1
00:00:06,266 --> 00:00:09,810
<i>- カサンドラ、そこにいる？</i>
- 申し訳ありません。

2
00:00:10,486 --> 00:00:12,776
右。

3
00:00:12,777 --> 00:00:14,106
私たちはここにいます。

4
00:00:14,107 --> 00:00:16,116
<i>私の声が聞こえたら、
聞こえます。</i>

5
00:00:16,117 --> 00:00:17,781
分かりました、カサンドラ。
私たちは大丈夫です。

6
00:00:17,782 --> 00:00:21,936
中にいるから、
探す

7
00:00:21,937 --> 00:00:24,347
石。

8
00:00:24,348 --> 00:00:26,718
水晶のついた丸いもの、

9
00:00:26,719 --> 00:00:29,633
<i>またはクリスタルグローブ
石がはめ込まれています。</i>

10
00:00:29,634 --> 00:00:32,857
くれたら最高だよ
本当の説明。

11
00:00:32,858 --> 00:00:35,303
図書館員さんだったらいいですね
青銅器時代から

12
00:00:35,304 --> 00:00:36,640
それほど詩的ではありませんでした。

13
00:00:36,641 --> 00:00:39,972
「ツァラトゥストラの目」
が鍵です

14
00:00:39,973 --> 00:00:41,947
ドアへ
失われた知識、

15
00:00:41,948 --> 00:00:45,271
召喚されたスタッフ
太陽と悲しみによって。」

16
00:00:45,272 --> 00:00:48,157
- 分かりました。
<i>- もう参加していますか?</i>

17
00:00:48,812 --> 00:00:50,469
ほとんどの場合。

18
00:00:50,470 --> 00:00:52,682
ほとんどが内部です。
と思います。

19
00:00:56,320 --> 00:00:58,118
誰かが言いました
彼が壊れる可能性があることを

20
00:00:58,119 --> 00:01:00,525
セキュリティシステム
世界で最も高価な

21
00:01:00,526 --> 00:01:02,197
何で？
1秒？

22
00:01:02,198 --> 00:01:03,545
分かりません。

23
00:01:03,546 --> 00:01:07,079
彼のなまりだと思います
状況は悪化しています。

24
00:01:07,080 --> 00:01:09,306
3秒。
2つしかありません。

25
00:01:15,580 --> 00:01:18,314
「ありがとう、エゼキエル。
あなたは天才ですよ、エゼキエル」

26
00:01:18,315 --> 00:01:20,083
あなたは決して言いませんでした。

27
00:01:26,942 --> 00:01:29,684
<i>あなたにはもっと良いものがあります
「結晶質の丸いもの」とは何ですか?</i>

28
00:01:29,685 --> 00:01:31,494
いいえ。

29
00:01:31,495 --> 00:01:33,324
水晶じゃないよ。

30
00:01:33,325 --> 00:01:35,058
ガラスですよ。

31
00:01:35,059 --> 00:01:37,615
ジェンキンスさん、戻ってきました。

32
00:01:37,616 --> 00:01:39,948
そう、ワクワクする冒険から

33
00:01:39,949 --> 00:01:43,435
二次地下の
図書館の。

34
00:01:43,436 --> 00:01:46,807
ゼノビアの翼はそこにある、
それはとても奇妙だ

35
00:01:46,808 --> 00:01:49,565
最後にそれを考えると
5世紀、

36
00:01:49,566 --> 00:01:51,558
ゼノビアの翼
屋根裏部屋にいました。

37
00:01:51,559 --> 00:01:54,959
部屋が動く仕組み
屋根裏部屋から地下室まで？

38
00:01:54,960 --> 00:01:59,362
あれは部屋です
一か所に留まらなければなりません。

39
00:01:59,363 --> 00:02:01,366
元気ですか？
コミュニケーションペンダント？

40
00:02:01,367 --> 00:02:03,472
いいですね、
ちょっとしたノイズですが…

41
00:02:03,473 --> 00:02:05,669
<i>こんにちは！</i>
ここに侵入して侵入します！

42
00:02:05,670 --> 00:02:07,663
<i>「無限の砂のオブジェクト」</i>

43
00:02:07,664 --> 00:02:10,247
ガラスは砂からできています。

44
00:02:10,248 --> 00:02:13,565
ツァラトゥストラの目
ガラス製のグローブです。

45
00:02:13,566 --> 00:02:15,782
公式にする

46
00:02:18,037 --> 00:02:21,564
73番目に消えるもの
この図書館の。

47
00:02:21,565 --> 00:02:24,065
それで、どうやって
狂った億万長者

48
00:02:24,066 --> 00:02:27,354
面白い味で
このことを終わらせますか？

49
00:02:28,456 --> 00:02:31,032
彼の弁護士にメールを送る
誰かが現れたって言うんだ

50
00:02:31,033 --> 00:02:32,918
そしてそれを彼のコレクションに寄贈しました。

51
00:02:32,919 --> 00:02:34,402
安全のために。

52
00:02:36,086 --> 00:02:38,121
はい、私は彼のメールをハッキングしました。

53
00:02:40,322 --> 00:02:44,142
- それで、あなたはそれを信じますか？
- それは知識への鍵です。

54
00:02:44,143 --> 00:02:46,043
プロスペロが盗んだとしたら、

55
00:02:46,044 --> 00:02:48,922
私たちはたくさんのことを経験してきました
ただ諦めるために。

56
00:02:50,082 --> 00:02:52,543
もしかしたらタイプかも知れません
深い遊びの。

57
00:02:53,441 --> 00:02:55,178
オーナーに関する情報はありますか？

58
00:02:55,179 --> 00:02:57,396
<i>まだ何も見つかりません。</i>

59
00:03:05,700 --> 00:03:07,000
フリン。

60
00:03:08,442 --> 00:03:11,615
-どうやってここに来たのですか？
●オブジェとしてエントリーしました。

61
00:03:11,616 --> 00:03:13,425
なぜここにいるのですか？

62
00:03:13,426 --> 00:03:16,899
アクセスするには
もちろん、ツァラトゥストラの目に。

63
00:03:17,991 --> 00:03:21,082
ジェンキンスが電話しようとしています
コミュニケーションの石。

64
00:03:21,715 --> 00:03:24,003
銅、
非常に興味深い選択です。

65
00:03:24,004 --> 00:03:25,688
ここで何をしているの？

66
00:03:25,689 --> 00:03:28,888
私たちはあなたがそう判断します
プロスペロの計画を発見するだろう

67
00:03:28,889 --> 00:03:31,531
そして私はアーティファクトを探します
彼は捕まえられないということ。

68
00:03:31,532 --> 00:03:34,088
私たちが決めるのではなく、
そしてそれは計画ではなく目標です。

69
00:03:35,207 --> 00:03:37,813
これには通常、次のことが含まれます
議論するよりも殴るほうが多く、

70
00:03:37,814 --> 00:03:39,601
私たちがやっていること。

71
00:03:39,602 --> 00:03:41,967
しかし、私たちはここにいます、
議論しています。

72
00:03:41,968 --> 00:03:45,078
あなたにとってそれはわかっています
仕事するのは難しいです...

73
00:03:45,079 --> 00:03:47,791
他の人と一緒にいること。
あなたが一人だったことは知っています。

74
00:03:47,792 --> 00:03:49,675
でもそれはできない
到着して命令する

75
00:03:49,676 --> 00:03:51,810
-そして彼らが続くのを待ちます。
- 思った！

76
00:03:53,836 --> 00:03:56,490
彼らは図書館員です
あなたと同じくらい。

77
00:03:56,491 --> 00:03:58,452
落としてしまいました。

78
00:03:58,453 --> 00:04:00,154
落としてしまいました！

79
00:04:00,155 --> 00:04:01,767
非常に可能性が低いです。

80
00:04:02,852 --> 00:04:04,996
受け取ってよ、おい。

81
00:04:06,114 --> 00:04:08,610
もう一度始めましょう。
こんにちは、会いたかったです。

82
00:04:08,611 --> 00:04:09,945
それは今でも私のお気に入りです。

83
00:04:09,946 --> 00:04:12,416
私の好きなもの、
あなたの目は海のように見えます

84
00:04:12,417 --> 00:04:15,766
嵐の中
怒っているとき。

85
00:04:15,767 --> 00:04:19,574
じゃあ君はバカだったんだ
そしてそれは私を怒らせました...

