1 00:00:08,884 --> 00:00:11,720 (Soprans temasang) 2 00:01:47,608 --> 00:01:51,820 Hvem er en stor dreng, hva'? Hvem er en stor dreng? 3 00:01:54,406 --> 00:01:55,824 (Telefonen ringer) 4 00:02:02,873 --> 00:02:04,499 Lilla personlig shopping. 5 00:02:04,708 --> 00:02:06,084 - Hej, dig. - Hej. 6 00:02:06,251 --> 00:02:09,296 Min kusine kom igennem on those day-spa certificates. 7 00:02:09,504 --> 00:02:12,549 Fremragende. Hvordan er det udenfor Daffy er kl. 11? 8 00:02:12,758 --> 00:02:14,384 Perfektionere. 9 00:02:18,847 --> 00:02:21,600 Vil du have noget frokost? I was gonna sit down to a tuna San. 10 00:02:21,767 --> 00:02:26,647 - Løg? Om morgenen? - Faktisk er klokken 02:00. 11 00:02:28,649 --> 00:02:31,276 I'm going out by the pool. 12 00:02:32,653 --> 00:02:35,113 Hvad, mor? 13 00:02:35,280 --> 00:02:37,824 You were gonna get up at 8:30 at være på tcby yoghurt... 14 00:02:37,991 --> 00:02:39,910 When the manager got there. 15 00:02:40,077 --> 00:02:43,163 Five days till school starts. Hvad nytter det at få et job? 16 00:02:43,330 --> 00:02:45,874 Åh, jeg ved det ikke. Et par lærebøger du kunne købe. 17 00:02:46,041 --> 00:02:49,127 Par sokker. Og alt det der vi skal ikke levere. 18 00:02:49,294 --> 00:02:52,005 Hele det her med at arbejde mellem nu og klassen... 19 00:02:52,214 --> 00:02:55,759 Handler om, at du er sur fordi jeg ikke var i praktik på legehuset. 20 00:02:55,967 --> 00:02:59,471 Vi købte en bil til dig, så du kunne køre frem og tilbage til din praktikplads. 21 00:02:59,680 --> 00:03:01,932 Du har det ikke dårligt, du ikke gjorde det leve op til din ende? 22 00:03:02,140 --> 00:03:04,142 Vi har været igennem det her hvor mange gange? 23 00:03:04,309 --> 00:03:07,521 Der var ingen scenekunst overhovedet i hvad de fik mig til at lave. 24 00:03:07,688 --> 00:03:10,273 Xeroxing tæller ikke mod en dramapraktik. 25 00:03:10,482 --> 00:03:12,859 Ringede du til dramaafdelingen, tjekke det ud? 26 00:03:13,068 --> 00:03:15,862 Nej, det gjorde jeg ikke, så kan vi lorte teatrene i retssalen? 27 00:03:16,029 --> 00:03:17,280 Pas på din mund. 28 00:03:17,447 --> 00:03:19,533 Som om jeg ikke har været igennem nok i år. 29 00:03:19,741 --> 00:03:22,494 Tolv point hvert semester. Jeg har ikke ret til en sommer? 30 00:03:22,703 --> 00:03:23,704 Du næppe... 31 00:03:23,745 --> 00:03:24,871 (Telefonen ringer) 32 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Hej? 33 00:03:27,958 --> 00:03:30,377 Er du sjov? 34 00:03:30,836 --> 00:03:33,505 Hør, må jeg ringe tilbage? 35 00:03:35,966 --> 00:03:39,386 Du brød næsten ikke en c, Meadow, hele dit andet semester. 36 00:03:39,761 --> 00:03:41,847 Måske har du glemt det min ekskæreste døde? 37 00:03:42,013 --> 00:03:44,808 Dine karakterer begyndte at falde mens du var sammen med Jackie. 38 00:03:45,267 --> 00:03:46,893 Stor. 39 00:03:47,060 --> 00:03:49,146 Jesus, har du nogensinde tabt en ven på min alder? 40 00:03:49,312 --> 00:03:51,440 Har du nogensinde været nødt til at sørge da du var 19? 41 00:03:51,648 --> 00:03:54,818 Eng, skat, det burde du have arbejdet i sommer. 42 00:03:54,985 --> 00:03:57,904 Om ikke andet for at have det godt med dig selv. Få tankerne væk fra Jackie... 43 00:03:58,113 --> 00:04:01,533 - I stedet for at ligge ude ved den pool. - Jeg læste, mor, ude ved den pool. 44 00:04:01,700 --> 00:04:06,455 - Nok halvdelen af ​​kanonen. - "Kanonen." Okay, hvad er det nu? 45 00:04:07,622 --> 00:04:09,374 Nu? 46 00:04:09,666 --> 00:04:12,711 De store bøger? Vestlig iiteratu re? 47 00:04:12,878 --> 00:04:14,337 Døde hvide hanner? 48 00:04:14,504 --> 00:04:17,924 Hvem selv i deres reduktionisme har ret spændende ting at sige... 49 00:04:18,091 --> 00:04:19,384 Om død og tab. 50 00:04:19,593 --> 00:04:21,803 Mere interessant end hvad du har at sige. 51 00:04:21,970 --> 00:04:23,889 Er Mary Higgins Clark en del af den gruppe? 52 00:04:24,055 --> 00:04:26,816 For det var det, jeg så dig læse hver gang jeg gik forbi poolen. 53 00:04:26,892 --> 00:04:27,892 (Telefonen ringer) 54 00:04:27,976 --> 00:04:32,773 Hej? Åh, hej. Du er ikke overrasket, vel? 55 00:04:32,939 --> 00:04:35,358 Kom nu, han er så fuldstændig dobbeltmoralsk. 56 00:04:35,776 --> 00:04:39,070 Han havde nerven at komme til pubcrawl? 57 00:04:40,572 --> 00:04:42,741 Må jeg ringe tilbage? 58 00:04:43,492 --> 00:04:44,826 Er vi færdige med at snakke? 59 00:04:44,993 --> 00:04:47,412 - Har du i det mindste tilmeldt dig undervisningen? - Det vil jeg. 60 00:04:47,579 --> 00:04:49,247 Åh, bare gå. 61 00:04:49,581 --> 00:04:50,791 (bank på døren) 62 00:04:51,333 --> 00:04:52,584 Hej. 63 00:04:52,751 --> 00:04:55,253 Der er en fyr i din indkørsel med hestehale? 64 00:04:55,462 --> 00:04:58,215 Hvad er hans historie? 65 00:04:58,840 --> 00:05:02,052 - Hej, fru Sop. - Hej, misty. 66 00:05:02,219 --> 00:05:03,595 (dørklokke) 67 00:05:13,396 --> 00:05:16,566 Pels, hej. Han er nede om et sekund. Han ændrer sig bare. 68 00:05:16,733 --> 00:05:19,694 Han arbejdede udenfor i morges. 69 00:05:20,779 --> 00:05:23,907 - Så du vil have kaffe? - Selvfølgelig. 70 00:05:23,990 --> 00:05:25,492 (dør lukning) 71 00:05:25,867 --> 00:05:29,287 - Jeg køber et hus, du ved. - Nej, det gjorde jeg ikke. Hvor? 72 00:05:29,454 --> 00:05:31,790 - Nutley. - Så du bliver, hva'? 73 00:05:31,957 --> 00:05:35,752 - Bliver du også borger? - Nej, det behøver du ikke. 74 00:05:35,919 --> 00:05:39,840 - Hvordan går det, ton? - Åh, her på fredelige acres? Bare svulme op. 75 00:05:40,006 --> 00:05:41,591 Du har ikke tid til kaffe. 76 00:05:41,758 --> 00:05:44,135 Du skal aflevere mig så jeg kan hente min bil. 77 00:05:44,302 --> 00:05:47,430 Så fik jeg en aftale. Jeg kører selv. Okay? 78 00:05:47,597 --> 00:05:49,099 Senere. 79 00:05:49,266 --> 00:05:52,853 - Sig farvel til med for mig. - Hvorfor siger du ikke selv farvel. 80 00:05:55,230 --> 00:05:56,982 (døråbning) 81 00:05:58,066 --> 00:06:01,611 Jeg skal fortælle dig, hvad en guldmine er, disse Harry Potter-bøger. 82 00:06:01,778 --> 00:06:05,115 Det er fordi det giver de andre børn, de 98-pund svage, håber. 83 00:06:05,282 --> 00:06:07,576 Åh, apropos 98 pund? 84 00:06:07,742 --> 00:06:11,413 Jeg hører, at Ginny sack får 95 pund muldvarp taget af hendes røv. 85 00:06:11,621 --> 00:06:15,166 Hej, en eller anden fyrs kone. Kom nu. 86 00:06:17,127 --> 00:06:19,838 Okay, mine herrer, jeg skal gå. 87 00:06:21,131 --> 00:06:23,675 - Tal med patsy. - Tillykke med fødselsdagen. 88 00:06:23,884 --> 00:06:25,427 Okay, kom så. 89 00:06:25,594 --> 00:06:27,637 - Vi ses, gutter. - Vi ses, ton. 90 00:06:27,804 --> 00:06:29,681 Tillykke med fødselsdagen, ai. 91 00:06:33,018 --> 00:06:37,772 Så pasqualin', jeg forstår vi har noget at diskutere. 92 00:06:38,732 --> 00:06:40,859 Gulvet er dit. 93 00:06:41,026 --> 00:06:43,236 Fortsæt, fortæl ham det. 94 00:06:43,403 --> 00:06:46,948 Jeg kørte ud til youngstown at se onkel Paulie... 95 00:06:47,115 --> 00:06:49,743 Og det var han, jeg ved det ikke... 96 00:06:49,951 --> 00:06:53,914 Håber du kan ordne det her lort Ralph og de no-show tømrerjobs. 97 00:06:54,539 --> 00:06:56,207 Ralph? 98 00:06:56,374 --> 00:07:01,421 Okay, for ordens skyld, Jeg fik min fyr til at læse bøgerne igennem. 99 00:07:01,588 --> 00:07:05,717 Vi kan måske udføre to tømreropgaver: En udeblivelse, en uden arbejde. 100 00:07:05,926 --> 00:07:09,679 To jobs? På et 300 millioner dollars projekt? 101 00:07:10,180 --> 00:07:11,932 Kom nu, Ralph. 