1 00:00:02,784 --> 00:00:05,619 (Menge singt undeutlich) 2 00:00:16,731 --> 00:00:18,832 (Autohupe ertönt) 3 00:00:27,318 --> 00:00:28,452 Grüße. 4 00:00:28,453 --> 00:00:30,788 Fahrer: Grüße. 5 00:00:30,789 --> 00:00:32,623 Wache: Sie können parken in der Nähe der Garage. 6 00:00:32,624 --> 00:00:34,791 - Okay, vielen Dank. - Willkommen Bruder. 7 00:00:49,606 --> 00:00:51,241 (spielt Gitarre) 8 00:00:51,242 --> 00:00:53,944 Hat jemand von euch dieses Mädchen gesehen? 9 00:00:53,945 --> 00:00:56,413 Ihr Name ist Lindsey. Sie ist meine Tochter. 10 00:00:56,414 --> 00:00:59,081 (klimpern) 11 00:01:02,152 --> 00:01:06,756 Cyndi! Cyndi! Cyndi! Cyndi! 12 00:01:15,632 --> 00:01:18,769 Verzeihung. Entschuldigung, Ich suche meine Tochter. 13 00:01:18,770 --> 00:01:21,838 Sie ist 19. Ich mache mir große Sorgen um sie. 14 00:01:24,174 --> 00:01:25,608 Mädchen: Blume? 15 00:01:27,144 --> 00:01:28,512 Nimm es. 16 00:01:28,513 --> 00:01:31,415 Gott sei Dank. Ein echter Erwachsener. 17 00:01:31,416 --> 00:01:33,283 Jeder hier ist auf Drogen oder so etwas. 18 00:01:33,284 --> 00:01:35,185 Können Sie mir bitte helfen? 19 00:01:35,186 --> 00:01:37,321 Meine Tochter kam vor fünf Tagen hierher. 20 00:01:37,322 --> 00:01:39,356 Seitdem habe ich sie nicht mehr gesehen oder gehört. 21 00:01:39,357 --> 00:01:40,858 Das sieht ihr nicht ähnlich. 22 00:01:40,859 --> 00:01:42,926 Ich habe solche Angst ist ihr passiert. 23 00:01:42,927 --> 00:01:45,928 (lacht) 24 00:01:48,365 --> 00:01:51,368 Was stimmt mit euch allen nicht? 25 00:01:51,369 --> 00:01:53,737 Lindsey: Mama, ich bin hier. 26 00:01:53,738 --> 00:01:55,638 Lindsey. 27 00:01:56,440 --> 00:01:58,975 Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht. 28 00:02:00,511 --> 00:02:03,447 Hallo, Mutter. Ich bin so froh, dass du gekommen bist. 29 00:02:03,448 --> 00:02:04,815 Sie werden es hier lieben. 30 00:02:04,816 --> 00:02:07,484 - Ich bleibe nicht, Lindsey. - Du musst. 31 00:02:07,485 --> 00:02:09,628 Du wirst sie vermissen, wenn du gehst. Sie kommt gleich heraus. 32 00:02:09,629 --> 00:02:11,989 Du bleibst auch nicht. Wir gehen jetzt nach Hause. 33 00:02:11,990 --> 00:02:16,560 Nein, Mutter. Cyndi braucht mich. Ich muss für sie da sein. 34 00:02:16,561 --> 00:02:19,029 Was haben diese Leute mit Ihnen gemacht? 35 00:02:19,030 --> 00:02:22,533 Sie haben mir einen Sinn gegeben, Liebe. 36 00:02:22,534 --> 00:02:24,201 Ich hole dich sofort hier raus. 37 00:02:24,202 --> 00:02:26,170 Du kommst mit mir. 38 00:02:26,171 --> 00:02:28,772 (Gong ertönt) 39 00:02:28,773 --> 00:02:32,875 Sie ist es. Mutter, sie ist es. 40 00:02:38,449 --> 00:02:40,516 (jubelnd) 41 00:02:41,418 --> 00:02:43,619 Cyndi! Cyndi! 42 00:02:44,955 --> 00:02:47,189 (jubelt) 43 00:02:53,130 --> 00:02:56,666 (Titelmusik läuft) 44 00:02:57,010 --> 00:03:03,301 Untertitelsynchronisierung und Korrekturen von 00:03:07,745 Wir müssen wirklich breitere Türen finden. 46 00:03:07,746 --> 00:03:10,571 Warum sollte das Clippings Book uns schicken, um eine Sekte zu untersuchen? 47 00:03:10,572 --> 00:03:14,240 - Ich vermute einen magischen Kult. - Es gibt keine Ley-Linien in der Nähe. 48 00:03:14,241 --> 00:03:17,543 Aber es scheint Spuren zu geben Ebenen der Magie überall. 49 00:03:17,544 --> 00:03:20,113 Das Clippings Book sagte dass irgendein weltberühmter Koch 50 00:03:20,114 --> 00:03:23,883 Schenkte seine Villa einem Kult Anführer, der nur als „Cyndi“ bekannt ist. 51 00:03:23,884 --> 00:03:26,578 Das hört sich nicht danach an unsere Art der Untersuchung. 52 00:03:26,579 --> 00:03:27,654 Nicht unbedingt. 53 00:03:27,655 --> 00:03:29,735 Anhänger gehen zu einer Villa aber sie kommen nicht raus. 54 00:03:29,736 --> 00:03:31,115 Das könnte eine paranormale Aktivität sein. 55 00:03:31,116 --> 00:03:33,359 - Was wissen wir über diesen Cyndi? - Nicht viel. 56 00:03:33,360 --> 00:03:35,463 Ich habe in der über sie gelesen „Nationaler Inquisitor“ online. 57 00:03:35,464 --> 00:03:36,396 Es ist wirklich mysteriös. 58 00:03:36,397 --> 00:03:37,700 Sie trägt nur ihren Vornamen, 59 00:03:37,701 --> 00:03:39,365 Es sind keine Fotos von ihr bekannt 60 00:03:39,366 --> 00:03:40,789 und alle möglichen Leute folgen ihr, 61 00:03:40,790 --> 00:03:42,335 Jung, Alt, Prominente. 62 00:03:42,336 --> 00:03:44,637 - Du hast den „Inquisitor“ gelesen? - Täglich. 63 00:03:44,638 --> 00:03:48,374 Die Bibliothek verfügt über die komplette Sammlung von verlorene Klassiker der gesamten menschlichen Zivilisation. 64 00:03:48,375 --> 00:03:50,543 Spektrum der Literatur und Sie haben den „Inquisitor“ gelesen. 65 00:03:50,544 --> 00:03:52,578 - Was ist ein Panoply? - Sie wissen, was ein Panoply ist. 66 00:03:52,579 --> 00:03:55,325 - Bibliothekare, Fokus, Fokus. - Ganz richtig. 67 00:03:55,326 --> 00:03:56,502 Es darf keine Zeit verloren gehen. 68 00:03:56,503 --> 00:03:58,319 Warum darf keine Zeit verloren gehen? 69 00:03:58,320 --> 00:04:00,554 Denn das gibt es nie. 70 00:04:00,555 --> 00:04:02,023 Tut mir leid, dass Sie die Orientierung verpasst haben. 71 00:04:02,024 --> 00:04:03,624 Bis morgen keine neuen Bewerber. 72 00:04:03,625 --> 00:04:05,493 - Ah. - Seien Sie pünktlich um 9:00 Uhr zurück. 73 00:04:05,494 --> 00:04:06,997 Ich fürchte, dass du es nicht verstehst. 74 00:04:06,998 --> 00:04:08,663 Sie sehen, wir sind die Bibliothekare. 75 00:04:08,664 --> 00:04:10,463 Was hast du nicht gesagt? 76 00:04:11,699 --> 00:04:13,166 Bitte kommen Sie zu uns. 77 00:04:17,405 --> 00:04:19,305 Ich will das nicht. Hey. 78 00:04:24,712 --> 00:04:27,648 Das ist es? Warum ist das so? immer für Sie arbeiten? 79 00:04:27,649 --> 00:04:29,550 Es kommt darauf an, wie Sie es sagen. 80 00:04:29,551 --> 00:04:30,734 Was zum Teufel soll das heißen? 81 00:04:30,735 --> 00:04:32,486 Wissen Sie, Beschwörung. 82 00:04:32,487 --> 00:04:33,754 Es ist ein Diffusionszauber. 83 00:04:33,755 --> 00:04:35,790 Magie? Du hast gesagt, wir benutzen keine Magie. 84 00:04:35,791 --> 00:04:38,224 Ja, nun ja, es ist so ein wenig weiße Magie. 85 00:04:47,835 --> 00:04:49,570 Entschuldigen Sie, Miss. 86 00:04:49,571 --> 00:04:51,706 Könntest du einfach ein Selfie von mir machen? 87 00:04:51,707 --> 00:04:54,141 mit Cyndiland im Hintergrund? 88 00:04:54,142 --> 00:04:56,644 Es ist kein Selfie, wenn jemand anderes nimmt es. 89 00:04:56,645 --> 00:04:59,780 Ich liebe Cyndi. Ich bin ihr größter Fan. 90 00:04:59,781 --> 00:05:03,851 Ich bin ihr größter Fan. 91 00:05:03,852 --> 00:05:06,052 - (Gelächter) - Für das Gefühl! 92 00:05:07,621 --> 00:05:09,657 Mach mein Selfie. 93 00:05:09,658 --> 00:05:11,258 Immer noch kein Selfie. 94 00:05:11,259 --> 00:05:14,528 Cyndi, sei gelobt. 95 00:05:14,529 --> 00:05:18,599 Es ist fast soweit. Ich hoffe, dass ich ausgewählt werde. Ich hoffe, dass ich ausgewählt werde. 96 00:05:18,600 --> 00:05:20,167 Wofür ausgewählt? 97 00:05:20,168 --> 00:05:24,405 Oh, jeden Tag, den Cyndi zulässt einige ihrer Follower 98 00:05:24,406 --> 00:05:26,240 mit ihr im Haus sein 99 00:05:26,241 --> 00:05:27,942 für die Crew-Challenge. 100 00:05:27,943 --> 00:05:30,578 Die Gewinner werden ausgewählt, um bei ihr zu leben 101 00:05:30,579 --> 00:05:32,713 und Arbeit an ihrem Personal. 