1
00:00:02,030 --> 00:00:04,670
(PAでのおしゃべり)

2
00:00:11,710 --> 00:00:13,310
何？

3
00:00:13,310 --> 00:00:16,680
駐車してないよ
2箇所で。

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,380
ああ...

5
00:00:18,380 --> 00:00:19,750
さあ、おい。

6
00:00:22,020 --> 00:00:23,590
何？

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,760
ラッキー？
今日は違います。

8
00:00:32,760 --> 00:00:35,530
(ため息)

9
00:00:35,530 --> 00:00:37,000
(うなり声)

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,270
(カタカタ)

11
00:00:42,970 --> 00:00:44,940
(叫び声)

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,940
(ラズベリーを吹く)

13
00:00:47,940 --> 00:00:52,620
鍵、鍵。

14
00:00:52,620 --> 00:00:54,050
（叫ぶ）

15
00:00:55,420 --> 00:00:57,750
(うめき声)

16
00:00:57,750 --> 00:01:00,520
ああ。

17
00:01:03,060 --> 00:01:05,790
えっ、こんにちは？

18
00:01:05,790 --> 00:01:08,560
おっと！
おっと、おっと、おっと！

19
00:01:08,560 --> 00:01:11,170
(叫び声)

20
00:01:11,170 --> 00:01:14,070
(テーマ音楽再生)

21
00:01:24,710 --> 00:01:26,450
これは本当に必要ですか?

22
00:01:26,450 --> 00:01:28,580
あれはほとんど燃えてしまいました
ヨセミテ国有森林。

23
00:01:28,580 --> 00:01:32,220
さて、ジョナス・ソークは
彼のワクチンをテストするために、
私たちはツールをテストする必要があります。

24
00:01:32,220 --> 00:01:37,130
ジェンキンス、もしあなたが作っているなら
ブレッキー、少しいただきます
トマトとアボカド。

25
00:01:37,130 --> 00:01:39,330
(ジェンキンスはくすくすと笑う)
普通のトースターではなく、
ジョーンズさん。

26
00:01:39,330 --> 00:01:41,430
これはトースターです
アルバカーキの。

27
00:01:41,430 --> 00:01:44,130
使うことになると思います
新しいアーティファクトテスターとして。

28
00:01:44,130 --> 00:01:45,870
私たちに何が起こったのか
古いアーティファクトテスター？

29
00:01:45,870 --> 00:01:49,570
いいえ、新しいアーティファクト テスターではありません。
新しいアーティファクトのテスター。

30
00:01:49,570 --> 00:01:51,640
そして私たちの古い
アーティファクトのテスター？

31
00:01:51,640 --> 00:01:53,680
当社のスキャナー
年齢を判断するために使用される

32
00:01:53,680 --> 00:01:55,840
魔法の崩壊によって
アーティファクトの中で、

33
00:01:55,840 --> 00:01:57,410
炭素年代測定に似ています。

34
00:01:57,410 --> 00:02:00,350
でもレイラインは休眠中
そして予言は終わり、

35
00:02:00,350 --> 00:02:03,790
新しいツールが必要です
新たな魔法を発見するために。

36
00:02:03,790 --> 00:02:05,620
完全に理解しています。

37
00:02:05,620 --> 00:02:07,860
まだ手に入れることができたら
私のものにはアボカドがいくつかありますが、
ただ横に…

38
00:02:07,860 --> 00:02:09,860
- ジェンキンス: それは...
- わかりました
あなたが言ってるの、カサンドラ、

39
00:02:09,860 --> 00:02:12,530
わかった、でも私は一生を費やした
本当の自分を隠していた。

40
00:02:12,530 --> 00:02:14,200
今はそれで安心しているので、
誰にも言えないんですが？

41
00:02:14,200 --> 00:02:15,630
でもそれがやり方だ
それはいつもそうだったということ。

42
00:02:15,630 --> 00:02:16,900
分かりません
なぜ今悩んでいるのか。

43
00:02:16,900 --> 00:02:18,430
あなたはそうではありません--
ジョーンズ、ジョーンズ、大丈夫？

44
00:02:18,430 --> 00:02:21,170
スーパーボウル、そうだね。
誰かがスーパーボウルで優勝して、

45
00:02:21,170 --> 00:02:22,440
彼らは彼らにパレードを開きます。

46
00:02:22,440 --> 00:02:23,710
時々乾杯することもあります。

47
00:02:23,710 --> 00:02:25,640
みんな、私がいた頃
テロ対策に携わっていた、

48
00:02:25,640 --> 00:02:27,580
私たちはよく戦っていた
ずっと大惨事。

49
00:02:27,580 --> 00:02:29,510
それについては話せませんでした。
仕事と一緒に付いてきます。

50
00:02:29,510 --> 00:02:32,220
ほら、それは完全に正常です
認めてもらいたい、

51
00:02:32,220 --> 00:02:33,780
でもこれが仕事です
私たちは登録しました。

52
00:02:33,780 --> 00:02:36,850
- 私たちはそんなことはできません--
- まさに、普通です。

53
00:02:36,850 --> 00:02:38,250
あなたは生きられないでしょう
普通の生活。

54
00:02:38,250 --> 00:02:40,460
あなたたちは普通の人ではありません。
あなたたちは図書館員です。

55
00:02:40,460 --> 00:02:42,560
フリン、あなたは何ですか
鏡でやってるの？

56
00:02:42,560 --> 00:02:45,360
さて、テザリングした後
図書館へ、

57
00:02:45,360 --> 00:02:47,260
私が引き受けます
一定の責任

58
00:02:47,260 --> 00:02:48,660
かつてはそうでした
ジャドソンが演じる、

59
00:02:48,660 --> 00:02:50,430
つまりあなたを驚かせる
ポップアップすることで

60
00:02:50,430 --> 00:02:52,440
鏡の中へ、
テレビ画面も窓も。

61
00:02:52,440 --> 00:02:55,970
そして、ついに終わったと思います...
やり方をマスターしました。

62
00:02:55,970 --> 00:02:59,780
なぜ――なぜあなたたちは
逆さまに？

63
00:02:59,780 --> 00:03:03,250
待って！
普通の生活はなく、
まったくない、決してない?

64
00:03:07,280 --> 00:03:11,090
(笑い)
今はそうではない
絶え間ない恐怖とともに生きる

65
00:03:11,090 --> 00:03:13,020
脳腫瘍の
私を殺し、

66
00:03:13,020 --> 00:03:16,530
できるだろうと思っただけだ
物事を経験する
普通の人がそうすること。

67
00:03:16,530 --> 00:03:18,460
あなたはより高いものを持っています
今電話して、

68
00:03:18,460 --> 00:03:21,400
あなたの人生、あなたのコミットメント
ここの図書館にあります。

69
00:03:21,400 --> 00:03:23,530
人間関係はなく、
家族…？

70
00:03:23,530 --> 00:03:25,500
- 友達がいない？
- 友達？いいえ。

71
00:03:25,500 --> 00:03:28,340
いや、特に
友達ではありません。

72
00:03:28,340 --> 00:03:30,210
なぜあなたは
これをやっていますか？

73
00:03:30,210 --> 00:03:35,940
こうだから
私たちは通信します
遠くからのチーム。

74
00:03:35,940 --> 00:03:38,150
(グリッチ)

75
00:03:38,150 --> 00:03:40,880
(文字化けしたダイアログ)

76
00:03:40,880 --> 00:03:43,990
(笑)
に行きます
この底

77
00:03:43,990 --> 00:03:45,490
それが私が最後にすることであれば。

78
00:03:45,490 --> 00:03:46,860
待って、えっと、だからなぜですか
友達ができないの？

79
00:03:46,860 --> 00:03:49,530
感情的なつながりがあるので、
図書館の外で

80
00:03:49,530 --> 00:03:51,690
混乱と混乱を引き起こす
そして混乱。

81
00:03:51,690 --> 00:03:53,530
わかりました、まあ、
トマス・アクィナスはこう言いました。

82
00:03:53,530 --> 00:03:54,860
「何もないよ
この地球上で

83
00:03:54,860 --> 00:03:57,700
もっと賞賛されるべき
本当の友情よりも。」

84
00:03:57,700 --> 00:03:59,900
トーマス・アクィナス?
トマス・アクィナスは、
決して図書館員ではありません。

85
00:03:59,900 --> 00:04:02,240
トマス・アクィナスかろうじて
待機リストを作りました。

86
00:04:02,240 --> 00:04:06,710
聞いてください、皆さん、私は知っています
あなたが経験していること。

87
00:04:06,710 --> 00:04:09,040
それは私に起こりました。

88
00:04:09,040 --> 00:04:12,010
ある時点が来る
すべての図書館員の生活の中で

89
00:04:12,010 --> 00:04:15,520
彼が対処しなければならないとき
マイナス面もある
スーパーヒーローであること。

90
00:04:15,520 --> 00:04:19,090
- スーパーヒーロー？
- それが私たちなのです、
ある意味で。

91
00:04:19,090 --> 00:04:23,290
私たちは驚くべきことを行うことができます、
しかし、私たちは普通のことをしません。

92
00:04:23,290 --> 00:04:25,960
私の古い友人のようです
そして指導者ジャドソンはかつてこう言いました。

93
00:04:25,960 --> 00:04:31,430
彼はよく私にこう言っていました。
「あなたは自分自身のことを考えなければなりません
独身の修道士のように。」

94
00:04:31,430 --> 00:04:33,400
ああ、でもあなたは違います。
ベアードがいますね。

95
00:04:33,400 --> 00:04:34,870
- カウントされません。
- 何？

96
00:04:34,870 --> 00:04:39,110
私が言いたいのは、あなた、可愛い人、
図書館からのものです、

97
00:04:39,110 --> 00:04:42,110
それでわかりますか
邪魔な人生
部外者ならそうはしないだろう。

98
00:04:42,110 --> 00:04:43,710
そうですね、私はそうではありません
買います、いいですか？

99
00:04:43,710 --> 00:04:45,510
実際のところ、
エゼキエルを連れて行きます

100
00:04:45,510 --> 00:04:48,020
そして友達の一人に会いに行って、
スレイトン、大丈夫？

101
00:04:48,020 --> 00:04:50,750
- やるよ
ビールを飲みます。
- ああ、ああ。

102
00:04:50,750 --> 00:04:52,460
賭けるよ
いくつかのポニーでは、

103
00:04:52,460 --> 00:04:54,720
本物の人間のように、
大丈夫ですか？

104
00:04:54,720 --> 00:04:56,460
準備はできていますか、ジョーンズ？

105
00:04:56,460 --> 00:04:57,990
私は生まれながらに準備ができていました。

106
00:04:57,990 --> 00:04:59,230
帽子を脱いでください。

107
00:04:59,230 --> 00:05:02,830
- でも私は--
- 帽子を脱いでください。

108
00:05:02,830 --> 00:05:05,530
- 数えてないんですか？
- (笑) かわいい子、
それは私ではありません--

109
00:05:05,530 --> 00:05:06,600
ああ！

110
00:05:06,600 --> 00:05:09,410
これは何ですか
探していました。

111
00:05:15,210 --> 00:05:17,980
ああ、これを見てください、ね？

112
00:05:17,980 --> 00:05:19,480
レースの興奮。

113
00:05:19,480 --> 00:05:21,180
匂いを嗅ぐことができます
馬の汗。

114
00:05:21,180 --> 00:05:22,280
これ以上純粋なものはありません。

115
00:05:22,280 --> 00:05:24,290
(ウィッカーズ)