102 00:07:12,349 --> 00:07:14,601 Hvad er det rigtige tal? 103 00:07:14,768 --> 00:07:19,105 Hvad er jeg, der taler i tunger her? To. Måske kan jeg lave tre. 104 00:07:19,314 --> 00:07:23,318 - Min onkel leder efter mindst 10. - Jeg taler her. 105 00:07:23,485 --> 00:07:25,862 Fyren er i dåsen. 106 00:07:26,237 --> 00:07:28,573 Du tror, du vil beholde ham glad måske? 107 00:07:29,366 --> 00:07:32,118 Okay. Her er den. 108 00:07:32,285 --> 00:07:33,954 Og dette kommer fra... 109 00:07:35,872 --> 00:07:37,707 For varigheden... 110 00:07:37,874 --> 00:07:40,293 Du vil give Paulie fem tømrerjobs: 111 00:07:40,794 --> 00:07:44,506 To no-shows og tre no-works. 112 00:07:44,673 --> 00:07:47,968 Et af udeblivelserne vores ven i youngstown holder... 113 00:07:48,134 --> 00:07:50,720 Og en han giver til Chrissy her. 114 00:07:50,887 --> 00:07:53,723 De andre, jobs uden arbejde, det er til Paulie. 115 00:07:53,890 --> 00:07:55,934 Hvordan han vil fordele dem. 116 00:07:57,394 --> 00:08:00,647 Det er så dekreteret. Nu, hvis der ikke er andet? 117 00:08:01,064 --> 00:08:03,608 Der er noget andet. 118 00:08:03,775 --> 00:08:08,196 Med Paulie i dåsen, der er en ny skuespil-capo af hans besætning. 119 00:08:10,115 --> 00:08:14,077 - Det er Chrissy. - Hej, Chrissy, godt arbejde. 120 00:08:14,285 --> 00:08:19,290 Det er sådan nogle mennesker vil have det, og vi stoler på, at der ikke vil være nogen ond vilje. 121 00:08:21,209 --> 00:08:24,879 Det her er fandme godt. jeg mener, Jeg ved, at jeg kun er skuespilleren, men alligevel... 122 00:08:25,046 --> 00:08:29,050 - Det er et stort ansvar, Chrissy. - Hej, jeg har det dækket. 123 00:08:29,217 --> 00:08:32,721 Det første jeg gør får vinger i mit hår. 124 00:08:33,763 --> 00:08:36,433 Du ved, ligesom Paulie. 125 00:08:37,225 --> 00:08:39,477 Jeg taler med dig senere. 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,900 (Opstart af motor) 127 00:08:52,157 --> 00:08:54,367 Ser du disse krystal papirvægte? 128 00:08:54,534 --> 00:08:58,705 Sidste år købte jeg julegaverne for hele jets front office. 129 00:08:58,872 --> 00:09:02,292 Over 600 af disse, formet som fodbolde. 130 00:09:02,500 --> 00:09:05,295 - Får du nogensinde billetter? - Mistede kontoen. 131 00:09:06,629 --> 00:09:08,506 Til bedre tider, ikke? 132 00:09:13,011 --> 00:09:17,140 Det er så yndigt, med dyrene formet som bogstaver. 133 00:09:17,348 --> 00:09:19,559 Jeg ved det, hvis jeg nogensinde får en baby... 134 00:09:20,185 --> 00:09:22,187 Ja. 135 00:09:24,689 --> 00:09:27,901 - Hvad? - Intet. 136 00:09:28,651 --> 00:09:31,780 Christopher taler om får børn en gang imellem. 137 00:09:31,946 --> 00:09:33,490 Jeg ved det ikke. 138 00:09:33,698 --> 00:09:37,869 - Hvor er vores vrede unge mand? - Ud med sine venner, tror jeg. 139 00:09:38,828 --> 00:09:40,914 Jeg plejede at date denne ene fyr Vinnie. 140 00:09:41,081 --> 00:09:45,043 Han var mere som en fuck kammerat, men han boede på staten island. 141 00:09:45,210 --> 00:09:47,337 Jeg sværger, vi ville være med midt i at gøre det... 142 00:09:47,504 --> 00:09:50,256 Og hvis hans helvede bipper gik af... 143 00:09:50,423 --> 00:09:52,717 Så ville han bare gå. 144 00:09:52,926 --> 00:09:56,221 Jeg tror, han var forbundet eller noget. 145 00:09:57,347 --> 00:10:00,308 Han plejede at bære en pistol. 146 00:10:02,936 --> 00:10:07,065 Det er nok bare for at beskytte sig selv. Jeg mener, Christopher gør nogle gange. 147 00:10:07,232 --> 00:10:11,027 - Når du er i en kontant forretning... - Aktier er en kontant forretning? 148 00:10:14,823 --> 00:10:17,242 Må jeg fortælle dig noget? 149 00:10:18,201 --> 00:10:20,537 Sikker. 150 00:10:32,882 --> 00:10:36,177 Jeg tror ikke, jeg kan få børn. 151 00:10:36,344 --> 00:10:38,930 Hvad? Hvorfor? 152 00:10:39,097 --> 00:10:44,060 Jeg kan ikke tro, jeg fortæller dig dette. Det er bare, jeg føler mig virkelig tæt på dig. 153 00:10:45,019 --> 00:10:50,525 For længe siden, før Christopher overhovedet, Jeg fik en abort. 154 00:10:50,692 --> 00:10:52,819 Det ville jeg ikke. Jeg ved godt det var forkert... 155 00:10:52,986 --> 00:10:56,739 Men fyren var sådan et røvhul. Det var virkelig det bedste. 156 00:10:57,282 --> 00:11:00,076 I hvert fald var der komplikationer. 157 00:11:01,744 --> 00:11:03,329 Min gynækolog siger... 158 00:11:03,496 --> 00:11:07,333 At der er en god chance Jeg vil ikke kunne holde en graviditet. 159 00:11:11,546 --> 00:11:15,008 Åh, gud, jeg kan ikke tro det Jeg fortæller dig det her. 160 00:11:15,175 --> 00:11:18,678 Christopher ved det ikke engang. Min egen mor, endda. 161 00:11:18,887 --> 00:11:21,681 Nogle gange hjælper det at tale, hva'? 162 00:11:23,433 --> 00:11:26,102 De kan gøre utrolige ting i disse dage, Ade. 163 00:11:26,394 --> 00:11:29,939 Når tiden kommer, Jeg kender en fantastisk ob-gyn... 164 00:11:30,106 --> 00:11:32,817 At min søster gik til i byen. 165 00:11:33,067 --> 00:11:34,152 Virkelig? 166 00:11:34,319 --> 00:11:35,570 (døråbning) 167 00:11:36,487 --> 00:11:40,241 Du dukker bare op uden at ringe? Jeg troede, du skulle ud. 168 00:11:41,534 --> 00:11:44,037 Jeg er en mand med mange mysterier. 169 00:11:44,913 --> 00:11:47,123 Dette er Christophers ven Paulie germani. 170 00:11:47,290 --> 00:11:50,001 - Hej, hvordan har du det? - Hej. 171 00:11:50,835 --> 00:11:55,590 Ja, så du lægger det her bagpå af din fryser, vil den fjerne enhver lugt. 172 00:11:55,757 --> 00:11:58,760 Fortsæt, køb hende en drink et eller andet sted. Jeg skal tale med min forlovede. 173 00:11:58,927 --> 00:12:02,013 - Christopher, nogle manerer? - Jeg ringer til dig i morgen, Ade. 174 00:12:02,555 --> 00:12:06,100 Så hvad? Er du herfra? 175 00:12:07,060 --> 00:12:10,104 - Der er noget galt med det brede. - Der er noget galt med dig. 176 00:12:10,271 --> 00:12:14,067 Ja? Her er hvad der er galt med mig. 177 00:12:18,029 --> 00:12:20,031 Holy shit. 178 00:12:22,367 --> 00:12:24,744 Åh, min gud. 179 00:12:25,161 --> 00:12:28,373 - Disse diamanter... - Harry Winston, skat. 180 00:12:28,790 --> 00:12:31,376 Den har flere karat end bugs bunny. 181 00:12:32,001 --> 00:12:33,169 (gisp) 182 00:12:34,712 --> 00:12:36,130 Christopher. 183 00:12:36,297 --> 00:12:39,008 Jeg havde en god samtale med silvio i dag. 184 00:12:39,217 --> 00:12:41,344 Hvad? Fortæl mig. 185 00:12:41,511 --> 00:12:46,349 Lad os bare sige det carmela vil ikke være førstedame for evigt. 186 00:12:46,641 --> 00:12:47,517 (snorker) 187 00:12:47,600 --> 00:12:52,063 Politisk uenighed er ofte en katalysator fører til vold i en verden, der er gået amok. 188 00:12:52,230 --> 00:12:55,608 Brændende raseri i Korea væltede ud på gaden med dødelige resultater. 189 00:12:56,025 --> 00:12:58,861 Tjek det ud. Fyren i den røde jakke? 190 00:12:59,070 --> 00:13:01,572 På 10 sekunder, den betjent er en skide ildkugle. 191 00:13:01,739 --> 00:13:03,825 Jeg tror ikke, jeg vil se det her. 192 00:13:04,367 --> 00:13:05,118 (bank på døren) 193 00:13:05,285 --> 00:13:08,413 - Janice? - Åh, for fanden, det er min bror. 194 00:13:08,579 --> 00:13:10,456 Janice? 195 00:13:12,375 --> 00:13:14,794 Kommer. Jeg kommer. 196 00:13:18,965 --> 00:13:20,133 - Hej. - Hej. 197 00:13:20,300 --> 00:13:22,719 - Hvad laver du her? - Jeg var hos bacala. 198 00:13:22,885 --> 00:13:26,014 - Tænkte jeg ville komme forbi og sige hej. - Godt. God. 199 00:13:26,180 --> 00:13:29,475 - Hvordan har han det? - Han er fed. 200 00:13:31,019 --> 00:13:34,939 Dødens ansigter? hvad, var lyden af musik allerede lejet? 201 00:13:35,106 --> 00:13:39,610 Det er research til vores kristne rockvideo Jeg koordinerer med pladeudgivelsen. 