1
00:01:38,600 --> 00:01:41,720
BASADO EN LA NOVELA
"EL PRISIONERO DE LA BELLEZA" DE PENGLAI KE
2
00:01:46,200 --> 00:01:48,720
Xiaotao me dijo que fuera a Liancheng.
3
00:01:48,800 --> 00:01:51,600
diciendo que Manman había ido a Boya
para buscar refuerzos para ti.
4
00:01:51,680 --> 00:01:53,520
Pensé que estaba mintiendo.
5
00:01:54,600 --> 00:01:56,480
Manman y su señoría
comparten un profundo afecto.
6
00:01:57,920 --> 00:02:01,320
Por mi bien, Xiaotao incluso preguntó.
El joven maestro Ci para que me ayude.
7
00:02:01,400 --> 00:02:03,240
Su Señoría es aún más
reflexivo y leal.
8
00:02:03,880 --> 00:02:06,240
Ella fue al frente
prestándole a Su Señoría su fuerza.
9
00:02:07,760 --> 00:02:10,600
Aunque los refuerzos de Boya
llegó un poco tarde,
10
00:02:11,080 --> 00:02:13,560
Estoy seguro de que hay una razón para el retraso.
11
00:02:15,280 --> 00:02:17,040
¿Reflexivo y leal, dices?
12
00:02:17,120 --> 00:02:18,840
A ella solo le importa su Yanzhou.
13
00:02:33,800 --> 00:02:34,600
Suficiente.
14
00:02:34,680 --> 00:02:36,280
Ve a descansar con las tropas principales.
15
00:02:36,960 --> 00:02:39,480
Más tarde iré río arriba
del río Yang
16
00:02:39,560 --> 00:02:40,800
hacer una patrulla
17
00:02:40,880 --> 00:02:43,320
y ver si los restos del ejército de Liu Yan
siguen causando problemas.
18
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
Yo también voy.
19
00:02:44,480 --> 00:02:45,360
Yo también.
20
00:02:45,440 --> 00:02:47,520
Quiero ir a Kangjun a ver a Xiaotao.
21
00:02:47,600 --> 00:02:49,360
no dije
Iba a ver a Su Señoría.
22
00:02:49,440 --> 00:02:51,480
Sólo estoy haciendo una patrulla de rutina.
23
00:02:58,080 --> 00:02:59,560
Entonces vete. No voy a ir.
24
00:03:06,840 --> 00:03:08,960
Desde Manman
y Su Señoría están ambos aquí,
25
00:03:09,040 --> 00:03:10,640
¿Por qué no volvemos juntos a Kangjun?
26
00:03:14,920 --> 00:03:16,720
- ¿Regresar juntos a Kangjun?
- Sí.
27
00:03:17,320 --> 00:03:19,800
Panyi era originalmente la puerta de entrada a Yanzhou.
28
00:03:19,880 --> 00:03:21,600
Más tarde se lo entregó a Wei,
29
00:03:21,680 --> 00:03:23,560
entonces Liancheng se convirtió en la puerta de entrada.
30
00:03:24,080 --> 00:03:26,600
Si vamos río arriba desde Panyi,
Llegaremos a Kangjun directamente.
31
00:03:28,040 --> 00:03:29,920
Manman lleva un año fuera de casa.
32
00:03:30,000 --> 00:03:32,760
Padre, tío y tía
Todos la extrañamos muchísimo.
33
00:03:36,760 --> 00:03:39,640
"Que Yanzhou disfrute de paz y prosperidad.
34
00:03:39,720 --> 00:03:42,200
Que la tía y el tío tengan días tranquilos por delante.
35
00:03:42,280 --> 00:03:44,760
Que el Padre se mantenga con buena salud.
36
00:03:44,840 --> 00:03:46,600
Que Ci tenga éxito en sus estudios.
37
00:03:46,680 --> 00:03:49,480
Que Cousin y Bi Zhi envejezcan juntos".
38
00:03:50,560 --> 00:03:52,680
se que estas enojado
39
00:03:52,760 --> 00:03:55,400
porque sientes que yo no te amo.
40
00:03:55,920 --> 00:03:59,040
Lo que escribiste fue un deseo,
41
00:04:00,240 --> 00:04:02,000
mientras que lo que escribí fue arrepentimiento.
42
00:04:03,320 --> 00:04:05,840
Estás aquí,
43
00:04:05,920 --> 00:04:07,240
lo suficientemente cerca como para tocarlo.
44
00:04:08,360 --> 00:04:11,320
Pero sólo puedo enviar a mi familia.
Buenos deseos desde lejos.
45
00:04:12,800 --> 00:04:17,120
Por eso solo escribí sobre ellos,
y usted no, mi señor.
46
00:04:20,200 --> 00:04:22,440
Mi señor, usted y Manman
He estado casado durante tanto tiempo,
47
00:04:22,960 --> 00:04:24,880
Aún no conoces a nuestra familia, ¿verdad?
48
00:04:30,360 --> 00:04:32,080
Señor, ¿se siente mal?
49
00:04:32,760 --> 00:04:35,480
Todavía tenemos la receta.
que una vez ayudó al abuelo.
50
00:04:35,560 --> 00:04:37,600
Vámonos a casa para que puedas probarlo.
51
00:04:37,680 --> 00:04:39,400
No hay necesidad. Estoy bien ahora.
52
00:04:41,000 --> 00:04:44,320
Señora Xu y Señora Zhu
Debo extrañar mucho a Su Señoría.
53
00:04:45,000 --> 00:04:46,800
Lo mejor es regresar pronto a Yujun.
54
00:04:48,640 --> 00:04:49,840
Olvídalo. Yo tampoco voy.
55
00:04:49,920 --> 00:04:51,600
Necesito prepararme para proponer matrimonio en casa.
56
00:04:52,640 --> 00:04:54,200
No podemos hacer este viaje.
57
00:04:54,280 --> 00:04:56,760
Después de luchar durante días,
Los soldados sólo quieren volver temprano a casa.
58
00:05:01,600 --> 00:05:02,640
Siento lo mismo.
59
00:05:08,120 --> 00:05:08,960
Ci tiene razón.
60
00:05:12,840 --> 00:05:13,880
Esto es lo que haremos.
61
00:05:13,960 --> 00:05:14,800
mañana,
62
00:05:14,880 --> 00:05:17,080
ve a buscar a tu hermana
y volver a casa con ella.
63
00:05:18,560 --> 00:05:19,920
¿Qué pasa contigo?
64
00:05:20,920 --> 00:05:23,840
Contigo y los soldados de Boya
escoltándola, puedo estar tranquilo.
65
00:05:24,520 --> 00:05:26,960
Prométeme
Cuidarás bien de tu hermana.
66
00:05:27,480 --> 00:05:30,440
Cuando se haya divertido lo suficiente,
enviarla a la frontera de Wei.
67
00:05:30,520 --> 00:05:31,560
La estaré esperando allí.
68
00:05:32,400 --> 00:05:33,760
Yo también necesito ir a casa.
69
00:05:34,480 --> 00:05:36,080
Mi familia me está esperando.
70
00:05:38,640 --> 00:05:41,280
Muy bien, descansa temprano esta noche.
Saldremos mañana.
71
00:05:41,840 --> 00:05:42,760
- Sí.
- Sí.
72
00:05:58,120 --> 00:05:59,680
Tienes que ver a tu familia,
73
00:06:01,120 --> 00:06:02,560
y yo tengo el mio
74
00:06:03,080 --> 00:06:04,320
eso no se puede olvidar.
75
00:06:13,200 --> 00:06:15,520
Entonces, ¿su señoría realmente siente nostalgia?
76
00:06:16,360 --> 00:06:17,760
¿Eres estúpido?
77
00:06:18,120 --> 00:06:20,440
¿Olvidaste lo que Su Señoría
dijo una vez en Xindu?
78
00:06:21,040 --> 00:06:23,480
Me tapaste los oídos en aquel entonces.
¿Cómo sabría eso?