116
00:05:24,290 --> 00:05:25,320
それは噛まないよ。

117
00:05:25,320 --> 00:05:27,360
たぶんそうではありません。

118
00:05:27,360 --> 00:05:29,020
その必要はありません
私のことを心配してください、相棒。

119
00:05:29,020 --> 00:05:31,730
最も恐ろしい12の動物
世界ではすべてが来る
私の故郷から。

120
00:05:31,730 --> 00:05:33,800
まあ、いいです、なぜなら
彼らは恐怖を感じることができます。

121
00:05:35,530 --> 00:05:38,900
(笑) スレイトン、
調子はどうですか、ババ？

122
00:05:38,900 --> 00:05:40,140
いいよ、おい。

123
00:05:40,140 --> 00:05:41,540
ここで何をしているの？

124
00:05:41,540 --> 00:05:44,240
どういう意味ですか？
あなたは数週間前に私を招待してくれました。

125
00:05:44,240 --> 00:05:47,110
ああ、そうです、そうでした。

126
00:05:48,410 --> 00:05:50,110
男、物事
狂ってしまった。

127
00:05:50,110 --> 00:05:51,680
あなたはここにいるの
それが最初の良いことです
しばらくすると起こること。

128
00:05:51,680 --> 00:05:55,380
そうですね、これは私の同僚です、
エゼキエル・ジョーンズ。

129
00:05:55,380 --> 00:05:57,390
二人とも仕事してるね
一緒にパイプラインにいますか？

130
00:05:57,390 --> 00:06:00,160
いや、私たちは――何か
そうそう、そう。

131
00:06:00,160 --> 00:06:01,760
それなら、もしかしたらあなたも
この男を説明できます。

132
00:06:01,760 --> 00:06:03,630
彼はそのうちの一人です
私が知っている中で最も賢い奴らだ。

133
00:06:03,630 --> 00:06:05,290
彼はまるで
歩く図書館。

134
00:06:05,290 --> 00:06:09,200
でも彼は望んでいない
以上になる
油田の荒くれ者。

135
00:06:09,200 --> 00:06:10,800
おい。

136
00:06:10,800 --> 00:06:13,470
-来てくれて嬉しいよ、ジェイク。
- ありがとう。

137
00:06:13,470 --> 00:06:14,900
これをチェックしてください。

138
00:06:14,900 --> 00:06:17,470
彼の名前
スレイトンスターです。

139
00:06:19,410 --> 00:06:21,410
見たことがある
こんなに美しいものは
エゼキエル、あなたの人生には？

140
00:06:21,410 --> 00:06:23,750
ああ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。

141
00:06:23,750 --> 00:06:25,550
除く
ホープダイヤモンド。

142
00:06:25,550 --> 00:06:27,420
または手挽き
マルチロックのスケルトンキー。

143
00:06:27,420 --> 00:06:29,520
しかし、これまでのところ
馬が進むにつれて、エース。

144
00:06:29,520 --> 00:06:31,090
彼は面白い奴だよ。

145
00:06:31,090 --> 00:06:32,920
おい、覚えてろよ
私があなたに尋ねたとき
あなたが望んでいたら

146
00:06:32,920 --> 00:06:35,290
馬に乗って行く
私とのトレーニングビジネス、
衣装をセットアップしますか？

147
00:06:35,290 --> 00:06:36,790
- 私はします。
- うん。

148
00:06:36,790 --> 00:06:38,360
あなたはそうだね
でも、うまくやっている。

149
00:06:38,360 --> 00:06:40,830
スレイトン・スターのランニング
グランドスラムで。

150
00:06:40,830 --> 00:06:43,130
うん。
うん、よかった
しばらくの間、男。

151
00:06:43,130 --> 00:06:46,200
ここに来て以来、
おい、物事は終わった
悪いほうから悪いほうへ。

152
00:06:46,200 --> 00:06:47,370
まるで呪われてるみたいだ
とか。

153
00:06:47,370 --> 00:06:50,810
またカードか？

154
00:06:50,810 --> 00:06:53,810
ええ、ええ、男。
私は 1 つか 2 つのハンドをプレイしました。

155
00:06:53,810 --> 00:06:55,610
もう何もするつもりはなかった
それよりも、でも、うーん...

156
00:06:55,610 --> 00:06:56,750
巻き込まれましたか？

157
00:06:56,750 --> 00:06:59,050
いいえ、これは違いました。

158
00:06:59,050 --> 00:07:03,120
それは非現実的でした。
悪いハンドに次ぐ悪いハンドでした。
それはただ来続けました。

159
00:07:03,120 --> 00:07:05,020
そして今...

160
00:07:05,020 --> 00:07:06,720
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

161
00:07:06,720 --> 00:07:09,190
- 下がってください。
- さあ、みんな。今じゃない。

162
00:07:09,190 --> 00:07:10,990
(泣き言)

163
00:07:13,600 --> 00:07:16,600
私たちの合意だと思った
ステークス後の配信でした。

164
00:07:16,600 --> 00:07:19,800
私たちの取引は対象でした
私の気まぐれに、スレイトンさん。

165
00:07:19,800 --> 00:07:22,100
ああ、ベニー、
彼はとても美しいです。

166
00:07:22,100 --> 00:07:24,940
私は美しいものが好きです。

167
00:07:26,440 --> 00:07:28,980
あなたは正々堂々と負けました、
私の友人。

168
00:07:31,510 --> 00:07:34,050
そんなことしないでよ、おい。
私の友人に触れないでください。

169
00:07:34,050 --> 00:07:35,820
- やめて、ジェイク、やめて。
- 私に触れないでください - しないでください。

170
00:07:35,820 --> 00:07:37,350
ジェイク。

171
00:07:37,350 --> 00:07:38,950
大丈夫だよ、おい。

172
00:07:38,950 --> 00:07:40,420
まるで彼が言ったようだ。

173
00:07:40,420 --> 00:07:41,920
それは正々堂々としたものだった。

174
00:07:43,490 --> 00:07:45,430
馬を私の納屋に連れて行ってください。

175
00:07:45,430 --> 00:07:48,130
男性:
さあ、さあ。よし。

176
00:07:50,300 --> 00:07:52,840
(ホーススニッカーズ)

177
00:07:52,840 --> 00:07:54,440
(泣き言)

178
00:07:54,440 --> 00:07:57,170
いいえ、赤ちゃん、いいえ。

179
00:07:57,170 --> 00:07:58,270
いいえ。

180
00:07:58,270 --> 00:08:00,310
おい、おい。

181
00:08:00,310 --> 00:08:01,940
これはトランプのゲームでしょうか？

182
00:08:01,940 --> 00:08:03,750
まるで試していたみたいだ
言っておきます、おい。

183
00:08:03,750 --> 00:08:06,580
それはカードから始まり、
しかしその後、すべてがうまくいかなくなりました。

184
00:08:06,580 --> 00:08:08,780
それは最も卑劣です
私の人生の寒波。

185
00:08:08,780 --> 00:08:13,460
すると獣医さんから電話がありました。
給湯器が爆発した、
IRSから手紙を受け取りました。

186
00:08:13,460 --> 00:08:15,690
ただ考えているのですが、
「主よ、次は何ですか？」

187
00:08:15,690 --> 00:08:18,090
つまり、これがすべてであるはずはありません
偶然ですよね？

188
00:08:18,090 --> 00:08:22,060
ああ！
くそー蜂。

189
00:08:22,060 --> 00:08:24,500
それは、ご存知の通り、いくつかのことです

190
00:08:24,500 --> 00:08:26,470
おい、おい、おい、スレイトン！

191
00:08:26,470 --> 00:08:27,900
- スレイトン！
- 彼はアナフィラキシーショックに陥っています。

192
00:08:27,900 --> 00:08:31,240
9-1-1 に電話してください。
スレイトン！スレイトン！スレイトン！

193
00:08:31,240 --> 00:08:33,410
来て。

194
00:08:33,410 --> 00:08:37,310
スレイトン！

195
00:08:37,310 --> 00:08:39,150
ドクター、彼の調子はどうですか？

196
00:08:39,150 --> 00:08:41,420
通常はそのような刺し傷
無害でしょう。

197
00:08:41,420 --> 00:08:42,990
スレイトン氏はそうでもなかった
蜂に対するアレルギー、

198
00:08:42,990 --> 00:08:44,990
しかし微量化学物質
彼のシャンプーの中で

199
00:08:44,990 --> 00:08:47,060
そしてダイエットソーダ
彼は今日飲みました

200
00:08:47,060 --> 00:08:49,090
この特定のものと混ぜてください
蜂毒の株

201
00:08:49,090 --> 00:08:51,260
完全に
彼のシステムをシャットダウンしました。

202
00:08:51,260 --> 00:08:53,100
何？とは何ですか
その確率は？

203
00:08:53,100 --> 00:08:55,960
私たちはできる限りのことをやっています、
しかし、壊死が広がると、

204
00:08:55,960 --> 00:08:59,740
私たちは永続的なことを話しています
臓器の損傷、またはそれ以上の損傷。

205
00:08:59,740 --> 00:09:01,970
- トラウマ 1 を準備します。
- はい、博士。

206
00:09:01,970 --> 00:09:03,770
(うめき声)