202 00:13:39,777 --> 00:13:42,196 Den Tommy mottola, han er en langsom svindel. 203 00:13:42,363 --> 00:13:45,658 - Hvad har det været, omkring et år? - Faktisk tager vi ikke med Sony. 204 00:13:45,825 --> 00:13:49,245 Vi overvejer en mindre uafhængigt mærke. 205 00:13:49,412 --> 00:13:53,624 Åh, naturligvis. Har du kaffe? 206 00:13:53,791 --> 00:13:56,878 Jeg har måske kun sojamælk. 207 00:14:03,051 --> 00:14:04,761 Hvad? 208 00:14:14,896 --> 00:14:18,566 Hvad bekymrer du dig, Tony? Det er alligevel ikke din sag. 209 00:14:18,775 --> 00:14:22,362 - Ralph cifaretto, Janice? - Det er altid noget med dig. 210 00:14:22,528 --> 00:14:25,156 Hvorfor holder du dig ikke væk andres stuer. 211 00:14:25,365 --> 00:14:27,784 Jesus Kristus. 212 00:14:34,540 --> 00:14:35,750 (dør lukning) 213 00:14:41,839 --> 00:14:43,132 (Døren smækker) 214 00:14:47,470 --> 00:14:51,057 Du ser godt ud. Bedre end sidste gang. 215 00:14:57,313 --> 00:15:00,316 Ralph kom igennem med de job. 216 00:15:00,983 --> 00:15:05,029 - Nå, hvad sagde Tony? - Jeg formoder, at Tony fik ham til at gøre det. 217 00:15:05,905 --> 00:15:09,158 Jeg ønskede Albert tillykke med fødselsdagen til dig. 218 00:15:09,325 --> 00:15:11,369 Hvem har besøgt min mor? 219 00:15:12,286 --> 00:15:15,039 Jeg tror ikke på nogen, Paulie. 220 00:15:15,665 --> 00:15:19,377 Chrissy siger, at Tony sendte hende nogle chokolader. 221 00:15:19,544 --> 00:15:23,506 Hov. Chrissy sagde, at det var et drab i fast ejendom ned frelinghuysen. 222 00:15:23,965 --> 00:15:26,968 Den der forsamlingsmand hypede ham til det. 223 00:15:28,761 --> 00:15:33,558 Ralph fortalte dette sjove skide joke dog til Alberts fest. 224 00:15:33,724 --> 00:15:36,102 Han siger: "Ginny sack... 225 00:15:36,269 --> 00:15:40,857 Havde en muldvarp på 95 pund kirurgisk taget af hendes røv." 226 00:15:41,357 --> 00:15:42,942 - Sagde han det? - Ja. 227 00:15:43,109 --> 00:15:45,611 Og du synes det er sjovt? 228 00:15:46,195 --> 00:15:48,823 Det er i dårlig smag, hva'? 229 00:15:50,992 --> 00:15:52,368 (Motoren går rundt) 230 00:16:08,801 --> 00:16:10,845 For fanden? 231 00:16:13,473 --> 00:16:16,476 Nej, det er ikke det, jeg vil. Nej, nej, nej. 232 00:16:16,642 --> 00:16:21,856 Nej, jeg vil have en 50 t'er, 50 omvendt. Har du det? 233 00:16:23,357 --> 00:16:27,737 Gutter, tag dem op is-indpakninger. 234 00:16:27,987 --> 00:16:29,197 (bilhorn) 235 00:16:31,991 --> 00:16:36,704 Hvis jeg var tømrer og du var en tøsepose 236 00:16:36,996 --> 00:16:41,250 - hej, hvad laver du? - Jeg knækker mine baller. Hvordan ser det ud? 237 00:16:41,417 --> 00:16:43,419 Jeg siger dig, det her no-show lort er hårdt. 238 00:16:43,586 --> 00:16:47,507 Beslutter, hvad man ikke skal have på på arbejde, hvad jeg ikke skal putte i min madpakke. 239 00:16:47,715 --> 00:16:49,634 Du knuser mit hjerte. 240 00:16:49,800 --> 00:16:52,887 Du burde prøve at sidde her 10:30 til 3:00. 241 00:16:53,304 --> 00:16:55,932 Har du Carson Ave.? 242 00:16:58,267 --> 00:17:00,686 Hej, du kender den pige den anden nat, Danielle? 243 00:17:00,895 --> 00:17:03,022 Hun er et stykke røv men fucking uhøfligt. 244 00:17:03,481 --> 00:17:06,984 - Er det hele her? - Husker du at putte sporerne derind? 245 00:17:08,236 --> 00:17:10,738 Det er ikke sjovt. 246 00:17:11,280 --> 00:17:14,742 - Hvad fanden er det? - Fiberoptisk kabel. 247 00:17:15,117 --> 00:17:18,079 Højhastighedsinternetadgang. 248 00:17:19,038 --> 00:17:22,250 - Mange penge i det lort. - Åh, ja? 249 00:17:27,171 --> 00:17:30,883 Det var meningen, at knægten skulle få et job til sommer, en praktikplads. 250 00:17:31,050 --> 00:17:34,971 Så var det ikke lige til det hun studerede. Okay, det er en nede. 251 00:17:35,137 --> 00:17:39,016 Så skulle hun være værtinde kl Artie buccos restaurant. Jeg fik hende det. 252 00:17:39,183 --> 00:17:42,228 Og der var et problem med hende kunne ikke arbejde tirsdage... 253 00:17:42,395 --> 00:17:44,313 På grund af hendes børnepasning engagement. 254 00:17:44,480 --> 00:17:46,774 Og Artie forsøgte ikke at forstå, så hun gik. 255 00:17:47,149 --> 00:17:50,861 Så børnepasningsfamilien forsvandt til nantucket. 256 00:17:51,070 --> 00:17:54,907 Så faldt der noget andet igennem, og så, og så, og så. 257 00:17:55,116 --> 00:17:56,534 Så hun er ved at gå tilbage. 258 00:17:56,742 --> 00:17:58,953 Hvis hun bliver ved med det, hun vil være tilbage i livmoderen. 259 00:17:59,120 --> 00:18:01,205 I løbet af et barns liv... 260 00:18:01,372 --> 00:18:04,458 Der er en konstant bevægelse væk og kommer tilbage. 261 00:18:04,875 --> 00:18:06,877 Sikkerhed versus frihed. 262 00:18:07,378 --> 00:18:10,923 Men hvad jeg finder interessant, og det er hvis jeg hører dig rigtigt... 263 00:18:11,090 --> 00:18:16,679 Er det i en alder af 19, hun faktisk ønsker at blive tæt på hjemmet. 264 00:18:16,846 --> 00:18:19,432 Vi”, se, det er det Jeg ville sige. 265 00:18:19,599 --> 00:18:22,560 - Hun fik en tæt på at dø. - Jackie. 266 00:18:22,727 --> 00:18:26,689 Men hun tager det op, når du spørger hende til at rydde op efter sig selv eller hvad som helst. 267 00:18:26,856 --> 00:18:30,818 - At hun er traumatiseret. - Han blev skudt ihjel. 268 00:18:31,235 --> 00:18:34,363 Ja, det er tragisk, den knægt. 269 00:18:35,156 --> 00:18:41,245 - Det var en slags narkohandel, sagde du? - Præcis, ja, ja. Alle øremærkerne. 270 00:18:45,374 --> 00:18:48,002 Nej, det skal være hårdt. 271 00:18:50,254 --> 00:18:53,174 Så igen var de blevet brudt op, og han var ikke sød ved hende. 272 00:18:53,382 --> 00:18:56,844 - Det kan til dels være en manipulation... - Hun har svært ved Columbia. 273 00:18:57,011 --> 00:18:59,013 "Det er så konkurrencedygtigt." 274 00:18:59,221 --> 00:19:04,310 Men det betyder ikke, at hendes smerte over Jackies død er ikke ægte. 275 00:19:06,395 --> 00:19:09,815 Har hun sagt til dig eller carmela hun er deprimeret? 276 00:19:10,024 --> 00:19:13,778 Åh, kom nu med det lort. Hun skal nok klare sig. 277 00:19:13,986 --> 00:19:17,156 Måske skulle hun være på medicin. 278 00:19:18,491 --> 00:19:23,287 Og hendes vrede er fokuseret på carmela, ikke på dig? 279 00:19:23,454 --> 00:19:25,289 Jeg fanger noget lort. 280 00:19:25,456 --> 00:19:28,459 Men det var mig og lægen altid tæt på. Selv i det... 281 00:19:28,626 --> 00:19:31,295 15-årig menstruation, ved du det? 282 00:19:31,462 --> 00:19:33,714 Når hun næsten ikke kunne mave carmela? 283 00:19:33,923 --> 00:19:35,424 Nå... 284 00:19:36,133 --> 00:19:38,219 Du er faren. 285 00:19:39,929 --> 00:19:42,973 Skabelonen til alle fremtidige elskere. 286 00:19:43,349 --> 00:19:45,559 Hun elsker mig. 287 00:19:45,726 --> 00:19:47,812 Det ved jeg. 288 00:19:50,189 --> 00:19:53,067 Siden hun var en lille baby. 289 00:19:54,610 --> 00:19:57,905 Det kunne være en hjælp, hvis hun så nogen. 290 00:19:58,072 --> 00:20:00,074 Dr. Wendi kobler. 291 00:20:00,282 --> 00:20:04,370 Hun er en ungdomspsykolog og en pædagogisk konsulent. 292 00:20:04,537 --> 00:20:08,374 Nå, hvad mener du? Tal om private familie ting som jeg gør her? 293 00:20:08,541 --> 00:20:11,210 - Med dig? - Ja. 294 00:20:11,419 --> 00:20:14,463 Se, som du sagde, hun skal tilbage til skolen. 295 00:20:14,630 --> 00:20:17,633 Hun skal være sammen med sine universitetsvenner, tilbage til slibestenen. 296 00:20:17,800 --> 00:20:20,094 Det er alt sammen godt lort. 297 00:20:32,940 --> 00:20:35,985 Det troede jeg, du havde endelig tilmelding i dag. 298 00:20:37,528 --> 00:20:41,615 Teknisk set drop-and-add fortsætter de næste tre uger. 299 00:20:41,782 --> 00:20:44,326 Nå, stadig, burde du ikke tilmeld dig undervisningen... 