102 00:05:32,714 --> 00:05:36,717 - (Gong ertönt) - Ellie: Oh, Cyndi. Cyndi, wähle mich aus. 103 00:05:36,718 --> 00:05:39,819 (Menge skandiert) Cyndi, Cyndi! 104 00:05:49,030 --> 00:05:51,030 (Gesang geht weiter) Cyndi! Cyndi! 105 00:05:54,602 --> 00:05:57,171 Ruhig. Herrgott. 106 00:05:57,172 --> 00:05:59,507 Ich habe geschlafen, um der Kriminalität willen. 107 00:05:59,508 --> 00:06:01,308 Und jetzt habe ich Kopfschmerzen, danke. 108 00:06:01,309 --> 00:06:03,744 Aber es ist Zeit zu wählen Ihre Hausgäste. 109 00:06:03,745 --> 00:06:07,048 Bereits? Okay. 110 00:06:07,049 --> 00:06:09,949 Ähm, mach Platz. Ich gehe herum und pflücke. 111 00:06:11,952 --> 00:06:13,086 Du. 112 00:06:15,623 --> 00:06:17,224 Okay, wenn uns das Clippings Book also geschickt hat, 113 00:06:17,225 --> 00:06:18,893 Das heißt, wir müssen ein Artefakt finden. 114 00:06:18,894 --> 00:06:20,895 Die Chancen stehen gut, dass es sich in dieser Villa befindet. 115 00:06:20,896 --> 00:06:22,799 Einer von uns muss es herausfinden herauszufinden, wie man da reinkommt. 116 00:06:22,800 --> 00:06:25,132 Problem gelöst. 117 00:06:25,133 --> 00:06:27,076 Du bist der Bezauberndste Frau, die ich je gesehen habe. 118 00:06:27,077 --> 00:06:28,602 Du bist wie La Grande Odalisque. 119 00:06:28,603 --> 00:06:30,571 - Ein was? - Ich weiß nicht. 120 00:06:30,572 --> 00:06:33,273 Ich werde dich mögen. Du hast gute Worte. 121 00:06:39,718 --> 00:06:42,021 Was zum Teufel ist gerade mit Flynn passiert? 122 00:06:42,022 --> 00:06:43,606 Er hat richtig geblufft, Das war ein Bluff? 123 00:06:43,607 --> 00:06:44,857 Natürlich war das ein Bluff. 124 00:06:44,858 --> 00:06:46,387 Da ist etwas an dieser Cyndi. 125 00:06:46,388 --> 00:06:47,826 Ich kenne sie von irgendwoher. 126 00:06:47,827 --> 00:06:50,929 Entschuldigung, Crew-Auswahl ist für heute vorbei. 127 00:06:50,930 --> 00:06:52,765 Ja, aber es ist ein Fehler passiert. 128 00:06:52,766 --> 00:06:54,109 Wenn wir uns einfach unseren Freund schnappen könnten. 129 00:06:54,110 --> 00:06:56,607 Niemand darf hinein ohne Cyndis Zustimmung. 130 00:06:56,608 --> 00:07:00,043 Ich schlage vor, dass Sie sich dem anschließen andere an der Anbetungsstatue. 131 00:07:03,081 --> 00:07:05,416 - (Gong ertönt) - Es ist 12:00. 132 00:07:05,417 --> 00:07:07,384 Zeit für den Mittagsgottesdienst. 133 00:07:09,587 --> 00:07:11,489 Okay, wir haben Flynn verloren 134 00:07:11,490 --> 00:07:14,759 und wir sind umgeben von einem Eine Menge Sekten-Schrottjobs. 135 00:07:14,760 --> 00:07:16,961 - Gedanken? - Hmm-mm. Es ist keine Sekte. 136 00:07:16,962 --> 00:07:20,164 Kulte haben Überzeugungen wie die alter Dionysos-Kult, klar? 137 00:07:20,165 --> 00:07:22,266 Sie verehrten die Fruchtbarkeit, sie verehrten die Kunst. 138 00:07:22,267 --> 00:07:24,602 Diese Jungs haben keinen Glauben, Sie haben keinen Code. 139 00:07:24,603 --> 00:07:27,105 Sie haben nur eine Fixierung auf diesen Cyndi. 140 00:07:27,106 --> 00:07:28,739 Ich weiß, dass ich sie von irgendwoher kenne. 141 00:07:28,740 --> 00:07:31,109 Sie muss arbeiten eine Art magisches Artefakt 142 00:07:31,110 --> 00:07:33,711 Jeder, der ihm ausgesetzt ist, fällt in eine verblüffte Anbetung. 143 00:07:33,712 --> 00:07:36,047 Ich bin nicht verblüfft. Ist hier sonst noch jemand verblüfft? 144 00:07:36,048 --> 00:07:39,083 Wenn es ein Zauber ist, dann ist es das etwas, dem sie ausgesetzt sind. 145 00:07:39,084 --> 00:07:41,252 Aber nicht wir, noch nicht. 146 00:07:41,253 --> 00:07:42,454 Was ist mit der Anbetungsstatue? 147 00:07:42,455 --> 00:07:43,798 Könnte der Mittelpunkt ihrer Kräfte sein. 148 00:07:43,799 --> 00:07:46,257 Symbolische Magie. Bilder des Idols 149 00:07:46,258 --> 00:07:48,226 verursacht Verehrung die abgebildete Person. 150 00:07:48,227 --> 00:07:49,727 Klingt nach unserem Artefakt. 151 00:07:49,728 --> 00:07:51,711 Okay, Ezekiel, Stone, Schauen Sie sich die Statue an. 152 00:07:51,712 --> 00:07:53,478 Du und ich werden Flynn suchen. 153 00:07:54,398 --> 00:07:56,167 Ich bin einfach so aufgeregt, hier zu sein. 154 00:07:56,168 --> 00:07:57,702 Alle sind so nett und großartig. 155 00:07:57,703 --> 00:07:59,704 Ich glaube, ich mache ein Wirklich guter Eindruck. 156 00:07:59,705 --> 00:08:01,606 Die anderen, wirklich Scheint mich zu mögen. 157 00:08:01,607 --> 00:08:03,541 Es ist wie beim ersten Mal Mal, dass ich echte Freunde habe. 158 00:08:03,542 --> 00:08:06,076 Sie... es fühlt sich einfach an so gut, weißt du? 159 00:08:10,248 --> 00:08:12,416 - Sind Sie allergisch gegen Pollen? - Was? Nein. 160 00:08:12,417 --> 00:08:14,050 Ich habe eine Idee. 161 00:08:24,896 --> 00:08:26,663 Leg sie da drüben hin. 162 00:08:35,640 --> 00:08:39,310 Flynn: Segne mich, Cyndi Ich habe Cyndied... Cyndied. 163 00:08:39,311 --> 00:08:40,611 Ich muss viele Dinge gestehen. 164 00:08:40,612 --> 00:08:42,680 Ich gestehe, Cyndi, dass ich dich liebe 165 00:08:42,681 --> 00:08:45,583 - und ich gestehe, dass ich es bin Ihrer Aufmerksamkeit unwürdig. - Flynn? 166 00:08:45,584 --> 00:08:47,285 Flynn: Cyndi, ich habe versprochen zu lieben... 167 00:08:47,286 --> 00:08:49,420 Er ist dort drinnen im Video. 168 00:08:49,421 --> 00:08:51,289 Was zum Teufel ist das für ein Ding? 169 00:08:51,290 --> 00:08:53,513 Flynn: Ich gestehe, dass ich es bin Ihrer Aufmerksamkeit unwürdig... 170 00:08:53,514 --> 00:08:54,817 Eine Art Beichtstuhl. 171 00:08:54,818 --> 00:08:56,561 Eine kleine Wahrheit für Ihren Stand? 172 00:08:56,562 --> 00:08:58,385 Hier geht es. Du bist der bemerkenswerteste Frau 173 00:08:58,386 --> 00:08:59,649 Ich habe mich jemals in meinem Leben getroffen, okay? 174 00:08:59,650 --> 00:09:01,299 Alle anderen Frauen sind nichts 175 00:09:01,300 --> 00:09:04,235 zu deinem himmlischen, transzendierte Pracht. 176 00:09:04,236 --> 00:09:07,838 Entschuldigung, kann ich als nächstes gehen? Ich möchte Cyndi meine Liebe gestehen. 177 00:09:07,839 --> 00:09:09,907 - Einer nach dem anderen. - Flynn: Ich muss sofort gehen, 178 00:09:09,908 --> 00:09:13,611 aber mir wurde das gegeben Ehre, Ihre Füße zu peelen, 179 00:09:13,612 --> 00:09:17,148 also werde ich dich sehen und Diene dir bald, meine Königin. 180 00:09:17,149 --> 00:09:22,485 Sie dürfen eintreten. Unser glorreiches Cyndi wartet auf Ihre Verehrung. 181 00:09:31,162 --> 00:09:32,962 (Klopfen) 182 00:09:36,634 --> 00:09:39,870 - Agnes. - Ich arbeite so hart ich kann. 183 00:09:39,871 --> 00:09:41,105 Arbeiten Sie härter. 184 00:09:41,106 --> 00:09:43,241 Ich brauche mehr und du hast es mir versprochen. 185 00:09:43,242 --> 00:09:44,641 Hast du die... 186 00:09:47,445 --> 00:09:49,480 Jetzt kommen wir zurück, Ms. Slow-Pokey. 187 00:09:49,481 --> 00:09:53,383 Schauen Sie jetzt, was Sie getan haben. Du bringst mich zum Fluchen. 188 00:09:55,419 --> 00:09:59,590 (skandiert) C-Y-N-D-I. 189 00:09:59,591 --> 00:10:01,254 Stone: Wenn die Statue ein magisches Artefakt, 190 00:10:01,255 --> 00:10:03,922 Die Messwerte sollten erhalten stärker, je näher wir kommen. 191 00:10:05,496 --> 00:10:10,034 (Gesang) Für dich würden wir sterben. 192 00:10:10,035 --> 00:10:12,670 - Das könnte irritierend werden. - Könnte irritierend werden? 193 00:10:12,671 --> 00:10:14,238 (Gesang) Für dich würden wir sterben. 194 00:10:14,239 --> 00:10:16,040 Okay, du musst einen Talisman haben 195 00:10:16,041 --> 00:10:18,276 um emotionale Energien zu fokussieren. 