1
00:00:09,177 --> 00:00:11,079
พวกเขาต่อยคุณหรือเปล่า?

2
00:00:11,179 --> 00:00:12,046
มันแย่เหรอ?

3
00:00:12,146 --> 00:00:14,181
ฉันเสียใจ.

4
00:00:14,182 --> 00:00:16,737
ทุกคนค่อนข้างกังวล
ว่าคุณจะตายด้วยความหิวโหยที่นั่น

5
00:00:16,817 --> 00:00:19,053
วางสิ่งนี้ไว้ด้านบน
และทำทาโก้อินเดียบ้าง

6
00:00:19,187 --> 00:00:22,590
คุณไม่สามารถเรียกพวกเขาว่า
เขาเป็นคนแบ่งแยกเชื้อชาติ

7
00:00:22,690 --> 00:00:24,892
สาวๆ เมื่อมีคน.
พยายามช่วยคุณ

8
00:00:24,992 --> 00:00:26,314
มันไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ
เพื่อแก้ไขมัน

9
00:00:26,394 --> 00:00:27,695
ควรมีคน

10
00:00:27,795 --> 00:00:30,364
What precious spoiled brats
ฉันโตขึ้น

11
00:00:30,931 --> 00:00:32,366
พวกเขาไม่ใช่ลูกของคุณ

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,102
คุณไม่มีสิทธิ์
să le vorbeşti aşa.

13
00:00:34,202 --> 00:00:36,704
ฉันไม่ได้พูดถึงพวกเขา
แต่เกี่ยวกับคุณ!

14
00:00:36,804 --> 00:00:40,241
และเกี่ยวกับน้องสาวของคุณ
เราไม่ได้อยู่ในช่วงวันหยุด!

15
00:00:40,374 --> 00:00:42,143
สามีของฉันตายแล้ว!

16
00:00:42,243 --> 00:00:44,178
<i>พ่อของคุณตายแล้ว!</i>

17
00:00:44,278 --> 00:00:46,847
<i>สร้างห้องโดยสาร
เต็นท์อยู่ที่ไหน</i>

18
00:00:46,947 --> 00:00:49,717
<i>แล้วอีกอย่างหนึ่งด้วย
ห้องครัว สถานที่พบปะสังสรรค์</i>

19
00:00:50,551 --> 00:00:54,088
ฉันอยากจะฝังเขาไว้ที่นี่

20
00:00:54,922 --> 00:00:57,925
ตอนนี้นี่คือบ้านของฉัน
ฉันก็จะตายที่นี่เหมือนกัน

21
00:01:00,060 --> 00:01:01,382
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
เขาตายเมื่อไหร่

22
00:01:01,462 --> 00:01:03,931
<i>ทั้งครอบครัวเสียชีวิตไปพร้อมกับเขา</i>

23
00:02:28,782 --> 00:02:30,171
ทุกครั้งที่ออกจากเมือง

24
00:02:30,251 --> 00:02:32,151
สาวๆ เหล่านี้สร้างวิกฤติขึ้นมา
ฉันสาบาน

25
00:02:32,152 --> 00:02:35,988
มันไม่ใช่
ทุกครั้งที่ฉันออกจากเมือง

26
00:02:35,989 --> 00:02:37,509
เป็นทุกครั้ง
เมื่อฉันไปเที่ยวพักผ่อน

27
00:02:37,591 --> 00:02:40,361
ถ้าฉันออกเดท
กับผู้ถือหุ้นในบอสตัน

28
00:02:40,461 --> 00:02:42,695
ทุกอย่างคงจะดี

29
00:02:42,696 --> 00:02:44,598
ไม่เป็นไรหรอก
และคุณไม่ได้อยู่ที่นี่

30
00:02:44,698 --> 00:02:47,601
รอสักครู่ รอ.

31
00:02:51,839 --> 00:02:54,174
- หิมะกำลังตก
<i>- หิมะตกหรือเปล่า?</i>

32
00:02:54,275 --> 00:02:57,044
<i>- ในเดือนมิถุนายน?</i>
- ในเดือนมิถุนายน

33
00:02:57,177 --> 00:02:58,546
<i>ปลาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

34
00:02:58,679 --> 00:03:01,715
แม่น้ำอยู่
ใหญ่เกินไปที่จะตกปลาอยู่แล้ว

35
00:03:01,815 --> 00:03:03,182
<i>แล้วทำไมคุณถึงยัง...</i>

36
00:03:03,183 --> 00:03:05,753
ไม่ ทิ้งมันไป
ฉันจำได้

37
00:03:05,853 --> 00:03:07,720
ห้องโดยสารไม่ได้รับการดูแลรักษา
คนเดียว

38
00:03:07,721 --> 00:03:09,523
<i>ไม่แน่นอน</i>

39
00:03:09,623 --> 00:03:11,179
ฉันไม่สามารถโน้มน้าวคุณได้
มาเปลี่ยนผ้าม่านที่นี่

40
00:03:11,259 --> 00:03:12,560
แต่คุณบินได้หลายพันไมล์

41
00:03:12,693 --> 00:03:14,127
<i>เพื่อสร้างเลเยอร์ใหม่ให้กับระเบียง</i>

42
00:03:14,228 --> 00:03:17,130
คุณสามารถเปลี่ยนได้
ผ้าม่านได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

43
00:03:17,231 --> 00:03:20,334
คุณทำอะไรฉันไม่ได้?
คือการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขา

44
00:03:20,434 --> 00:03:21,702
ใช่ มันยาก
มีการต่อสู้

45
00:03:21,802 --> 00:03:23,370
เมื่อคุณยืนยัน
ความคิดที่รัก

46
00:03:23,371 --> 00:03:26,206
ฉันไม่รู้ว่าเราทะเลาะกัน
มันสนุกมาก

47
00:03:26,307 --> 00:03:28,376
<i>เราสามารถกลับมาได้
ได้โปรดเถอะ</i>

48
00:03:28,476 --> 00:03:31,744
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณต้องการ

49
00:03:31,745 --> 00:03:33,647
<i>ฉันจึงได้รับประทานอาหารกลางวัน
กับอาบิเกลในวันนี้</i>

50
00:03:33,747 --> 00:03:35,883
<i>ใช้ชื่อเต็ม</i>

51
00:03:36,016 --> 00:03:38,051
ใช่ เขาแจ้งให้ฉันทราบ
ว่าเธอกับดัลลัส

52
00:03:38,151 --> 00:03:39,752
การหย่าร้าง

53
00:03:39,753 --> 00:03:43,055
<i>ดี ฉันรู้สึกประหลาดใจ
ว่ามันกินเวลานานมาก</i>

54
00:03:43,056 --> 00:03:44,591
มันถึงวาระตั้งแต่เริ่มต้น

55
00:03:44,592 --> 00:03:47,395
จริงๆแล้วดัลลัสเคยเป็น
ถึงวาระที่จะล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น

56
00:03:47,495 --> 00:03:50,230
ใครเป็นคนตั้งชื่อลูก.
หลังจากเมือง

57
00:03:50,331 --> 00:03:52,199
โดยเฉพาะเมือง
ที่เขาไม่เคยไป...

58
00:03:52,300 --> 00:03:54,100
<i>คุณไม่ได้ยิน
ส่วนที่ดีที่สุด</i>

59
00:03:54,101 --> 00:03:56,770
ดัลลาสอยู่ต่อ
ในอพาร์ตเมนต์

60
00:03:56,870 --> 00:03:59,540
และเรียกร้องค่าเลี้ยงดู

61
00:03:59,640 --> 00:04:01,309
<i>ใช่แล้ว
ขอให้โชคดีนะ</i>

62
00:04:01,409 --> 00:04:02,410
ดัลลัส

63
00:04:02,543 --> 00:04:04,177
ตกลง
แอ๊บบี้อาศัยอยู่ที่ไหน

64
00:04:04,278 --> 00:04:08,248
<i>เอาล่ะ พวกเขาจะ
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

65
00:04:09,082 --> 00:04:10,451
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว

66
00:04:10,551 --> 00:04:13,286
ปล่อยให้เธอทำมันออกมาเถอะ
ปัญหาเพียงอย่างเดียว

67
00:04:13,287 --> 00:04:16,857
ที่รัก ฉันกลัว
เวลานั้นผ่านไปแล้ว

68
00:04:16,957 --> 00:04:18,692
ถ้าเราไล่เธอออกไป
เพื่อปกป้องตัวเอง

69
00:04:18,792 --> 00:04:21,028
เราจะจมน้ำตาย
และลูกๆ ของเธอกับเธอ

70
00:04:21,128 --> 00:04:24,798
<i>ฉันไม่รู้ ฉันกำลังคิดอยู่
เหมือนตอนเรายังเด็กและ</i>

71
00:04:24,932 --> 00:04:27,435
อัดแน่นอยู่ในอพาร์ตเมนต์
กล่องรองเท้า

72
00:04:27,535 --> 00:04:30,803
ไม่มีเฟอร์นิเจอร์
การปันส่วนบะหมี่ราเม็ง

73
00:04:30,804 --> 00:04:32,272
<i>ช่วงเวลาดีๆ</i>

74
00:04:32,373 --> 00:04:35,242
ใช่ พวกเขาเป็น ฉันหมายถึง
คุณจะเปลี่ยนพวกเขาด้วยอะไร?

