1
00:01:38,560 --> 00:01:41,800
BASADO EN LA NOVELA
"EL PRISIONERO DE LA BELLEZA" DE PENGLAI KE
2
00:01:52,840 --> 00:01:53,680
¿Qué?
3
00:01:53,760 --> 00:01:55,480
¿No quieres aprovechar?
de mi lesión?
4
00:01:56,680 --> 00:01:57,520
Nosotros…
5
00:02:03,840 --> 00:02:05,600
Eres a la vez virtuoso y talentoso.
6
00:02:05,680 --> 00:02:08,840
Obedeceremos tus órdenes de ahora en adelante,
7
00:02:08,919 --> 00:02:10,160
Joven Maestro.
8
00:02:14,080 --> 00:02:14,920
¡Excelente!
9
00:02:17,560 --> 00:02:18,880
- Saludos, mi señor.
- Saludos, mi señor.
10
00:02:20,680 --> 00:02:23,000
Eres verdaderamente digno de ser mi hijo.
11
00:02:24,680 --> 00:02:25,920
Ahora que estos generales
12
00:02:26,000 --> 00:02:28,280
han prometido su lealtad
por voluntad propia,
13
00:02:28,360 --> 00:02:30,360
tu título de joven maestro
14
00:02:30,440 --> 00:02:32,600
Es bien merecido, Shiyuan.
15
00:02:32,680 --> 00:02:33,480
De ahora en adelante…
16
00:02:33,560 --> 00:02:34,760
No soy un joven maestro.
17
00:02:37,120 --> 00:02:39,080
Me crié con el grano y el arroz de los Wei.
18
00:02:40,360 --> 00:02:42,360
No tengo ningún deseo de convertirme
el gobernador de Bianzhou.
19
00:02:42,440 --> 00:02:43,240
Tu…
20
00:02:43,720 --> 00:02:45,320
¡Hijo poco filial!
21
00:02:45,800 --> 00:02:46,640
¿Hijo no filial?
22
00:02:53,280 --> 00:02:54,680
Sólo respóndeme una pregunta.
23
00:02:56,000 --> 00:02:57,400
¿fuiste tú?
24
00:02:58,960 --> 00:03:01,000
¿Quién secuestró a mi madre?
25
00:03:02,160 --> 00:03:03,000
¡Suficiente!
26
00:03:05,120 --> 00:03:07,440
Ya que te niegas a ser el joven maestro,
27
00:03:07,520 --> 00:03:08,840
Entonces ve a vigilar la frontera.
28
00:03:10,000 --> 00:03:11,960
Regresar sólo cuando
has vuelto en sí.
29
00:03:23,720 --> 00:03:27,280
DANJUN, BIANZHOU
30
00:03:44,000 --> 00:03:44,840
Mi señor,
31
00:03:45,560 --> 00:03:46,920
Vigilar la frontera es duro.
32
00:03:47,280 --> 00:03:48,680
Allí siempre hay confusión.
33
00:03:49,720 --> 00:03:52,040
¿Por qué debes enviar?
¿El joven maestro en persona?
34
00:03:52,720 --> 00:03:55,160
lo sé muy bien
las dificultades que enfrentará.
35
00:03:56,680 --> 00:03:58,200
Pero los Weis
36
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
obligó a un lobo a actuar como un perro de caza,
37
00:03:59,560 --> 00:04:02,240
rompiendo su espíritu y embotando su filo.
38
00:04:04,280 --> 00:04:06,080
Debo forjar esa ventaja dentro de él.
39
00:04:06,520 --> 00:04:09,440
Sólo entonces podrá convertirse
El Señor de Bianzhou.
40
00:04:09,840 --> 00:04:12,960
Mi señor, vuestra devoción me conmueve profundamente.
41
00:04:37,120 --> 00:04:38,200
Mi señor,
42
00:04:38,280 --> 00:04:40,480
una vez cruzado el puente llegamos a Panyi.
43
00:04:40,560 --> 00:04:43,120
Liu Yan se ha separado
100.000 soldados para atacar Panyi.
44
00:04:43,600 --> 00:04:44,600
Ahora sólo tenemos 30.000.
45
00:04:45,200 --> 00:04:47,160
Incluso si sumamos
los 30.000 estacionados en Panyi,
46
00:04:47,240 --> 00:04:48,960
la diferencia sigue siendo enorme.
47
00:04:49,720 --> 00:04:50,760
No te preocupes.
48
00:04:50,840 --> 00:04:53,160
Su Señoría ha prometido traer
Refuerzos de Boya.
49
00:04:53,240 --> 00:04:54,400
Su Señoría prometió,
50
00:04:54,480 --> 00:04:56,000
pero quién sabe si los Qiao
51
00:04:57,280 --> 00:05:00,600
romperán su palabra y nos traicionarán
como lo hicieron hace 15 años?
52
00:05:05,280 --> 00:05:06,120
¡Cruza el río!
53
00:05:08,480 --> 00:05:09,600
¡Cruza el río!
54
00:05:29,240 --> 00:05:31,600
CIUDAD DE PANYI, ESTADO DE WEI
55
00:05:46,680 --> 00:05:48,080
Mi señor, un informe del frente.
56
00:05:48,160 --> 00:05:50,400
Wei Shao lidera 30.000 tropas.
para reforzar a Panyi.
57
00:05:50,480 --> 00:05:52,080
Llegarán al campo de batalla mañana.
58
00:05:52,160 --> 00:05:52,960
Puedes irte.
59
00:05:53,040 --> 00:05:54,040
Sí.
60
00:05:54,120 --> 00:05:55,600
¿Sólo 30.000?
61
00:05:57,360 --> 00:06:00,040
Wei Shao y Lady Qiao
amarnos verdaderamente unos a otros y permanecer unidos.
62
00:06:00,920 --> 00:06:02,880
Arriesgaría su vida para proteger a los Qiao.
63
00:06:05,160 --> 00:06:06,280
Mi señor,
64
00:06:06,360 --> 00:06:08,480
La ciudad de Panyi es difícil de violar
y fácil de defender.
65
00:06:08,560 --> 00:06:11,400
Ya hemos perdido 20.000 guerreros.
66
00:06:11,480 --> 00:06:14,600
Ahora que Wei sinvergüenza
nos flanquea por detrás.
67
00:06:15,040 --> 00:06:16,280
¿Qué debemos hacer?
68
00:06:16,360 --> 00:06:17,120
Cálmate.
69
00:06:17,800 --> 00:06:19,840
todavía tenemos
20.000 refuerzos en camino.
70
00:06:21,280 --> 00:06:22,160
Esta vez,
71
00:06:22,840 --> 00:06:25,720
No dejaré que Panyi caiga en sus manos.
72
00:06:44,560 --> 00:06:46,640
Manman trajo tantas tropas
73
00:06:46,720 --> 00:06:47,880
y tiene un general escoltándola.