86
00:04:19,575 --> 00:04:21,030
嵐の目。

87
00:04:21,031 --> 00:04:22,672
試してみます。

88
00:04:22,673 --> 00:04:24,954
私は信頼しようとします。
私はオープンであるように努めています。

89
00:04:24,955 --> 00:04:27,958
そして開けようとしているのですが
私の感情の壁。

90
00:04:28,755 --> 00:04:30,281
私がやったことを見ましたか？

91
00:04:31,333 --> 00:04:33,300
つまり信頼しているということです
行ってもいいよ

92
00:04:33,301 --> 00:04:35,381
そして自分のやるべきことをやり、
私は私のことをします、

93
00:04:35,382 --> 00:04:38,459
そして私たちは2倍の場所をカバーします
そして、私たちは常に会う必要はありません。

94
00:04:38,460 --> 00:04:41,432
そしてここにいます、
同じ場所にあるから…

95
00:04:41,433 --> 00:04:43,715
私たちはコミュニケーションをとりません。

96
00:04:44,493 --> 00:04:45,928
あなたがやったことを見ました。

97
00:04:45,929 --> 00:04:48,179
頭の中に入れておいて、
これが今のチームです。

98
00:04:48,180 --> 00:04:50,139
それはあなただけではありません。

99
00:04:51,170 --> 00:04:52,619
聞いていませんでした。

100
00:04:52,620 --> 00:04:55,809
- それはあなただけではなくチームです。
- それは私だけではありません、私は理解しています。

101
00:04:57,135 --> 00:04:59,575
何をしているのですか、ジョーンズ？
私たちにもらってください...

102
00:05:08,146 --> 00:05:09,950
どうしたの
図書館と一緒に、

103
00:05:09,951 --> 00:05:12,744
更衣室、
ドアが空っぽであれば、状況は悪化するだけです。

104
00:05:12,745 --> 00:05:15,122
初めてのアーティファクトです
公の場に現れること。

105
00:05:15,123 --> 00:05:18,543
- ツァラトゥストラの目。
- そしてジェンキンスさんはその理由を知りたいと思っています。

106
00:05:18,544 --> 00:05:20,699
- ここにいるんですね...
- 目だから

107
00:05:20,700 --> 00:05:22,946
地図です
ツァラトゥストラの杖のために。

108
00:05:22,947 --> 00:05:25,195
表示を停止する
発音の仕方を知っていること

109
00:05:25,196 --> 00:05:26,895
- ザラ...
- ツァラトゥストラ。

110
00:05:26,896 --> 00:05:28,271
- ザラTUストラ。
- タストラ。

111
00:05:28,272 --> 00:05:30,495
強力な古代の杖
知識の。

112
00:05:30,496 --> 00:05:33,414
そしてプロスペロが望んでいるから
魔法の杖を作り直す...

113
00:05:33,415 --> 00:05:36,086
- 実証どおり。
- 最も可能性の高い説明

114
00:05:36,087 --> 00:05:37,891
見た目のために
唯一のアーティファクトの

115
00:05:37,892 --> 00:05:41,010
それは私たち二人を置くでしょう
同じ場所、同じ時間に…

116
00:05:41,011 --> 00:05:43,100
- これは罠です。
- 完全な罠。

117
00:05:43,977 --> 00:05:46,789
ジョーンズ、行きましょう！

118
00:05:46,790 --> 00:05:48,521
パーンの魔笛！

119
00:05:49,774 --> 00:05:52,905
- 何？
- パーンの魔笛！

120
00:05:52,906 --> 00:05:54,804
- 何？
- パンの魔笛、

121
00:05:54,805 --> 00:05:56,642
眠らせてください！

122
00:06:01,705 --> 00:06:03,061
74回目。

123
00:06:03,062 --> 00:06:05,962
パンフルート
それらは図書館にあるはずです。

124
00:06:15,373 --> 00:06:16,749
ただ...

125
00:06:17,758 --> 00:06:19,460
- 気をつけて！
- いいえ！

126
00:06:21,003 --> 00:06:23,003
<i>シリーズの字幕
特徴:</i>

127
00:06:23,004 --> 00:06:24,804
<i>2005 年 2 月 - 2015 年 11 月 22 日
そして中空の人たち</i>

128
00:06:24,805 --> 00:06:26,105
<i>図書館員:</i>

129
00:06:26,106 --> 00:06:30,606
<b><i>メイズレーン |アナローラ
ブルーノブルブ |じょるいずRoB</i></b>

130
00:06:30,607 --> 00:06:33,607
<b><i>保護者:
ジュイズド</i></b>

131
00:06:52,134 --> 00:06:53,434
何をしているのですか、ジョーンズ？

132
00:06:53,435 --> 00:06:56,454
石？
ジョーンズ？

133
00:07:05,500 --> 00:07:06,644
フリンはどこですか？

134
00:07:06,645 --> 00:07:10,113
- 目はどこにありますか？
- 探しています。

135
00:07:12,316 --> 00:07:13,716
フリン？

136
00:07:14,855 --> 00:07:17,286
ベアード、なぜ使わないのですか
あなたのペンダントは？

137
00:07:17,287 --> 00:07:20,795
ジェンキンス、ペンダントがなくなってしまった。
そしてフリンも。

138
00:07:21,877 --> 00:07:25,280
エ・オ・オーロ・デ・ザラトゥストラ。
このミッションは地獄に落ちた。

139
00:07:25,281 --> 00:07:28,177
<i>まあ、状況は次のとおりです。</i>
想像以上に悪い。

140
00:07:29,702 --> 00:07:33,954
バックドアが不安定です。
<i>彼らが今すぐ戻ってこない限り...</i>

141
00:07:40,396 --> 00:07:43,148
- 何が起こったのですか？
- これを見てください。そしてフリンは失踪したのか？

142
00:07:43,149 --> 00:07:45,951
- それはプロスペロのものです。
- プロスペロ。プロスペロではありません。

143
00:07:45,952 --> 00:07:48,055
- フリンを見つけなければなりません。
- どうやって？

144
00:07:48,056 --> 00:07:50,786
彼には渡さないよ
電話をかける権利。

145
00:07:52,141 --> 00:07:54,446
彼が呼んでいると思います。

146
00:08:00,115 --> 00:08:01,515
フリン？

147
00:08:03,836 --> 00:08:05,236
<i>フリン?</i>

148
00:08:13,630 --> 00:08:16,393
<i>フリン?イブです。
聞こえますか？</i>

149
00:08:16,394 --> 00:08:18,350
<i>あなたが私の話を聞いているなら
そしてあなたは一人ではありません</i>

150
00:08:18,351 --> 00:08:20,543
<i>少し音を立ててください。
ペンダントはアクティブです。</i>

151
00:08:20,544 --> 00:08:22,304
<i>- できるはずです...</i>
- 聞いています！

152
00:08:22,305 --> 00:08:24,190
<i>- 私はここにいます、元気です。</i>
- 神様に感謝します。

153
00:08:24,191 --> 00:08:27,627
<i>フリン、連行されてから 2 時間経ちました。
彼らが誰であるか知っていますか?</i>

154
00:08:27,628 --> 00:08:29,692
<i>自分がどこにいるか知っていますか?</i>
参考になるものはありますか？

155
00:08:29,693 --> 00:08:32,900
- 怪我をしましたか？
<i>- いいえ、いいえ</i> いいえ、いいえ。

156
00:08:32,901 --> 00:08:35,730
私は金属の部屋にいる、
窓はありません。

157
00:08:35,731 --> 00:08:37,767
<i>水の音が聞こえるような気がします。</i>

158
00:08:39,222 --> 00:08:42,859
そして驚くべきことがあります
数量

159
00:08:42,860 --> 00:08:47,048
図書館員のトリビア
壁に。

160
00:08:47,049 --> 00:08:51,096
<i>そして</i>、アーティファクト
ライブラリからはここにあります。

161
00:08:51,097 --> 00:08:54,109
チェスのゲーム
鏡の国から。

162
00:08:54,110 --> 00:08:56,601
最初のカドゥケウスと...

163
00:08:57,256 --> 00:08:58,756
はい。

164
00:09:01,711 --> 00:09:04,880
ツァラトゥストラの目。

165
00:09:04,881 --> 00:09:09,346
いいえ！
いや、いや、いや！

166
00:09:09,347 --> 00:09:13,852
返してください！
座ったままでいてください！座って下さい！

167
00:09:14,573 --> 00:09:19,710
サンとルー。 6 つのうち 2 つ。
サンとルー。 6 つのうち 2 つ。

168
00:09:19,711 --> 00:09:22,820
私たちは間違った方向からスタートしました。
私の名前はフリン・カーセンです。

169
00:09:22,821 --> 00:09:26,348
今は名前を付ける時期ではありません。
まさに今、カタログを作成しました...

170
00:09:26,349 --> 00:09:28,233
そしてあなたは座ります！

171
00:09:28,234 --> 00:09:30,888
- この男は誰ですか?
- とてもパワフルな人。

172
00:09:30,889 --> 00:09:32,654
トリックスタードラゴン
あるいはそれ以下の神。

173
00:09:32,655 --> 00:09:34,641
ペンダントも使えます
それを追跡するには？

174
00:09:34,642 --> 00:09:36,144
あると思います
魔法の干渉

175
00:09:36,145 --> 00:09:39,888
- ウールの工芸品の...
-待って！聞く。

176
00:09:39,889 --> 00:09:41,588
モールス信号です。

177
00:09:48,457 --> 00:09:50,990
これらの数字はそうではありません
意味がありません。

178
00:09:52,011 --> 00:09:56,094
待って。
中国の電信コードです。

179
00:09:57,683 --> 00:10:01,061
フリン！
中国語は絵文字です。

180
00:10:01,062 --> 00:10:03,314
信号ごとに、

181
00:10:03,315 --> 00:10:07,651
詳しい情報がありますので、
点と線が少なくなります。

182
00:10:11,363 --> 00:10:12,863
右。

183
00:10:14,483 --> 00:10:18,385
右。
さあ、名前の時間です。

184
00:10:18,386 --> 00:10:21,953
私はレイ、レイ・グラスニーです。
あなたも...

