1 00:04:46,411 --> 00:04:47,651 Өө. 2 00:07:11,056 --> 00:07:17,473 Гурав дахин их айдастай цайвар үхэх ёстой далайн агуйг бидний ор болго, 3 00:07:17,562 --> 00:07:22,682 давалгааг сонсдог бурхан, гуйгч сэтгэлээ аврахыг эрхэмлэе. 4 00:07:22,776 --> 00:07:23,856 Дөрвөн долоо хоног хүртэл. 5 00:07:25,946 --> 00:07:27,026 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Баярлалаа. 6 00:07:27,113 --> 00:07:30,446 Явах нь муу юм дуусаагүй шарсан талх, залуу. 7 00:07:31,409 --> 00:07:33,365 Өө, ямар ч хүндэтгэлгүй гэсэн үг. 8 00:07:34,329 --> 00:07:36,741 Хүн юу уудаггүй юм бэ өөрийн шалтгаантай байх нь дээр. 9 00:07:38,291 --> 00:07:40,202 Өө... тийм биш үү... би... 10 00:07:42,170 --> 00:07:45,503 Би... би ойлголоо Энэ нь дүрэм журмын эсрэг байна, эрхэм ээ ... 11 00:07:45,590 --> 00:07:46,625 Та тэгсэн үү? 12 00:07:47,258 --> 00:07:49,874 Би тэгсэн, эрхэм ээ. -аас... Тэдний гарын авлагаас. 13 00:07:49,970 --> 00:07:52,256 Чамайг ном уншдаг хүн гэж төсөөлөөгүй. 14 00:07:54,265 --> 00:07:57,132 За, би асуудалд орох гэж байгаа юм биш. 15 00:07:57,227 --> 00:07:58,683 Дараа нь чи миний хэлснээр хийх болно. 16 00:07:59,437 --> 00:08:01,052 Энэ нь таны номонд ч бий. 17 00:08:36,474 --> 00:08:37,805 Дөрвөн долоо хоног хүртэл. 18 00:08:48,987 --> 00:08:52,571 Тийм ээ. Тийм ээ. Цистернийг сайтар харах хэрэгтэй. 19 00:08:52,657 --> 00:08:57,321 Таны нэг үүрэг, залуу минь. Эсвэл та энэ талаар өөрөө уншаагүй юм уу? 20 00:08:57,412 --> 00:09:01,951 Та гууль, цагны механизмыг цэвэрлэх болно. тэгээд дараа нь байраа цэгцлэх болно. 21 00:09:02,834 --> 00:09:05,792 Мөн илүү олон зүйл бий гадаа засах хэрэгтэй. 22 00:09:05,879 --> 00:09:06,914 Залуу минь, чи намайг сонсож байна уу? 23 00:09:08,173 --> 00:09:09,413 Тийм ээ, эрхэм ээ. 24 00:09:09,507 --> 00:09:10,507 Тийм ээ, эрхэм ээ! 25 00:09:12,343 --> 00:09:14,004 Тийм ээ, эрхэм ээ. 26 00:09:21,478 --> 00:09:24,686 Манан арилах үед Та нохойны цагийг даван туулах болно. 27 00:09:27,567 --> 00:09:28,647 Залхаж байна уу? 28 00:09:29,861 --> 00:09:31,817 Би босно гэж бодож байсан дэнлүүг харах. 29 00:09:31,905 --> 00:09:32,905 Би гэрэл асдаг. 30 00:09:35,492 --> 00:09:37,232 За, дүрэм нь ээлжлэн солигддог. 31 00:09:37,327 --> 00:09:42,321 Дунд зэргийн цаг бол аймаар юм, залуу минь. Миний цаг, шөнө, өглөө. 32 00:09:43,958 --> 00:09:46,825 Би шинэ залуу эрэгтэйтэй таарч байна. 33 00:09:47,962 --> 00:09:51,295 Ажил үүргээ сайн биелүүл. Гэрэл минийх. 34 00:10:21,746 --> 00:10:23,077 Новшийн хүү! 35 00:13:50,163 --> 00:13:51,163 Заамал хавтан. 36 00:13:55,501 --> 00:13:57,492 Цистернүүдийн араас тэдэнд хандаарай. 37 00:13:59,464 --> 00:14:02,331 Мөн дэнлүү, түүнд тос хэрэгтэй. 38 00:14:06,804 --> 00:14:07,884 Тийм ээ, эрхэм ээ. 39 00:16:58,851 --> 00:16:59,931 Яв! 40 00:17:02,897 --> 00:17:04,057 Үүнийг хөдөлгө. 41 00:18:57,762 --> 00:18:59,047 Чи тийшээ орохгүй! 42 00:19:02,391 --> 00:19:05,383 -Кил, эрхэм ээ. -Ядарсан уу? Үүнийг дараагийн удаа ашиглаарай. 43 00:19:06,896 --> 00:19:08,932 Чамайг маш их зовлон бэрхшээлээс авраач. 44 00:19:09,982 --> 00:19:11,222 Амьсгаагаа аваарай, залуу минь. 45 00:19:15,071 --> 00:19:18,279 Би амьсгаагаа аваарай залуу минь гэж хэлсэн. 46 00:19:19,950 --> 00:19:24,410 Дараа нь тэр бөмбөрийг буцааж доошлуулаарай олсон шат нь. 47 00:19:25,956 --> 00:19:29,369 'Чи засах нь бага байна' гэрлийг бүхэлд нь шатаахын тулд. 48 00:19:34,757 --> 00:19:38,375 Дараа нь бусад даалгавраа анхаарч үзээрэй. Та аль хэдийн хоцрогдсон байна. 49 00:19:40,179 --> 00:19:43,216 Тийм ээ, эрхэм ээ. Чи хэтэрхий удаан байна. Чи тэнэг юм уу? 50 00:19:44,600 --> 00:19:45,635 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 51 00:19:45,726 --> 00:19:46,966 Намайг хуурсан. 52 00:19:58,656 --> 00:20:04,151 Гурав дахин их айдастай цайвар үхэх ёстой далайн агуйг бидний ор болго, 53 00:20:04,245 --> 00:20:09,330 давалгааг сонсдог бурхан, гуйж буй сүнсийг аврахыг эрхэмлэх. 54 00:20:19,719 --> 00:20:21,209 Толгойн амт хэвээр байна уу? 55 00:20:23,931 --> 00:20:28,766 Аа, хүү минь, чамаас жиргээ олоорой. Одоо яриа хөөрөө, хөөрөлдөх цаг. 56 00:20:29,353 --> 00:20:30,934 Та үүнийг таашаал авах нь дээр. 57 00:20:31,021 --> 00:20:33,683 Хоёр долоо хоног ирээрэй, мөн бидний бэхэлгээ дутагдах болно 58 00:20:33,774 --> 00:20:36,311 булш шиг үргэлж чимээгүй байх. 59 00:20:37,319 --> 00:20:38,604 Би нэг их юм яриад байдаггүй. 60 00:20:39,613 --> 00:20:40,898 Та анхных нь гэж бодож байна уу? 61 00:20:41,699 --> 00:20:43,064 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би тэгэхгүй. 62 00:20:43,159 --> 00:20:44,159 Тийм биш. 63 00:20:44,744 --> 00:20:45,859 Тийм биш. 64 00:20:49,165 --> 00:20:53,124 Chicopee, тэр сайхан un байсан. 65 00:20:54,044 --> 00:20:56,410 Цэвэрхэн баригдсан, дэгжин харагдаж байна. 66 00:20:57,465 --> 00:21:00,377 64 онд түүнээс өөр флот байгаагүй. 67 00:21:01,385 --> 00:21:03,216 Бид завсарлагатай байсан. 68 00:21:03,846 --> 00:21:05,302 Энэ бол үймээн самуун байсан. 69 00:21:06,223 --> 00:21:07,838 Тэгээд яагаад асууж байна уу? Яагаад? 70 00:21:08,601 --> 00:21:13,516 Ямар аймшигтай хэсэг вэ Далайчны амьдралын талаар асууж байна уу, залуу минь? 71 00:21:14,732 --> 00:21:17,644 "Ажил зогсох үед чи салхи, ус эргүүлэх үед. 72 00:21:17,735 --> 00:21:22,354 Домборууд. Домборууд. Чөтгөрөөс ч хорон муу. 73 00:21:22,448 --> 00:21:27,363 Уйдах нь эрчүүдийг хорон санаат болгодог, Тэгээд ус хурдан урсана, залуу минь, алга боллоо. 74 00:21:29,079 --> 00:21:33,448 Цорын ганц эм бол ундаа юм. 75 00:21:33,918 --> 00:21:36,284 Тэднийг далайчдыг баярлуулж, Тэднийг тааламжтай байлгаж, 76 00:21:36,378 --> 00:21:37,959 тэднийг тайван байлгаж, тэднийг "... 77 00:21:38,047 --> 00:21:39,127 Тэнэг. 78 00:21:46,055 --> 00:21:50,640 Хуучин давирхайн сүнс байхгүй бол намайг хараагаарай Таны дотор хаа нэгтээ байна, хүү минь. 79 00:22:00,444 --> 00:22:01,900 Гадаа гарлаа, залуу минь. 80 00:22:03,113 --> 00:22:04,193 Өө... 81 00:22:05,533 --> 00:22:09,117 Юу вэ... Таны сүүлчийн хамгаалагч юунаас болсон бэ? 82 00:22:09,203 --> 00:22:10,739 Тэр үү? Би хоёрдугаарт? 83 00:22:11,831 --> 00:22:12,911 мм-хмм. 84 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 Үхсэн. 85 00:22:16,544 --> 00:22:17,784 Галзуурсан, тэр галзуурсан. 86 00:22:18,712 --> 00:22:23,126 Дуут дохионы тухай ярина уу, хүмүүс ээ, муу шинж тэмдэг гэх мэт. 87 00:22:23,509 --> 00:22:28,879 Эцсийн эцэст ямар ч утгагүй болсон түүний дотор тахианы шүднээс илүү. 88 00:22:29,473 --> 00:22:34,012 Тэр байдаг гэдэгт итгэсэн гэрэлд ямар нэгэн ид шид. 89 00:22:34,603 --> 00:22:40,143 Тэрээр Гэгээн Элмо гэж ойлгосон түүн рүү өөрийн галыг асгасан. 90 00:22:43,320 --> 00:22:46,187 Аврал гэж тэр хэлэв. 91 00:22:56,876 --> 00:22:57,991 Өндөр үлгэрүүд. 