75
00:04:35,343 --> 00:04:37,110
อพาร์ตเมนต์พร้อมเครื่องทำความร้อน
มันคงจะดี

76
00:04:37,244 --> 00:04:38,866
<i>ไม่ ฉันจริงจัง
นั่นคือถ้าคุณมี</i>

77
00:04:38,946 --> 00:04:41,369
พ่อแม่ต้องวิ่งไปหา
ทุกครั้งที่ชีวิตลำบาก

78
00:04:41,449 --> 00:04:42,950
คุณจะเป็นผู้ชาย
วันนี้คุณเป็นใคร

79
00:04:43,050 --> 00:04:45,686
<i>อาจจะไม่
แต่แอ๊บบี้ไม่ใช่ผู้ชาย</i>

80
00:04:45,786 --> 00:04:48,956
อะไร... รอก่อน
นั่นหมายความว่าอะไร

81
00:04:49,089 --> 00:04:51,659
<i>ง่าย ๆ ฉันไม่ได้มองหา
ทะเลาะ.</i>

82
00:04:51,759 --> 00:04:53,727
ใช่แล้ว
ให้ฉันตัดสินใจอย่างนั้น

83
00:04:53,827 --> 00:04:57,297
Paige จัดการมันได้
พวกเขาก็จะหาทาง

84
00:04:57,398 --> 00:05:00,968
แต่แอ๊บบี้ไม่ทำ
คุณต้องการอะไรที่รัก เธอเป็นคนช่างฝัน

85
00:05:01,068 --> 00:05:04,137
ความฝันที่ยิ่งใหญ่ด้วยความสมบูรณ์
ไม่มีแรงจูงใจที่จะเห็นพวกเขาผ่าน

86
00:05:04,237 --> 00:05:07,641
<i>และถ้าเรายังคงยากจนอยู่
ที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง</i>

87
00:05:07,775 --> 00:05:09,477
ดังนั้นไม่...
คุณกำลังพูดอะไรอยู่

88
00:05:09,577 --> 00:05:12,446
ยังคงเป็นเด็ก
ไปตลอดชีวิตของคุณ?</i>

89
00:05:12,546 --> 00:05:14,814
มันยังคงเป็นความรับผิดชอบของเรา

90
00:05:14,815 --> 00:05:16,216
เพราะมันไม่มี
ความเชื่อมั่น

91
00:05:16,316 --> 00:05:18,686
ที่จะรับผิดชอบตัวเอง
เขาไม่เคยมี

92
00:05:18,819 --> 00:05:21,321
ไม่ คำที่คุณกำลังมองหา
มันคือ "วินัย"

93
00:05:21,455 --> 00:05:24,857
<i>ไม่นะที่รัก ฉันพูดว่า "ความเชื่อ"
คุณต้องมีสิ่งนี้ก่อน</i>

94
00:05:24,858 --> 00:05:26,594
จะมีระเบียบวินัยได้อย่างไร.

95
00:05:26,694 --> 00:05:27,995
เพื่อทำให้ความฝันเป็นจริง

96
00:05:28,095 --> 00:05:30,197
โดยที่คุณไม่เชื่อ
ที่คุณสามารถสัมผัสมันได้?

97
00:05:30,330 --> 00:05:33,367
ปูเตม โซ อิอูบิม
as much as we want, dear.

98
00:05:34,167 --> 00:05:36,504
เราจะไม่ทำมัน
ไม่เคยที่จะรักตัวเอง

99
00:05:36,604 --> 00:05:41,609
คุณกำลังทำลายแผนของฉัน
ที่จะตำหนิเรา

100
00:05:42,376 --> 00:05:45,546
ใช่ อย่ารุนแรงเกินไป
กับเธอที่รัก

101
00:05:45,646 --> 00:05:48,816
เธอค่อนข้างเข้มงวดกับตัวเอง
และนั่นคือปัญหาของเธอ

102
00:05:48,916 --> 00:05:52,218
<i>เธออยู่คนเดียว
ใครสามารถแก้ปัญหานี้ได้</i>

103
00:06:22,716 --> 00:06:25,753
มันคือ...
มันเหลือเชื่อมาก

104
00:06:25,853 --> 00:06:27,721
ไส้กรอกหรือแพนเค้ก?

105
00:06:27,855 --> 00:06:29,222
- ทั้งคู่.
- ทั้งคู่.

106
00:06:29,322 --> 00:06:30,958
ตั้งแต่มันทำกับฉัน
สาวอยากอาหาร?

107
00:06:32,693 --> 00:06:35,496
- คุณต้องการอาหารเช้าไหม?
- ฉันมีตัวเลือกอะไรบ้าง?

108
00:06:35,596 --> 00:06:37,063
ไส้กรอกกวางหรือแพนเค้ก

109
00:06:37,064 --> 00:06:38,065
โอ้พระเจ้า.

110
00:06:38,165 --> 00:06:39,467
มันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

111
00:06:39,567 --> 00:06:41,268
โอบกอดสัตว์กินเนื้อภายในของคุณ

112
00:06:41,368 --> 00:06:43,103
หรือเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดกลูเตน

113
00:06:43,203 --> 00:06:44,403
ฉันไม่รู้ว่าคุณกลายเป็นเมื่อไหร่

114
00:06:44,404 --> 00:06:45,604
หญิงสาว
"บ้านบนทุ่งหญ้า"

115
00:06:45,706 --> 00:06:47,475
คนหน้าซื่อใจคด เจ้าถือน้ำผลไม้ถือศีลอดอะไรอยู่?

116
00:06:47,575 --> 00:06:49,943
เฮ้. คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

117
00:06:50,077 --> 00:06:52,112
อย่าพูดแบบนั้น
în faţa fetelor mele.

118
00:06:52,212 --> 00:06:53,914
ผู้หญิงของคุณ
เหมือนคุณเป็นเจ้าของพวกเขา

119
00:06:54,047 --> 00:06:56,750
ที่รัก คุณต้องลอง
เบกกิ้งโซดานี้

120
00:06:56,850 --> 00:06:59,019
ดูที่...

121
00:07:01,421 --> 00:07:03,223
ฉันจะไปเดิน

122
00:07:03,323 --> 00:07:04,457
พาสาวๆของฉันไปด้วย โอเคไหม?

123
00:07:04,458 --> 00:07:06,594
เราไปหลังอาหารเช้าได้ไหม

124
00:07:06,727 --> 00:07:08,295
คุณสามารถไปได้แล้ว

125
00:07:11,431 --> 00:07:13,033
มาเลย

126
00:07:14,935 --> 00:07:17,671
I messed it up badly now.
คุณจะทำอะไรแอ๊บบี้?

127
00:07:17,771 --> 00:07:18,971
ฉันจะสงสัยมากกว่า…

128
00:07:18,972 --> 00:07:20,941
Nu cumva să mai vorbeşti

129
00:07:21,074 --> 00:07:22,876
แบบนั้นต่อหน้าสาวๆ...!

130
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป
ever touch!

131
00:07:52,606 --> 00:07:54,675
คุณต้องการที่จะเห็น
โกรธเคืองนะสาวๆ?

132
00:07:54,775 --> 00:07:56,343
เพราะว้าวสิ่งที่คุณจะได้เห็น

133
00:07:56,476 --> 00:07:58,712
ฉันเห็นเราทุกคนลืม

134
00:07:58,812 --> 00:08:01,248
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่

135
00:08:01,348 --> 00:08:05,352
หรืออาจจะแค่
ฉันเองก็ทำผลงานแย่ๆ เหมือนกัน

136
00:08:05,452 --> 00:08:07,521
ในฐานะแม่
ที่ฉันไม่ได้ปลูกฝังในตัวคุณ

137
00:08:07,655 --> 00:08:10,824
ไม่ใช่ความรักหรือความเคารพสักหยดเดียว

138
00:08:10,924 --> 00:08:13,526
ถึงกันหรือถึง
คนอื่น

139
00:08:13,527 --> 00:08:16,195
ที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณ

140
00:08:16,196 --> 00:08:17,831
นี่คือบ้านของฉัน

141
00:08:17,931 --> 00:08:20,500
และต่างจากบ้านอื่นของฉัน...

142
00:08:21,869 --> 00:08:24,371
...ถ้าคุณทำมันพัง

143
00:08:24,471 --> 00:08:26,473
คุณจะทำความสะอาดมัน

144
00:08:39,052 --> 00:08:41,354
มันตกตรงไหน? สเตซี่.

145
00:08:42,389 --> 00:08:43,523
ขอโทษที่รบกวนคุณ

146
00:08:43,657 --> 00:08:46,359
แต่ฉันต้องไปรับ
รถบรรทุกของพอล

147
00:08:46,459 --> 00:08:48,527
จากสำนักงานนายอำเภอและ

148
00:08:48,528 --> 00:08:49,930
ฉันสงสัยว่า...

149
00:08:50,731 --> 00:08:51,932
คุณแน่ใจเหรอ

150
00:08:52,833 --> 00:08:54,001
ขอบคุณ.

151
00:08:56,870 --> 00:08:59,807
ฉันต้องพูดว่า
มันสดชื่นที่ได้เห็นสองคน

152
00:08:59,907 --> 00:09:03,710
หลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง
แม้ว่าจะต้องเกลียดกันก็ตาม

153
00:09:03,711 --> 00:09:06,980
ตอนนี้ถ้าฉันทำได้
เพื่อดู

154
00:09:07,080 --> 00:09:09,182
ครึ่งหนึ่งของอารมณ์นี้

155
00:09:09,282 --> 00:09:11,051
เมื่อต้องเสียพ่อไป

156
00:09:14,722 --> 00:09:17,157
ฉันกวาด คุณต้องการที่จะตีไม้ถูพื้น?