74
00:06:49,120 --> 00:06:51,840
Claramente, el Señor de Wei
realmente se preocupa por Su Señoría.
75
00:06:51,920 --> 00:06:55,400
Dicen que incluso la gente de Wei
Estamos orgullosos de tener a Su Señoría.
76
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
¡Hombre!
77
00:07:04,720 --> 00:07:05,560
¡Primo!
78
00:07:09,240 --> 00:07:10,480
Más despacio, más despacio.
79
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Ten cuidado.
80
00:07:13,680 --> 00:07:14,960
Realmente lo estás mostrando ahora.
81
00:07:17,120 --> 00:07:18,320
Déjame mirarte.
82
00:07:20,040 --> 00:07:21,120
Has perdido peso.
83
00:07:23,240 --> 00:07:24,160
Y has ganado peso.
84
00:07:24,240 --> 00:07:25,520
Mírate, tan grande y embarazada.
85
00:07:26,480 --> 00:07:28,280
Todavía te encanta burlarte de mí, ¿eh?
86
00:07:28,360 --> 00:07:30,040
¿Por qué no me dijiste que vendrías?
87
00:07:30,120 --> 00:07:31,600
Podría haber enviado a alguien a saludarte.
88
00:07:32,560 --> 00:07:34,440
Fue un viaje apresurado. Me olvidé.
89
00:07:36,800 --> 00:07:37,600
¿Dónde está Bi Zhi?
90
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
¿No está en casa?
91
00:07:39,800 --> 00:07:41,640
Bi Zhi fue a patrullar la frontera.
92
00:07:41,720 --> 00:07:44,560
Ven, entremos
y tener una conversación adecuada.
93
00:07:47,240 --> 00:07:48,280
Venir.
94
00:07:53,680 --> 00:07:54,840
tenía a alguien preparado
95
00:07:54,920 --> 00:07:57,400
tu vino favorito con aroma a orquídeas
y cordero curado.
96
00:07:57,480 --> 00:07:59,480
Pruébalo.
A ver si es como lo recuerdas.
97
00:08:00,480 --> 00:08:03,200
Prima, ¿por qué Bi Zhi no ha regresado todavía?
98
00:08:03,840 --> 00:08:05,960
normalmente se ha ido
tres a cinco días a la vez.
99
00:08:06,040 --> 00:08:07,480
Ocho o nueve como máximo.
100
00:08:07,560 --> 00:08:08,840
Debería regresar pronto.
101
00:08:08,920 --> 00:08:10,200
Quédate aquí y descansa tranquilo.
102
00:08:10,280 --> 00:08:12,280
Si necesitas algo, házmelo saber.
103
00:08:15,360 --> 00:08:16,960
no vine
104
00:08:17,040 --> 00:08:18,800
sólo para visitarte.
105
00:08:22,160 --> 00:08:23,440
¿Sabes que
106
00:08:24,480 --> 00:08:26,040
¿Liancheng y Yanzhou están bajo asedio?
107
00:08:28,800 --> 00:08:30,000
Bi Zhi me lo mencionó.
108
00:08:31,120 --> 00:08:33,640
Su Señoría partió
con las tropas antes que yo.
109
00:08:33,720 --> 00:08:35,520
Ya debería haber llegado a Panyi.
110
00:08:41,000 --> 00:08:41,919
El señor de Wei es valiente.
111
00:08:42,000 --> 00:08:43,400
Seguramente derrotará a Liangya.
112
00:08:43,840 --> 00:08:45,120
Esta vez es diferente.
113
00:08:45,960 --> 00:08:47,520
Liu Yan trajo 100.000 soldados.
114
00:08:48,480 --> 00:08:50,520
Debido a que envió ayuda a Liancheng,
115
00:08:50,600 --> 00:08:52,440
Su Señoría sólo tomó
30.000 soldados a Panyi.
116
00:08:53,320 --> 00:08:55,200
Panyi puede tener 30.000 guarniciones,
117
00:08:55,720 --> 00:08:59,080
pero la brecha de fuerza es demasiado grande.
118
00:09:04,120 --> 00:09:04,960
hombre,
119
00:09:05,480 --> 00:09:06,920
somos solo mujeres.
120
00:09:07,360 --> 00:09:08,640
¿Qué podemos hacer?
121
00:09:08,720 --> 00:09:11,680
Todo lo que podemos hacer es orar por la seguridad.
del estado de Wei y Yanzhou.
122
00:09:12,480 --> 00:09:14,280
Si las oraciones realmente funcionaran,
123
00:09:14,360 --> 00:09:17,200
Los parientes de su señoría
No habría muerto en Xindu.
124
00:09:22,600 --> 00:09:23,520
hombre,
125
00:09:24,600 --> 00:09:26,200
tenías razón antes.
126
00:09:26,600 --> 00:09:31,480
Bi Zhi realmente es un hombre.
Vale la pena confiarle mi vida.
127
00:09:31,880 --> 00:09:34,800
Antes los dos llevábamos
una vida errante.
128
00:09:34,880 --> 00:09:37,880
Ese tonto hizo guardia
afuera de la puerta toda la noche,
129
00:09:37,960 --> 00:09:39,680
sólo para no tener miedo.
130
00:09:40,200 --> 00:09:43,280
A veces, sólo para asegurarme de que comía bien,
131
00:09:43,360 --> 00:09:45,760
iba a trabajar a los muelles,
haciendo trabajos duros.
132
00:09:46,960 --> 00:09:49,480
Siempre me dio lo mejor que pudo.
133
00:09:49,840 --> 00:09:51,520
Por eso,
134
00:09:52,960 --> 00:09:54,360
No importa lo dura que se haya vuelto la vida,
135
00:09:54,960 --> 00:09:57,760
Nunca me arrepentí de haberlo elegido.
136
00:09:58,360 --> 00:09:59,520
En serio, la situación es urgente.
137
00:09:59,600 --> 00:10:01,000
¿Por qué me cuentas todo esto ahora?
138
00:10:01,080 --> 00:10:02,640
¿Cuándo regresará Bi Zhi?
139
00:10:02,720 --> 00:10:04,720
Aunque nos hemos llevado a Boya,
140
00:10:05,480 --> 00:10:07,000
Me encuentro sin dormir por las noches.
141
00:10:07,720 --> 00:10:11,880
Xue Tai y esos jefes bandidos
Sigue provocando problemas cada pocos días.
142
00:10:11,960 --> 00:10:14,600
Lo esconde cada vez que está herido,
sólo para no preocuparme.
143
00:10:15,000 --> 00:10:18,360
Incluso hubo un tiempo
cruzó a Bianzhou por accidente
144
00:10:18,440 --> 00:10:20,640
sólo para recoger ciruelas ácidas para mí.
145
00:10:20,720 --> 00:10:23,080
Los hombres de Xue Tai lo vieron.
y quedó atrapado en una pelea.