92 00:23:03,424 --> 00:23:05,415 Би чамайг цахлайтай хэрэлдэж байхыг харсан. 93 00:23:07,553 --> 00:23:08,633 Тэднийг орхисон нь дээр. 94 00:23:09,889 --> 00:23:12,096 Далайн шувууг алах азгүй. 95 00:23:13,559 --> 00:23:14,924 Илүү өндөр үлгэрүүд. 96 00:23:17,563 --> 00:23:19,053 Далайн шувууг алах азгүй! 97 00:23:29,325 --> 00:23:30,781 Надад санаа зоволтгүй ээ, залуу минь. 98 00:23:31,577 --> 00:23:32,577 Байхгүй. 99 00:23:33,913 --> 00:23:36,029 Бидэнд кофе засаарай. 100 00:23:38,459 --> 00:23:39,744 Урт шөнө. 101 00:23:41,337 --> 00:23:44,044 Кофе дусаах нь бидэнд сайнаар нөлөөлнө. 102 00:25:48,380 --> 00:25:50,621 Чи үүргээ умартаж байна, залуу минь! 103 00:25:53,302 --> 00:25:54,633 Үүнийг бүү үгүйсгэ! 104 00:25:55,471 --> 00:25:56,677 Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 105 00:25:58,682 --> 00:26:00,422 Эрхэм ээ? “Юу? 106 00:26:01,518 --> 00:26:03,804 Би... хоёр удаа арчиж, шүүрдлээ, эрхэм ээ. 107 00:26:03,896 --> 00:26:05,102 Худлаа нохой минь. 108 00:26:08,108 --> 00:26:10,440 - Би тэднийг шүүрдсэн. - Энэ нь уйлж, уйлж байсан. 109 00:26:11,278 --> 00:26:13,109 Арчигдаагүй, угаалгагүй, арчигдаагүй. 110 00:26:14,823 --> 00:26:16,609 Та ямар нэгэн лийр авах болно намайг доромжлоод байгаа юм уу? 111 00:26:16,700 --> 00:26:17,940 Одоо ирэх үү? 112 00:26:20,412 --> 00:26:21,412 Би аль хэдийн хэлсэн ... 113 00:26:21,497 --> 00:26:23,328 Чи яаж надтай зөрчилдөж байна даа, нохой минь. 114 00:26:23,415 --> 00:26:26,498 Одоо энд хар, Би хэзээ ч гэрийн эзэгтэй болно гэж бодож байгаагүй 115 00:26:26,585 --> 00:26:28,371 Энэ ажлыг хийх боол ч биш. 116 00:26:28,712 --> 00:26:29,792 Энэ нь зөв биш. 117 00:26:30,839 --> 00:26:35,458 Эдгээр байрууд нь илүү эвдэрсэн байдаг Миний харж байсан ямар ч айлын хүүхдүүдийн зуслангаас илүү. 118 00:26:36,011 --> 00:26:37,751 Английн хатан хаан өөрийн гэсэн тансаг гэрийн үйлчлэгч 119 00:26:37,846 --> 00:26:39,365 бүр илүү сайн хийж чадаагүй миний хийсэн зүйлээс илүү 120 00:26:39,389 --> 00:26:42,472 Учир нь би чамд хэлье, би угаасан Энэ газар хоёр дахин их, эрхэм ээ... 121 00:26:42,559 --> 00:26:44,515 Тэгээд би юу ч хийгээгүй гэж хэлдэг. 122 00:26:45,229 --> 00:26:49,268 Би үүнийг дахин арилгана гэж хэлье, Энэ удаад та үүнийг зохих ёсоор арчаарай, 123 00:26:49,358 --> 00:26:52,850 тэгээд чи үүнийг арчиж хаях болно үүний дараа арав дахин их. 124 00:26:53,737 --> 00:26:56,069 Хэрэв би та нарыг дээш татаж, салга гэж хэлвэл 125 00:26:56,156 --> 00:26:58,772 шалны хавтан, хавтангийн хавтан бүр энд байгаа байшингаас 126 00:26:58,867 --> 00:27:02,109 мөн нүцгэнээрээ тэднийг цэвэрлэ, Цус гоожиж байна, чи үүнийг хийх болно! 127 00:27:02,871 --> 00:27:06,079 Хэрэв би чамайг гарга гэж хэлвэл хадаас бүр 128 00:27:06,166 --> 00:27:11,001 хумсны цоорхой бүрээс мөн зэвний толбо бүрийг сорж авна 129 00:27:11,088 --> 00:27:15,502 Бүх хадаас гялалзах хүртэл үрийн халим шиг, 130 00:27:15,592 --> 00:27:20,052 тэгээд бүхэл бүтэн гэрлийн станцыг мужаан хаягдлаас буцаж хамтдаа, 131 00:27:20,139 --> 00:27:22,926 тэгээд бүгдийг дахин хий, чи үүнийг хийх болно! 132 00:27:23,016 --> 00:27:24,756 Мөн бурхан болон голлигээр, 133 00:27:24,852 --> 00:27:27,093 чи инээгээд л хийх болноо залуу минь Учир нь чамд таалагдах болно. 134 00:27:27,187 --> 00:27:29,473 Чамд таалагдах болно, учир нь би чамд таалагдах болно! 135 00:27:32,568 --> 00:27:36,982 Дахиад надтай зөрчилдөөд тэгээд би цалинг чинь тогтооно. 136 00:27:39,533 --> 00:27:40,613 Залуу минь, чи намайг сонсож байна уу? 137 00:27:43,120 --> 00:27:44,155 Тийм ээ, эрхэм ээ. 138 00:27:45,330 --> 00:27:46,445 Аа. 139 00:27:47,249 --> 00:27:49,786 Арчдас, нохой. Арчдас! 140 00:29:08,247 --> 00:29:10,283 Тэднийг тогтвортой байлгаарай, залуу минь! 141 00:29:10,999 --> 00:29:12,580 Тийм ээ, эрхэм ээ. 142 00:29:12,876 --> 00:29:16,869 Цайруулах нь тэгш байх ёстой, залуу минь. Гэрэлт! Гэрэлтэж байна! 143 00:29:16,964 --> 00:29:21,833 Мөнгөн янхны тэмдэг шиг. Тэдэнд далайчдад зохих өдрийн тэмдэг өг. 144 00:29:21,927 --> 00:29:24,418 Тэд үүнийг харахгүй хараал идсэн шуурганд! 145 00:29:25,097 --> 00:29:26,962 Одоо л уураа барь, залуу минь. 146 00:29:27,683 --> 00:29:31,517 "Сайхан ажил байна. Та нар хийж байна" миний дэвтэрт өндөр оноо авсан. 147 00:29:31,603 --> 00:29:32,843 Тэдний сайн мэдээ. 148 00:29:34,606 --> 00:29:36,471 Би чамайг хэдэн фут доош буулгана. 149 00:29:38,777 --> 00:29:39,777 Хялбар! 150 00:29:40,404 --> 00:29:42,360 Хэзээ ч илүү сайн гарт байгаагүй. 151 00:29:45,242 --> 00:29:46,357 Хялбар! 152 00:29:46,451 --> 00:29:48,316 Залхахаа боль, залуу минь. 153 00:29:48,412 --> 00:29:50,027 - Би биш! - Тийм ээ! 154 00:29:50,122 --> 00:29:51,783 - Хөдөлгөөнгүй байгаарай! - Би байна! 155 00:30:23,488 --> 00:30:26,696 Гит! Гит! Гит! Гит! 156 00:31:02,903 --> 00:31:03,983 Баярлалаа залуу минь. 157 00:31:05,572 --> 00:31:06,732 Винслоу. 158 00:31:08,575 --> 00:31:09,860 Ефраим Винслоу. 159 00:31:11,411 --> 00:31:12,867 Сүүлийн хоёр долоо хоногт би... 160 00:31:13,580 --> 00:31:15,571 Хэрэв та намайг нэрээр минь дуудвал би баяртай байна. 161 00:31:15,665 --> 00:31:17,701 Чамайг сонс, 162 00:31:18,877 --> 00:31:20,617 тушаал өгч байна, хүү минь. 163 00:31:21,213 --> 00:31:23,374 - Винслоу. -За яахав. 164 00:31:24,132 --> 00:31:27,295 Надад яг адилхан тохирч байна, Ефраим Винслоу. 165 00:31:27,761 --> 00:31:33,427 За, чам шиг хүнийг юу авчирсан юм бэ энэ хараал идсэн чулуу руу юу? 166 00:31:34,476 --> 00:31:35,591 Юу гэх мэт? 167 00:31:36,228 --> 00:31:37,718 Зураг шиг хөөрхөн. 168 00:31:38,897 --> 00:31:41,764 Зөвхөн Жошинг, залуу, зөвхөн Жош... 169 00:31:41,858 --> 00:31:43,473 - Винслоу. - Винслоу. 170 00:31:45,862 --> 00:31:47,147 Та юу авчирсан бэ ... 171 00:31:50,242 --> 00:31:53,484 Энэ хаданд, Ефраим Винслоу? 172 00:31:56,456 --> 00:31:57,866 Өмнө нь ямар ажил эрхэлж байсан бэ? 173 00:31:59,793 --> 00:32:01,283 - Мод. - Мод? 174 00:32:02,546 --> 00:32:06,038 Том мод. Хойд дээшээ. Канадын арга замууд. 175 00:32:06,133 --> 00:32:08,624 - Хадсон булангийн хувцас? - Үүнтэй адил. 176 00:32:08,718 --> 00:32:12,677 Тэдний хэлсэн үнэн үү? "Нүдний харцаар ой" гэж үү? 177 00:32:13,348 --> 00:32:16,135 Тийм ээ, эрхэм ээ. Гацуур, гацуур, цагаан нарс. 178 00:32:17,394 --> 00:32:19,259 Тэндхийн хүмүүс "Буш" гэж нэрлэдэг. 179 00:32:19,354 --> 00:32:21,345 Хангалттай модтой байсан уу? 180 00:32:21,773 --> 00:32:22,808 Тийм ээ, эрхэм ээ. 181 00:32:22,899 --> 00:32:24,935 Би чамайг буруутгаж чадахгүй байна. 182 00:32:25,694 --> 00:32:29,232 Тэр амьдралын талаар би сонсдог. Хэцүү явж байна. 183 00:32:29,698 --> 00:32:33,111 Нэг хүнийг илүү сайн ажилла хоёр мориноос илүү гэж тэд хэлдэг. 184 00:32:33,535 --> 00:32:35,321 Үгүй ээ, баярлалаа. 185 00:32:37,998 --> 00:32:42,537 Тэнгис, тэр бол цорын ганц нөхцөл байдал намайг хүсч байна. 