196 00:10:18,277 --> 00:10:21,878 Es macht mich verrückt. Ich weiß, dass ich dieses Gesicht kenne. 197 00:10:24,148 --> 00:10:28,286 Mal sehen. Es bringt nichts. 198 00:10:28,287 --> 00:10:29,720 Die Statue ist kitschig, 199 00:10:29,721 --> 00:10:31,688 Aber es ist definitiv nicht magisch. 200 00:10:36,160 --> 00:10:38,396 Was ist da los? 201 00:10:38,397 --> 00:10:40,897 Stone: Was macht Cyndi? in einem Militärlastwagen? 202 00:10:41,966 --> 00:10:43,166 Hey... 203 00:10:44,302 --> 00:10:48,471 (Gesang geht weiter) 204 00:10:52,943 --> 00:10:54,844 - Geh. - Entspannen. 205 00:10:57,114 --> 00:10:58,815 (Pieptöne, Klicks) 206 00:11:07,558 --> 00:11:11,027 - Was zum Teufel, Mann? - Funktioniert DOSA jetzt für Cyndi? 207 00:11:17,937 --> 00:11:19,778 Cyndi auf dem Bildschirm: Ich bin einfach Ich freue mich so sehr, hier zu sein. 208 00:11:19,779 --> 00:11:21,580 - Alle sind so nett... - (Telefon klingelt) 209 00:11:21,581 --> 00:11:22,580 ...und großartig. 210 00:11:24,350 --> 00:11:27,353 - Was nun? - Entschuldigen Sie, Miss Cyndi, 211 00:11:27,354 --> 00:11:30,489 Ich muss wissen, ob du Halten Sie ein weiteres Fläschchen bereit. 212 00:11:30,490 --> 00:11:33,100 Ich arbeite daran, und das wäre viel einfacher 213 00:11:33,100 --> 00:11:36,168 ohne diese großspurigen, dämlichen Unterbrechungen. 214 00:11:44,244 --> 00:11:45,965 Ich glaube, ich mache ein wirklich guter Eindruck. 215 00:11:45,966 --> 00:11:47,533 Die anderen scheinen mich wirklich zu mögen. 216 00:11:47,534 --> 00:11:51,017 Es ist so, zum ersten Mal Mal, dass ich echte Freunde habe. 217 00:11:51,018 --> 00:11:54,920 Es ist einfach... ich fühle mich so gut, wissen Sie. 218 00:11:55,755 --> 00:11:57,923 Nie wieder. 219 00:11:59,526 --> 00:12:01,494 Nie wieder. 220 00:12:01,495 --> 00:12:03,495 (Telefon klingelt) 221 00:12:10,737 --> 00:12:11,909 Ich habe dir gesagt... 222 00:12:11,909 --> 00:12:13,653 Mann: Zwei männliche Eindringlinge brach in die Scheune ein. 223 00:12:13,654 --> 00:12:14,709 Sie sind in die Scheune eingebrochen? 224 00:12:14,710 --> 00:12:16,644 Das ist ein doppeltes Nein-Nein. 225 00:12:16,646 --> 00:12:18,212 Bring sie zu mir. 226 00:12:25,687 --> 00:12:29,424 - Flynn! Flynn! - Flynn! Flynn! 227 00:12:29,424 --> 00:12:31,651 Ich dachte, er würde es nicht tun nicht mehr alleine losfahren. 228 00:12:31,651 --> 00:12:33,719 Er war schon immer schlau. 229 00:12:33,719 --> 00:12:38,456 Mon Dieu, Ich habe meine Seele verloren. 230 00:12:38,457 --> 00:12:39,923 Jeder meiner Wünsche. 231 00:12:41,192 --> 00:12:44,128 Ich habe nichts mehr übrig. Nichts. 232 00:12:44,129 --> 00:12:47,465 Oh mein Gott, bist du... Oh mein Gott, das bist du. 233 00:12:47,466 --> 00:12:51,269 Chefkoch Pierre, zwei Michelin-Sterne-Koch. 234 00:12:51,270 --> 00:12:53,905 Experte für Molekularküche, 235 00:12:53,906 --> 00:12:56,341 Du hast Marshmallows verdampft. 236 00:12:56,342 --> 00:12:58,676 Er ist im Grunde ein Lebensmittelphysiker. 237 00:12:58,677 --> 00:13:00,211 Das erklärt Frankensteins Labor. 238 00:13:00,212 --> 00:13:01,713 Sind Sie der Eigentümer des Hauses? 239 00:13:01,714 --> 00:13:05,116 Nein, Mademoiselle Cyndi ist der Eigentümer dieses Hauses. 240 00:13:05,117 --> 00:13:09,754 Ich habe es ihr als Zeichen gegeben meine völlige und vollkommene Hingabe. 241 00:13:09,755 --> 00:13:12,357 Ich will nichts mehr für sie 242 00:13:12,358 --> 00:13:15,460 als ihren Gaumen zu erfreuen. 243 00:13:15,461 --> 00:13:18,263 Aber jetzt sagt sie, sie sei müde 244 00:13:18,264 --> 00:13:19,764 meine Foie Gras-Kugeln, 245 00:13:19,765 --> 00:13:22,533 meine Garnelen mit Kataifi-Schaum. 246 00:13:22,534 --> 00:13:26,271 Und sagt, dass sie das will. 247 00:13:26,272 --> 00:13:28,373 - Mac und Käse? - Aus einer Kiste. 248 00:13:28,374 --> 00:13:30,575 Das habe ich nicht geglaubt Es gab eine Travestie. 249 00:13:30,576 --> 00:13:32,577 - Ich mag Mac and Cheese. - Mir gefällt es auch. 250 00:13:32,578 --> 00:13:35,280 Käsepulver! 251 00:13:35,281 --> 00:13:38,983 Sacre Bleu! 252 00:13:38,984 --> 00:13:42,420 Also traf Cyndi ihn in seinem Restaurant 253 00:13:42,421 --> 00:13:44,489 was bedeutet, dass er nie sah die Statue von ihr. 254 00:13:44,490 --> 00:13:47,292 Er sah sie. 255 00:13:47,293 --> 00:13:48,927 Das Artefakt muss sein irgendwo auf ihr. 256 00:13:48,928 --> 00:13:53,031 Wie ein Amulett oder ein Amulett, eine Art Talisman. 257 00:13:53,032 --> 00:13:54,831 (Schritte nähern sich) 258 00:13:57,235 --> 00:13:59,871 Mann im Radio: Zwei Männer Eindringlinge in der Scheune gefangen genommen. 259 00:13:59,872 --> 00:14:02,974 Zwei männliche Eindringlinge wurden gefasst an der Scheune. Kopieren Sie das. 260 00:14:02,975 --> 00:14:04,976 Schicken Sie mir so schnell wie möglich das Überwachungsmaterial. 261 00:14:04,977 --> 00:14:06,411 Ich bin auf dem Weg. 262 00:14:06,412 --> 00:14:07,744 In Ordnung. In Ordnung. 263 00:14:12,150 --> 00:14:14,752 Wie haben es diese DOSA-Leute gemacht? mit Cyndi verwechselt werden? 264 00:14:14,753 --> 00:14:17,789 Nun ja, das waren sie wie wir Magie erforschen. 265 00:14:17,790 --> 00:14:19,324 Vermutlich ist sie in ihren Bann gezogen. 266 00:14:19,325 --> 00:14:20,692 Okay, wir müssen stark bleiben. 267 00:14:20,693 --> 00:14:22,560 Widerstehen Sie jeder Magie, die sie auf uns wirft. 268 00:14:22,561 --> 00:14:24,662 Widerstehen Sie ihrer Magie. Überprüfen. 269 00:14:24,663 --> 00:14:26,431 Nein, ziemlich sicher, DOSA 270 00:14:26,432 --> 00:14:29,634 hat eine militärische Ausbildung und magische Gegenoperationen. 271 00:14:29,635 --> 00:14:31,502 Okay, wenn diese Jungs es können Fallen Sie in ihren Bann, 272 00:14:31,503 --> 00:14:33,064 eine kleine Beta-Persönlichkeit wie deine... 273 00:14:33,065 --> 00:14:34,706 Das wirst du nicht sein in der Lage, die Last zu tragen. 274 00:14:34,707 --> 00:14:36,080 - Hey, ich bin nicht... - Bleib stark. 275 00:14:36,081 --> 00:14:37,040 (Spritzer) 276 00:14:39,477 --> 00:14:42,280 - Winde. - Stark bleiben. 277 00:14:42,281 --> 00:14:43,980 Bist du meine Sonnenblume? 278 00:14:48,353 --> 00:14:50,754 Ich bin, was immer du willst Ich werde es sein, Liebling. 279 00:14:51,889 --> 00:14:52,989 Was? 280 00:14:54,926 --> 00:14:57,729 - Du bist transzendent. - Das gebe ich dir. 281 00:14:57,730 --> 00:15:00,398 Du bist süßer als sonst Kotköpfe, die versuchen einzubrechen. 282 00:15:00,399 --> 00:15:02,966 Oh nein. 283 00:15:04,702 --> 00:15:06,938 Ich würde dir niemals Ärger machen. 284 00:15:06,939 --> 00:15:09,841 Bis zu diesem Moment, Ich lebte im Dunkeln. 285 00:15:09,842 --> 00:15:12,876 Aber jetzt, bei dir, bist du es das Licht meiner Welt. 286 00:15:17,615 --> 00:15:20,885 Okey dokey, du kannst bleiben. 287 00:15:20,886 --> 00:15:22,854 Was ist mit dir? 288 00:15:22,855 --> 00:15:27,458 Hallo. Äh, Ezekiel Jones. Vergnügen. 289 00:15:27,459 --> 00:15:30,395 Du bist nicht süß zu mir. 290 00:15:30,396 --> 00:15:32,430 Ja. Ich bin. 291 00:15:32,431 --> 00:15:33,934 Du kommst mir übrigens wirklich bekannt vor. 292 00:15:33,935 --> 00:15:35,800 Woher kenne ich dich? 293 00:15:35,801 --> 00:15:39,037 Stone: Lass dich nicht von ihm täuschen. Meine Liebe kennt keine Grenzen. 294 00:15:39,038 --> 00:15:41,439 Cyndi, wie ich dich liebe. 