79
00:06:23,560 --> 00:06:24,640
Bien.
80
00:06:25,000 --> 00:06:28,760
De vuelta en Xindu,
Su Señoría juró que un día,
81
00:06:28,840 --> 00:06:31,800
llegaría a Kangjun
y matar al traidor.
82
00:06:31,880 --> 00:06:32,800
Acaba con el clan Qiao.
83
00:06:32,880 --> 00:06:33,840
Quema su santuario ancestral.
84
00:06:33,920 --> 00:06:34,880
Y acabar con su línea de sangre.
85
00:06:34,960 --> 00:06:37,160
Entonces, Su Señoría no puede ir a Kangjun.
86
00:06:39,160 --> 00:06:41,600
Pero quiero ir a ver a Xiaotao en Kangjun.
87
00:06:41,680 --> 00:06:42,760
Es cierto.
88
00:06:44,000 --> 00:06:45,120
¿Qué tal esto?
89
00:06:45,200 --> 00:06:46,560
Iré a preguntarle a Su Señoría
90
00:06:46,640 --> 00:06:48,240
si puedo acompañar a Su Señoría a casa.
91
00:06:48,800 --> 00:06:49,680
Está arreglado entonces.
92
00:06:49,760 --> 00:06:51,120
Sólo vuelve.
93
00:06:51,200 --> 00:06:52,280
Espera, ¿qué están haciendo ustedes dos?
94
00:06:52,360 --> 00:06:54,040
- Ir a la cama.
- Estoy buscando a Su Señoría.
95
00:06:54,120 --> 00:06:55,360
No lo pienses.
96
00:06:55,440 --> 00:06:58,120
- Quiero ver a Xiaotao.
- Su Señoría necesita descansar.
97
00:06:58,200 --> 00:06:59,640
Estar bien. Vamos.
98
00:07:01,000 --> 00:07:02,120
Suéltame.
99
00:07:02,200 --> 00:07:03,520
WEI
100
00:07:03,600 --> 00:07:07,560
BOYA
101
00:07:17,120 --> 00:07:20,160
La gente vino a agradecernos.
en nombre de sus familias,
102
00:07:20,240 --> 00:07:22,760
pero la mujer de Yanzhou que más se benefició
no apareció.
103
00:07:23,720 --> 00:07:26,400
Arriesgamos nuestras vidas por su patria,
104
00:07:26,480 --> 00:07:27,600
y ahora estamos aquí,
105
00:07:27,680 --> 00:07:29,120
pero ella ni siquiera saldrá a recibirnos.
106
00:07:29,200 --> 00:07:30,640
Qué decepcionante.
107
00:07:31,760 --> 00:07:33,120
¿Quién está decepcionado?
108
00:07:33,200 --> 00:07:34,240
Deja de decir tonterías.
109
00:07:35,320 --> 00:07:37,960
Mi señor, me refiero a Xiaotao.
110
00:07:38,040 --> 00:07:40,320
Ella está en Kangjun,
pero ella no vino a verme.
111
00:07:40,400 --> 00:07:41,840
¿Por qué estás enojado?
112
00:07:43,280 --> 00:07:45,120
Mi señor, Boya está justo delante.
113
00:07:45,200 --> 00:07:46,280
¿Entramos y lo visitamos?
114
00:07:47,600 --> 00:07:48,680
No hay necesidad.
115
00:07:48,760 --> 00:07:51,640
Desde que Su Señoría trajo
los refuerzos boya con ella,
116
00:07:51,720 --> 00:07:53,960
el comandante de las fuerzas de boya
Debe haber ido con ella.
117
00:07:54,040 --> 00:07:56,840
Como el anfitrión está ausente,
no deberíamos molestarlos.
118
00:08:06,320 --> 00:08:07,280
Mi señor,
119
00:08:07,720 --> 00:08:09,560
estaba justo en este bosque.
120
00:08:09,640 --> 00:08:10,760
Lo vi con mis propios ojos.
121
00:08:10,840 --> 00:08:12,640
El comandante de las fuerzas de Boya.
Es terriblemente fuerte.
122
00:08:13,520 --> 00:08:19,680
Derribó un ciervo vivo
con un solo golpe,
123
00:08:20,160 --> 00:08:22,280
se lo echó al hombro,
y lo trajo.
124
00:08:22,360 --> 00:08:24,200
- General.
- General.
125
00:08:24,280 --> 00:08:25,560
¿Por qué estás aquí?
126
00:08:27,200 --> 00:08:30,200
Mi señor, este es el general Bi Zhi.
el Comandante de las Fuerzas de Boya.
127
00:08:30,280 --> 00:08:32,640
General, este es el Señor de Wei.
128
00:08:34,400 --> 00:08:35,280
Mi señor.
129
00:08:35,960 --> 00:08:38,320
No dirigiste tropas personalmente
¿Luchar en Panyi?
130
00:08:39,280 --> 00:08:40,520
¿Por qué debería haberlo hecho?
131
00:08:41,480 --> 00:08:43,039
¿No sabes nada de la batalla en Panyi?
132
00:08:43,960 --> 00:08:44,800
Sin refuerzos,
133
00:08:44,880 --> 00:08:46,920
¿Cómo pudo Su Señoría
para cambiar las cosas?
134
00:08:47,600 --> 00:08:49,360
Es Lady Qiao, esposa del Señor de Wei,
135
00:08:49,440 --> 00:08:52,040
Captarla nos hará ganar un gran mérito.
136
00:08:52,440 --> 00:08:54,720
Prepárate para cruzar. ¡Agarra a Lady Qiao!
137
00:08:54,800 --> 00:08:55,720
Esperar.
138
00:08:58,920 --> 00:09:01,000
Mi señora, ¿por qué está aquí sola?
139
00:09:01,760 --> 00:09:05,360
¿Estás tratando de enfrentarte a nuestros 20.000 soldados?
por tu cuenta?
140
00:09:06,560 --> 00:09:08,080
no puedo,
141
00:09:08,160 --> 00:09:09,600
pero el río Yang sí puede.
142
00:09:21,760 --> 00:09:24,280
General, el río ha bajado mucho.
143
00:09:24,360 --> 00:09:26,120
Podemos cruzar ahora y capturarla.
144
00:09:26,400 --> 00:09:27,440
¿Qué estás esperando?
145
00:09:27,520 --> 00:09:28,400
¡Callarse la boca!
146
00:09:30,560 --> 00:09:33,880
Si han represado el río aguas arriba
147
00:09:34,240 --> 00:09:35,640
y están almacenando agua
148
00:09:36,440 --> 00:09:41,760
esperando que crucemos
para que nos inunden,
149
00:09:41,840 --> 00:09:43,000
¿Te imaginas las consecuencias?
150
00:09:43,080 --> 00:09:44,360
Bien…
151
00:09:45,840 --> 00:09:49,480
Incluso 50.000 hombres podrían ahogarse aquí.
152
00:09:49,560 --> 00:09:51,160
y mucho menos nuestros 20.000.
153
00:09:52,240 --> 00:09:53,800
Incluso si no podemos capturarla,
154
00:09:53,880 --> 00:09:56,120
nuestro señor nos ha ordenado
para apoyarlo sin demora.
155
00:09:56,200 --> 00:09:58,160
¿Vamos a desobedecer órdenes?
156
00:09:58,240 --> 00:10:01,760
Liu Yan tomó el poder injustamente,
matando a su propia familia.
157
00:10:01,840 --> 00:10:04,400
Luego te obligó a seguirlo.
con puño de hierro.
158
00:10:04,920 --> 00:10:07,040
Ahora te pide refuerzos.
159
00:10:07,120 --> 00:10:09,720
Si esta misión tiene éxito,
es posible que no seas recompensado.
160
00:10:09,800 --> 00:10:11,840
Pero si falla, serás castigado.
161
00:10:12,280 --> 00:10:14,520
Siguiendo a un tirano cruel,
162
00:10:14,600 --> 00:10:17,000
no temas ser descartado
cuando ya no eres útil?