207
00:09:03,770 --> 00:09:05,940
もう100万対1
異常事故。

208
00:09:05,940 --> 00:09:08,510
待ってください、「また 100 万対 1
不慮の事故？」

209
00:09:08,510 --> 00:09:11,110
そして、確率はどれくらいですか
200万対1
不慮の事故？

210
00:09:11,110 --> 00:09:13,180
- ああ、痛いです。
- わかった。

211
00:09:13,180 --> 00:09:15,350
それは起こらなかったと確信しています
フムフムのやり方でも。

212
00:09:15,350 --> 00:09:16,620
- それか。
- ペンシルベニアの男:
利用可能なすべての人員

213
00:09:16,620 --> 00:09:18,220
ER統計に報告します。

214
00:09:18,220 --> 00:09:20,760
別のケースもあります
雷のトラウマのこと。

215
00:09:20,760 --> 00:09:22,830
（両方ともうめき声を上げています）

216
00:09:22,830 --> 00:09:25,690
石:
待って、見てください
あの人のシャツ。

217
00:09:25,690 --> 00:09:27,430
フォーチュン ダウンズ レース トラック
そしてカジノ。

218
00:09:27,430 --> 00:09:29,000
私たちはちょうどそこから来たところです。

219
00:09:29,000 --> 00:09:30,300
レーシングフォーム。

220
00:09:30,300 --> 00:09:31,570
フォーチュン・ダウンズ。

221
00:09:31,570 --> 00:09:33,670
ある不慮の事故
残念です。

222
00:09:33,670 --> 00:09:34,670
２つというのは珍しいですね。

223
00:09:34,670 --> 00:09:37,370
３、４、５…

224
00:09:37,370 --> 00:09:39,570
魔法。

225
00:09:43,050 --> 00:09:45,010
ベアード:
正確にはチャーチルダウンズ競馬場ではありません。

226
00:09:45,010 --> 00:09:47,150
石:
フリンはその場所を言った
新しい管理下にあります。

227
00:09:47,150 --> 00:09:50,320
本当にあなたの友人のものですか？
不幸は魔法ですか？
あなたは彼がギャンブルをすると言った。

228
00:09:50,320 --> 00:09:52,920
それだけだったら、いいえ。
しかし、狂気の蜂刺されがあります。

229
00:09:52,920 --> 00:09:54,120
そしてすべての奇妙なこと
病院で。

230
00:09:54,120 --> 00:09:55,460
すべてはここに戻ります。

231
00:09:55,460 --> 00:09:58,590
通常、コンパウンドがある場合
共時的不可能性、

232
00:09:58,590 --> 00:10:00,300
それは特異な力を示します。

233
00:10:00,300 --> 00:10:02,200
異常な場合が多く、
意図的に働くこと。

234
00:10:02,200 --> 00:10:04,230
何？

235
00:10:04,230 --> 00:10:07,700
奇妙な出来事の数々
一緒に？それは魔法です。

236
00:10:10,010 --> 00:10:12,880
- どうぞ。
- 男性: 時間ですよ
投稿の呼び出し。

237
00:10:12,880 --> 00:10:14,910
これは問題です
その普通の人たち

238
00:10:14,910 --> 00:10:16,850
まったく何もなしで
しかし時間は自由だ
楽しむためにやりますか？

239
00:10:16,850 --> 00:10:19,510
エゼキエル:
ああ、普通の人ばかりではありません。

240
00:10:19,510 --> 00:10:24,090
1911 年から 1937 年まで、競馬は
最も注目された観客でした
アメリカのスポーツ。

241
00:10:24,090 --> 00:10:26,490
本当に？
その時私はアメリカにいませんでした。
それはどんな感じでしたか？

242
00:10:26,490 --> 00:10:28,660
まあ、ジョーンズ、言っておきますが、
もし私が図書館に入会していなかったら、

243
00:10:28,660 --> 00:10:30,760
これが私がやろうとしていることです。

244
00:10:30,760 --> 00:10:32,900
馬の訓練。
ふーむ。

245
00:10:32,900 --> 00:10:35,430
すべての新鮮な空気、
群衆の中の興奮。

246
00:10:35,430 --> 00:10:37,400
これ以上良いものはありません。

247
00:10:37,400 --> 00:10:38,900
(ファンファーレが鳴り響く)

248
00:10:38,900 --> 00:10:41,940
- ああ、楽しいね。テレビ。
- ああ。

249
00:10:41,940 --> 00:10:45,740
あなたの夢は叶うかもしれません
フォーチュンダウンズステークスでは、

250
00:10:45,740 --> 00:10:48,680
4本目の脚
競馬のグランドスラム。

251
00:10:50,350 --> 00:10:51,650
これを見てください。

252
00:10:51,650 --> 00:10:53,250
最も重要なデータ

253
00:10:53,250 --> 00:10:55,820
馬の寿命は
お金の割合で。

254
00:10:55,820 --> 00:10:57,620
三連単をしない限りは。

255
00:10:57,620 --> 00:11:02,360
チャンスをお見逃しなく
勝者になるために…

256
00:11:02,360 --> 00:11:04,730
-私のように。
- ( へこみ )

257
00:11:06,460 --> 00:11:09,060
アナウンサー:
ストレッチでお辞儀をして、
それはゲイリーのゴールデンガールです

258
00:11:09,060 --> 00:11:11,000
首と首で
レール上のブランドン・ボーラー

259
00:11:11,000 --> 00:11:13,840
そしてこれからの4日間
外側に。

260
00:11:13,840 --> 00:11:16,000
そうなるだろう
危機一髪。

261
00:11:16,000 --> 00:11:18,110
そしてそれはゲイリーのゴールデンガールです。

262
00:11:18,110 --> 00:11:21,740
(全員うめき声)

263
00:11:21,740 --> 00:11:23,850
まあ、それは刺激的でした...

264
00:11:23,850 --> 00:11:26,480
そうじゃなくなるまでは。
チェックアウトしに行くよ
カジノ。

265
00:11:26,480 --> 00:11:28,720
- 良いアイデア。
- 確認してみます
ゲーム機。

266
00:11:28,720 --> 00:11:31,150
どうしたの
この写真で？

267
00:11:31,150 --> 00:11:34,290
群衆は歓声を上げていない。
お金に余裕のある人はいませんか？

268
00:11:34,290 --> 00:11:37,190
勝者のいないレース？

269
00:11:37,190 --> 00:11:38,190
これ以上の賭けはありません。

270
00:11:53,010 --> 00:11:54,440
- レッドセブン。
- (プレイヤーのうめき声)

271
00:11:54,440 --> 00:11:56,180
- 勝者はレッドセブンです。
- こんにちは。

272
00:11:56,180 --> 00:11:58,450
- 私たちの運を変えることができると思いますか？
- ああ、いいですか？

273
00:11:58,450 --> 00:12:01,980
- どうやって遊ぶのですか？
- 数字または色を選択します
そして指を交差させます。

274
00:12:01,980 --> 00:12:05,550
今度は行きます
私の古いフットボールジャージと一緒に。

275
00:12:05,550 --> 00:12:07,260
さあ、試してみてください。

276
00:12:07,260 --> 00:12:09,020
おお。わかった。

277
00:12:09,020 --> 00:12:10,030
ただ...

278
00:12:11,990 --> 00:12:13,760
ああ、あまり暴れないでください。

279
00:12:13,760 --> 00:12:16,800
まあ、まあ、確かに、
偶数ではありませんが、

280
00:12:16,800 --> 00:12:19,430
しかし47.4%では、
それはあなたの最高のチャンスです
勝つとき。

281
00:12:19,430 --> 00:12:23,240
置くだけなら
それを1つの数字で、
オッズは 2.63% です。

282
00:12:23,240 --> 00:12:25,870
- それは素晴らしいことではありません。
- あなたは賢い人ですね。

283
00:12:25,870 --> 00:12:28,840
- おお。 (笑い)
- 私はあなたに賭けるつもりはありません。

284
00:12:31,880 --> 00:12:36,080
- (プレイヤーのうめき声)
- レッドファイブ、勝者。

285
00:12:36,080 --> 00:12:38,090
確率。

286
00:12:38,090 --> 00:12:42,460
えーっと、ディーラーさん、
私は--必要になります
これらをもっと。

287
00:12:42,460 --> 00:12:43,460
お願いします。

288
00:12:50,470 --> 00:12:52,840
哀れなハトたちよ。

289
00:12:59,070 --> 00:13:02,950
さて、泥棒から泥棒まで、
自分のゲームを見つけたと信じています。

290
00:13:08,580 --> 00:13:11,290
アナウンサー:
外では全速力。
ジミー・ギャバンが贈る...

291
00:13:11,290 --> 00:13:14,920
- (全員で歓声を上げる)
- さあ！行く！行く！

292
00:13:14,920 --> 00:13:17,860
アナウンサー:
そしてフィニッシュでは、
クレンデモスクイーンです。

293
00:13:17,860 --> 00:13:19,960
(全員ブーイング)

294
00:13:19,960 --> 00:13:23,370
場所の写真仕上げ、
エリンのブレイクダウンは4位。

295
00:13:23,370 --> 00:13:25,430
もう誰も勝てません。

296
00:13:25,430 --> 00:13:27,240
それは決して正しくありません。

297
00:13:27,240 --> 00:13:30,170
わかりました、購入するつもりです
あなたの魔法の干渉
理論、

298
00:13:30,170 --> 00:13:31,740
しかし、誰が、何を
やってるの？

299
00:13:31,740 --> 00:13:35,140
新しいアーティファクトかもしれない、
休眠中のレイライン。

300
00:13:35,140 --> 00:13:38,410
あるいは誰かがそれを利用している
そのうちの一つ。

301
00:13:38,410 --> 00:13:42,380
ネズミの匂いがする。
それはあなたが言っていることですか？

302
00:13:42,380 --> 00:13:45,290
十分近い。

303
00:13:45,290 --> 00:13:47,090
アナウンサー:
勝者のサークルへようこそ、

304
00:13:47,090 --> 00:13:49,590
フォーチュンダウンズステークス。

305
00:13:49,590 --> 00:13:51,530
おい。

306
00:13:51,530 --> 00:13:55,100
盗んだのはあの男だ
直前のスレイトンの馬
彼は刺された。

307
00:13:55,100 --> 00:13:58,970
つまりこの男がそのトラックの所有者だ
そして勝ち馬は？

308
00:13:58,970 --> 00:14:03,070
彼以外は全員負ける。

309
00:14:03,070 --> 00:14:05,840
ネズミの匂いがしたら…

310
00:14:12,880 --> 00:14:15,850
また勝ちます！

311
00:14:15,850 --> 00:14:18,550
わあ、素晴らしい走りだ、パートナー。

312
00:14:18,550 --> 00:14:21,890
ベニー・コノプカ。
それは私です。

313
00:14:21,890 --> 00:14:23,530
ジョイントは私が所有しています。

314
00:14:23,530 --> 00:14:25,290
私はカウボーイが大好きですが、

315
00:14:25,290 --> 00:14:27,200
特に
勝っている人。

316
00:14:27,200 --> 00:14:29,760
わかりました、ロイ・ロジャース、
あなたの運がどうか見てみましょう
まだ保持しています。

317
00:14:29,760 --> 00:14:33,640
- おっと。あなたはカウボーイです。
それを倒すのは難しいだろう。
- 女性: いいですね、いいですね。

318
00:14:33,640 --> 00:14:35,970
- ディーラー。
- (プレイヤーのうめき声)