185
00:10:21,954 --> 00:10:25,648
- あなたはフリン、フリン・カーセンです。
- あなたは誰ですか？

186
00:10:25,649 --> 00:10:28,706
- それ！あなたが教えて！
- 分かりません

187
00:10:28,707 --> 00:10:31,111
-何のことを言っているのですか？
- いいえ、知っておく必要があります。

188
00:10:31,112 --> 00:10:34,528
知っておくべきです！フリンだよ！
それが私に必要な人なのです！

189
00:10:34,529 --> 00:10:36,673
6 人中 2 人、
太陽と通り。

190
00:10:37,990 --> 00:10:40,123
オーブは目です
スタッフを見つける人。

191
00:10:40,124 --> 00:10:42,961
探していますか
ツァラトゥストラの杖？

192
00:10:42,962 --> 00:10:46,173
素晴らしい。まあ、誰もしなかった
彼を見つけて...

193
00:10:50,419 --> 00:10:53,362
いや！いいえ！

194
00:10:53,363 --> 00:10:56,644
- ジェンキンス、ドアが必要だ。
- いいえ！

195
00:10:56,645 --> 00:10:59,127
石、レイラインの地図
北アメリカの。

196
00:10:59,128 --> 00:11:03,381
ワシントンを離れるカサンドラ。
彼らは2時間でどれくらいの距離を進むことができたでしょうか？

197
00:11:03,382 --> 00:11:06,403
車なら少し上ります
制限速度：160km。

198
00:11:06,404 --> 00:11:09,025
- いいえ！
- 周囲に都市がいくつあるか、

199
00:11:09,026 --> 00:11:11,444
- 川の近くですか？
- 川の近くにある都市は 37 あります。

200
00:11:11,445 --> 00:11:13,559
市長。
こいつにはマジックポイントがある

201
00:11:13,560 --> 00:11:15,419
そしてレイライン。

202
00:11:15,420 --> 00:11:18,513
フリン氏はグラスニー氏がこう語った。
保護されていない強力なオブジェクト。

203
00:11:18,514 --> 00:11:21,779
誰かと話していましたか？
彼は中国電信を使用した。

204
00:11:21,780 --> 00:11:25,384
-なぜ中国人と話したのですか？
- ここ。メリーランド州イーストン。

205
00:11:25,385 --> 00:11:28,546
- 水の近く。
- を使用してドアを開けることができます

206
00:11:28,547 --> 00:11:31,088
地元の魔法の最大の源。
そこに送ることができます。

207
00:11:31,089 --> 00:11:34,266
しかし、もし行くなら、速く行かなければなりません。
すべては図書館とつながっているので、

208
00:11:34,267 --> 00:11:36,620
- 何ですか...
- ドアは開いたままにしてください。

209
00:11:36,621 --> 00:11:38,506
最優先事項:
フリンを見つけてください。

210
00:11:38,507 --> 00:11:41,186
そうだと思います
認知障害を伴う、

211
00:11:41,187 --> 00:11:44,906
- そして私はあなたを助けることができると思います...
- いいえ、いいえ、いいえ。逃げるでしょう。

212
00:11:44,907 --> 00:11:47,318
あなたは逃亡者です。
まるで暴走クッキーのようだ。

213
00:11:47,319 --> 00:11:48,774
しかし今回は違います。

214
00:11:50,282 --> 00:11:51,809
今回は違います。

215
00:11:58,320 --> 00:11:59,821
離れてください！

216
00:12:43,148 --> 00:12:46,534
うわー、
すぐに彼らから逃れた。

217
00:12:46,535 --> 00:12:50,771
ピンを押すだけ
ロックの中に入れればそれで終わりです。

218
00:13:10,379 --> 00:13:12,116
それは冒険です！

219
00:13:20,536 --> 00:13:23,730
素晴らしいでしょうね。
あなたと私だけ、フリン。

220
00:13:34,054 --> 00:13:36,689
誰かにそうすることを与える
これ以上のストーカー？

221
00:13:36,690 --> 00:13:41,077
いいえ、ここにはパターンがあります。
ただ見ていないだけで、

222
00:13:41,078 --> 00:13:43,062
しかし、整理された心はあります
仕事中。

223
00:13:43,063 --> 00:13:47,466
ジェンキンス、ここはグラスニーの家だよ。
フリンはいませんが、アーティファクトはたくさんあります。