186 00:32:45,380 --> 00:32:46,380 Санаж байна уу? 187 00:32:47,382 --> 00:32:50,545 Түүнд хүрч чадах зүйл юу ч биш. 188 00:32:51,928 --> 00:32:53,156 Гэхдээ би чадахгүй... 189 00:32:53,180 --> 00:32:55,466 Намайг хөгшин хожуул чирч яваарай. 190 00:32:56,766 --> 00:32:58,597 Үгүй ээ. Хүндрэлд орох нь үнэ цэнэтэй зүйл биш. 191 00:32:59,811 --> 00:33:03,429 Одоо би бол зулын гол, бас зулын гол. 192 00:33:04,024 --> 00:33:07,312 Тэгээд би үнэхээр сайн гэрлэсэн энд гэрэл, 193 00:33:08,069 --> 00:33:12,153 Тэр илүү сайхан байсан, илүү үнэнч, чимээгүй эхнэр 194 00:33:12,240 --> 00:33:14,071 ямар ч амьд цустай эмэгтэйгээс илүү. 195 00:33:17,078 --> 00:33:18,284 Та гэрлэж байсан уу? 196 00:33:19,831 --> 00:33:21,742 Далайд арван гурван зул сарын баяр... 197 00:33:23,710 --> 00:33:25,075 Гэртээ бяцхан хүүхдүүд. 198 00:33:26,588 --> 00:33:27,873 Тэр хэзээ ч уучлаагүй. 199 00:33:31,134 --> 00:33:32,374 "Энэ нь илүү сайн байх болно. 200 00:33:33,887 --> 00:33:38,381 Бид хэтэрхий нөхөрсөг болсон болохоор Ефраим Винслоу, 201 00:33:38,475 --> 00:33:43,344 надад хэлээч, модон хүн гэж юу вэ? Хилэнц болохыг хүсч байна уу? 202 00:33:48,235 --> 00:33:50,897 Хойд талд танд хангалттай нам гүм байна уу? 203 00:33:51,655 --> 00:33:53,611 Модны үртэс загатнаж байна уу? 204 00:33:53,698 --> 00:33:57,611 Форман чамайг хэтэрхий ааштай гэж үзсэн сүх барьсны төлөө? 205 00:34:00,247 --> 00:34:03,239 Таны хэлсэнчлэн, Би зүгээр л хангалттай модтой байсан байх. 206 00:34:09,005 --> 00:34:10,336 Би аавыгаа орхисноос хойш 207 00:34:11,841 --> 00:34:13,923 Би бүх төрлийн ажил хийсэн Энэ нь эрэгтэй хүнд мөнгө төлж чадна. 208 00:34:14,928 --> 00:34:16,134 Зарим нь би бараг бахархдаггүй. 209 00:34:16,888 --> 00:34:18,128 Drifter, en? 210 00:34:18,223 --> 00:34:19,429 Үгүй ээ, зүгээр л... 211 00:34:20,100 --> 00:34:23,263 Нийтлэл олдохгүй байна Би жинхэнэ гэрэлтэж чадна, 212 00:34:23,353 --> 00:34:24,809 Тиймээс би үргэлжлүүлэн хөдөлж байна. 213 00:34:25,313 --> 00:34:27,542 Тэгээд ч би эргэж харах хүн биш Түүний ард юу байгааг хараарай. 214 00:34:27,566 --> 00:34:28,601 Гүйж байна уу? 215 00:34:28,692 --> 00:34:33,061 Одоо энд хар, юу ч биш Шинэ, шинээр эхэлж буй хүнтэй, 216 00:34:33,154 --> 00:34:34,340 амьжиргаагаа залгуулахыг л хайж байна. 217 00:34:34,364 --> 00:34:35,900 Үгүй 218 00:34:36,908 --> 00:34:38,114 Ямар ч эр хүн шиг, 219 00:34:38,201 --> 00:34:40,943 зүгээр л тайван баймаар байна зарим орлоготой чимээгүйхэн шиг. 220 00:34:42,956 --> 00:34:46,448 Би хаа нэг газар уншсан эрэгтэй хүн 630 эсвэл... 221 00:34:47,252 --> 00:34:48,958 Би жилд 1000 доллар уншдаг 222 00:34:49,796 --> 00:34:51,536 хэрэв тэр эргээс хол гэрлийг чиглүүлдэг бол. 223 00:34:52,257 --> 00:34:54,088 Хол байх тусам тэр илүү их орлого олдог. 224 00:34:55,468 --> 00:34:59,131 Би үүнийг уншаад, там, ажил гэж хэлнэ. 225 00:34:59,723 --> 00:35:00,929 Миний орлогыг хадгал. 226 00:35:05,812 --> 00:35:08,144 Хэзээ нэгэн цагт би дээвэрээ босгох болно, 227 00:35:08,231 --> 00:35:11,644 хаа нэгтээ улс, юуны төлөө надад хэлэх хүнгүй. 228 00:35:13,361 --> 00:35:14,361 Тэгээд л болоо. 229 00:35:19,492 --> 00:35:21,733 Нөгөө л хуучин уйтгартай түүх, тийм үү? 230 00:35:24,247 --> 00:35:25,327 За, та асуусан. 231 00:35:33,214 --> 00:35:36,377 Цахлай алах нь яагаад азгүй юм бэ гэж хэлээрэй. 232 00:35:37,344 --> 00:35:41,303 Тэдний дотор далайчдын сүнс байдаг Тэдний бүтээгчтэй юу уулзсан. 233 00:35:44,684 --> 00:35:46,049 Чи залбирч байна уу, Винслоу? 234 00:35:48,647 --> 00:35:50,308 Над шиг тийм олон удаа биш. 235 00:35:51,524 --> 00:35:53,890 Гэхдээ би бурханаас айж байна, Хэрэв та үүнийг асууж байгаа бол. 236 00:37:47,307 --> 00:37:48,513 Новш. 237 00:41:32,782 --> 00:41:33,988 Салхи өөрчлөгдсөн. 238 00:41:34,867 --> 00:41:36,152 Өө. Сайхан зайллаа. 239 00:41:36,244 --> 00:41:39,987 Өө, битгий ийм тэнэг тэнэг бай. Энэ бол шуурганы өмнөх нам гүм юм. 240 00:41:40,832 --> 00:41:43,995 Тэр барууны зөөлөн салхи байв чи харааж байна. 241 00:41:45,086 --> 00:41:47,873 Та мэдэхгүй учраас л бараг л мэдрэгддэг юу ч биш, юу ч биш, 242 00:41:47,964 --> 00:41:52,003 Энэ хаданд мод байхгүй Таны Хадсон булангийн бут шиг. 243 00:41:53,011 --> 00:41:55,297 Удахгүй зүүн хойд салхи ирнэ 244 00:41:55,388 --> 00:41:57,174 Габриэлийн эвэр шиг үлээж байна. 245 00:41:57,765 --> 00:42:00,177 Шилдэг самбар дээр тэднийг дохио байшингийн ороомог. 246 00:42:01,102 --> 00:42:02,592 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - "Тогтвортой хэвээр байна 247 00:42:02,687 --> 00:42:05,303 Өглөө тендер ирэхээс өмнө, Би харж байна, 248 00:42:06,232 --> 00:42:08,723 гэхдээ бохир цаг агаар тогшиж байна. 249 00:42:13,072 --> 00:42:14,437 Таны сэтгэлийг хөдөлгөж байна уу? 250 00:42:16,075 --> 00:42:18,987 Чи маргааш энэ чулуунаас буух болно, Винслоу. 251 00:42:19,662 --> 00:42:21,198 Одоо битгий гомдоод бай. 252 00:42:22,790 --> 00:42:24,030 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 253 00:42:24,125 --> 00:42:25,456 Нууц хадгалж байгаа биз дээ? 254 00:42:29,088 --> 00:42:31,295 Би зүгээр л гар ашиглаж болно тэдэнтэй хамт самбар, бүх юм. 255 00:42:43,061 --> 00:42:44,642 Тат, Винслоу! 256 00:42:49,150 --> 00:42:50,390 Тэднийг хар. 257 00:42:51,819 --> 00:42:53,229 Сэрвээгээр загасчлахаас дээр. 258 00:43:00,036 --> 00:43:06,248 Одоо хурхирах нь гэмт хэрэг биш. Цэлмэг шөнө, бидний өмнөх тайвшрал. 259 00:43:07,168 --> 00:43:11,332 Би байцаагч гэж хэзээ ч мэддэггүй юу нь нүдээ анилдахгүй байх билээ. 260 00:43:12,256 --> 00:43:15,419 Мөн би үгүй ​​гэж хариулахгүй. 261 00:43:23,726 --> 00:43:27,264 Цайвар үхэл, гурав дахин айдас байх ёстой гэж үү... 262 00:43:29,315 --> 00:43:31,977 Аа, там. тулд... хөнгөвчлөх. 263 00:43:32,443 --> 00:43:33,979 Тэгээд яаж. 264 00:43:37,698 --> 00:43:39,313 Өө! 265 00:43:56,467 --> 00:43:58,924 мөн урра, бид эх орондоо ирсэн j 266 00:43:59,011 --> 00:44:01,093 Уурра, бид эх орондоо ирлээ! болон 267 00:44:01,180 --> 00:44:03,387 > биднийг Бедфордын усан онгоцны буудал дээр ирэхэд болон 268 00:44:03,474 --> 00:44:05,590 j» тэднийг цэцэглэгчид сүргээрээ гарч ирдэг ба 269 00:44:05,685 --> 00:44:08,051 тэд хөөрхөн охид Тэд бүгд j гэж хэлсэн 270 00:44:08,146 --> 00:44:10,262 Жак ирлээ түүний есөн сарын цалин болон 271 00:44:10,356 --> 00:44:12,347 мөн урра, бид эх орондоо ирсэн j 272 00:44:12,441 --> 00:44:14,477 Уурра, бид эх орондоо ирлээ! болон 273 00:44:14,986 --> 00:44:18,353 бас хөөрхөн охин байсан, капотыг нь тайлж, 274 00:44:18,447 --> 00:44:23,066 Гэхдээ миний хэлснээр би хөлөө хугалсан. Тэгээд намайг бүхэлд нь цохилоо. 275 00:44:23,411 --> 00:44:26,027 Энэ нь гэлэнмаа нарын эмнэлэгт байсан юм. 276 00:44:26,747 --> 00:44:29,489 Бүгд гэлэнмаа нар католик шашинтай байсан, би чамд хэлье. 