300 00:20:44,493 --> 00:20:47,538 Du ved, du vil så du ikke mister dem? 301 00:20:47,705 --> 00:20:51,459 Se, jeg besluttede at holde et år fri. 302 00:20:51,667 --> 00:20:53,919 Du hvad?! 303 00:20:54,879 --> 00:20:56,922 Og gør hvad, brød rundt i huset? 304 00:20:57,131 --> 00:20:59,592 Faktisk skal jeg til Europa, med tåget. 305 00:21:00,801 --> 00:21:03,053 Hvad taler du om? 306 00:21:04,180 --> 00:21:06,974 Hør, mor, jeg er bare ikke klar. 307 00:21:07,141 --> 00:21:09,894 Hvis jeg går tilbage nu, Jeg skal mødes med rådgivere... 308 00:21:10,060 --> 00:21:12,438 Hvem vil i det mindste have mig at erklære en major... 309 00:21:12,605 --> 00:21:15,983 Eller selvstændigt studieforløb. Det skal jeg nok tage mig af. 310 00:21:16,984 --> 00:21:20,321 Og det gør du åbenbart ikke vil have mig her. 311 00:21:24,033 --> 00:21:27,495 Det var slet ikke det, jeg sagde. 312 00:21:30,456 --> 00:21:33,292 Tror du, jeg ikke vil have dig her? 313 00:21:33,501 --> 00:21:36,879 Hun ved, hvad jeg laver. Hvem er jeg, Bill Gates? 314 00:21:37,046 --> 00:21:38,964 Jeg støtter allerede børnene. 315 00:21:39,131 --> 00:21:42,134 Du er bartenderen. Du formodes at lytte til mine problemer. 316 00:21:42,301 --> 00:21:43,719 Ja. 317 00:21:44,762 --> 00:21:48,307 Hej, ton, undskyld jeg er forsinket. Hvad sker der? 318 00:21:48,474 --> 00:21:51,685 Fortæl mig det. Jeg fik et opkald fra Jack massarone. 319 00:21:51,852 --> 00:21:54,772 Massarone konstruktion? Et meget vredt opkald. 320 00:21:54,939 --> 00:21:57,066 M-80 i porta-potten. Jeg fortalte Benny... 321 00:21:57,274 --> 00:21:59,360 Lad være med at kneppe med mig om det her. 322 00:22:02,154 --> 00:22:04,532 - Det fiberoptiske lort. - Vidste du, at det var forstærket? 323 00:22:04,698 --> 00:22:08,244 Nej. Nå, ja, jeg mener, Patsy nævnte nogle... 324 00:22:08,410 --> 00:22:11,705 Jesus Kristus, hvis jeg ville patsy ansvarlig... 325 00:22:11,872 --> 00:22:14,583 Brug dit skide hoved, Christopher. 326 00:22:16,252 --> 00:22:17,920 Jeg er ked af det, det troede jeg, jeg var. 327 00:22:18,128 --> 00:22:21,382 Ved at trække varme til et kvart milliard-dollarjob? 328 00:22:21,549 --> 00:22:26,053 Tænk, Christopher, tænk. Det store skide billede, hva'? 329 00:22:30,224 --> 00:22:32,101 Er de ikke forsikret? 330 00:22:37,773 --> 00:22:41,569 Hun er sød, Janice, ved du det? Ikke min sædvanlige type, men... 331 00:22:41,861 --> 00:22:47,241 Hendes hår, det er smukt. Prærafaelit de kalder det, med krøllerne. 332 00:22:50,035 --> 00:22:52,788 Intet andet end net, forbandet. 333 00:22:57,418 --> 00:22:59,628 Hun har en jordnær kvalitet, giv hende det. 334 00:23:00,004 --> 00:23:02,256 Det er de store bryster. 335 00:23:02,464 --> 00:23:04,592 Ingen respektløshed. 336 00:23:05,801 --> 00:23:07,970 Selvfølgelig er der spørgsmålet om hendes familie. 337 00:23:08,429 --> 00:23:12,266 At gøre hende glad ville ikke være det værste ting i verden for min karriere. 338 00:23:12,433 --> 00:23:14,143 Spil. 339 00:23:18,647 --> 00:23:20,524 Hvor skal du hen? 340 00:23:22,526 --> 00:23:26,280 - Kom nu, Ralph, jeg er træt. - Kom nu, en mere. 341 00:23:29,033 --> 00:23:31,243 Kom nu. 342 00:23:36,790 --> 00:23:39,501 Kom nu, et lille skide forsvar, hva? 343 00:23:41,545 --> 00:23:42,963 Krog skud. 344 00:23:48,260 --> 00:23:49,970 (dør lukning) 345 00:23:53,057 --> 00:23:56,602 Gudskelov. Hvor er det nummer af terapeuten, som melfi gav dig? 346 00:23:56,769 --> 00:24:00,397 - Hvorfor? Hvad skete der? - Hun skal til Europa, din datter. 347 00:24:00,564 --> 00:24:04,360 Hun dropper ud af skolen, går overalt på et eurailpass. 348 00:24:04,526 --> 00:24:06,445 - laver hun sjov? - Tilsyneladende ikke. 349 00:24:06,612 --> 00:24:09,448 Hendes pas fra at gå til Bahamas er stadig gyldige. 350 00:24:09,615 --> 00:24:11,742 - Hvor er hun? - Jeg ved det ikke, nede ved kysten. 351 00:24:11,951 --> 00:24:15,621 Jeg formoder, at alle disse fester hun går til er alle mindesmærker for Jackie Jr.? 352 00:24:15,788 --> 00:24:18,499 - Tony, tak, med råben. - Er du stadig online? 353 00:24:18,707 --> 00:24:21,293 Ja, det er jeg faktisk. 354 00:24:26,590 --> 00:24:30,636 - Hvad fanden er der i Europa? - Jeg ved det ikke. Erfaring. 355 00:24:30,803 --> 00:24:33,180 Det virkelige liv. Kunst. 356 00:24:33,389 --> 00:24:36,225 Jeg kendte denne konstante harp på kunst ville skabe problemer. 357 00:24:36,392 --> 00:24:38,185 Skal arbejde med reklame eller noget. 358 00:24:38,352 --> 00:24:41,355 En eller anden ven af misty laver en film i Danmark. 359 00:24:41,981 --> 00:24:44,566 Jeg synes, vi skal ringe til den terapeut. 360 00:24:46,276 --> 00:24:48,821 Hun skal tilbage til skolen. De fik rådgivere der. 361 00:24:48,988 --> 00:24:52,616 Bedre. Ivy league. 362 00:24:52,783 --> 00:24:57,287 - Hun skal ikke til Europa. - Fint. 363 00:24:57,621 --> 00:24:59,999 Måske behøver de ikke tale. Måske er de... 364 00:25:00,165 --> 00:25:04,420 Den slags par, der ikke gør skal tale konstant. 365 00:25:06,588 --> 00:25:11,051 - En øl tilbage? - Danielle var forbi. Vi havde pizza. 366 00:25:11,927 --> 00:25:15,973 Jeg fandt ud af, hvad der er galt med så bred, og det er noget dårligt lort. 367 00:25:19,143 --> 00:25:21,520 Hvad er der i vejen, skat? 368 00:25:21,687 --> 00:25:23,897 Tony igen? 369 00:25:25,566 --> 00:25:30,571 Jeg skylder denne fyr meget, men han er en fucking idiot nogle gange. 370 00:25:30,738 --> 00:25:34,074 Som han aldrig hørte af en indlæringskurve. 371 00:25:35,367 --> 00:25:37,286 Ved du hvad? 372 00:25:37,953 --> 00:25:40,289 Jeg bliver høj. 373 00:25:43,375 --> 00:25:47,796 Christopher, jeg troede du ville stop med at bruge junk på grund af dit nye job. 374 00:25:52,051 --> 00:25:53,635 jeg er. 375 00:25:53,802 --> 00:25:57,347 Dette er min farvelfest med heroin. 376 00:25:57,514 --> 00:25:59,641 Vil du lave et hit? 377 00:25:59,808 --> 00:26:03,562 Jeg ved det ikke. Jeg slog et slag i klubben. 378 00:26:04,980 --> 00:26:07,524 Det er sjovt med Tony. Det er som Danielle sagde... 379 00:26:07,691 --> 00:26:09,985 Hvordan vi sender mad til de fattigere lande. 380 00:26:10,152 --> 00:26:13,781 - Ingen god gerning går ustraffet. - Hvad er der med dig og denne pige? 381 00:26:14,073 --> 00:26:17,951 - Hvad, jeg kan ikke have venner? - Du er fantastisk, ved du det? 382 00:26:18,118 --> 00:26:21,997 Med al din intelligens, du ser aldrig det store billede. 383 00:26:22,956 --> 00:26:25,584 - Hvor mødte du hende? - I indkøbscenteret. Så? 384 00:26:25,793 --> 00:26:27,878 Tænk, Adriana, tænk. 385 00:26:28,045 --> 00:26:31,048 Sådan en pige. Røv sådan. 386 00:26:31,215 --> 00:26:33,592 Hun har ikke en kæreste hun kan ikke lide Paulie. 387 00:26:33,801 --> 00:26:37,137 - Som om han er Jude Law. - Ja, uanset hvad. 388 00:26:38,639 --> 00:26:41,100 Er du så fandeme blind? 389 00:26:45,938 --> 00:26:50,109 - Hun er et dige. - Nej. 390 00:26:54,863 --> 00:26:57,116 Tror du? 391 00:27:03,288 --> 00:27:07,251 Brug dit hoved, hva'? Det er en kvart milliard-dollarjob. 392 00:27:07,417 --> 00:27:11,213 - Mit hoved? Det var din idé. - Undskyld mig? 393 00:27:11,380 --> 00:27:16,093 Når barnet der, vito, fortalte dig hvor dyrt det var... 394 00:27:16,260 --> 00:27:19,638 Jeg ved det ikke, du kiggede på mig. 395 00:27:19,847 --> 00:27:21,473 Et kig? 396 00:27:21,640 --> 00:27:23,517 Så nu er du en fucking tankelæser nu? 397 00:27:23,725 --> 00:27:26,562 Hej, det sker ikke igen. Christo... 