319
00:14:35,970 --> 00:14:39,110
やあ、21歳。
それは大変な休憩だ。

320
00:14:39,110 --> 00:14:42,140
さて、プレイを続けてください。
もしかしたらあなたも勝者になれるかもしれません。

321
00:14:42,140 --> 00:14:45,380
- 私のような。
- 次回は頑張ってね、砂糖。

322
00:14:45,380 --> 00:14:47,050
さあ、恋人。

323
00:14:48,520 --> 00:14:51,590
ねえ、それを見ましたか？
彼は真っ直ぐにその男を冷やした。

324
00:14:51,590 --> 00:14:55,720
まるで
彼は幸運を盗んでいます。

325
00:14:55,720 --> 00:14:58,430
彼は幸運を盗んでいます。

326
00:14:58,430 --> 00:15:01,260
私はあなたに言います、私の--私の--
私の友人のスレイトンが招待してくれました
私は数週間前にここに来ました。

327
00:15:01,260 --> 00:15:04,070
何でも賭けますよ
それは彼の幸運の前にあった
盗まれました。

328
00:15:04,070 --> 00:15:06,500
しかし、ミスターウィナーズサークルはどうでしたか？
それをやめますか？

329
00:15:06,500 --> 00:15:08,700
- 私のような。
- ( へこみ )

330
00:15:08,700 --> 00:15:11,270
私のお金は大丈夫です
ピンキーリング。

331
00:15:11,270 --> 00:15:13,680
そうですね、それならもっと良いです
私たちの泥棒を探しに行きます。

332
00:15:13,680 --> 00:15:14,680
アブソル--

333
00:15:19,750 --> 00:15:22,080
さあ、さあ、さあ、
黒。

334
00:15:22,080 --> 00:15:24,150
- 赤いもの。
- ああ、一体何だ？

335
00:15:24,150 --> 00:15:27,220
それは赤か緑です
21回連続スピン！

336
00:15:27,220 --> 00:15:29,260
スピンは21回ありますが、スピンは1回もありません
黒の数字が出てくる？

337
00:15:29,260 --> 00:15:32,460
つまり、その確率は
2,097,152対1。

338
00:15:32,460 --> 00:15:35,160
それはあらゆる法律に違反します
確率のこと。

339
00:15:35,160 --> 00:15:37,030
もう一度試してみます。

340
00:15:37,030 --> 00:15:39,270
あなたが理解する方法を持っていない限り、
その小さなボールはどこへ
行っています、

341
00:15:39,270 --> 00:15:42,140
運が良ければいいのですが、
他のみんなと同じように。

342
00:15:42,140 --> 00:15:47,580
おっしゃるとおりです。
しかし私はそうではありません
他のみんなと同じように。

343
00:15:50,550 --> 00:15:54,980
この車輪、
0.065度ずれています。

344
00:15:54,980 --> 00:16:00,020
加えられるトルクを考慮する
そしてスタート位置
ボールの。

345
00:16:06,860 --> 00:16:10,130
- 赤 18 が勝者です。
- はい！はい！はい！

346
00:16:10,130 --> 00:16:11,830
- 両方: はい!はい！はい！
- やったよ！やったよ！

347
00:16:11,830 --> 00:16:16,070
まあ、まあ、そうじゃないですか
素晴らしいものを少しスライスして、
え？

348
00:16:16,070 --> 00:16:18,340
ベニー・コノプカ。
それは私です。

349
00:16:18,340 --> 00:16:20,440
- ジョイントは私が所有しています。
- 私のような。

350
00:16:20,440 --> 00:16:22,240
さて、作ってみませんか
自分自身が賭けですか？

351
00:16:22,240 --> 00:16:24,380
- 誰かになれよ、坊や。
- 構わないよ。

352
00:16:24,380 --> 00:16:27,420
熱い筋を感じる
来るよ。

353
00:16:27,420 --> 00:16:30,450
頼られるととても悲しい
運次第。

354
00:16:30,450 --> 00:16:33,760
- 赤 3 が勝者です。
- (全員で歓声を上げる)

355
00:16:33,760 --> 00:16:38,060
はい！はい！はい！
やったよ！ブーヤー！

356
00:16:38,060 --> 00:16:41,260
(スロットマシンの鳴き声)

357
00:16:48,300 --> 00:16:49,940
彼は一体何をしているのでしょうか？

358
00:16:49,940 --> 00:16:51,140
何をしているのですか、ジョーンズ？

359
00:16:51,140 --> 00:16:53,040
自分？勝ってますよ。
そういうことだ。

360
00:16:53,040 --> 00:16:54,510
(スロットマシンのビープ音)

361
00:16:54,510 --> 00:16:56,240
本当に？なんだか似てるから
その逆のように。

362
00:16:56,240 --> 00:16:57,480
いいえ、いいえ、いいえ。
聞いて、

363
00:16:57,480 --> 00:16:58,980
全部並べたら
これらのマシンが並んでいて、

364
00:16:58,980 --> 00:16:59,980
- そのうちの 1 人がやらなければなりません --
- ジョーンズ！

365
00:16:59,980 --> 00:17:01,450
そんなことをしている時間がありません。

366
00:17:01,450 --> 00:17:03,150
私たちはアーティファクトが何であるかを知っています
そしてそれを盗んでください。

367
00:17:03,150 --> 00:17:04,990
ピンキーリングです
それはあなたの運を盗みます

368
00:17:04,990 --> 00:17:09,120
そしてあなたを...に変えます

369
00:17:09,120 --> 00:17:11,330
- 哀れな敗者。
- ふーむ？いいえ、私ですか？いいえ、いいえ、いいえ。

370
00:17:11,330 --> 00:17:13,260
私は――私は負ける男ではありません。
勝つのは私だ。

371
00:17:13,260 --> 00:17:16,430
聞いてください、あなたには勝てません。
それは機械です。

372
00:17:16,430 --> 00:17:19,430
はい！はい、それは--
それは機械です！

373
00:17:19,430 --> 00:17:21,340
そして--そして私は知っています
機械の扱い方。

374
00:17:21,340 --> 00:17:22,570
六角レンチはありますか？

375
00:17:22,570 --> 00:17:24,470
(憤慨したため息)

376
00:17:26,810 --> 00:17:28,880
- スイスアーミーナイフ？
- それでいいよ。

377
00:17:28,880 --> 00:17:31,080
私をカバーしてください。

378
00:17:36,720 --> 00:17:41,020
わかりました、はい。
あなたは機械です。
(笑い)

379
00:17:41,020 --> 00:17:42,520
- やあ。
- 元気かい？

380
00:17:42,520 --> 00:17:45,890
(笑い)
ケーブルを使って、
あなたは私のことを知っていると思っていますが、

381
00:17:45,890 --> 00:17:47,760
あなたは私を知りません。
(笑い)

382
00:17:47,760 --> 00:17:50,370
さて、USB。

383
00:17:50,370 --> 00:17:53,700
わかった！

384
00:17:53,700 --> 00:17:55,470
(スロットマシンのビープ音)

385
00:17:57,770 --> 00:18:02,180
(笑い)
と感じたことはありませんか
エゼキエル・ジョーンズには勝てますよ。

386
00:18:02,180 --> 00:18:04,110
気分が良くなります
今の自分のことは？

387
00:18:04,110 --> 00:18:05,380
私は実は--
実際、そう思います。

388
00:18:05,380 --> 00:18:06,780
素晴らしい！
その指輪を取りに行きましょう。

389
00:18:06,780 --> 00:18:09,080
待って！このまま出発しますか
そこのお金は？

390
00:18:10,790 --> 00:18:12,320
何が起こっているの、ベニー？

391
00:18:12,320 --> 00:18:15,860
わからない！
私たちは彼女を冷やした、私は知っています。

392
00:18:15,860 --> 00:18:17,730
おお！私の！神様！

393
00:18:17,730 --> 00:18:19,530
私はあなたが誰であるかを知っています、
そして私はあなたが誰であるかを知っています。

394
00:18:19,530 --> 00:18:21,560
「チャンスを逃すなよ
私のような勝者になるために。」

395
00:18:21,560 --> 00:18:24,070
とても良い。
聞いてください、私たちは入っています
大急ぎですよ、大丈夫ですか？それで...

396
00:18:24,070 --> 00:18:26,030
そうじゃないことを祈ります
まったく急いでいます。

397
00:18:26,030 --> 00:18:28,100
- 私たちは。私は彼に言いませんでしたか...
- まあ、念のために見てください
あなたは急いでいません、

398
00:18:28,100 --> 00:18:30,970
ただ聞いていただけだった
可能であれば--
決してそんなことはしないと約束します--

399
00:18:30,970 --> 00:18:32,470
もらってもいいですか
サインをお願いします?

400
00:18:32,470 --> 00:18:33,840
それはただあなたたちが似ているだけです
ジェイ・Zとビヨンセ

401
00:18:33,840 --> 00:18:35,480
カジノ/競馬場の
世界。

402
00:18:35,480 --> 00:18:37,950
・外国人って本当に可愛いですね。
- 急いでください、いいですか？

403
00:18:37,950 --> 00:18:40,780
- お願いします--
- E、Zへ、ああ、分かった。
どうでも。

404
00:18:40,780 --> 00:18:43,350
どうもありがとう。よし。
はい、どうぞ。

405
00:18:43,350 --> 00:18:45,290
- ありがとう。
- はい、すごいスリルですね。

406
00:18:45,290 --> 00:18:47,120
- さて、聞いてください、私たちは --
- (全員で歓声を上げる)