163
00:10:18,360 --> 00:10:20,400
Mi marido, el Señor de Wei,
164
00:10:20,480 --> 00:10:23,040
estaba ayudando con canales a través de la tierra,
165
00:10:23,120 --> 00:10:25,600
que le dio a Liu Yan
la oportunidad de iniciar una guerra.
166
00:10:26,600 --> 00:10:28,640
Siguiendo a un hombre cruel,
167
00:10:28,720 --> 00:10:30,840
injusto, desleal y no filial,
168
00:10:30,920 --> 00:10:33,840
Incluso si te ahogas aquí,
169
00:10:34,360 --> 00:10:35,680
los libros de historia solo dirán
170
00:10:35,760 --> 00:10:38,200
que pereciste por voluntad del Cielo.
171
00:10:39,760 --> 00:10:41,280
generales,
172
00:10:41,720 --> 00:10:44,160
¿Te atreves a apostar tus vidas y tu honor?
173
00:10:44,240 --> 00:10:45,920
¿En esto conmigo?
174
00:10:48,640 --> 00:10:49,960
Tener a Liu Qi
175
00:10:50,040 --> 00:10:51,240
y el tercer joven maestro
176
00:10:51,320 --> 00:10:52,480
acompañar al padre
177
00:10:52,920 --> 00:10:53,960
¡en el entierro!
178
00:10:55,120 --> 00:10:56,680
Los niños son inocentes.
179
00:10:58,760 --> 00:11:00,120
Our rear is exposed.
180
00:11:00,200 --> 00:11:03,200
Por miedo a ser golpeado,
no deberíamos avanzar.
181
00:11:04,640 --> 00:11:05,360
Retiro.
182
00:11:07,960 --> 00:11:08,840
¡Retirar!
183
00:11:25,560 --> 00:11:26,320
Mi señora.
184
00:11:26,400 --> 00:11:27,440
¿Estás bien?
185
00:11:28,320 --> 00:11:30,280
Estaba muy preocupada.
186
00:11:30,360 --> 00:11:32,400
No puedes volver a correr esos riesgos.
187
00:11:34,480 --> 00:11:37,200
Tus fuerzas son mucho menores que las de Liangya.
188
00:11:37,680 --> 00:11:40,160
Si Liu Yan trae refuerzos,
189
00:11:40,240 --> 00:11:42,120
sólo empeorará.
190
00:11:42,440 --> 00:11:43,920
Pero no se preocupe, mi señor.
191
00:11:45,680 --> 00:11:47,760
Iré a Boya a pedir refuerzos.
192
00:11:47,840 --> 00:11:49,480
y guarda tu retaguardia.
193
00:11:51,240 --> 00:11:53,600
Por fin he cumplido mi promesa.
194
00:11:55,520 --> 00:11:56,520
¿Vino Xiaoqiao?
195
00:11:56,920 --> 00:11:58,160
Ella lo hizo.
196
00:11:58,400 --> 00:12:00,080
Pero ella se fue al día siguiente.
197
00:12:00,160 --> 00:12:02,720
Mi señor, si viniera a recogerla,
eso es una lástima.
198
00:12:02,800 --> 00:12:04,480
Probablemente haya regresado a Yujun.
199
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
De ninguna manera.
200
00:12:05,960 --> 00:12:08,640
La información dice
ella está río arriba en el río Yang.
201
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
Si ella regresa a Yujun,
202
00:12:11,000 --> 00:12:12,520
luego la linterna del barco en Panyi…
203
00:12:13,600 --> 00:12:14,760
Debe haberlo puesto ella.
204
00:12:15,200 --> 00:12:17,000
Que mi marido esté a salvo
205
00:12:17,400 --> 00:12:18,720
y regresar ileso.
206
00:12:29,040 --> 00:12:30,080
generales,
207
00:12:30,480 --> 00:12:32,680
cuando Su Señoría llegó a Boya,
¿Trajo tropas?
208
00:12:33,200 --> 00:12:34,960
Fan dijo que trajo a mucha gente.
209
00:12:35,040 --> 00:12:37,120
y debe significar que ella te amaba profundamente.
210
00:12:37,720 --> 00:12:38,680
¿Cuántos trajo?
211
00:12:40,000 --> 00:12:40,800
Unos cientos, tal vez.
212
00:12:40,880 --> 00:12:41,840
¿Qué?
213
00:12:42,520 --> 00:12:43,360
Unos cientos.
214
00:12:43,440 --> 00:12:44,960
Liu Yan tiene decenas de miles,
215
00:12:45,040 --> 00:12:46,800
y ella les iba a tender una emboscada
con unos cientos?
216
00:12:46,880 --> 00:12:48,640
Su Señoría estaba planeando
para emboscar a Liu Yan
217
00:12:49,240 --> 00:12:51,160
con unos cientos
¿contra decenas de miles?
218
00:12:51,240 --> 00:12:54,200
Eso no es diferente
de cargar solo contra una multitud.
219
00:12:54,280 --> 00:12:56,440
Es extremadamente peligroso.
220
00:12:56,520 --> 00:12:58,080
Su valentía es admirable.
221
00:12:58,640 --> 00:13:01,280
Ella vino sola a salvarnos,
y ahora se ha ido sola a casa.
222
00:13:01,360 --> 00:13:03,840
Me pregunto qué estará sintiendo ahora.
223
00:13:04,800 --> 00:13:05,640
- Diputado.
- Sí.
224
00:13:05,720 --> 00:13:07,720
Toma la fuerza principal y regresa.
El resto, síganme.
225
00:13:07,800 --> 00:13:09,120
- Ir.
- Sí.
226
00:13:09,640 --> 00:13:10,520
¿Qué hay de mí?
227
00:13:10,600 --> 00:13:11,440
yo…
228
00:13:23,280 --> 00:13:24,080
¿Qué?
229
00:13:24,160 --> 00:13:26,680
Manman fue al campo de batalla
¿Para ayudar al Señor de Wei a luchar?
230
00:13:26,760 --> 00:13:28,800
Fan, más despacio.
231
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
escuché que era
232
00:13:31,720 --> 00:13:34,120
para tender una emboscada a decenas de miles
de las tropas de Liangya.
233
00:13:34,200 --> 00:13:35,480
¿Estaba herida?
234
00:13:35,560 --> 00:13:37,160
¿Cómo podía correr tal riesgo?
235
00:13:38,880 --> 00:13:39,760
No sé.
236
00:13:40,120 --> 00:13:42,080
Su Señoría probablemente
No estaba con las tropas.
237
00:13:42,160 --> 00:13:44,520
ella debería haber
Ya he regresado a Kangjun.
238
00:13:45,320 --> 00:13:47,040
El Señor de Wei ha ido a perseguirla.
239
00:13:53,120 --> 00:13:54,000
ventilador,
240
00:13:55,960 --> 00:13:56,880
¿estás bien?
241
00:14:05,680 --> 00:14:07,640
hay algo
Me he estado escondiendo de ti.
242
00:14:08,280 --> 00:14:12,760
MANSIÓN DEL COMANDANTE
243
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
¿Crees que
244
00:14:18,880 --> 00:14:20,520
¿Manman se enojará conmigo?
245
00:14:22,040 --> 00:14:24,040
Eres su prima.
246
00:14:24,120 --> 00:14:25,960
¿Cómo podría Su Señoría estar enojada con usted?
247
00:14:27,840 --> 00:14:31,320
Si ella resultó herida por esto,
¿Qué voy a hacer?
248
00:14:35,760 --> 00:14:37,240
Yo también quiero volver a Kangjun.
249
00:14:37,800 --> 00:14:39,680
Seguro. Ningún problema.
250
00:14:46,680 --> 00:14:48,680
Quizás he sido demasiado testarudo.
251
00:14:48,760 --> 00:14:50,560
No le presté tropas a Manman,
252
00:14:51,520 --> 00:14:53,440
y ahora te estoy obligando
para venir a casa conmigo.
253
00:14:59,360 --> 00:15:00,320
ventilador,
254
00:15:01,080 --> 00:15:02,160
estás pensando demasiado.