277 00:44:35,298 --> 00:44:40,713 Гэхдээ тэр цагаас хойш би Салем руу огт очоогүй Би түүнтэй уулзана гэж найдаагүй, 278 00:44:42,138 --> 00:44:45,722 Учир нь тэр цагаас хойш хэвтэх нь өмнөх шигээ байсангүй. 279 00:44:49,687 --> 00:44:51,678 Та эмэгтэй хүнтэй хэвтэхдээ ичдэг үү? 280 00:44:51,772 --> 00:44:53,353 Би юунаас ч ичдэггүй! 281 00:44:57,987 --> 00:44:59,648 За, би хэлье ... 282 00:45:00,531 --> 00:45:03,819 Би чамайг ч санаж магадгүй, Эфраим Винслоу. 283 00:45:03,910 --> 00:45:08,119 Чи хурдан жинхэнэ хөх зулзага юм 284 00:45:08,206 --> 00:45:09,992 бүтээж байна, та байна. 285 00:45:10,082 --> 00:45:13,199 Нэг шөнө чамайг заавал байх ёстой гэж бодсон миний гавлын ясыг хоёр хувааж, 286 00:45:13,294 --> 00:45:14,830 гэхдээ чи сайн хүн. 287 00:45:15,630 --> 00:45:18,793 Яагаад, чи дэнлүү асаах болно богино хугацаанд. 288 00:45:19,842 --> 00:45:20,922 Яагаад 1 болоогүй юм бэ? 289 00:45:22,470 --> 00:45:23,470 Юу? 290 00:45:24,388 --> 00:45:25,628 Гэрэл. 291 00:45:32,438 --> 00:45:34,520 Би энэ өртөөний манаач, хүү минь. 292 00:45:34,607 --> 00:45:36,689 Өөр нэг станц, та гэрэл асааж болно. 293 00:45:36,776 --> 00:45:37,776 Гарын авлагад... 294 00:45:37,860 --> 00:45:40,852 - Миний гуалин бол энэ хадан дээрх цорын ганц ном... - Нэгэнт би уйтгартай болохоороо... 295 00:45:41,280 --> 00:45:44,488 Би гэрлийн манаач, залуу минь. Би түүнд хэн ч хүрэхийг хэзээ ч зөвшөөрдөггүй ... 296 00:45:44,575 --> 00:45:47,442 Өөртөө санаа зовох хэрэггүй Гэрэлт цамхагтай, залуу! 297 00:45:47,536 --> 00:45:48,571 Минийх! 298 00:46:00,132 --> 00:46:02,339 Өөрийнхөөрөө байгаарай. 299 00:46:13,646 --> 00:46:14,726 Би хэзээ ч... 300 00:46:16,399 --> 00:46:18,230 Би мэдэхгүй... Би чиний нэрийг мэдэхгүй. 301 00:46:19,527 --> 00:46:20,527 Аа. 302 00:46:21,612 --> 00:46:23,068 Таны христийн нэр. 303 00:46:25,366 --> 00:46:26,401 Томас. 304 00:46:29,078 --> 00:46:31,285 - Томас? - Тийм ээ, Томас сэрлээ. 305 00:46:33,916 --> 00:46:34,996 Намайг Том гэж дууд. 306 00:46:43,426 --> 00:46:44,461 За... 307 00:46:47,263 --> 00:46:48,799 Миний найз Томд. 308 00:46:51,267 --> 00:46:53,223 Тэгээд энэ хараал идсэн чулуунаас буу. 309 00:50:42,748 --> 00:50:44,434 Уушиг чинь юунд хуваагдаж байна вэ? 310 00:50:44,458 --> 00:50:46,198 Чи новшийн үнэртэж байна. 311 00:50:46,293 --> 00:50:48,705 Энэ эмх замбараагүй байдлыг хамгийн сайн арилгана тендер ирэхээс өмнө. 312 00:50:51,006 --> 00:50:53,998 Хэлсэн ёсоороо хий, хүү минь. Байшингууд нь аймшигтай. 313 00:50:54,843 --> 00:50:57,585 Тийм ээ... тийм ээ, эрхэм ээ. Тийм ээ. 314 00:51:44,602 --> 00:51:45,842 Тэд ирээгүй. 315 00:52:27,436 --> 00:52:29,643 Чийг нь заалтад хүрсэн! 316 00:52:33,192 --> 00:52:34,192 Юу? 317 00:52:34,652 --> 00:52:37,689 Чийг нь заалтад хүрсэн! 318 00:52:56,799 --> 00:53:00,291 Хүнсний бүтээгдэхүүнд чийг орсон байна. Давсны COD дууссан. 319 00:53:01,053 --> 00:53:04,295 -Гадаг уу? - Дэлбээлсэн. Ялзах гэж явлаа. 320 00:53:05,349 --> 00:53:07,681 -Магтаж байна. - Одоо намайг сонсох уу? 321 00:53:08,310 --> 00:53:10,767 - Юу сонсох вэ? - Бид нормоо тохируулсан нь дээр. 322 00:53:11,939 --> 00:53:14,521 - Үнэлгээ? - Дахиад дуулгавартай юу? 323 00:53:15,401 --> 00:53:16,937 Ганцхан өдөр л өнгөрлөө. 324 00:53:17,027 --> 00:53:18,142 Чөтгөрийн сүүл. 325 00:53:20,072 --> 00:53:23,530 Хараач, магадгүй тендер ирсэн байх. Бид зүгээр л түүнийг санасан, тийм ээ. 326 00:53:24,451 --> 00:53:25,782 Би дори-г гаргаж чадна. 327 00:53:27,162 --> 00:53:28,743 Долоо хоног, Винслоу. Долоо хоног. 328 00:53:29,623 --> 00:53:30,658 Юу? 329 00:53:31,250 --> 00:53:32,615 Юу гэсэн үг вэ, юу гэж? 330 00:53:32,710 --> 00:53:34,541 - Долоо хоног уу? - Долоо хоног. Тийм ээ, долоо хоног. 331 00:53:36,046 --> 00:53:37,536 Бид унтсан. Согтуу нас барсан. 332 00:53:37,631 --> 00:53:40,668 Долоо хоногийн өмнө болсон Бид түүнийг санасан болохоор Винслоу. 333 00:53:41,301 --> 00:53:44,509 Тэгээд би чамаас асуусан Одоо бас хэдэн долоо хоног хооллох, 334 00:53:44,596 --> 00:53:47,429 гэхдээ чи над руу хуцсаар л байна галзуу нохой шиг 335 00:53:47,516 --> 00:53:50,428 Дорийг гаргаж болно гэж хэлж байна. 336 00:53:50,519 --> 00:53:53,386 - Одоо энд хар даа... - Өө, үгүй. Одоо толгойгоо бүү алдаарай. 337 00:53:54,106 --> 00:53:55,721 - Энэ инээдтэй биш байна. - Үгүй ээ, тийм биш. 338 00:53:56,358 --> 00:53:59,976 Тэгээд би энд гацахыг хүсэхгүй байна ямар нэг хараал идсэн галзуу хүнтэй. 339 00:54:02,489 --> 00:54:04,104 Хагарсан уу? 340 00:54:04,616 --> 00:54:06,576 Би тэгж хэлсэн. 341 00:54:07,244 --> 00:54:09,701 Яагаад гэж би бодсон ... би чамайг хэлсэн гэж бодсон тайвшрал ирж байв. 342 00:54:09,997 --> 00:54:12,488 Хэрэв бид шуургыг хүлээж чадвал. 343 00:54:14,168 --> 00:54:16,250 Тендер ирж байна. 344 00:54:17,755 --> 00:54:23,216 75 онд "ой"-ын довтлогч энд халагдсан долоон урт сарын турш тэр байсан. 345 00:54:23,969 --> 00:54:27,928 Шуурга эх газарт үхэж, гэхдээ энд ус хэтэрхий ширүүн байсан 346 00:54:28,015 --> 00:54:29,425 хөөргөх ч үгүй, газардах ч үгүй. 347 00:54:32,561 --> 00:54:34,267 Чи зүгээр л намайг айлгах гээд байна. 348 00:54:34,354 --> 00:54:36,970 Чамайг хараач. Дүр эсгэж байна. 349 00:54:40,319 --> 00:54:42,935 Харин та нар өөрийнхөө хувь заяаг сайн мэднэ. 350 00:55:08,514 --> 00:55:09,629 Ух! 351 00:55:12,559 --> 00:55:13,765 Ух, би хэлэв! 352 00:55:14,895 --> 00:55:15,895 Ух! 353 00:55:16,730 --> 00:55:18,220 Ух! 354 00:55:22,569 --> 00:55:24,730 Тэр тэнд хэвтэж байна. 355 00:55:45,926 --> 00:55:47,086 Хоолны дэглэм. 356 00:55:48,387 --> 00:55:51,879 Бидний хамгийн муу нь хөлөг онгоцны хархыг эсэргүүцэж чадсангүй 357 00:55:51,974 --> 00:55:55,182 бидний хөлийн улыг юу хазаж орхив. 358 00:55:59,857 --> 00:56:03,600 Тэдний хөл хатсан мөн гангрин болж хувирав, 359 00:56:03,694 --> 00:56:06,731 тогос сүүлний сүүдэр бүр. 360 00:56:07,489 --> 00:56:12,358 Тэдний буйл хавдсан, ясны өнгө, дараа нь ялзрах. 361 00:56:13,036 --> 00:56:15,903 Тарри цус гоожиж, 362 00:56:15,998 --> 00:56:20,492 шүд нь тавцан руу унаж байна барих хүнгүй. 363 00:56:23,463 --> 00:56:27,297 "Ланд хо!" Би сонсож байна, 364 00:56:27,843 --> 00:56:33,008 гэхдээ тэр арал дээр зөвхөн өвс. Тиймээс бид зүлгэн дээр суув. 365 00:56:33,098 --> 00:56:38,388 Бас тэр скурь байсан тэр цагаас хойш намайг түгжигдсэн зүйл юу вэ. 366 00:56:40,606 --> 00:56:42,813 Би чамайг эвдсэн гэж хэлсэн гэж бодсон. 367 00:56:43,525 --> 00:56:44,525 Тийм үү? 368 00:56:44,943 --> 00:56:46,149 Таны хөл. 369 00:56:47,362 --> 00:56:49,569 Католик гэлэнмаа нар гэх мэт. 370 00:56:51,033 --> 00:56:52,398 Та буруу сонссон байх. 371 00:57:00,417 --> 00:57:05,286 -Би тэр тэнэг новшинд хэлсэн... - Тийм ээ. Тэд наргиа болно. 372 00:57:05,380 --> 00:57:08,213 "Надад дэгээгээ өг" гэж би түүнд хэлэв. 