1
00:00:02,500 --> 00:00:03,380
ジェンキンス！

2
00:00:03,380 --> 00:00:04,610
アーティファクトはどこで発見されましたか?

3
00:00:04,610 --> 00:00:05,980
ラ・ブレア・タールピット。

4
00:00:05,980 --> 00:00:07,180
でのボランティア
古生物学部

5
00:00:07,180 --> 00:00:08,850
偶然それを発見した。

6
00:00:08,850 --> 00:00:11,150
その説明文からすると、
オシリスストーンみたいな感じですね

7
00:00:11,150 --> 00:00:13,120
それは蘇生する力を持っています。

8
00:00:13,120 --> 00:00:14,890
これですべてが説明されます
サーベルタイガー

9
00:00:14,890 --> 00:00:16,260
を駆け抜ける
ロサンゼルスの街並み。

10
00:00:16,260 --> 00:00:17,520
ジェンキンス、ドアが必要だ！

11
00:00:17,520 --> 00:00:19,790
槍をいくつか掴んだ
兵器室から。

12
00:00:19,790 --> 00:00:22,200
いくつかの網を見つけました。ああ、そうであることを願っています
サーベルタイガーには十分な大きさです。

13
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
ケナガマンモスを作りましょう。
誰かがインスタグラムに投稿したばかり

14
00:00:24,200 --> 00:00:25,800
そのうちの1人がツアーバスに衝突した。

15
00:00:25,800 --> 00:00:27,200
もっと大きな網が必要になるだろう。

16
00:00:27,200 --> 00:00:28,500
- ジェンキンス？
- 来るよ！

17
00:00:28,500 --> 00:00:30,500
ジェンキンス、そこにいるよ。

18
00:00:30,500 --> 00:00:32,370
ラへの扉が必要だ
ブレア・タール・ピット、相棒、さあ。

19
00:00:32,370 --> 00:00:34,470
はい、確かに。一つのドアが近づいてきます。

20
00:00:38,180 --> 00:00:39,910
図書館員の皆さん、頑張ってください。

21
00:00:58,470 --> 00:01:00,300
ふーむ。

22
00:01:14,150 --> 00:01:16,510
これは正しくないと思います。

23
00:01:19,850 --> 00:01:21,390
こんにちは。

24
00:01:22,190 --> 00:01:23,560
ここに誰かいますか？

25
00:01:35,670 --> 00:01:37,800
ジェフ・ペッパーズ。

26
00:01:57,930 --> 00:01:59,320
ああ、私の...

27
00:02:00,030 --> 00:02:02,360
ああ、親愛なる神様。

28
00:02:02,360 --> 00:02:04,200
ジェフ！

29
00:02:04,200 --> 00:02:05,600
何をしているんだ、ブラッド・ピット、

30
00:02:05,600 --> 00:02:06,900
自分を見つめている？

31
00:02:06,900 --> 00:02:08,300
いいえ、マダム、ええと、あなたは...

32
00:02:08,300 --> 00:02:09,940
また寝坊したよ、ジェフ。

33
00:02:09,940 --> 00:02:11,040
赤ちゃんに食事を与えなければなりません。

34
00:02:11,040 --> 00:02:12,570
私は彼ではありません。彼は私ではありません。

35
00:02:12,570 --> 00:02:14,810
そして、終わった後は、
雑用リストがあります。

36
00:02:14,810 --> 00:02:17,710
その皿を直してもらいたい。
めちゃくちゃな動作をしています。

37
00:02:17,710 --> 00:02:19,480
を観られると思ったのですが、
後は「ホイール・オブ・フォーチュン」。

38
00:02:19,480 --> 00:02:21,210
待ってください、マダム、お願いです
私の話を聞いてください。

39
00:02:21,220 --> 00:02:22,580
何か恐ろしいことが起こってしまった…

40
00:02:22,580 --> 00:02:24,420
うーん、何か恐ろしいことがある
もうすぐ起こります

41
00:02:24,420 --> 00:02:26,850
起きないなら
階段を上がったり、赤ちゃんに授乳したり。

42
00:02:26,850 --> 00:02:28,490
そんなことはしませんよ…

43
00:02:28,490 --> 00:02:30,320
赤ちゃんに餌をあげましょう！赤ちゃんに餌をあげましょう！

44
00:02:30,320 --> 00:02:32,230
- 赤ちゃんには餌をあげません...
- そこに立ってください。

45
00:02:32,230 --> 00:02:33,760
あなたは自分の責任が何であるかを知っています。

46
00:02:33,760 --> 00:02:35,860
- 聞いてください... わかっています... できない...
- そこに入ってください。

47
00:02:35,860 --> 00:02:38,870
よし、全部掃除するのを忘れないでね
トイレとそのボウルを補充します。

48
00:02:38,870 --> 00:02:43,300
貧しい子供のためのスポイト
テッシーのピンクアイがカウンターの上にあります。

49
00:02:43,300 --> 00:02:46,970
オットーがまた白癬にかかったのでやめてください
彼に座薬を与えるのを忘れてください。

50
00:02:48,480 --> 00:02:50,110
何を待っていますか?

51
00:02:50,110 --> 00:02:51,510
私は...

52
00:02:52,410 --> 00:02:53,610
えー...

53
00:02:56,350 --> 00:02:59,050
石鹸、石鹸、石鹸！

54
00:02:59,050 --> 00:03:00,350
朝食が欲しいですか？

55
00:03:00,350 --> 00:03:01,950
いいえ、図書館に行かなければなりません。

56
00:03:01,960 --> 00:03:03,720
図書館？

57
00:03:03,720 --> 00:03:05,790
- でも、あなたは読書が嫌いです。
- それは彼の車ですか?

58
00:03:05,790 --> 00:03:08,360
ジェフ、私の「ホイール」はどうですか？あなた
皿を直すと約束した。

59
00:03:14,330 --> 00:03:17,540
ああ、神様、その匂いは何ですか？

60
00:03:19,640 --> 00:03:21,840
ただ…さあ！

61
00:03:21,840 --> 00:03:23,040
くそ。

62
00:03:27,080 --> 00:03:30,150
やあ、おい！ジェフ！先に進みましょう。

63
00:03:30,150 --> 00:03:31,650
- ジェフ！
- ジェフ！

64
00:03:31,650 --> 00:03:32,690
私はそうではありません...

65
00:03:32,690 --> 00:03:34,650
気にしないで、とにかく行ってください。
去ってください。

66
00:03:34,660 --> 00:03:36,260
乗り込んでください。仕事に遅れそうです。

67
00:03:36,260 --> 00:03:37,260
私はあなたの仕事には行きません。

68
00:03:37,260 --> 00:03:39,490
ああ、ふざけて遊んでる。

69
00:03:39,490 --> 00:03:41,460
とても困ったことになるよ。

70
00:03:41,460 --> 00:03:42,930
ただ病気で電話してください。それが私がやっていることなのです。

71
00:03:42,930 --> 00:03:45,030
誰がわかるでしょうか？

72
00:03:45,030 --> 00:03:47,000
そうですね、厳密に言えば私はアシスタントです
マネージャーさん、報告することになっています。

73
00:03:47,000 --> 00:03:48,600
デニス、お願い、話してたんです。

74
00:03:48,600 --> 00:03:51,740
- ジェフ、どこに行く必要がありますか?
- はい、車でお送りします。

75
00:03:55,210 --> 00:03:57,540
はい、大丈夫です。連れて行って
セントジョンズ橋。

76
00:03:57,540 --> 00:03:59,280
- セントジョンズ。
- どうして、飛び降りようと思ったの?

77
00:03:59,280 --> 00:04:03,250
今のところ悪い考えではありません。

78
00:04:03,250 --> 00:04:05,080
リングポップが欲しいですか？

79
00:04:07,120 --> 00:04:09,220
何てことだ。何てことだ。

80
00:04:09,220 --> 00:04:13,660
停止！停止！ここから出させてください。

81
00:04:13,660 --> 00:04:15,560
さて、まだ続きは後ほど？

82
00:04:15,560 --> 00:04:17,460
- いいえ。
- かっこいいですね。それではまた。

83
00:04:17,460 --> 00:04:19,070
- さようなら、ジェフ。
- 気分が良くなります。

84
00:04:19,070 --> 00:04:21,870
彼は病気じゃないよ、デニス！神様！

85
00:04:21,870 --> 00:04:23,370
ポンプで動かしてください！

86
00:04:28,310 --> 00:04:33,140
あなたはセクシーなスタッドマフィンです。

87
00:04:36,080 --> 00:04:38,420
ああ、すごい。

88
00:04:42,160 --> 00:04:44,320
うーん、ありがとう、本。

89
00:04:44,320 --> 00:04:46,090
ありがとう。

90
00:04:56,900 --> 00:04:58,200
ああ、おい！よし。

91
00:04:58,210 --> 00:05:00,610
図書館員たち。
冒険はどうでしたか？

92
00:05:00,610 --> 00:05:02,170
良い。本当にうまくいきました。
いいえ、あなたのおかげです！

93
00:05:02,180 --> 00:05:03,740
あなたはドアをポルト・オ・トイレに設定しました

94
00:05:03,740 --> 00:05:05,780
タールピットから2フィート。
まさにハマりました。

95
00:05:05,780 --> 00:05:07,350
ああ、これは本当に砂のようです。

96
00:05:07,350 --> 00:05:09,280
それはどこにでも出てきます、
つまりどこでもです！

97
00:05:09,280 --> 00:05:12,080
どうしたの、ジェンキンス？
そのような間違いは決して犯しません。

98
00:05:12,090 --> 00:05:14,020
きっとシニアの瞬間を過ごしたばかりだろう。

99
00:05:14,020 --> 00:05:16,550
でも、少なくとも、
ミッションはうまくいきましたね？

100
00:05:19,260 --> 00:05:21,490
ああ、それはアーティファクトですか？

101
00:05:21,500 --> 00:05:23,400
オシリスの石…

102
00:05:23,400 --> 00:05:25,430
それはもたらすことができます
死んだ人が生き返る。

103
00:05:25,430 --> 00:05:27,070
それはとてもひどいことだ。触ってもいいですか？

104
00:05:27,070 --> 00:05:28,400
もちろん。

105
00:05:28,400 --> 00:05:31,370
素晴らしい。おお。

106
00:05:31,370 --> 00:05:32,870
体調は大丈夫ですか、ジェンキンス？

107
00:05:32,870 --> 00:05:35,270
何？ああ、そうだね。

108
00:05:35,280 --> 00:05:36,380
ええ、いいえ、決して良くありません。

109
00:05:36,380 --> 00:05:38,440
そう、自分自身のような気分で、

110
00:05:38,450 --> 00:05:39,650
ご存知の通り、ジェンキンスさん。

111
00:05:39,650 --> 00:05:41,850
ジェンキンスはジェンキンスだ。

112
00:05:41,850 --> 00:05:43,280
ああ！なんてこった？

113
00:05:43,280 --> 00:05:44,620
境界アラーム。

114
00:05:44,620 --> 00:05:46,850
誰かがやろうとしている
図書館に入る。

115
00:05:48,290 --> 00:05:50,860
それは誰ですか？

116
00:05:50,860 --> 00:05:53,730
指紋が認識されません。

117
00:05:53,730 --> 00:05:56,160
- くそ。
- 音声パターンが認識されません。

118
00:05:56,160 --> 00:05:58,130
ああ、ちょっと…黙ってて。

119
00:06:00,100 --> 00:06:01,500
ああ。

120
00:06:02,840 --> 00:06:06,110
大佐？大佐、私です。
ジェンキンスだよ！

121
00:06:06,110 --> 00:06:07,170
彼は何をしているのですか？

122
00:06:07,170 --> 00:06:08,610
つまり、彼は明らかに狂っています。

123
00:06:08,610 --> 00:06:10,340
ごめんなさい
彼のためですよね？

124
00:06:10,340 --> 00:06:12,140
悲しい袋のように見えます。

125
00:06:12,150 --> 00:06:16,180
わからない。あるような気がする
彼にとってはある種の無骨なハンサムさだ。

126
00:06:16,180 --> 00:06:17,880
なんと...