295 00:15:41,440 --> 00:15:46,377 Als die Augen dich zum ersten Mal erblickten, mein Herz flatterte so. 296 00:15:46,378 --> 00:15:49,614 Goody, ein anderer Dichter. 297 00:15:49,615 --> 00:15:51,682 Stone, das wird langsam peinlich. 298 00:15:51,683 --> 00:15:53,484 Du bist wirklich nicht betroffen, oder? 299 00:15:53,485 --> 00:15:56,888 - Wodurch? - Von mir. 300 00:15:56,889 --> 00:15:58,622 Ja, das bin ich. Ich... 301 00:15:59,957 --> 00:16:03,628 Du bist cool. Du bist eine coole Person. 302 00:16:03,629 --> 00:16:06,097 Wenn das so ist, wie kommt es dann? Du bist so eine hinterlistige Schlange 303 00:16:06,098 --> 00:16:08,066 und versucht, in die Scheune einzubrechen? 304 00:16:08,067 --> 00:16:10,101 Weil sie Bibliothekare sind. 305 00:16:10,102 --> 00:16:13,137 Adamski, das solltest du sein Beaufsichtigung des Projekts Aphrodite. 306 00:16:13,138 --> 00:16:14,521 Als ich das Überwachungsvideo sah, 307 00:16:14,522 --> 00:16:15,973 Ich habe sie sofort erkannt 308 00:16:15,974 --> 00:16:18,709 und ich bin gekommen, um dich zu warnen Sie sind Bibliothekare. 309 00:16:18,710 --> 00:16:21,312 DOSA war hinter ihm her die Bibliothek seit Jahren. 310 00:16:21,313 --> 00:16:22,646 Leg das weg. 311 00:16:23,915 --> 00:16:25,858 - Was ist die Bibliothek? - Ich sage dir, was es ist. 312 00:16:25,859 --> 00:16:28,186 Es ist eine geheime Sammlung von magischen Artefakten. 313 00:16:28,187 --> 00:16:29,754 Stone, bist du verrückt? Zip it! 314 00:16:29,755 --> 00:16:31,778 Übrigens sind wir hierher gekommen weil wir seinen Platz gehört haben 315 00:16:31,779 --> 00:16:33,658 war unter Kontrolle eine Art Magie. 316 00:16:33,659 --> 00:16:36,861 Den Mund halten. Noch vor OSA-DAY! 317 00:16:36,862 --> 00:16:38,863 Nein, sei nicht still. Kläff weiter. 318 00:16:38,864 --> 00:16:41,831 Magische Artefakte? Eine geheime Sammlung? 319 00:16:42,862 --> 00:16:45,235 Das klingt alles sehr interessant. 320 00:16:47,329 --> 00:16:49,999 Wir sind Bibliothekare. Wir arbeiten für die Bibliothek. 321 00:16:50,000 --> 00:16:52,067 Nein, das sind wir nicht. Wir sind Klempner. 322 00:16:52,068 --> 00:16:54,051 Ja. Wir halten Magie davon ab raus in die Welt. 323 00:16:54,052 --> 00:16:56,539 Es kann sehr gefährlich sein Sache in den falschen Händen. 324 00:16:56,540 --> 00:16:58,908 Natürlich würde ich das nie tun halte es von dir fern, mein Engel. 325 00:16:58,909 --> 00:17:01,010 Mit deinen Händen ist alles in Ordnung. 326 00:17:01,011 --> 00:17:03,445 Da ist etwas Es stimmt nicht mit deinem Mund. 327 00:17:03,446 --> 00:17:04,880 Wo ist dieser Ort, 328 00:17:04,881 --> 00:17:06,181 diese Bibliothek? 329 00:17:06,182 --> 00:17:09,952 Oh, es ist darunter die spektakuläre Brücke... 330 00:17:09,953 --> 00:17:12,454 Er ist verrückt. Es gibt keine So etwas wie die Bibliothek. 331 00:17:12,455 --> 00:17:14,590 Ja, das gibt es, Cyndi. 332 00:17:14,591 --> 00:17:15,891 Und es ist gefüllt 333 00:17:15,892 --> 00:17:19,061 mit gefährlichen magischen Artefakten. 334 00:17:19,062 --> 00:17:20,963 Ich hasse dich so sehr, DOSA-Alter. 335 00:17:20,964 --> 00:17:23,499 (klopft) Dein Mittagessen, Cyndi. 336 00:17:23,500 --> 00:17:25,521 Mac und Käse. 337 00:17:25,662 --> 00:17:28,003 Habe ich gesagt, dass du es könntest? Kommen Sie herein, Miss Manners? 338 00:17:28,004 --> 00:17:30,539 Diese Frau ist kein Küchenpersonal. 339 00:17:30,540 --> 00:17:33,342 Oberst Eve Baird, Sie ist auch in der Bibliothek. 340 00:17:33,343 --> 00:17:35,811 Gut, wir lassen die Vorspeise weg. 341 00:17:35,812 --> 00:17:37,212 - Ah! - Cyndi! 342 00:17:37,213 --> 00:17:39,348 Wohin gehst du, meine blühende Sonnenblume? 343 00:17:39,349 --> 00:17:40,749 Ich weiß, wohin Cyndi gegangen ist. 344 00:17:40,750 --> 00:17:42,650 Folge mir, sie wartet auf dich. 345 00:17:45,788 --> 00:17:47,456 Ich habe Jenkins wegen einer Magic Door angerufen. 346 00:17:47,457 --> 00:17:48,657 Hier entlang. 347 00:17:48,658 --> 00:17:51,059 Ja, es blüht Sonnenblume hier entlang. 348 00:17:54,897 --> 00:17:57,132 Lassen Sie die Bibliothekare nicht das Grundstück verlassen. 349 00:17:57,133 --> 00:17:59,234 - Flynn! - Ich kann jetzt nicht reden. 350 00:17:59,235 --> 00:18:01,658 - Ich muss mich um Cyndis Ballenzehen kümmern. - Was? Ew, nein, das ist... 351 00:18:01,659 --> 00:18:03,072 Lass mich los, ich muss bei meiner Liebe sein. 352 00:18:03,073 --> 00:18:05,240 Oh, das könnte ich wirklich Benutze jetzt eine Tür. 353 00:18:05,241 --> 00:18:08,082 - Wir... - Cyndi ist genau hier. Sie ist genau hier. 354 00:18:08,083 --> 00:18:09,799 Direkt durch diese Tür. Genau hier, genau hier. 355 00:18:09,800 --> 00:18:10,779 Ich glaube dir nicht. 356 00:18:10,780 --> 00:18:13,682 Gut, ihr zwei bleibt hier. Ezekiel gefällt ihr sowieso besser. 357 00:18:13,683 --> 00:18:16,084 - Verdammt, nein. - Nein. 358 00:18:23,592 --> 00:18:26,161 Binde mich sofort los! Ich habe um zu meinem Geliebten zurückzukehren. 359 00:18:26,162 --> 00:18:27,865 Ich muss zurück das Licht meines Lebens. 360 00:18:27,866 --> 00:18:29,431 Flynn: Licht deines Lebens? 361 00:18:29,432 --> 00:18:31,000 Es ist, als wären sie in Magie getaucht. 362 00:18:31,001 --> 00:18:32,935 (Flynn und Stone schreien) 363 00:18:32,936 --> 00:18:36,005 - Kalt und es ist windig und von weitem... - Ich sehne mich nach dir, 364 00:18:36,006 --> 00:18:38,440 und du bist der Lange verlorene Liebe meines Lebens. 365 00:18:38,441 --> 00:18:40,476 (gedämpftes Geschrei geht weiter) 366 00:18:40,477 --> 00:18:42,611 Wie furchtbar erbärmlich. 367 00:18:42,612 --> 00:18:44,113 C-Y-N-D-I! 368 00:18:44,114 --> 00:18:45,614 Du solltest diese große Sache sein, 369 00:18:45,615 --> 00:18:46,782 supergeheimer G.I. Joe. 370 00:18:46,783 --> 00:18:48,317 Wie konntest du sie entkommen lassen? 371 00:18:48,318 --> 00:18:51,086 Es tut mir Leid. Meine Männer hatten Die Bibliothekare wurden in die Enge getrieben. 372 00:18:51,087 --> 00:18:53,055 Ich habe keine Ahnung, wie sie verschwunden sind. 373 00:18:53,056 --> 00:18:55,491 Weil sie Magie benutzen. Puh. 374 00:18:55,492 --> 00:18:57,793 Und jetzt ist ihre Magie Ich werde meine Pläne durcheinanderbringen. 375 00:18:57,794 --> 00:19:00,429 Wenn sie zurückkommen, werde ich es tun Kümmere dich darum, Cyndi. 376 00:19:00,430 --> 00:19:01,648 Alles für Sie. 377 00:19:01,649 --> 00:19:03,233 Was hat es mit Projekt Aphrodite auf sich? 378 00:19:03,234 --> 00:19:05,234 - 48 Stunden. - Nein. 379 00:19:05,235 --> 00:19:08,037 Ich kann nicht so lange warten. Es muss heute Abend erledigt werden. 380 00:19:08,038 --> 00:19:10,105 Heute Abend? Oh. 381 00:19:10,106 --> 00:19:13,608 Ich brauche drei Kanister im Wert von Also hacken, hacken und kochen. 382 00:19:17,279 --> 00:19:19,348 Jenkins, kannst du ihnen helfen? 383 00:19:19,349 --> 00:19:22,351 Das hoffe ich auf jeden Fall. Hesekiel, du Waren Sie die ganze Zeit mit Stone zusammen? 384 00:19:22,352 --> 00:19:23,352 So ziemlich. 385 00:19:23,353 --> 00:19:24,887 Und doch blieben Sie unberührt. 386 00:19:24,888 --> 00:19:27,623 - Sie ist nicht mein Typ. - Hmmm... 387 00:19:27,624 --> 00:19:31,759 - Haben Sie eine Idee? - Ja. Nein. Na ja, vielleicht. Mmm... 388 00:19:36,198 --> 00:19:37,332 Gehören die alle Cyndi? 389 00:19:37,333 --> 00:19:39,501 Ja. Ich habe sie aus ihrem Schlafzimmer geklaut. 