373 00:57:08,842 --> 00:57:13,006 Гэхдээ ... мастер Винслоу, 374 00:57:13,096 --> 00:57:16,554 тэр хараал идсэн канад новш... 375 00:57:16,642 --> 00:57:19,554 - Винслоу? - Намайг үргэлж нохой гэж дууддаг. 376 00:57:19,645 --> 00:57:20,976 Муу нохой. 377 00:57:21,063 --> 00:57:23,645 Би чамд нохой гэж хэн болохыг харуулъя. "Уинслоу. 378 00:57:24,566 --> 00:57:27,399 - Тэр яах вэ? - Хэн, Винслоу? 379 00:57:28,862 --> 00:57:30,318 Хажууд нь унах болно ... 380 00:57:30,405 --> 00:57:33,488 - Тэр үргэлж над руу доромжилж байдаг. - Ноцтой юу? 381 00:57:33,575 --> 00:57:37,864 Чам шиг. Новшийн тэнэг тэнэг юм. 382 00:57:38,455 --> 00:57:40,161 Чиний асуудал энэ байна, Винслоу. 383 00:57:40,248 --> 00:57:45,288 Таны асуудал бол өвс идэх явдал юм шүдгүй. 384 00:57:45,837 --> 00:57:47,043 Одоо ирэх үү? 385 00:57:49,466 --> 00:57:53,584 Чиний тэнгис Матигийн шүд унасан байна. 386 00:57:57,849 --> 00:57:59,259 Чи юу гээд байгаа юм бэ, Винслоу? 387 00:57:59,601 --> 00:58:03,059 Аа. За, энэ нь зүгээр л хүчтэй, хэцүү юм шиг санагддаг 388 00:58:05,273 --> 00:58:08,731 шүдгүй өвс идэх. 389 00:58:10,028 --> 00:58:13,361 Учир нь ямаа, хонь, үхэр, 390 00:58:13,448 --> 00:58:17,908 За, одоо тэд бүгд шүдтэй, тийм үү? 391 00:58:20,706 --> 00:58:24,290 Чи шүдгүй өвс иддэгээ мэдэх үү? 392 00:58:26,128 --> 00:58:27,288 Намайг үүрэг болго. 393 00:58:27,379 --> 00:58:29,711 Та нар үүнийг тасдаж аваад залгидаг. 394 00:58:33,468 --> 00:58:35,800 "Чи үүнийг тасдаж аваад залгина." 395 00:58:35,887 --> 00:58:40,972 - Та үүнийг таслав ... -Би энэ талаар мэдэхгүй. 396 00:58:41,977 --> 00:58:42,977 Үгүй гэж үү? 397 00:58:43,395 --> 00:58:44,430 Би тэгэхгүй. 398 00:58:58,243 --> 00:58:59,323 Юу? 399 00:59:02,622 --> 00:59:03,702 Юу? 400 00:59:07,377 --> 00:59:08,457 Юу? 401 00:59:10,756 --> 00:59:11,996 Юу? 402 00:59:12,632 --> 00:59:13,872 Юу? 403 00:59:13,967 --> 00:59:15,173 - Юу? - Юу? 404 00:59:15,260 --> 00:59:16,375 - Юу? - Юу? 405 00:59:16,470 --> 00:59:17,470 - Юу? - Юу? 406 00:59:17,554 --> 00:59:18,554 - Юу? - Юу? 407 00:59:18,638 --> 00:59:19,638 - Юу? - Юу? 408 00:59:19,723 --> 00:59:20,758 - Юу? - Юу? 409 00:59:20,849 --> 00:59:22,840 Юу? 410 00:59:24,186 --> 00:59:25,642 - Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм! - Ямар малгай? 411 00:59:26,730 --> 00:59:28,391 Чамд ийм л асуудал байна. 412 00:59:28,482 --> 00:59:29,562 Энэ бол та нарын асуудал юм! 413 00:59:29,649 --> 00:59:30,764 - Чамтай хамт! - чамтай хамт! 414 00:59:30,859 --> 00:59:33,521 Үгүй! Үгүй! 415 00:59:34,905 --> 00:59:36,736 Би стейк авмаар байна! 416 00:59:37,282 --> 00:59:39,489 Би хараал идсэн стейк авмаар байна! 417 00:59:39,576 --> 00:59:40,816 Л... 418 00:59:40,911 --> 00:59:43,698 Хэрвээ би стейктэй бол... өө, хүү минь. 419 00:59:43,789 --> 00:59:46,656 А... ховор, цуст стейк. 420 00:59:46,750 --> 00:59:49,036 Хэрвээ би... хэрэв би стейктэй бол, 421 00:59:50,253 --> 00:59:51,584 Би үүнийг новшоох байсан. 422 00:59:57,344 --> 00:59:58,880 Чи намайг хоол хийх дургүй байна уу? 423 00:59:58,970 --> 01:00:00,756 Өө, битгий ийм хөгшин гичий бай! 424 01:00:02,307 --> 01:00:04,923 Та согтуу байна! Чи юу ярьж байгаагаа мэдэхгүй байна. 425 01:00:05,018 --> 01:00:08,602 Би яаж таалагдах юм бэ чи биднийг оройн хоолонд засдаг новш? 426 01:00:08,688 --> 01:00:11,725 Та согтуу байна, эсвэл та үүнийг хэлэхгүй байх байсан! 427 01:00:11,817 --> 01:00:14,809 Тэд цагаан тугалгатай гал тогооны айлын тогооч бидэнд өдөрт гурван удаа шарсан пончик өгдөг байсан 428 01:00:14,903 --> 01:00:17,381 мөн нударганаас ч том хөдөөний хиам. Та согтуу байна! Та согтуу байна! Та согтуу байна! 429 01:00:17,405 --> 01:00:19,612 -Би согтуу байна уу? Би... - Чи намайг сонссон! 430 01:00:20,408 --> 01:00:21,898 - Та согтуу байсан ... - Хараал ид! 431 01:00:21,993 --> 01:00:24,780 Чамайг анх харснаасаа хойш согтуу. 432 01:00:24,871 --> 01:00:27,157 Чи надад хавчанд дуртай, тийм үү? 433 01:00:27,582 --> 01:00:29,197 Чи онгон хашаанаас ч илүү согтуу. 434 01:00:29,292 --> 01:00:32,705 Би харсан. Чи надад хайртай хавч. 435 01:00:34,589 --> 01:00:35,795 Хэлээрэй. 436 01:00:37,676 --> 01:00:38,882 Хэлээрэй. 437 01:00:40,220 --> 01:00:41,255 Үүнийг хэл! 438 01:00:42,013 --> 01:00:43,878 Би юу ч хэлэх шаардлагагүй. 439 01:00:43,974 --> 01:00:45,134 Хараал ид! 440 01:00:46,977 --> 01:00:49,764 Далай ван чамайг үхүүлээсэй, Winslow! 441 01:00:50,730 --> 01:00:53,722 Харк! 442 01:00:54,526 --> 01:00:57,814 Харк, тритон, харк! 443 01:00:59,447 --> 01:01:03,816 Бидний эцэг, далайн хааныг хэлээч. 444 01:01:03,910 --> 01:01:08,324 гүнээс босох, уур хилэндээ бүрэн бузар, 445 01:01:08,415 --> 01:01:11,953 давс хөөсөөр дүүрсэн хар давалгаа, 446 01:01:12,043 --> 01:01:16,628 энэ залуу амыг боомилох хурц нялцгай биетэй, 447 01:01:16,715 --> 01:01:22,676 та нарыг амьсгал боогдуулж, эд эрхтнийг чинь боогдуулж байна чи хөхрөн, хавдсан болтол 448 01:01:22,762 --> 01:01:26,300 цөс, давсны уусмалаар бас хашгирч чадахгүй. 449 01:01:26,391 --> 01:01:31,260 Зөвхөн тэр үед, cockle бүрхүүлүүд нь титэм 450 01:01:31,354 --> 01:01:36,098 гулгадаг тэмтрүүлтэй сүүлтэй мөн ууртай сахал, 451 01:01:36,193 --> 01:01:40,277 унасан, сэрвээтэй гараа барьж, 452 01:01:40,363 --> 01:01:43,025 түүний шүр шигтгээтэй гурвалжин хашгирах нь 453 01:01:43,116 --> 01:01:45,653 шуурганд банши шиг, 454 01:01:45,744 --> 01:01:48,827 мөн таны хоолойн дундуур шууд шумбаж, 455 01:01:50,248 --> 01:01:55,333 та нар хагарч, товойсон давсаг байхаа больсон. 456 01:01:55,420 --> 01:01:58,207 гэхдээ одоо тэсрэлттэй цуст кино, 457 01:01:58,298 --> 01:02:03,418 ятгачдын хувьд юу ч биш мөн үхсэн далайчдын сүнс 458 01:02:03,511 --> 01:02:06,344 хөхөж, хумслах, хооллох, 459 01:02:06,431 --> 01:02:11,767 гагцхүү дэгээдэж, залгихад л хангалттай хязгааргүй усаар 460 01:02:11,853 --> 01:02:14,890 аймшигт эзэн хаан өөрөө, 461 01:02:15,815 --> 01:02:17,931 ямар ч эр хүнд мартагдсан, 462 01:02:19,444 --> 01:02:21,150 ямар ч үед, 463 01:02:21,238 --> 01:02:26,653 ямар ч бурхан эсвэл чөтгөрт мартагдсан, далайд хүртэл мартагдсан, 464 01:02:26,743 --> 01:02:33,535 Winslow-ийн ямар нэгэн зүйл эсвэл хэсэг, чиний сэтгэлийн өчүүхэн ч гэсэн, 465 01:02:33,625 --> 01:02:36,458 Винслоу байхаа больсон, 466 01:02:36,544 --> 01:02:41,208 гэхдээ одоо өөрөө далай юм. 467 01:02:49,516 --> 01:02:51,302 Зүгээр дээ. Өөрийнхөөрөө байгаарай. 468 01:02:51,851 --> 01:02:52,851 Би чиний хоол хийх дуртай. 469 01:04:20,482 --> 01:04:21,767 Новшийн хүү. 470 01:05:46,568 --> 01:05:49,560 Гутлаа өмсөх хачин арга. 471 01:05:54,200 --> 01:05:56,156 Зүгээр л чамайг сэрээхийг хүсээгүй шүү дээ. 472 01:05:58,955 --> 01:06:00,115 Урт шөнө байна. 473 01:06:01,749 --> 01:06:02,864 Мөн ийм. 474 01:06:02,959 --> 01:06:05,746 Хмм. Нар хашаан дээгүүр байна. 475 01:06:06,463 --> 01:06:10,331 Нүд ирмэх нь дээр өмнөх өдөр улам бүр ойртож байна. 