127
00:06:19,320 --> 00:06:20,850
ああ。

128
00:06:23,160 --> 00:06:25,020
- ごめん。これが必要です。
- おい！

129
00:06:25,930 --> 00:06:28,030
ジェンキンス。

130
00:06:29,460 --> 00:06:31,700
ああ、見てください。彼は何かを書いています。

131
00:06:34,200 --> 00:06:35,330
- おい！おっと！
- 何してるの？

132
00:06:35,340 --> 00:06:36,970
うわー！バターフィンガーズですよね？

133
00:06:36,970 --> 00:06:39,340
まあ、とにかくこの男とはもう終わりだ。

134
00:06:39,340 --> 00:06:41,840
ほら、ホームレスの男を見たことがありますね
バスソルトについては、すべて見たことがあるはずです。

135
00:06:41,840 --> 00:06:44,780
では、そのミッションについて詳しく教えてください。

136
00:06:44,780 --> 00:06:47,150
見えますか？

137
00:06:47,150 --> 00:06:48,210
私はジェンキンスです！

138
00:06:48,220 --> 00:06:50,110
私は...

139
00:06:54,090 --> 00:06:55,850
彼らはそれが私であることを知りません。

140
00:07:00,000 --> 00:07:02,770
ジェフ、どこにいたの？

141
00:07:02,770 --> 00:07:05,240
セントジョンズ橋から歩いてきたところです。

142
00:07:05,240 --> 00:07:07,340
そうですね、主よ、それは
5マイル以上離れています。

143
00:07:07,340 --> 00:07:08,970
実際には11です。

144
00:07:08,970 --> 00:07:10,670
さて、戻ってきたので、

145
00:07:10,680 --> 00:07:12,710
トイレがまた大騒ぎになったので、

146
00:07:12,710 --> 00:07:15,450
そして両方とも逃さなければならなかった
「ホイール」と「スティーブ・ハーヴェイ」。

147
00:07:15,450 --> 00:07:18,150
ああ、それはどうでしょうか？私たちは走った
ウェルテルのオリジナルから。

148
00:07:18,150 --> 00:07:19,520
ちょっと待って。どこに行くの？

149
00:07:19,520 --> 00:07:21,650
彼の部屋を捜索するつもりですが、

150
00:07:21,650 --> 00:07:24,020
理由を考えてみてください...
どうしてこうなったのか。

151
00:07:24,020 --> 00:07:25,490
- 誰の部屋?
- ああ、ただ...

152
00:07:25,490 --> 00:07:27,360
待って、私の場合はどうですか
ウェルテルのオリジナル、ジェフ?

153
00:07:27,360 --> 00:07:31,160
残念です、女性、そうでしょう？
可哀想な夫がいる

154
00:07:31,160 --> 00:07:32,360
について注文できますか？

155
00:07:32,360 --> 00:07:34,730
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

156
00:07:34,730 --> 00:07:36,300
私にとっては簡単だったと思いますか

157
00:07:36,300 --> 00:07:37,970
父親なしで生きていますか？

158
00:07:37,970 --> 00:07:41,800
彼のガンが私を破壊するところだった。

159
00:07:44,710 --> 00:07:45,810
ごめんなさい。

160
00:07:45,810 --> 00:07:48,510
彼がいなくてとても寂しいです。

161
00:07:49,580 --> 00:07:50,910
右。

162
00:07:51,980 --> 00:07:54,620
すみません。

163
00:07:54,620 --> 00:07:57,590
読んでみてください。
人々はただ自分自身に情報を与えるだけです。

164
00:07:57,590 --> 00:07:58,890
- バカだね。
- 実は、あなたはバカなんです。

165
00:07:58,890 --> 00:08:00,120
- やあ、ジェフ！
- やあ、ジェフ。

166
00:08:00,120 --> 00:08:01,420
ジェフ、ジェフ、ジェフ！

167
00:08:01,430 --> 00:08:03,160
遊ぶ準備はできていますか?私たちは仕事の後に言いました。

168
00:08:03,160 --> 00:08:04,830
リングポップスを手に入れました。

169
00:08:04,830 --> 00:08:06,060
放っておいてください。

170
00:08:06,060 --> 00:08:07,200
- ゲームについてはどうですか？
- うん。

171
00:08:07,200 --> 00:08:08,930
それで最後に中断しましたが、

172
00:08:08,930 --> 00:08:11,600
私たちはそこに入ろうとしていました
魔王の地下墓地

173
00:08:11,600 --> 00:08:13,640
黄金の秘宝を見つけるために。

174
00:08:13,640 --> 00:08:15,870
ジェフ、DandD、待っています。

175
00:08:15,870 --> 00:08:18,310
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。のために
最後は放っておいてください。

176
00:08:18,310 --> 00:08:20,080
遊びたくない
あなたの愚かなゲーム。

177
00:08:21,810 --> 00:08:23,710
さて、ジェンキンスは出てきました。

178
00:08:24,780 --> 00:08:27,080
それはあなただけだと思います
そして私、ジェイコブ・ストーン。

179
00:08:27,080 --> 00:08:29,050
まさにその通りです、カサンドラ・キリアン。

180
00:08:29,050 --> 00:08:32,190
待って、待って、待って、待って、
図書館員について知っていますか？

181
00:08:32,190 --> 00:08:34,790
神様、どうしたのですか？
彼は今日、深刻な精神状態にある。

182
00:08:34,790 --> 00:08:36,290
彼らは私たちのDandDキャラクターです。

183
00:08:36,290 --> 00:08:38,330
魔術師カサンドラを迎えました。

184
00:08:38,330 --> 00:08:39,500
ストーン・ザ・レンジャー。

185
00:08:39,500 --> 00:08:40,930
戦姫ベアード。

186
00:08:40,930 --> 00:08:42,700
賢者フリン。

187
00:08:42,700 --> 00:08:43,730
それでジョーンズさんは？

188
00:08:43,730 --> 00:08:45,870
狡猾な泥棒エゼキエル。

189
00:08:45,870 --> 00:08:48,710
残念ながら食べられてしまいました
10レベルのオークによって

190
00:08:48,710 --> 00:08:49,640
数週間前。

191
00:08:49,640 --> 00:08:51,070
彼らについてどうやって知っていますか？

192
00:08:51,080 --> 00:08:52,340
おい、君のせいで。

193
00:08:52,340 --> 00:08:53,610
あなたは彼らに夢中になっているようなものです。

194
00:08:53,610 --> 00:08:55,180
神社を忘れましたか？

195
00:08:57,980 --> 00:08:59,750
何？

196
00:09:02,750 --> 00:09:04,490
ご存知のように、私はまだフェンスの上にいます

197
00:09:04,490 --> 00:09:06,360
それらが本物かどうかについて。

198
00:09:06,360 --> 00:09:07,960
図書館員？もちろんそうです。

199
00:09:07,960 --> 00:09:09,930
それらすべてのDOSAはどうですか
ウィキリークスが捨てたファイル?

200
00:09:09,930 --> 00:09:11,730
ああ、あるいはそれらの記事
彼女の名前は何というのでしょうか、

201
00:09:11,730 --> 00:09:12,800
レポーター。

202
00:09:12,800 --> 00:09:14,160
- サリーナ・ボンスル。
- はい。

203
00:09:14,170 --> 00:09:15,230
- 彼女はそれらを撤回しました。
- 何？

204
00:09:15,230 --> 00:09:16,370
彼女はそれらをすべて持ち帰った。

205
00:09:16,370 --> 00:09:17,700
あるいは強制的にそうさせられたのだ。

206
00:09:17,700 --> 00:09:19,500
陰謀。

207
00:09:19,500 --> 00:09:21,270
- あなたは私を陰謀に巻き込みました。
- 何てことだ。

208
00:09:21,270 --> 00:09:24,270
私は、ええと...

209
00:09:24,280 --> 00:09:26,240
本当にジェンキンスに夢中ですね？

210
00:09:26,240 --> 00:09:27,840
大事な時間です。

211
00:09:27,850 --> 00:09:30,450
ジェンキンスは次のようなものだと言いましたね
キャメロットの不死の騎士。

212
00:09:30,450 --> 00:09:32,550
- パーシヴァル、だと思います。
- いや、ランスロット。

213
00:09:32,550 --> 00:09:34,080
- ガラハッド。
- ガラハッド！

214
00:09:34,090 --> 00:09:36,890
誰がガラハッドになりたいと思うでしょうか？
アーサーのほうがずっとカッコいいよ。

215
00:09:36,890 --> 00:09:41,920
それで彼は体を入れ替えた
わざと私と一緒に。

216
00:09:43,130 --> 00:09:45,660
敵は城門にいる。

217
00:09:45,660 --> 00:09:48,560
戦いへ！

218
00:09:54,710 --> 00:09:57,170
あなたのスキルは素晴らしいです、
黒騎士。

219
00:09:57,170 --> 00:09:59,010
これを処理できますか?

220
00:10:01,010 --> 00:10:02,880
そうするつもりだったんだ。

221
00:10:02,880 --> 00:10:04,280
そうだ、そうするつもりだったんだ。

222
00:10:08,190 --> 00:10:10,350
やあ、カサンドラ。

223
00:10:10,350 --> 00:10:12,520
生意気なキャシー。

224
00:10:12,520 --> 00:10:13,720
元気かい？

225
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
私は大丈夫です。

226
00:10:14,730 --> 00:10:17,130
ああ、私はただ...
ジェンキンス、私はそうしなければなりません...