146
00:10:23,160 --> 00:10:24,320
el no regreso
147
00:10:25,600 --> 00:10:26,880
durante cinco días completos.
148
00:10:28,000 --> 00:10:29,120
Si le hubiera pasado algo,
149
00:10:29,200 --> 00:10:31,400
Realmente no sé cómo hubiera seguido.
150
00:10:33,760 --> 00:10:34,920
Entiendo.
151
00:10:38,160 --> 00:10:40,720
El amor entre tú y Bi Zhi
es admirable.
152
00:10:41,960 --> 00:10:44,320
Pero el vínculo entre
Su Señoría y yo somos igual de profundos.
153
00:10:45,080 --> 00:10:47,280
Esta vez, Liu Yan asedia
no sólo al estado de Wei,
154
00:10:47,360 --> 00:10:48,440
sino también a Yanzhou.
155
00:10:49,240 --> 00:10:50,160
¿Te acuerdas?
156
00:10:50,240 --> 00:10:52,160
Cuando éramos jóvenes,
157
00:10:52,240 --> 00:10:54,160
El abuelo nos llevó a Liancheng.
para construir el canal.
158
00:10:54,240 --> 00:10:57,680
La gente allí nos recibió
y nos amó profundamente.
159
00:10:57,760 --> 00:11:00,160
Ahora, Su Señoría se enfrenta
una situación desesperada
160
00:11:00,240 --> 00:11:01,400
para ayudar a la gente de Liancheng.
161
00:11:01,480 --> 00:11:03,240
¿Te quedarás quieto y mirarás?
162
00:11:15,720 --> 00:11:17,520
No es que no quiera ayudarte...
163
00:11:19,840 --> 00:11:21,880
pero las fuerzas de Boya son limitadas.
164
00:11:23,200 --> 00:11:25,240
Realmente no podemos ofrecer mucho apoyo.
165
00:11:25,720 --> 00:11:27,360
¡Boya tiene 20.000 soldados!
166
00:11:27,440 --> 00:11:28,920
¡Suficiente para cambiar el rumbo!
167
00:11:29,000 --> 00:11:31,280
¡Pero Liu Yan tiene 100.000!
168
00:11:31,720 --> 00:11:34,440
¿Cómo puedes estar tan seguro?
¿Bi Zhi puede ganar contra tales probabilidades?
169
00:11:35,080 --> 00:11:36,640
Sabes que es peligroso más adelante.
170
00:11:36,720 --> 00:11:38,520
¿Vas a enviarlo a morir?
171
00:11:40,600 --> 00:11:42,320
No quiero que muera.
172
00:11:43,360 --> 00:11:44,600
Pero prima,
173
00:11:45,000 --> 00:11:47,120
Acabo de recibir información militar.
174
00:11:47,760 --> 00:11:50,440
Los 20.000 refuerzos de Liu Yan
están en camino.
175
00:11:50,720 --> 00:11:53,400
Llegarán a Wu Marsh en tres días.
176
00:11:53,480 --> 00:11:55,720
y llegar a Panyi en cinco.
177
00:11:56,840 --> 00:11:58,840
Una vez que lleguen sus refuerzos,
178
00:12:00,000 --> 00:12:03,880
Su Señoría y el pueblo de Panyi
no tendrá ninguna posibilidad.
179
00:12:05,840 --> 00:12:06,680
hombreman…
180
00:12:08,480 --> 00:12:10,160
eres capaz y responsable.
181
00:12:10,240 --> 00:12:12,360
Puedes salvar a la gente del reino.
182
00:12:12,440 --> 00:12:13,520
Pero soy diferente.
183
00:12:13,600 --> 00:12:15,040
Sólo soy una mujer común y corriente
184
00:12:15,120 --> 00:12:17,480
sin ambición y sin gran visión.
185
00:12:18,040 --> 00:12:19,160
Incluso si lo doy todo,
186
00:12:19,240 --> 00:12:21,520
Sólo puedo proteger a una persona.
187
00:12:21,960 --> 00:12:23,520
no soy como tu,
188
00:12:23,600 --> 00:12:27,560
quien empuja a su marido a luchar y morir
para el clan Qiao,
189
00:12:27,640 --> 00:12:29,320
¡Y por el pueblo de Yanzhou!
190
00:12:30,360 --> 00:12:33,120
Yo... no puedo hacerlo.
191
00:12:46,520 --> 00:12:49,440
Entonces crees que presioné...
192
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
mi propio marido
193
00:12:53,040 --> 00:12:54,280
luchar y morir
194
00:12:54,360 --> 00:12:55,880
todo para mi?
195
00:13:00,880 --> 00:13:04,280
¿Incluso crees que estoy haciendo algo incorrecto?
196
00:13:08,360 --> 00:13:09,680
Usted no.
197
00:13:12,760 --> 00:13:16,160
Si no es así, ¿por qué no me ayudas?
198
00:13:16,240 --> 00:13:21,080
Porque nadie dijo nunca
Siempre debemos hacer lo correcto, Manman.
199
00:13:22,080 --> 00:13:24,360
daría mi vida por ti
200
00:13:24,440 --> 00:13:26,280
porque eres mi prima más querida.
201
00:13:26,360 --> 00:13:28,800
Pero no puedo dejar que Bi Zhi muera por ti.
202
00:13:28,880 --> 00:13:30,880
No puedo usar el amor como una cadena
203
00:13:30,960 --> 00:13:33,200
obligarlo a luchar por mi clan.
204
00:13:36,440 --> 00:13:37,880
Ni siquiera para ti.
205
00:13:39,640 --> 00:13:41,840
Incluso si eso significa
206
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
me odiarás...
207
00:13:46,240 --> 00:13:47,840
Nunca me arrepentiré.
208
00:13:55,240 --> 00:13:58,640
Así que has tomado una decisión
¿No hacer nada al respecto?
209
00:14:08,120 --> 00:14:09,120
General Bi Zhi.
210
00:14:14,960 --> 00:14:15,960
Mi señora.
211
00:14:19,360 --> 00:14:20,680
Mientras patrullaba la frontera,
212
00:14:20,760 --> 00:14:22,360
Vi movimiento en el camino.
213
00:14:22,440 --> 00:14:23,920
Entonces me enteré de tu llegada,
214
00:14:24,000 --> 00:14:25,160
Así que regresé inmediatamente.
215
00:14:32,960 --> 00:14:33,800
ventilador,
216
00:14:35,240 --> 00:14:36,120
¿Qué pasa?
217
00:14:40,600 --> 00:14:42,000
Aunque no lo somos...
218
00:14:45,000 --> 00:14:46,480
hermanas de sangre….
219
00:14:49,360 --> 00:14:51,840
Primo y yo crecimos
más unidos que los verdaderos hermanos.
220
00:14:54,480 --> 00:14:57,480
Ahora te veo a ti y a Bi Zhi enamorados.
221
00:14:59,320 --> 00:15:01,200
viviendo tus propios días tranquilos...