255
00:15:02,600 --> 00:15:04,600
Mañana regresaremos a Kangjun.
256
00:16:18,000 --> 00:16:20,400
Incluso si te preocupas por Su Señoría,
257
00:16:20,480 --> 00:16:23,000
no hay necesidad de ti
arriesgarte en el campo de batalla.
258
00:16:24,800 --> 00:16:27,880
Esta guerra comenzó
sobre Yanzhou y Liancheng.
259
00:16:27,960 --> 00:16:31,040
Su Señoría ya estaba escasa de tropas,
y el ejército se dividió en dos.
260
00:16:31,760 --> 00:16:33,480
Lo que debería haber sido una victoria segura
261
00:16:33,560 --> 00:16:35,480
se ha vuelto mucho más peligroso.
262
00:16:36,400 --> 00:16:37,920
Y Boya...
263
00:16:40,240 --> 00:16:41,880
Es aún más riesgoso.
264
00:16:42,600 --> 00:16:43,800
En esta situación,
265
00:16:43,880 --> 00:16:45,120
solo puedo darlo todo
266
00:16:45,200 --> 00:16:46,800
luchar por una oportunidad para Su Señoría.
267
00:16:49,160 --> 00:16:51,280
Qué leal es usted a Su Señoría.
268
00:16:53,240 --> 00:16:56,000
Su Señoría me trata igual.
269
00:17:00,760 --> 00:17:02,280
No quiero fallarle.
270
00:17:02,960 --> 00:17:04,680
Si estuviera solo,
271
00:17:05,079 --> 00:17:07,920
Podría sacrificarme
para él como hoy.
272
00:17:08,400 --> 00:17:10,720
Pero tengo mi familia
273
00:17:11,000 --> 00:17:12,400
y la gente de Yanzhou.
274
00:17:12,680 --> 00:17:15,599
Su Señoría seguramente lo entenderá
tus intenciones algún día.
275
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
¿Se ha resuelto Ci?
276
00:17:26,359 --> 00:17:28,000
Sí.
277
00:17:28,640 --> 00:17:29,600
Mi señora,
278
00:17:29,680 --> 00:17:31,440
la lluvia es cada vez más intensa.
279
00:17:31,520 --> 00:17:34,440
Me pregunto qué tan molesta será esta noche.
280
00:17:37,240 --> 00:17:39,360
Apenas llueve en Yujun.
281
00:17:40,080 --> 00:17:41,440
como que lo extraño
282
00:17:41,520 --> 00:17:42,880
después de regresar a Yanzhou.
283
00:17:43,560 --> 00:17:45,840
Su Señoría probablemente haya
Regresé con Yujun, ¿verdad?
284
00:17:45,920 --> 00:17:46,760
No digas eso.
285
00:17:47,240 --> 00:17:49,080
¿Cree usted que Su Señoría
no lo extraña?
286
00:17:49,800 --> 00:17:51,640
Ella desea Su Señoría
287
00:17:51,720 --> 00:17:53,680
Podría acompañarla de regreso esta vez.
288
00:17:53,760 --> 00:17:55,240
para conocer a su familia.
289
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
Mi señora, la lluvia es muy fuerte.
290
00:18:03,120 --> 00:18:05,240
Tenemos que darnos prisa y cruzar el río.
291
00:18:05,320 --> 00:18:08,040
o el agua subirá y bloqueará nuestro camino.
292
00:18:26,520 --> 00:18:28,160
Apurémonos entonces.
293
00:18:28,520 --> 00:18:31,480
Si el puente se inunda,
no cruzaremos.
294
00:18:41,440 --> 00:18:43,200
Esta es la frontera de Yanzhou.
295
00:18:43,280 --> 00:18:45,360
¿Pasamos a visitarnos?
296
00:18:45,720 --> 00:18:48,440
Navegue río arriba y llegaremos a Kangjun.
297
00:18:49,040 --> 00:18:52,280
Entonces reunámonos con Su Señoría
y regresar juntos a Kangjun.
298
00:18:52,360 --> 00:18:53,160
TÉ
299
00:18:53,240 --> 00:18:54,880
Llevas un año casado.
300
00:18:54,960 --> 00:18:56,720
Cómo podrías visitar
¿Tu doncella sola en casa?
301
00:18:58,120 --> 00:19:00,600
No somos una pareja cualquiera.
302
00:19:01,520 --> 00:19:03,680
Esperaré aquí hasta mañana.
303
00:19:03,760 --> 00:19:04,840
TÉ
304
00:19:04,920 --> 00:19:06,640
Si quiere,
305
00:19:06,720 --> 00:19:08,440
volveremos juntos.
306
00:19:08,960 --> 00:19:10,240
Si no,
307
00:19:11,560 --> 00:19:12,800
No lo forzaré.
308
00:19:13,960 --> 00:19:17,200
El puente que hay delante está inundado.
Deberías darte la vuelta.
309
00:19:18,120 --> 00:19:20,280
POSADA
310
00:19:21,920 --> 00:19:24,720
Después de correr todo este camino,
todavía los extrañamos.
311
00:19:25,240 --> 00:19:26,960
El puente se ha inundado.
312
00:19:27,040 --> 00:19:29,320
no tenemos elección
pero quedarme aquí esta noche.
313
00:19:29,960 --> 00:19:31,760
Hemos revisado todas las posadas cercanas al ferry.
314
00:19:31,840 --> 00:19:33,400
Su Señoría ya debería haber cruzado.
315
00:19:33,480 --> 00:19:36,080
Entonces nos quedaremos aquí esta noche
Y prueba el próximo ferry mañana.
316
00:19:36,160 --> 00:19:37,320
- Bueno.
- ¿Señor?
317
00:19:37,400 --> 00:19:38,360
- Próximo.
- ¿Señor?
318
00:19:38,440 --> 00:19:40,080
- ¿Alguna habitación?
- Sí.
319
00:19:40,160 --> 00:19:41,240
-Wei Xiao.
- Mi señor.
320
00:19:41,320 --> 00:19:43,040
- Mi señor.
-Qiao Ci.
321
00:19:43,720 --> 00:19:45,120
¿Dónde está su señoría?
322
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
Mi señor.
323
00:20:06,760 --> 00:20:08,440
Pensé que habías cruzado
El puente ya.
324
00:20:09,240 --> 00:20:10,520
No.
325
00:20:10,600 --> 00:20:12,040
ha estado lloviendo fuerte
estos últimos días.
326
00:20:12,120 --> 00:20:13,680
Ha sido peligroso el camino.
327
00:20:15,760 --> 00:20:17,440
¿Cuándo llegaste?
328
00:20:17,520 --> 00:20:19,400
Acabamos de llegar.
329
00:20:19,480 --> 00:20:22,280
Bien entonces. Ustedes dos se conocieron.
330
00:20:22,360 --> 00:20:25,160
Pero si quiero ver a Xiaotao,
Tengo que ir a Kangjun.
331
00:20:28,360 --> 00:20:29,800
Lo hice.
332
00:20:30,200 --> 00:20:32,360
Aunque no pude traerte
refuerzos,
333
00:20:32,440 --> 00:20:35,440
Detuve a los hombres de Liu Yan.
334
00:20:35,520 --> 00:20:37,480
¿Cómo pudiste tomarte la libertad?
335
00:20:38,080 --> 00:20:39,200
Incluso si no pudieras conseguir ayuda,
336
00:20:39,280 --> 00:20:40,800
Deberías haber informado al comandante.
337
00:20:40,880 --> 00:20:42,800
Hacer esto en el ejército
Podría conseguir que te azoten.
338
00:20:42,880 --> 00:20:43,600
¿Entiendo?
339
00:20:49,080 --> 00:20:50,240
¿Te lastimaste?
340
00:20:52,040 --> 00:20:53,720
Sí, es mi culpa.
341
00:20:54,320 --> 00:20:56,200
Desobedecí órdenes militares.