157
00:09:18,125 --> 00:09:20,392
ใช่.

158
00:09:21,962 --> 00:09:23,831
ฉันเริ่มต้นด้วยโต๊ะและจานหรือไม่?

159
00:09:40,313 --> 00:09:41,514
ทุกอย่างโอเคไหม?

160
00:09:41,615 --> 00:09:43,917
ไม่

161
00:09:44,017 --> 00:09:45,952
รัสเซลล์ ฉันจะไม่พูด

162
00:09:45,953 --> 00:09:47,287
เกิดอะไรขึ้น

163
00:09:47,387 --> 00:09:49,589
หลากหลายอารมณ์นะรัสเซลล์

164
00:09:49,690 --> 00:09:51,258
ฉันไม่รู้ว่าจะวางไว้ที่ไหน

165
00:09:51,358 --> 00:09:53,060
ฉันจะให้พื้นที่พวกเขาบ้าง

166
00:09:53,160 --> 00:09:55,462
ไม่ต้องพยายาม
ที่จะสวมใส่คุณ

167
00:09:55,595 --> 00:09:58,331
ใช่ฉันมี
ฉันประสบสิ่งนี้

168
00:09:58,414 --> 00:10:02,435
มันไม่เป็นที่พอใจ

169
00:10:24,124 --> 00:10:25,425
เรายินดีต้อนรับ.

170
00:10:28,061 --> 00:10:29,663
ใช่มั้ยล่ะ?

171
00:10:29,797 --> 00:10:31,999
ถ้ำลูกผู้ชายจริงๆ

172
00:10:32,099 --> 00:10:34,401
ทั้งหมดนี้ขึ้นได้อย่างไร
บนบันไดเหรอ?

173
00:10:34,501 --> 00:10:35,836
ไม่ดีเหรอ?

174
00:10:35,936 --> 00:10:37,503
ฉันไม่รู้ว่า
เราควรอยู่ที่นี่นะสาวๆ

175
00:10:37,504 --> 00:10:39,339
ไม่รู้ว่ามั่นคงขนาดไหน
มันคือพื้น

176
00:10:39,439 --> 00:10:41,341
ก็มีเสถียรภาพเพียงพอ
สำหรับโต๊ะพูล

177
00:10:42,175 --> 00:10:44,912
- ก็...
- นี่คืออะไร?

178
00:10:46,413 --> 00:10:49,682
ก็แค่นั้นแหละ

179
00:10:49,683 --> 00:10:52,652
เกมคอมพิวเตอร์โบราณ
แบบนั้น

180
00:10:52,753 --> 00:10:54,653
จาก Wild West เหรอ?

181
00:10:54,654 --> 00:10:55,923
จาก...

182
00:10:56,023 --> 00:10:59,326
ไม่ใช่จากนิวเวสต์
แน่นอน.

183
00:11:25,118 --> 00:11:26,453
ขอบคุณ

184
00:11:28,756 --> 00:11:30,023
บางทีเขาควรจะมี

185
00:11:30,123 --> 00:11:31,825
ที่จะต่อสู้
ถูกตีหัวเมื่อหลายปีก่อน

186
00:11:31,925 --> 00:11:34,661
แอ๊บบี้ ฉันอยากให้คุณมากับฉัน

187
00:11:34,762 --> 00:11:37,865
เพจ ดูแลตัวเองนะ
สาวๆ ระวังให้มากนะ

188
00:11:37,965 --> 00:11:39,399
ใช่ครับคุณผู้หญิง

189
00:11:41,735 --> 00:11:45,105
เอาหนังสือเล่มนั้นที่สาวๆ ของคุณทำไว้
สำหรับเพื่อนบ้าน

190
00:11:55,682 --> 00:11:57,584
พระเจ้า

191
00:11:57,717 --> 00:11:59,152
ขอบคุณสำหรับการทำเช่นนี้

192
00:11:59,252 --> 00:12:02,956
ด้วยความยินดี. ขออภัยสำหรับความยุ่งเหยิง
มันเป็นเครื่องจักรทำงาน.

193
00:12:03,056 --> 00:12:04,925
ไม่ เราไม่ใช่คนแปลกหน้าให้วุ่นวาย

194
00:12:05,025 --> 00:12:06,960
แล้วคุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

195
00:12:08,361 --> 00:12:09,428
ขอโทษ.

196
00:12:09,429 --> 00:12:11,664
มาเร็ว.

197
00:12:13,200 --> 00:12:14,334
ใช่.

198
00:12:17,670 --> 00:12:18,806
- ขอบคุณ.
- ใช่.

199
00:12:38,926 --> 00:12:43,663
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณจากสาว ๆ ของฉัน
เพื่อขอบคุณ

200
00:12:43,763 --> 00:12:45,933
อย่าขอบคุณฉันเลย
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

201
00:12:46,033 --> 00:12:48,836
แต่ภรรยาของฉัน
ก็จะถึงจุดสูงสุดแห่งความสุข

202
00:12:48,936 --> 00:12:51,471
เราเอาไปให้เขาได้
หากคุณมีเวลา

203
00:12:51,604 --> 00:12:53,173
เรามีเวลา.

204
00:13:22,602 --> 00:13:25,172
- สวัสดีที่รัก.
- สวัสดีแม่

205
00:13:25,272 --> 00:13:26,639
ฉันหวังว่าคุณจะใส่มัน
ที่ทำงาน

206
00:13:26,773 --> 00:13:29,142
นั่นก็เหมือนกับสุนัขเลี้ยงแกะ

207
00:13:29,242 --> 00:13:30,643
เขาฟังได้ดีขึ้นมาก
สามารถทำ obosit ได้

208
00:13:30,743 --> 00:13:32,679
เราจะเห็น
สิ่งที่เราสามารถพบได้

209
00:13:32,779 --> 00:13:34,314
สาวๆ ของฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณ

210
00:13:34,414 --> 00:13:36,603
มันโง่ แต่พวกเขาต้องการ
เพื่อขอบคุณสำหรับอาหาร

211
00:13:36,683 --> 00:13:39,486
ก็ไม่มีอะไรโง่เกี่ยวกับมัน
ขอบคุณ

212
00:13:39,619 --> 00:13:42,122
คุณชอบพวกเขาอย่างไร?
ทาโก้อินเดีย?

213
00:13:42,222 --> 00:13:44,024
ฉันมักจะเป็น
การตีปิกนิก

214
00:13:44,791 --> 00:13:46,659
เราบันทึกไว้เป็นครั้งสุดท้าย

215
00:13:46,793 --> 00:13:48,195
นั่นคือสิ่งที่เราทำ

216
00:13:48,328 --> 00:13:51,363
เคดบอกว่าเรากำลังจะมีผู้หญิง
อายุเท่ากันกับคุณ

217
00:13:51,364 --> 00:13:52,866
ฉันอยากจะพาพวกเขามารวมกัน

218
00:13:53,000 --> 00:13:54,701
Da, adică, nu ştiu
เราจะอยู่นานแค่ไหน

219
00:13:54,834 --> 00:13:56,335
- แต่คุณควร...
- นั่นจะดีมาก

220
00:13:56,336 --> 00:13:58,705
โรงเรียนที่นี่เป็นยังไงบ้าง

221
00:13:58,838 --> 00:14:01,028
คาเปเรมูริ,
พวกเขาทั้งหมดอัดแน่นอยู่ในห้องโถงเดียว

222
00:14:01,108 --> 00:14:03,542
เหมาะสำหรับเด็กเล็ก
เพนตรู กา เซ ไม มารี îi อาจูตา

223
00:14:03,543 --> 00:14:05,044
และมันดีสำหรับผู้ใหญ่

224
00:14:05,045 --> 00:14:06,880
เพราะพวกเขาเรียนรู้วิธีช่วยเหลือ

225
00:14:06,980 --> 00:14:08,781
ฉันจะกลับมาก่อนเวลาอาหารเย็น

226
00:14:08,882 --> 00:14:11,551
อย่ารีบร้อน. ฉันจะไม่ไปไหน

227
00:14:14,387 --> 00:14:15,354
ลาก่อน.

228
00:14:15,355 --> 00:14:16,589
ฉันรักคุณ

229
00:14:31,939 --> 00:14:33,706
แล้วเจอกันได้ยังไง?

230
00:14:33,840 --> 00:14:35,909
ที่โรดิโอ

231
00:14:36,043 --> 00:14:38,211
เรากำลังขี่ม้าป่า
เพราะฉันโง่

232
00:14:38,345 --> 00:14:39,980
และเธอก็วิ่งไปพร้อมกับถัง

233
00:14:40,080 --> 00:14:42,282
เพราะเธอเป็นคนป่ามากกว่า
ยิ่งกว่ากระต่ายบ้า

234
00:14:46,319 --> 00:14:48,888
ฉันไม่มีความคิด
สิ่งที่เขาพูด

235
00:14:50,023 --> 00:14:52,392
ฉันคิดว่ามันบอกว่า
ว่าพวกเขาถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

236
00:14:52,492 --> 00:14:55,862
ใช่ครับคุณผู้หญิง
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

237
00:15:15,515 --> 00:15:17,550
ขอโทษ.

238
00:15:17,650 --> 00:15:20,253
ใช้ได้.