222
00:15:05,480 --> 00:15:07,120
Estoy muy feliz por ti.
223
00:15:11,000 --> 00:15:12,120
No te preocupes.
224
00:15:16,120 --> 00:15:17,880
No te pido nada más.
225
00:15:23,240 --> 00:15:25,800
Mi marido sigue luchando en el frente.
226
00:15:29,000 --> 00:15:31,600
La batalla aún no es terrible,
y es probable que ganemos...
227
00:15:34,840 --> 00:15:36,600
pero no debería quedarme.
228
00:15:41,520 --> 00:15:42,840
Me despediré.
229
00:15:47,560 --> 00:15:48,600
Cuidarse.
230
00:16:18,480 --> 00:16:19,360
Mi señora.
231
00:16:22,360 --> 00:16:23,600
Mi señora, ¿se encuentra bien?
232
00:16:26,960 --> 00:16:29,520
Incluso Cousin protege a Bi Zhi
233
00:16:30,600 --> 00:16:32,080
por egoísmo.
234
00:16:34,360 --> 00:16:36,720
Hice que Su Señoría luchara por mí.
235
00:16:41,000 --> 00:16:43,560
¿Qué estoy haciendo?
236
00:16:44,320 --> 00:16:46,760
Mi señora, no es su culpa.
237
00:16:46,840 --> 00:16:47,920
Por favor no llores.
238
00:17:03,840 --> 00:17:05,720
Panyi es difícil de romper
y fácil de defender.
239
00:17:05,800 --> 00:17:08,720
Liu Yan aún no lo ha tomado.
240
00:17:08,800 --> 00:17:10,760
lo que significa que probablemente haya perdido muchas tropas.
241
00:17:12,200 --> 00:17:15,000
Mañana los flanquearemos por delante y por detrás.
242
00:17:15,079 --> 00:17:16,160
Terminemos con esto rápidamente.
243
00:17:16,240 --> 00:17:18,160
si actuamos
antes de que lleguen sus refuerzos,
244
00:17:19,359 --> 00:17:20,520
Primero podemos asegurar la victoria.
245
00:17:22,720 --> 00:17:23,680
Está bien.
246
00:17:23,760 --> 00:17:25,119
Todos están cansados por la marcha.
247
00:17:25,520 --> 00:17:26,359
Descansa un poco.
248
00:17:27,200 --> 00:17:28,160
- Sí.
- Sí.
249
00:17:40,920 --> 00:17:42,920
WEI
250
00:18:00,280 --> 00:18:02,720
Mi señora, ¿debería ir a suplicarle a Lady Fan?
251
00:18:02,800 --> 00:18:04,840
Liu Yan comanda 100.000 soldados.
252
00:18:04,920 --> 00:18:07,000
Sólo tenemos 500 para enviar a Panyi.
253
00:18:07,080 --> 00:18:09,240
¿Cómo podemos ayudar?
¿A Su Señoría le gusta esto?
254
00:18:09,760 --> 00:18:11,160
No tengo miedo al peligro
255
00:18:11,240 --> 00:18:13,000
pero me preocupo por usted, mi señora.
256
00:18:13,080 --> 00:18:15,000
Una vez que lleguemos a la frontera de Panyi,
257
00:18:15,080 --> 00:18:16,720
Tú y Chunniang deberían regresar.
258
00:18:17,240 --> 00:18:19,080
Yo los llevaré allí.
259
00:18:19,160 --> 00:18:21,200
Todo está arreglado, así que no te preocupes.
260
00:18:21,280 --> 00:18:23,320
Mi señora, eso no es lo que quise decir.
261
00:18:23,400 --> 00:18:25,080
¿Cómo podríamos irnos sin ti?
262
00:18:25,160 --> 00:18:27,240
Sé que no lo harías.
263
00:18:29,480 --> 00:18:31,720
Pero esto es entre Su Señoría y yo.
264
00:18:33,000 --> 00:18:35,840
No dejaré que él y las tropas
enfrentar esto solo,
265
00:18:36,400 --> 00:18:39,680
así que debo irme, aunque me cueste la vida.
266
00:18:40,280 --> 00:18:43,000
Pero no puedo dejar que mueras conmigo.
267
00:18:43,080 --> 00:18:43,960
Pero…
268
00:18:44,040 --> 00:18:44,880
Está bien.
269
00:18:44,960 --> 00:18:45,880
Justo aquí.
270
00:18:45,960 --> 00:18:47,640
Construiré una presa.
271
00:18:47,720 --> 00:18:49,600
Bloquearlo con tierra,
272
00:18:49,680 --> 00:18:51,960
y las hormigas cruzarán con seguridad.
273
00:18:53,640 --> 00:18:56,800
Pero si limpio la tierra,
las hormigas se ahogarán.
274
00:18:58,760 --> 00:18:59,840
Eres tan malo.
275
00:18:59,920 --> 00:19:02,000
¡Ahogaste a todas las hormigas!
276
00:19:04,800 --> 00:19:05,840
Chunniang.
277
00:19:06,200 --> 00:19:07,520
¿Dónde está mi mapa de las vías navegables de Yanzhou?
278
00:19:07,600 --> 00:19:08,720
Iré a buscarlo.
279
00:19:10,600 --> 00:19:11,920
Mi señora, aquí está.
280
00:19:12,560 --> 00:19:13,400
YANZHOU
281
00:19:13,480 --> 00:19:17,160
Su Señoría y Liu Yan están peleando.
en las llanuras a las afueras de Panyi.
282
00:19:17,960 --> 00:19:20,680
Para asediarnos, Liu Yan
283
00:19:21,280 --> 00:19:23,640
Debe rodear el monte Cheng hasta aquí.
284
00:19:24,160 --> 00:19:26,120
y luego cruzar el pantano de Wu.
285
00:19:26,200 --> 00:19:28,880
Prometí proteger la retaguardia.
por Su Señoría.
286
00:19:29,520 --> 00:19:32,720
Ni un solo soldado cruzará Wu Marsh.
287
00:19:33,200 --> 00:19:34,560
Mi señora, ¿tiene algún plan?
288
00:19:38,240 --> 00:19:39,800
El agua fluye
289
00:19:40,600 --> 00:19:42,200
de mayor a menor.
290
00:19:42,920 --> 00:19:45,520
Con suficiente fuerza,
puede mover rocas río abajo.
291
00:19:46,560 --> 00:19:48,280
Pero cuando se ve obligado a subir una colina,
292
00:19:48,720 --> 00:19:50,440
se desacelera o se detiene.
293
00:19:50,520 --> 00:19:51,920
En las curvas,
294
00:19:52,000 --> 00:19:53,320
se acumula y retrocede.
295
00:19:53,400 --> 00:19:54,280
RÍO YANG, MONTAÑA OCCIDENTAL
296
00:19:54,360 --> 00:19:56,720
Cuando está lleno, avanza.