342
00:20:56,280 --> 00:20:58,240
En esta situación, deberías azotarme.
343
00:20:58,320 --> 00:21:01,640
más de cien veces cuando me ves.
344
00:21:01,720 --> 00:21:03,400
Cualquier cosa menos sería indulgente, ¿verdad?
345
00:21:14,040 --> 00:21:15,160
Mi señor,
346
00:21:15,240 --> 00:21:17,960
Su Señoría fue al campo de batalla
por tu bien.
347
00:21:18,600 --> 00:21:20,240
Temía que no llegaran refuerzos.
348
00:21:20,320 --> 00:21:22,000
y quedarías herido en la derrota.
349
00:21:23,400 --> 00:21:26,320
Estos últimos días,
Ella te ha estado extrañando constantemente.
350
00:21:26,920 --> 00:21:29,120
¿Cómo pudiste herir sus sentimientos ahora?
351
00:21:36,440 --> 00:21:37,320
Mi señor,
352
00:21:37,400 --> 00:21:39,320
Finalmente la volviste a ver.
353
00:21:39,400 --> 00:21:40,880
¿No puedes decir algo agradable?
354
00:21:41,480 --> 00:21:43,440
Simplemente no piensa antes de hablar.
355
00:21:43,520 --> 00:21:45,000
Ah, por favor.
356
00:21:45,080 --> 00:21:47,320
¿Por qué no puedes cantar la melodía?
¿acabas de aprender?
357
00:21:47,400 --> 00:21:49,640
¿No estabas recitando la letra?
¿Está bien de camino hacia aquí?
358
00:21:49,720 --> 00:21:51,440
¿Por qué no puedes decir algo agradable?
359
00:21:51,520 --> 00:21:52,600
¿Te arde la boca?
360
00:21:53,120 --> 00:21:54,840
¿Cuándo aprendió a cantar el Señor de Wei?
361
00:21:54,920 --> 00:21:55,800
Suficiente.
362
00:21:58,640 --> 00:22:00,280
¿Es así como le habla a Su Señoría?
363
00:22:01,280 --> 00:22:02,400
Descansa un poco.
364
00:22:05,560 --> 00:22:06,560
Vamos.
365
00:22:07,080 --> 00:22:08,520
Intenta ser más amable.
366
00:22:10,000 --> 00:22:10,840
Vamos.
367
00:22:11,720 --> 00:22:13,720
Montar ha sido una tortura. Ayúdame a entrar.
368
00:22:14,200 --> 00:22:14,920
Hora de dormir.
369
00:22:15,000 --> 00:22:17,080
Dejemos que Su Señoría piense por sí mismo.
370
00:22:45,000 --> 00:22:48,440
¿Por qué estás aquí en lugar de descansar?
en tu propia habitación?
371
00:22:58,800 --> 00:22:59,920
Gracias.
372
00:23:06,280 --> 00:23:08,160
Tu estufa no está lo suficientemente caliente.
373
00:23:08,680 --> 00:23:09,600
¿No tienes frío?
374
00:23:10,200 --> 00:23:11,160
¿Tienes frío?
375
00:23:11,880 --> 00:23:12,760
No.
376
00:23:13,200 --> 00:23:15,760
Me preocupa que te resfríes por la noche.
377
00:23:16,320 --> 00:23:18,560
Chunniang fue a traerme ropa de cama.
378
00:23:23,120 --> 00:23:25,760
Esta colcha parece demasiado delgada. No es bueno.
379
00:23:26,760 --> 00:23:28,400
Hay dos edredones.
380
00:23:28,480 --> 00:23:29,320
Estarán lo suficientemente calientes.
381
00:23:29,400 --> 00:23:30,920
Ni siquiera dos son suficientes.
382
00:23:32,600 --> 00:23:34,600
El fuego en mi habitación es mucho más fuerte.
383
00:23:35,240 --> 00:23:37,280
Xiaozao fue a buscar leña.
384
00:23:38,160 --> 00:23:40,360
Si todavía tienes frío,
385
00:23:40,440 --> 00:23:43,440
¿Por qué no envías a tus poderosos guardias?
¿cortar más leña?
386
00:23:43,880 --> 00:23:45,840
Eso será suficiente para toda la posada.
387
00:24:13,040 --> 00:24:14,440
Tengo frío, ¿vale?
388
00:24:24,080 --> 00:24:25,200
Estos últimos días
389
00:24:26,360 --> 00:24:27,880
han sido horribles para mí.
390
00:24:30,120 --> 00:24:31,360
Siempre estaba pensando en ti.
391
00:24:32,960 --> 00:24:35,240
Cuando me desperté en medio de la noche
392
00:24:35,320 --> 00:24:36,440
y me di cuenta que no estabas ahí,
393
00:24:37,880 --> 00:24:39,200
se sentía vacío.
394
00:24:42,440 --> 00:24:43,640
Te extrañé.
395
00:24:50,920 --> 00:24:52,960
Gracias por salvar a Yanzhou.
396
00:24:56,280 --> 00:24:58,400
Gracias por venir a buscarme.
397
00:25:01,680 --> 00:25:03,200
El camino secreto...
398
00:25:06,680 --> 00:25:07,760
fue mi culpa.
399
00:25:08,440 --> 00:25:10,120
No mencionemos el pasado.
400
00:25:10,880 --> 00:25:11,800
Hoy,
401
00:25:12,440 --> 00:25:14,120
Yo también hice algo mal.
402
00:25:14,880 --> 00:25:16,920
Actué por preocupación.
403
00:25:17,760 --> 00:25:19,040
Tenía preguntas que hacerte
404
00:25:19,120 --> 00:25:20,640
pero no sabía cómo empezar,
405
00:25:20,720 --> 00:25:22,240
así que simplemente dejé escapar cosas.
406
00:25:23,640 --> 00:25:25,320
No quise ser duro.
407
00:25:29,640 --> 00:25:31,320
¿Qué querías preguntarme?
408
00:25:33,400 --> 00:25:34,680
queria preguntar,
409
00:25:36,400 --> 00:25:38,000
después de que se le negaran refuerzos,
410
00:25:38,760 --> 00:25:40,000
¿Por qué no volviste con Yujun?
411
00:25:40,720 --> 00:25:44,280
¿Por qué fuiste solo al campo de batalla?
¿Interceptar las tropas de Liu Yan?
412
00:25:46,320 --> 00:25:47,600
¿No tuviste miedo?
413
00:25:48,680 --> 00:25:50,200
Por supuesto que lo era.
414
00:25:53,480 --> 00:25:56,280
Pero el hombre que amo
Todavía estaba ahí afuera peleando.
415
00:25:57,360 --> 00:25:59,720
Prometí que ayudaría a defenderlo.
416
00:26:01,080 --> 00:26:02,320
No podía volver sobre eso.
417
00:26:04,440 --> 00:26:05,840
Me encanta.
418
00:26:06,600 --> 00:26:08,640
Daría todo por él.
419
00:26:11,240 --> 00:26:13,240
Si gana, estaré a su lado.
420
00:26:14,760 --> 00:26:16,640
Si pierde, caeré con él.
421
00:26:20,080 --> 00:26:24,440
No quería que pensara
Había dejado de gustarme o amarlo.
422
00:26:29,160 --> 00:26:30,120
Entiendo.
423
00:26:33,040 --> 00:26:33,920
Sí.
424
00:26:37,240 --> 00:26:38,400
Es solo…
425
00:26:41,360 --> 00:26:43,480
Es sólo que no podía apostar...
426
00:26:45,800 --> 00:26:47,440
con la seguridad de mi familia
427
00:26:48,440 --> 00:26:51,040
o con las vidas de la gente de Yanzhou.
428
00:26:53,400 --> 00:26:55,360
Pero quería que él supiera
429
00:26:56,920 --> 00:26:58,600
eso para mi,
430
00:27:01,000 --> 00:27:03,240
él es tan importante como ellos.
431
00:27:09,520 --> 00:27:10,400
Entiendo.
432
00:27:12,640 --> 00:27:13,760
Todo es culpa mía.