398 00:27:28,313 --> 00:27:32,234 Stop nu, det bliver så meget sværere at komme tilbage på sporet. 399 00:27:32,401 --> 00:27:33,610 Din mor har ret. 400 00:27:33,777 --> 00:27:36,947 Bare af nysgerrighed, hvad er det planlægger du at bruge for penge? 401 00:27:37,114 --> 00:27:39,074 Der er udsalg af billige billetter. 402 00:27:39,241 --> 00:27:42,953 Jeg kan indløse de obligationer Nana gav mig, og højst sandsynligt vil jeg arbejde. 403 00:27:43,120 --> 00:27:45,414 Åh, ja, en elevfilm. 404 00:27:45,581 --> 00:27:49,751 Det er ikke en studenterfilm. Det er en funktion på dv cam. 405 00:27:49,918 --> 00:27:51,753 Alvar hænger ud med dogmer. 406 00:27:51,920 --> 00:27:55,424 Han fik hæderlig omtale på Winnipeg filmfestival sidste år. 407 00:27:55,632 --> 00:27:57,759 Åh, glem penge, hvad med sikkerheden? 408 00:27:57,926 --> 00:28:00,387 Du tror, at du vandrer rundt Er Europa et smart træk? 409 00:28:00,846 --> 00:28:04,016 Ligesom Europa er mindre sikkert end her? 410 00:28:04,224 --> 00:28:08,729 Se, du ser ikke ud til at forstå det. Jeg bliver ved med at have billeder af Jackie aprile... 411 00:28:08,896 --> 00:28:12,900 Liggende i en pøl af sit eget blod i en gade et eller andet sted. 412 00:28:13,775 --> 00:28:17,905 Så hvad, franske diskoteker væk alle triste tanker? 413 00:28:18,071 --> 00:28:21,450 Hvad, mor, har du aldrig hørt af rejsens genoprettende karakter? 414 00:28:21,617 --> 00:28:23,452 Læs Henry James. 415 00:28:23,619 --> 00:28:27,289 Hvorfor har hvert college juniorår i udlandet, hvis der ikke er behov for det? 416 00:28:27,456 --> 00:28:30,334 Så hvorfor venter du ikke junior år. Det er otte måneder. 417 00:28:30,500 --> 00:28:34,254 - Fordi jeg har brug for det nu. - Vil du til Europa? Gå. 418 00:28:34,880 --> 00:28:36,173 Ryd dit hoved. 419 00:28:36,381 --> 00:28:38,550 Gør hvad fanden er det gør de derovre. 420 00:28:38,717 --> 00:28:40,427 Tak, det vil jeg. 421 00:28:40,802 --> 00:28:45,265 Synes du ikke hun skal tale til nogen først? En rådgiver måske? 422 00:28:45,432 --> 00:28:47,726 Højskolen for hårde slag er hvad hun har brug for. 423 00:28:47,893 --> 00:28:50,312 Se hvordan hun kan lide det når en sigøjner løfter sin tegnebog. 424 00:28:50,479 --> 00:28:52,356 Du kan ikke arbejde der uden tilladelse... 425 00:28:52,522 --> 00:28:55,943 Hvilket franskmændene hænge på at kunne lide deres baller. 426 00:29:01,531 --> 00:29:03,825 Tak for den fælles front. 427 00:29:03,992 --> 00:29:06,370 Jo mere vi kæmper, jo mere hun vil gå. 428 00:29:06,578 --> 00:29:09,748 Hun går, Tony. Jeg forstår dig ikke med denne flip-flop. 429 00:29:09,915 --> 00:29:14,294 Hun vil møde andre drenge. Måske en reel italiensk en. Jackie stopper med at spille... 430 00:29:14,461 --> 00:29:19,174 - Vil du have hende gift med en udlænding? - Gift, nej. Jesus. 431 00:29:19,341 --> 00:29:23,887 Se dog på Furio. Hvad er der så slemt ved ham? 432 00:29:24,054 --> 00:29:25,305 Gør hvad du vil, Tony. 433 00:29:25,472 --> 00:29:28,433 Jeg vil ikke stå stille mens hun smider sin uddannelse væk. 434 00:29:28,642 --> 00:29:29,726 Hvad vil du gøre? 435 00:29:29,935 --> 00:29:32,938 Hun vil ikke tage dette skridt uden at tale med nogen. 436 00:29:33,146 --> 00:29:34,356 Kom nu. 437 00:29:34,523 --> 00:29:36,817 Dr. Melfis person er pædagogisk konsulent. 438 00:29:36,984 --> 00:29:39,611 Måske kan hun forklare til Meadow, hvordan falder jeg ud nu... 439 00:29:39,778 --> 00:29:42,281 Det kommer ikke til at se godt ud til medicinske skoler. 440 00:29:42,489 --> 00:29:44,241 Vi kunne bruge en allieret her, Tony. 441 00:29:44,408 --> 00:29:49,371 En eller anden voksen, udover os, står på grænsen for ansvarlighed og ansvar. 442 00:29:55,460 --> 00:29:59,339 Så måske du fortsætter et antidepressivt middel til at overvinde dig. 443 00:29:59,715 --> 00:30:02,759 Du betaler ikke for det. 444 00:30:03,010 --> 00:30:05,178 Jeg ved det ikke, måske. 445 00:30:11,643 --> 00:30:14,813 Det var i hvert fald meningen at være hans begravelse. 446 00:30:14,980 --> 00:30:19,735 - Jacks. - Og de stod alle sammen og drak... 447 00:30:19,901 --> 00:30:26,325 Og spøger på disse grusomme, sakkarine, skide italienske ballader. 448 00:30:26,908 --> 00:30:29,202 Det var oprørende. 449 00:30:30,162 --> 00:30:33,665 - Efter jeg forlod restauranten, kastede jeg op. - Drak du? 450 00:30:33,999 --> 00:30:36,668 Jeg røg også en joint med mine venner. 451 00:30:36,877 --> 00:30:39,546 Nå, det er okay. 452 00:30:39,921 --> 00:30:43,467 Så længe du ikke gjorde det bevidst udrensning. 453 00:30:45,719 --> 00:30:51,516 Da jeg spurgte dig tidligere hvad far lever af, sagde du: 454 00:30:52,267 --> 00:30:57,105 "Affaldshåndtering, blik-blink." Hvad betyder "blink-blink"? 455 00:30:58,190 --> 00:30:59,566 Okay. 456 00:31:00,817 --> 00:31:02,611 Han er ligesom... 457 00:31:04,738 --> 00:31:06,198 Du ved. 458 00:31:08,283 --> 00:31:10,744 Du nævnte Jacks far var i mafiaen. 459 00:31:10,911 --> 00:31:14,081 Jeg vidste ikke, at din far også var det. 460 00:31:17,542 --> 00:31:20,212 Der er ikke noget der hedder mafiaen. 461 00:31:20,379 --> 00:31:23,340 Jeg sagde, at Jackies far var en lånehaj. 462 00:31:30,680 --> 00:31:35,560 Hvordan reagerede far, da han hørte det Var Jack blevet dræbt? 463 00:31:36,395 --> 00:31:38,814 Han var ret ked af det. 464 00:31:39,231 --> 00:31:43,819 Han plejede at fortælle Jackie hele tiden, "bliv ikke involveret, bliv i skolen." 465 00:31:44,486 --> 00:31:46,780 Bliv involveret? 466 00:31:47,447 --> 00:31:48,949 Med hvad? 467 00:31:53,203 --> 00:31:55,122 Narkotika. 468 00:31:56,706 --> 00:32:00,085 Højre. X. 469 00:32:03,713 --> 00:32:07,092 Så far var en positiv kraft i Jacks liv? 470 00:32:07,259 --> 00:32:08,760 Jackie. 471 00:32:11,805 --> 00:32:13,098 Ja. 472 00:32:14,933 --> 00:32:17,978 Du kan ikke lide at tale meget om far, gør du? 473 00:32:20,814 --> 00:32:22,649 Det generer mig ikke. 474 00:32:25,152 --> 00:32:28,405 Meadow, jeg vil spørge dig et spørgsmål om far. 475 00:32:31,992 --> 00:32:34,828 Dette kan være meget smertefuldt for dig. 476 00:32:37,998 --> 00:32:40,459 Har far nogensinde forulempet dig? 477 00:32:41,042 --> 00:32:42,127 Nej. 478 00:32:42,502 --> 00:32:45,547 Jeg fortæller dem det ikke hvad vi diskuterer, Meadow. 479 00:32:50,969 --> 00:32:52,679 Puha, det tror jeg ikke. 480 00:32:52,888 --> 00:32:56,141 - Hvad med mor? - Gud, nej. 481 00:32:57,559 --> 00:33:01,605 Medmindre du overvejer at blive besat af min skide gpa et overfald, hvilket jeg gør. 482 00:33:01,813 --> 00:33:05,525 Nå, hun skal lære den uddannelse er en livslang proces. 483 00:33:05,692 --> 00:33:09,070 - Det var det, jeg fortalte dem. - En universitetsuddannelse er en god ting, selvfølgelig... 484 00:33:09,237 --> 00:33:12,157 Men ikke for skyld af følelsesmæssigt velvære. 485 00:33:12,324 --> 00:33:14,701 Det var præcis, hvad jeg sagde. 486 00:33:14,868 --> 00:33:19,748 Måske skulle de undersøge deres egne behov for, at du bliver i skolen. 487 00:33:20,415 --> 00:33:23,084 Blæs deres selvværdsproblemer af. 488 00:33:23,251 --> 00:33:26,880 Så du booker på Columbia, du kan komme tilbage, når du er klar. 489 00:33:27,631 --> 00:33:31,885 Eller jeg kunne skrive et brev til dig til Barcelonas universitet. 490 00:33:32,302 --> 00:33:34,262 Det er en varm skole. 491 00:33:34,429 --> 00:33:37,724 Jeg er på rådgivning der. 492 00:33:42,437 --> 00:33:45,398 (Festmusik og råben gennem vægge) 493 00:33:53,907 --> 00:33:56,076 - Har du travlt derude? - Polterabend. 494 00:33:58,537 --> 00:34:01,748 Et eller andet røvhul gled lige på en limebåd. 