297
00:19:56,800 --> 00:19:58,400
Los terrenos bajos permiten que fluya suavemente.
298
00:19:58,480 --> 00:19:59,640
El terreno elevado lo frena.
299
00:20:00,200 --> 00:20:02,480
Bloquea las curvas y las roturas actuales.
300
00:20:05,760 --> 00:20:07,320
En resumen,
301
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
el agua siempre busca lo bajo.
302
00:20:09,960 --> 00:20:11,800
Si las aguas suben lo suficiente,
303
00:20:12,280 --> 00:20:15,520
el oleaje puede arrastrar las piedras.
304
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
no tenemos los numeros
para una pelea directa,
305
00:20:19,920 --> 00:20:21,880
pero si usamos el terreno,
306
00:20:22,480 --> 00:20:24,160
podríamos ganar con menos tropas.
307
00:20:24,240 --> 00:20:25,440
¿Pero cómo exactamente?
308
00:20:26,280 --> 00:20:27,480
El abuelo dijo una vez
309
00:20:28,160 --> 00:20:29,720
que para bajar el nivel del agua,
310
00:20:30,400 --> 00:20:33,120
necesitas bloquearlo aguas arriba
o drenarlo aguas abajo.
311
00:20:35,080 --> 00:20:36,160
Hay un río arriba.
312
00:20:36,240 --> 00:20:38,360
Wu Marsh es alimentado por el río Yang.
313
00:20:38,440 --> 00:20:39,920
Si represamos el cruce
314
00:20:40,000 --> 00:20:41,400
y bloquear el río Yang,
315
00:20:41,480 --> 00:20:43,240
El nivel del agua en Wu Marsh bajará.
316
00:20:43,640 --> 00:20:46,240
Entonces romperemos la presa,
317
00:20:47,280 --> 00:20:51,480
deja que el río Yang se inunde,
318
00:20:51,560 --> 00:20:53,640
y desatar una oleada mortal.
319
00:20:54,480 --> 00:20:57,880
Las tropas de Liangya serán como hormigas.
320
00:20:57,960 --> 00:21:00,200
Volcamos el suelo
321
00:21:00,280 --> 00:21:01,800
y se dispersan.
322
00:21:01,880 --> 00:21:03,080
De esta manera,
323
00:21:03,160 --> 00:21:05,000
ya sean 20.000 o 100.000,
324
00:21:05,080 --> 00:21:06,240
Todos perecerán aquí.
325
00:21:06,320 --> 00:21:08,280
Entonces bloqueemos el agua río arriba.
326
00:21:10,600 --> 00:21:12,160
¿Cuánto tiempo lleva construir una presa de arena?
327
00:21:12,240 --> 00:21:13,880
En el mejor de los casos, unos días.
En el peor de los casos, medio mes.
328
00:21:15,720 --> 00:21:16,800
No hay suficiente tiempo, mi señora.
329
00:21:17,480 --> 00:21:19,320
No hay suficiente tiempo…
330
00:21:20,320 --> 00:21:21,080
YANZHOU
331
00:21:21,160 --> 00:21:23,640
Para gestionar el agua,
hay que moverse con sus cambios.
332
00:21:24,200 --> 00:21:25,480
Despeja su camino.
333
00:21:25,560 --> 00:21:26,680
Guía su flujo.
334
00:21:27,200 --> 00:21:29,840
Así es tanto el agua como los seres humanos.
335
00:21:30,760 --> 00:21:32,440
Debemos adaptarnos al cambio,
336
00:21:32,920 --> 00:21:34,920
y encontrar satisfacción
a través de cada curva sinuosa.
337
00:21:35,920 --> 00:21:38,160
Eso también es sabiduría.
338
00:21:41,480 --> 00:21:43,040
No bloquearemos el río arriba.
339
00:21:44,200 --> 00:21:45,680
Drenaremos el río abajo.
340
00:21:47,080 --> 00:21:49,920
Recuerdo al abuelo
Una vez construyó un embalse aquí.
341
00:21:50,880 --> 00:21:53,800
Almacenaremos allí las aguas de Wu Marsh.
342
00:21:53,880 --> 00:21:57,200
bajar el nivel del agua,
y hacerles el ridículo.
343
00:21:57,640 --> 00:21:59,640
Mi señora, usted nunca planeó
ganar con menos tropas.
344
00:21:59,720 --> 00:22:01,360
Nunca planeaste pelear en absoluto.
345
00:22:02,520 --> 00:22:04,200
No tengo otra opción.
346
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
Cariño,
347
00:22:09,880 --> 00:22:11,400
Por favor espérame.
348
00:22:12,200 --> 00:22:14,960
Hace quince años
Los Qiao rompieron su promesa.
349
00:22:15,560 --> 00:22:16,920
Pero esta vez,
350
00:22:17,440 --> 00:22:19,440
Nunca romperé el mío.
351
00:22:19,520 --> 00:22:20,960
No lucharás solo.
352
00:23:13,200 --> 00:23:15,280
Wei Shao trajo poco más de 30.000 soldados.
353
00:23:15,920 --> 00:23:18,760
Aún nos quedan 20.000 refuerzos.
en el camino.
354
00:23:19,280 --> 00:23:21,720
Quien recupere la cabeza de Wei Shao
355
00:23:21,800 --> 00:23:23,600
será nombrado
¡General de la Guardia de Caballería!
356
00:23:23,920 --> 00:23:27,560
¡Excelente!
357
00:23:27,640 --> 00:23:29,520
¡Aprovecha a Wei Shao!
358
00:23:30,040 --> 00:23:34,040
¡Huelga!
359
00:24:42,800 --> 00:24:43,800
Todos los guerreros,
360
00:24:45,240 --> 00:24:47,160
a veinte li de aquí,
361
00:24:47,440 --> 00:24:48,960
en las llanuras a las afueras de la ciudad de Panyi,
362
00:24:50,160 --> 00:24:52,480
Nuestros guerreros Wei están encerrados.
en feroz batalla.
363
00:24:53,080 --> 00:24:55,440
Aunque no hemos luchado frontalmente,
364
00:24:55,520 --> 00:24:57,200
si todo va según lo planeado,
365
00:24:57,760 --> 00:24:59,800
Es posible que todavía tengamos que cambiar el rumbo del estado de Wei.
366
00:25:00,480 --> 00:25:02,880
ustedes son los guardias
de la mansión del Señor de Wei,
367
00:25:03,240 --> 00:25:04,960
los mejores guerreros del estado de Wei.
368
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
Pero ahora,
369
00:25:07,960 --> 00:25:10,000
Debo pedirles que arriesguen sus vidas
370
00:25:10,560 --> 00:25:12,320
y apuesta todo junto a mí.
371
00:25:12,800 --> 00:25:14,960
¡Seguimos vuestras órdenes, mi señora!
372
00:25:17,080 --> 00:25:18,400
Todos los guerreros, presten atención a mi orden.