227
00:10:17,130 --> 00:10:18,330
ああ、ああ、ああ、おいおい。

228
00:10:18,330 --> 00:10:19,760
その思いを抱いてください。

229
00:10:21,170 --> 00:10:22,560
水...

230
00:10:23,900 --> 00:10:25,030
ワインに。

231
00:10:26,500 --> 00:10:29,340
はぁ！それはとても病気ですよね？

232
00:10:29,340 --> 00:10:31,440
引っ張りたいですか？

233
00:10:31,440 --> 00:10:33,580
- いいえ、大丈夫です。
- いいね。もっと私にとって。

234
00:10:35,110 --> 00:10:37,780
ああ、それで…どうしたの？

235
00:10:37,780 --> 00:10:41,620
つまり、私がこれに何の借りがあるのかというと、
すばらしい喜びですね、ミス・キリアン？

236
00:10:41,620 --> 00:10:44,650
ああ、私は...これを見つけました
別館の本、

237
00:10:44,660 --> 00:10:46,420
そして、私はこれまで見たことがありませんでしたが、

238
00:10:46,420 --> 00:10:47,590
そしてその上にファイルが見つかりません。

239
00:10:47,590 --> 00:10:48,890
ああ、はい、いいえ、それは、ええと...

240
00:10:48,890 --> 00:10:50,360
それは新しく購入したものだからです。

241
00:10:50,360 --> 00:10:52,130
そう、昔から…

242
00:10:52,130 --> 00:10:53,960
...部門。

243
00:10:53,960 --> 00:10:55,930
- おお。
- ちょうどファイルに保管しようとしていたところだったんだ

244
00:10:55,930 --> 00:10:59,330
だから心配しないでください、あなたの可愛い人
それについての小さな赤い頭。

245
00:11:01,170 --> 00:11:02,840
わかった。素晴らしい。

246
00:11:02,840 --> 00:11:04,040
ねえ、あの...

247
00:11:04,040 --> 00:11:06,080
ちょうど考えていたのですが、

248
00:11:06,080 --> 00:11:07,340
後で忙しくなければ、

249
00:11:07,340 --> 00:11:08,610
あなたと私は出かけてもいいよ

250
00:11:08,610 --> 00:11:11,050
そしてダブルストローのマルガリータ、

251
00:11:11,050 --> 00:11:12,720
もしかしたら魔法の話をするかも知れませんが、

252
00:11:12,720 --> 00:11:16,390
もしかしたら...魔法をかけてみましょう。

253
00:11:16,390 --> 00:11:17,690
すみません？

254
00:11:17,690 --> 00:11:19,160
何？いいえ、何もありません。

255
00:11:19,160 --> 00:11:20,290
- いいえ。
- いや、いや、ただ...

256
00:11:20,290 --> 00:11:21,290
- はい。
- 冗談です。

257
00:11:21,290 --> 00:11:22,760
右。

258
00:11:22,760 --> 00:11:25,500
- ええ...
- ああ、この子犬を元に戻すつもりです

259
00:11:25,500 --> 00:11:27,130
そして、ええ、良い話です。

260
00:11:27,130 --> 00:11:28,900
素晴らしい。わかった。

261
00:11:28,900 --> 00:11:32,330
そうだ、ストーナー、男よ。

262
00:11:33,770 --> 00:11:35,470
思いますか... 思いますか... 思いますか

263
00:11:35,470 --> 00:11:38,310
ジェンキンスに何か問題がありますか？

264
00:11:38,310 --> 00:11:39,340
- だって...
-たぶん。

265
00:11:39,340 --> 00:11:40,440
- うん。
- うん。

266
00:11:40,440 --> 00:11:41,750
- うーん、うーん。
- 彼は前に私に尋ねました

267
00:11:41,750 --> 00:11:43,350
もしベアードが誰かに会っていたら。

268
00:11:43,350 --> 00:11:45,050
- おお。
- そうだと思ったのですが...

269
00:11:45,050 --> 00:11:47,680
彼の副産物のように
死に対処する

270
00:11:47,690 --> 00:11:51,250
あるいは遅れて遅れた中年の危機。

271
00:11:51,260 --> 00:11:52,560
右。

272
00:11:52,560 --> 00:11:55,390
隠れ場所、隠れ場所。

273
00:11:55,390 --> 00:11:58,260
おお。おお。

274
00:11:58,260 --> 00:12:00,100
うーん。

275
00:12:00,100 --> 00:12:02,000
きもい。

276
00:12:07,340 --> 00:12:08,540
ネズミ…スキッター、スキッター。

277
00:12:08,540 --> 00:12:09,940
コウモリ…飛んで、飛んで、飛んで。

278
00:12:09,940 --> 00:12:12,480
あなたは下っていきます
城のカタコンベ、

279
00:12:12,480 --> 00:12:14,480
壁からにじみ出るスライム。

280
00:12:14,480 --> 00:12:16,180
突然あなたが来ます
木の扉の向こう側。

281
00:12:16,180 --> 00:12:17,550
職業はなんですか？

282
00:12:17,550 --> 00:12:18,880
- ドアを開けます。
- それはばかげています。

283
00:12:18,880 --> 00:12:21,080
きしむ音を立てて開きます... きしむ音...

284
00:12:21,090 --> 00:12:23,790
輝きを明らかにする
宝の山。

285
00:12:23,790 --> 00:12:25,590
でも守られてるよ

286
00:12:25,590 --> 00:12:28,320
身長10フィートの巨大な洞窟トロールによって。

287
00:12:28,330 --> 00:12:30,290
最近私の様子がおかしいのでしょうか？

288
00:12:30,290 --> 00:12:32,560
- 何か接触したことはありますか？
- 洞窟トロール

289
00:12:32,560 --> 00:12:34,360
大きな口を開けて、

290
00:12:34,370 --> 00:12:36,330
牙から滴る血。

291
00:12:36,330 --> 00:12:37,500
職業はなんですか？

292
00:12:37,500 --> 00:12:38,840
攻撃！

293
00:12:38,840 --> 00:12:41,040
- 主導権を握るロール。
- ああ、そうだね。

294
00:12:42,510 --> 00:12:45,140
主導権を握るロール。

295
00:12:50,880 --> 00:12:52,750
はぁ！カサンドラ
魔術師が最初に行きます。

296
00:12:52,750 --> 00:12:55,020
私はトロルに火の玉を投げた。

297
00:12:55,020 --> 00:12:57,150
ああ、まったく効果がない。
まったく機能しません。

298
00:12:58,150 --> 00:12:59,960
- 何？
- 何？彼女はたった今 19 を出しました。

299
00:12:59,960 --> 00:13:03,190
洞窟トロールが着ている
耐火リング、

300
00:13:03,190 --> 00:13:04,730
したがって、火の玉の影響を受けません。

301
00:13:04,730 --> 00:13:06,890
おい、いつも火が鳴っている。
キャンペーン第3弾です…

302
00:13:07,100 --> 00:13:09,030
誰がこれを作ったのか...聞いてください。

303
00:13:09,030 --> 00:13:11,770
まず、わかりますか
このゲームはどのくらい充実していますか

304
00:13:11,770 --> 00:13:14,100
単なる不正確さ
そして誤報？

305
00:13:14,100 --> 00:13:17,470
ええと、私の第 5 版のモンスターです
マニュアルは違います。

306
00:13:17,470 --> 00:13:19,910
はい、そうではありません...

307
00:13:19,910 --> 00:13:21,880
まず、自尊心のある城はありません

308
00:13:21,880 --> 00:13:23,310
宝物を隠すだろう

309
00:13:23,310 --> 00:13:24,610
鍵のかかっていない木の扉の向こう。

310
00:13:24,610 --> 00:13:25,880
それは単なるアマチュア時間です。

311
00:13:25,880 --> 00:13:27,550
そして誰でも、それは誰でも

312
00:13:27,550 --> 00:13:29,620
洞窟トロールのことを知っている
牙がありません。

313
00:13:29,620 --> 00:13:32,820
彼らには牙があります。
ああ、火の玉の呪文？

314
00:13:32,820 --> 00:13:35,660
どれくらい長いか分かりますか
そのうちの1つを呼び出すのに時間がかかりますか？

315
00:13:35,660 --> 00:13:40,230
日々。麻痺呪文は半分効果がある
時間と同じくらい効果的です。

316
00:13:40,230 --> 00:13:42,300
皆さん、もし私たちがそれをやるつもりなら、
正しくやりましょう。

317
00:13:42,300 --> 00:13:44,170
彼はそうする必要があると思う
ダンジョンマスター。

318
00:13:44,170 --> 00:13:46,600
いいえ！これもまただめだ。
ダンジョンマスターは俺だ！

319
00:13:46,600 --> 00:13:48,300
おい、それは信じられないほどだった。
彼は麻痺を患っていた...

320
00:13:48,300 --> 00:13:49,710
聞いてください。待って、待って。

321
00:13:49,710 --> 00:13:51,270
これがあなたの日々の過ごし方ですか、

322
00:13:51,270 --> 00:13:52,840
ただこの地下室に座ってください
このゲームをプレイしますか？

323
00:13:52,840 --> 00:13:55,810
何が間違っているのでしょうか？

324
00:13:55,810 --> 00:13:58,180
おい、君は演技してるんだよ
完全なサイコみたいに。

325
00:13:58,180 --> 00:14:01,780
- そう、あの本を見つけてからずっと。
- 私は...

326
00:14:01,780 --> 00:14:03,290
本ですか？何の本？

327
00:14:03,290 --> 00:14:05,350
真剣に考えませんか？
何か一つ覚えていますか？

328
00:14:05,360 --> 00:14:06,590
頭を殴られましたか？

329
00:14:06,590 --> 00:14:07,990
ええ、本当に大変です。何の本？

330
00:14:07,990 --> 00:14:09,960
ネットで手に入れたもの
珍しい本屋さんから

331
00:14:09,960 --> 00:14:11,630
それは清算中でした。

332
00:14:11,630 --> 00:14:13,300
それについて話すのをやめないでしょう。

333
00:14:13,300 --> 00:14:15,530
あなたはこうなると言い続けた
素晴らしいモンスターのマニュアルを作成します。

334
00:14:15,530 --> 00:14:18,130
少し奇妙に見えました
私に言わせれば、モンスターのマニュアルになります。

335
00:14:18,130 --> 00:14:19,640
待て待て、どんな感じだった？

336
00:14:19,640 --> 00:14:21,700
- たぶん調べられると思います。
- 何？

337
00:14:21,700 --> 00:14:24,910
1秒。ああ！

338
00:14:28,780 --> 00:14:30,880
それはモンスターのマニュアルではありません。

339
00:14:30,880 --> 00:14:33,280
それがアスモデウスグリモワールです。

340
00:14:33,280 --> 00:14:35,350
それが一番危険だよ
世界の本。

341
00:14:43,500 --> 00:14:44,760
アスモデウスグリモワール?