390 00:19:39,502 --> 00:19:41,837 Keiner von ihnen besitzt welche magische Kräfte überhaupt. 391 00:19:41,838 --> 00:19:43,739 Was ist mit all den Sonnenblumen? 392 00:19:43,740 --> 00:19:45,407 Sie hat sie überall. 393 00:19:45,408 --> 00:19:48,977 Griechische Mythologie, Sonnenblumen repräsentieren unerwiderte Liebe. 394 00:19:48,978 --> 00:19:50,801 Es musste so gewesen sein etwas, was sie getan oder gesagt hat, 395 00:19:50,802 --> 00:19:52,481 eine Art Ritus, den sie durchführte. 396 00:19:52,482 --> 00:19:55,984 Nein, Cyndi kommt herein und Stone verwandelt sich in einen Turteltauben. 397 00:19:55,985 --> 00:19:57,319 (schnieft) 398 00:19:57,320 --> 00:19:59,621 Ich rieche Maiglöckchen. 399 00:19:59,622 --> 00:20:01,023 - Es ist seltsam. - Das stimme ich zu. 400 00:20:01,024 --> 00:20:04,693 Stone und Flynn rochen auch seltsam blumig. 401 00:20:04,694 --> 00:20:06,562 Es ist ihr Parfüm. 402 00:20:06,563 --> 00:20:08,066 Wir suchen also nicht nach einem Artefakt. 403 00:20:08,067 --> 00:20:10,367 Wir suchen einen Liebestrank. 404 00:20:11,366 --> 00:20:13,502 Nun das Erste das sollte man wissen 405 00:20:13,503 --> 00:20:17,473 Über Liebestränke geht es darum, dass sie Es ging nie darum, Liebe zu vermitteln. 406 00:20:17,474 --> 00:20:19,975 Wenn es in einer Liebe keine Liebe gibt Trank, was ist dann drin? 407 00:20:19,976 --> 00:20:24,313 Obsessionem. Lateinisch für „Besessenheit“. 408 00:20:24,314 --> 00:20:27,583 Antike Elixiere wie z Diese wurden ursprünglich verwendet 409 00:20:27,584 --> 00:20:31,086 unkontrollierbar zu schaffen Erregung und Energie 410 00:20:31,087 --> 00:20:33,055 - für das Schlachtfeld. - Nun ja, wie ein Besitz 411 00:20:33,056 --> 00:20:35,157 aber ohne Geist tatsächlich den Körper übernehmen. 412 00:20:35,158 --> 00:20:36,859 Ja, es kann sehr gefährlich sein. 413 00:20:36,860 --> 00:20:39,361 Irgendwie wie ein wildes Rudel Belieber? 414 00:20:39,362 --> 00:20:40,796 Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, 415 00:20:40,797 --> 00:20:41,997 aber wahrscheinlich schlimmer. 416 00:20:41,998 --> 00:20:44,266 Wie also funktionierte ein Besessenheitstrank? 417 00:20:44,267 --> 00:20:45,634 Darf man Liebestrank genannt werden? 418 00:20:45,635 --> 00:20:48,036 Romanische Buchautoren und Grußkartenunternehmen 419 00:20:48,037 --> 00:20:50,339 Shanghai hat das Wort geändert und es neu definiert. 420 00:20:50,340 --> 00:20:52,241 Okay, also warum hat die Liebe nicht... 421 00:20:52,242 --> 00:20:54,510 Ich meine, die Besessenheit Wirkt der Zaubertrank bei mir? 422 00:20:54,511 --> 00:20:56,454 Jenkins: Eigentlich, Mr. Jones, es ist ziemlich einfach. 423 00:20:56,455 --> 00:20:59,148 Weil du vollkommen bist besessen von dir selbst. 424 00:20:59,149 --> 00:21:02,484 Bei mir hat es nicht funktioniert weil ich so großartig bin. 425 00:21:02,485 --> 00:21:04,218 Vorteil für mich. 426 00:21:06,321 --> 00:21:08,457 Ja, na ja, wer auch immer machte Cyndis Duft 427 00:21:08,458 --> 00:21:10,526 ist ein sehr mächtiges Praktiker der Magie. 428 00:21:10,527 --> 00:21:13,362 Nun, es ist nicht Cyndi. Sie kann nicht Sie macht sich sogar einen Mac and Cheese. 429 00:21:13,363 --> 00:21:15,097 Jemand muss ihr helfen. 430 00:21:15,098 --> 00:21:16,665 - Eine Hexe? - Oder ein Hexenmeister? 431 00:21:16,666 --> 00:21:18,934 Mac und Käse! 432 00:21:18,935 --> 00:21:22,070 Die Küche von Chefkoch Pierre bietet viel mehr High-Tech als eine normale Küche. 433 00:21:22,071 --> 00:21:23,338 Er ist Molekulargastronom. 434 00:21:23,339 --> 00:21:25,407 Es ist wie ein wissenschaftliches Labor eingerichtet. 435 00:21:25,408 --> 00:21:27,409 Was, denkst du, der Koch ist ein Hexenmeister? 436 00:21:27,410 --> 00:21:29,311 Nein, er ist auch verzaubert, 437 00:21:29,312 --> 00:21:31,313 aber seine Küche ist der perfekte Ort 438 00:21:31,314 --> 00:21:32,915 um selbst einen Liebestrank zu brauen. 439 00:21:32,916 --> 00:21:34,516 Ich kann versuchen, ein Gegenmittel herzustellen 440 00:21:34,517 --> 00:21:37,553 aus den Spurenwerten, die ich erhalte von Herrn Carsen und Herrn Stone, 441 00:21:37,554 --> 00:21:39,817 aber wenn du mir ein reines besorgen kannst Probe von Cyndis Duft, 442 00:21:39,818 --> 00:21:41,089 Ich schaffe das im Handumdrehen. 443 00:21:41,090 --> 00:21:43,759 Mach die Hintertür auf, Jenkins. Wir gehen zurück. 444 00:21:43,760 --> 00:21:45,761 Noch nicht ganz. 445 00:21:45,762 --> 00:21:47,462 (würgt) 446 00:21:47,463 --> 00:21:48,864 Was ist das? 447 00:21:48,865 --> 00:21:50,532 Eine Salbe, die ich kreiert habe. 448 00:21:50,533 --> 00:21:54,269 Es wird helfen, Ihren Geruchssinn zu blockieren Sinne von Cyndis Duft. 449 00:21:54,270 --> 00:21:56,238 Pfui! 450 00:21:56,239 --> 00:21:58,507 Weißt du, es ist nicht so schlimm wenn du nicht atmest. 451 00:21:58,508 --> 00:22:00,542 Nein, Jenkins, ich bin immun! 452 00:22:00,543 --> 00:22:02,744 Ich brauche nichts von dir abgefahrener Schrott, erinnerst du dich? 453 00:22:02,745 --> 00:22:05,379 Ja, ich erinnere mich. 454 00:22:10,179 --> 00:22:12,402 (flüstert) Glaubst du, dass mysteriöses Projekt Aphrodite 455 00:22:12,403 --> 00:22:13,789 - ist da drin? - Wer weiß? 456 00:22:13,790 --> 00:22:15,958 Ezekiel, schau, ob du es aufspüren kannst Probieren Sie den Duft aus 457 00:22:15,959 --> 00:22:17,359 damit Jenkins ein Gegenmittel herstellen kann. 458 00:22:17,360 --> 00:22:19,220 Cassandra und ich sind es Ich werde mir die Scheune ansehen. 459 00:22:24,499 --> 00:22:27,201 Mann am Funk: Station zwei, Bericht zurück zur Kommandozentrale. 460 00:22:33,909 --> 00:22:34,910 (Pieptöne) 461 00:22:34,911 --> 00:22:36,344 Geh. 462 00:22:58,533 --> 00:23:00,335 Projekt Aphrodite. 463 00:23:00,336 --> 00:23:02,871 Was macht Cyndi? mit einer riesigen Rakete? 464 00:23:02,872 --> 00:23:05,495 Sie bereiten den Start vor. 465 00:23:05,496 --> 00:23:07,508 Nun, was ist das Ziel? 466 00:23:09,940 --> 00:23:12,247 Das ist eine LX-18-Kurzstreckenrakete. 467 00:23:12,248 --> 00:23:14,602 DOSA muss es für Cyndi mitgebracht haben. 468 00:23:16,508 --> 00:23:18,376 Was macht Cyndi? mit einer riesigen Rakete? 469 00:23:18,378 --> 00:23:23,281 Es könnte zum Tragen angepasst werden eine Nervengasladung oder... 470 00:23:23,282 --> 00:23:25,417 ein Liebestrank. 471 00:23:25,418 --> 00:23:26,872 Nur das ist verrückt. 472 00:23:26,873 --> 00:23:29,039 Cassandra, sag mir, das ist verrückt. 473 00:23:31,077 --> 00:23:34,247 Okay, angesichts der 22 Grad Winkel der Plattform 474 00:23:34,247 --> 00:23:36,181 und eine Startgeschwindigkeit von 2,5 Meilen pro Sekunde, 475 00:23:36,182 --> 00:23:40,018 Es ist auf dem richtigen Weg, es zu erreichen 40.000 Fuß und dann... 476 00:23:40,020 --> 00:23:43,790 - Oh, Junge. - Will ich es wissen? 477 00:23:43,791 --> 00:23:45,758 Es wird in der Troposphäre explodieren. 478 00:23:45,759 --> 00:23:48,494 Wenn ja, der Jet Der Strom wird es nach Süden tragen. 479 00:23:48,495 --> 00:23:50,029 Das bedeutet, dass innerhalb von 24 Stunden... 480 00:23:50,030 --> 00:23:51,764 Alle entlang der Ostküste 481 00:23:51,765 --> 00:23:54,099 wird dem Trank ausgesetzt. 482 00:24:01,874 --> 00:24:03,141 Doug. 483 00:24:04,677 --> 00:24:06,111 Vielen Dank, gnädige Frau. 484 00:24:07,814 --> 00:24:09,282 Wir werden mehr für Phase zwei brauchen. 