1
00:00:10,221 --> 00:00:11,724
أنا هنا أبحث
لعمي لابان.

2
00:00:11,858 --> 00:00:13,359
-إنه والدي.
-ابن عم!

3
00:00:15,197 --> 00:00:17,000
عازب مؤهل!

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,971
يا له من رجل!
أنا أحبه!

5
00:00:19,071 --> 00:00:20,908
خذ يد ابنتي
في الزواج.

6
00:00:21,008 --> 00:00:23,814
هل تتزوجينني... راشيل؟

7
00:00:23,914 --> 00:00:24,916
لقد كسرت قلبي.

8
00:00:25,016 --> 00:00:27,187
لا يمكنك أن تحبه
كما أفعل.

9
00:00:27,287 --> 00:00:28,925
ربما هناك طريقة
لإبقائهم هنا

10
00:00:29,025 --> 00:00:30,427
لآخر
سبع سنوات.

11
00:00:30,595 --> 00:00:32,131
لقد فعلت هذا
ليحاصرني!

12
00:00:32,231 --> 00:00:33,601
في عيون العالم،
ليا وأنا متزوجان.

13
00:00:33,701 --> 00:00:35,270
أقسم أنك لن تعالجها
كزوجتك الحقيقية.

14
00:00:35,437 --> 00:00:36,974
سوف يكون الأمر كذلك
أنت وأنا.

15
00:00:37,074 --> 00:00:39,111
يعقوب، نحن ذاهبون
أن يكون لديك ولد.

16
00:00:55,945 --> 00:00:57,582
جيد، ليا!

17
00:00:59,219 --> 00:01:00,254
يدفع!
واحد آخر!

18
00:01:00,321 --> 00:01:03,628
جيد، ليا!

19
00:01:03,728 --> 00:01:04,863
أكثر قليلا!

20
00:01:04,963 --> 00:01:06,767
أعرف، أعرف.

21
00:01:06,867 --> 00:01:08,871
الطفل هو الفاكهة
من خداع أختك،

22
00:01:08,971 --> 00:01:10,240
ولكن ها نحن ذا.

23
00:01:10,340 --> 00:01:13,146
لا، لا، ليس كذلك
خطأ الطفلة.

24
00:01:13,246 --> 00:01:15,250
سأظل كذلك
عمة المحبة.

25
00:01:19,158 --> 00:01:21,095
هذا هو ابني.

26
00:01:21,195 --> 00:01:23,499
وصول القلبية
في هذا العالم.

27
00:01:23,634 --> 00:01:26,139
إذا كنت ستبقى بعيدًا من أجلي،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

28
00:01:26,273 --> 00:01:28,043
هذا مهم.

29
00:01:28,143 --> 00:01:29,546
هل أنت متأكد؟

30
00:01:29,646 --> 00:01:32,585
نعم.
اذهب وكن أبًا.

31
00:01:47,214 --> 00:01:49,418
اسمه روبن.

32
00:01:51,089 --> 00:01:52,759
روبن.

33
00:02:03,313 --> 00:02:06,285
هذا هو أسعد يوم
من حياتي.

34
00:02:22,819 --> 00:02:25,892
وعد يعقوب راحيل
أن لا شيء سيتغير

35
00:02:25,992 --> 00:02:27,896
حبهم أو الحياة معا.

36
00:02:28,030 --> 00:02:29,232
كن جيدًا
لأمك.

37
00:02:29,332 --> 00:02:34,910
لكن حياتي تحققت
لحظة ولادة طفلنا.

38
00:02:35,010 --> 00:02:37,983
أحلامي أصبحت مركزة..

39
00:02:38,049 --> 00:02:41,155
كما بدأت تتلاشى.

40
00:02:41,256 --> 00:02:43,159
شعرت بألمها.

41
00:02:58,323 --> 00:03:01,395
ساعة بساعة،
يومًا بعد يوم،

42
00:03:01,495 --> 00:03:05,137
نسجنا أنا وجاكوب
تجاه بعضنا البعض

43
00:03:05,237 --> 00:03:08,644
حتى كنا واحدا.

44
00:03:21,269 --> 00:03:25,210
يا رب بارك ابني رأوبين

45
00:03:25,343 --> 00:03:27,615
في عيد ميلاده الأول.

46
00:03:27,715 --> 00:03:31,690
اجعله قويا،
لتعيش حياة في خدمتك.

47
00:04:02,184 --> 00:04:03,721
أوه،
يا لها من موهبة، هاه؟

48
00:04:07,194 --> 00:04:08,531
ماذا تصنع؟

49
00:04:08,664 --> 00:04:10,868
-لعبة لروبين.
-أوه!

50
00:04:10,968 --> 00:04:12,437
هذا من لطفك يا أختي

51
00:04:12,538 --> 00:04:15,912
عندما يكون من الصعب رؤيته
قرب يعقوب وليا.

52
00:04:16,079 --> 00:04:18,216
نعم، إنهم يبحثون
عائلة صغيرة سعيدة تمامًا.

53
00:04:18,316 --> 00:04:19,653
لقد لاحظت بالكاد.

54
00:04:19,753 --> 00:04:21,489
الى جانب ذلك، لديهم
طفل معا.

55
00:04:21,590 --> 00:04:24,094
هذا مستحيل بالنسبة لهم
لعدم مشاركة القرب.

56
00:04:24,194 --> 00:04:25,564
ولكن هذا أنا يعقوب يحب.

57
00:04:25,664 --> 00:04:28,003
إنها خيمتي حيث
يقضي لياليه.

58
00:04:28,136 --> 00:04:29,606
لقد أصبحت نكدية إلى حد ما.

59
00:04:29,706 --> 00:04:30,541
مم-هممم.

60
00:04:30,642 --> 00:04:32,411
ربما لها شهريا
صديق يزور.

61
00:04:32,512 --> 00:04:34,850
ابتعد!
ابتعد!

62
00:04:37,021 --> 00:04:38,156
أوه، هنا.

63
00:04:38,256 --> 00:04:41,128
أدعو
آلهة منزلي

64
00:04:41,228 --> 00:04:44,569
أن يبارك جميلتي
حفيد.

65
00:04:45,304 --> 00:04:47,975
وأحضرت واحدة لك

66
00:04:48,042 --> 00:04:50,247
لوضعها على الموقد الخاص بك.

67
00:04:50,381 --> 00:04:54,121
أم، لقد كان روبن
المباركة بالفعل

68
00:04:54,221 --> 00:04:56,359
من طرف إله يعقوب،
الرب نفسه.

69
00:04:56,459 --> 00:04:58,597
ابنتك تفهم.

70
00:04:58,697 --> 00:05:01,102
إلهي جداً
مهم بالنسبة لي.

71
00:05:01,236 --> 00:05:03,273
إلهنا.

72
00:05:03,373 --> 00:05:05,878
وأنا أؤمن به أيضًا.

73
00:05:06,045 --> 00:05:06,780
نعم.

74
00:05:06,880 --> 00:05:09,552
نعم إلهنا.

75
00:05:10,755 --> 00:05:13,627
وسوف يكون ذريتي
الاستمرار في إيماننا.

76
00:05:14,228 --> 00:05:15,664
همم.

77
00:05:16,867 --> 00:05:19,238
هذه الأسر الآلهة
تم تسليمها لي

78
00:05:19,338 --> 00:05:22,478
من والدي
لأبيه قبل ذلك.

79
00:05:22,612 --> 00:05:25,050
من فضلك لا تسيء.

80
00:05:25,116 --> 00:05:27,521
أعلم أنك تقصد جيدًا.

81
00:05:30,962 --> 00:05:32,766
هاه.