495 00:34:05,460 --> 00:34:07,796 Så jeg snakkede med patsy. 496 00:34:08,922 --> 00:34:11,925 Det lyder som om Chrissy har det der foregår en lille Napoleon ting. 497 00:34:12,717 --> 00:34:14,678 Ja? 498 00:34:14,844 --> 00:34:16,263 God. 499 00:34:16,429 --> 00:34:18,932 Højre. Selvfølgelig. 500 00:34:19,099 --> 00:34:22,185 Ingen benægter hans lederevner. 501 00:34:24,187 --> 00:34:26,398 Så hvad er problemet? 502 00:34:26,606 --> 00:34:28,441 Det er bare... 503 00:34:29,067 --> 00:34:33,613 Jeg ved det ikke. Patsy har det dårligt, måske blev han forbigået. 504 00:34:34,322 --> 00:34:35,782 Så hvad fanden er du ligeglad? 505 00:34:35,949 --> 00:34:38,326 Sidste år pressede du mig at tage ham ud. 506 00:34:39,119 --> 00:34:43,415 Jeg siger bare, med ændringen af rang og det hele, måske føler han... 507 00:34:44,499 --> 00:34:46,585 Marginaliseret. 508 00:34:47,294 --> 00:34:49,129 Marginaliseret? 509 00:34:50,547 --> 00:34:52,966 Hvad fanden betyder det overhovedet? 510 00:35:02,851 --> 00:35:05,228 (Rockmusik spiller) 511 00:35:09,024 --> 00:35:11,735 Jeg kan godt lide dine bukser. Læder? 512 00:35:11,901 --> 00:35:14,487 Ja, jeg har dem hos bebe. 513 00:35:14,696 --> 00:35:16,615 Fucking pakket i aften. 514 00:35:16,781 --> 00:35:18,867 Lad os fejre. 515 00:35:23,204 --> 00:35:24,204 (snorker) 516 00:35:27,292 --> 00:35:29,252 Nej, jeg bliver ved med champagnen. 517 00:35:29,419 --> 00:35:33,089 Åh, det er primo lort, dannie. Vi har en fantastisk forbindelse. 518 00:35:33,256 --> 00:35:34,924 Det er okay. 519 00:35:36,551 --> 00:35:37,802 (snorker) 520 00:35:41,723 --> 00:35:43,892 Så jeg tænkte, ikke? 521 00:35:44,059 --> 00:35:45,769 Det vi gør er at starte vores egen gruppe. 522 00:35:45,935 --> 00:35:48,480 Jeg vil være sangeren, og I to kan bakke mig op. 523 00:35:48,647 --> 00:35:49,731 - Venligst. - rigtigt. 524 00:35:49,898 --> 00:35:52,192 Hvad? Er det så svært at rappe? 525 00:35:52,359 --> 00:35:55,654 Min tæve, min ho min ho, min tæve, min tæve-tæve 526 00:35:55,820 --> 00:35:57,572 - hvad? Er det en joke? - Stop. 527 00:35:57,739 --> 00:36:00,617 - Vil du ikke bakke mig op? - Stop. 528 00:36:02,452 --> 00:36:04,537 Gud. 529 00:36:05,455 --> 00:36:08,208 - Det er flot. - Er det ikke? 530 00:36:08,416 --> 00:36:10,669 Christopher gav mig den. 531 00:36:10,835 --> 00:36:13,630 Ja, du kan lide det, hva', skat? 532 00:36:29,312 --> 00:36:32,107 - Hvad laver du?! - Hvad? 533 00:36:32,565 --> 00:36:36,319 - Jeg går. - Hvad? Hæng ud. Hvad er der i vejen? 534 00:36:36,945 --> 00:36:39,322 Jeg ringer til dig i morgen, Ade. 535 00:36:42,659 --> 00:36:46,162 - Dit skide lort. - Åh, hvad fanden?! 536 00:36:46,329 --> 00:36:49,416 Jeg så dig. Hvad syntes du, ville du kneppe os to?! 537 00:36:49,582 --> 00:36:52,127 - Dig og de forbandede videoer. - Hun kom hen til mig! 538 00:36:52,293 --> 00:36:54,587 Hun tog min hånd, hun gned det på sig selv. 539 00:36:54,796 --> 00:36:56,131 - Bullshit. - Ja? 540 00:36:56,297 --> 00:36:59,884 Lige før du kom over, var hun fortæller mig, hvor hun køber sine bukser. 541 00:37:00,051 --> 00:37:02,595 Hendes undertøj. Fucking bebe's. Som jeg gider. 542 00:37:02,804 --> 00:37:05,974 - Du sagde, hun var homoseksuel. - Hvem ved, hvad hendes problem er? 543 00:37:06,141 --> 00:37:10,270 En bred som hende vil kneppe en slange. Brug dit hoved, hva'? 544 00:37:10,478 --> 00:37:12,647 Hvad vil jeg med den skank da jeg fik dig? 545 00:37:12,814 --> 00:37:14,607 Du sagde hun havde en pæn røv. 546 00:37:14,816 --> 00:37:19,028 Jeg prøvede at sige noget positivt fordi hun er din ven. 547 00:37:21,656 --> 00:37:23,700 Kom her. 548 00:37:28,705 --> 00:37:32,542 Hvad har jeg fortalt dig om denne pucchiacca, hva? 549 00:37:33,126 --> 00:37:36,254 Hun prøver at kneppe os, Adriana. 550 00:37:36,755 --> 00:37:40,550 Og det, vi har, er stærkere end noget af det lort. 551 00:37:49,559 --> 00:37:50,977 Jeg er ked af det. 552 00:37:53,730 --> 00:37:57,192 Søn af en tæve. 553 00:38:00,653 --> 00:38:02,906 Hvad skete der med den vanvittige lim? 554 00:38:04,032 --> 00:38:07,410 Nogen forlod toppen. Det tørrede ud. 555 00:38:10,413 --> 00:38:12,332 - Hvad ville du have? - Intet, virkelig. 556 00:38:12,540 --> 00:38:14,959 Men du burde se gulvfliserne dog. 557 00:38:15,126 --> 00:38:19,631 Den blev leveret til arbejdspladsen? Mexicansk travertin. 558 00:38:19,964 --> 00:38:21,883 Johnny sposato vil tage det lort. 559 00:38:22,050 --> 00:38:26,387 Ikke mere dyppe på jobbet ifølge forbandet lucerne. 560 00:38:26,554 --> 00:38:30,141 Men ordren falder fra Tony. 561 00:38:34,729 --> 00:38:37,357 - Fortsæt. - Hvad? 562 00:38:37,524 --> 00:38:39,734 Slå flisen af? 563 00:38:40,485 --> 00:38:43,905 - Hvis Tony siger nej...? - Jeg har din ryg. 564 00:38:44,072 --> 00:38:45,615 Tony vil have det fint med det. 565 00:39:13,768 --> 00:39:15,395 Hej. 566 00:39:15,937 --> 00:39:19,315 Rotoren på vaskemaskinen gik i stykker. Carm sagde, jeg kunne bruge din. 567 00:39:20,567 --> 00:39:24,404 Rens filteret denne gang. Modbydelig. 568 00:39:35,665 --> 00:39:38,001 Så hvordan er dit kærlighedsliv? 569 00:39:38,793 --> 00:39:40,378 Hvorfor har du ikke noget imod din virksomhed. 570 00:39:40,587 --> 00:39:43,423 Føles som om det er min sag, i betragtning af at jeg skulle trække... 571 00:39:43,590 --> 00:39:46,384 Din sidste kæreste ud af dit køkken i en heftig pose. 572 00:39:46,593 --> 00:39:49,554 Du er en elendig fand, ved du det? 573 00:39:50,054 --> 00:39:51,890 - Du er ligesom mor. - Åh, ja? 574 00:39:52,056 --> 00:39:55,602 Ja, virkelig. Med din nedladenhed og din sabotage. 575 00:39:55,768 --> 00:39:58,605 Til din information, Ralph er en fantastisk fyr. 576 00:39:58,771 --> 00:40:01,608 Tro mig, jeg har flere oplysninger end jeg behøver om ralphie. 577 00:40:01,816 --> 00:40:03,234 Det er altid noget, Tony. 578 00:40:03,401 --> 00:40:05,737 Du truede fordi han har sans for stil? 579 00:40:05,945 --> 00:40:08,615 - Sans for stil? - Ralph Lauren? Kollegialt? 580 00:40:08,781 --> 00:40:12,160 Lad mig stille dig et spørgsmål, Janice. Kender jeg denne fyr bedre end dig? 581 00:40:12,327 --> 00:40:14,370 Fordi jeg siger dig, han er ikke god. 582 00:40:14,579 --> 00:40:18,541 Min lykke driver dig virkelig skørt, gør det ikke, Tony? 583 00:40:25,840 --> 00:40:29,510 Denne omorganisering af bureauet kunne være godt for os begge. 584 00:40:29,719 --> 00:40:31,179 (Telefonen ringer) 585 00:40:37,852 --> 00:40:41,314 - Lila personlig shopping. - Fem skide beskeder, Danielle? 586 00:40:41,481 --> 00:40:44,525 Kan du ikke tage et hint? Hold op med at ringe her. 587 00:40:44,692 --> 00:40:47,779 - Skat, vær ikke sådan. - Skat, lort. 588 00:40:48,363 --> 00:40:51,574 - Du er heldig, jeg ikke river dig i røv. - Jeg troede, vi var venner. 589 00:40:51,741 --> 00:40:54,619 Tog du hans hånd af dit ben? Gjorde du? 590 00:40:54,827 --> 00:40:57,163 - Jeg prøvede. - Bullshit. 591 00:40:57,330 --> 00:41:00,249 Og fandme aldrig ring til mig længere. 592 00:41:03,127 --> 00:41:06,089 Fire måneders arbejde. 593 00:41:08,633 --> 00:41:10,510 Måske hvis vi lader hende køle af. 594 00:41:10,677 --> 00:41:13,137 Hun tror, ​​jeg prøvede at forføre hendes forlovede, Dwight. 595 00:41:13,304 --> 00:41:16,933 - Han er en lille lortepose. - Hvad nu? 596 00:41:17,100 --> 00:41:19,060 Sætter vi en anden op? 597 00:41:19,227 --> 00:41:23,731 Og spild yderligere fem måneder på at få tæt på? Hendes vagt vil være oppe alligevel. 598 00:41:24,732 --> 00:41:28,361 Jeg synes, vi skal overveje the undercover op et dødt spørgsmål. 