342
00:14:44,770 --> 00:14:46,530
ジェフ、何のことを言ってるの？

343
00:14:46,530 --> 00:14:48,470
彼はその本を買いました。彼は
それが何なのか分かりませんでした。

344
00:14:48,470 --> 00:14:49,840
それから彼はそれが何であるかを知りました、

345
00:14:49,840 --> 00:14:51,740
そして彼はそれを使って
私と場所を交換して、

346
00:14:51,740 --> 00:14:53,640
結果を理解していない。

347
00:14:53,640 --> 00:14:54,940
ジェフ、あなたは私を怖がらせています。

348
00:14:54,940 --> 00:14:56,540
図書館に侵入しなければならないのですが、

349
00:14:56,540 --> 00:14:58,110
彼がまだ本を持っていたら見つけてください...

350
00:14:58,110 --> 00:15:00,510
どうすれば図書館に侵入できますか？

351
00:15:00,510 --> 00:15:03,080
おお。秘密の入り口。

352
00:15:03,080 --> 00:15:04,420
助けがなければそれはできません。

353
00:15:04,420 --> 00:15:05,750
しなければならないのですが...

354
00:15:08,920 --> 00:15:10,160
起きてください。さあ行こう。

355
00:15:10,160 --> 00:15:11,460
- 何？
- さあ行こう。

356
00:15:11,460 --> 00:15:12,660
上。外。どろどろ。

357
00:15:12,660 --> 00:15:13,960
- どこへ行くの？
- 行ってください。

358
00:15:13,960 --> 00:15:15,830
- ゲームについてはどうですか？
- ご心配なく。

359
00:15:15,830 --> 00:15:18,000
妻にそう約束した
ベッド、バス、そしてビヨンドに立ち寄ってください。

360
00:15:18,000 --> 00:15:20,370
はい、はい。それが何なのか分かりません
ですが、それは待たなければなりません。

361
00:15:20,370 --> 00:15:22,500
来て。行く。行く。車に乗りましょう。

362
00:15:22,500 --> 00:15:24,440
ジェフ、お願いします。

363
00:15:24,440 --> 00:15:25,810
もう一歩も進めない

364
00:15:25,810 --> 00:15:27,410
何が起こっているのか教えてくれるまで。

365
00:15:27,410 --> 00:15:28,940
うん！ゲームはどうですか？

366
00:15:28,940 --> 00:15:33,850
よし、これは鳴るよ
あなたにとってはばかばかしいことですが...

367
00:15:35,420 --> 00:15:37,350
私はあなたの友達のジェフではありません。

368
00:15:37,350 --> 00:15:39,550
私は実はジェンキンスなのですが、

369
00:15:39,550 --> 00:15:41,790
ガラハッドとしても知られ、
キャメロットの騎士、

370
00:15:41,790 --> 00:15:44,160
そして魔法の図書館の管理人、

371
00:15:44,160 --> 00:15:45,790
それはたまたま現実です。

372
00:15:45,790 --> 00:15:47,230
友達が買ってくれた本

373
00:15:47,230 --> 00:15:49,230
おもちゃでも偽物でもありませんでした。

374
00:15:49,230 --> 00:15:51,000
本物の魔法書だった

375
00:15:51,000 --> 00:15:55,440
彼がよく使っていたもの
私と体を交換し、

376
00:15:55,440 --> 00:15:56,970
どうやら彼だから
私に夢中になっていた、

377
00:15:56,970 --> 00:16:00,470
しかし、彼がそうしたとき、
彼も無意識のうちに

378
00:16:00,470 --> 00:16:04,610
非常に強力な悪の力を解放した

379
00:16:04,610 --> 00:16:07,350
それは大混乱を引き起こす可能性があり、

380
00:16:07,350 --> 00:16:10,750
そして私たちはそれを止めなければなりません
手遅れになる前に。

381
00:16:12,420 --> 00:16:13,620
- わかった。
- 理にかなっています。

382
00:16:13,620 --> 00:16:15,760
- 完全に。
- それでおしまい？

383
00:16:15,760 --> 00:16:18,660
いや…「それが一番クレイジーだよ」
私たちが今まで聞いたことがあるよ、おい」？

384
00:16:18,660 --> 00:16:20,490
うん。いいえ、何かを思いつきました
こんなことが起こっていたように。

385
00:16:20,490 --> 00:16:22,130
そう、DandD モジュールと同じようなものです。

386
00:16:22,130 --> 00:16:24,100
「邪悪な肉体」
ボルドビアのひったくりたち。」

387
00:16:24,100 --> 00:16:25,900
いつ始めますか?

388
00:16:27,470 --> 00:16:30,070
えー、今。今すぐ始めましょう。

389
00:16:30,070 --> 00:16:32,710
正面玄関
図書館は侵入不可能ですが、

390
00:16:32,710 --> 00:16:35,610
精巧な物によって守られている
セキュリティシステム。

391
00:16:35,610 --> 00:16:37,180
ただし裏口はあるので、

392
00:16:37,180 --> 00:16:38,780
しかし、それにアクセスするには、

393
00:16:38,780 --> 00:16:41,250
まずシリーズを通過する必要があります

394
00:16:41,250 --> 00:16:42,480
ブービートラップが仕掛けられた部屋、

395
00:16:42,480 --> 00:16:44,720
それぞれが最後よりも致命的です。

396
00:16:44,720 --> 00:16:46,390
そんなに詳しいなら、

397
00:16:46,390 --> 00:16:47,750
なぜワルツを踊れないのですか？

398
00:16:47,760 --> 00:16:49,660
ええ、なぜ私たちが必要なのですか？

399
00:16:49,660 --> 00:16:51,160
チャンバーが設計されているため、

400
00:16:51,160 --> 00:16:52,490
一人の人間を防ぐために

401
00:16:52,490 --> 00:16:53,560
アクセス権の獲得から。

402
00:16:53,560 --> 00:16:54,560
チームワークが必要です。

403
00:16:55,900 --> 00:16:57,400
しかし、あなたはそれについて知っています
ブービートラップですよね？

404
00:16:57,400 --> 00:16:59,170
あなたならブービートラップを乗り越えさせてくれるでしょう。

405
00:16:59,170 --> 00:17:02,270
いいえ、チャンバーは
常に自己再構成し、

406
00:17:02,270 --> 00:17:04,800
中のパズルが選ばれました
図書館自体によって。

407
00:17:04,810 --> 00:17:06,610
私たちは何に直面するか分かりません。

408
00:17:06,610 --> 00:17:09,140
- おお。
- 皆さんも私を助けてください

409
00:17:09,140 --> 00:17:10,480
裏口に着く。

410
00:17:10,480 --> 00:17:11,680
これを行うには、

411
00:17:11,680 --> 00:17:12,880
あなたは訓練を受けている必要があります

412
00:17:12,880 --> 00:17:14,350
図書館員のやり方で。

413
00:17:14,350 --> 00:17:16,580
あなたはもっと大きくならなければなりません
自分たちよりも。

414
00:17:16,580 --> 00:17:18,790
あなたは向きを変えるつもりです
私たちを図書館員に？

415
00:17:18,790 --> 00:17:21,120
いいえ、それは奇跡が必要です。

416
00:17:21,120 --> 00:17:22,360
始めましょう。

417
00:17:28,630 --> 00:17:32,070
図書館員は必ず作成しなければなりません
危険を伴う友達、

418
00:17:32,070 --> 00:17:34,400
彼または彼女と戦うことを学ばなければなりません、

419
00:17:34,400 --> 00:17:36,970
体も心も。

420
00:17:47,920 --> 00:17:49,980
図書館員は単なる人間ではありません。

421
00:17:49,980 --> 00:17:53,250
図書館員は輝く灯台です、

422
00:17:53,250 --> 00:17:57,660
私たちに最高のことを思い出させてくれる
人類は提供しなければなりません。

423
00:17:57,660 --> 00:17:59,860
すべてが痛いです。

424
00:17:59,860 --> 00:18:02,460
なぜ私たちにそんなことをさせたのですか？

425
00:18:02,460 --> 00:18:04,700
- それは大変でした。
- ふーむ。

426
00:18:04,700 --> 00:18:06,600
あそこで何をしているのですか？

427
00:18:06,600 --> 00:18:08,170
はい、さあ。参加しませんか。

428
00:18:08,170 --> 00:18:11,570
私の有名なものをいくつか食べてください
自家製ミード。

429
00:18:11,570 --> 00:18:14,440
安物のワインミックスです
シャスタコーラと一緒に。

430
00:18:14,440 --> 00:18:16,140
- 彼女を無視してください。
- とても良いですね。

431
00:18:16,140 --> 00:18:17,310
きっと気に入っていただけるでしょう。

432
00:18:17,310 --> 00:18:19,480
とても長い時間が経ちました

433
00:18:19,480 --> 00:18:22,910
精霊に参加して以来。ふーむ？

434
00:18:24,120 --> 00:18:25,450
いいことだよな？

435
00:18:29,660 --> 00:18:30,690
いいえ、まったくそうではありません。

436
00:18:33,330 --> 00:18:38,130
それで、正直にそこに座りますか？
キャメロットについて話さないのですか？

437
00:18:38,130 --> 00:18:40,930
私たちはDandDオタクです。こぼれる。

438
00:18:40,940 --> 00:18:43,240
さあ、アーサーはどんな人でしたか？

439
00:18:43,240 --> 00:18:44,440
偉そうな。

440
00:18:44,440 --> 00:18:46,940
ちょっとうぬぼれているけど、良い王様です。

441
00:18:46,940 --> 00:18:49,510
マーリンは私たちが思っているほどクールでしたか？

442
00:18:49,510 --> 00:18:51,780
- 想像以上にカッコいいですね。
- ああ！

443
00:18:51,780 --> 00:18:54,080
円卓の騎士になるために。

444
00:18:54,080 --> 00:18:56,050
きっとこんな感じだったんじゃないでしょうか？

445
00:18:56,050 --> 00:18:59,420
ただ座ってミードを飲みながら、

446
00:18:59,420 --> 00:19:00,990
栄光の物語を語る。

447
00:19:00,990 --> 00:19:04,460
まあ、それについてはあまり知りません。

448
00:19:04,460 --> 00:19:06,490
私は自分自身にたくさんとどまりました。

449
00:19:06,490 --> 00:19:07,860
でも君はガラハッドだよ

450
00:19:07,860 --> 00:19:09,500
聖杯の発見者、

451
00:19:09,500 --> 00:19:10,760
通称「完璧な騎士」。

452
00:19:10,760 --> 00:19:13,330
しかし、違法なものも
ランスロットの息子、

453
00:19:13,330 --> 00:19:14,930
本当の高貴な生まれではありません。

454
00:19:14,940 --> 00:19:16,500
いつも違うと感じていた
他のものよりも、

455
00:19:16,500 --> 00:19:18,100
図書館に入会した後も。

456
00:19:18,110 --> 00:19:21,940
私は図書館員でも保護者でもありません。

457
00:19:21,940 --> 00:19:23,440
それは...