407
00:18:47,120 --> 00:18:49,360
- ああ、いや！さて、見てください...
- はい！

408
00:18:49,360 --> 00:18:51,630
私が彼女を冷やしたことはわかっています。
やったことはわかっています。かかりませんでした。

409
00:18:51,630 --> 00:18:54,400
ああ、なんてことだ。ああ、なんてことだ。
私の指輪。私のピンキーリング。

410
00:18:54,400 --> 00:18:56,660
- どこですか？あなたは何ですか--
- 私のピンキーリングはどこですか？

411
00:19:02,070 --> 00:19:03,370
何をしてるの？

412
00:19:03,370 --> 00:19:06,440
えー、ただ、えー、
集中してます、先生。

413
00:19:06,440 --> 00:19:08,440
- チームはまだ戻ってきましたか？
- いいえ、先生、まだです。

414
00:19:08,440 --> 00:19:10,350
でも、彼らと一緒にいるべきではないでしょうか？
彼らは何かを企んでいると思います。

415
00:19:10,350 --> 00:19:14,180
いいえ、いいえ。必要です
ここで時間を過ごすために
神経中枢にあります。

416
00:19:14,180 --> 00:19:16,180
橋の上。

417
00:19:16,180 --> 00:19:20,050
私が繋いだ後は
図書館へ、これは--

418
00:19:20,050 --> 00:19:22,320
そこにあるだろうということ
私の新しいドメインを永遠に。

419
00:19:22,320 --> 00:19:24,290
かなり興奮してきました
それについて。

420
00:19:24,290 --> 00:19:26,230
聞こえたらごめんなさい
ちょっと疑わしいです、先生、

421
00:19:26,230 --> 00:19:28,930
しかしケシコック。

422
00:19:28,930 --> 00:19:30,600
ポピーコック？

423
00:19:30,600 --> 00:19:33,070
そう、あなたの過剰な興奮は、
ちょっとしたプレゼント、

424
00:19:33,070 --> 00:19:34,100
もう少し聞こえる
恐怖のように。

425
00:19:34,100 --> 00:19:36,070
(嘲笑)
何の？

426
00:19:36,070 --> 00:19:37,770
あなたが去れば、
あなたは決して戻らないでしょう。

427
00:19:37,770 --> 00:19:40,910
ジェンキンス、あなたの力
通常、観察の対象となるのは
とても鋭いです。

428
00:19:40,910 --> 00:19:42,040
でも私は思う
彼らはここでは間違っています。

429
00:19:42,040 --> 00:19:43,650
ただ欲しいだけです
自分に慣れるために

430
00:19:43,650 --> 00:19:45,680
力のレバーを使って
図書館の。

431
00:19:45,680 --> 00:19:48,550
ふーむ。ああ、許してください。
ドアを設置する必要がある
大佐のために。

432
00:19:48,550 --> 00:19:50,490
- ああ、それはできるよ。
- そうですね、先生--

433
00:19:50,490 --> 00:19:53,120
自分自身に慣れる必要があります
力のレバーを使って
図書館で。

434
00:19:53,120 --> 00:19:54,890
はい、わかりません。

435
00:19:54,890 --> 00:19:56,790
- (ため息)
- ここがジェンキンスの場所ですね
彼はドアを設置すると言いましたか？

436
00:19:56,790 --> 00:19:59,790
私は確信しています。
ちょっと待ってください、彼に電話します。
そしてサービスはありません。

437
00:19:59,790 --> 00:20:02,830
カジノはすべてデッドゾーンです。
ギャンブラーを維持しなければなりません
ギャンブル。

438
00:20:02,830 --> 00:20:05,130
フリン:
きっとそうしなければよかったと思うだろう
通信するには電話が必要です。

439
00:20:05,130 --> 00:20:09,470
(笑い)

440
00:20:09,470 --> 00:20:11,510
(歪んでいる)
これだと言いました
とても良くなりました、

441
00:20:11,510 --> 00:20:13,940
そしてご覧のとおり、
分かりました。

442
00:20:13,940 --> 00:20:16,380
(ため息)

443
00:20:16,380 --> 00:20:18,080
ジェンキンスはどこですか？
ドアが必要です。

444
00:20:18,080 --> 00:20:20,850
彼はいくつかの小さな修理を行っている
今すぐその裏口へ。

445
00:20:20,850 --> 00:20:22,480
彼はそれを実行してくれるでしょう
あっという間に。

446
00:20:22,480 --> 00:20:24,350
そうですね、少し時間があるかもしれません。
ちょっとした時間。

447
00:20:24,350 --> 00:20:27,490
- ホットアーティファクトチェックが必要です。
- おお。ああ、はい。

448
00:20:27,490 --> 00:20:31,230
ええと、誰かが、ええと、
地球をほとんど壊しそうになった

449
00:20:31,230 --> 00:20:33,360
投影することで
反射ベース、

450
00:20:33,360 --> 00:20:35,030
フィールドテストが必要です
アイテム。

451
00:20:35,030 --> 00:20:36,360
ガラスにかざして、
お願いします。

452
00:20:37,770 --> 00:20:39,700
ええと、カメオ石
どうやら--

453
00:20:39,700 --> 00:20:42,340
それはローマの女神フォルトゥナです。
幸運の女神。

454
00:20:42,340 --> 00:20:44,310
あなたはそうだと思います
何かに向かって。

455
00:20:44,310 --> 00:20:47,140
ああ、はは。さて、それでは必要になります
ナファザリン少々、

456
00:20:47,140 --> 00:20:49,340
塩酸塩、
エタノール溶液、

457
00:20:49,340 --> 00:20:50,880
そして磁石。

458
00:20:52,610 --> 00:20:56,150
目薬はありますか、
キャッシュカードとビールは？

459
00:20:56,150 --> 00:20:57,620
おお。

460
00:21:02,690 --> 00:21:03,790
石を中に落とし込みます。

461
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
緑。

462
00:21:09,800 --> 00:21:11,500
それは良いことですか、それとも悪いことですか?

463
00:21:11,500 --> 00:21:13,340
うーん、いいえ。
聖パトリックの日までは
でも魔法はありません、いいえ。

464
00:21:13,340 --> 00:21:14,870
なし？
本気ですか？

465
00:21:14,870 --> 00:21:16,740
ええ、まあ、いいえ。
それは正確な科学ではありません。

466
00:21:16,740 --> 00:21:18,410
ミス・キリアン
それを完璧にすることができた。

467
00:21:18,410 --> 00:21:19,770
ちなみに、
ミス・キリアンはどこですか？

468
00:21:21,680 --> 00:21:24,680
(全員で歓声を上げる)

469
00:21:26,780 --> 00:21:29,580
ベニー、忘れてください
指輪について。見て！

470
00:21:29,580 --> 00:21:32,890
はい！はい！
ママのところに来てください。

471
00:21:32,890 --> 00:21:34,520
気づいていますか
私たちはどれくらいのお金を失っているのでしょうか？

472
00:21:34,520 --> 00:21:36,920
見ることもできない。
対処してください、ベニー。

473
00:21:36,920 --> 00:21:40,190
よし、みんな。
明らかに持っています
ここの交差点。

474
00:21:40,190 --> 00:21:41,460
彼女を引きずり下ろす
計数室へ。

475
00:21:41,460 --> 00:21:42,760
トレーニングの時間です。

476
00:21:42,760 --> 00:21:44,330
そして私の指輪を見つけてください！

477
00:21:44,330 --> 00:21:46,070
- フーフー！
- フーフー！

478
00:21:49,070 --> 00:21:51,140
（うなり声）
おっと。

479
00:21:51,140 --> 00:21:55,540
(不明瞭なおしゃべり)

480
00:21:55,540 --> 00:21:57,450
彼らは彼女をどこに連れて行きますか？

481
00:21:57,450 --> 00:22:01,480
あなたは誰かを連れて行きます
そんなカジノから出て、
どこか悪い。

482
00:22:13,230 --> 00:22:16,330
よし。

483
00:22:16,330 --> 00:22:19,100
私たちはいつも与えるのが好きです
あらゆる詐欺師

484
00:22:19,100 --> 00:22:20,500
潔白になるチャンス。

485
00:22:20,500 --> 00:22:23,300
私たちはあなたを傷つけたくありません。

486
00:22:23,300 --> 00:22:24,570
それは知っていますよね？

487
00:22:24,570 --> 00:22:27,140
それで、あなたの詐欺は何ですか？

488
00:22:27,140 --> 00:22:29,540
詐欺はありません。数学。

489
00:22:29,540 --> 00:22:33,880
数学？
ルーレットには数学はありません。
それは単なる数字です。

490
00:22:33,880 --> 00:22:36,650
あなたは詐欺師です、
そしてあなたのプレーを知りたいです。

491
00:22:36,650 --> 00:22:41,060
実は数学もあるんです
すべてにおいて、だから...

492
00:22:52,430 --> 00:22:55,540
それは何ですか？
チェーンソーですか？

493
00:22:55,540 --> 00:22:58,240
いいえ。
バリトンサックスです。

494
00:22:58,240 --> 00:23:00,340
聞いたことがあるでしょう
これらのことのうちの1つですか？
本当に迷惑です。

495
00:23:00,340 --> 00:23:04,850
うーん。でもノイズはカバーしてくれる
休憩しなければならない場合に備えて
あなたの指。

496
00:23:04,850 --> 00:23:09,120
必要なものがあります
あなたに伝えるために。

497
00:23:09,120 --> 00:23:11,550
私は図書館員です。

498
00:23:14,960 --> 00:23:18,490
（ 笑い ）

499
00:23:18,490 --> 00:23:19,790
(大きく息を吐き出す)

500
00:23:19,790 --> 00:23:23,600
なぜ誰もが
もうそれを試してみませんか？

501
00:23:23,600 --> 00:23:25,900
わかりました、それで十分です。

502
00:23:25,900 --> 00:23:27,570
図書館員ですよね？

503
00:23:27,570 --> 00:23:30,770
わかりました、
どうなるんだろう？

504
00:23:30,770 --> 00:23:32,310
真実？

505
00:23:32,310 --> 00:23:34,710
それともあえてやりますか
何かひどいことですか？

506
00:23:37,110 --> 00:23:39,110
(心臓の鼓動が早くなる)

507
00:23:50,120 --> 00:23:53,500
ほら、私はそんな人じゃないよ
派手な D-26 ポリグラフ機、

508
00:23:53,500 --> 00:23:54,930
むしろ本当に良いもののように
アナログのもの、

509
00:23:54,930 --> 00:23:55,830
でも181まで数えられるよ

510
00:23:55,830 --> 00:23:57,570
あなたの現在はどれですか
心拍数、

511
00:23:57,570 --> 00:23:59,270
それが私にそう信じさせます
あなたはパニック発作を起こしています、

512
00:23:59,270 --> 00:24:03,710
だから私は推測します
あなたはそうではないということ
本当にタフな男だ。

513
00:24:03,710 --> 00:24:06,910
- はい、そうです。
- フェリシティ : もう十分よ!