224
00:13:47,467 --> 00:13:50,837
だからこそ、ドアが彼らをそこに送り込んだのです。
強力な魔法の兆候。

225
00:13:50,838 --> 00:13:54,488
できるだけ多くのアーティファクトを集めてください。
彼らを放っておくことはできない

226
00:13:54,489 --> 00:13:56,209
<i>それでプロスペロは
見つけてください。</i>

227
00:13:56,210 --> 00:13:58,661
できるものは取って、
魔法的なものなら何でも。

228
00:13:58,662 --> 00:14:00,960
グラスニーがどうやって
これやってるの？

229
00:14:00,961 --> 00:14:02,544
いいえ、ありません。

230
00:14:02,545 --> 00:14:06,064
明らかに彼がやったことは
驚異的なパワーを必要とします。

231
00:14:06,065 --> 00:14:09,010
私たちは存在を扱っています
非常に危険です。

232
00:14:11,210 --> 00:14:13,025
教えてほしいですか

233
00:14:13,026 --> 00:14:15,394
なぜ私を連れてきたのですか、
そしてツァラトゥストラの目

234
00:14:15,395 --> 00:14:17,533
レストランへ
どこの真ん中で？

235
00:14:18,269 --> 00:14:19,782
あそこにいるウェイトレスが見えますか？

236
00:14:19,783 --> 00:14:22,852
私は彼女を観察しました、そして私はそうすることができます
彼女は確かにそう主張する

237
00:14:22,853 --> 00:14:24,520
彼女は結婚していて、子供が3人いて、

238
00:14:24,521 --> 00:14:26,239
ミシシッピデルタで育ち、

239
00:14:26,240 --> 00:14:27,907
ここで働き、ここに住んでいた
5年間

240
00:14:27,908 --> 00:14:29,208
そしてチェロを弾きます。

241
00:14:29,209 --> 00:14:30,993
私はあなたを見ています

242
00:14:30,994 --> 00:14:33,183
そして何も見えません。
何もない。何もない。

243
00:14:33,184 --> 00:14:35,014
だからこそ必要なのです
あなたがコウモリだということ

244
00:14:35,015 --> 00:14:36,965
調べるのを手伝ってください
私が誰なのか。

245
00:14:37,568 --> 00:14:39,068
私の記憶を取り戻してください。

246
00:14:39,069 --> 00:14:40,853
私が知っているすべて

247
00:14:40,854 --> 00:14:42,805
それは魔法を持っています
世界に放たれました。

248
00:14:42,806 --> 00:14:44,957
それは木々の中にあり、
下水道の中で、

249
00:14:44,958 --> 00:14:46,409
ベビーベッドや遺体安置所で。

250
00:14:46,410 --> 00:14:48,833
そしてそれは、そこにあります。
緩いよ！

251
00:14:48,834 --> 00:14:50,146
それを封じ込める必要がある。

252
00:14:50,147 --> 00:14:51,699
到着しています
どこかで、

253
00:14:51,700 --> 00:14:53,500
私は同意するので
完全に。

254
00:14:54,268 --> 00:14:56,402
図書館に戻る必要があります。

255
00:14:56,403 --> 00:14:58,321
私が知っているのはそれだけです

256
00:14:58,322 --> 00:15:00,673
気分が悪かった
私たちが一緒になる前に

257
00:15:00,674 --> 00:15:02,525
そして今は元気です。

258
00:15:02,526 --> 00:15:04,110
気分がいい。

259
00:15:04,111 --> 00:15:05,645
デューイ十進法！

260
00:15:05,646 --> 00:15:07,346
グラスニーみたいだった
それを組織した。

261
00:15:07,347 --> 00:15:09,365
誰が考えますか
デューイ十進数で？

262
00:15:09,366 --> 00:15:10,966
実際、誰が、
私の親愛なる？

263
00:15:13,687 --> 00:15:14,987
モリアーティ。

264
00:15:15,925 --> 00:15:17,490
この背後にいるのはあなたです。

265
00:15:17,491 --> 00:15:20,241
私はそれを見つけるよう命じられました
プロスペロのための魔法のオブジェクト。

266
00:15:20,242 --> 00:15:22,642
でも、正直なところ、「魔法」というのは、
ただの美しい言葉

267
00:15:22,643 --> 00:15:24,497
未知のフィールドへ
それは変わります

268
00:15:24,498 --> 00:15:26,398
量子特性
問題の。

269
00:15:26,399 --> 00:15:27,699
そう思います。

270
00:15:27,700 --> 00:15:30,821
もしかしたら侵入かも
異次元の…

271
00:15:30,822 --> 00:15:34,845
カサンドラ、そんなことしないでよ
宿敵の信仰。

272
00:15:34,846 --> 00:15:36,212
- ごめん。
- 公爵夫人。

273
00:15:36,213 --> 00:15:38,228
退屈しないようにしましょうね？

274
00:15:39,000 --> 00:15:41,101
なるほど、カーセンさん
ここにはありません。

275
00:15:41,102 --> 00:15:43,203
私たちは彼と一緒にいないので、
結論を出さなければなりません

276
00:15:43,204 --> 00:15:46,289
彼が危険にさらされていることを
第三者によって？

277
00:15:46,290 --> 00:15:47,797
あなたはとても賢いですね。

278
00:15:47,798 --> 00:15:50,654
しかし、あなたは十分に狡猾ですか
私の申し出を受け入れるには？

279
00:15:50,655 --> 00:15:53,109
魔法の物体をくれ
そして私の邪魔をしないでください。

280
00:15:53,110 --> 00:15:55,910
たぶん私は公爵夫人を連れて行くでしょう
いつでも踊れるように。

281
00:15:57,755 --> 00:15:59,319
私はただの田舎者です、

282
00:15:59,320 --> 00:16:01,611
でも私は十分賢いよ
知ること

283
00:16:01,612 --> 00:16:03,978
これらのコンテナは
ドアが2つあるんだ！

284
00:16:45,390 --> 00:16:46,690
アリエル。

285
00:16:47,740 --> 00:16:49,801
あなたのサービスが必要です。

286
00:16:52,062 --> 00:16:54,801
私たちは何かにぶつかってしまい、
そうじゃないですか、精霊さん？

287
00:16:59,952 --> 00:17:01,628
行く！行く！行く！

288
00:17:08,610 --> 00:17:10,009
ベアード、さあ！

289
00:17:10,010 --> 00:17:12,060
ベアード、急いで！
ドアが閉まります!

290
00:17:37,184 --> 00:17:38,484
これで味が良くなるのかな？

291
00:17:38,485 --> 00:17:39,994
風味が向上するのでしょうか？

292
00:17:39,995 --> 00:17:41,667
レイ、あなたは一体何者ですか？

293
00:17:43,277 --> 00:17:45,127
どうしてそう見えるの
そんなにおなじみですか？

294
00:17:47,083 --> 00:17:48,991
まとめ。

295
00:17:48,992 --> 00:17:50,986
アカディアンクリスタルでしょうか？

296
00:17:52,162 --> 00:17:53,496
素材は...

297
00:17:54,984 --> 00:17:56,923
ジュデヤシエキス

298
00:17:56,924 --> 00:17:58,357
紀元前500年以降に絶滅した。 C.

299
00:17:59,544 --> 00:18:01,193
「太陽が出会うとき
そして通り、

300
00:18:01,194 --> 00:18:03,421
明らかにされるだろう
ツァラトゥストラ神殿。」

301
00:18:03,422 --> 00:18:04,922
ミーティング、サン、ルー...

302
00:18:04,923 --> 00:18:06,703
主よ、
早く来なければなりません。

303
00:18:06,704 --> 00:18:08,254
何か問題があります
あなたの友人と一緒に。

304
00:18:14,293 --> 00:18:16,467
レイ？どうしたの？

305
00:18:16,468 --> 00:18:18,314
わからない。
話していたのですが、

306
00:18:18,315 --> 00:18:20,104
そして私が見たとき、
床にありました。

307
00:18:20,105 --> 00:18:21,471
それは時々起こります。

308
00:18:21,472 --> 00:18:23,244
そこには！

309
00:18:23,245 --> 00:18:24,545
私の頭よ！

310
00:18:24,546 --> 00:18:25,928
爆発しそうです。

311
00:18:25,929 --> 00:18:27,838
それは起こっています
ますます。

312
00:18:27,839 --> 00:18:29,139
初めてはいつでしたか？

313
00:18:29,140 --> 00:18:31,421
4ヶ月前。
状況は悪化しています。

314
00:18:31,422 --> 00:18:32,954
その前はどうでしょうか？

315
00:18:32,955 --> 00:18:34,655
何も覚えていない。

316
00:18:34,656 --> 00:18:37,550
覚えているだけだと言うのですか
過去 4 か月のうち?

317
00:18:37,551 --> 00:18:40,480
レイ。レイ。レイ。レイ！
集中。集中。

318
00:18:40,481 --> 00:18:41,894
言ってるの？

319
00:18:41,895 --> 00:18:45,713
あなたの記憶を
4ヶ月前までしか遡れないのですか？

320
00:18:45,714 --> 00:18:47,162
そしてポケットに入れること

321
00:18:47,163 --> 00:18:49,135
アーティファクトを削除します
図書館から?

322
00:18:49,136 --> 00:18:50,436
彼らがどこから来たのか分かりません。

323
00:18:50,437 --> 00:18:52,537
ライブラリに接続されました
なんとなく。

324
00:18:52,538 --> 00:18:55,400
変わる図書館
常に、ランダムに、

325
00:18:55,401 --> 00:18:57,281
まるでそうでなかったかのように

326
00:18:57,282 --> 00:18:58,582
理由。

327
00:19:02,546 --> 00:19:03,866
あなたは図書館です。

328
00:19:04,743 --> 00:19:06,766
- 私は何ですか？
- あなたは図書館です。

329
00:19:06,767 --> 00:19:09,680
ジェンキンス氏は図書館についてこう語った。
意図を持って行動する。

330
00:19:09,681 --> 00:19:11,231
意図とは知性です。
それはあなたです。

331
00:19:11,232 --> 00:19:13,383
あなたは知性です、
しかし、それは分離されており、

332
00:19:13,384 --> 00:19:15,061
人に変身した。

333
00:19:15,062 --> 00:19:17,313
話してもいいですか、
彼らは私に話しかけることができます。

334
00:19:17,314 --> 00:19:18,614
あらゆる疑問を解消できます。

335
00:19:18,615 --> 00:19:20,257
知りたいことがたくさんあります。

336
00:19:20,258 --> 00:19:21,951
分かりません
何のことを話しているのですか。

337
00:19:21,952 --> 00:19:24,855
数千年の歴史、
すべての謎は決して...

338
00:19:24,856 --> 00:19:26,165
ジャドソン？

339
00:19:26,166 --> 00:19:27,775
覚えていない
それは何もありません。

340
00:19:27,776 --> 00:19:29,472
分かった、分かった。
私と一緒に。

341
00:19:29,473 --> 00:19:30,823
私たちが一緒に過ごした年月

342
00:19:30,824 --> 00:19:32,528
11年。
私たちは一緒に多くのことを乗り越えてきました。

343
00:19:32,529 --> 00:19:34,644
そこには！ほら、

344
00:19:34,645 --> 00:19:37,474
ジャドソンのことは覚えていない。
私たちのことは覚えていない。

345
00:19:38,240 --> 00:19:41,439
ただ痛いだけです。
私の頭、大丈夫ですか？

346
00:19:43,539 --> 00:19:46,086
だからこそ必要なのです
知識のスタッフの、

347
00:19:46,087 --> 00:19:48,741
記憶を取り戻すために。
そして、待てば待つほど、

348
00:19:48,742 --> 00:19:50,978
私たちが多ければ多いほど
別居、さらに悪いことに...