458
00:19:23,440 --> 00:19:26,650
外から中を見ているようなもの。

459
00:19:26,650 --> 00:19:29,220
何のことを言っているのか分かります。

460
00:19:29,220 --> 00:19:30,520
私は陸軍のガキとして育ったので、

461
00:19:30,520 --> 00:19:33,190
そのため、12年間で8回引っ越しをしました。

462
00:19:33,190 --> 00:19:37,160
一つの場所にも住んだことがない
家に電話するのに十分な長さ。

463
00:19:37,160 --> 00:19:39,760
幸運でしたね。
移動するためには殺していただろう。

464
00:19:39,760 --> 00:19:40,960
ビートがくっついて、つまみ出されている

465
00:19:40,960 --> 00:19:42,600
美しい人々全員によって。

466
00:19:42,600 --> 00:19:45,100
対処してみてください
成績優秀者の家族。

467
00:19:45,100 --> 00:19:47,600
それが何だったのか知っていますか
感謝祭のときみたいに？

468
00:19:47,600 --> 00:19:49,070
私は見えなかった。

469
00:19:49,070 --> 00:19:52,370
追放者たちへ。

470
00:19:52,370 --> 00:19:55,070
彼らが長く統治できますように。

471
00:19:55,080 --> 00:19:56,480
ハッザ。

472
00:19:58,350 --> 00:20:00,450
私は決して飲みません
またワインとシャスタ、

473
00:20:00,450 --> 00:20:01,580
それは確かです。

474
00:20:01,580 --> 00:20:03,320
皆さん、これは多すぎると思いますか？

475
00:20:03,320 --> 00:20:04,490
たぶん行ったほうがいいよ
家に帰ってAgを変更します...

476
00:20:04,510 --> 00:20:06,390
いや、やめてください。
あなたはすでに2回変わっています。

477
00:20:06,390 --> 00:20:07,950
いや、いや、いや、ハニー。
遅れてはいけません。

478
00:20:07,960 --> 00:20:09,190
ただ侵入するだけです
魔法の城と…

479
00:20:09,190 --> 00:20:11,660
電話を切ってください！

480
00:20:11,660 --> 00:20:14,090
集中する必要があります。

481
00:20:22,400 --> 00:20:26,540
来る。獲得するにはここに入らなければなりません
地下室へのアクセス。

482
00:20:26,540 --> 00:20:28,940
どこ？木は？

483
00:20:31,810 --> 00:20:33,580
そこに直接突っ込んでください。

484
00:20:33,580 --> 00:20:34,910
それはあなたをそこに連れて行ってくれます。

485
00:20:34,920 --> 00:20:36,350
見えない扉なのですが、

486
00:20:36,350 --> 00:20:38,450
電車と同じように
ハリーポッターに出てくる駅。

487
00:20:38,450 --> 00:20:40,090
大好きです。

488
00:20:40,090 --> 00:20:41,920
- さて...
- えー！

489
00:20:41,920 --> 00:20:43,920
オーロラさん、大丈夫ですか？

490
00:20:43,920 --> 00:20:47,230
どなたか教えてください
みんなはその写真を撮りました。

491
00:20:47,230 --> 00:20:48,390
最高でした！

492
00:20:48,400 --> 00:20:52,700
入り口はここです。

493
00:20:52,700 --> 00:20:54,570
私の後ろに来てください。

494
00:20:54,570 --> 00:20:56,130
私に従ってください。

495
00:20:57,670 --> 00:21:00,940
それはもう最高でした。

496
00:21:00,940 --> 00:21:04,910
- うわー！うん！
- 何てことだ！

497
00:21:09,080 --> 00:21:11,950
そこの下のドアはかかります
私たちは第二の部屋へ。

498
00:21:16,520 --> 00:21:20,390
それはただではなかったと教えてください
床から出てくる。

499
00:21:20,390 --> 00:21:25,360
連結部分、
ジグソーパズルの一部のように。

500
00:21:25,370 --> 00:21:28,070
それで、それを解決すれば渡れるのです。
素晴らしい。

501
00:21:28,070 --> 00:21:29,870
ああ、私はパズルを知っています
私がやってるから

502
00:21:29,870 --> 00:21:31,630
- いつも子供たちと一緒に。
- 待って！やめて...

503
00:21:33,970 --> 00:21:35,740
それは何でしたか？何だって？
何だって？

504
00:21:35,740 --> 00:21:38,440
あなたはブービートラップの 1 つを仕掛けました。

505
00:21:38,450 --> 00:21:40,150
- ごめん。
- それぞれの間違った動き

506
00:21:40,150 --> 00:21:42,850
チャンバーを作る
もう少し崩れる。

507
00:21:42,850 --> 00:21:44,380
これから何をしましょうか？

508
00:21:57,060 --> 00:22:00,880
- これはすごいですね。
- こんにちは、ジェンキンス。

509
00:22:00,880 --> 00:22:06,250
ああ、もしそれが私のお気に入りじゃなかったら
数学の達人/共感覚者/腫瘍生存者。

510
00:22:06,260 --> 00:22:07,960
何が起こっているの、レッド？

511
00:22:07,960 --> 00:22:11,130
必要な巻物を見つけました
今後のミッションのために翻訳されました。

512
00:22:11,130 --> 00:22:13,830
ストーンが見つからなかったので、
あなたが私を助けてくれるかもしれないと思いました。

513
00:22:13,830 --> 00:22:16,670
あなたは...あなたは私が欲しいのですか
翻訳するには...翻訳しますか？

514
00:22:16,670 --> 00:22:19,900
うん。シュメール語を混ぜただけです

515
00:22:19,900 --> 00:22:22,700
そして7世紀の古風なラテン語。

516
00:22:22,700 --> 00:22:25,440
あなたにとっては簡単なはずです。
結局のところ、あなたはジェンキンスです。

517
00:22:25,440 --> 00:22:26,810
うん。うーん、そうだね。

518
00:22:26,810 --> 00:22:29,740
えーっと、何...あなたは...
それを聞きましたか？

519
00:22:29,740 --> 00:22:31,180
誰かが私を呼んでいるのが聞こえましたか？

520
00:22:31,180 --> 00:22:32,880
聞いた気がする...
はい、すぐに行きます！

521
00:22:32,880 --> 00:22:35,180
巻物を翻訳してください、ジェンキンス。

522
00:22:35,180 --> 00:22:37,750
ああ、確かに。はい、問題ありません。
問題ありません。

523
00:22:39,250 --> 00:22:40,790
坊や、彼らは...

524
00:22:40,790 --> 00:22:43,260
必ずフォントを小さくしてください
これらのことについて、ね？

525
00:22:43,260 --> 00:22:44,960
わかった。えー、

526
00:22:44,960 --> 00:22:49,830
中間...は、やった...オーミングケイ。

527
00:22:49,830 --> 00:22:51,630
- 豚のラテン語。
- 私はそれを知っていた。

528
00:22:51,630 --> 00:22:53,330
- 私はあなたが偽物であることを知っていました。
- ジェンキンスとは何をしましたか？

529
00:22:53,330 --> 00:22:54,400
ああ、私を傷つけないでください。

530
00:22:54,400 --> 00:22:56,240
教えてください、さもなければネッシーに餌をあげます。

531
00:22:56,240 --> 00:22:59,640
いいえ、お願いします。待って、
ネス湖の怪物がここにいますか？

532
00:22:59,640 --> 00:23:02,140
- 話し始めます。
- 分かった、分かった。

533
00:23:02,140 --> 00:23:03,980
ええと、ええと、ええと...

534
00:23:03,980 --> 00:23:05,950
はい、私の名前はジェフ・ペッパーズです。

535
00:23:05,950 --> 00:23:07,950
私は28歳の技術者です
サーキットタウンより。

536
00:23:07,950 --> 00:23:09,550
魔法が書かれた本を見つけたのですが、

537
00:23:09,550 --> 00:23:10,980
そしてそれを使って交換しました
ジェンキンスとの場所。

538
00:23:10,980 --> 00:23:12,720
それが私だった本です
についてお話します。

539
00:23:12,720 --> 00:23:14,150
誰も傷つけるつもりはなかった。

540
00:23:14,150 --> 00:23:15,660
ただしたかっただけです...