476 01:06:14,304 --> 01:06:19,014 Ажилдаа буцаж ор эсвэл би чамд жинхэнэ keelhauling өгөх болно. 477 01:06:32,030 --> 01:06:34,237 Чи хүн ч биш болсон. 478 01:06:36,117 --> 01:06:38,449 Ард түмнээс тусдаа удаан ажиллаж байна. 479 01:06:39,829 --> 01:06:41,390 Та согтуу үедээ л тэвчиж чадна. 480 01:06:41,414 --> 01:06:43,154 Ажилдаа ороорой гэж би хэлэв. 481 01:06:44,042 --> 01:06:45,248 Ажиллах! 482 01:09:49,519 --> 01:09:51,726 Ж ...Сасси бяцхан янхан аа, hurray j 483 01:09:51,813 --> 01:09:54,646 j me yaller girls, doodle let me go and 484 01:09:54,732 --> 01:09:57,690 j doodle намайг явуул, хүү минь doodle let me go j 485 01:09:57,777 --> 01:10:01,361 j hurrah, me yaller girls doodle намайг явуулаач! 486 01:10:01,447 --> 01:10:04,689 J Би түүнийг орууллаа, би түүнд жин өгсөн Тэгээд түүнийг шалан дээр бүжиглэв! Ж 487 01:10:04,784 --> 01:10:08,368 j hurrah, me yaller girls doodle намайг явуулаач! 488 01:10:08,454 --> 01:10:11,446 J doodle намайг явуулаач хүү минь doodle let me go j 489 01:10:11,541 --> 01:10:15,125 j hurrah, me yaller girls doodle намайг явуулаач! 490 01:10:20,466 --> 01:10:24,379 Бүжиглэ! Бүжиглэ, Винслоу! Бүжиглэ! 491 01:10:29,267 --> 01:10:32,509 Сонсох хүсэлтэй залуус та бүхэн ирээрэй Бид өнгөрсөн жил ойд хэрхэн боссон болон 492 01:10:32,603 --> 01:10:34,081 j чарганд бид гутлаа жигүүртэв 493 01:10:34,105 --> 01:10:35,749 гэж манай багийн тамирчин заав том хөх гацуур тал руу 494 01:10:35,773 --> 01:10:37,167 j Тимми-ран-тин-ах falla-doo-a-dah болон 495 01:10:37,191 --> 01:10:40,031 замдаа архирсан, архирсан, согтуу! Тимми-ран-тин-ах фала-ду-а-дах ба 496 01:10:40,111 --> 01:10:41,671 j замдаа архирсан, архирсан! Ж 497 01:10:48,286 --> 01:10:53,121 J бол харин шувууд гин байсан ба 498 01:10:54,459 --> 01:10:59,704 j хэрэв наран чин сэтгэлтэй байсан бол j 499 01:11:00,798 --> 01:11:05,508 j Би өөр хүнд элэг өгч магадгүй j 500 01:11:06,596 --> 01:11:10,509 j Даваа гарагийн өглөө j 501 01:11:11,184 --> 01:11:16,269 j миний амраг унтаж байна j 502 01:11:16,981 --> 01:11:20,394 j миний амраг дулаахан j 503 01:11:20,485 --> 01:11:23,602 j» мөн түүний зүрх зөөлөн бөгөөд 504 01:11:24,947 --> 01:11:27,814 j Би бүх дэлхийг өгөх байсан ба 505 01:11:27,909 --> 01:11:31,822 j just to share her pillow j 506 01:11:33,372 --> 01:11:38,992 j Даваа гарагийн өглөө ... ба 507 01:11:46,010 --> 01:11:48,171 Тийм ээ. 508 01:11:59,482 --> 01:12:02,019 Надаас зайл! Надаас зайл! 509 01:12:02,735 --> 01:12:04,396 - Томас. - Тийм ээ. 510 01:12:05,488 --> 01:12:07,854 - Энэ бол Томас. - Тийм ээ. 511 01:12:08,950 --> 01:12:11,316 Үгүй ээ, би Томас байна. 512 01:12:12,245 --> 01:12:14,531 Би Томас байна. Та бол Ефраим. 513 01:12:16,374 --> 01:12:17,614 Би худлаа хэлсэн. 514 01:12:18,876 --> 01:12:21,242 За яахав, би хөөгдөнө. 515 01:12:23,548 --> 01:12:26,255 Би Томас байна. Томми. 516 01:12:26,759 --> 01:12:30,547 Томми? Томми Винслоу. 517 01:12:31,597 --> 01:12:33,258 Үгүй ээ. Том Ховард. 518 01:12:34,809 --> 01:12:35,969 Винслоу гэж юу вэ? 519 01:12:37,019 --> 01:12:38,850 - Юу ч биш. - Юу ч биш үү? 520 01:12:43,693 --> 01:12:44,899 Би чамд итгэж болох уу? 521 01:12:46,612 --> 01:12:49,103 Над руу шошгоо битгий асга. 522 01:12:49,657 --> 01:12:50,817 Би сонирхохгүй байна. 523 01:12:50,908 --> 01:12:53,445 Үгүй ээ, тийм биш байсан, тийм үү... Зүгээр л хараарай... 524 01:12:53,536 --> 01:12:56,243 Би чамайг юу хийх гэж байгааг чинь харж байна. Та намайг бүгдийг нь архинд оруулаарай... 525 01:12:56,330 --> 01:12:59,322 Таны мөс чанар үргэлж уйтгартай байдаг 526 01:12:59,417 --> 01:13:01,624 ямар ч гэм буруутай мөс шиг. 527 01:13:01,961 --> 01:13:04,122 - Хэн... - Муу. Илүү муу. 528 01:13:04,213 --> 01:13:06,704 Энэ бол... жолоодлого байсан, харна уу. 529 01:13:06,799 --> 01:13:11,919 Энэ бол бүртгэлийн хөтөч байсан, Тэгээд тэр... тэр над дээр доромжилж байна. 530 01:13:13,431 --> 01:13:16,423 Үгүй ээ, би чиний юу хийж байгааг харж байна. 531 01:13:16,517 --> 01:13:17,517 Юу ч биш. 532 01:13:20,271 --> 01:13:24,765 Хараач, Том, битгий ажилла миний толгойноос үгсийг мушгих. 533 01:13:24,859 --> 01:13:26,019 Би биш. 534 01:13:27,194 --> 01:13:30,027 Аан, би чадахгүй... Би чадахгүй. Би чадахгүй... 535 01:13:30,114 --> 01:13:32,821 Өөрийнхөө өөдөс хайрцагны амыг тат. 536 01:13:33,743 --> 01:13:38,282 Би итгэж байна ... итгэж байна ... би чамд итгэж байна. 537 01:13:38,372 --> 01:13:39,578 Үгүй 538 01:13:41,334 --> 01:13:44,292 Би... Би чамд итгэж байна, Том. 539 01:13:45,338 --> 01:13:46,623 Чи надад итгэж байна уу? 540 01:13:51,135 --> 01:13:53,217 Үгүй ээ, би чамд огт итгэдэггүй. 541 01:14:14,784 --> 01:14:17,947 Тэгээд надад авхаалжтай, арчаагүй хүн байсан. 542 01:14:19,497 --> 01:14:20,577 Ганцаараа. 543 01:14:21,666 --> 01:14:23,748 Хэт хол доошоо. 544 01:14:26,295 --> 01:14:30,504 Тэгээд би... орохыг хүссэн. Би хүлээн зөвшөөрч байна. 545 01:14:32,385 --> 01:14:35,752 Толгойных нь ар талыг харж байна. 546 01:14:37,932 --> 01:14:40,765 Ганцхан шудархад л бүх зүйл болно. 547 01:14:42,228 --> 01:14:43,764 Өө... байсан... 548 01:14:45,982 --> 01:14:47,643 Би... 1 тэгээгүй... 549 01:14:49,068 --> 01:14:51,434 Би тэгээгүй... Би тэгээгүй. 550 01:14:54,615 --> 01:14:57,948 Тэр машин дээр өдөр нь там шиг урт байсан. 551 01:14:59,412 --> 01:15:01,653 Би хар тугалгад ядарсан байсан. Би хүлээн зөвшөөрч байна. 552 01:15:03,165 --> 01:15:05,577 Гэхдээ би биш түүнийг хальтирч байхыг харсан. 553 01:15:07,712 --> 01:15:09,373 Бид саатал ирэхийг харсан. 554 01:15:10,214 --> 01:15:12,921 Би зогсож байтал тэр хальтирлаа. 555 01:15:15,052 --> 01:15:17,964 Тэр хашгирав. Тэгээд би... би зүгээр л тэнд зогсож байсан. 556 01:15:20,766 --> 01:15:22,677 "Том, чи нохой!" 557 01:15:25,396 --> 01:15:27,512 Би зүгээр л тэнд зогсож байсан, тийм ээ. Зүгээр л... 558 01:15:28,816 --> 01:15:33,276 Зүгээр л зогсоод намайг харлаа тэдэнд гуалин залгиулна. 559 01:15:36,323 --> 01:15:39,235 Тэгээд миний бодож чадах бүх зүйл Тэр дууссаны дараа, 560 01:15:40,703 --> 01:15:42,910 "Би... би тамхи хэрэглэж болно." 561 01:15:44,749 --> 01:15:45,829 Ингээд л болоо. 562 01:15:48,252 --> 01:15:52,586 Тиймээс би түүний иж бүрдэл, засварын хэрэгслийг бэлдсэн. тэд минийх юм шиг ба... 563 01:15:53,299 --> 01:15:57,417 Ефраим Винслоу, одоо Тэр цэвэрхэн цаас авсан. 564 01:15:58,304 --> 01:16:01,762 Тэгээд Томас Ховард, тийм биш. 565 01:16:03,350 --> 01:16:04,715 Ямар ч хэтийн төлөв байхгүй. 566 01:16:08,647 --> 01:16:11,354 Би өөр яаж нэр хүндтэй ажил олох вэ? 567 01:16:16,989 --> 01:16:18,229 Том! 568 01:16:23,037 --> 01:16:24,117 Том! 569 01:16:35,091 --> 01:16:39,004 Томми, чи яагаад шошгоо асгасан юм бэ? 570 01:16:50,981 --> 01:16:53,597 Та яагаад буурцагаа асгасан юм бэ? 571 01:16:59,615 --> 01:17:02,778 Та яагаад буурцагаа асгасан юм бэ? 572 01:18:25,618 --> 01:18:26,858 Намайг битгий орхи! 573 01:19:03,530 --> 01:19:06,442 Чи галзуу новшийн хүү! Чи аврах завийг эвдсэн! 