239
00:15:25,458 --> 00:15:27,727
สวัสดีเพื่อน.

240
00:15:29,529 --> 00:15:31,631
คุณยังมีม้าสีเหลืองตัวนั้นอยู่
กับถุงเท้าสีขาวสามถุงเท้าเหรอ?

241
00:15:31,764 --> 00:15:34,134
ไม่ ฉันมีมัน
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณต้องการมัน

242
00:15:34,234 --> 00:15:35,602
ภายนอกก็ดี.

243
00:15:35,702 --> 00:15:37,804
แต่เขาเป็นนักเต้นที่แย่มาก
ในกล่อง

244
00:15:37,937 --> 00:15:39,372
เขาไม่ชอบสนามกีฬา

245
00:15:39,472 --> 00:15:42,609
- ฉันสามารถมาลองใส่ได้ไหม?
- ใช่ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

246
00:15:42,709 --> 00:15:44,177
ฉันจะมาสุดสัปดาห์นี้

247
00:15:44,277 --> 00:15:46,445
และอย่านำเบียร์มาด้วย
ภรรยาของผมกำลังฆ่าเราทั้งคู่

248
00:15:46,446 --> 00:15:48,115
ฉันสัญญาว่าไม่มีอะไร

249
00:15:49,649 --> 00:15:51,018
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม

250
00:15:52,485 --> 00:15:53,953
ใช่ครับคุณผู้หญิง

251
00:15:54,087 --> 00:15:56,789
เกี่ยวกับอะไรนรก
คุณสองคนกำลังคุยกันอยู่หรือเปล่า

252
00:15:56,889 --> 00:15:58,658
ม้า

253
00:15:58,791 --> 00:16:00,593
คุณมี Cal Dansator ไหม?

254
00:16:01,628 --> 00:16:02,829
ถูกต้องแล้ว

255
00:16:04,064 --> 00:16:05,632
ดี.

256
00:16:10,503 --> 00:16:12,805
ฉันแค่ต้องทำสำเนา
หลังจากใบมรณะบัตร

257
00:16:12,905 --> 00:16:14,007
ดี.

258
00:16:14,974 --> 00:16:17,144
บ้านงานศพ
ควรจะเตรียม...

259
00:16:24,817 --> 00:16:26,686
ขออภัย

260
00:16:26,786 --> 00:16:31,058
นี่เป็นสิ่งที่ผิด

261
00:16:55,782 --> 00:16:57,683
ฉันย้ายมันไปไว้ข้างหน้าคุณแล้ว

262
00:16:57,684 --> 00:16:59,719
ขอบคุณ

263
00:16:59,852 --> 00:17:02,322
เราอธิษฐานเพื่อคุณ
นางไคลเบิร์น

264
00:17:03,156 --> 00:17:05,357
คุณกำลังอธิษฐานเพื่ออะไร?

265
00:17:05,358 --> 00:17:06,693
เพื่อความสงบสุข

266
00:17:06,826 --> 00:17:08,061
มันไม่ทำงาน

267
00:18:20,767 --> 00:18:22,302
คุณต้องการให้ฉันบอกเขาออกไปไหม?

268
00:18:32,745 --> 00:18:35,614
จากที่นี่เราจัดการ
แต่ขอบคุณ

269
00:18:35,615 --> 00:18:36,849
คุณรู้ทางไหม?

270
00:18:36,949 --> 00:18:38,151
ฉันพบเขาทางโทรศัพท์

271
00:18:38,251 --> 00:18:39,652
นั่นหมายความว่าไม่มี

272
00:18:39,752 --> 00:18:41,688
ทำไมคุณไม่ตามฉันมา

273
00:18:41,788 --> 00:18:43,456
ดี.

274
00:19:15,922 --> 00:19:17,324
<i>ไอ้หนู พวกเขาสร้างผู้ชายได้แน่นอน</i>

275
00:19:17,424 --> 00:19:19,392
ต่างจากที่นี่ใช่ไหม?

276
00:19:19,492 --> 00:19:22,362
พ่อของคุณเป็นผู้ชายที่แท้จริงเพียงคนเดียว
ที่คุณได้พบ

277
00:19:22,495 --> 00:19:26,199
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณมีข้อมูลที่จำเป็นหรือไม่
เพื่อทำการเปรียบเทียบนี้

278
00:19:26,299 --> 00:19:27,500
โอเค คุณรู้อะไรไหม?

279
00:19:27,634 --> 00:19:30,803
ความรักอันแสนทรหดนี้
มันมาช้าไป 20 ปี

280
00:19:30,903 --> 00:19:32,138
ไม่เป็นความจริงเหรอ?

281
00:19:33,440 --> 00:19:34,941
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณขอให้ฉันมา?

282
00:19:35,041 --> 00:19:37,344
คุณไม่ได้ว่างเปล่า
เช้านี้ระบบ?

283
00:19:37,444 --> 00:19:39,412
โอเค คุณรู้อะไรไหม?
โอเค แม่

284
00:19:39,512 --> 00:19:41,714
ดึงไปทางขวา
ให้มันดีที่สุด

285
00:19:41,814 --> 00:19:42,849
คุณมีแผนอะไร

286
00:19:42,982 --> 00:19:45,252
- แผนของฉันเหรอ?
- ใช่.

287
00:19:46,118 --> 00:19:48,555
ในนิวยอร์กเพื่ออนาคต

288
00:19:48,688 --> 00:19:50,923
ฉันไม่รู้
เลี้ยงดูลูกสาวของฉันกับเขาหรือ?

289
00:19:51,023 --> 00:19:53,960
คุณทำสิ่งนี้ได้ทุกที่

290
00:19:54,060 --> 00:19:55,895
ที่จะทำงานกับฉัน?

291
00:19:55,995 --> 00:19:58,063
ที่รัก นั่นหมายความว่าอะไร

292
00:19:58,064 --> 00:19:59,131
ฉันไม่รู้

293
00:19:59,232 --> 00:20:01,768
เพื่อพยายามค้นหาความสุข

294
00:20:01,868 --> 00:20:04,035
ที่จะได้พบใครสักคนที่ทำให้ฉันมีความสุข

295
00:20:04,036 --> 00:20:06,373
ฉันไม่รู้. ฉันควรเริ่มออกเดทไหม?

296
00:20:06,473 --> 00:20:10,277
- ฉันไม่รู้ ฉันจะพยายาม...
- คุณไม่มีความคิด

297
00:20:11,478 --> 00:20:12,612
ไม่.

298
00:20:12,712 --> 00:20:15,214
คุณควรอยู่กับฉัน

299
00:20:15,315 --> 00:20:18,251
ไม่. ฉันไม่ย้าย
บนอัปเปอร์อีสต์ไซด์

300
00:20:18,385 --> 00:20:19,506
ที่ซึ่งทุกคนแต่งงานกันและ...

301
00:20:19,586 --> 00:20:21,388
- ไม่ ไม่ ไม่ ฉันหมายถึงที่นี่
- ที่นี่?

302
00:20:21,521 --> 00:20:22,722
ฉันบอกคุณว่าฉันทำอะไร

303
00:20:22,822 --> 00:20:24,056
- แม่.
- แอ๊บบี้

304
00:20:24,190 --> 00:20:26,078
คุณไม่เคยถูกทดสอบ
ในชีวิตของคุณ

305
00:20:26,158 --> 00:20:27,527
- แม่.
- นั่นจะเป็นการทดสอบ

306
00:20:27,627 --> 00:20:28,787
แม่หยุด หยุดมัน.

307
00:20:28,895 --> 00:20:30,415
และความพยายาม
มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

308
00:20:30,497 --> 00:20:32,064
อย่าย้ายไปมอนทาน่า
ไม่มีน้ำไหล

309
00:20:32,164 --> 00:20:34,065
เรามีน้ำไหล
เราไม่มีน้ำเสีย

310
00:20:34,066 --> 00:20:36,569
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?
คุณไม่มีเพื่อน

311
00:20:36,669 --> 00:20:37,924
ร้านขายของชำ
อยู่ห่างออกไปหนึ่งชั่วโมง

312
00:20:38,004 --> 00:20:39,372
และคุณจะทำอย่างไร?
ฤดูหนาว?

313
00:20:39,472 --> 00:20:40,740
คุณจะสับไม้เหรอ?

314
00:20:40,873 --> 00:20:43,942
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทุกข์ทรมาน
เราทุกคนต้องทนทุกข์ทรมาน

315
00:20:43,943 --> 00:20:45,912
ฉันไม่รู้ว่าจะเอาชนะมันได้อย่างไร
การแต่งงานที่ล้มเหลว

316
00:20:46,012 --> 00:20:48,981
ฉันไม่สามารถคิดที่จะผ่านไปได้
เหนือความสมบูรณ์แบบ

317
00:20:49,081 --> 00:20:51,918
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าต้องผ่านมันไปให้ได้

318
00:20:52,051 --> 00:20:53,452
นั่นหมายถึงการซ่อนตัว

319
00:20:53,453 --> 00:20:55,588
คุณมีเพื่อนนับไม่ถ้วน
ในนิวยอร์ก

320
00:20:55,688 --> 00:20:57,123
ครอบครัวของคุณอยู่ที่นั่น

321
00:20:57,223 --> 00:20:59,178
การกุศลทั้งหมด
ที่คุณทำงานหนักเพื่อ...