514
00:24:09,640 --> 00:24:15,420
あなたを待っていました
2700年間。

515
00:24:15,420 --> 00:24:18,720
誰があなたを送ったのですか？
木星？

516
00:24:18,720 --> 00:24:23,690
あなたは私を混乱させていると思います
誰かと一緒に...
本当に古い。

517
00:24:23,690 --> 00:24:27,500
ここはローマではありません。
彼らは魔女を尊敬していない
ここアメリカで。

518
00:24:27,500 --> 00:24:28,930
彼らはそれらを燃やします。

519
00:24:28,930 --> 00:24:31,300
しかし、いいえ、実際には彼らは...
彼らはそうではありません...もうそうではありません。

520
00:24:31,300 --> 00:24:33,600
- つまり、彼らはかつては
何年も前。
- 黙れ、バカ！

521
00:24:33,600 --> 00:24:36,400
そう、フォルトゥナ。

522
00:24:36,400 --> 00:24:39,940
フォルトゥナ？
ローマの幸運の女神？

523
00:24:41,910 --> 00:24:45,650
改めてお伺いさせていただきますが、
ジュピターがあなたを送ったのですか？

524
00:24:45,650 --> 00:24:48,150
それともそんなに良かったですか
ミネルバ？

525
00:24:48,150 --> 00:24:52,990
ジュピター、ミネルヴァ、フォルトゥナ。

526
00:24:52,990 --> 00:24:55,620
いいえ。

527
00:24:55,620 --> 00:25:00,060
実は土星でした。

528
00:25:00,060 --> 00:25:03,970
あの野郎。

529
00:25:03,970 --> 00:25:06,130
彼でも、あなたでも、

530
00:25:06,130 --> 00:25:08,970
誰も私を罠にはめるつもりはない
彫像に戻った。

531
00:25:08,970 --> 00:25:12,270
私はもう終わった
台座に置きます。

532
00:25:12,270 --> 00:25:15,580
それがどんな感じか分からないよね
そこに立っている。

533
00:25:15,580 --> 00:25:19,210
半裸の男たちがあなたに足を向けている、
コインを投げる。

534
00:25:20,580 --> 00:25:23,080
- それともそうですか？
- いいえ。

535
00:25:23,080 --> 00:25:24,090
えー。

536
00:25:35,500 --> 00:25:37,700
さて、それで私たちは何を知っていますか？

537
00:25:41,300 --> 00:25:42,900
指輪ではないのですが、
それは彼女です。

538
00:25:42,900 --> 00:25:44,270
どうやら彼女は
ローマの女神。

539
00:25:44,270 --> 00:25:46,040
彼女の年齢はおよそ3,000歳だ。

540
00:25:46,040 --> 00:25:49,080
- 彼女は彫像にはまってしまいました。
- ドーン。生きた人工物。

541
00:25:49,080 --> 00:25:51,610
わかった、彼女は盗んでいる
人の運。どうやって？

542
00:25:51,610 --> 00:25:55,020
伝説によればフォルトゥナ
人々の運を狂わせるために使われていた
彼らにキスすることによって。

543
00:25:55,020 --> 00:25:58,190
何？だから彼女は行ってキスしなければならない
競馬場のみんな
そしてカジノは？

544
00:25:58,190 --> 00:26:01,190
- 女の子は動き回ります。
- 馬の 4 番目の脚
競馬界のグランドスラム。

545
00:26:01,190 --> 00:26:04,960
- チャンスをお見逃しなく...
- あの女の子はそうですよ。

546
00:26:04,960 --> 00:26:07,930
そして、私はその方法を知っています
彼女はやってるよ。時計。

547
00:26:07,930 --> 00:26:10,060
- キスがあります。
- それは魔法のキスです。

548
00:26:10,060 --> 00:26:12,170
電磁波を利用しているので、
スクリーンの放​​射線。

549
00:26:12,170 --> 00:26:15,940
人々が感染し始めている
見ているだけで運が悪い
彼女に。

550
00:26:15,940 --> 00:26:19,940
皆さん、小さな点ですが、
でも私たちは彼女を見ているんじゃないの？

551
00:26:22,680 --> 00:26:25,680
カサンドラを救わなければなりません
彼らが彼女をバーベキューする前に。

552
00:26:37,360 --> 00:26:38,890
おい！

553
00:26:43,330 --> 00:26:45,330
（両方ともうめき声を上げています）

554
00:26:47,640 --> 00:26:50,170
濡れた床。
なんて不運なんだろう。

555
00:26:50,170 --> 00:26:53,170
（全員うめき声を上げる）

556
00:27:00,850 --> 00:27:04,790
チャンスをお見逃しなく
勝者になるために…

557
00:27:04,790 --> 00:27:07,720
私のように。
( へこみ )

558
00:27:07,720 --> 00:27:08,990
だからこそ彼らは免疫を持っているのです。

559
00:27:08,990 --> 00:27:10,860
どうしてそうではないのですか
あなたに影響を与えていますか？

560
00:27:10,860 --> 00:27:13,530
ああ、呪文を破ってしまったようだ
マシンをハッキングしたとき。

561
00:27:13,530 --> 00:27:15,160
一体どうやって
喧嘩をハッキングしますか？

562
00:27:15,160 --> 00:27:17,060
私たちは努力しています
こいつらを殴るにはね？

563
00:27:17,060 --> 00:27:19,770
叩かないようにしてください。
やるだけ。

564
00:27:23,270 --> 00:27:26,710
ああ。
(うなり声)

565
00:27:26,710 --> 00:27:29,880
-よー！
- ...勝者...

566
00:27:29,880 --> 00:27:32,080
私のように。
( へこみ )

567
00:27:32,080 --> 00:27:33,410
(うなり声)

568
00:27:38,590 --> 00:27:40,350
(うめき声)

569
00:27:43,560 --> 00:27:46,390
(うめき声、うめき声)

570
00:27:52,330 --> 00:27:53,840
(うなり声)

571
00:27:56,340 --> 00:27:58,470
くそー。

572
00:27:58,470 --> 00:27:59,570
カサンドラを撃て！

573
00:27:59,570 --> 00:28:00,710
- 何？
- 何？

574
00:28:00,710 --> 00:28:02,510
パンチ・カサンドラ
顔に。

575
00:28:02,510 --> 00:28:04,610
やってみろ！
彼女を強く殴ってください！

576
00:28:04,610 --> 00:28:09,220
彼女を殴ってください！彼女を殴ってください！
彼女の顔にパンチを！

577
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
(うなり声)

578
00:28:13,890 --> 00:28:16,490
- 私たちは魔法を打ち破りました。
- 待って、魔法が解けたの？

579
00:28:16,490 --> 00:28:19,160
えー、みんな？
えー、みんな？

580
00:28:21,600 --> 00:28:23,800
カサンドラ:
いや、フォルトゥナの目標だ
お金とは何の関係もありません。

581
00:28:23,800 --> 00:28:25,800
彼女はなりたい
また神か。

582
00:28:25,800 --> 00:28:29,600
彼女が何か言っているのを聞いた
サークルに入っていることについて
帯域幅の場合。

583
00:28:29,600 --> 00:28:32,870
彼女は広めたいと思っています
カジノの外での彼女の力。

584
00:28:32,870 --> 00:28:36,310
彼女は電磁波を使用しました
スクリーンから波が…

585
00:28:36,310 --> 00:28:37,750
帯域幅。

586
00:28:37,750 --> 00:28:40,380
サークル内で。

587
00:28:40,380 --> 00:28:41,980
(大きく息を吐き出す)

588
00:28:41,980 --> 00:28:45,620
当然です。

589
00:28:45,620 --> 00:28:47,960
(うめき声)

590
00:28:50,720 --> 00:28:53,830
サークルは
勝者のサークル。

591
00:28:53,830 --> 00:28:56,260
彼女は投げキッスをするつもりだ
生放送のテレビで。

592
00:28:56,260 --> 00:28:58,600
レースは放送中です
全国各地で。

593
00:28:58,600 --> 00:29:00,100
彼女は盗むつもりだ
何百万もの幸運。

594
00:29:00,100 --> 00:29:02,240
カサンドラ:
相乗効果を考えてみましょう。

595
00:29:02,240 --> 00:29:05,670
そして人生そのものについても
ただのシリーズ物だから
遺伝子の偶然の一致…

596
00:29:05,670 --> 00:29:07,110
私たちは生きていて幸運です。

597
00:29:07,110 --> 00:29:08,980
そして運の欠如
死です。

598
00:29:08,980 --> 00:29:10,510
私たちは彼女を止めなければなりません。

599
00:29:10,510 --> 00:29:13,450
彼女のキスは消えてしまうかもしれない
人間性。

600
00:29:17,120 --> 00:29:18,320
逃げた?

601
00:29:18,320 --> 00:29:20,920
そう、彼らは言いました
彼女にはたくさんの助けがあったということ。

602
00:29:20,920 --> 00:29:23,860
洞窟全体
タイムトラベルしたに違いない。

603
00:29:23,860 --> 00:29:26,230
これには土星があります
全体に鎌模様があります。

604
00:29:26,230 --> 00:29:29,500
彼はジュピターと協力している
私を止めようとして。

605
00:29:29,500 --> 00:29:30,930
嫌いな人！

606
00:29:33,070 --> 00:29:35,670
あなたはその財産を奪います
あなたは逃げ回っています

607
00:29:35,670 --> 00:29:37,870
そしてより多くの男性を雇用し、
悪い男たち。

608
00:29:37,870 --> 00:29:41,840
洞窟全体を一網打尽にする
そして今回は、
燃やしてください！

609
00:29:41,840 --> 00:29:43,910
わかりました、あなたはそうしたいかもしれません
再考を検討すること。

610
00:29:43,910 --> 00:29:45,650
分かった、そうするよ--
私たちは得た利益を確実なものにしていきます。

611
00:29:45,650 --> 00:29:50,080
えー、投資してもいいですか？
それが現実世界における力なのです。

612
00:29:50,080 --> 00:29:51,090
(うなり声)

613
00:29:53,020 --> 00:29:55,060
わかりますか
彼らは私に何をしているのですか？

614
00:29:55,060 --> 00:29:57,260
戻る前に死ぬだろう
台座の上に、

615
00:29:57,260 --> 00:30:01,330
でも、私はあなたの願いを叶えます
あなたが先に死んでいたことを。

616
00:30:04,170 --> 00:30:07,870
もっと知っていれば。
彼女の動機は何ですか？

617
00:30:07,870 --> 00:30:09,600
フリン:
面白いので聞いてみるといいでしょう。

618
00:30:09,600 --> 00:30:12,810
私たちは今入ってきたばかりです
とても重要な部分
情報の。

619
00:30:12,810 --> 00:30:15,110
結局のところ、
ジェンキンスは友達だった

620
00:30:15,110 --> 00:30:19,550
2世紀のエトルリア人と
彼に告げた聖なる人――

621
00:30:19,550 --> 00:30:22,180
(歪んだ話し方)

622
00:30:22,180 --> 00:30:24,350
フリン、
あなたは私たちを狂わせています。

623
00:30:24,350 --> 00:30:27,020
- ごめん。
- ジェンキンス: 大佐、ここです。

624
00:30:28,290 --> 00:30:32,330
はい、ワロによれば、
ジュピターが競争を設定した

625
00:30:32,330 --> 00:30:36,030
彼の4つのお気に入りの中から:
土星、火星、ミネルバ、
そしてフォルトゥナ

626
00:30:36,030 --> 00:30:38,630
誰が統治するかを見るために
人類の問題について。

627
00:30:38,630 --> 00:30:42,370
フォルトゥナが勝利し、彼女は宣言した
これからその世界は

628
00:30:42,370 --> 00:30:44,540
運に支配されるだろう。

629
00:30:44,540 --> 00:30:47,710
もう選択も判断も不要
あるいは自己決定。

630
00:30:47,710 --> 00:30:50,440
つまり、
完全な混乱が起こるだろう。

631
00:30:50,440 --> 00:30:53,750
ジュピターは自分の間違いに気づき、
契約を破棄し、

632
00:30:53,750 --> 00:30:55,450
そしてフォルトゥナを降格させた。

633
00:30:55,450 --> 00:30:57,750
ジュピターが彼女を変えた
肉体を持たない霊へと、

634
00:30:57,750 --> 00:31:01,390
永遠に存在する運命にある
賭博場で
人類の。

635
00:31:01,390 --> 00:31:03,860
試した罰として
運によって世界を支配する、

636
00:31:03,860 --> 00:31:06,190
彼女は存在することを余儀なくされている
世界中のカジノで。

637
00:31:06,190 --> 00:31:09,760
待って、フォルトゥナの大きな計画
死を扱うことだ
そして破壊？

638
00:31:09,760 --> 00:31:13,870
いいえ、今彼女の大きな計画は次のことに挑戦することです
を通じて世界を統治する
幸運の大虐殺。