485 00:24:09,283 --> 00:24:13,218 Natürlich mache ich mehr. Was glaubst du, was ich mache? 486 00:24:14,687 --> 00:24:16,889 Ich glaube, wir haben unsere Hexe gefunden. 487 00:24:16,890 --> 00:24:19,324 Das ist einfach eine krasse Stereotypisierung. 488 00:24:27,233 --> 00:24:30,103 Meine Herren, nicht ganz ein „Heureka“-Moment, 489 00:24:30,104 --> 00:24:32,105 aber ich glaube, ich habe etwas gefunden. 490 00:24:32,106 --> 00:24:35,541 Jetzt konnte ich Spuren sammeln Erkenntnisse zum Liebestrank 491 00:24:35,542 --> 00:24:36,609 von deiner Kleidung, 492 00:24:36,610 --> 00:24:38,978 und Synthese der Zutaten, 493 00:24:38,979 --> 00:24:42,248 Ich glaube, dass ich es getan habe ein Gegenmittel gemacht. Also... 494 00:24:42,249 --> 00:24:43,783 Hast du meine Cyndi gesehen? 495 00:24:43,784 --> 00:24:45,887 - Ich würde sie gerne wiedersehen. - Ich sollte in der Lage sein... 496 00:24:45,888 --> 00:24:48,922 (Flynn und Stone schreien) 497 00:24:50,556 --> 00:24:55,394 Nun, wenn das richtig ist, sollte es kommen Zurück zur Normalität in drei, zwei, eins... 498 00:24:55,395 --> 00:24:57,964 (keucht) 499 00:24:57,965 --> 00:25:00,866 - Jenkins. - Herr. Schön, dass du wieder da bist. 500 00:25:01,567 --> 00:25:03,201 Stein? 501 00:25:04,837 --> 00:25:07,974 Mir ist nie aufgefallen, wie Durchdringende Augen sind. 502 00:25:07,975 --> 00:25:10,777 Sie sind ein bemerkenswert attraktiver Mann. 503 00:25:10,778 --> 00:25:12,445 Mit einem sehr sanften Lächeln. 504 00:25:12,446 --> 00:25:14,380 Edle Nase. Starker Kiefer. 505 00:25:14,381 --> 00:25:16,682 (Flynn und Stone murmeln) 506 00:25:16,683 --> 00:25:18,518 Bitte vergib mir. Tut mir leid, es tut mir so leid. 507 00:25:18,519 --> 00:25:22,555 Das ist in Ordnung, ich habe nur eine Es gibt noch etwas zu tun, tut mir leid. 508 00:25:22,556 --> 00:25:25,857 (gedämpftes Murmeln) 509 00:25:30,496 --> 00:25:32,297 (klopft) 510 00:25:36,302 --> 00:25:37,925 Sag ihnen, dass ich es tun werde es füllte sich in einer Stunde. 511 00:25:37,926 --> 00:25:39,459 Ja, Miss Cyndi. 512 00:25:46,979 --> 00:25:49,148 Das waren die glücklichste Tage meines Lebens. 513 00:25:49,149 --> 00:25:52,084 Es ist so, zum ersten Mal Mal, dass ich so verbunden bin. 514 00:25:52,085 --> 00:25:55,822 Gute Leute, die sich wirklich um mich kümmern. 515 00:25:55,823 --> 00:25:59,358 Mein ganzes Leben, alles was ich je hatte gewollt ist, akzeptiert zu werden. 516 00:25:59,359 --> 00:26:02,795 Und hier habe ich eine Gruppe gefunden von Leuten, die mich akzeptiert haben 517 00:26:02,796 --> 00:26:05,931 und wie ich und waren meine Freunde. 518 00:26:11,370 --> 00:26:13,139 Wir wissen alles über Ihre Rakete 519 00:26:13,140 --> 00:26:16,442 und dein kleiner Trank und was Sie und Cyndi vorhaben. 520 00:26:16,443 --> 00:26:17,643 Oh, Gott sei Dank. 521 00:26:17,644 --> 00:26:20,012 Es war ein Albtraum. Dieses böse Mädchen, 522 00:26:20,013 --> 00:26:21,614 Sie hat mich gezwungen, etwas Schreckliches zu tun. 523 00:26:21,615 --> 00:26:24,183 Gezwungen? Du stehst also nicht in ihrem Bann? 524 00:26:24,184 --> 00:26:27,620 Sie lässt mich 24 Stunden am Tag beobachten. 525 00:26:27,621 --> 00:26:29,555 Ich war praktisch ihr Sklave. 526 00:26:29,556 --> 00:26:33,793 Schauen Sie, wir können Ihnen helfen, aber wir brauchen es eine Probe dieses Liebestranks. 527 00:26:33,794 --> 00:26:35,661 Davon ist eine Menge im Kühlschrank. 528 00:26:35,662 --> 00:26:39,632 Aber ohne geht es nicht die geheime Zutat. 529 00:26:39,633 --> 00:26:42,034 Warten. Geheime Zutat? 530 00:26:42,035 --> 00:26:47,039 Tränen. Tränen des einen Suche nach Anbetung. 531 00:26:47,040 --> 00:26:48,873 Komm...sieh. 532 00:26:53,145 --> 00:26:56,148 Wow. Es ist genug drin hier für zehn Raketen. 533 00:26:56,149 --> 00:26:59,351 - (Türschließer) - (lacht) 534 00:27:00,720 --> 00:27:02,722 Diese Hexe hat uns eingesperrt. 535 00:27:02,723 --> 00:27:06,459 Es ist Zeit abzustimmen. Einer von Du verlässt heute das Haus. 536 00:27:06,460 --> 00:27:08,060 Bitte heben Sie Ihre Karten hoch 537 00:27:08,061 --> 00:27:10,696 mit dem Namen des Person, die Sie abwählen 538 00:27:10,697 --> 00:27:13,432 und das Emoji, das es uns sagt wie du über sie denkst. 539 00:27:13,433 --> 00:27:15,200 Cindy, fangen wir mit dir an. 540 00:27:16,836 --> 00:27:20,339 Ähm... ich konnte niemanden auswählen. 541 00:27:20,340 --> 00:27:23,142 Ihr wart so großartig Und du warst so wunderbar, 542 00:27:23,143 --> 00:27:26,012 Ich wollte nicht... ich würde nicht wollen Jeder von euch soll die Show verlassen. 543 00:27:26,013 --> 00:27:27,812 Und Dale. 544 00:27:28,309 --> 00:27:31,179 Cindy: Oh mein Gott. Dale, was? 545 00:27:31,180 --> 00:27:34,921 Nein! Leute... 546 00:27:34,994 --> 00:27:36,025 Cindy, es tut mir leid, 547 00:27:36,026 --> 00:27:37,927 aber das Haus hat habe dich einstimmig abgewählt. 548 00:27:37,928 --> 00:27:39,662 - Bitte verabschieden Sie sich. - Dale: Freak. 549 00:27:39,663 --> 00:27:41,664 - Frau: Loser! - Raus aus dem Haus. 550 00:27:41,665 --> 00:27:44,267 - Wir wollen Sie nicht hier haben. - (Frau lacht) 551 00:27:44,268 --> 00:27:46,569 Cindy: Ich dachte... Ich dachte, wir wären Freunde. 552 00:27:46,570 --> 00:27:50,440 Warum solltest du das tun? Jemand, der dein Freund war? 553 00:27:50,441 --> 00:27:51,841 Ich dachte, wir wären Freunde 554 00:27:51,842 --> 00:27:53,409 und ihr wart so nett zu mir. 555 00:27:53,410 --> 00:27:57,680 Und du... ich habe dir vertraut. Du würdest mir Ratschläge geben. 556 00:27:57,681 --> 00:27:59,849 Du hast mir bei der Auswahl geholfen dieses Shirt für heute 557 00:27:59,850 --> 00:28:01,184 und ich verstehe es nicht. 558 00:28:01,185 --> 00:28:03,886 Nein, warte, ich habe dir vertraut. Ich will nur wissen, warum! 559 00:28:03,887 --> 00:28:06,088 Ich möchte wissen, warum du würde das jemandem antun. 560 00:28:06,089 --> 00:28:08,257 - Warum sollten Sie... - Daher erinnere ich mich an dich. 561 00:28:08,258 --> 00:28:10,259 Du! Ich rufe die Wachen. 562 00:28:10,260 --> 00:28:12,728 Du bist Cindy Kroger. „Die Life-Show.“ 563 00:28:12,729 --> 00:28:14,997 Du hast die Schreibweise geändert aber das bist du da oben. 564 00:28:14,998 --> 00:28:18,334 Das waren diese Leute absolut schrecklich für dich. 565 00:28:18,335 --> 00:28:20,535 Du hast die Show gesehen? 566 00:28:22,104 --> 00:28:24,407 Was haben sie mir angetan? 567 00:28:24,408 --> 00:28:27,844 Ich werde niemanden zulassen lass mich so fühlen. 568 00:28:27,845 --> 00:28:29,078 Immer wieder. 569 00:28:29,079 --> 00:28:30,947 Durch die Verwendung eines Liebestranks? 570 00:28:30,948 --> 00:28:32,348 Warum nicht? 571 00:28:32,349 --> 00:28:35,117 Nachdem sie mich getreten hatten aus „The Life Show“, 572 00:28:35,118 --> 00:28:38,654 Ich wollte nicht mehr leben. 573 00:28:38,655 --> 00:28:42,558 Und dann Agnes, die Show Make-up-Artistin, sie kam zu mir 574 00:28:42,559 --> 00:28:46,095 und sie sagte, dass sie Könnte mir einen Trank machen 575 00:28:46,096 --> 00:28:47,897 das würde... das würde mir helfen, 576 00:28:47,898 --> 00:28:49,966 Das würde dazu führen, dass mich jeder liebt. 577 00:28:49,967 --> 00:28:50,967 Bei mir hat es nicht funktioniert. 578 00:28:50,968 --> 00:28:53,035 Das war nicht der Fall. Warum? 