82
00:05:32,866 --> 00:05:35,905
كيف يمكنني أن أسيء
عندما أعطيتني

83
00:05:36,038 --> 00:05:38,878
الحفيد الأكثر مثالية؟

84
00:05:40,781 --> 00:05:43,587
لقد أحضر
الكثير من الفرح في حياتي.

85
00:05:47,361 --> 00:05:49,364
روبن ذكي.

86
00:05:49,431 --> 00:05:51,636
سوف يلعب
معنا المقبل.

87
00:05:58,049 --> 00:05:59,152
فتى جيد.

88
00:05:59,218 --> 00:06:01,322
لن تغيب طويلاً؟

89
00:06:01,456 --> 00:06:04,428
اه، بضعة أسابيع فقط،
أتخيل.

90
00:06:04,562 --> 00:06:06,667
هناك حفنة لا بأس بها
من التجار للتداول معهم

91
00:06:06,767 --> 00:06:09,540
على طول الطريق الرئيسي الذين لديهم
الاهتمام بالصوف لدينا.

92
00:06:09,640 --> 00:06:11,409
حسنا، أتمنى من إخوانك
والرعاة

93
00:06:11,510 --> 00:06:13,346
كنت مسافرا مع
يبقيك آمنا.

94
00:06:13,479 --> 00:06:15,818
سوف آتي
لولا رأوبين.

95
00:06:20,093 --> 00:06:22,497
كنت أفكر.

96
00:06:22,565 --> 00:06:25,905
عندما أعود،
قد يكون الوقت قد حان

97
00:06:26,005 --> 00:06:29,445
بالنسبة لي لتركيز جهودي
أقل على الشركات العائلية

98
00:06:29,546 --> 00:06:31,683
والمزيد عند البدء
عائلة معك.

99
00:06:31,817 --> 00:06:33,687
نعم نحن بحاجة
للتحرك بشكل أسرع

100
00:06:33,821 --> 00:06:36,226
إذا كنت لتحمل
أطفالي الـ11 القادمون.

101
00:06:36,292 --> 00:06:38,997
نعم، سحرك 12.

102
00:06:50,420 --> 00:06:52,023
زلفة.

103
00:06:52,123 --> 00:06:54,796
طاب مساؤك.

104
00:07:04,282 --> 00:07:07,822
إنهم مثل النجوم الصغيرة.

105
00:07:07,955 --> 00:07:11,262
يذكرني بالرؤية التي رأيتها
في طريقي إلى حران،

106
00:07:11,362 --> 00:07:14,536
عندما رأيت الملائكة.

107
00:07:14,636 --> 00:07:16,840
لقد كانوا بعيدين.

108
00:07:18,777 --> 00:07:21,382
أثيري، صعب
أن ينظر بالعين،

109
00:07:21,516 --> 00:07:25,691
ولكن في نفس الوقت،
مشرقة وجميلة.

110
00:07:26,426 --> 00:07:29,766
أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك.

111
00:07:29,866 --> 00:07:32,003
أتذكر عندما كنت
أخبرنا تلك القصة

112
00:07:32,103 --> 00:07:33,607
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

113
00:07:33,707 --> 00:07:38,884
لقد تأثرت كثيرا بذلك
لقد تحدث الله نفسه إليك.

114
00:07:41,957 --> 00:07:44,061
ولم أسمع صوت الرب
في وقت طويل،

115
00:07:44,161 --> 00:07:47,502
لكنني كثيرا ما أتواصل
لذكرى تلك الرؤية

116
00:07:47,568 --> 00:07:50,574
في اللحظات الصعبة.

117
00:07:50,674 --> 00:07:53,547
أنت رجل ذو إيمان عميق.

118
00:07:53,647 --> 00:07:55,617
هذا ما جذبني إليك.

119
00:08:01,797 --> 00:08:03,399
لقد فقدت المسار من الوقت.
يجب أن أغادر.

120
00:08:03,499 --> 00:08:05,604
هل يجب عليك؟

121
00:08:06,873 --> 00:08:09,078
أنت تعلم أن راشيل لن تفعل ذلك
نقدر لي

122
00:08:09,144 --> 00:08:10,113
المبيت في خيمتك.

123
00:08:10,179 --> 00:08:12,619
اللعب مع العائلة معك،

124
00:08:12,752 --> 00:08:15,323
قضاء الوقت معًا،

125
00:08:15,457 --> 00:08:17,828
محادثاتنا في وقت متأخر من الليل.

126
00:08:19,632 --> 00:08:23,105
أحيانا أتساءل
إذا كنت قد لا تحبني أيضا.

127
00:08:27,180 --> 00:08:28,316
ليا، انها ليست كذلك
ما رأيك.

128
00:08:28,416 --> 00:08:32,925
انا...انا احب...

129
00:08:33,026 --> 00:08:34,563
أنا أحب الحياة
التي أعطيتني.

130
00:08:34,663 --> 00:08:36,933
ألا ينبغي أن يكون ذلك كافيا؟

131
00:08:49,358 --> 00:08:52,097
زوج!

132
00:08:52,197 --> 00:08:53,399
إفتقدتني؟

133
00:08:53,533 --> 00:08:55,671
أوه، ليس لديك أي فكرة!

134
00:08:55,771 --> 00:08:57,908
دعنا نذهب لننجب طفلاً إذن

135
00:09:14,074 --> 00:09:17,715
دورتان
وما زالت غير حامل.

136
00:09:17,849 --> 00:09:20,019
أعتقد أننا سوف
يجب أن تستمر في المحاولة.

137
00:09:24,028 --> 00:09:25,163
ماذا؟

138
00:09:27,000 --> 00:09:30,508
ليس هناك طريقة ممتعة
لأقول لك هذا.

139
00:09:30,675 --> 00:09:31,843
ولكن عندما ذهبت
قبل بضعة أشهر،

140
00:09:31,910 --> 00:09:35,618
قضيت ليلة
مع أختك.

141
00:09:35,718 --> 00:09:37,888
والآن هي حامل.

142
00:10:03,840 --> 00:10:06,245
هل ستذهب من أي وقت مضى
أن يغفر لي؟

143
00:10:08,684 --> 00:10:10,053
لقد مر أسبوع يا راشيل
وكنت بالكاد قلت

144
00:10:10,153 --> 00:10:10,921
كلمتين لي.

145
00:10:11,021 --> 00:10:12,725
هل تعتقد أن هذا
وقتا كافيا

146
00:10:12,825 --> 00:10:15,665
للتوقف عن الغضب عندما أكون كذلك
للتذكير بقسوة

147
00:10:15,765 --> 00:10:17,601
للأشهر التسعة المقبلة
من طيش الخاص بك

148
00:10:17,735 --> 00:10:20,273
في كل مرة أنظر فيها
في بطن ليا المنتفخ؟

149
00:10:20,373 --> 00:10:21,743
انها ليست طيش!

150
00:10:21,843 --> 00:10:23,445
ليا هي أيضا زوجتي!

151
00:10:23,546 --> 00:10:24,916
هذا ليس كذلك
ما اتفقنا عليه.

152
00:10:25,017 --> 00:10:26,419
اه الاتفاق
لتتصرف كما لو كانت ليا

153
00:10:26,520 --> 00:10:27,421
ليس جزءا
من هذه العائلة؟

154
00:10:27,522 --> 00:10:29,893
لا يعمل!

155
00:10:29,993 --> 00:10:32,599
أنت الحب
من حياتي، راشيل.

156
00:10:32,732 --> 00:10:35,069
يؤلمني أن أؤذيك.

157
00:10:35,170 --> 00:10:38,476
ولكن الحقيقة هي،
أنا أهتم بـ "ليا" أيضًا.

158
00:10:38,577 --> 00:10:40,514
هي الأم
من طفلي!