639
00:31:13,870 --> 00:31:17,240
どれがたくさん含まれますか
死と破壊、
そうそう。

640
00:31:17,240 --> 00:31:19,870
それで彼女はどうやって
彫像になる？

641
00:31:19,870 --> 00:31:21,980
レイラインが右に走っている
競馬場の真下。

642
00:31:21,980 --> 00:31:25,050
どういうわけか彼女は方法を考え出した
自分自身をアップロードする
彼女自身の彫像

643
00:31:25,050 --> 00:31:26,580
そして再び物理的な形をとります。

644
00:31:26,580 --> 00:31:28,920
私たちが知らないのは、その方法です
像は蘇生されました。

645
00:31:28,920 --> 00:31:31,690
- またはその方法
彼女を再像化する。
- ふむふむ。

646
00:31:31,690 --> 00:31:35,220
だから今彼女を止める唯一の方法は
彼女をカメラから遠ざけるためですか？

647
00:31:35,220 --> 00:31:37,790
絶対に。
放送が鍵
彼女の計画に。

648
00:31:37,790 --> 00:31:39,160
やめてください
そしてあなたは彼女を止めます。

649
00:31:39,160 --> 00:31:40,860
レースが始まります
45分以内に。

650
00:31:40,860 --> 00:31:42,660
これならできます。

651
00:31:42,660 --> 00:31:44,570
フリン:
そこにいられたらいいのに。
できればそうするだろうが--

652
00:31:44,570 --> 00:31:48,400
はい、でも、うーん、私はもっと良いです
作業に戻る
ドア、

653
00:31:48,400 --> 00:31:51,070
そうしないと、うーん、あなたはそうなります
ロッキー山脈から歩いて帰宅。

654
00:31:51,070 --> 00:31:54,210
フリン:
サインオフします。

655
00:31:54,210 --> 00:31:56,940
それで、これが計画です。
周囲に12台のカメラがある
トラック。

656
00:31:56,940 --> 00:31:58,110
別れます
それぞれ 3 つを無効にします。

657
00:31:58,110 --> 00:31:59,980
カメラも放送もありません
キスはしない。

658
00:31:59,980 --> 00:32:02,480
- 警備されている場合はどうしますか?
- いいえ、フォルトゥナにはありません
十分な悪党

659
00:32:02,480 --> 00:32:06,020
彼ら全員を守るために。
そこには私たちの方がたくさんいます
は--です

660
00:32:06,020 --> 00:32:08,220
(不明瞭なおしゃべり)

661
00:32:08,220 --> 00:32:10,020
あったかもしれない
数学から少し外れました。

662
00:32:10,020 --> 00:32:12,160
これは何ですか？

663
00:32:18,930 --> 00:32:21,370
それは私たちではありません。
(笑い)

664
00:32:21,370 --> 00:32:24,910
あったかもしれない
一時的な類似点。

665
00:32:24,910 --> 00:32:26,240
(不明瞭なおしゃべり)

666
00:32:26,240 --> 00:32:28,610
おっと、おっと、おっと、おっと。
落ち着け。

667
00:32:28,610 --> 00:32:32,480
落ち着け。給料は支払われません
手足を引き裂いてしまうと。

668
00:32:32,480 --> 00:32:35,420
非常に具体的な方法があります
これを行うには。

669
00:32:35,420 --> 00:32:38,790
ああ、あのトラックはそうでしたか
バイクに戻っただけですか？

670
00:32:38,790 --> 00:32:40,390
(不明瞭なおしゃべり)

671
00:32:40,390 --> 00:32:42,960
行け！行く！

672
00:32:44,090 --> 00:32:46,190
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

673
00:32:46,190 --> 00:32:47,830
捕まえろ！

674
00:32:47,830 --> 00:32:50,030
(不明瞭な叫び声)

675
00:32:52,770 --> 00:32:54,770
ここで。
さあ、こっちへ。急いで。

676
00:32:54,770 --> 00:32:56,570
急いで。

677
00:32:56,570 --> 00:32:58,410
皆さん、私を助けてください。

678
00:32:58,410 --> 00:33:00,010
手伝ってくれる？
正当な理由を 1 つ教えてください

679
00:33:00,010 --> 00:33:01,440
なぜ裂いてはいけないのか
今すぐ耳を外してください。

680
00:33:01,440 --> 00:33:03,480
必要なのは
7ポンドの圧力。

681
00:33:03,480 --> 00:33:05,450
ああ、お願いします。

682
00:33:05,450 --> 00:33:07,480
私はあなたが思っているような人間ではありません
私はそうです、大丈夫ですか？

683
00:33:07,480 --> 00:33:09,580
私はただの簿記係です
ギャンブルの問題で。

684
00:33:09,580 --> 00:33:13,790
毎日、私はその像をこすっていました
目の前でただ祈っているだけ
給料日のために。

685
00:33:13,790 --> 00:33:17,320
ある夜、私はその像をこすって、
よし、彼女は生き返る。

686
00:33:17,320 --> 00:33:19,990
そして私は勝ちました、そして私は勝ちました
そして私は勝ちました、そして私は勝ちました。

687
00:33:19,990 --> 00:33:22,700
すごく勝ったので、
結局その場所を所有することになった。

688
00:33:22,700 --> 00:33:26,000
絶望的な人々の皆さん、
その魔法のような思考のすべて。

689
00:33:26,000 --> 00:33:28,240
それは自分自身に注入されたに違いない
像の中へ。

690
00:33:28,240 --> 00:33:29,900
取引をしました
悪魔の女と。

691
00:33:29,900 --> 00:33:32,040
そして、限り
彼女は生身の人間なので、

692
00:33:32,040 --> 00:33:34,410
私は彼女の召使いです。
もう我慢できない。

693
00:33:34,410 --> 00:33:36,440
神に対して正直に、
すべてを手に入れることができます。

694
00:33:36,440 --> 00:33:38,450
(嘲笑)
私たちはあなたのお金が欲しいわけではありません。

695
00:33:38,450 --> 00:33:39,950
ええと、そうではありませんか？

696
00:33:39,950 --> 00:33:42,820
おお。私たちは――そんなことはありません。

697
00:33:42,820 --> 00:33:45,050
私があの悪党たちを雇ったんだ、分かった？

698
00:33:45,050 --> 00:33:46,490
そして、急がないと、

699
00:33:46,490 --> 00:33:48,020
彼らはおそらく
すでに彼女に伝えています

700
00:33:48,020 --> 00:33:49,390
私が持っていること
彼女を裏切った。

701
00:33:49,390 --> 00:33:51,390
テイクアウトにご協力ください
カメラ。

702
00:33:51,390 --> 00:33:54,730
いいえ、もう手遅れです。
彼らは――彼らもそうだ
厳重に警備されている。

703
00:33:54,730 --> 00:33:58,700
彼女は軍隊を雇った
最も恐ろしい人々の
世界で。

704
00:33:58,700 --> 00:34:00,400
ああ、どうしようかな？

705
00:34:00,400 --> 00:34:03,040
分かった、分かった。
持ち出せないなら
カメラ、

706
00:34:03,040 --> 00:34:04,640
キスを止めるにはどうすればいいですか？

707
00:34:06,410 --> 00:34:08,940
考えてください、ベニー。

708
00:34:08,940 --> 00:34:12,750
さあ、考えてみましょう！

709
00:34:12,750 --> 00:34:16,680
まあ、殴るつもりはないよ。

710
00:34:16,680 --> 00:34:19,820
いいえ、でも誰かがそうしました。

711
00:34:23,290 --> 00:34:25,660
それはとんでもないことだ
バックハンドの。

712
00:34:25,660 --> 00:34:28,400
それは彼女でした。

713
00:34:28,400 --> 00:34:31,100
彼女の体の一部
ブロンズに変わってきています。

714
00:34:31,100 --> 00:34:33,130
かなりのナックルダスターです。

715
00:34:33,130 --> 00:34:35,040
待って、なぜ彼女は振り返っているのですか
ブロンズに戻る？

716
00:34:35,040 --> 00:34:37,770
それはいつ起こったのですか?

717
00:34:37,770 --> 00:34:39,710
勝ち始めた頃。

718
00:34:39,710 --> 00:34:43,510
それでおしまい。カサンドラのとき
不運の呪いを打ち破り、

719
00:34:43,510 --> 00:34:46,150
彼女は幸運を取り戻した
フォルトゥナから帰ってきました。

720
00:34:46,150 --> 00:34:47,950
彼女には運が必要だ
生き続けるために。

721
00:34:47,950 --> 00:34:50,450
だから私たちはただ助ければいいのです
他の人が勝つ
彼らの不運、

722
00:34:50,450 --> 00:34:52,950
彼女から命を吸い取り、
彼女を全てに背を向ける
彫像っぽい。

723
00:34:52,950 --> 00:34:54,960
大量呪いバスター。
では、どうやってそれを行うのでしょうか?

724
00:34:54,960 --> 00:34:59,760
わかった、十分に手に入るなら
人々はあなたとまったく同じことをする
あのテーブルでやった...