373
00:25:18,760 --> 00:25:20,000
Escuadrón Uno y Escuadrón Dos,
374
00:25:20,080 --> 00:25:22,560
cruzar el río para
los tramos superiores de Wu Marsh.
375
00:25:23,240 --> 00:25:26,320
Escuadrón Uno, prepara azufre y rocas.
a lo largo del camino.
376
00:25:26,400 --> 00:25:28,200
Haz que parezca que nos estamos preparando
para construir represas y romper los bancos.
377
00:25:28,280 --> 00:25:30,600
Escuadrón Dos, atrapa a los pájaros salvajes.
378
00:25:30,680 --> 00:25:33,640
Libéralos
una vez que lleguen los refuerzos de Liangya.
379
00:25:33,720 --> 00:25:36,000
Creerán una gran emboscada.
los espera río arriba.
380
00:25:36,560 --> 00:25:38,720
El resto quédate aquí conmigo.
381
00:25:39,240 --> 00:25:40,720
disponer el azufre
382
00:25:40,800 --> 00:25:41,960
y abrir el depósito.
383
00:25:42,040 --> 00:25:43,080
¡Sí!
384
00:25:43,160 --> 00:25:44,400
¡Escuadrón Uno, síganme!
385
00:25:44,480 --> 00:25:45,520
¡Escuadrón Dos, síganme!
386
00:25:53,680 --> 00:25:54,520
¡Reportando!
387
00:25:55,880 --> 00:25:56,760
Mi señor,
388
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Liu Shan, diputado de Liangya,
389
00:25:57,920 --> 00:26:00,120
dirigió 5.000 jinetes blindados
en un asalto por el flanco izquierdo.
390
00:26:00,200 --> 00:26:01,600
Hemos perdido mucha caballería.
391
00:26:02,720 --> 00:26:03,680
Pasa mi comando.
392
00:26:03,760 --> 00:26:05,000
Unidades de ballesta, ¡prepárense!
393
00:26:05,080 --> 00:26:06,040
Sí.
394
00:26:09,680 --> 00:26:10,960
Informe, mi señor.
395
00:26:11,040 --> 00:26:12,600
Las fuerzas de Liangya están presionando con fuerza.
396
00:26:12,680 --> 00:26:14,800
Nuestras primeras líneas
están sufriendo numerosas bajas.
397
00:26:15,320 --> 00:26:16,240
Haz que la caballería cubra la retirada.
398
00:26:16,320 --> 00:26:17,720
Todas las tropas retroceden cinco li.
y espero órdenes.
399
00:26:17,800 --> 00:26:18,920
Sí.
400
00:26:19,000 --> 00:26:20,120
¡Reportando!
401
00:26:21,080 --> 00:26:22,400
Un mensaje urgente desde la ciudad de Panyi.
402
00:26:22,480 --> 00:26:24,760
La Puerta Oeste está débilmente defendida.
Piden refuerzos.
403
00:26:29,080 --> 00:26:31,320
Por ahora, Su Señoría
debería haber asegurado refuerzos
404
00:26:31,400 --> 00:26:33,760
y estar en camino desde Boya
para retener a Wu Marsh.
405
00:26:36,040 --> 00:26:37,320
Creo que ella vendrá.
406
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
Ten cuidado.
407
00:26:39,480 --> 00:26:40,400
Aquí.
408
00:26:40,760 --> 00:26:41,720
Muy bien, más duro.
409
00:26:42,160 --> 00:26:43,120
- Vamos.
- Sujétalo fuerte.
410
00:26:46,240 --> 00:26:48,360
Mi señora, aunque estamos escasos de personal,
411
00:26:48,440 --> 00:26:50,440
no tienes que hacerlo tú mismo.
412
00:26:50,520 --> 00:26:51,920
Me duele ver esto.
413
00:26:52,000 --> 00:26:52,840
Estoy bien.
414
00:26:55,240 --> 00:26:56,800
- Déjame llevarlo.
- No hay necesidad.
415
00:26:56,880 --> 00:26:58,160
Chunniang, toma la leña.
416
00:26:58,240 --> 00:26:59,040
Sí.
417
00:27:15,680 --> 00:27:16,480
Muévete rápido.
418
00:27:16,560 --> 00:27:17,480
- Sí.
- Sí.
419
00:28:01,800 --> 00:28:02,720
Mi señora,
420
00:28:02,800 --> 00:28:04,720
Los refuerzos de Liangya llegarán
Mañana Wu Marsh.
421
00:28:05,200 --> 00:28:06,040
Bien.
422
00:28:08,000 --> 00:28:08,840
Mi señora,
423
00:28:08,920 --> 00:28:10,240
todo está listo.
424
00:28:17,720 --> 00:28:19,960
¡Enciéndelo!
425
00:28:42,720 --> 00:28:43,600
¡Lo logramos!
426
00:28:46,480 --> 00:28:47,320
¡Lo logramos!
427
00:28:57,560 --> 00:28:59,960
Mañana por la mañana,
el depósito estará lleno.
428
00:29:07,760 --> 00:29:08,960
Date prisa y ordena.
429
00:29:09,040 --> 00:29:10,680
Nos dirigimos al ferry de Wu Marsh.
430
00:29:16,200 --> 00:29:18,320
Mañana atacaremos desde tres frentes.
431
00:29:18,960 --> 00:29:20,240
Wei Qu, irás conmigo.
432
00:29:20,320 --> 00:29:22,920
Atacaremos de frente
en forma de trapecio en forma de escamas de pez.
433
00:29:23,280 --> 00:29:24,320
Sí.
434
00:29:24,400 --> 00:29:25,320
Mi señor.
435
00:29:25,720 --> 00:29:27,680
El nivel del agua del pantano de Wu
está cayendo rápidamente.
436
00:29:28,280 --> 00:29:29,160
¿Por qué sucede esto?
437
00:29:29,640 --> 00:29:30,880
Aún no se ha encontrado ninguna causa.
438
00:29:32,040 --> 00:29:34,560
¿Podrían las tropas de Liangya estar intentando
para cruzar el río?
439
00:29:35,800 --> 00:29:37,000
Si planean cruzar,
440
00:29:37,440 --> 00:29:39,920
debemos hacerlos retroceder
antes de que lleguen refuerzos.
441
00:29:40,720 --> 00:29:41,640
Pasa mis órdenes.
442
00:29:41,720 --> 00:29:43,680
Salimos a la batalla
mañana a la hora Yin.
443
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
- Sí.
- Sí.
444
00:29:58,760 --> 00:30:00,600
Fan, he vuelto.
445
00:30:07,400 --> 00:30:08,240
¿Admirador?
446
00:30:10,200 --> 00:30:11,480
Fan, ¿qué pasa?
447
00:30:13,240 --> 00:30:14,880
¿El bebé te está dando problemas?
448
00:30:16,560 --> 00:30:17,480
No.