159
00:10:40,614 --> 00:10:41,783
قريبا ليكونوا أطفالا.

160
00:10:41,916 --> 00:10:44,388
كيف يجب أن يكون لها
التلاعب بك.

161
00:10:44,488 --> 00:10:45,925
سقطت بين ذراعيك،

162
00:10:46,025 --> 00:10:47,662
ينتحب
عزلتها،

163
00:10:47,795 --> 00:10:48,730
يدور حول كيف
لقد ظلمتها!

164
00:10:48,830 --> 00:10:51,168
ولها حقوق أيضاً
كزوجتي.

165
00:10:51,268 --> 00:10:53,807
ولم يعد بإمكاني التظاهر
بأنها غير موجودة،

166
00:10:53,907 --> 00:10:54,976
أو أننا لسنا كذلك
متزوج حقا

167
00:10:55,142 --> 00:10:58,783
عندما نشارك الكثير من الحميمية
لحظات معًا كآباء.

168
00:10:58,883 --> 00:11:00,086
لا يمكنك ربما
فهم.

169
00:11:00,186 --> 00:11:03,125
لماذا لن أفهم؟
لأنني لست أم؟

170
00:11:10,541 --> 00:11:11,710
ماذا تفعل؟

171
00:11:11,810 --> 00:11:13,714
هناك طريقة واحدة فقط
لإصلاح هذه المشكلة.

172
00:11:13,814 --> 00:11:16,351
من الواضح أن لدي الكثير
من اللحاق به.

173
00:11:20,494 --> 00:11:22,196
يا.

174
00:11:41,001 --> 00:11:43,674
مع كل طفل
ولدت ليعقوب وأنا،

175
00:11:43,808 --> 00:11:45,978
أصبحت حياتي أكمل
وأكمل.

176
00:11:46,078 --> 00:11:48,349
كان لدي كل شيء
أرادت راشيل.

177
00:11:48,482 --> 00:11:54,428
لقد كانت أختي دائما قوية،
بالتأكيد، لا يتزعزع.

178
00:11:58,269 --> 00:12:02,010
لكنها كانت تنحني للأسفل
وزن خيبة الأمل.

179
00:12:05,483 --> 00:12:07,054
آه!

180
00:12:07,154 --> 00:12:09,925
روبن، هل ستأتي
مساعدتي في المطبخ؟

181
00:12:12,197 --> 00:12:16,839
ويمكن للمرء أن ينحني فقط
كثيرًا قبل أن ينكسر المرء.

182
00:12:44,829 --> 00:12:47,033
ما هذا؟
ما هو الخطأ؟

183
00:12:50,239 --> 00:12:54,214
يعقوب، من فضلك أعطني الأطفال
أو سأموت.

184
00:12:54,314 --> 00:12:59,859
لقد مرت ست سنوات!
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن!

185
00:12:59,959 --> 00:13:02,731
نحن نحاول
كل ما في وسعنا.

186
00:13:02,832 --> 00:13:04,902
-أريد هذا بشدة أيضًا--
-هل أنت؟

187
00:13:05,002 --> 00:13:06,305
لأنك تبدو
المحتوى تماما

188
00:13:06,405 --> 00:13:08,843
للحصول على حضنة كاملة
من أطفال أختي!

189
00:13:08,910 --> 00:13:11,148
كيف يمكنك أن تقول
شيء من هذا القبيل؟

190
00:13:11,282 --> 00:13:14,656
أنا في حاجة ماسة إلى أن يكون
طفل معك!

191
00:13:14,756 --> 00:13:16,191
لكن هل أنا؟
في مكان الله،

192
00:13:16,291 --> 00:13:17,762
الذي اختار
أن ينكر عليك فاتنة؟

193
00:13:17,862 --> 00:13:19,899
لا، أنت الذي لديه
حرمني من الفرصة

194
00:13:20,066 --> 00:13:21,803
للحاق ليا!

195
00:13:21,903 --> 00:13:23,874
إنه أمر مؤلم بما فيه الكفاية ذلك
لا يمكنك التوقف عن النوم

196
00:13:24,007 --> 00:13:26,111
مع أختي، لكنها
يبدو أنها حامل

197
00:13:26,212 --> 00:13:28,717
عندما كنت حتى
ألقي عينا عليها!

198
00:13:28,817 --> 00:13:30,086
لقد طلبت 12 طفلاً.

199
00:13:30,186 --> 00:13:33,493
لديك بالفعل ثمانية
ولا أحد منهم بجانبي!

200
00:13:34,061 --> 00:13:37,968
ثم أخبريني يا راشيل
ماذا تريد مني أن أفعل؟

201
00:13:39,270 --> 00:13:42,410
التوقف عن الفراش أختي
أو سأتوقف عن الفراش لك.

202
00:13:46,485 --> 00:13:49,859
اقتربت الحية من حواء
وأخبرتها أن تأكل

203
00:13:49,959 --> 00:13:51,930
من ثمرات العلم،

204
00:13:52,063 --> 00:13:55,604
أن تفتح عينيها،

205
00:13:55,704 --> 00:13:58,042
وسوف تعرف جيدا
من الشر.

206
00:14:00,146 --> 00:14:03,419
آه، ولكن يجب أن أتركك
في التشويق.

207
00:14:03,553 --> 00:14:05,524
لقد حان الوقت للنوم.

208
00:14:08,864 --> 00:14:12,772
هيا يا أبنائي.

209
00:14:12,906 --> 00:14:16,680
سريري يبرد
هذه الأيام يا زوجي

210
00:14:16,813 --> 00:14:18,984
أبقيني برفقتك الليلة.

211
00:14:19,084 --> 00:14:21,723
أود ذلك، لكن لا أستطيع.

212
00:14:22,290 --> 00:14:26,164
لقد جعلتني أختك أقسم أنني
لن يزور خيمتك بعد الآن.

213
00:14:26,866 --> 00:14:29,204
اصبري ليا

214
00:14:42,798 --> 00:14:45,369
انظري ماذا وجد روبن يا أختي.

215
00:14:47,875 --> 00:14:49,745
-هل تلك اللفاح؟
-نعم.

216
00:14:49,845 --> 00:14:51,348
وقد قيل
تلك جذور اللفاح،

217
00:14:51,448 --> 00:14:54,922
عندما يتم تحويله إلى شاي، يمكن أن يساعد
أولئك الذين يكافحون من أجل الحمل.

218
00:14:55,022 --> 00:14:57,426
لقد سمعت عن هذا
جذر نادر.

219
00:14:58,997 --> 00:15:00,767
اعطها هنا.

220
00:15:00,867 --> 00:15:02,037
أرى.

221
00:15:02,103 --> 00:15:04,174
أنت تسعى لشيء ما.

222
00:15:04,274 --> 00:15:07,046
ماذا سيكون لديك
في مقابل ذلك الحين؟

223
00:15:08,684 --> 00:15:10,921
ليلة واحدة مع يعقوب.

224
00:15:11,021 --> 00:15:14,562
تريد مني أن أتاجر بجاكوب
من أجل لفاح ابنك؟

225
00:15:14,663 --> 00:15:17,768
ما هي ليلة واحدة لشيء ما
التي يمكن أن تعطيك الطفل

226
00:15:17,868 --> 00:15:21,107
الذي أردته
قبل كل شيء؟

227
00:15:25,952 --> 00:15:28,990
بخير.
ليلة واحدة.

228
00:15:33,700 --> 00:15:36,539
مرحبا يا زوجي.

229
00:15:36,640 --> 00:15:39,946
لا تنزعج.

230
00:15:40,046 --> 00:15:41,883
راشيل تعرف.

231
00:15:41,983 --> 00:15:44,254
هي وأنا صنعنا
ترتيب.