349
00:19:53,451 --> 00:19:55,055
いいえ、いいえ。お手伝いさせていただきます。

350
00:19:55,056 --> 00:19:56,371
棒を見つけます。

351
00:19:56,372 --> 00:19:57,864
- あなたは行き​​ますか？
- さあ行こう。一緒に。

352
00:19:57,865 --> 00:19:59,165
私たちはその法案が欲しいのです。

353
00:19:59,922 --> 00:20:02,051
- それとミルクシェイク。
-いいえ、よく食べました。

354
00:20:02,052 --> 00:20:04,155
- 請求書だけです。
- それは何ですか。

355
00:20:05,992 --> 00:20:07,374
そしてミルクシェイク。

356
00:20:08,875 --> 00:20:10,979
何をしているのですか、ジェンキンス？

357
00:20:10,980 --> 00:20:12,826
戻らなければなりません
そしてベアードを見つけます。

358
00:20:12,827 --> 00:20:15,060
彼女がどこにいても
ここよりは安全です。

359
00:20:15,061 --> 00:20:17,734
もっと大きな問題があります。
図書館は死につつある。

360
00:20:17,735 --> 00:20:20,525
図書館は死ぬわけにはいかない。
それは生き物ではありません。

361
00:20:20,526 --> 00:20:22,100
本当に、ジョーンズさん？

362
00:20:22,101 --> 00:20:23,958
久しぶりにここに来て、

363
00:20:23,959 --> 00:20:26,501
あなたは何も学んでいません
図書館のこと？

364
00:20:26,502 --> 00:20:28,235
折り紙です。

365
00:20:28,236 --> 00:20:31,342
折り目の中に折り目、
内側の折り目。

366
00:20:31,343 --> 00:20:34,373
すべて合計すると 2 つの部分になります。

367
00:20:34,374 --> 00:20:37,802
無限の折り畳み空間、
図書館の本体。

368
00:20:37,803 --> 00:20:39,855
他の部分は何ですか？
システムは？

369
00:20:39,856 --> 00:20:41,156
知性、はい、

370
00:20:41,157 --> 00:20:43,456
空間を整理し、
彼を擁護する。

371
00:20:43,457 --> 00:20:47,292
図書館の精神、
他に適切な用語がないからです。

372
00:20:47,293 --> 00:20:50,428
だからあなたはそう言っているのです
図書館が戻ってきたら、

373
00:20:50,429 --> 00:20:53,314
あなたの精神は
グラスニーが抽出したのか？

374
00:20:53,315 --> 00:20:55,916
まあ、それかトラウマのどちらかです
真空から戻ったとき

375
00:20:55,917 --> 00:20:58,853
彼女を無防備なままにした
強力な捕食者に。

376
00:20:58,854 --> 00:21:00,700
どこでも
レイ・グラスニーであろう、

377
00:21:00,701 --> 00:21:03,636
彼は図書館を出た
栄養がないと。

378
00:21:03,637 --> 00:21:05,839
図書館
さあ、あなたも食べますか？

379
00:21:05,840 --> 00:21:07,752
はい、ジョーンズさん、

380
00:21:07,753 --> 00:21:10,257
そしてそれ自体を食べています。

381
00:21:11,181 --> 00:21:13,684
それがこの影です...
それが彼らなのです。

382
00:21:13,685 --> 00:21:17,199
そしてすべてが暗くなるとき
図書館は死ぬだろう。

383
00:21:17,200 --> 00:21:18,500
私たちを導くもの

384
00:21:21,901 --> 00:21:23,401
ゴーストライトのところで。

385
00:21:28,726 --> 00:21:30,726
美しくて
力学に興味がある。

386
00:21:31,696 --> 00:21:33,870
私はあなたの方が好きです
現代の女性として。

387
00:21:33,871 --> 00:21:35,461
公爵夫人、もうそれは過ぎました。

388
00:21:35,462 --> 00:21:38,068
- それで私を殺すことはできません。
- 5秒。

389
00:21:38,069 --> 00:21:39,691
すぐに話しなさい、そうでなければひざまずいてください。

390
00:21:39,692 --> 00:21:41,034
基本的な算術。

391
00:21:41,035 --> 00:21:42,728
カーセンさんを探したいのですが、

392
00:21:42,729 --> 00:21:46,322
棒を見つけたい
私の上司に。

393
00:21:46,323 --> 00:21:48,915
行きます
同じ方向に。

394
00:21:48,916 --> 00:21:50,938
またこれで？

395
00:21:50,939 --> 00:21:52,398
一人で見つけられるんです。

396
00:21:52,399 --> 00:21:54,962
はい。
でもきっとアリエル

397
00:21:54,963 --> 00:21:56,999
より早く見つけることができます。

398
00:21:57,962 --> 00:22:00,315
ガイドが必要です、
公爵夫人、

399
00:22:00,316 --> 00:22:03,323
そして私は交通機関です。

400
00:22:04,066 --> 00:22:06,158
まだ学んでいない
運転中。

401
00:22:06,159 --> 00:22:07,891
なぜそうしなければならないのか
信じますか？

402
00:22:07,892 --> 00:22:10,426
なぜ私が
コントロールされてる。

403
00:22:10,427 --> 00:22:11,761
私が召喚されたことを知っていますか

404
00:22:11,762 --> 00:22:14,131
プロスペロに仕える
私の意志に反して。

405
00:22:14,132 --> 00:22:16,782
あなたのカーセンさんを見つけました
そして知識の杖、

406
00:22:16,783 --> 00:22:18,383
そして私たちは知識を使います

407
00:22:18,384 --> 00:22:21,055
壊す
プロスペローの魔法が私にかかった、

408
00:22:21,056 --> 00:22:22,854
そして自由な人間になろう。

409
00:22:23,559 --> 00:22:25,180
彼を裏切りますか？

410
00:22:25,181 --> 00:22:29,109
私の美徳を信じないなら、
私のわがままを信じてください。

411
00:22:32,905 --> 00:22:34,700
素晴らしい。

412
00:22:34,701 --> 00:22:37,997
そして、私たちは合格することができます
一緒の時間。

413
00:22:39,594 --> 00:22:41,877
あなたはそれほど魅力的ではありません
どれだけ考えているか。

414
00:22:43,950 --> 00:22:47,123
私はまさに
と思うくらい魅力的。

415
00:22:47,124 --> 00:22:49,670
細部に至るまで。

416
00:23:00,584 --> 00:23:02,471
見た目も良くなりましたね。

417
00:23:02,472 --> 00:23:04,290
つまり、あなたは...

418
00:23:04,291 --> 00:23:05,600
それはいいですね。

419
00:23:05,601 --> 00:23:08,778
言わなければなりません。
たくさんの質問があります。

420
00:23:08,779 --> 00:23:11,690
10時に何が起こったか知っていますか？
図書館司書がいない?