322
00:20:59,258 --> 00:21:02,093
การอภิปรายเกี่ยวกับ
ฉันจะทำอย่างไรก็จบแล้ว

323
00:21:02,094 --> 00:21:05,465
นี่คือการอภิปราย
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำ

324
00:21:05,598 --> 00:21:08,266
และสิ่งที่ฉันจะทำเป็นผล

325
00:21:08,267 --> 00:21:11,304
ฉันจะขายบ้านของคุณ
ซึ่งเป็นบ้านของฉัน

326
00:21:11,404 --> 00:21:13,305
และในฐานะผู้ดำเนินการไว้วางใจ

327
00:21:13,306 --> 00:21:15,608
ฉันจะหยุดคุณ
การชำระเงินทั้งหมด

328
00:21:15,708 --> 00:21:18,811
คุณต้องการที่จะอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก?
เอาชนะมันให้ได้

329
00:21:20,112 --> 00:21:21,781
แล้วลูก ๆ ของฉันล่ะ?

330
00:21:21,881 --> 00:21:23,450
เลือกโรงเรียนประจำ
ฉันจ่ายเงิน.

331
00:21:23,550 --> 00:21:24,751
ใช่ และพ่อของพวกเขาก็ต้องทำ

332
00:21:24,851 --> 00:21:25,872
- เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจครั้งนี้
- ไม่ ไม่ ไม่

333
00:21:25,952 --> 00:21:27,319
ฉันขายบ้านของเขาด้วย

334
00:21:27,320 --> 00:21:29,722
ไม่มีงานง่ายอีกต่อไป
เพื่อไม่มีใคร

335
00:21:29,822 --> 00:21:32,725
ตัวเลือกของคุณคือ:
อยู่ที่นี่กับฉัน

336
00:21:32,825 --> 00:21:36,363
หรือเพื่อแก้ปัญหา
ชีวิตคนเดียว

337
00:21:38,197 --> 00:21:40,333
ฉันทำอะไรกับคุณ?

338
00:21:40,433 --> 00:21:43,102
ทำไมคุณถึงเกลียดฉัน
มากแม่เหรอ?

339
00:21:43,202 --> 00:21:46,038
แอ๊บบี้ คุณไม่เข้าใจเรื่องนั้น

340
00:21:46,138 --> 00:21:50,309
นี่คือความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
that I ever showed you?

341
00:21:50,410 --> 00:21:53,813
ให้ฉันออกจากรถคันนี้

342
00:21:53,913 --> 00:21:58,150
ฉันอยากจะออกรถคันนี้
ฉันอยากออกรถคันนี้!

343
00:22:09,896 --> 00:22:13,566
อะไรวะ
อะไรวะ!

344
00:22:14,667 --> 00:22:16,503
ประณามมัน

345
00:22:21,140 --> 00:22:22,842
เฮ้เพื่อน คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า

346
00:22:22,942 --> 00:22:24,577
ใช่ ฉันมีบ้าง
สินค้าสูญหายเมื่อวันที่ 89

347
00:22:24,677 --> 00:22:27,013
คุณรังเกียจที่จะพาเธอไปไหม?
ตลอดทางกลับบ้านเหรอ?

348
00:22:28,347 --> 00:22:31,451
ขอบคุณเพื่อน ใช่.

349
00:22:35,221 --> 00:22:36,656
อันใหญ่

350
00:22:38,190 --> 00:22:39,558
มีห้องสีเขียวสำหรับเขา

351
00:22:39,559 --> 00:22:40,660
ด้านนอกโรงละคร

352
00:22:40,760 --> 00:22:42,861
และสิ้นสุดการฉายเวลา 8:52 น.

353
00:22:42,862 --> 00:22:44,617
แล้วเราจะพาเขาออกไป
สำหรับคำถามและคำตอบ

354
00:22:44,697 --> 00:22:46,866
ซึ่งมีกำหนดไว้
เป็นเวลา 25 นาที

355
00:22:46,999 --> 00:22:50,069
ถ้าเขาต้องการ
เพื่อถ่ายรูปบางที

356
00:22:50,202 --> 00:22:52,203
แล้วเราจะพาเขาไป
ลา โซโห เฮาส์

357
00:22:52,204 --> 00:22:53,204
สำหรับการต้อนรับ

358
00:22:55,608 --> 00:22:56,709
ไม่ ฉันจะไม่

359
00:22:56,843 --> 00:23:00,447
ฉันมี...
ความตายในครอบครัว

360
00:23:02,314 --> 00:23:03,483
ขอบคุณ

361
00:23:10,022 --> 00:23:11,924
- เฮ้ คุณตีเธอ
- มาเร็ว.

362
00:23:12,792 --> 00:23:14,092
มันหนาวเหรอ?

363
00:23:14,093 --> 00:23:15,495
มันรู้สึกดีมาก

364
00:23:24,904 --> 00:23:26,172
อากาศหนาว.

365
00:23:36,449 --> 00:23:39,519
โล่งใจ ขอบคุณพระเจ้า

366
00:23:43,189 --> 00:23:44,289
เอาล่ะ มาเลย

367
00:23:44,290 --> 00:23:45,658
ปล่อยเธอไป.

368
00:23:45,792 --> 00:23:47,760
อาจจะสาม

369
00:25:01,500 --> 00:25:03,269
พระเจ้า

370
00:25:15,247 --> 00:25:19,686
นั่นเป็นวิธีแก้ปัญหาอย่างแน่นอน
เป็นการถาวรสำหรับปัญหาชั่วคราว

371
00:25:21,721 --> 00:25:23,856
ฉัน...

372
00:25:23,956 --> 00:25:26,559
ไม่...ไม่...

373
00:25:28,127 --> 00:25:31,731
คุณรู้ว่าฉันมีประสบการณ์บางอย่าง
ด้วยวิธีแก้ปัญหานั้นเหรอ?

374
00:25:33,365 --> 00:25:35,668
พ่อของฉันเลือกเธอ

375
00:25:38,337 --> 00:25:41,940
เรื่องฆ่าตัวตาย
สิ่งที่ไม่มีใครพูดถึงก็คือ...

376
00:25:41,941 --> 00:25:45,211
มันติดต่อได้นะรู้ไหม?

377
00:25:45,311 --> 00:25:47,947
ฉันสูญเสียพี่ชายและลุง
ก่อนที่เธอจะเสร็จกับเรา

378
00:25:48,047 --> 00:25:51,117
ฉันจะไม่ทำมัน ฉันแค่...

379
00:25:54,020 --> 00:25:56,623
สาว ๆ ของฉัน
พวกเขาอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน

380
00:25:56,756 --> 00:25:58,925
ตอนนี้ฉันแทบจะไม่รอดแล้ว

381
00:26:02,294 --> 00:26:06,065
สิ่งเหล่านี้มีประโยชน์มาก
เมื่อคุณเข้ามาใกล้จมูกกับหมี

382
00:26:06,165 --> 00:26:07,766
แต่ก็แค่นั้นแหละ
ทุกสิ่งที่พวกเขาทำ

383
00:26:07,767 --> 00:26:09,068
ใช่.

384
00:26:10,069 --> 00:26:12,805
คุณต้องการให้ฉันเก็บสิ่งนี้ไว้อย่างไร

385
00:26:12,939 --> 00:26:16,909
จนกระทั่งมีหมีกริซลี่
มันรบกวนคุณจริงๆเหรอ?

386
00:26:19,311 --> 00:26:20,813
ดี.

387
00:26:26,452 --> 00:26:28,655
เมื่อพ่อของฉันเสียชีวิต...

388
00:26:28,755 --> 00:26:33,225
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากที่สุด
มีเอกสารมากมาย

389
00:26:34,393 --> 00:26:37,630
เอกสารจะต้องมี
เทรบา อัลกุยวา

390
00:26:37,730 --> 00:26:39,198
ใช่.

391
00:26:40,299 --> 00:26:43,269
งานของคุณคือการคิดถึงเขา

392
00:26:44,503 --> 00:26:45,805
ใช่.

393
00:26:47,573 --> 00:26:48,875
ฉันกำลังติดตามคุณในครั้งนี้

394
00:26:48,975 --> 00:26:52,144
คุณ...อยู่บน 287
จนกว่าคุณจะได้ทาง

395
00:26:52,278 --> 00:26:54,113
ดี.

396
00:26:55,481 --> 00:26:56,982
ขอบคุณ

397
00:27:23,175 --> 00:27:25,678
แต่ฉันแค่...

398
00:27:29,381 --> 00:27:32,685
สวัสดีที่รักรอสักครู่
โอเค? ฉันออกไปข้างนอก

399
00:27:33,953 --> 00:27:37,656
คุณโอเคไหม ฉันโทรหาคุณ
และฉันส่งข้อความถึงคุณและ...

400
00:27:37,757 --> 00:27:39,125
<i>คุณเป็นแฟนของฉันหรือเปล่า</i>

401
00:27:39,225 --> 00:27:41,928
ฉัน...?
สเตซี่แน่นอน

402
00:27:42,028 --> 00:27:45,197
คิดให้รอบคอบ
ก่อนที่คุณจะตอบ

403
00:27:45,297 --> 00:27:48,300
สเตซี่ คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

404
00:27:49,035 --> 00:27:51,871
ขึ้นเครื่องบิน ฉันต้องการคุณ

405
00:27:51,971 --> 00:27:53,459
<i>แจ้งที่อยู่ทางข้อความให้ฉันทราบ
และฉันจะอยู่ที่นั่น</i>

406
00:27:53,539 --> 00:27:55,274
<i>พรุ่งนี้-สิ่งแรกในตอนเช้า</i>

407
00:28:10,122 --> 00:28:12,691
ไม่

408
00:28:12,792 --> 00:28:17,930
มีความเป็นไปได้ไหมที่จะนำมาให้ฉัน
มีใครเช่ารถบ้างไหม?