232
00:16:01,656 --> 00:16:03,827
أخت.

233
00:16:03,927 --> 00:16:07,300
يجب أن أتحدث معك.

234
00:16:07,401 --> 00:16:10,439
أوه، لست متأكدا تماما
كيف أقول هذا.

235
00:16:10,540 --> 00:16:12,845
أم...

236
00:16:12,978 --> 00:16:14,648
أنا مع الطفل مرة أخرى.

237
00:16:17,655 --> 00:16:19,825
مرة أخرى؟

238
00:16:19,959 --> 00:16:22,598
ثم فزت.

239
00:16:22,698 --> 00:16:24,602
فاتنة أخرى.

240
00:16:26,404 --> 00:16:28,008
مقامرتي الصغيرة
مع الماندريك

241
00:16:28,075 --> 00:16:30,547
لم تنجح
جيد جدًا بالنسبة لي.

242
00:16:31,883 --> 00:16:34,221
الله يوفقك فعلا.

243
00:16:34,387 --> 00:16:36,726
أنا آسف.
لا أستطيع أن أتخيل

244
00:16:36,826 --> 00:16:38,530
الألم الذي لك
يجب أن يكون في.

245
00:16:38,630 --> 00:16:42,303
من فضلك لا تتظاهر
ليشعر بالأسف بالنسبة لي.

246
00:16:42,403 --> 00:16:44,642
أعلم أن إخفاقاتي يجب أن تكون كذلك
فرحة عظيمة لك.

247
00:16:44,709 --> 00:16:46,411
إنهم ليسوا كذلك.

248
00:16:46,478 --> 00:16:49,852
أنا... ولدت يعقوب
العديد من الأطفال.

249
00:16:49,952 --> 00:16:51,956
أنا راض.

250
00:16:52,089 --> 00:16:53,226
كونها أم
من عائلة كبيرة

251
00:16:53,326 --> 00:16:55,697
هو كل ما أردت
لفترة طويلة.

252
00:16:55,797 --> 00:16:58,903
كم هو رائع بالنسبة لك.

253
00:16:59,004 --> 00:17:01,976
أختي العزيزة،
لقد كان لدي ما يكفي

254
00:17:02,076 --> 00:17:05,984
من هذا التنافس
على مر السنين.

255
00:17:06,084 --> 00:17:08,590
هذا الطفل سيكون الأخير بالنسبة لي.

256
00:17:11,028 --> 00:17:13,900
آخر الخاص بك؟

257
00:17:14,000 --> 00:17:16,706
حقًا؟

258
00:17:16,806 --> 00:17:18,977
نعم راشيل.

259
00:17:19,110 --> 00:17:21,616
أحبك.

260
00:17:21,750 --> 00:17:24,989
رغم كل شيء.

261
00:17:25,089 --> 00:17:28,529
شقيقتان، قلب واحد.
يتذكر؟

262
00:17:31,167 --> 00:17:33,807
أود أن أرى رغباتك
تؤتي ثمارها أيضا.

263
00:17:33,907 --> 00:17:37,213
أريد أن أراك سعيدا.

264
00:17:43,927 --> 00:17:46,265
الأخت...

265
00:17:46,365 --> 00:17:49,003
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا
لكي أكون مع طفل.

266
00:17:49,103 --> 00:17:52,476
لقد حاولنا لفترة طويلة.

267
00:17:52,578 --> 00:17:55,015
ثم اسمحوا لي أن أساعد.

268
00:17:55,149 --> 00:17:57,922
امرأة لامرأة.

269
00:17:57,989 --> 00:18:00,460
ربما أعطيت يعقوب
البكر له،

270
00:18:00,594 --> 00:18:04,233
ولكن ربما تستطيع ذلك
أعطيه أصغره.

271
00:18:04,333 --> 00:18:08,576
الطفل الذي سيكون عادلا
خاصة بطريقته الخاصة.

272
00:18:17,493 --> 00:18:20,165
لقد كنت دائما
كان يعتمد على نفسه.

273
00:18:20,266 --> 00:18:22,303
امرأة عملية.

274
00:18:22,403 --> 00:18:27,948
ولقد شقت طريقك
حتى الآن على العقل والمرونة.

275
00:18:28,082 --> 00:18:33,960
لكن... أحياناً
ألا تشعر بذلك...

276
00:18:34,060 --> 00:18:35,129
هناك أشياء
على هذه الأرض

277
00:18:35,229 --> 00:18:38,102
لا يمكن تفسيره
بالمنطق وحده؟

278
00:18:38,202 --> 00:18:39,805
المزيد والمزيد في هذه الأيام.

279
00:18:41,074 --> 00:18:42,945
يجب علينا أن نقبل
هذا ليس كل شيء

280
00:18:43,078 --> 00:18:45,650
يمكن أن يكون داخل
سيطرتنا يا أختي

281
00:18:47,588 --> 00:18:49,759
الإيمان بشيء ما
إلهي هناك،

282
00:18:49,859 --> 00:18:51,729
هذا...

283
00:18:51,829 --> 00:18:55,638
هذا ما يمنحني الأمل.

284
00:18:55,704 --> 00:18:56,840
يأتي.

285
00:18:56,940 --> 00:18:59,645
هل نصلي؟

286
00:19:10,499 --> 00:19:15,043
عزيزي الرب،
أدعو لأختي.

287
00:19:15,109 --> 00:19:17,247
أن تتذكرها.

288
00:19:17,380 --> 00:19:20,186
أن تفتح رحمها،

289
00:19:20,286 --> 00:19:23,760
يعطيها ما هي
وعبدك الأمين يعقوب

290
00:19:23,860 --> 00:19:25,196
منذ فترة طويلة المرغوبة.

291
00:19:30,106 --> 00:19:31,843
أوه! آه!

292
00:19:35,016 --> 00:19:39,357
الآن الشيء الوحيد الذي ترغب فيه
هو حمل صحي وسهل.

293
00:19:49,979 --> 00:19:51,181
إنها تبدو شاحبة جدًا.

294
00:19:51,248 --> 00:19:53,185
أوه، البقاء معنا.
ابق معنا.

295
00:19:53,285 --> 00:19:54,955
الطفل هنا تقريبا.

296
00:19:55,055 --> 00:19:56,759
سوف أحضر
بعض المناشف الطازجة.

297
00:19:59,999 --> 00:20:01,034
كيف حالها؟

298
00:20:01,168 --> 00:20:02,671
هي--إنها تفعل
بأفضل ما يمكنها،

299
00:20:02,771 --> 00:20:05,777
ولكن يا يعقوب ماتت أمنا
ولادة راحيل,

300
00:20:05,877 --> 00:20:09,151
ويبدو أنها تعاني
صعوبات مماثلة.

301
00:20:09,318 --> 00:20:10,954
لا أستطيع أن أفقدها.

302
00:20:11,054 --> 00:20:13,024
لا أستطيع العيش بدونها.

303
00:20:13,191 --> 00:20:14,928
أنا أعرف.

304
00:20:15,028 --> 00:20:16,131
وأنا كذلك.

305
00:20:28,455 --> 00:20:31,127
أختي، أوه، لقد فعلت ذلك!

306
00:20:31,227 --> 00:20:33,332
لقد فعلتها!

307
00:20:33,466 --> 00:20:35,871
راشيل!
راشيل، انظري!

308
00:20:35,971 --> 00:20:38,109
من فضلك يا الله، لا!

309
00:20:38,209 --> 00:20:40,713
أخت أخت!

310
00:20:40,814 --> 00:20:42,851
أوه!

311
00:20:49,064 --> 00:20:50,399
أوه!

312
00:20:52,069 --> 00:20:55,476
الحمد لله!
الحمد لله!