421
00:23:11,691 --> 00:23:15,389
そして地下の密室。
そこには何がありますか？

422
00:23:15,390 --> 00:23:17,840
クラーケンを思い出しました。
ジェンキンスさんは、それはグレンデルだと言っています。

423
00:23:17,841 --> 00:23:20,574
それについては何も覚えていません！
何も覚えていない。

424
00:23:20,575 --> 00:23:23,027
だからこそ私たちはここにいるのです。
まあ、ここではありませんが、

425
00:23:23,028 --> 00:23:25,054
でも近い。

426
00:23:25,055 --> 00:23:26,710
そこには！

427
00:23:26,711 --> 00:23:28,011
いいえ、そこです！

428
00:23:29,313 --> 00:23:31,464
- ここだよ！
- レイ！

429
00:23:31,465 --> 00:23:32,765
そこですか？

430
00:23:34,549 --> 00:23:35,964
この近くです。

431
00:23:35,965 --> 00:23:37,381
まだ信じられません。

432
00:23:37,993 --> 00:23:42,091
人間の姿をした図書館。

433
00:23:42,092 --> 00:23:44,392
私だけだと信じてる
歴史の中の図書館員

434
00:23:44,393 --> 00:23:47,293
話す機会があること
図書館に直接ご相談ください。

435
00:23:47,294 --> 00:23:49,451
レイ、私を見てください

436
00:23:49,452 --> 00:23:52,599
そして教えてください
何かを覚えている人。

437
00:23:52,600 --> 00:23:54,100
何もありませんか？

438
00:23:55,232 --> 00:23:57,022
何も覚えていない。

439
00:23:57,950 --> 00:23:59,847
大丈夫です。それは良い。

440
00:23:59,848 --> 00:24:01,950
ただ教えてください、
なぜ私たちは立ち止まっているのでしょうか？

441
00:24:01,951 --> 00:24:03,521
わからない。

442
00:24:03,522 --> 00:24:05,106
私が知っていることは

443
00:24:05,107 --> 00:24:07,859
それはここです
そうあるべきです。

444
00:24:07,860 --> 00:24:09,160
何？いいえ。

445
00:24:10,734 --> 00:24:12,034
こっちだよ。

446
00:24:18,215 --> 00:24:21,383
ゴーストライトは残る
西側諸国の劇場で。

447
00:24:24,255 --> 00:24:28,149
彼らは感情を吸収し、
人生が表現するすべて。

448
00:24:28,959 --> 00:24:31,210
彼らが生命力に満ち溢れているとき、
彼らはここに来ます。

449
00:24:32,610 --> 00:24:34,071
これらのランプを点灯させることで、

450
00:24:34,072 --> 00:24:37,687
ライブラリは自動的に情報を提供します
彼らの生命エネルギーの

451
00:24:37,688 --> 00:24:41,161
そして十分長く生きられるだろう
カーセン氏とベアード大佐

452
00:24:41,162 --> 00:24:43,464
グラスニーを見つけて止めてください。

453
00:24:44,848 --> 00:24:47,265
何を数えていないのですか、
ジェンキンスさん？

454
00:24:50,414 --> 00:24:52,289
かなり多いと思います。

455
00:24:52,290 --> 00:24:54,290
次の坂を越えると、
少なくとも。

456
00:24:59,852 --> 00:25:01,712
さあ、公爵夫人。

457
00:25:01,713 --> 00:25:03,650
そんなに厳格になる必要はありません。

458
00:25:04,987 --> 00:25:08,241
きっとあなたは私を好きになるでしょう
私のことをもっとよく知ったらすぐに。

459
00:25:08,242 --> 00:25:10,054
良い。

460
00:25:10,055 --> 00:25:11,709
まず、

461
00:25:11,710 --> 00:25:15,336
なんだか去っていきます
誰かと一緒に。

462
00:25:15,337 --> 00:25:17,016
"種の"？

463
00:25:17,017 --> 00:25:19,294
誰かに会ってるよ
それは架空のものではありません。

464
00:25:19,295 --> 00:25:23,560
2番目に、あまり好きではない
この悪者の事。

465
00:25:23,561 --> 00:25:25,460
「悪者」？相対的な用語。

466
00:25:25,461 --> 00:25:27,958
ホームズと私
私たちはほとんどパートナーでしたね。

467
00:25:28,659 --> 00:25:30,128
彼はあなたを拒否しましたか？

468
00:25:30,129 --> 00:25:31,525
いいえ。

469
00:25:31,526 --> 00:25:33,664
欲しくなかった
彼と一緒に働きましょう。

470
00:25:33,665 --> 00:25:35,285
あなたは物語を読んで、

471
00:25:35,286 --> 00:25:37,495
決して満足することはなく、
ケースを切り替えます。

472
00:25:37,496 --> 00:25:39,004
常に走っています。

473
00:25:39,005 --> 00:25:42,096
自分から逃げて、
退屈から逃げている。

474
00:25:42,097 --> 00:25:44,098
いいえ、
何かを作りたかったのです。

475
00:25:44,099 --> 00:25:46,374
あなたが建てた
犯罪帝国。

476
00:25:46,375 --> 00:25:49,176
それがすべてだったから
そのおかげで私は構築することができました。

477
00:25:49,177 --> 00:25:50,751
お尋ねしますが、

478
00:25:50,752 --> 00:25:54,300
あなたは何をしますか
息をすることが許されなかったら？

479
00:25:54,301 --> 00:25:57,563
もし彼らがあなたを許してくれなかったら
何かドアを開けますか？

480
00:26:00,781 --> 00:26:02,323
自分で作ることになるでしょう。

481
00:26:02,324 --> 00:26:03,624
その通り。

482
00:26:06,292 --> 00:26:07,994
私たちの両方の世界で

483
00:26:07,995 --> 00:26:10,887
走る人たちがいる
そして建てる人たちがいる。

484
00:26:10,888 --> 00:26:12,653
私たち？

485
00:26:12,654 --> 00:26:15,336
私たちはプランナーです。
戦略家。

486
00:26:16,195 --> 00:26:19,168
私たちは建設業者であり、
私たちは必要なことをします。

487
00:26:20,134 --> 00:26:22,909
カーセンさんのタイプは何ですか？
教えて？

488
00:26:38,676 --> 00:26:39,976
それでおしまい！

489
00:26:40,938 --> 00:26:42,238
ここにあるはずです。

490
00:26:42,239 --> 00:26:44,197
神殿はここにあるはずだ。
どこですか？

491
00:26:44,198 --> 00:26:46,570
〜、想像してます

492
00:26:46,571 --> 00:26:48,949
何を歩くか
ペンシルベニアの木々を抜けて

493
00:26:48,950 --> 00:26:51,500
それは最良の方法ではありません
シュメール神殿を探す。

494
00:26:51,501 --> 00:26:54,393
なぜここにいないのですか？
ここにあるはずです。

495
00:26:54,394 --> 00:26:56,979
あるのは木と石だけ、
苔と…

496
00:26:56,980 --> 00:26:59,702
森なんて要らないよ。
バットが必要だ。どこですか？

497
00:26:59,703 --> 00:27:02,005
落ち着け。多分
集中する必要がありますか？

498
00:27:02,006 --> 00:27:04,882
自分がどこにいるのか分かりません！
私が知っているのはそれだけです。

499
00:27:04,883 --> 00:27:06,358
それが私が知る必要があることです。

500
00:27:10,518 --> 00:27:13,706
レイ！
レイ、さあ。

501
00:27:13,707 --> 00:27:15,007
ここで起きてください！

502
00:27:16,023 --> 00:27:17,897
整理してみます。

503
00:27:17,898 --> 00:27:19,635
今すぐ解決します。

504
00:27:19,636 --> 00:27:21,040
自分で解決します。

505
00:27:21,041 --> 00:27:22,667
来たよ！

506
00:27:22,668 --> 00:27:24,275
ルーとサン。

507
00:27:25,335 --> 00:27:26,635
さぁ行こう。

508
00:27:27,269 --> 00:27:28,669
レイ、ほら、うまくいってるよ。

509
00:27:29,934 --> 00:27:31,959
レイ、見てください。それ。

510
00:27:31,960 --> 00:27:33,487
太陽がやって来ます。

511
00:27:34,280 --> 00:27:36,650
はい、はい！

512
00:27:39,588 --> 00:27:40,888
うまくいきません。

513
00:27:43,832 --> 00:27:45,540
なぜ機能しないのでしょうか?