579 00:28:53,036 --> 00:28:56,906 Weil ich bereits liebe, vertraue, 580 00:28:56,907 --> 00:29:00,675 und so an jemanden glauben so sehr konnte ich mich nie beirren lassen. 581 00:29:02,645 --> 00:29:05,214 Und diese Person bin ich. 582 00:29:05,215 --> 00:29:07,884 Bei dir funktioniert es nicht Weil du ein Egomane bist? 583 00:29:07,885 --> 00:29:09,652 Nein, ich brauche keine anderen Leute 584 00:29:09,653 --> 00:29:12,388 damit ich an mich selbst glaube, um mich zu bestätigen. 585 00:29:12,389 --> 00:29:14,891 Und das tust du auch nicht. 586 00:29:14,892 --> 00:29:16,324 Du kennst mich nicht. 587 00:29:18,427 --> 00:29:19,995 Du weißt nicht, wie ich mich fühle. 588 00:29:21,731 --> 00:29:22,931 Wie allein ich bin. 589 00:29:27,904 --> 00:29:31,173 Ich wurde als Verrückter und Freak bezeichnet 590 00:29:31,174 --> 00:29:32,808 So lange ich mich erinnern kann. 591 00:29:32,809 --> 00:29:36,946 Und jetzt mit dem Trank, Alles ist gut, bist du jetzt glücklich? 592 00:29:36,947 --> 00:29:39,348 Ich werde es sein. Ich brauche einfach mehr Follower. 593 00:29:39,349 --> 00:29:41,584 Ich brauche einfach mehr Menschen, die mich lieben. 594 00:29:41,585 --> 00:29:44,487 Und wie viele genau, 100? 1.000? 595 00:29:44,488 --> 00:29:46,671 Wie wäre es mit der gesamten Nation? Wie wäre es mit der ganzen Welt? 596 00:29:46,672 --> 00:29:48,558 - Machen Sie sich nicht über mich lustig. - Das bin ich nicht. 597 00:29:48,559 --> 00:29:52,461 Tatsächlich geht es mir genau wie dir. 598 00:29:52,462 --> 00:29:55,531 Ich bin arm aufgewachsen, wir hatten nichts. 599 00:29:55,532 --> 00:29:57,166 Die anderen Kinder lachten mich aus 600 00:29:57,167 --> 00:29:59,834 wegen dem, was ich trug und wo ich lebte. 601 00:30:01,671 --> 00:30:06,609 Also beschloss ich eines Tages, dass es diese Welt gibt wollte mir nicht geben, was ich wollte, 602 00:30:06,610 --> 00:30:07,843 Ich würde es nehmen. 603 00:30:07,844 --> 00:30:10,780 Also wurde ich ein Dieb and not just any thief. 604 00:30:10,781 --> 00:30:14,282 Ich wurde der Größte Dieb, der jemals gelebt hat. 605 00:30:16,319 --> 00:30:17,987 Und wissen Sie was? 606 00:30:17,988 --> 00:30:22,624 Egal wie viel ich gestohlen habe, Ich musste immer mehr stehlen. 607 00:30:29,398 --> 00:30:33,135 Wenn Sie ein Loch hineinlassen Dein Herz soll so groß werden, 608 00:30:33,136 --> 00:30:35,437 es kann niemals gefüllt werden. 609 00:30:38,874 --> 00:30:40,776 Ich möchte einfach geliebt werden. 610 00:30:40,777 --> 00:30:42,878 Das ist keine Liebe. 611 00:30:42,879 --> 00:30:46,315 Das ist Besessenheit und das ist es Es wird nur noch schlimmer werden. 612 00:30:46,316 --> 00:30:50,786 Das verspreche ich dir, Cindy. Wenn nicht Hör jetzt auf, das wird nicht gut enden. 613 00:30:50,787 --> 00:30:53,923 Nein, nein. Diese Leute werde alles für mich tun. 614 00:30:53,924 --> 00:30:55,790 Du liegst falsch. Sie lieben mich. 615 00:30:57,827 --> 00:30:58,960 Tun sie? 616 00:31:10,006 --> 00:31:14,844 Cyndi. Du siehst heute so wunderschön aus. 617 00:31:14,845 --> 00:31:16,812 - Sie ist hier. - Cyndi. 618 00:31:16,813 --> 00:31:18,981 - Cyndi. - Cyndi. 619 00:31:18,982 --> 00:31:20,716 Hallo, Cyndi. 620 00:31:20,717 --> 00:31:22,218 Das ist Liebe. 621 00:31:22,219 --> 00:31:26,088 - Schön, Cyndi. - Das ist Besessenheit. 622 00:31:26,089 --> 00:31:29,191 Schau dir an, was daraus wird. 623 00:31:29,192 --> 00:31:31,459 (zerschmettert) 624 00:31:33,162 --> 00:31:36,064 (alle husten) 625 00:31:44,073 --> 00:31:48,110 Hey, wer ist das mit meiner Cyndi? 626 00:31:48,111 --> 00:31:52,581 Sie ist nicht deine Cyndi. Sie gehört mir. 627 00:31:52,582 --> 00:31:57,386 - Meins, sie gehört mir. - (überlappendes Geschrei) 628 00:31:57,387 --> 00:32:00,288 Sie ist meine Cyndi. Sie gehört mir. Sie ist meine Cyndi. 629 00:32:02,391 --> 00:32:05,361 - Hör auf damit. - Mann: Sie gehört mir. 630 00:32:05,362 --> 00:32:08,164 - Stopp. Stoppen. - Sie gehört mir. 631 00:32:08,165 --> 00:32:11,067 Hör auf damit. Nein. Nein, hör auf damit. 632 00:32:11,068 --> 00:32:13,035 Hör auf damit! Nein, hör auf! 633 00:32:13,036 --> 00:32:14,537 NEIN! 634 00:32:14,538 --> 00:32:17,640 (alle schreien) 635 00:32:17,641 --> 00:32:19,975 (schreiend) 636 00:32:19,976 --> 00:32:21,610 Oh nein! Du tust mir weh! 637 00:32:21,611 --> 00:32:23,979 Ezekiel: Cindy, komm her. Geht alle weg. 638 00:32:23,980 --> 00:32:26,047 - Geh weg von ihr! - Sie gehört mir. 639 00:32:28,150 --> 00:32:29,684 Cyndi, nein, geh weg von ihr. 640 00:32:33,956 --> 00:32:35,191 Cyndi! 641 00:32:35,192 --> 00:32:37,725 - Wir lieben dich! - Cyndi, mach auf! 642 00:32:38,861 --> 00:32:41,664 Das ist deine Zukunft, Cindy. 643 00:32:41,665 --> 00:32:43,632 Ich verstehe nicht, Sie sollen mich lieben. 644 00:32:43,633 --> 00:32:46,335 Das bist nicht du. Nichts davon ist es. 645 00:32:46,336 --> 00:32:48,237 Schau, ich habe dich in dieser Show gesehen. 646 00:32:48,238 --> 00:32:52,108 Du bist wirklich süß, freundliche und fürsorgliche Person. 647 00:32:52,109 --> 00:32:55,544 Irgendwie seltsam, aber das ist Was hat dich cool gemacht? 648 00:32:55,545 --> 00:32:57,779 Schauen Sie sich nun an, was aus Ihnen geworden ist. 649 00:33:01,050 --> 00:33:04,653 Das wollte ich nicht. 650 00:33:04,654 --> 00:33:06,555 Magie korrumpiert. 651 00:33:06,556 --> 00:33:09,257 Es macht das mit den Menschen, Es ist nicht deine Schuld. 652 00:33:13,129 --> 00:33:17,333 Nein... nein. Es tut mir so leid. 653 00:33:17,334 --> 00:33:19,300 Ich war so ein Idiot. Ich... 654 00:33:20,970 --> 00:33:22,605 Ich muss den Raketenstart stoppen. 655 00:33:22,606 --> 00:33:24,940 Großartig. 656 00:33:24,941 --> 00:33:26,375 Moment, Raketenstart? 657 00:33:26,376 --> 00:33:28,043 Komm schon, komm schon, komm schon. 658 00:33:28,044 --> 00:33:32,013 Ah. Okay. Okay. 659 00:33:34,784 --> 00:33:37,653 Wenn ich das Wort gebe, treten Sie genau dorthin. 660 00:33:37,654 --> 00:33:39,288 Okay. Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird? 661 00:33:39,289 --> 00:33:43,292 Nun, die Tür ist verriegelt von innen, also... 662 00:33:43,293 --> 00:33:45,795 wenn wir das senken können Temperatur des Raumes 663 00:33:45,796 --> 00:33:48,097 unterhalb des duktil-spröden Übergangstemperatur, 664 00:33:48,098 --> 00:33:51,734 die schwächsten Bindungen der Metallkristallgitter 665 00:33:51,735 --> 00:33:55,271 sollte sus werden... anfällig für Beschädigungen und Brüche. 666 00:33:55,272 --> 00:33:57,039 Ja. Wenn wir nicht vorher frieren. 667 00:33:57,040 --> 00:33:59,308 Das gibt es. Also... 668 00:33:59,309 --> 00:34:01,877 Okay, wir haben es fast geschafft. 669 00:34:01,878 --> 00:34:04,445 Okay, geh. Jetzt. 670 00:34:06,549 --> 00:34:07,583 Oh, du hast es geschafft. 671 00:34:07,584 --> 00:34:10,486 Ich habe eine Idee. Schnapp dir eine Zwiebel. 672 00:34:10,487 --> 00:34:11,720 - Rot oder weiß? - Weiß. 673 00:34:11,721 --> 00:34:13,021 Weiß. 674 00:34:25,968 --> 00:34:27,369 Hört mir alle zu. 675 00:34:27,370 --> 00:34:29,470 Wir müssen den Start stoppen. 676 00:34:31,807 --> 00:34:33,041 Leute, ich habe gesagt, hör auf. 677 00:34:35,211 --> 00:34:39,815 - Hey, hey, ich meine es ernst. - Agnes: Das sind sie auch. 678 00:34:39,816 --> 00:34:43,552 Ich hatte erwartet, dass Sie es könnten einen Sinneswandel haben. 