725
00:34:59,760 --> 00:35:03,160
でも--
でもあなたはあなただけです。

726
00:35:03,160 --> 00:35:06,000
- ありがとう。
- そうです、そうです。

727
00:35:06,000 --> 00:35:08,500
うーん、どうですか
運に勝ったということですか？

728
00:35:08,500 --> 00:35:11,510
つまり、持っていることに加えて、
もちろん、異世界の才能。

729
00:35:11,510 --> 00:35:13,340
不正行為。

730
00:35:15,140 --> 00:35:20,650
密かに仕掛けていきます
競馬場とカジノ
幸運の女神自身を騙すために。

731
00:35:20,650 --> 00:35:23,550
私はそれが好きです。

732
00:35:23,550 --> 00:35:26,390
クイスリング！
あのフィマスの山！

733
00:35:26,390 --> 00:35:28,560
木星が彼を作ったに違いない
より良い取引。

734
00:35:28,560 --> 00:35:32,130
レースのことは忘れてください。
今からカメラの前に行きます。

735
00:35:33,560 --> 00:35:35,900
皆さん、しわが生じています
予定より早く。

736
00:35:35,900 --> 00:35:40,530
キスが近づいてきました。
繰り返します、キス
今来ています。

737
00:35:44,100 --> 00:35:45,510
アナウンサー:
投稿まで5分。

738
00:35:45,510 --> 00:35:48,240
ライダーの皆さん、
投稿まで5分。

739
00:35:48,240 --> 00:35:49,580
皆さん、
とてもエキサイティングな日です。

740
00:35:49,580 --> 00:35:51,580
これを見てほしい
マウントを取る前に。

741
00:35:51,580 --> 00:35:53,780
さあ、集まってください。
見てください。

742
00:35:53,780 --> 00:35:55,480
これを見てください、相棒。

743
00:35:55,480 --> 00:35:58,420
サングラス会社が贈りたいもの
あなたは支持しています。

744
00:35:58,420 --> 00:36:00,450
ふーむ？ゴーグルよりも優れています。
チェックしてみてください。

745
00:36:00,450 --> 00:36:03,390
チャンスをお見逃しなく
勝者になるために…

746
00:36:03,390 --> 00:36:07,790
- (きらめき、へこみ)
- 私と同じように。

747
00:36:07,790 --> 00:36:10,800
(不明瞭なおしゃべり)

748
00:36:26,810 --> 00:36:28,820
(トランペットが鳴り響く)

749
00:36:33,350 --> 00:36:35,220
- ああ！
- 大丈夫ですか、奥様？

750
00:36:35,220 --> 00:36:37,090
動き続けてください！
エリアを確保してください。

751
00:36:37,090 --> 00:36:38,290
来て！

752
00:36:39,530 --> 00:36:41,660
わかりました、申し訳ありませんが、
ごめんなさい。

753
00:36:41,660 --> 00:36:45,370
皆様、
機械は直るだろう
もう少しでいいですか？

754
00:36:45,370 --> 00:36:47,200
わかった？さあ、行きましょう
ここです。

755
00:36:47,200 --> 00:36:48,840
どこにいたの？
私はずっと停滞していました
できる限り。

756
00:36:48,840 --> 00:36:50,800
よし、ジェット機を冷やしてくれ。
私はカジノにいました。

757
00:36:50,800 --> 00:36:53,010
それらの不正ゲーム機
自分自身を改造しないでください。

758
00:36:53,010 --> 00:36:55,640
カードは持っていますか？

759
00:36:55,640 --> 00:36:57,410
(ビープ音)

760
00:37:01,820 --> 00:37:03,220
わかった、入ったよ。

761
00:37:03,220 --> 00:37:05,050
よし、巻き上げて、
すぐに巻き上げて、

762
00:37:05,050 --> 00:37:06,490
そして賭けをします。

763
00:37:06,490 --> 00:37:09,490
(不明瞭なおしゃべり)

764
00:37:09,490 --> 00:37:11,930
まさにそのように、
誰もが勝者です。

765
00:37:11,930 --> 00:37:15,360
アナウンサー:
そして馬が近づいてくる
スタートゲート。

766
00:37:15,360 --> 00:37:18,160
(不明瞭なおしゃべり)

767
00:37:18,160 --> 00:37:21,200
こっちだよ！
(うなり声)

768
00:37:21,200 --> 00:37:24,510
はい、終わりました--
私はあなたに命令します。

769
00:37:24,510 --> 00:37:28,610
ここです。
彼にカメラを私に向けさせてください。

770
00:37:28,610 --> 00:37:31,710
アナウンサー:
電話の時間です
投稿する。

771
00:37:31,710 --> 00:37:35,280
- フォルトゥナ: 彼にやらせてください。
- さあ、ここから出て行け！
動かしてください！動く！

772
00:37:35,280 --> 00:37:39,350
お嬢さん、真鍮をたくさん持っていますね。

773
00:37:39,350 --> 00:37:41,490
- もう遅すぎます。
- アナウンサー: みんなきついですね。

774
00:37:41,490 --> 00:37:43,690
- (ベルが鳴る)
- そして出発です！

775
00:37:43,690 --> 00:37:45,390
おい、何だ？

776
00:37:45,390 --> 00:37:47,490
馬たちはただ徘徊しているだけだ
門の周り。

777
00:37:47,490 --> 00:37:52,770
待ってください、メトロ・ランディ
7という数字の中に
レッドシルクは元気に活動中です！

778
00:37:52,770 --> 00:37:55,670
あなたの運は良さそうですね
不足しています。

779
00:37:55,670 --> 00:37:57,740
運なんて必要ないんです。

780
00:37:57,740 --> 00:37:59,340
私は幸運です。

781
00:37:59,340 --> 00:38:01,340
- (カタカタ音)
- うわー！

782
00:38:01,340 --> 00:38:03,680
- (カタカタ音)
- (うなり声)

783
00:38:03,680 --> 00:38:06,050
カメラを私に向けて、
馬鹿野郎！

784
00:38:06,050 --> 00:38:07,310
（両方ともうめき声を上げています）

785
00:38:07,310 --> 00:38:08,680
一体何だ？

786
00:38:08,680 --> 00:38:10,620
きっと二頭の馬は、
私のチケットには7と書かれています。

787
00:38:10,620 --> 00:38:12,350
- 私もそうです。
- 私も7と言います。

788
00:38:12,350 --> 00:38:14,220
アナウンサー「まだですよ」
7番の馬

789
00:38:14,220 --> 00:38:16,220
全部自分一人で
背中のストレッチで。

790
00:38:16,220 --> 00:38:20,390
- そして彼女は勝っている。
- すべてのチケットは 7 枚です。
その確率はどのくらいですか?

791
00:38:23,530 --> 00:38:25,500
赤、黒、赤、黒、赤。

792
00:38:28,100 --> 00:38:31,070
14.

793
00:38:31,070 --> 00:38:34,680
お金を入れてください
赤14に。

794
00:38:34,680 --> 00:38:37,440
- (不明瞭なおしゃべり)
- もう賭けはありません。これ以上の賭けはありません。

795
00:38:37,440 --> 00:38:39,150
アナウンサー:
ついに4番です
馬…

796
00:38:39,150 --> 00:38:42,220
フォルトゥナ:
私に回してください。
急いで。

797
00:38:42,220 --> 00:38:43,720
馬鹿野郎。

798
00:38:45,520 --> 00:38:49,790
アナウンサー:
レディ・ディオンヌはレールに逆らっている
彼女が持っているすべてを捧げます。

799
00:38:49,790 --> 00:38:52,290
- 今すぐ！
- レディ・ディオンヌです
そして幸運の7番。

800
00:38:52,290 --> 00:38:54,560
撮影開始！
電源をオンにするだけです。

801
00:38:54,560 --> 00:38:56,630
ラッキーナンバー7
まだ我慢してる！

802
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
いいえ。

803
00:38:59,870 --> 00:39:02,940
(全員で歓声を上げる)

804
00:39:07,970 --> 00:39:10,240
アナウンサー: メトロ ランディです。
ラッキーナンバー7はまだ
先頭に立って…

805
00:39:10,240 --> 00:39:13,380
- フォルトゥナ、キスをして。
- 彼らが突撃してくるにつれて
ストレッチラン。

806
00:39:13,380 --> 00:39:15,050
- いいえ！
- もうすぐですね。

807
00:39:15,050 --> 00:39:18,790
そしてメトロランディです
鼻先の7番。

808
00:39:18,790 --> 00:39:21,790
(全員で歓声を上げる)

809
00:39:34,230 --> 00:39:35,470
(うめき声)

810
00:39:35,470 --> 00:39:37,670
私はただ言っているだけです
彼女には同情するよ。

811
00:39:37,670 --> 00:39:39,910
つまり、彼女が悪くなってしまったのですが、
しかし彼女は始まったわけではない
そうやって。

812
00:39:39,910 --> 00:39:41,880
パンテオンさえも
ガラスの天井がある。

813
00:39:41,880 --> 00:39:43,680
はい、でも悪いところもあります、
それから
世界を破壊するのは悪いことです。

814
00:39:43,680 --> 00:39:45,580
その時点では、
あなたの理由が何であれ。

815
00:39:45,580 --> 00:39:48,880
ああ、分かりません。
強力な女性の明らかな脅威
権力構造に。

816
00:39:48,880 --> 00:39:51,950
想像してみてください。

817
00:39:51,950 --> 00:39:56,560
はい、そうですね、そうは思いません
像はどこにでもあるはずだ
トースターの近く。

818
00:39:56,560 --> 00:39:58,690
倉庫に下ろしておきます。

819
00:39:58,690 --> 00:40:01,930
それは責任ある事だよ
すること。

820
00:40:06,570 --> 00:40:09,400
- 数えてないんですか？
- 数えますね。あなたは数えます。

821
00:40:11,100 --> 00:40:12,670
そして文字通り、

822
00:40:12,670 --> 00:40:14,680
5分後
レースは終わった、

823
00:40:14,680 --> 00:40:16,610
医者は私が始めたと言った
抗生物質に反応します。

824
00:40:16,610 --> 00:40:19,550
- それはクレイジーですよね？
- そうだね。

825
00:40:19,550 --> 00:40:21,350
そして家に帰ったら、

826
00:40:21,350 --> 00:40:24,950
ベニー・コノプカを知った
彼女は私にサインを返しました。

827
00:40:26,450 --> 00:40:30,820
(笑い)
そしてそれをどう説明しますか？

828
00:40:30,820 --> 00:40:33,190
でも、ご存知のとおり、
考えさせられました。

829
00:40:33,190 --> 00:40:36,000
あなただけが得ます
人生の一撃。

830
00:40:36,000 --> 00:40:38,230
ジェイク、やめて
自分のものは捨てろよ、おい。

831
00:40:38,230 --> 00:40:39,730
あなたは持っています
とても潜在的な可能性があるよ、おい。

832
00:40:39,730 --> 00:40:41,030
あなたはそれ以上になれるはずです。

833
00:40:41,030 --> 00:40:43,000
スレイトン、ここで何が起こったの
競馬場で、

834
00:40:43,000 --> 00:40:45,540
あなたに何が起こったのか、
それは単なる幸運ではありませんでした。

835
00:40:45,540 --> 00:40:48,510
いいえ。
それは何だったのでしょうか？

836
00:40:54,450 --> 00:40:56,480
返済。
ふーむ？

837
00:40:56,480 --> 00:40:59,020
- (嘲笑)
- 理由はわかりますか？だってあなたは
良い奴らの一人。

838
00:40:59,020 --> 00:41:00,950
(笑い)

839
00:41:00,950 --> 00:41:03,320
あなたもそうですよ、おい。

840
00:41:03,320 --> 00:41:05,130
私が言ったことは意味します、ジェイク。

841
00:41:05,130 --> 00:41:08,430
あなたはそれ以上になれるはずです。

842
00:41:08,430 --> 00:41:10,630
うん。

843
00:41:14,570 --> 00:41:16,740
行くつもりだと思う
私がやっていることを続けてください。

844
00:41:16,740 --> 00:41:18,510
- (笑い)
- うーん？

845
00:41:18,510 --> 00:41:21,640
- うん。
- それは私にとってはうまくいきます。

846
00:41:44,730 --> 00:41:49,640
(音楽再生中)