514
00:27:46,191 --> 00:27:47,669
サンとルー。

515
00:27:53,629 --> 00:27:57,093
悲しいですか？

516
00:27:57,094 --> 00:27:58,615
そんなに簡単な事でしょうか？

517
00:27:58,616 --> 00:28:01,793
このクソ野郎のまとめが！

518
00:28:01,794 --> 00:28:03,001
さあ行こう！ここに来てください。

519
00:28:03,002 --> 00:28:05,616
それは問題ではありません、
私たちは負けました。

520
00:28:05,617 --> 00:28:07,827
それは比喩です、
シュメール人は詩人でした。

521
00:28:07,828 --> 00:28:09,399
彼らにとって、
太陽は希望だった。

522
00:28:09,400 --> 00:28:11,568
希望を感じます、
だからこそ輝いているのです。

523
00:28:11,569 --> 00:28:14,154
「ルー」とは悲しいという意味ですが、
そしてそれはあなたが感じていることです。

524
00:28:14,155 --> 00:28:16,972
これは目です。
目はどのように悲しみを表現しますか？

525
00:28:35,142 --> 00:28:37,743
ツァラトゥストラ神殿。

526
00:28:40,542 --> 00:28:43,066
知識の杖
中にあります。

527
00:28:43,067 --> 00:28:45,435
いつも知ってた
あなたがそれを見つけられるように。

528
00:28:45,436 --> 00:28:46,786
さあ行こう。

529
00:28:54,883 --> 00:28:56,469
パズル。

530
00:28:56,470 --> 00:29:00,238
- 上に土地、下に水。
- もっと早く行ったほうがいいんじゃないでしょうか？

531
00:29:00,239 --> 00:29:03,574
「理由もなく急げ
間違いへの道。」

532
00:29:03,575 --> 00:29:06,077
ジャドソンはかつて
そう言ってください。右。

533
00:29:08,030 --> 00:29:10,415
右。
方法は 1 つだけです。

534
00:29:10,416 --> 00:29:12,366
彼のおかげで私たちは安全です。

535
00:29:14,369 --> 00:29:16,170
か否か。

536
00:29:16,171 --> 00:29:17,622
ダイダロスが建造
そのようなもの。

537
00:29:17,623 --> 00:29:19,957
それを聞きましたか？
再武装するまでの間隔です。

538
00:29:19,958 --> 00:29:22,727
シュメールの罠
ずさんな。

539
00:29:22,728 --> 00:29:24,145
さて、これでやります。

540
00:29:24,146 --> 00:29:26,597
前後にジャンプしてみます
矢から逃れるために、

541
00:29:26,598 --> 00:29:28,216
そしてまた前に進む
再武装するとき。

542
00:29:28,217 --> 00:29:29,634
あなたはまさにそうします
同じこと、

543
00:29:29,635 --> 00:29:31,519
そして我々はそれにチャンスを与えない
彼が再武装するために。

544
00:29:31,520 --> 00:29:33,521
- 最初のあと。準備ができて？
- いいえ。

545
00:29:33,522 --> 00:29:36,057
そうそう。さあ行こう。

546
00:29:38,344 --> 00:29:39,644
- あなた！
- 右。

547
00:29:39,645 --> 00:29:41,062
そして私。

548
00:29:41,063 --> 00:29:42,563
あなたも。

549
00:29:45,851 --> 00:29:47,351
見る？

550
00:29:49,655 --> 00:29:51,289
- 楽しいんじゃないですか？
- いいえ！

551
00:29:51,290 --> 00:29:53,157
恐ろしいですね！

552
00:29:57,379 --> 00:30:00,131
まだまだ暑いですね。
遠くないですよ。

553
00:30:00,132 --> 00:30:02,300
あなたの気遣いに感謝しています、
公爵夫人。

554
00:30:02,301 --> 00:30:04,252
小さなアリエルをさせてください
どこを指しますか。

555
00:30:04,253 --> 00:30:06,671
冷静さを保ってください、イギリス人。
彼らはこちらへ向かいました。

556
00:30:06,672 --> 00:30:08,339
近くにいてください。

557
00:30:08,340 --> 00:30:11,476
それが私が一番望んでいることなのですが、
公爵夫人。

558
00:30:11,477 --> 00:30:15,229
私の心臓はとても早く鼓動します
そして私の肌は濡れています。

559
00:30:15,230 --> 00:30:17,181
- それは何ですか？
- 怖いんだよ、レイ。

560
00:30:17,182 --> 00:30:19,033
深呼吸してください。

561
00:30:19,034 --> 00:30:21,185
右。
要素、要素。

562
00:30:21,186 --> 00:30:22,687
- 次は何ですか?
- 見てください。

563
00:30:22,688 --> 00:30:24,405
あるようです
とても楽しいです。

564
00:30:24,406 --> 00:30:27,441
パレート？
そうですね、私は古代寺院が大好きです。

565
00:30:27,442 --> 00:30:29,360
必要なものです
寺院で

566
00:30:29,361 --> 00:30:30,812
それは一種の屈服です

567
00:30:30,813 --> 00:30:32,446
楽しむ精神で
すべてと一緒に。

568
00:30:32,447 --> 00:30:34,615
ただリラックスしてお楽しみください。

569
00:30:34,616 --> 00:30:37,451
大丈夫です。

570
00:30:37,452 --> 00:30:39,420
あなたは前に最初に行きました、
今度は私の番です。

571
00:30:39,421 --> 00:30:41,022
待って！レイ！レイ！

572
00:30:44,092 --> 00:30:46,476
それが最後でした。
そして今は？

573
00:30:47,679 --> 00:30:50,047
今のところ、何もありません。

574
00:30:50,048 --> 00:30:51,382
ストーンさん。

575
00:30:54,720 --> 00:30:57,255
終了した。

576
00:30:57,256 --> 00:30:59,807
彼らが進むスピードで、
ほんの数分しかありません。

577
00:30:59,808 --> 00:31:01,843
その後？

578
00:31:01,844 --> 00:31:04,945
ジェンキンス？
プラン「B」があると伝えてください。

579
00:31:06,532 --> 00:31:09,217
はい、ストーンさん。

580
00:31:09,218 --> 00:31:10,568
私は持っている。

581
00:31:12,154 --> 00:31:15,156
火！もちろんそうなるだろう
次の要素。

582
00:31:19,711 --> 00:31:22,630
レイ、叫ぶのをやめてもらえますか？
少し考えてみませんか？

583
00:31:24,082 --> 00:31:26,232
少し考えさせてください。

584
00:31:37,312 --> 00:31:39,347
トラップは
フリンのもの。

585
00:31:39,348 --> 00:31:41,766
休憩があるはずです
再武装するために。

586
00:31:45,223 --> 00:31:46,604
さて、私はあなたを作ります
いくつかの質問。

587
00:31:46,605 --> 00:31:49,724
いいえ！答えはありませんが、
私には何もありません！

588
00:31:49,725 --> 00:31:52,326
だからこそ助けが必要なのです。
だからこそ私にはあなたが必要なんです！

589
00:31:52,327 --> 00:31:55,696
そして私にはあなたが必要です！
ここから出なければなりません！

590
00:31:55,697 --> 00:32:00,585
レイ、わかりますか
壁に円はありますか？

591
00:32:00,586 --> 00:32:03,354
はい、2つです。いいえ、4 つです。

592
00:32:03,355 --> 00:32:05,456
さて、鍵です。

593
00:32:05,457 --> 00:32:07,758
と言うと、
ノブ2を回して、

594
00:32:07,759 --> 00:32:11,212
2回に
左、大丈夫？

595
00:32:11,213 --> 00:32:14,265
- はい。
- 準備ができて？今！

596
00:32:19,187 --> 00:32:20,888
良い。
これで上位２名です。

597
00:32:20,889 --> 00:32:23,239
準備ができて？今！

598
00:32:30,065 --> 00:32:31,664
- 達成しました！
- 達成できましたか？

599
00:32:33,619 --> 00:32:35,536
そう、私たちはチームなのです！

600
00:32:36,571 --> 00:32:38,239
図書館、司書さん！

601
00:32:38,240 --> 00:32:39,573
そのようにして行われます。

602
00:32:39,574 --> 00:32:41,792
- バットを手に入れましょう。
- 右。

603
00:32:41,793 --> 00:32:43,893
クソ、
それは怖かったです。

604
00:32:49,718 --> 00:32:51,285
そうですか？

605
00:32:51,286 --> 00:32:52,753
-そうなると思ってた...
- もっと大きく。

606
00:32:54,172 --> 00:32:56,474
もしかしたら触ってみようかな？

607
00:32:56,475 --> 00:32:58,760
- はい、たぶん。
- 待って、待って。

608
00:32:58,761 --> 00:33:00,845
念のため

609
00:33:00,846 --> 00:33:03,113
私たちにはないもの
この部屋には罠が。

610
00:33:03,114 --> 00:33:05,433
それはないと思います。

611
00:33:05,434 --> 00:33:07,318
そしてそれについては彼が正しい。

612
00:33:07,319 --> 00:33:10,271
- 罠は背後にあります。
- モリアーティ。

613
00:33:10,272 --> 00:33:11,589
イブさん、気をつけてね！
モリアーティ！

614
00:33:11,590 --> 00:33:13,774
- わかっています、彼は私と一緒です。
- 待って、何？

615
00:33:13,775 --> 00:33:15,776
元気ですか？
ちょっと待って、何？

616
00:33:15,777 --> 00:33:17,194
この人と合流したんですか？

617
00:33:17,195 --> 00:33:20,699
見つけなければならなかった
そしてあなたに知らせてください

618
00:33:20,700 --> 00:33:23,501
レイはそうではない
図書館から物を持ち出すこと。

619
00:33:23,502 --> 00:33:25,136
- 彼は...
- 彼は図書館です。

620
00:33:25,137 --> 00:33:27,921
私は間違いなく言います
彼が彼女を破壊しようとしていたということ。

621
00:33:27,922 --> 00:33:29,523
彼、彼は図書館ですか？

622
00:33:29,524 --> 00:33:30,941
彼女の精神。

623
00:33:32,995 --> 00:33:34,379
彼は釈放されたと思う

624
00:33:34,380 --> 00:33:36,348
私たちが持ってきたとき
ヴォイドライブラリー。

625
00:33:36,349 --> 00:33:38,599
そう、あの優しい人よ
それは図書館です。

626
00:33:38,600 --> 00:33:40,301
待って、あなたは参加しました
この男に？

627
00:33:40,302 --> 00:33:41,942
だからあなたは逃げないでください
何かリスクはありますか？

628
00:33:41,943 --> 00:33:44,418
いいえ、持ってくるだけでいいのです
彼の記憶が戻った

629
00:33:44,419 --> 00:33:46,240
- それで...
- それでいいですか？

630
00:33:46,241 --> 00:33:49,478
ひどいようです。

631
00:33:49,479 --> 00:33:52,563
これ以上に悪いことはありません。

632
00:34:00,134 --> 00:34:02,186
フリン、戻ってくるよ！

633
00:34:03,388 --> 00:34:06,390
あらゆる法則、あらゆる定理。

634
00:34:07,759 --> 00:34:10,010
すべての言語が失われ、

635
00:34:10,011 --> 00:34:11,929
そしてシュメールの歌、

636
00:34:11,930 --> 00:34:14,198
どの詩も物語も、

637
00:34:14,199 --> 00:34:16,400
そしてみんなの本も
すでに書かれた言語です！

638
00:34:17,769 --> 00:34:20,821
しかし、それはたくさんあります！
それは痛い！

639
00:34:20,822 --> 00:34:22,273
どうしたの？

640
00:34:22,274 --> 00:34:24,408
過負荷ですよ！
すごいパワーですね！

641
00:34:24,409 --> 00:34:26,143
たくさんの思い出は、
戻ってくる！

642
00:34:26,144 --> 00:34:28,312
私たちのうちの一人だと思います
そこに行く必要があります。

643
00:34:35,821 --> 00:34:39,207
あなたのうちの一人がそこに行く必要があります。

644
00:34:39,208 --> 00:34:41,342
戻らなければなりません
図書館へ、レイ。

645
00:34:41,343 --> 00:34:43,211
バットを放せ！

646
00:34:43,212 --> 00:34:45,646
いや、とても強力ですよ！

647
00:34:45,647 --> 00:34:47,398
響くだろう
レイラインで！

648
00:34:47,399 --> 00:34:48,799
誰かが捕まえなければなりません！

649
00:34:50,469 --> 00:34:52,336
より速いです。

650
00:34:52,337 --> 00:34:54,839
ミス・キリアン、皆さん。
さあ出発です。

651
00:34:54,840 --> 00:34:56,641
最後はいつ
ゴーストランプを消して、

652
00:34:56,642 --> 00:34:59,786
図書館はしがみつきます
それはあなたができる最大の生命の源であり、

653
00:34:59,787 --> 00:35:01,178
それが私です。

654
00:35:01,179 --> 00:35:04,181
このプランは「B」ですか？
この場所に吸い込まれてみませんか？

655
00:35:04,182 --> 00:35:07,975
私たちがあなたから離れると思うなら
ここに一人で、暗闇の中で、あなたは...

656
00:35:07,976 --> 00:35:10,401
あなたが何者なのか分かりませんが、
しかし、私たちはそんなことはしません。

657
00:35:10,402 --> 00:35:14,827
カサンドラ、それは数学です。
私は不滅です。セミ。

658
00:35:14,828 --> 00:35:17,872
あなたは違う。私の人生はできる
もっと長くしてください...