433
00:27:17,880 --> 00:27:18,760
hombre,
434
00:27:20,760 --> 00:27:21,720
esta noche,
435
00:27:22,200 --> 00:27:23,960
También hay algo que quiero decirte.
436
00:27:30,360 --> 00:27:31,600
Todo este tiempo,
437
00:27:32,200 --> 00:27:34,000
Te he pedido que seas honesto conmigo,
438
00:27:37,040 --> 00:27:38,880
sin embargo, lo ignoré
lo difíciles que fueron las cosas para ti.
439
00:27:40,560 --> 00:27:42,480
Cuando volví corriendo de Boya
440
00:27:43,640 --> 00:27:45,840
y escuché que te habías ido
al campo de batalla por mí,
441
00:27:46,200 --> 00:27:48,640
finalmente me di cuenta
Qué desgarrado debes haber estado.
442
00:27:50,160 --> 00:27:52,000
Hiciste mucho por Yanzhou, Wei,
443
00:27:52,080 --> 00:27:53,880
el clan Qiao y el clan Wei,
444
00:27:56,640 --> 00:27:58,600
Aún así todavía no te entendí.
445
00:27:59,880 --> 00:28:01,440
Incluso tu prima te culpó.
446
00:28:02,840 --> 00:28:05,760
Pero la verdad es que
Nadie podría haberlo hecho mejor que tú.
447
00:28:07,800 --> 00:28:09,560
Con tu relación conmigo,
448
00:28:11,080 --> 00:28:12,760
nadie más podría haberlo hecho mejor.
449
00:28:14,560 --> 00:28:15,480
has sido atrapado
450
00:28:16,760 --> 00:28:18,520
entre los dos clanes.
451
00:28:18,600 --> 00:28:20,640
El más mínimo cambio...
452
00:28:23,000 --> 00:28:24,680
te lastimará primero.
453
00:28:31,520 --> 00:28:32,760
he pensado
454
00:28:32,840 --> 00:28:34,760
sobre dejar ir mi odio.
455
00:28:36,360 --> 00:28:39,280
Incluso creí que ya lo había hecho
retrocedió lo suficiente.
456
00:28:40,200 --> 00:28:41,720
Pero el día que me preguntaste
457
00:28:43,120 --> 00:28:45,160
si renunciara a la venganza,
458
00:28:46,240 --> 00:28:48,120
De repente me di cuenta
459
00:28:48,200 --> 00:28:49,440
que desde el principio,
460
00:28:49,520 --> 00:28:51,360
Nunca te hice ninguna promesa,
461
00:28:52,760 --> 00:28:54,760
y has vivido
bajo esa presión todo el tiempo.
462
00:28:59,240 --> 00:29:01,080
Cuando escuché que viniste a ayudarme,
463
00:29:02,880 --> 00:29:04,320
Sinceramente, tenía miedo.
464
00:29:05,760 --> 00:29:06,960
Tenía miedo de que te arrepientas
465
00:29:07,480 --> 00:29:09,120
y pensarías que no valgo la pena.
466
00:29:10,200 --> 00:29:11,960
Entonces cuando me di la vuelta
para perseguirte,
467
00:29:12,040 --> 00:29:13,720
Me seguía preguntando esto
una y otra vez.
468
00:29:13,800 --> 00:29:14,920
Si yo fuera...
469
00:29:19,880 --> 00:29:21,000
si yo fuera
470
00:29:21,960 --> 00:29:23,000
perderte,
471
00:29:24,000 --> 00:29:25,880
entonces y que
si acabara con todos mis enemigos?
472
00:29:25,960 --> 00:29:27,240
Incluso si ganara el mundo entero,
473
00:29:27,320 --> 00:29:28,800
el resto de mi vida
474
00:29:30,080 --> 00:29:31,600
No tendría sentido sin ti.
475
00:29:40,120 --> 00:29:41,320
Soy un idiota.
476
00:29:44,960 --> 00:29:45,960
Has hecho mucho por mí,
477
00:29:46,040 --> 00:29:49,320
y nunca supe apreciar
y te amo.
478
00:29:50,520 --> 00:29:51,640
una vez te dije
479
00:29:52,360 --> 00:29:54,760
que si alguna vez te hago enojar,
Podrías golpearme tanto como quieras.
480
00:29:55,160 --> 00:29:56,800
Hoy te puse triste.
481
00:29:56,880 --> 00:29:58,840
Puedes golpearme y maldecirme,
482
00:29:58,920 --> 00:30:00,760
pero no te atrevas a alejarme.
483
00:30:01,440 --> 00:30:03,440
No te atrevas a dudar de lo que siento por ti.
484
00:30:04,440 --> 00:30:05,960
Nunca he dudado de tu amor,
485
00:30:06,880 --> 00:30:08,360
y no puedes dudar del mío.
486
00:30:10,720 --> 00:30:11,600
Pégame.
487
00:30:14,440 --> 00:30:17,200
Estoy justo frente a ti, ¿verdad?
488
00:30:17,280 --> 00:30:18,440
Hombreman.
489
00:30:19,680 --> 00:30:20,680
Me gustaría…
490
00:30:22,640 --> 00:30:24,040
para ir contigo a Kangjun.
491
00:30:26,960 --> 00:30:28,200
tengo curiosidad
492
00:30:29,640 --> 00:30:31,240
sobre dónde creciste,
493
00:30:31,880 --> 00:30:33,000
sobre tu familia,
494
00:30:33,080 --> 00:30:34,120
y sobre tu gente.
495
00:30:35,960 --> 00:30:37,480
La abuela también me dijo
496
00:30:38,360 --> 00:30:39,640
dejar ir el odio.
497
00:30:40,880 --> 00:30:42,160
Entonces creo que
498
00:30:42,680 --> 00:30:44,400
que tal vez solo una vez haya visto a Kangjun...
499
00:30:46,520 --> 00:30:48,280
¿Realmente podré dejarlo ir?
500
00:30:51,840 --> 00:30:54,560
De hecho, has hecho mucho por mí.
501
00:30:57,600 --> 00:30:58,880
eso es porque
502
00:31:00,800 --> 00:31:02,120
nunca me dejaste atrás
503
00:31:02,840 --> 00:31:03,840
cuando el peligro golpeó.
504
00:31:50,920 --> 00:31:51,840
Vaya.
505
00:31:54,280 --> 00:31:55,040
Vaya.
506
00:31:55,120 --> 00:31:56,720
¡Soldados!
507
00:31:57,200 --> 00:31:59,280
- ¡Descansa aquí!
- ¡Sí!
508
00:31:59,360 --> 00:32:01,040
¡Pase la voz!
509
00:32:01,120 --> 00:32:02,320
¡Descansa aquí!
510
00:32:02,400 --> 00:32:03,800
¡Descansa aquí!
511
00:32:04,880 --> 00:32:06,680
¡Descansa aquí!
512
00:32:08,760 --> 00:32:10,000
Mi señor.
513
00:32:10,080 --> 00:32:11,040
Por favor, toma un poco de agua.
514
00:32:14,880 --> 00:32:17,880
Mi señor, en esta campaña,
515
00:32:18,280 --> 00:32:20,080
Desplegamos un total de 100.000 soldados.
516
00:32:20,160 --> 00:32:23,240
56.938 de ellos están muertos.
517
00:32:23,480 --> 00:32:25,840
4.276 de ellos están heridos.
518
00:32:26,320 --> 00:32:29,480
18.052 de ellos huyeron.
519
00:32:29,560 --> 00:32:32,640
Todavía tenemos 36.934.
520
00:32:33,040 --> 00:32:33,920
Entre esos,
521
00:32:34,560 --> 00:32:36,080
solo tres generales
522
00:32:36,840 --> 00:32:37,880
y
523
00:32:38,640 --> 00:32:39,880
cinco generales adjuntos
524
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
sobrevivió.
525
00:32:41,960 --> 00:32:44,360
Eso es apenas uno de cada diez.
