:26,760 --> 01:43:29,081
<i>♪ احصل على القليل من ليونيل ريتشي،
مارفن جاي</i>

2819
01:43:29,160 --> 01:43:31,003
<i>♪ وبعضًا من باري وايت</i>

2820
01:43:31,080 --> 01:43:33,128
<i>♪ بعض من تلك الأوتيس التي نحبها</i>

2821
01:43:33,200 --> 01:43:35,601
<i>♪ بعض من ذلك سام
تظهر لك الحق</i>

2822
01:43:35,680 --> 01:43:37,808
<i>♪ أعطني أريثا فرانكلين،
روبرتا فلاك</i>

2823
01:43:37,880 --> 01:43:39,962
<i>♪ جيمس براون، بوبي ووماك</i>

2824
01:43:40,040 --> 01:43:41,166
<i>♪ أوه، نعم ♪</i>

2825
01:43:43,040 --> 01:43:44,087
<i>♪♪</i>

2826
01:44:21,280 --> 01:44:22,805
<i>♪♪</i>

2827
01:44:53,160 --> 01:44:54,924
<i>♪♪</i>

2828
01:45:05,520 --> 01:45:07,727
(تتوقف الموسيقى)

2829
01:45:13,320 --> 01:45:14,481
هل تغادر بعد؟

2830
01:45:14,560 --> 01:45:16,085
ديكلان: ليس تمامًا يا سيدي.

2831
01:45:17,840 --> 01:45:18,921
ماذا عن الآن؟

2832
01:45:19,040 --> 01:45:20,041
ديكلان: تقريبًا.

2833
01:45:23,040 --> 01:45:25,168
هل أنت هناك يا ديكلان؟

2834
01:45:25,240 --> 01:45:26,924
ديكلان: ليس حقًا.

2835
01:45:27,120 --> 01:45:28,121
(يضحك)

2836
01:45:28,400 --> 01:45:29,970
(الطاقم يضحك)