659
00:35:17,873 --> 00:35:21,370
- おい、そんなことはしないよ。
- 実は検討中なんです。

660
00:35:21,371 --> 00:35:23,508
なりつつある
ここはとても暗いです。

661
00:35:28,846 --> 00:35:30,974
くれよ！
我慢してるよ！

662
00:35:31,894 --> 00:35:34,345
いいえ！それは彼を殺すでしょう！

663
00:35:35,020 --> 00:35:37,311
図書館は人を殺せない
図書館員。

664
00:35:37,312 --> 00:35:38,667
それなら私にあげてください。

665
00:35:39,268 --> 00:35:40,935
それは私の仕事です、フリン。

666
00:35:40,936 --> 00:35:43,187
尊い犠牲です、公爵夫人。

667
00:35:43,188 --> 00:35:45,768
もう一度、君は立ち上がる
私の尊敬の念を込めて。

668
00:35:45,769 --> 00:35:47,303
まだここにいるの？
あなたは悪役です。

669
00:35:47,304 --> 00:35:49,026
逃げるべきではないですか？

670
00:35:49,027 --> 00:35:51,627
これらすべての情報は、
このすべての力？

671
00:35:51,628 --> 00:35:54,300
何かを強制的に燃やす
それに対処する定命の者たち。

672
00:35:54,301 --> 00:35:56,213
あなたはまだ見えません
解決策は？

673
00:35:56,214 --> 00:35:57,636
モリアーティ、欲しいですか...

674
00:35:59,037 --> 00:36:02,199
神にかけて、彼はそう思う
ようやく理解できました。

675
00:36:03,651 --> 00:36:05,376
それが唯一の方法です。

676
00:36:06,013 --> 00:36:07,678
レイ…

677
00:36:07,679 --> 00:36:10,795
モリアーティにバトンを渡す。

678
00:36:10,796 --> 00:36:12,716
いいえ！それが彼が望んでいることなのです！

679
00:36:12,717 --> 00:36:15,410
彼は不滅です。彼は架空の人物です。
それが唯一の方法です。

680
00:36:15,411 --> 00:36:17,658
- 彼が計画したんですね。
- それは問題ではありません。

681
00:36:17,659 --> 00:36:20,985
レイ、私は図書館司書です。
モリアーティに杖を渡す。

682
00:36:36,825 --> 00:36:38,982
死ぬことはできない
他の男性と同じように。

683
00:36:38,983 --> 00:36:41,229
痛くないわけではありません。

684
00:36:49,782 --> 00:36:52,660
私はすべての言葉を本気で言いました
私が言ったこと、公爵夫人。

685
00:36:52,661 --> 00:36:54,231
それを忘れないでください。

686
00:37:00,316 --> 00:37:02,299
レイ、何か言って。

687
00:37:03,986 --> 00:37:05,903
私は覚えています。

688
00:37:06,638 --> 00:37:08,361
図書館を覚えていますか？

689
00:37:09,155 --> 00:37:11,396
ジャドソンを思い出します。

690
00:37:12,727 --> 00:37:15,320
賢明で勇敢な
そして優しいジャドソン。

691
00:37:15,321 --> 00:37:17,081
あなたの本当のお父さん。

692
00:37:17,082 --> 00:37:19,384
そしてシャーリーンのことを思い出します。

693
00:37:19,385 --> 00:37:22,746
面白くて厳しいもの
そしてシャーリーンを愛する。

694
00:37:22,747 --> 00:37:24,505
あなたは...

695
00:37:25,891 --> 00:37:27,991
私のことを覚えていますか？

696
00:37:31,013 --> 00:37:33,725
もちろん覚えていますよ、フリン。

697
00:37:35,443 --> 00:37:37,712
あなたは私の親友です。

698
00:37:45,244 --> 00:37:47,404
それを受け取らなければなりません
図書館に戻ります。

699
00:37:47,405 --> 00:37:48,836
さあ行こう。

700
00:37:50,282 --> 00:37:53,494
- 最後です。
- はい、でもそれは愚かなことです。

701
00:37:53,495 --> 00:37:56,110
- 彼らはここに留まることはできません。
- 行こうと申し出ました。

702
00:37:56,111 --> 00:37:57,955
あなたの問題
それはとても...

703
00:37:57,956 --> 00:37:59,557
ジェンキンス
何が起こっているのでしょうか？

704
00:37:59,558 --> 00:38:01,192
わからない。
私たちは皆...

705
00:38:01,193 --> 00:38:03,127
でも...

706
00:38:04,630 --> 00:38:07,560
誰のアイデアでしたか？
ゴーストランプの？それは...

707
00:38:07,561 --> 00:38:09,156
- フリン！
- ベアード大佐！

708
00:38:09,157 --> 00:38:10,824
- やあ、みんな。
- みんな。

709
00:38:10,825 --> 00:38:13,726
- こんにちは、ジェンキンス。
- 彼らが生きているのを見ることができてうれしいです。

710
00:38:13,727 --> 00:38:17,391
少しお手伝いさせていただきました。

711
00:38:18,148 --> 00:38:19,553
レイ？

712
00:38:19,554 --> 00:38:21,429
皆さんもお願いします
知っていました...

713
00:38:21,430 --> 00:38:25,032
レイ、
図書館の精神。

714
00:38:25,033 --> 00:38:27,990
レイ、
これらは図書館員です。

715
00:38:27,991 --> 00:38:30,579
- こんにちは。
- 失礼します。なんと...

716
00:38:30,580 --> 00:38:32,406
これはどのようにして可能でしょうか?

717
00:38:32,407 --> 00:38:36,559
- なんだか長い話ですね。
- 時間がありません。

718
00:38:36,560 --> 00:38:39,113
彼女は正しい。
今すぐこれをやらなければなりません。

719
00:38:39,114 --> 00:38:40,714
大丈夫です。

720
00:38:53,378 --> 00:38:55,612
チームがいるのは良いことだ
また一緒に。

721
00:38:58,203 --> 00:39:00,468
悲しそうだね。

722
00:39:00,469 --> 00:39:03,978
本当にそうな気がする
私たちには話す機会がありませんでした。

723
00:39:03,979 --> 00:39:05,905
つまり、
本当に話してください。

724
00:39:05,906 --> 00:39:09,545
絵を持っているのはあなただけです
自分の人生の参考として

725
00:39:09,546 --> 00:39:12,852
そして私はあなたに知っておいてほしいのです
それが私にとって何を意味したのか。

726
00:39:12,853 --> 00:39:14,302
もう知っています。

727
00:39:14,303 --> 00:39:15,933
プロスペロを止めなければなりません。

728
00:39:15,934 --> 00:39:17,735
彼はもっと危険だ
これまでよりも。

729
00:39:17,736 --> 00:39:21,322
しかし、私は持っています
とてもたくさんの質問。

730
00:39:21,323 --> 00:39:23,874
答えられない
すべてはあなたのために。

731
00:39:23,875 --> 00:39:25,743
さらに...

732
00:39:25,744 --> 00:39:29,130
旅が一番大事
運命よりも。

733
00:39:29,131 --> 00:39:33,155
そして、私の友人であるあなたは、
信じられないほどの冒険を続けています。

734
00:39:35,620 --> 00:39:37,338
大丈夫です。

735
00:39:37,339 --> 00:39:39,072
質問はありません。

736
00:39:41,426 --> 00:39:43,527
話しましょうか
また？

737
00:39:44,428 --> 00:39:46,430
あなたは私に話しかけます
いつも。

738
00:39:46,431 --> 00:39:49,959
そして、叫ぶ必要はありません。
聞こえますよ。

739
00:39:56,256 --> 00:39:58,313
どうやって別れを言えばいいのか分かりません。

740
00:39:59,745 --> 00:40:01,145
必要なし。

741
00:40:01,146 --> 00:40:04,415
私はここにいます、

742
00:40:04,416 --> 00:40:06,834
私がいつもいた場所、

743
00:40:06,835 --> 00:40:08,718
私がいつもいる場所。

744
00:40:25,449 --> 00:40:27,295
- 大丈夫ですか？
- 私は。

745
00:40:27,296 --> 00:40:29,052
私は、私はただ... はい。

746
00:40:31,551 --> 00:40:35,729
私たちは100エーカーの土地を持っています
図書館の掃除、

747
00:40:35,730 --> 00:40:37,194
それでは始めましょう。

748
00:40:37,195 --> 00:40:39,600
- それからほうきを見つけてください。
- 彼らがどこにいるか知っていますね。

749
00:40:39,601 --> 00:40:41,425
どこにいるのか分かりません。

750
00:40:43,588 --> 00:40:45,420
またまた逃走中。

751
00:40:45,421 --> 00:40:48,528
図書館が私に見てほしいと言っています
プロスペロの後ろには、

752
00:40:48,529 --> 00:40:51,353
そして引っかからないようにしてください
またしてもアーティファクト。

753
00:40:51,354 --> 00:40:54,769
彼はプロスペロを止めるように言った。
逃げるのはあなたの選択です。

754
00:40:54,770 --> 00:40:58,653
私は図書館員です。これは
私が知っている唯一の方法は...

755
00:40:58,654 --> 00:41:00,755
私であること。

756
00:41:05,003 --> 00:41:07,453
今回はキスはなし。

757
00:41:07,454 --> 00:41:09,621
私は思う。

758
00:41:34,704 --> 00:41:37,504
<i>シリーズの字幕
captions.em.serie@gmail.com</i>

759
00:41:37,505 --> 00:41:40,945
<i>図書館員に参加する
字幕!</i>