599 00:41:28,528 --> 00:41:30,697 Lad os bare bringe hende ind lige op. 600 00:41:33,199 --> 00:41:36,452 Stadig alt i alt godt arbejde, ciccerone. 601 00:41:36,619 --> 00:41:39,622 Ja, rigtigt. Tak. 602 00:41:44,419 --> 00:41:46,587 Du ved hvad problemet er, ikke? 603 00:41:47,463 --> 00:41:49,882 Hun gav moltisanti en hård-on. 604 00:41:50,425 --> 00:41:53,678 Så hvad gør vi? Lejer kun schifoser? 605 00:41:54,887 --> 00:41:58,391 Du ved, jeg havde en drøm om hende den anden nat. 606 00:42:21,873 --> 00:42:23,541 Tony! 607 00:42:24,125 --> 00:42:25,585 Tony! 608 00:42:26,044 --> 00:42:28,212 Åh, denne kedelige piksuger. 609 00:42:28,379 --> 00:42:30,381 Jehovas vidner er mere interessante. 610 00:42:30,590 --> 00:42:33,926 Jack, hvordan går det med dine baller? Hvad laver du her? 611 00:42:34,135 --> 00:42:36,637 Ja, jeg har en foursome med nogle stadsingeniører. 612 00:42:36,804 --> 00:42:38,806 - Har du et sekund? - Ja, selvfølgelig. 613 00:42:38,973 --> 00:42:43,019 - Artie bucco, Jack massarone. - Ja, du har været i min restaurant. 614 00:42:43,186 --> 00:42:46,773 - Problem med stracciatelli, ikke? - Ja. 615 00:42:46,939 --> 00:42:48,649 Komme. 616 00:42:53,196 --> 00:42:56,657 - Det er i orden. - Hør, jeg mener ikke at være et skadedyr... 617 00:42:56,824 --> 00:42:58,910 - Men dine fyre... - Det tager jeg mig af. 618 00:42:59,077 --> 00:43:03,372 Dette er ikke fiberoptikken. Jeg taler om gulvfliser. 619 00:43:04,248 --> 00:43:07,668 - Hvilke gulvfliser? - I aftes kaprede nogen en trailer. 620 00:43:07,835 --> 00:43:11,214 Lastbilen knuste et skur også på vej ud. 621 00:43:21,599 --> 00:43:24,977 Christopher, min mor venter os. 622 00:43:26,938 --> 00:43:27,938 Hoho! 623 00:43:28,022 --> 00:43:30,525 Se hvad katten slæbte ind. 624 00:43:31,067 --> 00:43:34,445 Fucking grådig hanesuger. Du var nødt til at komme tilbage for mere, hva'? 625 00:43:34,654 --> 00:43:37,240 - Fucking gulvfliser nu. - Din lille skide pik. 626 00:43:37,448 --> 00:43:40,409 - Kom nu. Kom nu. - Hov, hov, hov, slap af, gutter. 627 00:43:40,618 --> 00:43:43,621 - Pas på din egen skide sag. - Hvad sagde jeg? 628 00:43:43,830 --> 00:43:46,791 Jeg sagde tydeligt til dig, at du skulle afskedige det her skide job. 629 00:43:46,999 --> 00:43:49,669 Tal med silvio! Han gav ordren, din dumme fand. 630 00:43:49,877 --> 00:43:53,131 Ja? Hvad kaldte du mig, hva'? 631 00:43:53,339 --> 00:43:56,509 Det er rigtigt. Det er rigtigt. Lille fucking sej fyr, hva'? 632 00:43:57,135 --> 00:43:58,511 - Din idiot. - Chris, kom nu. 633 00:43:58,678 --> 00:44:02,932 Du arbejder for mig, ikke silvio. Jeg sagde, at du skulle slå den af. 634 00:44:03,474 --> 00:44:04,934 Jeg ringer til politiet. 635 00:44:05,101 --> 00:44:08,354 Tro ikke, jeg har glemt, at du gik gennem min forlovedes undertøj. 636 00:44:08,521 --> 00:44:11,983 - Det var ikke mig, din skide fjols. - Vi får se, hva'? 637 00:44:15,111 --> 00:44:16,737 Så... 638 00:44:17,280 --> 00:44:21,242 Hvem fanden er du? Ralph flok herovre? 639 00:44:21,409 --> 00:44:23,119 - Hej, hej, hej. - Din skide. 640 00:44:23,327 --> 00:44:25,454 - Åh, min gud. - Pat! Klappe! 641 00:44:25,663 --> 00:44:28,166 - Lad mig gå. - Kom væk herfra. Lad os komme væk herfra. 642 00:44:28,332 --> 00:44:31,586 Få ham til et skide hospital. Sørg for, at han holder sin mund. 643 00:44:31,752 --> 00:44:34,589 Hold din skide mund. 644 00:44:35,715 --> 00:44:38,176 For rigtigt, han er den ene. 645 00:44:38,801 --> 00:44:42,013 Jeg har aldrig sagt, at de ikke skulle forlove sig. 646 00:44:42,180 --> 00:44:43,848 Mor. 647 00:44:45,224 --> 00:44:47,977 Hej, må jeg få en tun San? 648 00:44:53,524 --> 00:44:56,402 - Vil du lægge den telefon på, tak? - Undskyld mig? 649 00:45:00,156 --> 00:45:01,824 Må jeg ringe tilbage? 650 00:45:06,704 --> 00:45:10,583 - Gik du til Dr. Kobler? - Ja. 651 00:45:10,750 --> 00:45:13,961 - Nå, hvad talte du om? - Jeg behøver ikke at fortælle dig eller far. 652 00:45:14,128 --> 00:45:15,546 Det er fortroligt. 653 00:45:15,713 --> 00:45:18,341 Er det det, vi betaler 200 dollars for? 654 00:45:18,507 --> 00:45:22,136 Det var din idé. Jeg så hende kun ud fra en gestus af god vilje. 655 00:45:22,345 --> 00:45:23,846 Tony! 656 00:45:24,013 --> 00:45:25,890 Jeg ved ikke, hvad du er så ked af det. 657 00:45:26,057 --> 00:45:28,684 Det er min ret at tage til Europa. Det sagde hun. 658 00:45:28,851 --> 00:45:32,313 Jeg er ligeglad med, hvad hun sagde. Hun er fuldstændig uansvarlig. 659 00:45:36,025 --> 00:45:37,860 Hvad? 660 00:45:38,027 --> 00:45:41,280 Terapeuten fortalte hende, at det er hendes ret at tage til Europa. 661 00:45:41,489 --> 00:45:43,866 Hov, hov, hov. 662 00:45:44,784 --> 00:45:47,411 tænker hun faktisk det er en god idé...? 663 00:45:57,129 --> 00:45:59,006 tænker hun faktisk er det en god idé? 664 00:45:59,173 --> 00:46:02,718 Hun sagde, at det ikke er nogen stor sag. Jeg kan hente min uddannelse hvor som helst, når som helst. 665 00:46:02,927 --> 00:46:05,221 - Åh, virkelig? - Wendi kan få mig i skole... 666 00:46:05,388 --> 00:46:07,181 I Barcelona, hvis jeg besluttede at blive. 667 00:46:07,348 --> 00:46:09,809 - Hvem er wendi? - Dr. Wendi kobler. 668 00:46:09,976 --> 00:46:11,018 Barcelona. 669 00:46:11,227 --> 00:46:14,105 Jeg kunne tage melfis hoved og knus den som en valnød. 670 00:46:14,313 --> 00:46:18,526 - Jeg føler mig ramt. - Jeg skal til salonen. 671 00:46:18,693 --> 00:46:22,154 Har du fortalt wendi, at du virkede ikke hele sommeren? 672 00:46:23,114 --> 00:46:24,907 Vent, du har ret. 673 00:46:25,074 --> 00:46:28,411 Jeg glemte at nævne den afgørende rolle af arbejdsmoralen i denne familie. 674 00:46:28,577 --> 00:46:30,830 Du kan miste den smarte mund lige nu. 675 00:46:31,038 --> 00:46:34,000 Eller hvad? Hvad er det her, Afghanistan? 676 00:46:34,166 --> 00:46:37,503 Jeg er over 18 nu. Jeg er en voksen kvinde. Jeg kan gøre, hvad jeg vil. 677 00:46:37,712 --> 00:46:41,799 Okay! Jesus, gud, det ved vi. Er det din eneste pointe her?! 678 00:46:41,966 --> 00:46:46,262 Fordi du bare får, hvad du vil have er for babyer, ikke voksne. 679 00:46:50,599 --> 00:46:53,769 Det kan også interessere dig at kende hende synes jeg burde være på Prozac. 680 00:46:53,978 --> 00:46:55,730 - Gør hun det? - Sagde hun det? 681 00:46:55,938 --> 00:46:58,357 Jackie blev myrdet. Jeg ved du tænker... 682 00:46:58,524 --> 00:47:01,319 Det er ikke noget, at columbia/hæren spillet ville ikke helbrede. 683 00:47:01,527 --> 00:47:04,363 - Det er så uretfærdigt. - Okay, se. 684 00:47:04,572 --> 00:47:06,699 Jeg har tænkt over det her. 685 00:47:06,866 --> 00:47:10,786 Nu er du en klog pige. Det rigtige træk for dig er at vente. 686 00:47:11,495 --> 00:47:13,289 Lige til næste år, måske. 687 00:47:13,622 --> 00:47:16,000 Du ved hvad jeg ikke gør forstår det, far? 688 00:47:16,167 --> 00:47:20,713 - I var alle for, at jeg gik. - Din mor vil ikke have det. 689 00:47:20,963 --> 00:47:24,258 Wow, lyt til Mr. Mob-boss. 690 00:47:25,051 --> 00:47:28,137 - Hvad kaldte du mig? - Alt det her forbandede fissefod. 691 00:47:28,346 --> 00:47:31,098 år nu. Hvorfor gør vi ikke bare få det hele derude. 692 00:47:31,307 --> 00:47:32,892 - Tony... - Hold kæft. 693 00:47:35,561 --> 00:47:37,355 Du har noget du vil du sige til mig? 694 00:47:37,563 --> 00:47:41,108 - Hvad mener du? - Hvad mener jeg? Hvad mener du? 695 00:47:41,275 --> 00:47:44,487 Alle disse insinuationer. Du udleder mig, at jeg ikke gjorde... 