541
00:23:15,660 --> 00:23:17,220
彼を少しの間貸してください。

542
00:23:17,220 --> 00:23:18,930
正直に言うと、
私は本当に良い人です。

543
00:23:18,930 --> 00:23:20,790
もし皆さんが見つけたら
サーキットタウンのそばに出かけて、

544
00:23:20,790 --> 00:23:22,160
ぜひお立ち寄りください。割引させていただきます。

545
00:23:22,160 --> 00:23:24,230
まあ、それ以外のことに関しては、
Apple製品よりも

546
00:23:24,230 --> 00:23:25,770
だって、彼らは実際にはそうじゃないから
そんな引っ張ってくれよ…

547
00:23:25,770 --> 00:23:28,270
この本はどこですか？

548
00:23:28,270 --> 00:23:29,670
ちょうどここです。

549
00:23:29,670 --> 00:23:31,570
片方の下に隠しました
エンドテーブルの、

550
00:23:31,570 --> 00:23:33,210
ちなみに、どれも美しいです。

551
00:23:33,210 --> 00:23:34,640
本を見せてください。

552
00:23:34,640 --> 00:23:38,080
はい、いいえ、そこにあります。
見る？害はありません、反則もありません。

553
00:23:40,650 --> 00:23:44,550
それは何ですか？あれは蹄跡ですか？

554
00:23:55,030 --> 00:23:57,060
私たちはずっとこれを見つめていました。

555
00:23:57,060 --> 00:23:58,870
方法があるはずです
これを理解するために。

556
00:23:58,870 --> 00:24:01,530
- そうですね...
- 私はそれを知っています。

557
00:24:02,740 --> 00:24:04,740
- えー...
- シュミット、何してるの？

558
00:24:04,740 --> 00:24:06,010
そうだ、ふざけるなよ。

559
00:24:06,010 --> 00:24:09,210
それぞれが三角形の 20 個。

560
00:24:09,210 --> 00:24:12,750
二十枚。三角形が 20 個あります。

561
00:24:12,750 --> 00:24:14,550
シュミットさん、それはできません
間違いは許してください。

562
00:24:14,550 --> 00:24:17,220
信じてください、皆さん。これは分かりました。

563
00:24:34,300 --> 00:24:37,100
正二十面体ですね。
どうやってそれを知りましたか？

564
00:24:37,100 --> 00:24:41,040
それは、DandD ごとに 1 つの形状です
世界中のプレイヤーは知っています。

565
00:24:41,040 --> 00:24:44,410
20面ダイス。
主導権を握ってください、愚痴。

566
00:24:44,410 --> 00:24:46,810
- 最高でした！
- ドラゴンの火だ、兄弟！

567
00:24:46,810 --> 00:24:49,050
ダンジョンマスター、兄弟！

568
00:24:50,720 --> 00:24:52,850
シュミットさん。

569
00:24:55,190 --> 00:24:57,560
さて、これらのダイヤルを回さなければなりません

570
00:24:57,560 --> 00:25:00,160
まさに同時に。

571
00:25:01,130 --> 00:25:04,630
1 2 3。

572
00:25:22,980 --> 00:25:24,620
これは楽しそうです。

573
00:25:24,620 --> 00:25:27,190
ああ、神様！それは何ですか？

574
00:25:27,190 --> 00:25:30,460
やめて、やめて、やめて。やめてください。

575
00:25:30,460 --> 00:25:31,920
図書館への過去の侵入者。

576
00:25:31,930 --> 00:25:33,890
多くの人が試しました。誰も成功していません。

577
00:25:33,890 --> 00:25:35,430
早くこの部屋から出ましょう。

578
00:25:37,930 --> 00:25:42,370
やめてもらえませんか
ブービートラップを仕掛ける？

579
00:25:42,370 --> 00:25:46,110
何が間違っているのでしょうか？ありますか
「インディ 3: 最後の聖戦」をまだ見ていませんか?

580
00:25:46,110 --> 00:25:47,770
ああ、それはシャイア・ラブーフのものですか？

581
00:25:47,770 --> 00:25:49,210
いや、デニス！

582
00:25:49,210 --> 00:25:52,280
- そのブームをください。
- すみません？

583
00:25:52,280 --> 00:25:55,110
タイル。まるで
「ダンスダンスレボリューション」。

584
00:25:55,120 --> 00:25:57,820
- 何？
- それはこの愚かなダンス ゲームです

585
00:25:57,820 --> 00:26:00,320
光るタイルを踏む場所

586
00:26:00,320 --> 00:26:02,050
パターンに一致するもの。

587
00:26:02,060 --> 00:26:04,190
これらのタイルは光っています
繰り返しのパターンで、

588
00:26:04,190 --> 00:26:06,060
「Gimme That Boom」という曲のように。

589
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
時計。

590
00:26:11,770 --> 00:26:14,300
♪ ちょうだい、ドーン、ドーン、ドーン♪

591
00:26:14,300 --> 00:26:16,600
♪ ちょうだい、ドーン、ドーン、ドーン

592
00:26:16,600 --> 00:26:19,840
なんと、うまくいきました。

593
00:26:19,840 --> 00:26:22,040
来て。

594
00:26:22,040 --> 00:26:24,740
♪ ちょうだい、ドーン、ドーン、ドーン♪

595
00:26:24,750 --> 00:26:27,610
♪ ちょうだい、ドーン、ドーン、ドーン♪

596
00:26:27,610 --> 00:26:29,950
♪お尻で叩いて、
動かしてあげるよ♪

597
00:26:29,950 --> 00:26:31,180
さあ、ジェンキンス、踊ってください。

598
00:26:31,180 --> 00:26:33,620
- いいえ。
- でも、あなたは死ぬでしょう！

599
00:26:33,620 --> 00:26:35,190
非常に好ましい。ありがとう。

600
00:26:35,190 --> 00:26:37,260
ジェンキンス、あなたは決してしないでしょう
体を元に戻してください。

601
00:26:37,260 --> 00:26:40,330
♪ あれをちょうだい、それをちょうだい、それをちょうだい♪

602
00:26:40,330 --> 00:26:43,930
♪あれ、あのドーン、ドーン、ドーン♪

603
00:26:43,930 --> 00:26:47,130
♪ドレスアップして、
メイクしてね♪

604
00:26:47,130 --> 00:26:49,200
行け、ジェンキンス！あなたの誕生日ですよ！

605
00:26:49,200 --> 00:26:50,940
- 行け、ジェンキンス！
- さあ、ジェンキンス！

606
00:26:50,940 --> 00:26:53,340
♪もう止められない…♪

607
00:26:54,540 --> 00:26:55,840
さすが、ジェンキンス卿。

608
00:26:55,840 --> 00:26:58,240
よくやった。よくやった。

609
00:26:58,250 --> 00:27:01,680
しかし、皆さんの中でこれについて言及したことがある方は、

610
00:27:01,680 --> 00:27:02,880
私があなたを終わらせます。

611
00:27:02,880 --> 00:27:05,050
- わかった。
- 理解した。

612
00:27:08,220 --> 00:27:12,060
オーロラ。さて、以前と同じように。

613
00:27:15,530 --> 00:27:18,200
- おっと。
- ここはどこ？

614
00:27:18,200 --> 00:27:20,930
これが最後の部屋だとしたら、
それからドアはどこですか？

615
00:27:20,930 --> 00:27:23,300
たぶん私たちは何か間違ったことをしたのでしょう。

616
00:27:23,300 --> 00:27:26,040
もしかしたら僕らは夢の中にいるのかもしれない、

617
00:27:26,040 --> 00:27:29,040
誰かの夢の中のように
巨大な感覚を持つ生き物、

618
00:27:29,040 --> 00:27:31,680
そして彼が目を覚ますと、私たちも目を覚まします。

619
00:27:31,680 --> 00:27:32,880
あるいは、私たちは途方に暮れている、

620
00:27:32,880 --> 00:27:34,280
そして私たちは大きな交通事故に遭いました

621
00:27:34,280 --> 00:27:35,820
ここに来る途中で、私たちは皆死んだばかりだった。

622
00:27:35,820 --> 00:27:38,220
- または...
- お願い、静かにしてください。

623
00:27:38,220 --> 00:27:39,850
集中しようとしています。

624
00:27:39,850 --> 00:27:42,050
心配しないでください、ジェンキンス卿。
私たちはここから抜け出す方法を見つけます。

625
00:27:42,060 --> 00:27:43,590
ああ、神様、私はそうは思いません。

626
00:27:43,590 --> 00:27:45,730
私たちは踊れないと思う
ここから抜け出す方法。

627
00:27:45,730 --> 00:27:47,660
ねえ、彼女はただポジティブになろうとしているだけよ。

628
00:27:47,660 --> 00:27:50,330
できると思ったのはバカだった
あなたを図書館員として訓練してください。

629
00:27:50,330 --> 00:27:51,430
それは不可能です！

630
00:27:51,430 --> 00:27:53,800
そして今ここにいます。行き詰まってしまった。

631
00:27:53,800 --> 00:27:54,900
この部屋に閉じ込められています。

632
00:27:54,900 --> 00:27:57,040
私はこの体に閉じ込められています。

633
00:27:57,040 --> 00:27:59,370
それは役に立たない。

634
00:27:59,370 --> 00:28:00,540
ああ、神様。

635
00:28:00,540 --> 00:28:02,110
それは...

636
00:28:02,110 --> 00:28:06,810
絶望的だ。絶望的だ。

637
00:28:13,520 --> 00:28:14,650
ジェンキンスさん。

638
00:28:17,190 --> 00:28:19,290
就寝時の話があります
私は子供たちによく言います。

639
00:28:19,290 --> 00:28:20,580
ああ、神様。

640
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
それは...ウサギのことです

641
00:28:22,400 --> 00:28:24,800
それは途中で道に迷ってしまいます
暗い森から家に帰り、

642
00:28:24,800 --> 00:28:27,300
そして彼はとても怖くなって、とても怖くなって、

643
00:28:27,300 --> 00:28:31,100
彼は丸まっていたいだけだと
小さなボールであきらめます。

644
00:28:31,100 --> 00:28:33,770
しかしその後、彼は思い出したことを
彼の母親はいつも彼に言います。

645
00:28:33,770 --> 00:28:37,480
どんなに暗いものに見えても、

646
00:28:37,480 --> 00:28:40,080
ただ飛び続けて、
あなたは家に帰る道を見つけるでしょう。

647
00:28:42,480 --> 00:28:43,680
ただ飛び続けてください。

648
00:28:46,820 --> 00:28:48,050
ただ保管してください...

649
00:28:48,060 --> 00:28:49,420
...跳ねる。

650
00:28:54,860 --> 00:28:57,660
ただ…飛び続けてください。

651
00:29:00,600 --> 00:29:02,200
- うん。
- わかった。

652
00:29:02,200 --> 00:29:06,010
そのまま...飛び跳ねてください!