574 01:19:07,034 --> 01:19:09,116 Та нийтлэлээ орхиж байна! 575 01:19:19,421 --> 01:19:22,208 Та юу хийх вэ? Гэрэлт цамхаг байгуулахаар явуулах уу? 576 01:19:22,299 --> 01:19:27,419 Мэдээжийн хэрэг, би танд мэдэгдэнэ. Би байцаагчийг авчирна. 577 01:19:27,513 --> 01:19:30,630 Би танд мэдэгдэх болно! Таны юу хийснийг би мэднэ. 578 01:19:30,724 --> 01:19:35,935 Хэн хэнийг мэдээлдэг вэ? Ефраим Винслоу? Эсвэл Томас Ховард уу? 579 01:19:36,355 --> 01:19:38,186 Таны юу хийснийг би мэднэ. 580 01:19:38,274 --> 01:19:39,605 Та хоёр дахь удаагаа алсан. 581 01:19:44,154 --> 01:19:45,644 Таны ганц нүдтэй залуу. 582 01:19:47,992 --> 01:19:51,155 Би түүнийг олсон. Хавчны саванд. 583 01:19:53,497 --> 01:19:54,782 Тэр галзуурсан гэж хэлсэн үү? 584 01:19:56,500 --> 01:19:59,583 Чи тэр сэтгэл татамаараа түүнийг галзууруулсан! 585 01:20:01,088 --> 01:20:02,328 Тэр ганган гоёл. 586 01:20:03,507 --> 01:20:06,795 Гэхдээ би үүнийг эвдсэн, хараарай. Харж байна уу? 587 01:20:08,220 --> 01:20:11,804 Одоо би эрх чөлөөтэй. Би таны загвараас ангид байна! 588 01:20:16,854 --> 01:20:19,140 Тэгээд би бүгдийг нь ойлгосон, 589 01:20:19,231 --> 01:20:23,144 'Нууц гай нь юу вэ гэдгийг ойлгоорой чи тэндээ байгаа! 590 01:20:24,528 --> 01:20:28,066 Есүс, Мариа, Иосеф, Томми. 591 01:20:29,575 --> 01:20:33,318 Өчигдөр та хэргээ хүлээв Гэгээнтнийг хоёр тангараглах болно. 592 01:20:34,580 --> 01:20:36,070 Надад хүлээх зүйл алга, 593 01:20:36,165 --> 01:20:40,158 Харин та буурцагаа асгаж байна, Энэ нь чамд юу хийснийг хараарай. 594 01:20:40,502 --> 01:20:42,288 Энэ нь чамайг галзууруулсан. 595 01:20:43,964 --> 01:20:48,424 Би чамайг галзуурсныг мэдсэн Чи яг одоо тэр аврах завийг эвдэж байхад, 596 01:20:48,510 --> 01:20:51,673 а- намайг сүхээр хөөж байна Томыг алахыг оролдож байна. 597 01:20:53,932 --> 01:20:55,342 Томми, чи надад итгэхгүй байна уу? 598 01:21:00,022 --> 01:21:03,059 Надад өгөөч таны халаасанд хийсэн хоолны хутга. 599 01:21:03,150 --> 01:21:04,150 Чи үүнд аюулгүй биш. 600 01:21:15,662 --> 01:21:17,243 Сайн залуу байна. 601 01:21:18,916 --> 01:21:20,747 Тэд төрийн өмч. 602 01:21:28,717 --> 01:21:30,503 Таны цалингаас хасагдсан. 603 01:21:32,096 --> 01:21:34,132 Чи чичирч байгааг хараач. 604 01:21:35,265 --> 01:21:38,428 Чи маш их галзуурсан байна, чи дээшээ доошоо биш. 605 01:21:42,773 --> 01:21:44,809 Бид энэ хадан дээр хэр удаж байна вэ? 606 01:21:45,943 --> 01:21:47,023 Таван долоо хоног уу? 607 01:21:47,528 --> 01:21:48,563 Хоёр өдөр? 608 01:21:50,322 --> 01:21:51,528 Бид хаана байна? 609 01:21:52,533 --> 01:21:57,448 Намайг санахад туслаарай, Чи дахиад хэн бэ, Томми? 610 01:21:58,956 --> 01:22:01,868 Би магадгүй таны төсөөллийн бүтээл. 611 01:22:01,959 --> 01:22:06,293 Энэ чулуу бол хийц юм бас таны төсөөллийн. 612 01:22:07,965 --> 01:22:14,006 Та төгөл дундуур тэнүүчилж байгаа байх Канадын хойд зүгт нахиа, 613 01:22:14,096 --> 01:22:19,056 хөлдсөн маньяк шиг өөртэйгөө ярьж байна, 614 01:22:19,601 --> 01:22:21,512 өвдөг хүртлээ цасанд сууна. 615 01:22:45,294 --> 01:22:46,830 Би тамхи хэрэглэж болно. 616 01:22:50,132 --> 01:22:51,338 Бид архи уухаа больсон. 617 01:23:25,083 --> 01:23:26,448 Өө! 618 01:23:27,002 --> 01:23:29,038 Сармагчны шахуурга! 619 01:24:57,843 --> 01:24:59,458 Энэ газар бол хясаа юм. 620 01:25:01,930 --> 01:25:03,295 Танд ч бас өглөөний мэнд. 621 01:25:10,397 --> 01:25:12,058 Алхаж ч болоосой. 622 01:25:12,357 --> 01:25:15,315 Миний зочин болоорой. Чи живэх болно. 623 01:26:57,003 --> 01:26:58,288 Галт нүх. 624 01:27:04,136 --> 01:27:07,094 Энэ дэлхий дээр шударга ёс байхгүй гэж үү? 625 01:27:16,398 --> 01:27:17,604 Баярлалаа. 626 01:27:19,025 --> 01:27:20,481 Чиний гар юу болсон бэ? 627 01:27:24,906 --> 01:27:26,146 Нөгөө нь. 628 01:27:28,744 --> 01:27:30,826 Татран өвчнийг сонсож байна уу? 629 01:27:31,747 --> 01:27:34,113 - Тет-а-нус уу? - Хмм. Тиймээ. 630 01:27:34,207 --> 01:27:36,243 Энэ нь зүссэн хэлтэрхий шиг эхэлсэн, бүх зүйл ... 631 01:27:36,334 --> 01:27:37,334 Би сонссон гэж хэлсэн. 632 01:27:37,419 --> 01:27:39,751 Ойн завинаас биднийг түлхэх үед ... 633 01:27:39,838 --> 01:27:41,399 -Чи хэзээ ч амаа татдаггүй гэж үү? - Гэхдээ хоёр долоо хоногийн дараа ирээрэй, 634 01:27:41,423 --> 01:27:43,630 - Босун чичирч байсан. - Зогс. 635 01:27:43,717 --> 01:27:46,925 Түүний эрүү зангуунаас илүү чанга түгжигдсэн ... 636 01:27:47,012 --> 01:27:49,549 Бохьоо хаа, хараал ид! Би цаашид сонсохгүй байна! 637 01:27:49,639 --> 01:27:51,550 Та намайг юу гэж буруутгасан бэ? 638 01:27:52,559 --> 01:27:54,641 Чи намайг хуурсан гэж аль хэдийн хэлсэн. 639 01:27:55,687 --> 01:28:02,104 Би чиний хараал идсэн тэнэг утаснуудаас залхаж байна бас чиний cap'n ahab horseshit. 640 01:28:02,694 --> 01:28:05,026 Чи хараал идсэн элэглэл шиг сонсогдож байна. 641 01:28:05,864 --> 01:28:09,698 Захиалга өгч, залхааж байна ээрэх сургуулийн сурагч шиг, 642 01:28:09,785 --> 01:28:11,366 мөн энэ станцыг эргүүлэх бүх хугацаанд 643 01:28:11,453 --> 01:28:13,639 - чөтгөрийн өөрийн гэсэн ром нүх рүү. -Чи өөрийгөө тэнэг болгож байна. 644 01:28:13,663 --> 01:28:15,278 За энэ бүхэн адууны новш... 645 01:28:16,541 --> 01:28:21,205 Таны хөл, далайн амьдрал, энэ бүхэн! 646 01:28:22,339 --> 01:28:27,424 Тэгээд ахиад нэг үг сонсвол адууны новш муу, муудсан шүднээсээ гарч ирэх, 647 01:28:27,511 --> 01:28:29,877 - үнэртэй хөгшин ам ... - Чи... хараал ид... 648 01:28:29,971 --> 01:28:32,713 Бохьоо хааж бай, хараал ид! Би хараахан дуусаагүй байна! 649 01:28:33,975 --> 01:28:36,637 Та бодож байна чи үнэхээр өндөр, хүчирхэг юм 650 01:28:36,728 --> 01:28:38,969 зүгээр л учир нь чи хараал идсэн гэрэлт цамхаг хамгаалагч мөн үү? 651 01:28:39,940 --> 01:28:42,352 За, чи ямар ч хөлөг онгоцны ахмад биш мөн та хэзээ ч байгаагүй! 652 01:28:42,859 --> 01:28:46,147 Чи генерал биш, чи зэс биш, 653 01:28:46,238 --> 01:28:48,570 чи ерөнхийлөгч биш чи миний аав биш! 654 01:28:49,115 --> 01:28:51,026 Чамайг байгаа шиг аашилж байгаад чинь залхаж байна! 655 01:28:52,035 --> 01:28:58,076 Чиний инээж, хурхирахаас чинь залхаж байна мөн чиний хараал идсэн шарууд. 656 01:28:58,375 --> 01:29:00,582 Таны хараал идсэн ... 657 01:29:01,419 --> 01:29:03,705 Чамайг хараал ид! 658 01:29:04,881 --> 01:29:09,341 Чи загалмай шиг үнэртэж байна, Чи жизм шиг үнэртэж байна, 659 01:29:10,345 --> 01:29:13,883 ялзарсан хөх шиг, ааруул хөвч шиг, 660 01:29:14,558 --> 01:29:17,721 галзуу халуун сонгино шиг фермийн хашааны новшийн байшин. 661 01:29:17,811 --> 01:29:20,177 Тэгээд би чиний үнэрээс залхаж байна. Би үүнээс залхаж байна! 