409
00:28:18,697 --> 00:28:21,100
ฉันจะพาพวกเขากลับ

410
00:28:21,901 --> 00:28:23,902
โอเค คุณรู้อะไรไหม?

411
00:28:23,903 --> 00:28:26,438
จ่ายเงินยังไง.
ฉันเช่ารถสองคัน

412
00:28:26,538 --> 00:28:29,608
และมีคนติดตามเธอไป
อีกอันสำหรับฉันเหรอ?

413
00:28:33,612 --> 00:28:34,781
คุณรู้อะไรไหม

414
00:28:34,881 --> 00:28:36,949
เรามาลองอีกครั้งหนึ่ง
แล้ว...?

415
00:28:40,286 --> 00:28:41,921
หนึ่งวินาที

416
00:28:43,555 --> 00:28:44,623
ไม่ค่อยแน่ใจ.

417
00:28:44,757 --> 00:28:46,125
อย่าพูด.

418
00:28:46,258 --> 00:28:48,260
มันไม่ถูกกฎหมายด้วยซ้ำ

419
00:28:48,394 --> 00:28:50,129
คุณจะรังเกียจที่จะจับกุมฉันไหม?

420
00:28:50,229 --> 00:28:51,984
มีความเป็นไปได้ไหม
นำรถเช่ามา

421
00:28:52,064 --> 00:28:53,265
ที่สถานีตำรวจเหรอ?

422
00:28:53,399 --> 00:28:54,733
เป็นไปได้ไหม?

423
00:28:54,834 --> 00:28:56,836
ฉันมีความคิด
บาดแผลน้อยลงเล็กน้อย

424
00:28:56,936 --> 00:28:58,670
แล้วฉันจะพาคุณไปไหม?

425
00:28:59,972 --> 00:29:02,074
- คุณจะทำอย่างนั้นเหรอ?
- ค่ะคุณผู้หญิง

426
00:29:04,844 --> 00:29:05,977
ด้านหลัง?

427
00:29:05,978 --> 00:29:07,646
เฉพาะในกรณีที่คุณเริ่มต้น
เพื่อสร้างปัญหา

428
00:29:07,746 --> 00:29:10,917
วันนี้ฉันมีปัญหาทั้งหมด
ออกจากระบบ

429
00:29:11,017 --> 00:29:14,086
ข่าวดีสำหรับทั้งคู่

430
00:29:18,925 --> 00:29:20,292
ขอบคุณ

431
00:29:25,531 --> 00:29:27,466
<i>Are you at the Mason farm?</i>

432
00:29:27,566 --> 00:29:28,801
ฉัน

433
00:29:28,935 --> 00:29:30,502
เคดทำงานที่ไหน?

434
00:29:30,636 --> 00:29:32,638
ใช่เคด

435
00:29:32,771 --> 00:29:34,506
คาวบอยล้มลง

436
00:29:34,640 --> 00:29:36,175
ถูกต้องแล้ว

437
00:29:36,275 --> 00:29:38,144
ทุกคนรู้จักทุกคน
ที่นี่ใช่ไหม?

438
00:29:38,244 --> 00:29:39,778
มันไม่ใช่
การแสดงที่ยอดเยี่ยม

439
00:29:43,482 --> 00:29:46,018
ผู้ชาย.

440
00:29:54,226 --> 00:29:58,664
ฉันเสียใจ.

441
00:30:00,266 --> 00:30:01,699
หากเป็นการปลอบใจใดๆ

442
00:30:01,700 --> 00:30:04,703
คุณเห็นฉัน
ณ จุดตกต่ำที่สุดในชีวิตของฉัน

443
00:30:06,772 --> 00:30:09,675
ฉันไม่ค่อยได้พบปะผู้คน
ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดครับคุณผู้หญิง

444
00:30:11,377 --> 00:30:13,079
นั่นไม่ใช่ประเด็น

445
00:30:14,513 --> 00:30:15,847
ฉันจะบอกคุณอย่างหนึ่ง

446
00:30:15,848 --> 00:30:19,218
หากผู้เป็นที่รักเสียชีวิต
ในนิวยอร์ก...

447
00:30:20,086 --> 00:30:22,021
...ฉันคงจะหลงทางมากกว่านี้มาก
กว่าที่คุณเป็น

448
00:30:26,825 --> 00:30:29,061
คุณมีเพลงไหม
ในสิ่งนี้?

449
00:30:30,997 --> 00:30:33,032
ดนตรีเป็นสิ่งเดียว
ซึ่งเขาไม่มี

450
00:30:35,201 --> 00:30:36,802
แต่ฉันสามารถเปิดไซเรนได้

451
00:30:36,903 --> 00:30:39,771
ที่จะขับรถเหมือนปีศาจ
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

452
00:30:42,841 --> 00:30:44,110
มันคุ้มค่าที่จะลอง

453
00:30:58,190 --> 00:31:00,225
เด็กชายคนทำจริงๆ
ออกไปให้พ้นทางใช่ไหม?

454
00:31:00,226 --> 00:31:02,061
Yes, sirens have this effect.

455
00:31:05,597 --> 00:31:07,900
ฉันไม่คิดว่าฉันมีเข็มทิศทางศีลธรรม
สำหรับพลังประเภทนี้

456
00:31:09,701 --> 00:31:11,303
คุณชื่ออะไร

457
00:31:12,571 --> 00:31:13,572
แอ๊บบี้.

458
00:31:13,672 --> 00:31:16,075
คุณไม่เป็นไร แอ๊บบี้

459
00:31:32,992 --> 00:31:36,094
เฮ้ เราลองได้

460
00:31:36,095 --> 00:31:38,764
ทาโก้พื้นเมือง
คุณพูดอะไร

461
00:31:38,864 --> 00:31:39,966
ฉันกินลาซานญ่าหมดเลยเหรอ?

462
00:31:40,066 --> 00:31:41,567
ใช่. ลาซานญ่าเสร็จแล้ว

463
00:31:41,667 --> 00:31:43,435
อะไรอยู่ในช่องแช่แข็ง

464
00:31:45,371 --> 00:31:46,973
ทุกอย่างในช่องแช่แข็ง
มันมีกีบ

465
00:31:47,106 --> 00:31:49,908
ตกลง
ไห่ să încercăm taco-urile alea.

466
00:31:53,212 --> 00:31:54,346
แม่อยู่ไหน

467
00:31:56,382 --> 00:31:58,684
มีแสงไฟในห้องโดยสารของเธอ

468
00:32:08,494 --> 00:32:10,362
ฉันจะกลับมา.

469
00:32:10,462 --> 00:32:11,964
รับสเปรย์หมี.

470
00:32:12,064 --> 00:32:14,833
ถ้าเป็นหมี
ฉันคิดว่าฉันจะได้เห็นมัน

471
00:32:37,356 --> 00:32:39,690
<i>เฮ้ ฉันชื่อแอ๊บบี้ ฝากข้อความ</i>

472
00:32:42,094 --> 00:32:43,262
แม่.

473
00:32:44,763 --> 00:32:46,364
คุณไม่ได้บอกเรา
ว่าคุณกลับมาแล้ว

474
00:32:48,634 --> 00:32:50,836
ฉันจะต้องออกไปอีกครั้ง
เพื่อตามหาน้องสาวของคุณ

475
00:32:50,936 --> 00:32:53,204
มันอยู่กับเพื่อนบ้าน

476
00:32:53,205 --> 00:32:54,140
เพื่อนบ้านอะไร?

477
00:32:54,240 --> 00:32:55,541
คาวบอย.

478
00:32:55,641 --> 00:32:57,876
มันไม่สมเหตุสมผลเลย

479
00:32:57,976 --> 00:32:59,411
คาวบอยตามฉันมาที่นี่

480
00:32:59,511 --> 00:33:01,713
นั่นมันอยู่.

481
00:33:01,847 --> 00:33:03,649
เรากำลังเตรียมอาหารเย็น
คุณหิวไหม?

482
00:33:03,749 --> 00:33:04,983
เขาประสบความสำเร็จได้อย่างไร?

483
00:33:05,084 --> 00:33:09,655
ฉันได้ยินมาว่า "สวย"
และฉันได้ยินคำว่า "เครื่องแบบ"

484
00:33:11,957 --> 00:33:13,558
มื้อเย็นกินอะไร

485
00:33:13,559 --> 00:33:16,495
ทาโก้
เราไม่กล้าเรียกชื่อพวกเขา

486
00:33:16,595 --> 00:33:20,732
ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วสำหรับสาวๆ เหล่านี้
เพื่อพบกับผู้หญิงที่ทำให้พวกเขา

487
00:33:24,036 --> 00:33:26,237
วันนี้ฉันว่ายน้ำในแม่น้ำ

488
00:33:26,238 --> 00:33:27,738
ใช่? มันเป็นอย่างไรบ้าง?