313
00:21:00,486 --> 00:21:03,458
ابني الأصغر يوسف.

314
00:21:04,394 --> 00:21:06,464
الآن هذا هو أسعد يوم
من حياتي.

315
00:21:13,914 --> 00:21:15,851
هيا، دعنا نذهب.

316
00:21:15,951 --> 00:21:17,220
تعال.

317
00:21:17,320 --> 00:21:20,426
لا أستطيع معرفة ما إذا كان الأب
أخذ الأخبار بشكل جيد.

318
00:21:20,560 --> 00:21:22,831
لقد كان لديه بعض الوقت
ليجهز نفسه.

319
00:21:22,931 --> 00:21:25,235
لقد خططنا أنا وجاكوب دائمًا
للمغادرة إلى كنعان

320
00:21:25,369 --> 00:21:26,404
بمجرد أن نتزوج.

321
00:21:26,539 --> 00:21:28,375
ويجب أن أقول،
أنا قلقة.

322
00:21:28,475 --> 00:21:30,547
-أنت قلق دائمًا.
-ولكن هل هو آمن؟

323
00:21:30,680 --> 00:21:32,951
وماذا عن أخي يعقوب
من أراد قتله؟

324
00:21:33,051 --> 00:21:35,356
فهل هدأ غضبه؟

325
00:21:35,456 --> 00:21:37,393
يمكن أن يضع
حياتنا في خطر،

326
00:21:37,493 --> 00:21:40,098
حياة عائلتنا في خطر.

327
00:21:40,232 --> 00:21:41,636
والخروج من بيتنا

328
00:21:41,736 --> 00:21:43,773
وكل ما لدينا
عرفت من أي وقت مضى مع لا شيء.

329
00:21:43,906 --> 00:21:47,447
لن أسمح لنا بذلك أبداً
أترك بلا شيء.

330
00:21:47,548 --> 00:21:49,752
قلت ليعقوب
للتفاوض مع الأب.

331
00:21:49,852 --> 00:21:52,356
لقد بنيت هذه العائلة
حظ الأغنام من الأغنام,

332
00:21:52,456 --> 00:21:54,394
ونحن نستحق
من حصتنا.

333
00:21:54,494 --> 00:21:56,464
وأما عائلة يعقوب،

334
00:21:56,565 --> 00:21:58,703
كما علمتني
مرة واحدة يا أختي

335
00:21:58,803 --> 00:22:01,308
اسمحوا لي الآن أن أكون واحدا
لتذكيرك.

336
00:22:01,408 --> 00:22:02,911
يجب أن يكون لدينا الإيمان.

337
00:22:05,583 --> 00:22:10,293
لقد تحدثنا ووالدك
لقد كان مريحاً للغاية.

338
00:22:10,426 --> 00:22:15,436
على الرغم من أنني يجب أن أقول،
سيكون الأمر صعبًا جدًا

339
00:22:15,537 --> 00:22:17,307
للتخلي عن بلدي
بنات محبوبات،

340
00:22:17,440 --> 00:22:20,714
وبصراحة مأساة.

341
00:22:20,814 --> 00:22:24,788
أن تترك في المنزل وحدها
مع ... هذين.

342
00:22:27,359 --> 00:22:29,197
لقد كان حتى
سخية بما فيه الكفاية

343
00:22:29,330 --> 00:22:31,067
لتقديم بعض من القطيع.

344
00:22:31,201 --> 00:22:32,671
-حقًا؟
-نعم بالطبع.

345
00:22:32,804 --> 00:22:35,577
أنا على دراية جيدة جدًا
أنني لم أنعم إلا

346
00:22:35,744 --> 00:22:38,783
مع حسن الحظ
بسببك أنت ويعقوب.

347
00:22:38,883 --> 00:22:41,321
ولكن أود منك
للذهاب إلى القطيع

348
00:22:41,421 --> 00:22:43,693
وفصل
كلاهما مرقط

349
00:22:43,793 --> 00:22:47,400
والأغنام المرقطة
واحصلوا عليها لأنفسكم.

350
00:22:47,534 --> 00:22:49,371
هذا هو عُشر القطيع!

351
00:22:49,505 --> 00:22:51,375
شكرًا لك!
هذا كريم!

352
00:22:51,475 --> 00:22:54,549
أوه لا.
لا تتحدث عن ذلك، هاه؟

353
00:22:54,649 --> 00:22:56,418
أي نوع من الأب سأكون

354
00:22:56,519 --> 00:23:00,059
إذا لم أكن تعيين
أطفالي يصلون إلى النجاح؟

355
00:23:00,159 --> 00:23:02,530
الآن، هنا، انظر.

356
00:23:05,236 --> 00:23:06,437
هنا.

357
00:23:06,505 --> 00:23:09,277
ما هذا؟

358
00:23:09,377 --> 00:23:11,582
خذ ذلك.
استمر.

359
00:23:15,056 --> 00:23:17,995
لا أرى أسودًا واحدًا
أو خروف مرقط.

360
00:23:18,129 --> 00:23:21,536
لا، ولا أنا.

361
00:23:21,669 --> 00:23:23,305
لقد فعلنا كما قلت يا أبي.

362
00:23:23,405 --> 00:23:25,109
لقد انفصلنا
جميع الأغنام المرقطة.

363
00:23:25,176 --> 00:23:26,579
وأخفاهم بعيدا.

364
00:23:26,679 --> 00:23:28,883
راحيل ويعقوب
لن تجدهم أبدا.

365
00:23:29,016 --> 00:23:31,087
جيد، ثم هم
لن يأخذ أي شيء

366
00:23:31,187 --> 00:23:32,658
هذا هو حقنا.

367
00:23:32,758 --> 00:23:33,927
ومع لا شيء
إلى إسمهم،

368
00:23:34,027 --> 00:23:37,400
أظن أنهم لن يكونوا كذلك
مغادرة حران أيضًا.

369
00:23:37,500 --> 00:23:40,306
لقد خدعنا والدي.
لا يمكننا أن نسمح له بالفوز.

370
00:23:40,406 --> 00:23:42,276
لدينا الحق
إلى ذلك القطيع.

371
00:23:42,376 --> 00:23:44,280
سأذهب إليه
والتحدث بالصدق.

372
00:23:44,380 --> 00:23:45,382
وهذا لن يوصلنا إلى أي مكان.

373
00:23:45,482 --> 00:23:47,921
لا يمكننا إثبات أي شيء،
وإذا اتهمناه الآن،

374
00:23:48,021 --> 00:23:50,594
سوف يأتي ببساطة
مع خدعة أخرى.

375
00:23:50,694 --> 00:23:52,531
لا، يجب أن ننتظر وقتنا،
إعادة نمو القطيع،

376
00:23:52,664 --> 00:23:53,866
وخداعه مرة أخرى.

377
00:23:53,966 --> 00:23:55,603
ولكن كيف سنذهب
لإعادة بناء القطيع

378
00:23:55,703 --> 00:23:58,274
دون أي أسود أو
خروف مرقط للتكاثر معه؟

379
00:23:58,375 --> 00:24:00,446
الى جانب ذلك، استغرق الأمر مني
ما يقرب من 20 عاما

380
00:24:00,547 --> 00:24:02,082
لتربية قطيع والدي.

381
00:24:02,182 --> 00:24:04,454
حبيبتي سأجد طريقة

382
00:24:04,588 --> 00:24:05,957
لا أعرف كيف
أنا متأكد جدًا،

383
00:24:06,057 --> 00:24:09,564
لكنني أعدك أنه لن يحدث
يستغرق 20 عاما أخرى.

384
00:24:11,067 --> 00:24:13,506
تذكر أنك علمتني
كل ما تعرفه

385
00:24:13,606 --> 00:24:15,977
كأفضل راعية
في حران.