662 01:29:20,272 --> 01:29:21,978 Би өвдөж байна, хараал идсэн согтуу чи. 663 01:29:22,065 --> 01:29:25,933 Чи ямар ч дансгүй хараал идсэн, худалч новшийн хүү! 664 01:29:26,027 --> 01:29:27,312 Чи ийм л байна! 665 01:29:27,904 --> 01:29:34,742 Чи бол хараал идсэн согтуу, морины новш, намхан, новшийн худалч. 666 01:29:35,412 --> 01:29:36,572 Худалч! 667 01:29:42,836 --> 01:29:44,872 Танд үг хэлэх арга бий, Томми. 668 01:29:45,964 --> 01:29:48,205 Хараал ид! 669 01:29:51,469 --> 01:29:53,676 Та үүргээсээ чөлөөлөгдсөн. 670 01:29:56,308 --> 01:29:58,469 Надад хэлэх шаардлагагүй, хөгшин хүн. 671 01:30:10,405 --> 01:30:12,020 "Туслах нь оройтож унтсан." 672 01:30:12,616 --> 01:30:14,026 "Стандартаас доогуур ажиллана." 673 01:30:14,659 --> 01:30:16,945 "Дайсагнасан хандлага." 674 01:30:20,081 --> 01:30:21,412 "Туслах хүн алга." 675 01:30:22,000 --> 01:30:26,744 "Өөрийгөө хүчирхийлэх дадал зуршилд автсан хангамжийн амбаарт." 676 01:30:29,174 --> 01:30:30,755 "Албан үүргээ гүйцэтгэж яваад согтуу байна!" 677 01:30:31,301 --> 01:30:32,416 "Дайралт!" 678 01:30:32,886 --> 01:30:33,886 "Хулгай!" 679 01:30:34,596 --> 01:30:38,134 "Цалингүй халахыг зөвлөж байна." 680 01:30:38,975 --> 01:30:41,387 Цалингүй халагдах уу? 681 01:30:42,979 --> 01:30:44,435 Чи намайг сүйрүүлэх гээд байна уу? 682 01:30:45,607 --> 01:30:46,892 Би хөдөлмөрч хүн. 683 01:30:47,442 --> 01:30:50,229 би байна. Би ямар ч эр хүн шиг шаргуу ажилладаг. 684 01:30:50,320 --> 01:30:52,356 - Худлаа хэлж байна, Томас. - Боль! 685 01:30:52,447 --> 01:30:56,110 Та өөртөө худлаа ярьж байна, гэхдээ чамд үүнийг харах соус байхгүй. 686 01:30:56,201 --> 01:30:57,407 Гуйя... 687 01:30:59,788 --> 01:31:01,619 Зүгээр л намайг гэрэлд оруулаарай хөгшөөн. 688 01:31:02,374 --> 01:31:06,242 Би чамаас маш их зүйлийг сурсан. Зүгээр л үзүүлье. Өөр нэг боломж. 689 01:31:06,878 --> 01:31:08,869 Уучлаарай, мартаарай гэж би хэлдэг. 690 01:31:09,839 --> 01:31:11,579 Зүгээр л намайг тэр дэнлүүнд оруулаач. 691 01:31:12,550 --> 01:31:15,087 Битгий намайг гуйлга... эсвэл гуйна. 692 01:31:15,178 --> 01:31:17,009 Чиний хүссэн зүйл бол би гуйна. Би гуйна. 693 01:31:18,974 --> 01:31:20,009 Гуйя. 694 01:31:21,476 --> 01:31:24,684 Гуйя. Гуйя! Гуйя! 695 01:31:25,105 --> 01:31:26,220 Бос. 696 01:31:27,983 --> 01:31:31,441 Чи хувиа хичээсэн новш! Энэ бүгдийг өөртөө хадгал. 697 01:31:32,404 --> 01:31:36,113 Та хөгшин эмэгтэйгээ орхисон, хүүхдүүд чинь, юуны төлөө? Юуны төлөө? 698 01:31:36,199 --> 01:31:41,739 Чамайг хараач, царайлаг залуу, хатагтай шиг тод нүдтэй. 699 01:31:42,831 --> 01:31:45,447 Хатуу тоглож энэ хад руу ирээрэй. 700 01:31:46,543 --> 01:31:49,080 Та нар намайг худал хуурмагаар инээлгэж байна. 701 01:31:50,046 --> 01:31:54,039 Та ямар нэгэн нууцлаг дүр эсгэсэн Чиний чимээгүй байдалд, 702 01:31:54,134 --> 01:31:57,376 гэхдээ ямар ч нууцлагдмал зүйл байхгүй. 703 01:31:58,555 --> 01:32:01,922 Та бол нээлттэй ном. Зураг гэж би хэлэв. 704 01:32:03,435 --> 01:32:07,144 Будсан жүжигчин хөлийн гэрэлд хашгирах, 705 01:32:07,230 --> 01:32:10,893 шунахайрахыг хүсдэг гичий төрөхөөс өөр юу ч биш, 706 01:32:10,984 --> 01:32:13,896 мөнгөн халбаганы талаар уйлж байна чинийх юу байх ёстой байсан. 707 01:32:15,739 --> 01:32:19,231 Одоо та уйлж байгааг хараарай. 708 01:32:20,368 --> 01:32:22,450 Боо. Боо. 709 01:32:23,329 --> 01:32:24,910 Та юу хийх вэ? 710 01:32:25,999 --> 01:32:29,162 Та намайг алах уу? Чи тэгэх үү? 711 01:32:30,086 --> 01:32:32,327 Чи тэр цахлайг хийсэн шиг намайг алах уу? 712 01:32:32,422 --> 01:32:35,914 - Би тэгээгүй... - Худалч! Та нохой алж байна! 713 01:32:36,301 --> 01:32:41,887 "Бидний салхийг та нар өөрчилсөн. "Чи биднийг хараасан юм, нохой минь. "Чи ч байсан! 714 01:32:42,307 --> 01:32:46,300 Та хүссэнээ хийх үү чи Винслоуг дуусгасан уу? 715 01:32:46,394 --> 01:32:49,602 Тэгээд чи намайг сайн болгох уу? Учир нь Винслоу зөв байсан. 716 01:32:49,689 --> 01:32:54,809 Томас, чи нохой юм. Муу нохой! Нохой! 717 01:33:07,040 --> 01:33:08,040 Буу! 718 01:33:12,253 --> 01:33:13,288 Намайг орхи! 719 01:34:14,858 --> 01:34:16,394 Чи намайг алж байна! 720 01:34:56,983 --> 01:34:57,983 Холтос. 721 01:35:03,031 --> 01:35:04,316 Холтос, хүү минь. 722 01:35:06,492 --> 01:35:07,698 Холтос, хатагтай. 723 01:35:09,787 --> 01:35:10,787 Холтос. 724 01:35:14,751 --> 01:35:15,786 Хөөх. 725 01:35:16,461 --> 01:35:18,497 Та өмнө нь далайд байгаагүй гэж үү? 726 01:35:19,047 --> 01:35:21,003 Барк гэж би хэлж байна. Холтос! 727 01:35:21,090 --> 01:35:24,048 Руф! Руф! Руф! 728 01:35:24,135 --> 01:35:25,545 Холтос, хатагтай! 729 01:35:26,387 --> 01:35:29,129 Руф! Руф! Руф! 730 01:35:29,224 --> 01:35:31,135 -Одоо нэг сайн хүү байна. - Руф! 731 01:35:32,393 --> 01:35:36,306 - Сайн нохой байна. - Руф! Руф! Руф! 732 01:35:37,899 --> 01:35:38,979 Руф! 733 01:35:40,360 --> 01:35:41,395 Одоо өнхрүүлээрэй. 734 01:35:58,628 --> 01:35:59,708 Алив. 735 01:36:00,588 --> 01:36:02,203 Алив. 736 01:36:11,808 --> 01:36:13,514 Гит! 737 01:36:23,987 --> 01:36:25,352 Алив. 738 01:36:36,958 --> 01:36:38,118 Энд бос. 739 01:36:56,519 --> 01:36:59,010 Сайн хүү. Сайн хүү. 740 01:37:00,648 --> 01:37:02,639 Одоо та харьяалагдах газар руугаа ор. 741 01:37:04,861 --> 01:37:06,351 Чи миний хэлснээр хий, нохой минь. 742 01:37:11,576 --> 01:37:12,941 Миний сайн залуу байна. 743 01:37:28,009 --> 01:37:31,593 Та харахыг хүсч байна дэнлүүнд юу байгаа вэ? 744 01:37:33,348 --> 01:37:35,054 Би ч гэсэн сүүлчийн туслах байсан. 745 01:37:35,141 --> 01:37:36,347 Дуугүй бай, хөгшин нохой! 746 01:37:38,269 --> 01:37:39,725 Гуулин эдлэлээ өнгөлөөрэй. 747 01:37:41,856 --> 01:37:47,317 Өө ямар уургийн хэлбэрүүд дээшээ сэлж байна эрчүүдийн оюун ухаанаас 748 01:37:47,403 --> 01:37:51,066 халуун прометейн дээрэмд хайлж, 749 01:37:51,157 --> 01:37:55,070 шатаж буй нүд, тэнгэрлэг ичгүүр, аймшигт ... 750 01:37:57,330 --> 01:38:01,824 Тэгээд тэднийг Дэви Жонс руу шилжүүлэв. 751 01:38:02,293 --> 01:38:05,660 Бусад нь хараагүй хэвээр 752 01:38:05,755 --> 01:38:08,713 гэхдээ дотор нь харна 753 01:38:08,800 --> 01:38:13,214 бүх тэнгэрлэг нигүүлсэл 754 01:38:13,971 --> 01:38:18,715 мөн Фидлерийн ногоон руу илгээсэн, 755 01:38:18,810 --> 01:38:25,522 ямар ч хүн гачигдалгүй, хөдөлмөрлөдөггүй газар, гэхдээ ... 756 01:38:27,276 --> 01:38:28,356 Эртний... 757 01:38:29,779 --> 01:38:32,816 Өөрчлөгдөж, өөрчлөгддөггүй... 758 01:38:34,283 --> 01:38:39,994 Дэлхийг тойрон бүсэлсэн эмэгтэйн хувьд. 759 01:38:41,958 --> 01:38:43,038 Тэдний үнэн. 760 01:38:44,877 --> 01:38:46,208 Чи шийтгэгдэх болно. 761 01:40:15,885 --> 01:40:17,876 Гэрэл минийх! 762 01:41:09,981 --> 01:41:15,317 Гурав дахин их айдастай цайвар үхэх ёстой далайн агуйг бидний ор болго, 763 01:41:17,071 --> 01:41:21,735 давалгааг сонсдог бурхан, гуйж буй сүнсийг аврахыг эрхэмлэх.