526
00:32:48,080 --> 00:32:51,960
Mi señor, por favor reagruparse.
y golpear a Panyi de nuevo
527
00:32:52,040 --> 00:32:54,320
para vengar a nuestros hermanos caídos.
528
00:32:54,400 --> 00:32:56,440
Mi señor, por favor no lo haga.
529
00:32:56,520 --> 00:32:59,960
Incluso con números superiores,
Todavía perdimos esta batalla.
530
00:33:00,040 --> 00:33:02,440
Si seguimos avanzando a ciegas,
531
00:33:02,520 --> 00:33:07,240
Temo a Liangya
puede desaparecer por completo.
532
00:33:07,760 --> 00:33:08,960
Perdimos esta pelea
533
00:33:09,040 --> 00:33:10,640
sólo porque Lin huyó
en el fragor de la batalla!
534
00:33:10,720 --> 00:33:12,040
Si no fuera por eso,
535
00:33:12,120 --> 00:33:15,280
nuestra bandera podría ya estar ondeando
sobre las murallas de la ciudad de Panyi.
536
00:33:15,360 --> 00:33:16,880
Si hubiéramos escapado más lento,
537
00:33:16,960 --> 00:33:20,480
el estandarte de Wei podría ser plantado
en tus huesos ahora mismo.
538
00:33:20,560 --> 00:33:21,880
- Tú…
- ¡Basta!
539
00:33:34,200 --> 00:33:35,080
Mi señor.
540
00:33:36,080 --> 00:33:37,560
Perdóname por hablar fuera de turno.
541
00:33:38,960 --> 00:33:40,160
los subordinados
542
00:33:40,240 --> 00:33:44,320
ya estaban insatisfechos
con tu sucesión.
543
00:33:44,400 --> 00:33:46,680
Ahora, después de tal derrota,
544
00:33:46,760 --> 00:33:48,600
si continúas actuando por impulso,
545
00:33:49,640 --> 00:33:53,280
Liangya puede caer en el caos.
546
00:33:53,640 --> 00:33:56,000
Si alguno desobedece, mátalo.
547
00:33:56,080 --> 00:33:58,560
Ahora no es el momento de actuar con fuerza.
548
00:34:04,080 --> 00:34:05,240
creo que
549
00:34:05,800 --> 00:34:08,040
deberíamos apaciguar
550
00:34:08,120 --> 00:34:10,159
los miembros del clan y los funcionarios.
551
00:34:10,600 --> 00:34:11,719
Una vez que regresemos,
552
00:34:11,800 --> 00:34:16,520
Estoy dispuesto a apaciguar a los miembros del clan.
y funcionarios en su nombre.
553
00:34:16,600 --> 00:34:19,480
No necesita mostrar buena voluntad.
a sus subordinados.
554
00:34:19,560 --> 00:34:22,480
Mi señor, solo da la orden,
y los eliminaré.
555
00:34:23,639 --> 00:34:24,920
Liu Xiao.
556
00:34:25,000 --> 00:34:25,920
Sí.
557
00:34:27,560 --> 00:34:30,159
En Panyi, los refuerzos se retrasaron.
558
00:34:30,800 --> 00:34:34,120
El general Lin huyó del campo de batalla.
con 20.000 soldados.
559
00:34:34,199 --> 00:34:36,320
Te ordeno que lo captures.
560
00:34:37,040 --> 00:34:38,320
Si se resiste,
561
00:34:38,400 --> 00:34:39,600
matarlo.
562
00:34:39,960 --> 00:34:40,639
Sí.
563
00:34:42,000 --> 00:34:42,880
El resto de las tropas
564
00:34:42,960 --> 00:34:45,239
Volverá conmigo a Liangya
para descansar y recuperarse.
565
00:34:45,320 --> 00:34:46,480
Pausaremos la lucha por ahora.
566
00:34:46,560 --> 00:34:48,639
¡Mi señor! Esto…
567
00:34:48,719 --> 00:34:49,600
¿Alguna objeción?
568
00:34:51,679 --> 00:34:52,840
No, mi señor.
569
00:34:59,040 --> 00:35:00,360
Mi señor, es usted sabio.
570
00:35:01,160 --> 00:35:02,280
Cuando volvamos a Chijun,
571
00:35:02,360 --> 00:35:06,440
Haré todo lo posible para ayudarte a apaciguar
los miembros del clan y los funcionarios.
572
00:35:07,440 --> 00:35:08,720
Sin embargo,
573
00:35:08,800 --> 00:35:11,760
también debes mostrar humildad
y admite tus errores
574
00:35:11,840 --> 00:35:14,120
para que te crean.
575
00:35:14,200 --> 00:35:16,600
Después de todo, todavía eres joven.
576
00:35:16,680 --> 00:35:19,680
A veces es necesario escuchar
al consejo de los mayores
577
00:35:19,760 --> 00:35:21,280
para evitar desvíos.
578
00:35:21,360 --> 00:35:23,400
¿No es así, mi señor?
579
00:35:53,880 --> 00:35:57,000
KANGJUN, YANZHOU
580
00:35:59,600 --> 00:36:00,680
El joven maestro Ci ha vuelto.
581
00:36:03,880 --> 00:36:04,640
Padre.
582
00:36:04,720 --> 00:36:05,520
Tío.
583
00:36:05,600 --> 00:36:06,480
Tía.
584
00:36:07,840 --> 00:36:09,880
Traje a Manman y a Su Señoría de regreso.
585
00:36:11,400 --> 00:36:13,560
Sabía que debía esperar en casa.
586
00:36:13,640 --> 00:36:15,560
Sabía que Su Señoría seguramente regresaría.
587
00:36:27,120 --> 00:36:28,120
Vaya.
588
00:36:32,000 --> 00:36:34,280
Mi señor, su llegada es un gran honor.
589
00:36:34,360 --> 00:36:36,720
Esta es su primera visita a Kangjun.
590
00:36:36,800 --> 00:36:40,400
Marca un gran paso en las relaciones.
entre Wei y Yanzhou.
591
00:36:40,480 --> 00:36:42,160
Debemos celebrarlo como es debido.
592
00:36:53,360 --> 00:36:55,120
- ¿Por qué tirarme?
- ¿Por qué no me buscabas?
593
00:36:55,200 --> 00:36:56,360
¿Por qué debería buscarte?
594
00:36:56,440 --> 00:36:58,520
- Padre, tío, tía.
- Estaba buscando a Su Señoría.
595
00:36:58,600 --> 00:36:59,400
Me alegro que hayas vuelto.
596
00:37:00,080 --> 00:37:02,400
Te dije que sirvieras al Señor de Wei.
597
00:37:02,480 --> 00:37:04,360
¿Cómo pudiste olvidar las reglas?
después de dejarnos?
598
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Incluso hiciste que te apoyara.
599
00:37:05,920 --> 00:37:07,120
Quería apoyarla yo mismo.
600
00:37:08,200 --> 00:37:09,680
Por supuesto que puedes hacerlo si quieres.
601
00:37:09,760 --> 00:37:11,400
Manman, esa es tu fortuna.
602
00:37:13,720 --> 00:37:14,600
Padre.
603
00:37:15,440 --> 00:37:16,560
Me alegro que hayas vuelto.
604
00:37:19,240 --> 00:37:20,160
Mi señor.
605
00:37:34,600 --> 00:37:36,120
El primo y Bi Zhi están aquí.
606
00:37:38,800 --> 00:37:40,240
Fan ha vuelto.
607
00:37:41,400 --> 00:37:42,520
¡Excelente!
608
00:37:42,600 --> 00:37:44,600
Mis dos hijas han regresado.
609
00:37:49,640 --> 00:37:51,120
Hoy celebramos
la llegada de Su Señoría.
610
00:37:51,200 --> 00:37:52,720
Ignora a los demás.
611
00:37:53,080 --> 00:37:55,520
Hemos preparado comida y bebida en casa.
612
00:37:55,600 --> 00:37:57,200
Por favor sígueme.