449
00:30:19,880 --> 00:30:21,560
Estaba pensando en Manman.
450
00:30:26,000 --> 00:30:27,280
Cuando Su Señoría se fue,
451
00:30:27,360 --> 00:30:29,040
fue escoltada por guardias Wei.
452
00:30:29,120 --> 00:30:30,440
Realmente no necesitas preocuparte.
453
00:30:35,000 --> 00:30:36,440
Por ahora,
454
00:30:36,520 --> 00:30:38,040
debería haber regresado con Yujun.
455
00:30:39,880 --> 00:30:41,440
Panyi está ahora en guerra.
456
00:30:42,320 --> 00:30:45,240
Antes de que Su Señoría partiera,
Ella me dijo que cuidara bien a Boya.
457
00:30:45,320 --> 00:30:48,040
De lo contrario,
La habría escoltado de vuelta por ti.
458
00:31:14,480 --> 00:31:15,600
¡Todos los guerreros, escuchen mi orden!
459
00:31:16,960 --> 00:31:18,440
La gente de la ciudad de Panyi,
460
00:31:19,240 --> 00:31:21,880
ya sea de Yanzhou o del estado de Wei,
461
00:31:23,200 --> 00:31:24,880
No mereces este sufrimiento.
462
00:31:25,680 --> 00:31:27,560
Los inocentes de esta tierra
No merece nada de esto.
463
00:31:28,000 --> 00:31:29,280
Ahora que estamos aquí,
464
00:31:30,000 --> 00:31:31,760
debemos defender a Panyi a toda costa.
465
00:31:32,280 --> 00:31:33,200
En esta batalla,
466
00:31:34,040 --> 00:31:35,480
debemos ganar,
467
00:31:35,560 --> 00:31:36,480
¡No pierdas!
468
00:31:37,280 --> 00:31:38,520
¡Luchamos hasta el último aliento!
469
00:31:38,600 --> 00:31:46,400
¡Lucha hasta el último aliento!
470
00:31:46,480 --> 00:31:47,520
¡Desalojar!
471
00:31:49,680 --> 00:31:51,200
¡Cargar!
472
00:31:51,280 --> 00:31:52,080
LIANCHENG, YANZHOU
473
00:31:52,160 --> 00:31:54,120
QIAO
474
00:32:09,960 --> 00:32:13,080
FRONTERA DE PANYI, ESTADO DE WEI
475
00:32:42,680 --> 00:32:44,800
GENERAL LIN, DEL ESTADO DE LIANGYA
476
00:32:56,200 --> 00:32:57,560
Soldados, revisen el agua.
477
00:32:57,640 --> 00:32:58,360
Sí.
478
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
General, hay alguien al otro lado del río.
479
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
Es Lady Qiao, esposa del Señor de Wei,
480
00:33:12,720 --> 00:33:13,840
la Dama del Estado de Wei.
481
00:33:15,440 --> 00:33:16,720
Ella está ahí sola.
482
00:33:17,560 --> 00:33:19,960
Captarla nos hará ganar un gran mérito.
483
00:33:20,880 --> 00:33:21,640
- ¡Soldados!
- Sí.
484
00:33:21,720 --> 00:33:23,520
Prepárate para cruzar. ¡Agarra a Lady Qiao!
485
00:33:25,560 --> 00:33:27,160
¡Sígueme para matar a Liu Yan!
486
00:33:27,640 --> 00:33:29,720
¡Cargar!
487
00:33:52,600 --> 00:33:53,720
¡Mi señor, cuidado!
488
00:34:16,920 --> 00:34:17,760
¡Dámelos!
489
00:34:19,480 --> 00:34:21,760
¡Huelga!
490
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
¡Liu Yan, no corras!
491
00:34:45,000 --> 00:34:46,800
¡Liu Yan, enfrenta tu muerte!
492
00:35:03,360 --> 00:35:04,360
¡Reportando!
493
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
¿Qué es?
494
00:35:06,200 --> 00:35:07,160
Mi señor,
495
00:35:07,440 --> 00:35:08,560
más de la mitad de nuestras tropas
496
00:35:09,120 --> 00:35:10,640
han caído.
497
00:35:11,480 --> 00:35:12,640
¡Perdedores!
498
00:35:14,880 --> 00:35:15,720
¡Mi señor!
499
00:35:16,360 --> 00:35:17,160
Llegas justo a tiempo.
500
00:35:17,520 --> 00:35:18,480
¿Están aquí los refuerzos?
501
00:35:18,560 --> 00:35:20,600
Mi señor, los refuerzos no pueden llegar.
502
00:35:20,680 --> 00:35:22,080
El general Lin envió un mensaje.
503
00:35:22,160 --> 00:35:25,200
Se encontraron con fuerzas Wei en Wu Marsh.
y sufrió una derrota.
504
00:35:25,280 --> 00:35:26,240
Tuvieron que retroceder.
505
00:35:26,320 --> 00:35:27,120
¿Qué?
506
00:35:28,400 --> 00:35:29,400
Mi señor,
507
00:35:29,480 --> 00:35:32,280
Estamos bajo ataque en todos los frentes.
508
00:35:34,200 --> 00:35:35,520
Nuestros hombres no pueden mantener la línea.
509
00:35:36,640 --> 00:35:37,480
Debemos retirarnos.
510
00:35:41,320 --> 00:35:42,160
Mi señor,
511
00:35:43,040 --> 00:35:43,960
retirar las tropas.
512
00:35:47,400 --> 00:35:48,520
¡Mi señor!
513
00:35:51,200 --> 00:35:52,080
Vamos.
514
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
¡De vuelta a Liangya!
515
00:35:55,000 --> 00:35:56,440
¡Retirar!
516
00:35:56,520 --> 00:35:57,920
¡De vuelta a Liangya!
517
00:35:58,000 --> 00:35:59,640
¡Detén la persecución!
518
00:35:59,720 --> 00:36:01,040
¡Detén la persecución!
519
00:36:02,160 --> 00:36:04,080
Felicitaciones, mi señor.
¡Esa es una victoria total!
520
00:36:04,440 --> 00:36:05,480
Nuestros guerreros lucharon con valentía.
521
00:36:07,680 --> 00:36:08,520
Mi señor,
522
00:36:09,480 --> 00:36:11,240
Esta fue una batalla ganada con esfuerzo.
523
00:36:11,320 --> 00:36:13,960
Dividimos nuestras fuerzas, enviando muchos
a Liancheng y Xiaogang,
524
00:36:14,040 --> 00:36:16,560
dejando sólo unos pocos aquí contra Liu Yan.
525
00:36:17,280 --> 00:36:18,600
Fue duro.
526
00:36:19,080 --> 00:36:20,280
En efecto.
527
00:36:26,040 --> 00:36:28,440
- ¡Limpia el campo de batalla!
- ¡Sí!
528
00:36:29,000 --> 00:36:30,040
Mi señor.