679 00:34:43,553 --> 00:34:48,456 Jetzt haben sie also eine neue Liebe ... mich! 680 00:34:49,558 --> 00:34:51,392 Computer: System aktiviert. 681 00:34:57,499 --> 00:35:00,468 (lacht) 682 00:35:12,598 --> 00:35:15,100 Bist du das nicht? Wolltest du schon immer, Cindy? 683 00:35:15,101 --> 00:35:18,103 Die Rakete wird starten und die ganze Welt wird dich lieben. 684 00:35:18,104 --> 00:35:19,804 Eingehend... 685 00:35:26,045 --> 00:35:28,847 Ist das das Beste, was Sie tun können, Hüter? 686 00:35:28,848 --> 00:35:31,750 Ohne Tränen funktioniert der Trank nicht. 687 00:35:31,751 --> 00:35:34,085 - Darauf. - Ah. 688 00:35:38,290 --> 00:35:39,424 Zwiebel. Oh. 689 00:35:52,471 --> 00:35:54,005 (alle husten) 690 00:35:57,743 --> 00:35:59,043 Ich liebe dich, Agnes. 691 00:36:01,313 --> 00:36:02,881 Sei für immer mein. 692 00:36:02,882 --> 00:36:05,249 - Nur meins. - Sie gehört mir. 693 00:36:11,123 --> 00:36:13,057 Meins und nur meins. 694 00:36:16,061 --> 00:36:17,329 Eeny, meeny, miny... 695 00:36:17,330 --> 00:36:18,696 Moe! 696 00:36:23,902 --> 00:36:26,405 Wenn all meine Jahre in Die Terrorismusbekämpfung hat mich alles gelehrt, 697 00:36:26,406 --> 00:36:29,407 Es geht darum, niemals den roten Knopf zu drücken. 698 00:36:31,143 --> 00:36:35,280 Ähm, Leute, die Überdosis des Tranks hat sie völlig besessen gemacht. 699 00:36:35,281 --> 00:36:36,714 Sie werden sie in Stücke reißen. 700 00:36:50,396 --> 00:36:52,664 - (Husten) - Das Gegenmittel. 701 00:36:52,665 --> 00:36:54,899 (Husten) 702 00:36:57,236 --> 00:36:59,104 Ich denke jedenfalls. 703 00:36:59,105 --> 00:37:01,372 Es hat bei Mr. Carsen und Mr. Stone funktioniert. 704 00:37:02,474 --> 00:37:03,841 - Ah. - Whoa. 705 00:37:05,110 --> 00:37:08,480 Warten Sie eine Minute. Wie kam es Sie weiß, dass ich ein Vormund bin? 706 00:37:08,481 --> 00:37:10,681 Ah! 707 00:37:13,819 --> 00:37:15,254 Apep! 708 00:37:15,255 --> 00:37:16,721 Was zum Teufel ist ein „Apep“? 709 00:37:17,856 --> 00:37:19,825 Monster, ägyptischer Gott des Chaos. 710 00:37:19,826 --> 00:37:22,727 Wirklich schlechter Kerl, der es versucht Lass das pure Böse in die Welt frei. 711 00:37:30,602 --> 00:37:32,070 Ich vermisse Pierre irgendwie. 712 00:37:32,071 --> 00:37:35,339 Sein Chili Mac und Käse Hunde waren so lecker. 713 00:37:37,035 --> 00:37:39,498 Ja, zumindest hat er dich bleiben lassen noch ein paar Wochen in der Villa 714 00:37:39,499 --> 00:37:43,167 während er geht, um das zu retten Restaurant, das er vernachlässigt hat. 715 00:37:45,851 --> 00:37:48,320 Ich möchte dir danken, Ezekiel. 716 00:37:48,321 --> 00:37:52,156 Du hast mich wertgeschätzt dass es in Ordnung ist, nur ich zu sein. 717 00:37:53,425 --> 00:37:54,893 Das ist es, was ich tue. 718 00:37:54,894 --> 00:37:56,929 Du hast gesagt, dass wir gleich sind, 719 00:37:56,930 --> 00:38:00,999 Wie hast du es schließlich behoben? das Loch in deinem Herzen? 720 00:38:01,000 --> 00:38:03,735 Der, der dich gemacht hat Willst du weiter stehlen? 721 00:38:03,736 --> 00:38:06,338 Es geht nicht darum, wer 722 00:38:06,339 --> 00:38:09,874 oder wie viele Menschen dich lieben. 723 00:38:11,310 --> 00:38:14,146 Es geht darum, wen du liebst. 724 00:38:14,147 --> 00:38:17,081 Endlich habe ich das Richtige gefunden diejenigen, die meiner würdig sind. 725 00:38:18,684 --> 00:38:21,253 Hast du gedacht, dass ich das jemals tun werde? Freunde wie deine finden? 726 00:38:21,254 --> 00:38:23,321 Nun, du hast einen Freund. 727 00:38:24,756 --> 00:38:26,223 Nehmen Sie es von dort. 728 00:38:35,367 --> 00:38:36,767 Wow. 729 00:38:38,370 --> 00:38:40,239 Ich muss... Bibliothek... gehen. 730 00:38:40,240 --> 00:38:43,007 An... dich... Jenkins. 731 00:38:44,109 --> 00:38:45,209 Ich sollte wahrscheinlich gehen. 732 00:38:51,583 --> 00:38:53,117 Wir sehen uns. 733 00:39:00,425 --> 00:39:02,528 (Flynn und Stone schreien) 734 00:39:02,529 --> 00:39:05,564 Cyndi, ich komme! Cyndi! 735 00:39:05,565 --> 00:39:08,333 - Stone: Halten Sie sich von ihr fern. - Flynn: Hör auf, ihren Namen zu sagen. 736 00:39:08,334 --> 00:39:09,601 (kichert) 737 00:39:09,602 --> 00:39:11,235 Findest du es lustig? Ha, ha. 738 00:39:12,871 --> 00:39:15,307 Ja, tatsächlich. Sind wir nun sicher? 739 00:39:15,308 --> 00:39:17,876 dass dieser Rauch, den wir sahen, Apep war? 740 00:39:17,877 --> 00:39:19,645 Genau das Gleiche wie immer. 741 00:39:19,646 --> 00:39:21,346 Und Agnes hatte keine Erinnerung an irgendetwas 742 00:39:21,347 --> 00:39:22,614 danach überhaupt. 743 00:39:22,615 --> 00:39:23,958 Ich meine, wenn er der Gott des Chaos ist, 744 00:39:23,959 --> 00:39:25,317 Warum sollte er Liebe verbreiten wollen? 745 00:39:25,318 --> 00:39:28,053 Nicht Liebe, Besessenheit. 746 00:39:28,054 --> 00:39:31,523 Und die ganze Welt ist besessen 747 00:39:31,524 --> 00:39:33,559 mit einer einzelnen Person? 748 00:39:33,560 --> 00:39:34,826 Das würde Chaos anrichten. 749 00:39:34,827 --> 00:39:36,610 Die Balance von Gut und Das Böse wäre gekippt. 750 00:39:36,611 --> 00:39:38,830 Und jetzt wissen wir warum das Clipping Book hat uns geschickt. 751 00:39:38,831 --> 00:39:40,465 Und ich glaube, das sollte gespeichert werden 752 00:39:40,466 --> 00:39:42,634 im neuen Flügel für moderne Artefakte. 753 00:39:42,635 --> 00:39:44,736 Genau dorthin, wo ich es hinbringen wollte. 754 00:39:44,737 --> 00:39:46,838 - Ah. Darf ich? - Natürlich. 755 00:39:46,839 --> 00:39:49,474 Der Beginn eines neuen Flügels für Liebestrank. 756 00:39:49,475 --> 00:39:51,677 Wissen wir also, wo Apep jetzt ist? 757 00:39:51,678 --> 00:39:54,046 Nun, ich schätze, er ist gegangen zurück zu seinem Sarkophag. 758 00:39:54,047 --> 00:39:56,430 Er muss sich regenerieren und das ist der einzige Ort, an dem er es tun kann. 759 00:39:56,431 --> 00:39:58,250 Und der Sarkophag ist verschwunden, also... 760 00:39:58,251 --> 00:39:59,851 Nun, wir müssen es finden. 761 00:39:59,852 --> 00:40:01,853 Sollten wir sehen, ob Cindy helfen möchte? 762 00:40:01,854 --> 00:40:03,554 Wow, das werde ich nie tun Lebe das, oder? 763 00:40:03,555 --> 00:40:04,492 Niemals. 764 00:40:06,491 --> 00:40:09,427 Also, Jones... 765 00:40:10,729 --> 00:40:12,030 Du erkennst deinen Narzissmus 766 00:40:12,031 --> 00:40:13,565 ist nicht der Grund, warum dieser Liebestrank 767 00:40:13,566 --> 00:40:16,501 Hat bei dir nicht funktioniert, oder? 768 00:40:16,502 --> 00:40:18,770 Worüber redest du? 769 00:40:18,771 --> 00:40:23,642 Nun, Flynn und ich haben es getan auch ziemlich gesunde Egos. 770 00:40:23,643 --> 00:40:27,845 Der Liebestrank hat bei uns gewirkt. Bei dir war es nicht der Fall. 771 00:40:30,115 --> 00:40:31,348 Warum ist das so? 772 00:40:32,584 --> 00:40:34,319 Denn du schon hattest du Gefühle für sie? 773 00:40:34,320 --> 00:40:36,088 Cindy? Bist du verrückt? 774 00:40:36,089 --> 00:40:39,358 Seitdem du das gesehen hast Mädchen in dieser TV-Show, 775 00:40:39,359 --> 00:40:40,859 Du hattest ein Faible für sie. 776 00:40:40,860 --> 00:40:42,483 Deshalb der Trank hat bei dir nicht funktioniert. 777 00:40:42,484 --> 00:40:44,751 Du warst bereits in sie verliebt. 778 00:41:01,613 --> 00:41:03,447 Liebestrank. 779 00:41:19,470 --> 00:41:25,570 Untertitelsynchronisierung und Korrekturen von erwartet für www.addic7ed.com.