489
00:33:27,739 --> 00:33:29,408
มันรู้สึกดีกับหีของฉัน

490
00:33:30,876 --> 00:33:33,279
แล้วรัสเซลล์ก็ทำกับฉัน
ผ้าพันแผลไบคาร์บอเนต

491
00:33:33,379 --> 00:33:35,914
ฉันไม่รู้ว่าโรคติดเชื้อรากำลังรอฉันอยู่

492
00:33:36,014 --> 00:33:37,603
แต่อาการบวมลดลงแน่นอน

493
00:33:37,683 --> 00:33:39,084
ช่องคลอดของฉัน
มันเกือบจะเป็นเรื่องปกติแล้ว

494
00:33:39,085 --> 00:33:39,918
พระเยซู

495
00:33:40,052 --> 00:33:41,253
ฉันต้องบอกว่า Paige

496
00:33:41,387 --> 00:33:44,222
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวัง

497
00:33:48,694 --> 00:33:50,429
ทำอะไรกันอยู่คะสาวๆ?

498
00:33:50,529 --> 00:33:51,863
เราพบสิ่งนี้ในห้องโดยสารของเรา

499
00:33:51,963 --> 00:33:53,899
อินเทอร์เน็ตหยุดทำงาน

500
00:34:00,772 --> 00:34:03,742
แล้วทำไมคุณถึงทิ้งแม่ไป?
ออกจากรถบรรทุกเหรอ?

501
00:34:05,077 --> 00:34:06,745
- เพราะเขาทุบตี Paige?
- เฮ้.

502
00:34:06,845 --> 00:34:10,582
อันดับหนึ่ง มันเสมอกัน
ข้อสอง ภาษาสวยมาก

503
00:34:10,716 --> 00:34:15,254
ฉันไม่ได้ทำมัน คุณแม่ถาม
เพื่อลงจากรถบรรทุก

504
00:34:15,387 --> 00:34:16,755
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาพูด

505
00:34:16,888 --> 00:34:19,725
ความสัมพันธ์ของเธอ
โดยความจริงยังคงเหมือนเดิม

506
00:34:20,559 --> 00:34:23,662
โอเค ฉันคิดว่านั่นแหละ

507
00:35:06,338 --> 00:35:07,805
โทนี่...

508
00:35:07,806 --> 00:35:10,342
อย่าผูกสุนัขไว้กับบ่วง

509
00:35:13,479 --> 00:35:14,313
และคุณกำลังทำอะไรอยู่?

510
00:35:14,446 --> 00:35:16,515
- ฉันทำหอก
- เฮ้

511
00:35:16,615 --> 00:35:17,649
ช่วยหน่อยได้ไหม?

512
00:35:17,749 --> 00:35:20,186
เฮ้พวก!

513
00:35:21,119 --> 00:35:23,689
- ยินดีด้วยนะที่รัก
- ขอบคุณ.

514
00:35:23,789 --> 00:35:25,191
- เรายินดีต้อนรับ.
- ขอบคุณ.

515
00:35:25,291 --> 00:35:26,612
คุณไม่จำเป็นต้องถามพวกเขาสองครั้ง

516
00:35:26,692 --> 00:35:27,992
ขอบคุณแม่.

517
00:35:27,993 --> 00:35:29,995
ด้วยความยินดี.

518
00:35:30,996 --> 00:35:32,898
เปลี่ยนคนขับเข้าโค้งเคย์ล่า

519
00:35:48,647 --> 00:35:51,516
ดูเหมือนว่า
คุณวิ่งออกจากม้า

520
00:35:51,517 --> 00:35:54,219
มาเลย...
เราล้างและให้อาหารเธอ

521
00:35:54,220 --> 00:35:55,821
ปิด.

522
00:35:55,921 --> 00:35:59,325
เอาล่ะ อย่าเพิ่งท้อนะ
ในขณะที่เราจับกลุ่มเด็กป่า

523
00:36:03,662 --> 00:36:05,531
- พระเจ้า.
- จอบ ไม่

524
00:36:05,631 --> 00:36:07,766
ปล่อยงูไป..
คุณไม่รังเกียจ

525
00:36:07,866 --> 00:36:10,035
ยังมีอีกมาก
มีอย่างอื่นแบบนั้นแถวนี้ไหม?

526
00:36:10,168 --> 00:36:12,538
คุณต้องการมากที่สุด
ของสิ่งเหล่านี้เท่าที่จะทำได้

527
00:36:12,638 --> 00:36:14,573
ทำไม

528
00:36:14,706 --> 00:36:16,207
พวกเขากันหนูออกไป

529
00:36:16,208 --> 00:36:18,744
หากไม่มีหนู
คุณไม่มีงูหางกระดิ่งด้วยซ้ำ

530
00:36:19,678 --> 00:36:21,380
ดีใจที่ได้รู้

531
00:36:23,382 --> 00:36:27,386
ดูเหมือนว่า...
เราควรออกไปไหม

532
00:36:27,486 --> 00:36:30,256
พวกเขาจะพาเด็กเหล่านั้นเข้านอน
พวกเขาจะกลับมาทันที

533
00:36:31,657 --> 00:36:34,226
ขอบคุณ คุณมีลูกไหม

534
00:36:34,360 --> 00:36:36,061
เด็กชายสองคน

535
00:36:36,161 --> 00:36:37,263
กี่ปี

536
00:36:37,396 --> 00:36:38,797
สิบสี่และสิบเอ็ด

537
00:36:40,399 --> 00:36:43,569
ฉันเป็นความอัปยศของนิวยอร์ก
เมื่อฉันท้องตอนอายุ 20

538
00:36:43,669 --> 00:36:46,037
คุณเหมาะกับที่นี่

539
00:36:47,072 --> 00:36:48,307
ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน

540
00:36:49,174 --> 00:36:50,776
เขาเสียชีวิต

541
00:36:52,578 --> 00:36:54,246
- ฉันเสียใจ.
- ไม่มันเป็น

542
00:36:54,346 --> 00:36:57,383
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา

543
00:37:01,520 --> 00:37:03,087
มะเร็ง?

544
00:37:03,088 --> 00:37:05,591
Un ATV s-a răsturnat Peste ea.

545
00:37:05,691 --> 00:37:09,594
เขากำลังพาเขาขึ้นไปบนเนินเขา
ซึ่งเขาไม่ควรปีนขึ้นไป

546
00:37:09,595 --> 00:37:12,564
แต่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้

547
00:37:14,633 --> 00:37:16,735
เธอดุร้ายดุจไฟ

548
00:37:21,039 --> 00:37:23,274
แล้วคุณล่ะ

549
00:37:23,275 --> 00:37:27,946
อดีตสามีของฉันคือ...
มีชีวิตชีวามาก

550
00:37:28,046 --> 00:37:29,948
ฉันแค่อยากให้เขาตาย

551
00:37:31,417 --> 00:37:32,618
คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น

552
00:37:32,751 --> 00:37:34,019
ฉันแค่... ล้อเล่นนะ...

553
00:37:34,119 --> 00:37:36,187
ฉันไม่ควรพูดอย่างนั้น

554
00:37:37,923 --> 00:37:39,458
เขาเป็นพ่อที่ดีหรือเปล่า?

555
00:37:42,127 --> 00:37:43,562
มันเป็นคำถามที่น่าสนใจ

556
00:37:43,662 --> 00:37:46,031
ค่อนข้างสำคัญ
เขาเป็นลูกครึ่ง

557
00:37:46,131 --> 00:37:48,900
มันน่าสนใจมาก
ที่คุณคิดจะใส่มัน

558
00:37:50,736 --> 00:37:53,004
สิ่งที่น่าสนใจคือ...

559
00:37:55,474 --> 00:37:57,142
...คุณไม่ได้ตอบ

560
00:38:00,479 --> 00:38:04,282
ฉันหวังว่าอย่างนั้น. เพื่อประโยชน์ของลูก ๆ ของคุณ

561
00:38:07,419 --> 00:38:09,488
มันเริ่มจะสายแล้ว

562
00:38:09,588 --> 00:38:10,655
คุณต้องการให้ฉันพาคุณกลับบ้านไหม?

563
00:38:10,656 --> 00:38:13,191
ผมจะชอบมาก

564
00:38:13,291 --> 00:38:16,462
แต่ตอนนี้ฉันพอใจแล้ว
กับฟาร์มข้างๆ

565
00:38:18,330 --> 00:38:21,400
แล้วฟาร์มข้างๆล่ะ

566
00:38:24,169 --> 00:38:25,571
ขอบคุณ

567
00:38:34,212 --> 00:38:35,581
อะไร

568
00:38:36,815 --> 00:38:38,216
อะไร อะไร

569
00:38:38,984 --> 00:38:40,185
คุณกำลังทำอะไร...?

570
00:38:40,285 --> 00:38:42,187
คุณก็อยากกลับไม่ใช่เหรอ?

571
00:38:42,287 --> 00:38:43,689
- ใช่.
- ตกลง.

572
00:38:43,822 --> 00:38:46,492
- แต่อย่าไป.
- ฉันกำลังรอคุณอยู่

573
00:38:46,592 --> 00:38:49,360
คุณอยากให้ฉันไปก่อนเหรอ?

574
00:38:49,361 --> 00:38:51,529
แล้วฉันก็ไปกับคุณ
นั่นคือวิธีการทำงาน

575
00:38:51,530 --> 00:38:53,398
ดี. ใช่. แค่...

576
00:38:53,399 --> 00:38:55,701
ฉันยังคงคิดออก
มีกฎอะไรบ้างที่นี่ดังนั้น...

577
00:38:55,834 --> 00:38:57,536
ฉันไม่หนักเกินไป
เข้าใจได้

578
00:38:57,636 --> 00:38:59,037
ใช่.