386
00:24:17,581 --> 00:24:20,987
حتى أفضل راعية الغنم
لا يستطيع أن يصنع المعجزات

387
00:24:22,056 --> 00:24:23,058
ثق بي.

388
00:24:58,495 --> 00:25:00,666
جوزيف، انتظر!

389
00:25:02,170 --> 00:25:03,706
تعالي يا أختي تعالي.

390
00:25:03,806 --> 00:25:08,716
يعقوب، لقد ولدت
قطيع كامل من الهواء الرقيق.

391
00:25:08,850 --> 00:25:10,386
وفي حفنة من السنوات فقط.

392
00:25:10,486 --> 00:25:11,522
كيف؟

393
00:25:11,622 --> 00:25:13,893
أخذت الحور،
اللوز والطائرة,

394
00:25:13,993 --> 00:25:16,832
جردت اللحاء
لكشف اللون الأبيض من تحته،

395
00:25:16,932 --> 00:25:20,607
ثم نضعهم في الحوض
وتعيين كل الخراف البيضاء

396
00:25:20,707 --> 00:25:22,477
من قطيع أبيك
ليشرب منه.

397
00:25:22,611 --> 00:25:24,413
وعندما يتكاثرون،

398
00:25:24,514 --> 00:25:26,485
كل الحملان
تم رصدها ومرقطة.

399
00:25:26,586 --> 00:25:29,123
منهجية غير عادية
أليس كذلك؟

400
00:25:29,223 --> 00:25:30,159
لم أسمع به من قبل.

401
00:25:30,292 --> 00:25:33,666
كان الأمر كما لو أنني استيقظت
ذات صباح وعرفت للتو.

402
00:25:33,799 --> 00:25:36,204
أعتقد أنه كان الله.

403
00:25:36,304 --> 00:25:37,774
لقد فضلنا.

404
00:25:37,874 --> 00:25:40,045
لقد قطعت شوطا طويلا
من الرجل الذي بالكاد يعرف

405
00:25:40,146 --> 00:25:41,782
كيفية حلب بقرة.

406
00:25:41,882 --> 00:25:44,320
الآن بعد أن أصبح لدينا
قطيعنا الخاص،

407
00:25:44,420 --> 00:25:46,191
كيف سنفعل
أخذهم معنا؟

408
00:25:46,324 --> 00:25:48,897
الأب لن يسمح بذلك أبداً

409
00:25:49,030 --> 00:25:52,103
ولهذا السبب لا نستطيع
أخبر والدك.

410
00:25:52,236 --> 00:25:53,205
ماذا؟

411
00:25:53,338 --> 00:25:55,977
نحن جميعا مجرد التسلل بعيدا
دون حتى أن نقول وداعا؟

412
00:25:56,110 --> 00:25:57,447
نعم يا أختي.

413
00:25:57,548 --> 00:26:01,387
يجب علينا أن نفلت
في الليل.

414
00:26:15,917 --> 00:26:17,219
- الأب--
- ماذا؟

415
00:26:17,319 --> 00:26:19,658
الأب، لقد ذهبوا.

416
00:26:19,758 --> 00:26:22,396
-الأب، لقد ذهبوا.
-لا، من--من ذهب؟

417
00:26:22,496 --> 00:26:23,766
يعقوب، ليا،
وراشيل.

418
00:26:23,866 --> 00:26:26,672
وجميع أبنائهم،
والمخيم بأكمله.

419
00:26:26,772 --> 00:26:28,677
المكان كله فارغ.

420
00:26:28,777 --> 00:26:31,381
وقد هربوا
مع نصف قطيعنا.

421
00:26:31,481 --> 00:26:32,584
كل الأسود
والأغنام المرقطة.

422
00:26:32,684 --> 00:26:34,822
ترك لنا مع القليل جدا
والقطيع الضعيف .

423
00:26:34,955 --> 00:26:36,993
لقد استفادوا منا.

424
00:26:37,093 --> 00:26:40,098
لقد خدعونا، وأخذوا ما كان
لنا الحق في الخروج من تحتنا!

425
00:26:42,738 --> 00:26:45,075
لا، لقد خدعوني!

426
00:26:45,176 --> 00:26:47,747
والدهم!

427
00:26:48,783 --> 00:26:51,822
لا، سوف نذهب إلى المدينة.
اجمعوا رجالكم.

428
00:26:51,922 --> 00:26:54,460
سوف نطارد
واستعادة كل شيء!

429
00:26:54,594 --> 00:26:56,330
بالقوة إذا لزم الأمر!

430
00:26:56,431 --> 00:26:57,634
اذهب واحضر رجالك!

431
00:26:57,734 --> 00:26:59,036
-يذهب!
-يذهب!

432
00:27:32,971 --> 00:27:36,043
لماذا أصنام الأب
مخبأة في سرجك؟

433
00:27:37,914 --> 00:27:41,555
لقد تسللت إلى معسكره
قبل أن نغادر وسرقتهم.

434
00:27:41,655 --> 00:27:42,858
لماذا؟

435
00:27:42,958 --> 00:27:43,826
ابونا واخوتنا
سوف اكتشف

436
00:27:43,960 --> 00:27:46,766
غيابنا الآن و
من المؤكد أنهم يطاردون.

437
00:27:46,866 --> 00:27:49,203
عندما يقبضون علينا،
وسيقبضون علينا

438
00:27:49,303 --> 00:27:51,742
سوف يستوليون على قطعاننا
وأرسلنا خالي الوفاض.

439
00:27:51,842 --> 00:27:54,614
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

440
00:27:54,714 --> 00:27:57,053
الأب مرتبط جدًا
إلى الأصنام،

441
00:27:57,153 --> 00:27:58,823
وإخواننا
يريدونهم لأنفسهم.

442
00:27:58,956 --> 00:28:00,593
هذا سوف فقط
استعداءهم.

443
00:28:00,693 --> 00:28:03,633
هذا بالضبط ما
أنا أعول على.

444
00:28:03,733 --> 00:28:05,637
فقط ثق بي.

445
00:28:05,737 --> 00:28:09,143
نحتاج إلى خطة طوارئ
وهذا هو عليه.

446
00:28:12,115 --> 00:28:15,322
ولا تقل شيئا
من هذا إلى يعقوب.

447
00:28:32,824 --> 00:28:35,028
قف!
قف!

448
00:28:37,299 --> 00:28:38,936
هنا.

449
00:28:42,243 --> 00:28:45,449
يعقوب.
يعقوب، أنت...

450
00:28:45,550 --> 00:28:48,088
لقد غادرت بدون
قول كلمة.

451
00:28:48,188 --> 00:28:51,795
تعتقد أنه من الصحيح أن تأخذ
بعيدا بنات الرجل

452
00:28:51,895 --> 00:28:54,000
مثل أسرى السيف
في الليل؟

453
00:28:54,100 --> 00:28:56,739
أنت هنا لتأخذ
ما هو حق لنا.

454
00:28:56,839 --> 00:28:58,809
كيف يمكنك أن تقول هذا؟

455
00:28:58,909 --> 00:29:00,613
أنت واحد
الذي خدعني!

456
00:29:00,713 --> 00:29:02,149
إذا كنت تتحدث
من قطيعنا،

457
00:29:02,249 --> 00:29:04,721
ثم لدينا الحق في كل
المخلوق الذي اتخذناه.

458
00:29:04,822 --> 00:29:07,460
لا أعتقد
إخوانك أو رجالنا

459
00:29:07,561 --> 00:29:08,896
سوف نتفق مع ذلك.