653
00:29:06,010 --> 00:29:07,840
ホッピング！

654
00:29:10,080 --> 00:29:12,810
そしてホッピング！

655
00:29:12,810 --> 00:29:15,180
家に帰る方法を見つけてください！

656
00:29:18,650 --> 00:29:19,780
できました。

657
00:29:25,160 --> 00:29:28,530
その最後の部屋は
忍耐力のテスト。

658
00:29:28,530 --> 00:29:31,100
ありがとう、デニス。

659
00:29:31,100 --> 00:29:34,430
そして、皆さんに感謝します
私をここまで連れてきてくれました。

660
00:29:35,940 --> 00:29:39,000
しかし、ここで別れなければなりません。

661
00:29:39,010 --> 00:29:41,240
つまり、中には入れないということですか？

662
00:29:41,240 --> 00:29:44,340
いいえ、図書館は存続しなければなりません
魔法の秘密の場所。

663
00:29:44,340 --> 00:29:45,910
一般に公開することはできませんが、

664
00:29:45,910 --> 00:29:48,750
あなたの友人のジェフがどう思っていても。

665
00:29:48,750 --> 00:29:50,650
彼の家に行って、

666
00:29:50,650 --> 00:29:52,420
そしてすべてがうまくいけば、

667
00:29:52,420 --> 00:29:54,750
もうすぐあなたのものを手に入れることができます
友達は普通に戻りました。

668
00:30:02,200 --> 00:30:03,760
あなたの剣を借りてもいいですか？

669
00:30:05,370 --> 00:30:08,270
三人で膝をついていただけませんか？

670
00:30:11,510 --> 00:30:14,270
古代の神々の名において、

671
00:30:14,270 --> 00:30:16,010
そして古代の王たち全員に、

672
00:30:16,010 --> 00:30:20,180
私はこの 3 人を名誉ある人物と称します
キャメロットの騎士。

673
00:30:20,180 --> 00:30:22,250
立ち上がれ、騎士たちよ。

674
00:30:26,520 --> 00:30:30,990
私はその隣で戦ってきた
最も偉大な戦士、

675
00:30:30,990 --> 00:30:32,920
しかし、あなたほど勇敢な人はいません。

676
00:30:38,700 --> 00:30:40,430
さあ、行きましょう。

677
00:30:40,430 --> 00:30:43,470
私は見つけなければならない邪悪な本を持っています。

678
00:31:01,350 --> 00:31:04,890
ストーンさん。ストーンさん。

679
00:31:04,890 --> 00:31:07,630
エゼキエル。カッサン…

680
00:31:07,630 --> 00:31:09,800
大佐？

681
00:31:09,800 --> 00:31:10,900
大佐。大佐。

682
00:31:23,220 --> 00:31:25,490
自分自身を見せてください！

683
00:31:28,620 --> 00:31:30,320
ああ、神に感謝します。

684
00:31:30,330 --> 00:31:31,890
あのものが戻ってきたと思った。

685
00:31:31,890 --> 00:31:33,160
泥棒め！

686
00:31:33,160 --> 00:31:34,610
ああ、クソ。待って、待って、待って、待って。

687
00:31:34,610 --> 00:31:36,010
あなたは私の体を盗んだのです！

688
00:31:36,010 --> 00:31:37,880
はい、はい、しましたが、そうでした
少しの間だけ。

689
00:31:37,880 --> 00:31:39,340
返すつもりだったと約束します。

690
00:31:39,340 --> 00:31:40,680
- 嘘つき！
-いいえ、本当のことを言います。

691
00:31:40,680 --> 00:31:41,980
私はその本のことを図書館員たちに話しました。

692
00:31:41,980 --> 00:31:43,850
そして私はそれを見つけるために彼らを連れて行きました

693
00:31:43,850 --> 00:31:46,850
このモンスターが出てきたとき
そしてそれが私たちを攻撃したので、私は隠れました。

694
00:31:46,850 --> 00:31:48,990
それはまずかったと思いますか？
捕まえるまで待っててね！

695
00:31:48,990 --> 00:31:50,320
- お願い、お願い、お願いします。
- なんとも！

696
00:31:50,320 --> 00:31:52,360
停止！やめてください。お願い、やめてください。

697
00:31:52,360 --> 00:31:54,330
めちゃくちゃになりました。本を使ったのですが、

698
00:31:54,330 --> 00:31:55,730
そして私は頭を超えてしまいました。

699
00:31:55,730 --> 00:31:57,390
何のつもりもなかった
これが起こること。

700
00:31:57,400 --> 00:32:01,230
ごめんなさい。

701
00:32:05,640 --> 00:32:09,710
そのこと。何だって？

702
00:32:09,710 --> 00:32:13,980
それがアスモデウスです。
地獄の七王子。

703
00:32:13,980 --> 00:32:18,050
何世紀も前、マーリンは罠にはまった
あの魔法書の中の彼。

704
00:32:18,050 --> 00:32:20,020
でも、それを使っていると、知らず知らずのうちに、

705
00:32:20,020 --> 00:32:22,950
彼を世界に解放した。

706
00:32:22,950 --> 00:32:26,260
- あなたの友達、彼らは...
- 彼らは...

707
00:32:26,260 --> 00:32:27,620
彼らは大丈夫だよ。

708
00:32:27,630 --> 00:32:30,130
それは単なる冬眠の一種です。

709
00:32:30,130 --> 00:32:34,530
アスモデウスの力には限界がある
今、でも彼を見つけなければなりません。

710
00:32:34,530 --> 00:32:36,800
また彼を罠にかけなければなりません、
そしてそれを行うには、

711
00:32:36,800 --> 00:32:38,800
私は自分の体の中にいるはずです。

712
00:32:38,800 --> 00:32:42,010
- それで、その本を返してください。
- もう切り替えたいですか？

713
00:32:42,010 --> 00:32:44,540
もし私が地獄の王子と戦うことになったら、

714
00:32:44,540 --> 00:32:47,610
このままでは無理ですね…

715
00:32:47,610 --> 00:32:50,350
背が低く、やや太り気味の体。

716
00:32:50,350 --> 00:32:53,420
私は自分自身の肌でいる必要があります。

717
00:32:53,420 --> 00:32:56,690
- でも、私はあなたであることが好きです。
- ジェフ！

718
00:32:56,700 --> 00:32:59,020
あなたは私の人生を見ました。あなた
それがどれだけひどいかを見た。

719
00:32:59,020 --> 00:33:01,990
つまり、私は母親の家に住んでいます
地下室、念のために。

720
00:33:02,730 --> 00:33:06,100
私の人生はあなたが奪うものではありません。

721
00:33:06,100 --> 00:33:08,030
知っている。知っている。

722
00:33:08,030 --> 00:33:09,230
それは...それは...

723
00:33:09,230 --> 00:33:11,540
それはただ...

724
00:33:11,540 --> 00:33:14,770
あなたは数日間、私でいなければなりませんでした。

725
00:33:14,770 --> 00:33:16,440
私は永遠に私でいなければなりません。

726
00:33:22,480 --> 00:33:25,750
少し前に、私はある決断をしました

727
00:33:25,750 --> 00:33:28,890
死すべき者になること。

728
00:33:28,890 --> 00:33:32,620
私の選択。私は...喜んでそうしたのですが、

729
00:33:32,620 --> 00:33:35,960
しかし、私はそれを告白します
準備ができていなかった

730
00:33:35,960 --> 00:33:39,200
それはどうなるだろうか
実際に人間であること。

731
00:33:39,200 --> 00:33:42,170
そして、苦労してきましたが、
本当に苦労して、

732
00:33:42,170 --> 00:33:44,770
成長するという考えを持って
古いもの、限界があるもの、

733
00:33:44,770 --> 00:33:46,840
そして世界に出なければならない

734
00:33:46,840 --> 00:33:48,440
人との付き合いは？

735
00:33:48,440 --> 00:33:51,240
ひどいのがたくさんあるよ
世界の人々。

736
00:33:51,240 --> 00:33:53,680
それを知っていますか？でも私は
私は気づき始めていると思います

737
00:33:53,680 --> 00:33:57,310
私が集中してきたこと
ちょっとマイナスが多すぎるので、

738
00:33:57,320 --> 00:34:01,650
なぜなら向こう側にあるから
素晴らしいものがあります、

739
00:34:01,650 --> 00:34:05,560
この中の驚くべきこと
人生、あなたの人生の中で。

740
00:34:05,560 --> 00:34:08,390
あなたは驚異的に持っています
忠実な友人たち、

741
00:34:08,390 --> 00:34:12,060
あなたには愛情深い母親がいます、
そしてあなたには食べ物があります。

742
00:34:12,900 --> 00:34:14,230
うん、食べ物はいいよ。

743
00:34:14,230 --> 00:34:15,230
食べ物はおいしいです。

744
00:34:15,230 --> 00:34:16,670
うん。

745
00:34:16,670 --> 00:34:18,340
そして美しいものもあります
生活の中でのこと、

746
00:34:18,340 --> 00:34:21,340
あなたの人生において、
そして私たちはそれをすべて受け入れなければなりません。

747
00:34:21,340 --> 00:34:23,940
なぜなら、本当に、それは何ですか？
人生を生きることのポイント

748
00:34:23,940 --> 00:34:27,410
もし人がそれを完全に生きなければ？

749
00:34:34,290 --> 00:34:37,750
フォローしていたら
まさにこのレシピ、

750
00:34:37,760 --> 00:34:41,560
これでうまくいくはずです。

751
00:34:41,560 --> 00:34:44,630
- うーん、ランクの匂いがする。
-え？それは...そうですね、

752
00:34:44,630 --> 00:34:47,460
あなたよりも悪いことはあり得ません
友人シュミットの自家製ミード。

753
00:34:47,470 --> 00:34:48,930
ハッチを下ります。

754
00:34:52,640 --> 00:34:53,670
チェイサー使えばいいのに。

755
00:34:53,670 --> 00:34:55,070
ああ。

756
00:34:56,240 --> 00:34:59,240
おい、何が起こっているんだ？
なぜ私はまだあなたに似ているのですか？

757
00:35:02,350 --> 00:35:04,380
おそらくポーションには
遅れた反応。

758
00:35:04,380 --> 00:35:07,720
ああ、分かった。だから何？私たちはただ
ここに座って待ってますか？

759
00:35:07,720 --> 00:35:09,190
いいえ、いいえ、いいえ。そんな時間はありません。

760
00:35:09,190 --> 00:35:11,560
毎分
アスモデウスがそこにいる

761
00:35:11,560 --> 00:35:12,960
彼は力を増していく。

762
00:35:12,960 --> 00:35:15,930
幸いなことに、私たちは
彼が必要とするもの。

763
00:35:15,930 --> 00:35:18,160
マーリンが初めてアスモデウスを捕らえたとき、

764
00:35:18,160 --> 00:35:21,230
彼は自分のものの一部を取りました
予防策としての電源

765
00:35:21,230 --> 00:35:23,830
そしてそれを宝石の中に閉じ込めました

766
00:35:23,840 --> 00:35:26,270
それをマーリンは本の中に隠しました。

767
00:35:26,270 --> 00:35:28,640
地味な光景のようなもの。

768
00:35:28,640 --> 00:35:31,110
だから私が宝石を持っている限り、

769
00:35:31,110 --> 00:35:33,840
アスモデウスは完全には強力ではありません

770
00:35:33,850 --> 00:35:35,440
そして私は彼を倒すことができます。

771
00:35:37,620 --> 00:35:38,720
ない…宝石はどこにある…

772
00:35:38,720 --> 00:35:40,580
宝石はありません。

773
00:35:40,590 --> 00:35:43,520
この宝石、あれ、そうだったのか…

774
00:35:43,520 --> 00:35:47,760
ちょっと小さい、ちょっと赤っぽい色？

775
00:35:47,760 --> 00:35:50,190
- ああ、ジェフ、いいえ。
- ほら、知りませんでした。

776
00:35:50,190 --> 00:35:51,500
ただ座っていただけだった
本の中にあります。

777
00:35:51,500 --> 00:35:52,660
それで何をしたのですか？

778
00:35:52,660 --> 00:35:54,530
ご存知の通り、私は...