696 00:47:44,653 --> 00:47:48,366 Alt hvad jeg kunne for at beholde det barn fra at kneppe sig selv? 697 00:47:50,242 --> 00:47:52,578 Det, ja, at kende ham og hans familie... 698 00:47:52,745 --> 00:47:56,832 At jeg ikke prøvede at være en bedre far til ham end hans egen far, gud hvile hans sjæl? 699 00:47:56,999 --> 00:48:00,544 At jeg ikke prøvede at beskytte Jackie Jr.? At jeg ikke slog ham rundt... 700 00:48:00,711 --> 00:48:04,382 Fordi jeg var så frustreret? Er det det du prøver at fortælle mig? 701 00:48:05,174 --> 00:48:09,345 Jeg er færdig med at fortælle folk, du hjælper med miljøoprydning. 702 00:48:09,512 --> 00:48:10,805 Det var ikke det, jeg spurgte om. 703 00:48:11,013 --> 00:48:13,307 Som om du kunne tale ærligt i tre sekunder... 704 00:48:13,516 --> 00:48:15,768 Prøv mig! 705 00:48:22,733 --> 00:48:26,570 Jeg lavede mine planer. Jeg skal til Europa, og jeg er ved at komme ud herfra! 706 00:48:26,737 --> 00:48:28,656 - Du har fået at vide nej. - Pas på mig. 707 00:48:28,864 --> 00:48:32,743 Gør det ikke! Jeg advarer dig, ikke gør det. 708 00:48:42,128 --> 00:48:46,298 Gør det for mor. Det er en god pige. 709 00:48:55,349 --> 00:49:00,438 Adriana la cerva? Jeg er specialagent Dwight Harris, FBI. 710 00:49:00,646 --> 00:49:02,481 Jeg tror, ​​I to allerede har mødt hinanden. 711 00:49:03,274 --> 00:49:05,568 - For helvede lort. - Lav ikke en scene. 712 00:49:05,818 --> 00:49:08,821 - Du vil ikke tiltrække opmærksomhed. - Er du i det forbandede FBI? 713 00:49:08,988 --> 00:49:11,198 Vi skal snakke. Det tager kun en halv time. 714 00:49:11,365 --> 00:49:15,536 - Jeg forsikrer dig om, at det er i din bedste interesse. - Kan du komme med os, tak? 715 00:49:15,703 --> 00:49:19,498 - Min hund. - Det er okay. Bare tag hende med. 716 00:49:25,963 --> 00:49:27,423 (Opstart af motor) 717 00:49:29,842 --> 00:49:31,719 Er jeg anholdt? 718 00:49:31,886 --> 00:49:36,056 Ikke på nuværende tidspunkt, men det kan alle ændrer sig et øjeblik. 719 00:49:37,016 --> 00:49:41,061 Det er en ransagningskendelse: Dit kontor, din klub, din kokain. 720 00:49:41,270 --> 00:49:43,772 - Det er ikke min kokain. - Virkelig? 721 00:49:43,939 --> 00:49:47,026 - Det er ikke det, jeg har på bånd. - Optog du mig for fanden? 722 00:49:47,193 --> 00:49:51,238 Hvis jeg var dig, ville jeg lægge til side mine sårede følelser i et stykke tid. 723 00:49:56,452 --> 00:50:00,289 Jeg fortalte dig det i fortrolighed havde intet at gøre med noget af det lort. 724 00:50:00,456 --> 00:50:02,666 Ting jeg aldrig fortalte til nogen. 725 00:50:02,833 --> 00:50:05,252 Vi tilbyder dig en vej ud, Ade. 726 00:50:05,419 --> 00:50:07,796 En chance for at redde dit liv og Christophers liv. 727 00:50:08,005 --> 00:50:12,843 Du er ligeglad med os. Dig og din fucking ob-gyn læge. 728 00:50:13,344 --> 00:50:15,387 Du ville have mig og Christopher sammen... 729 00:50:15,596 --> 00:50:18,098 Længe nok så du kunne finde lort ud. 730 00:50:20,518 --> 00:50:21,810 (Hukkende) 731 00:50:26,941 --> 00:50:29,902 Vi forstår din forlovede bevæger sig op i verden. 732 00:50:30,069 --> 00:50:33,656 - Eller ned, alt efter tilfældet. - Problemer ved esplanadepladsen. 733 00:50:34,031 --> 00:50:36,367 Åh, min gud. 734 00:50:36,534 --> 00:50:38,202 Vi spørger dig ikke at bære en wire. 735 00:50:38,369 --> 00:50:43,541 Vi beder dig ikke om at vidne. Vi vil bare have information. 736 00:50:44,542 --> 00:50:47,294 Er dit navn overhovedet Danielle? 737 00:50:58,722 --> 00:51:00,057 Hvad hvis jeg siger nej? 738 00:51:00,224 --> 00:51:02,726 Hvis du siger nej, bliver du placeret under arrest... 739 00:51:02,893 --> 00:51:06,105 Og sigtet for besiddelse og har til hensigt at distribuere kokain. 740 00:51:06,647 --> 00:51:10,943 En sigtelse, der medfører en straf op til 25 års fængsel. 741 00:51:11,110 --> 00:51:12,194 Åh, min gud. 742 00:51:12,361 --> 00:51:15,030 Efter du har stillet kaution du kan forklare Tony sopran... 743 00:51:15,197 --> 00:51:18,409 Hvorfor du medbragte en undercover føderal agent ind i sit hjem. 744 00:51:18,617 --> 00:51:21,328 - Min gud. - Vi hører dog aldrig om det. 745 00:51:21,495 --> 00:51:25,040 Sandsynligvis er du og Christopher vil bare forsvinde. 746 00:51:25,207 --> 00:51:26,750 (Brækkestøj) 747 00:51:30,087 --> 00:51:32,256 Hent papirkurven. 748 00:51:39,430 --> 00:51:41,098 (dørklokke) 749 00:51:49,440 --> 00:51:51,066 Kom nu. 750 00:51:54,320 --> 00:51:57,239 Ton, jeg lagde tre beskeder, er du okay? 751 00:51:58,907 --> 00:52:01,160 Du ligner noget lort. 752 00:52:03,787 --> 00:52:05,873 Jeg sov ikke for godt. 753 00:52:06,040 --> 00:52:07,750 Det er Meadow. 754 00:52:07,916 --> 00:52:11,295 Jeg ved det ikke, tænker vi måske stak hun af til Europa. 755 00:52:11,837 --> 00:52:14,465 - Europa? - Ja. 756 00:52:16,967 --> 00:52:19,845 - Så du har et minut? - Hvem er det? 757 00:52:20,012 --> 00:52:22,181 Ingen, gå i seng igen. 758 00:52:23,098 --> 00:52:25,559 - Åh, hej, sil. - Hvordan har du det, skat? 759 00:52:38,322 --> 00:52:41,867 Det her gulvfliser. Misforståelse. 760 00:52:42,785 --> 00:52:44,787 Patsy. Christopher. 761 00:52:46,955 --> 00:52:49,249 Det er et kæmpe arbejde, sil. 762 00:52:49,416 --> 00:52:51,627 Mange penge på spil. 763 00:52:51,794 --> 00:52:53,921 Det burde du af alle mennesker vide. 764 00:52:54,088 --> 00:52:56,423 Hvad, er du sur på mig nu? 765 00:52:57,966 --> 00:53:01,136 Du ved, du bliver en meget mærkelig mand i din alderdom. 766 00:53:01,553 --> 00:53:02,888 Hvad? 767 00:53:03,430 --> 00:53:04,973 Jeg spørger bare. 768 00:53:05,808 --> 00:53:08,727 Er det en hængningsforseelse eller ej? 769 00:53:10,562 --> 00:53:14,066 - Var du bevidst ulydig? - Selvfølgelig ikke. 770 00:53:15,192 --> 00:53:18,112 Fordi patsy siger, at du gav det okay. 771 00:53:18,862 --> 00:53:23,242 - Det er efter Chrissy har talt med ham. - Tidslinjen blev forbandet. 772 00:53:24,535 --> 00:53:27,871 - Vi går et stykke tilbage, sil. - Det gør vi faktisk. 773 00:53:28,038 --> 00:53:31,709 Hvis du på nogen måde har lyst Chrissy overtog dig... 774 00:53:31,875 --> 00:53:35,879 Eller sådan noget, og du prøver at remme mig... 775 00:53:37,548 --> 00:53:39,508 Sådan er det ikke. 776 00:53:39,925 --> 00:53:41,093 Bøde. 777 00:53:42,302 --> 00:53:44,388 Det hele... 778 00:53:44,555 --> 00:53:46,557 En misforståelse. 779 00:53:53,105 --> 00:53:55,733 En vognlæs gulvfliser. 780 00:53:56,191 --> 00:53:59,528 Du burde kigge ved hvad, 30.000? 781 00:54:02,114 --> 00:54:06,869 Der burde være omkring 2000 kr. Jeg har resten til dig senere. 782 00:54:07,911 --> 00:54:10,205 Jeg ved, du vil. 783 00:54:19,089 --> 00:54:21,133 (Klipningsstøj) 784 00:54:22,843 --> 00:54:25,971 Hvad? Fanger du noget granatsplinter? 785 00:54:29,266 --> 00:54:34,563 Introduktion til social teori er... Beklager, det er lukket. 786 00:54:36,315 --> 00:54:40,360 Du skærer det lidt tæt på til de fleste af de populære klasser. 787 00:54:50,329 --> 00:54:54,166 - Hvad med denne? - 09531? 788 00:54:57,169 --> 00:54:59,755 Det er din heldige dag. 789 00:55:15,938 --> 00:55:17,856 Hej. 790 00:55:18,816 --> 00:55:21,652 Jeg har tænkt, og hvis du vil... 791 00:55:21,819 --> 00:55:25,447 Vi kan tale med din fætter Brian om ejendomsplanlægningen. 792 00:55:26,114 --> 00:55:29,451 Lyt til ham nu. Hvad, føler du dig skyldig? 793 00:55:29,952 --> 00:55:31,954 Du har ingenting at føle skyld over. 794 00:55:33,288 --> 00:55:35,374 Det er mig, hun giver skylden. 795 00:55:36,959 --> 00:55:38,961 Hvad for? 796 00:55:41,672 --> 00:55:44,007 (suk) 797 00:55:57,437 --> 00:55:59,857 (Musikken er på vej)