460
00:29:08,996 --> 00:29:10,767
وإلى جانب ذلك،
هناك أيضا هذه المسألة

461
00:29:10,867 --> 00:29:13,405
من الأصنام المنزلية.

462
00:29:13,506 --> 00:29:16,912
أنت تعرف، أليس كذلك،
أنها جريمة إثم

463
00:29:17,012 --> 00:29:18,716
ليتخذ آلهة الإنسان
منه؟

464
00:29:18,849 --> 00:29:21,020
ناهيك
الأهمية العائلية.

465
00:29:21,120 --> 00:29:22,623
تلك الأصنام لديها
عقدت دائما

466
00:29:22,724 --> 00:29:23,993
- من قبل زعيم عائلتنا.
-نعم.

467
00:29:24,093 --> 00:29:26,698
أنا لم آخذ الخاص بك
آلهة منزلية ثمينة.

468
00:29:26,798 --> 00:29:28,068
سيكون ذلك خطيئة بالفعل.

469
00:29:28,168 --> 00:29:30,039
أوه،
من فعل ذلك بعد ذلك، هاه؟

470
00:29:30,139 --> 00:29:32,644
أعتقد أنك لا شيء
بل لص عادي.

471
00:29:32,777 --> 00:29:35,315
بحث لدينا
ممتلكاتك بنفسك،

472
00:29:35,415 --> 00:29:39,692
وإذا وجدت أي شخص هنا
الذي سرق آلهتك،

473
00:29:39,792 --> 00:29:42,095
أقسم أنهم
لن يعيش.

474
00:29:42,162 --> 00:29:42,897
أوه!

475
00:29:42,997 --> 00:29:46,404
أوه، وسوف عقد لكم
إلى ذلك الوعد.

476
00:29:54,721 --> 00:29:55,957
أختي، أنا بالكاد أستطيع التنفس.

477
00:29:56,057 --> 00:29:57,593
سوف يجدون
سرج الجمل.

478
00:29:57,693 --> 00:30:02,069
ابحث في الخيام!
أريد العثور على تلك الأصنام!

479
00:30:07,179 --> 00:30:09,150
هذه هي الخيمة الأخيرة
في المخيم.

480
00:30:09,250 --> 00:30:13,257
إنها لي و راشيل.
لن تجدهم هنا.

481
00:30:16,865 --> 00:30:17,634
لا يوجد شيء هنا يا أبي.

482
00:30:17,800 --> 00:30:19,069
لا.

483
00:30:19,169 --> 00:30:23,411
المكان الوحيد الذي ليس لدينا
البحث هو الأشخاص الخاص بك.

484
00:30:23,512 --> 00:30:24,615
همم؟

485
00:30:24,715 --> 00:30:25,750
أعلى.

486
00:30:25,851 --> 00:30:27,554
أنا آسف يا أبي.

487
00:30:27,654 --> 00:30:28,989
من فضلك لا تغضب،

488
00:30:29,089 --> 00:30:32,563
لكني لا أستطيع النهوض
قبلك.

489
00:30:32,663 --> 00:30:35,703
طرق النساء
علي.

490
00:30:35,770 --> 00:30:37,239
-آه.
-همم.

491
00:30:37,339 --> 00:30:42,049
لا يا أبي، لا يمكننا لمسها
خلالها، أم، القمرية.

492
00:30:42,149 --> 00:30:44,788
سيكون كثيرا
غير سارة للغاية.

493
00:30:44,921 --> 00:30:47,594
اه، لا يهم، لأن
لن نغادر

494
00:30:47,694 --> 00:30:50,366
قبل أن تظهر الأصنام.

495
00:30:50,466 --> 00:30:53,539
وفي هذه الأثناء، أبنائي،
تقريب الماشية.

496
00:30:56,411 --> 00:30:57,980
يأتي.

497
00:30:59,484 --> 00:31:02,089
اه يا اخي لماذا لا
أريك أين الأغنام؟

498
00:31:02,223 --> 00:31:04,159
سوف تتعرض لضغوط شديدة
للعثور عليهم.

499
00:31:10,873 --> 00:31:12,409
تتحول إلى
صباح قديم جميل.

500
00:31:14,079 --> 00:31:17,553
أعتقد أنني نمت جيدًا
لرجل على الطريق.

501
00:31:20,225 --> 00:31:23,465
حسنا، لماذا أنت
كل ذلك كئيب؟

502
00:31:23,566 --> 00:31:27,072
ألا ينبغي أن يكون هناك بعض البهجة
عندما يكون المرء مع العائلة؟

503
00:31:27,172 --> 00:31:29,109
ربما كان لدينا
مزيد من البهجة يا سيدي

504
00:31:29,209 --> 00:31:31,081
إذا لم تكن قد تجاوزت
مرحبا بكم.

505
00:31:31,181 --> 00:31:34,019
-أب! أب!
-نعم؟

506
00:31:34,119 --> 00:31:36,057
كنا تقريب
الماشية عندما سقطت بيرهام،

507
00:31:36,157 --> 00:31:37,694
وكانوا هناك،
الأصنام المنزلية

508
00:31:37,827 --> 00:31:39,096
يتساقط من جيبه!

509
00:31:39,163 --> 00:31:40,365
لم أفعل--لم أفعل-
لم أتطرق إليهم قط.

510
00:31:40,465 --> 00:31:42,402
ماذا؟

511
00:31:42,570 --> 00:31:45,008
أنت تحاول الإيقاع بي
لتبدو سيئة في عيون الأب.

512
00:31:45,109 --> 00:31:48,014
نعلم جميعًا أنك تحب أن تكون كذلك
اسمه بطريرك هذه العائلة

513
00:31:48,114 --> 00:31:50,285
والمطالبة
ميراثي الشرعي!

514
00:31:50,418 --> 00:31:52,891
لدي كل الحق في أن أكون كذلك
بطريرك هذه العائلة

515
00:31:52,958 --> 00:31:54,728
إذا أراد الأب ذلك
أورثني الأصنام.

516
00:31:54,828 --> 00:31:55,863
أنا الابن الأكبر!

517
00:32:02,409 --> 00:32:04,380
لقد
كل الحق يا أخي!

518
00:32:05,082 --> 00:32:08,355
من الأفضل أن تهرب يا أخي
بينما لا يزال بإمكانك ذلك!

519
00:32:08,421 --> 00:32:11,561
- سأمسك بك!
- بعدهم!

520
00:32:12,964 --> 00:32:15,469
أعود هنا!

521
00:32:15,570 --> 00:32:17,239
احصل على خيولك!

522
00:32:18,241 --> 00:32:21,147
ماذا قلت
في وقت سابق يا سيدي؟

523
00:32:21,247 --> 00:32:24,587
أنك ستغادر
متى تم العثور على الأصنام؟

524
00:32:26,157 --> 00:32:29,631
لقد قمت بتأطير أخينا.
لقد كنت على حق.

525
00:32:29,731 --> 00:32:32,302
لقد أثارت عداوةهم.

526
00:32:32,469 --> 00:32:35,042
يا أختي،
لقد أنقذت حياتنا.

527
00:32:41,588 --> 00:32:44,393
لقد صنعنا آخر ما لدينا
رحلة طال انتظارها

528
00:32:44,493 --> 00:32:48,235
إلى بيت يعقوب
لحياتنا الجديدة .

529
00:32:48,368 --> 00:32:51,407
لقد كنت خائفا من ذلك
قد يرحب بنا الصراع العائلي.

530
00:32:51,508 --> 00:32:56,216
أننا سوف نلتقي
الاستياء والغضب والسيوف.

531
00:32:56,283 --> 00:33:00,291
ولكن ما وجدناه كان
المصالحة والتسامح،

532
00:33:00,391 --> 00:33:03,364
الحب مع عائلتنا الجديدة
والغرض الطازج.