613
00:37:59,440 --> 00:38:01,800
Padre, madre. Tío.
614
00:38:08,280 --> 00:38:09,200
Mi señor, tenga la seguridad.
615
00:38:09,280 --> 00:38:11,400
Hoy me ayudaste a recuperar Liancheng.
616
00:38:11,480 --> 00:38:14,600
Si alguna vez necesitas algo,
Yanzhou nunca se negará.
617
00:38:24,560 --> 00:38:25,480
Mucho tiempo para verlo.
618
00:38:25,560 --> 00:38:28,240
tu eres ahora
el Comandante de las Fuerzas de Boya.
619
00:38:28,320 --> 00:38:30,600
No importa tu rango,
620
00:38:30,680 --> 00:38:34,080
si tratas bien a Fan,
eres familia para nosotros.
621
00:38:37,000 --> 00:38:37,880
Tío.
622
00:38:38,840 --> 00:38:40,720
Mi señor debe estar cansado
del viaje.
623
00:38:40,800 --> 00:38:41,840
Por favor, ven a casa conmigo.
624
00:38:41,920 --> 00:38:44,400
Oh, olvidé agradecerte ese día.
625
00:38:44,480 --> 00:38:46,880
Si no es por ti,
Puede que no haya encontrado a Su Señoría.
626
00:38:48,280 --> 00:38:49,160
Gracias.
627
00:38:51,040 --> 00:38:52,840
No es necesario esto entre la familia.
628
00:38:53,360 --> 00:38:56,840
Bi Zhi puede ser del clan Qiao, pero...
629
00:38:56,920 --> 00:38:58,080
Su Señoría tiene razón.
630
00:38:59,600 --> 00:39:00,280
Bi Zhi.
631
00:39:05,560 --> 00:39:07,520
Todos somos familia.
632
00:39:08,240 --> 00:39:10,520
hemos estado hablando
al viento durante demasiado tiempo.
633
00:39:10,600 --> 00:39:12,120
Vámonos a casa.
634
00:39:12,200 --> 00:39:15,440
Que descanse bien el Señor de Wei y Manman.
635
00:39:15,520 --> 00:39:17,440
La prima está embarazada
y no debería esforzarse demasiado.
636
00:39:17,520 --> 00:39:18,640
- Vámonos a casa.
- Bueno.
637
00:39:19,200 --> 00:39:20,200
Mi señor, después de usted.
638
00:39:27,560 --> 00:39:29,520
Con tanta gente aquí, tengan cuidado.
639
00:39:29,600 --> 00:39:30,720
Entiendo.
640
00:39:33,240 --> 00:39:34,120
Mi señor.
641
00:39:34,480 --> 00:39:36,920
El Señor de Wei reconoció a Bi Zhi
642
00:39:37,640 --> 00:39:38,760
pero no te ha aceptado.
643
00:39:43,600 --> 00:39:44,600
hombre,
644
00:39:44,680 --> 00:39:46,320
Bi Zhi es tan capaz
645
00:39:46,400 --> 00:39:47,640
y al tío todavía no le agrada.
646
00:39:48,440 --> 00:39:50,440
El tío no ha mejorado en absoluto.
647
00:39:50,520 --> 00:39:52,560
Si el abuelo lo supiera, se pondría furioso.
648
00:39:52,640 --> 00:39:55,120
Tu abuelo no te enseñó
faltarle el respeto a tus mayores.
649
00:40:03,880 --> 00:40:06,240
MANSIÓN QIAO, YANZHOU
650
00:40:10,360 --> 00:40:12,880
Estos sirvientes te sirvieron antes.
651
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
Han estado esperando aquí para saludarte.
652
00:40:15,760 --> 00:40:17,840
Bienvenido a casa.
653
00:40:20,200 --> 00:40:22,920
- Todos seréis recompensados.
- Gracias, mi señora.
654
00:40:23,000 --> 00:40:26,240
Incluso te prepararon unos bocadillos.
y ropa y calcetines.
655
00:40:26,320 --> 00:40:27,840
Han estado pensando en ti.
656
00:40:29,960 --> 00:40:32,120
Tía, ¿qué me preparaste?
657
00:40:32,880 --> 00:40:37,040
Tu habitación está lista
con la fragancia que te gustaba antes.
658
00:40:37,120 --> 00:40:38,600
Lo recuerdo todo.
659
00:40:38,680 --> 00:40:41,120
La cena de esta noche también es tu favorita.
660
00:40:41,200 --> 00:40:44,160
Tu padre lo arregló todo él mismo.
661
00:40:44,240 --> 00:40:46,440
En su casa de soltera,
Otros la están cuidando.
662
00:40:46,520 --> 00:40:48,440
Todo se adapta a sus deseos.
663
00:40:49,760 --> 00:40:52,240
Pero cuando ella vino por primera vez a mi familia,
ella se preocupaba por los demás.
664
00:40:52,320 --> 00:40:53,600
Madre, por favor toma un poco de té.
665
00:40:53,680 --> 00:40:55,040
Todo se adaptaba a mis deseos.
666
00:40:56,120 --> 00:40:57,680
Me pregunto si Manman está cansado
667
00:40:58,280 --> 00:40:59,360
y si se siente agraviada.
668
00:41:00,800 --> 00:41:02,360
Ve a caminar con el Señor de Wei.
669
00:41:02,840 --> 00:41:03,960
Siéntete como en casa.
670
00:41:06,480 --> 00:41:08,280
Llevaré a tu prima a descansar.
671
00:41:08,360 --> 00:41:09,240
Bueno.
672
00:41:18,120 --> 00:41:19,000
Vamos.
673
00:41:19,760 --> 00:41:22,760
Excelente. quería ver
donde vivías antes.
674
00:41:23,200 --> 00:41:24,080
Vamos.
675
00:41:25,520 --> 00:41:27,360
También puedes ir a ver a algunos amigos.
676
00:41:27,440 --> 00:41:28,320
Sí.
677
00:41:38,120 --> 00:41:39,960
Esa era la cámara principal.
678
00:41:40,040 --> 00:41:42,720
Esta cámara es donde vivíamos Cousin y yo.
679
00:41:43,960 --> 00:41:45,760
Yanzhou realmente es adecuado para las orquídeas.
680
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Están por todas partes.
681
00:41:48,600 --> 00:41:51,680
Hace más calor aquí que en Yujun.
y las flores florecen antes.
682
00:41:52,120 --> 00:41:53,760
Hay un peral aquí.
683
00:41:53,840 --> 00:41:57,160
Cuando era libre,
Solía sentarme debajo y tomar té.
684
00:42:00,440 --> 00:42:02,040
Te llevaré a ver otros lugares.
685
00:42:02,680 --> 00:42:03,560
hombreman…
686
00:42:06,120 --> 00:42:07,640
¿Me culpas?
687
00:42:08,880 --> 00:42:10,120
¿Por qué dirías eso?
688
00:42:10,880 --> 00:42:12,480
Cuando estabas en casa,
689
00:42:12,560 --> 00:42:14,640
fuiste atesorado como una joya.
690
00:42:15,320 --> 00:42:17,800
Pero en el estado de Wei,
eres cauteloso todo el tiempo.
691
00:42:19,200 --> 00:42:21,360
El estado de Wei no es una jaula,
692
00:42:21,840 --> 00:42:23,920
pero para ti no es diferente.
693
00:42:25,080 --> 00:42:27,760
Nunca antes te había visto tan a gusto.
694
00:42:29,320 --> 00:42:30,680
Es mi culpa.
695
00:42:32,120 --> 00:42:33,680
Me tratas bien.
696
00:42:34,600 --> 00:42:36,680
mis dias contigo
697
00:42:36,760 --> 00:42:38,000
están cómodos y felices.
698
00:42:41,200 --> 00:42:42,480
Entonces está arreglado.
699
00:42:42,560 --> 00:42:44,080
Kangjun es tu hogar,
700
00:42:44,800 --> 00:42:45,600
y yujun
701
00:42:45,680 --> 00:42:46,880
también es tu hogar.