529
00:36:30,120 --> 00:36:32,560
Afortunadamente, Su Señoría cumplió su palabra.
530
00:36:32,640 --> 00:36:35,480
Trajo refuerzos de Boya.
531
00:36:36,160 --> 00:36:39,920
Aplastaron a 20.000
de los refuerzos de Liangya en Wu Marsh.
532
00:36:40,000 --> 00:36:41,720
Nos ganaron la oportunidad.
533
00:36:42,040 --> 00:36:43,360
Realmente es una buena oportunidad.
534
00:36:44,320 --> 00:36:47,600
Sin embargo, todo lo que realmente hizo
Era proteger los intereses de Yanzhou.
535
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Mi señor,
536
00:36:50,000 --> 00:36:52,120
Aunque los refuerzos de Boya llegaron tarde,
537
00:36:52,200 --> 00:36:53,840
todavía marcaron la diferencia.
538
00:36:54,760 --> 00:36:57,400
Su Señoría debe preocuparse por usted.
539
00:36:58,560 --> 00:36:59,880
¿A ella le importa qué?
540
00:37:00,480 --> 00:37:01,440
He estado ausente tanto tiempo.
541
00:37:01,520 --> 00:37:03,080
Ni siquiera me ha enviado una carta.
542
00:37:03,160 --> 00:37:04,200
Cualquiera pensaría
543
00:37:04,280 --> 00:37:07,560
ella ha estado tan ocupada en Yujun que
no encontró tiempo para enviar una carta.
544
00:37:08,840 --> 00:37:10,720
Resolveré esto con ella cuando regrese.
545
00:37:13,000 --> 00:37:14,360
Diles a nuestros hombres que descansen.
546
00:37:14,960 --> 00:37:16,440
Marcharemos para ayudar a Liancheng más tarde.
547
00:37:16,520 --> 00:37:18,000
- Sí.
- ¡Mi señor!
548
00:37:18,080 --> 00:37:19,680
Encontramos una linterna de barco en el río.
549
00:37:24,000 --> 00:37:25,680
No es de extrañar
550
00:37:25,760 --> 00:37:27,720
La batalla cambió muy rápido.
551
00:37:28,680 --> 00:37:32,160
Su Señoría debe haber conducido
Los refuerzos de Boya ella misma.
552
00:37:32,840 --> 00:37:34,720
- Deberíamos…
- Iré a traerla de vuelta.
553
00:37:35,760 --> 00:37:36,880
¡Mi señor!
554
00:37:40,240 --> 00:37:41,440
¡Mi señor!
555
00:37:41,520 --> 00:37:42,280
¡Mi señor!
556
00:37:45,360 --> 00:37:46,360
Mi señor,
557
00:37:46,440 --> 00:37:48,000
Hemos recuperado Liancheng y Xiaogang.
558
00:37:48,080 --> 00:37:48,840
Vinimos a unir fuerzas.
559
00:37:49,400 --> 00:37:52,520
Gracias, mi señor, por esperar
Liu Yan y sus refuerzos.
560
00:37:52,600 --> 00:37:55,720
El general Wei Liang trajo
la mayoría de las tropas a Liancheng.
561
00:37:55,800 --> 00:37:57,800
Así ganamos tan rápido.
562
00:37:57,880 --> 00:37:59,040
Se lo agradezco, mi señor.
563
00:38:01,040 --> 00:38:02,520
Deberías agradecerle a tu hermana.
564
00:38:12,520 --> 00:38:16,200
WEI
565
00:38:21,480 --> 00:38:22,880
No me gusta esto.
566
00:38:23,720 --> 00:38:25,000
La sinceridad trae milagros.
567
00:38:35,040 --> 00:38:38,360
WEI
568
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Mi señor, no hay necesidad de preocuparse.
569
00:38:43,440 --> 00:38:45,120
Una vez que los guerreros estén listos,
570
00:38:45,200 --> 00:38:47,480
saldremos
y conocer juntos a Su Señoría.
571
00:38:50,120 --> 00:38:52,400
¿Quién dice que estoy pensando en ella?
572
00:38:52,480 --> 00:38:53,960
Sólo me pregunto,
573
00:38:54,040 --> 00:38:55,960
¿Liu Yan todavía tiene un plan de respaldo?
574
00:38:57,560 --> 00:38:59,080
No, no lo hace.
575
00:38:59,160 --> 00:39:01,520
En esta batalla,
Liu Yan fue completamente derrotado.
576
00:39:02,680 --> 00:39:04,920
Ganamos contra todo pronóstico,
577
00:39:05,000 --> 00:39:08,360
En primer lugar, gracias a tu habilidad y coraje.
al liderar las tropas,
578
00:39:08,800 --> 00:39:10,080
y en segundo lugar,
579
00:39:10,160 --> 00:39:12,520
gracias a la gran contribución de Su Señoría.
580
00:39:12,600 --> 00:39:15,120
Ella ahuyentó a los refuerzos.
viniendo de Wu Marsh a Panyi,
581
00:39:15,200 --> 00:39:16,840
cortando el apoyo de Liu Yan.
582
00:39:17,320 --> 00:39:20,320
Si no es por eso quien sabe
¿Cuantos se hubieran caído?
583
00:39:20,400 --> 00:39:22,440
Debido a esto, incluso como su asesor,
584
00:39:22,520 --> 00:39:24,080
Me siento avergonzado.
585
00:39:24,160 --> 00:39:25,280
¡Por supuesto!
586
00:39:25,360 --> 00:39:27,000
Manman es el más inteligente.
587
00:39:29,120 --> 00:39:30,440
¿El más inteligente?
588
00:39:30,520 --> 00:39:31,800
Ella es un poco inteligente.
589
00:39:34,320 --> 00:39:36,920
Xiaotao me dijo que fuera a Liancheng.
590
00:39:37,000 --> 00:39:39,040
diciendo que Manman había ido a Boya
para buscar refuerzos para ti.
591
00:39:39,800 --> 00:39:41,680
Pensé que estaba mintiendo.
592
00:39:42,720 --> 00:39:44,640
Manman y su señoría
comparten un profundo afecto.
593
00:39:46,000 --> 00:39:49,240
Xiaotao incluso le preguntó al joven maestro Ci.
para ayudarme por mi bien.
594
00:39:49,320 --> 00:39:51,560
Su Señoría es aún más
reflexivo y leal.
595
00:39:52,040 --> 00:39:54,400
Ella fue al frente
prestándole a Su Señoría su fuerza.
596
00:39:55,840 --> 00:39:58,760
Aunque los refuerzos de Boya
llegó un poco tarde,
597
00:39:59,280 --> 00:40:01,720
Estoy seguro de que hay una razón para el retraso.
598
00:40:03,320 --> 00:40:05,080
¿Reflexivo y leal, dices?
599
00:40:05,160 --> 00:40:07,000
A ella solo le importa su Yanzhou.