579
00:39:05,377 --> 00:39:07,245
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

580
00:40:10,375 --> 00:40:12,678
ขอบคุณ

581
00:40:19,685 --> 00:40:21,820
คุณอยู่ในหุบเขานานแค่ไหน?

582
00:40:21,920 --> 00:40:25,791
นั่นคือคำถามที่ว่า
และฉันไม่มีคำตอบ

583
00:40:25,924 --> 00:40:29,494
และอีกอย่างหนึ่ง
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่

584
00:40:29,495 --> 00:40:32,664
อีกคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

585
00:40:33,832 --> 00:40:35,133
ทำไม

586
00:40:36,968 --> 00:40:38,336
ทำไมคุณถาม?

587
00:40:40,138 --> 00:40:41,507
ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องต้องจัดการมากมาย

588
00:40:41,607 --> 00:40:43,008
and this, this is not the time...

589
00:40:43,141 --> 00:40:45,877
ความรู้สึกของการฉวยโอกาส
เขาไม่ได้อวยพรฉัน

590
00:40:45,977 --> 00:40:47,813
ฉันต้องใช้โอกาสของฉัน
เมื่อพวกเขาปรากฏตัว

591
00:40:51,483 --> 00:40:52,918
ฉันกำลังพยายามคิดออก

592
00:40:53,018 --> 00:40:56,888
ไม่ต้องถอดรหัสมากนัก
คำตอบคือใช่

593
00:40:57,656 --> 00:40:59,558
ฉันยังไม่ได้ถามคำถามใดๆ

594
00:41:01,459 --> 00:41:03,228
คำตอบก็คือใช่

595
00:41:06,031 --> 00:41:07,198
ดี.

596
00:41:07,298 --> 00:41:09,134
นี่คือเวลาที่

597
00:41:09,234 --> 00:41:11,423
ไอ้เด็กบ้านนอกคนนี้
มันต้องการการสนับสนุน คุณมีปากกาไหม

598
00:41:11,503 --> 00:41:14,906
- ใช่.
- มีอะไรจะเขียนไหม?

599
00:41:27,653 --> 00:41:30,288
โอเค โอเค งั้นฉัน...

600
00:41:34,025 --> 00:41:35,894
เยี่ยมมาก

601
00:41:37,262 --> 00:41:40,031
ไม่ ฉันจะ ฉันจะต้องการมัน
ของอีกหนึ่ง

602
00:41:53,812 --> 00:41:56,413
พระเจ้า

603
00:41:56,414 --> 00:41:57,649
ดี.

604
00:41:58,917 --> 00:42:00,718
คุณควรไปดีกว่า

605
00:42:00,719 --> 00:42:02,888
ว่าฉันกำลังดึงคุณ
ในคอกม้า

606
00:42:03,889 --> 00:42:06,958
นี่ไม่ใช่ภัยคุกคาม
เพื่อให้ฉันไป

607
00:42:11,663 --> 00:42:14,265
ฉันจะไป...ขอบคุณ...

608
00:42:14,399 --> 00:42:17,068
เพื่อทำความสะอาด
หลังจากลูกสาวของฉัน

609
00:42:17,168 --> 00:42:20,405
หลังจากที่เราเลือกสถานที่อันเป็นนิรันดร์แล้ว
และเราวางแผนงานศพ

610
00:42:20,505 --> 00:42:24,710
ฉันค่อนข้างว่าง
โทรหาฉันหน่อยสิ

611
00:42:24,810 --> 00:42:28,246
ฉันจะทำมัน.

612
00:42:35,921 --> 00:42:38,288
พระเจ้า
มันสวยมาก

613
00:42:38,289 --> 00:42:40,558
ฉันไม่รู้เรื่องความงาม เขาฟิตแล้ว.

614
00:42:40,659 --> 00:42:43,928
เธอฟิตดี แต่นั่นก็แบบว่า
เพราะเรื่องงาน คุณก็รู้ ได้โปรดเถอะ

615
00:42:43,929 --> 00:42:45,263
เขาน่ารักจังเลยแม่

616
00:42:45,363 --> 00:42:46,932
- จริงหรือ?
- ใช่.

617
00:42:47,032 --> 00:42:48,600
คุณก็พบว่ามันเป็นเช่นนั้น
บนถนน?

618
00:42:48,700 --> 00:42:50,288
- ที่จริงแล้วเขาพบฉันแล้ว
- เขาเป็นคนกระตือรือร้น

619
00:42:50,368 --> 00:42:51,803
ทำอะไรกันอยู่คะสาวๆ?

620
00:42:51,937 --> 00:42:53,270
ผู้ชายเซ็กซี่

621
00:43:03,581 --> 00:43:06,685
มันไม่เจ็บเหรอ?

622
00:43:06,785 --> 00:43:07,953
ยากขึ้น

623
00:43:08,086 --> 00:43:10,789
เกณฑ์ความเจ็บปวดของคุณ
ควรศึกษา

624
00:43:10,889 --> 00:43:12,289
เดิน 30 ช่วงตึก
ในส้นเท้าสิบเซนติเมตร

625
00:43:12,290 --> 00:43:15,292
แล้วบอกฉันอย่างนั้น
นวดเท้าเจ็บ

626
00:43:15,293 --> 00:43:17,295
ฉันจะใช้คำพูดของคุณสำหรับมัน

627
00:43:17,428 --> 00:43:21,633
ผู้พิพากษาจึงไม่อนุญาต
เงินบำนาญบำรุงรักษา

628
00:43:21,767 --> 00:43:22,954
ทั้งสามีและลูกๆ

629
00:43:23,034 --> 00:43:26,071
ทำไมเขาถึงทำมัน?
เป็นคนว่างงานทั้งคู่

630
00:43:26,171 --> 00:43:28,259
ผู้ปกครองทุกคนกล่าวว่า
เขารับผิดชอบค่าใช้จ่าย

631
00:43:28,339 --> 00:43:30,241
เมื่อเขามีสาวๆ

632
00:43:30,341 --> 00:43:32,811
และต้องแบ่งปันค่าเล่าเรียนด้วย

633
00:43:33,611 --> 00:43:36,815
หรือฉันไม่รู้
เพื่อส่งพวกเขาไปโรงเรียนของรัฐ

634
00:43:36,915 --> 00:43:38,616
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

635
00:43:38,717 --> 00:43:39,951
บางทีคุณควรจะ

636
00:43:40,051 --> 00:43:41,852
ในหมู่บ้าน?
มาสิที่รัก ดูสิ

637
00:43:41,853 --> 00:43:44,890
นี่คือชัยชนะเพราะศาล
มันไม่ได้กำหนดสิ่งที่เราทำ

638
00:43:44,990 --> 00:43:46,657
เราแค่ต้องครอบคลุมความแตกต่าง

639
00:43:46,658 --> 00:43:47,993
เมื่อสาวๆอยู่กับเขา

640
00:43:48,093 --> 00:43:50,327
เขาไม่ได้ทำงานสักวัน
ในชีวิตของเขา

641
00:43:50,328 --> 00:43:52,330
หากเราไม่ช่วย

642
00:43:52,430 --> 00:43:55,366
o să-şi ia picioarele la spinare
และเขาจะจากไป ใครจะรู้?

643
00:43:55,466 --> 00:43:58,003
ฉันจะไปที่ไหน
อายุ 35 ปี?

644
00:43:58,136 --> 00:44:01,840
ลอสแอนเจลิส
เพื่อพยายามเป็นนักแสดงเจ้ากรรม

645
00:44:03,709 --> 00:44:06,011
แล้วเราจะขโมยลูกของเขาเท่านั้น

646
00:44:06,111 --> 00:44:07,512
เขาเป็นคนดี

647
00:44:07,612 --> 00:44:11,683
เขาเป็นมือสมัครเล่น
ไม่มีความทะเยอทะยาน แต่เขาน่ารัก

648
00:44:12,483 --> 00:44:14,686
E พาร์ติเชียล วินา นอสตรา.
นอยคือ... นอย...

649
00:44:14,820 --> 00:44:16,688
เราสนับสนุนสิ่งนั้น

650
00:44:16,822 --> 00:44:18,056
คุณกำลังให้กำลังใจเธอตอนนี้

651
00:44:18,189 --> 00:44:20,525
ถ้าเราอยู่ข้างๆ กันเสมอ
มาช่วยเธอกันเถอะ

652
00:44:20,625 --> 00:44:23,261
เขาจะไม่มีวันเรียนรู้
ที่จะจัดการคนเดียว

653
00:44:23,361 --> 00:44:27,065
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
เขาอายุ 33 ปี

654
00:44:27,833 --> 00:44:29,735
เราต้องปล่อยให้มันตกไป

655
00:44:32,503 --> 00:44:35,707
ที่รัก ฉันทำไม่ได้

656
00:44:35,807 --> 00:44:38,375
มันอาจจะใหญ่ที่สุด
แต่มันก็ยังเป็นลูกของฉัน

657
00:44:38,376 --> 00:44:40,745
และฉันทำไม่ได้

658
00:44:40,746 --> 00:44:42,413
ฉันไม่สามารถรับความเสี่ยงนั้นได้

659
00:44:42,513 --> 00:44:45,583
อุ้มเธอขึ้นเมื่อเธอล้ม...

660
00:44:46,985 --> 00:44:49,320
...นั่นคืองานของฉัน

661
00:45:05,904 --> 00:45:07,638
ฉันบอกคุณแล้วที่รัก