779
00:35:54,530 --> 00:35:57,670
- 私は...
- ごめんなさい、何をしましたか？

780
00:35:57,670 --> 00:36:01,170
- お母さんにあげたみたいです。
- お母さんにあげたんですね。

781
00:36:01,170 --> 00:36:03,170
ほら、彼女の誕生日だったんだ
そしてそれはある種のように見えました

782
00:36:03,170 --> 00:36:05,080
キュービックジルコニアのように、
それで私は考えました、なぜそうではないのですか？

783
00:36:05,080 --> 00:36:06,610
それで私はそれを彼女に渡しました、そして...

784
00:36:06,610 --> 00:36:08,150
ただ彼女を怒らせたくないだけです。
つまり、あなたは私のお母さんを知っています。

785
00:36:08,150 --> 00:36:10,150
彼女は少しはそうなるかもしれない
ボールバスターだから…

786
00:36:10,150 --> 00:36:13,550
聞いてください、ジェフ。アスモデウスは
その宝石を探しているのですが、

787
00:36:13,550 --> 00:36:14,790
それでお母さんと一緒なら…

788
00:36:14,790 --> 00:36:16,090
そこへアスモデウスが向かう。

789
00:36:16,090 --> 00:36:18,620
そして彼女とあなたの友達
重大な危険にさらされています。

790
00:36:18,620 --> 00:36:19,720
何をすればいいでしょうか？

791
00:36:19,720 --> 00:36:22,060
私たちは彼に戦いを挑みます。

792
00:36:28,830 --> 00:36:30,970
さあ、中に入ったら近くにいてください

793
00:36:30,970 --> 00:36:32,640
何かに備えてください。

794
00:36:32,640 --> 00:36:35,270
- 私は怖いです。
- そうであるべきです。

795
00:36:45,780 --> 00:36:48,850
お母さん？シュミット？

796
00:36:48,850 --> 00:36:52,060
- アスモデウス?
- あなたは何ですか...

797
00:36:52,060 --> 00:36:54,660
- 地獄の王子を求めているわけではありません。
- 右。

798
00:37:06,350 --> 00:37:08,810
帰れ、卑劣な獣よ！宝石を手に入れましょう。

799
00:37:08,820 --> 00:37:10,980
彼女は宝石がなくても安全だ。

800
00:37:10,980 --> 00:37:12,750
急いで！急いで！

801
00:37:12,750 --> 00:37:14,920
- お母さん、大丈夫？
- どうしたの？

802
00:37:14,920 --> 00:37:16,820
あの男の顔はどうしたの？

803
00:37:16,820 --> 00:37:17,990
お母さん、宝石が必要なんです。

804
00:37:17,990 --> 00:37:19,590
いいえ、彼に自分のものを手に入れるように言ってください。

805
00:37:19,590 --> 00:37:21,490
お母さん、ごめんなさい。ごめんなさい。

806
00:37:21,490 --> 00:37:23,660
わかった！

807
00:37:23,660 --> 00:37:25,200
さあ出発です！

808
00:37:25,200 --> 00:37:28,130
さようなら、お母さん！

809
00:37:32,110 --> 00:37:33,340
来る。来る。来る。

810
00:37:33,340 --> 00:37:35,140
私たちは彼を図書館に誘い戻します、

811
00:37:35,140 --> 00:37:37,340
彼をそこに閉じ込めてください。

812
00:37:39,750 --> 00:37:40,810
くそ。

813
00:37:40,810 --> 00:37:41,810
おお！地下室へ。

814
00:37:41,810 --> 00:37:43,480
行く。行く。行く！

815
00:37:45,180 --> 00:37:47,920
ああ、なんてことだ、友よ。

816
00:37:47,920 --> 00:37:50,420
ああ、なんてことだ、これはすべて私のせいだ。

817
00:37:50,420 --> 00:37:51,430
これをやりました。

818
00:37:51,430 --> 00:37:52,620
神様、私は本当にクソ野郎です。

819
00:37:52,630 --> 00:37:55,430
そんなことをしている時間がありません。
彼は私たちを見つけてくれるでしょう。

820
00:37:55,430 --> 00:37:57,800
彼にそれを返したらどうなるでしょうか
原石、謝る、こうなる、

821
00:37:57,800 --> 00:37:59,570
「アスモデウス、本当にごめんなさい」
私たちがあなたの宝石を奪ったってこと？」

822
00:37:59,570 --> 00:38:02,670
あなたは騎士になりたかったのです
キャメロット。今がチャンスです。

823
00:38:02,670 --> 00:38:03,770
戦い。

824
00:38:03,770 --> 00:38:05,670
- 私は怖いです。
- 良い...

825
00:38:07,740 --> 00:38:10,510
ああ、神様！いや、いや、いや、いや！

826
00:38:36,470 --> 00:38:38,670
ジェフ！ここから出て戦ってください！

827
00:38:49,650 --> 00:38:50,980
おい、ゾンビ顔だ！

828
00:38:51,920 --> 00:38:53,420
これが欲しいですか？

829
00:38:54,720 --> 00:38:58,760
通ることならず！

830
00:39:00,560 --> 00:39:02,490
わかった。いや、冗談だよ。
いただけます。

831
00:39:02,500 --> 00:39:03,530
いただけます。欲しくないんです。

832
00:39:03,530 --> 00:39:04,830
受け取ってください。ただ受け取ってください。

833
00:39:04,830 --> 00:39:06,660
受け取ってください。欲しくないんです。

834
00:39:25,020 --> 00:39:26,580
よくやった。

835
00:39:28,690 --> 00:39:30,460
よく戦ったね。

836
00:39:30,460 --> 00:39:35,060
うん。まあ、そのときは簡単です
あなたは勇敢な騎士ガラハッドです。

837
00:39:35,060 --> 00:39:36,560
鏡を見てください。

838
00:39:38,130 --> 00:39:41,500
私がこれをやったのですか？

839
00:39:41,500 --> 00:39:42,630
私としては？

840
00:39:42,640 --> 00:39:43,940
まるで本物の騎士のようだ。

841
00:39:43,940 --> 00:39:47,640
私たちは、スイッチを元に戻しました。
魔法の扉を通ってやって来た。

842
00:39:49,740 --> 00:39:51,040
ああ、吐きそうだ。

843
00:39:51,040 --> 00:39:53,780
おお。

844
00:39:55,080 --> 00:39:56,310
ジェフ、本当にあなたですか？

845
00:39:56,320 --> 00:39:58,450
- お前！
- やあ、どうしたの？

846
00:39:58,450 --> 00:40:00,290
お前！

847
00:40:03,120 --> 00:40:04,320
ああ、なんてことだ、私にはたくさんの物語がある。

848
00:40:04,320 --> 00:40:06,120
素晴らしかったです。私たちはナイトに叙爵されました。

849
00:40:07,660 --> 00:40:08,760
怖くもありませんでした。

850
00:40:10,430 --> 00:40:11,760
ポセイドンのトライデントを発見しました。

851
00:40:11,760 --> 00:40:13,570
ジェフが焙煎中だった
マシュマロと一緒に。

852
00:40:13,570 --> 00:40:15,730
まだ彼よりも優れています
トリノの聖骸布を使って。

853
00:40:15,740 --> 00:40:18,100
神様、いくらですか
一人の人間が引き起こすことができる損害?

854
00:40:18,100 --> 00:40:20,210
戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

855
00:40:20,210 --> 00:40:23,480
あなたはどうですか、相棒？あなたはまだ
それがどのようなものだったかは私たちに話してくれませんでした。

856
00:40:23,480 --> 00:40:25,380
そうですね、ひどかったでしょうね、

857
00:40:25,380 --> 00:40:27,510
一般の人々と付き合っていますか？

858
00:40:27,510 --> 00:40:32,080
実際のところ、人々はそうではありません
彼らに半分のチャンスを与えたら悪い。

859
00:40:34,090 --> 00:40:35,850
とても楽しいものになるでしょう。

860
00:40:35,860 --> 00:40:37,920
予定があります
行かなければなりません。

861
00:40:38,990 --> 00:40:40,960
車に乗ろうと思います。

862
00:40:43,160 --> 00:40:46,700
彼はただ人々と言いましたか？
楽しいかも？

863
00:40:46,700 --> 00:40:48,430
不思議は決して止まらない。

864
00:40:52,000 --> 00:40:54,370
それで、そのマインドフレイヤーは？
彼はまるで脳が溶けたような気分だった。

865
00:40:54,370 --> 00:40:55,540
- はい、私のお気に入りです。
- それはとても良かったです。

866
00:40:55,540 --> 00:40:56,540
ただそれを何度も繰り返します。

867
00:40:56,540 --> 00:40:59,380
- やあ、ジェンキンス！
- ジェンキンス！

868
00:40:59,380 --> 00:41:01,080
どうしたの？ちょうど間に合いますよ。

869
00:41:01,080 --> 00:41:03,180
まさにこれから戦うところだ
酸を吐き出すブラックドラゴン。

870
00:41:03,180 --> 00:41:06,550
まずは黒龍の呼吸
火事。酸を吐き出しません。

871
00:41:06,550 --> 00:41:09,450
- 彼はとても良いです。
- そしてあなたのお母さんを連れてきました

872
00:41:09,460 --> 00:41:10,720
ウェルターズオリジナルの素敵な大きなバッグ。

873
00:41:10,720 --> 00:41:12,220
- ああ、ありがとう。
- それで、あなたは何を知っていますか？

874
00:41:12,230 --> 00:41:14,090
続けるつもりなら
皆さんと遊んで、

875
00:41:14,090 --> 00:41:15,990
ダンジョンマスターになる必要がある。

876
00:41:16,000 --> 00:41:17,760
- 同意しました。
- 何？いいえ。

877
00:41:17,760 --> 00:41:19,660
- おい、さあ。
- 引っ越します。移動中です。

878
00:41:19,670 --> 00:41:22,400
おい、おい、私には無理だよ
あなたはこのゲームをプレイしています

879
00:41:22,400 --> 00:41:24,600
これらすべての不正確さを伴います。

880
00:41:24,600 --> 00:41:27,410
それはいいけど、私の性格はこうなる
耐火性のリングを持っています。

881
00:41:27,410 --> 00:41:29,040
- はい！ハプニング。
- もう一つの指輪は？

882
00:41:29,040 --> 00:41:30,840
- 火の輪…毎回。
- いいえ、本物ではありません。

883
00:41:30,840 --> 00:41:34,280
しー。さて、危険です。

884
00:41:34,280 --> 00:41:37,380
お堀？暗いです。

885
00:41:37,580 --> 00:41:40,650
しかし、それを越えなければなりません。職業はなんですか？