533
00:33:03,464 --> 00:33:06,605
أختي هل تصدقين ذلك؟
كنعان.

534
00:33:06,739 --> 00:33:08,976
إنه كل ما تخيلته.

535
00:33:09,076 --> 00:33:11,548
أخيرا،
كنا في المنزل.

536
00:33:21,535 --> 00:33:24,741
هل هكذا انتصرت
ملاك الرب يا أبانا؟

537
00:33:24,807 --> 00:33:26,244
لقد كان يا يوسف.

538
00:33:26,344 --> 00:33:29,584
لقد تصارعنا حتى
استراحة اليوم,

539
00:33:29,684 --> 00:33:31,320
عندما انتصرت أخيرًا،

540
00:33:31,421 --> 00:33:33,592
على الرغم من أنه لم يأت
بدون ألم.

541
00:33:33,692 --> 00:33:35,362
الرجل كسر فخذي.

542
00:33:35,462 --> 00:33:39,904
لكن مع ذلك، لم أتركه يذهب
حتى بارك لي.

543
00:33:40,005 --> 00:33:42,075
جاء والدك
وجهاً لوجه مع الله،

544
00:33:42,175 --> 00:33:43,745
الذي أعطاه له
الاسم الجديد إسرائيل.

545
00:33:47,654 --> 00:33:50,325
راشيل وأنا
كانوا مكتفين في كنعان.

546
00:33:50,425 --> 00:33:55,335
كانت أخوتنا قوية
وكذلك كانت عائلتنا.

547
00:33:55,469 --> 00:33:59,376
لكن حلم يعقوب أن يكون له 12 ولدا
لم تتلاشى في ذهني أبدا.

548
00:33:59,476 --> 00:34:02,382
لم أستطع أن أتجاهل
الرغبة.

549
00:34:04,855 --> 00:34:06,423
ولا يمكنها ذلك.

550
00:34:09,263 --> 00:34:10,866
لماذا لديك اللفاح؟

551
00:34:10,967 --> 00:34:13,171
هل تحاول
أن تنجب طفلاً آخر؟

552
00:34:13,271 --> 00:34:16,043
أنت كذلك، أليس كذلك؟

553
00:34:16,177 --> 00:34:21,420
ليا، لقد تمكنت فقط من أي وقت مضى
لإنجاب طفل واحد،

554
00:34:21,521 --> 00:34:23,959
عندما كنت دائما
أراد عدة.

555
00:34:24,060 --> 00:34:28,034
لكنني لم أنعم قط.
ليس مثلك.

556
00:34:28,134 --> 00:34:30,573
وكنت الماضي تقريبا
طرق النساء.

557
00:34:30,673 --> 00:34:33,679
إذا كان ينبغي لأي شخص أن يحمل
طفل آخر، هذا أنا!

558
00:34:33,779 --> 00:34:37,587
راشيل، لقد كنت على وشك الموت
ولادة يوسف.

559
00:34:37,720 --> 00:34:40,759
سوف تخاطر بحياتك.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

560
00:34:40,860 --> 00:34:43,766
أستطيع وسأفعل.

561
00:34:43,832 --> 00:34:45,268
سيكون الأمر يستحق المخاطرة.

562
00:34:45,368 --> 00:34:47,640
ثم سنرى
الذي يحمل الابن الثاني عشر.

563
00:35:16,030 --> 00:35:17,065
أنا خائف.

564
00:35:17,199 --> 00:35:20,706
أنا هنا.
أنا هنا.

565
00:35:37,106 --> 00:35:39,309
همم.

566
00:35:54,541 --> 00:35:57,146
لن أفعل ذلك
افعلها، أليس كذلك؟

567
00:35:57,246 --> 00:35:59,751
من فضلك يا أخت.

568
00:35:59,851 --> 00:36:02,122
يرجى البقاء معنا.

569
00:36:02,222 --> 00:36:05,228
لقد كنت على حق.

570
00:36:05,361 --> 00:36:10,807
لقد أخبرتني أن الأمر خطير للغاية
لإنجاب طفل آخر.

571
00:36:10,907 --> 00:36:12,543
أوه، أنا...

572
00:36:12,644 --> 00:36:17,286
لقد تركت الغيرة
احصل على أفضل ما لدي.

573
00:36:17,419 --> 00:36:23,264
وسوف تطاردني إلى الأبد
إذا كان هذا يكلفك حياتك.

574
00:36:23,364 --> 00:36:27,072
لقد لعبت دوري
في هذا أيضا.

575
00:36:27,172 --> 00:36:32,015
لكني أنظر
في عائلتنا الجميلة

576
00:36:32,115 --> 00:36:35,121
وابني الجميل

577
00:36:35,188 --> 00:36:37,860
وأعتقد...

578
00:36:37,927 --> 00:36:43,605
كان يستحق كل هذا العناء
التضحية، أليس كذلك؟

579
00:36:43,739 --> 00:36:49,016
كل دمعة وكل
لحظة مؤلمة.

580
00:36:49,149 --> 00:36:53,558
الله لديه مصير
بالنسبة لنا جميعا.

581
00:36:55,328 --> 00:36:58,769
أحبك.

582
00:36:58,869 --> 00:37:01,006
شقيقتان، قلب واحد.

583
00:37:18,274 --> 00:37:21,180
وعدني...

584
00:37:21,280 --> 00:37:23,986
سوف تربي ابني
كما لو كان خاصتك.

585
00:37:24,086 --> 00:37:28,327
أعدك.
أعدك.

586
00:37:33,505 --> 00:37:36,077
اسمه بنيامين.

587
00:37:39,249 --> 00:37:42,255
أصغر وأخير .

588
00:37:42,356 --> 00:37:44,827
طفل من الحزن.

589
00:37:46,096 --> 00:37:48,668
ولكن أيضا القوة.

590
00:37:51,775 --> 00:37:55,949
الحياة قصيرة جداً،
أليس كذلك يا حبيبتي؟

591
00:38:00,224 --> 00:38:02,963
كان بإمكاني أن أنفق
الخلود معك.

592
00:38:11,615 --> 00:38:14,921
قالت راحيل الله
لديه خطة لكل واحد منا،

593
00:38:15,021 --> 00:38:18,427
وذلك في بعض الأحيان
سيكون الأمر رائعًا جدًا

594
00:38:18,528 --> 00:38:20,933
لكي نفهم.

595
00:38:21,033 --> 00:38:23,839
لقد كانت على حق.

596
00:38:44,446 --> 00:38:47,252
كان بنيامين
دائما مفترس.

597
00:38:47,352 --> 00:38:48,922
لا يمكنك إطعامه أبدًا
يكفي هذا الصبي

598
00:38:49,022 --> 00:38:51,662
أحتاج إلى إزالة عمتي من قبل
تحكي تلك القصة الفظيعة مرة أخرى

599
00:38:51,762 --> 00:38:53,230
عن كيف أصبحت
مريضا بعنف

600
00:38:53,364 --> 00:38:55,001
الأكل الذي لعن
دواء الماعز.

601
00:38:57,205 --> 00:38:59,376
من المفترض أن تحكي القصص
وهذا سيجعلني أكثر جاذبية

602
00:38:59,476 --> 00:39:01,313
إلى زوجتي التي ستصبح قريباً
ليس أقل.

603
00:39:01,447 --> 00:39:04,687
اسمحوا لي أن أستمتع.

604
00:39:06,891 --> 00:39:09,429
عمتي هل...

605
00:39:09,530 --> 00:39:13,204
هل تعتقد أن الأم كانت
يراقب فرحتنا؟

606
00:39:13,304 --> 00:39:14,707
أنا متأكد من ذلك.

607
00:39:16,110 --> 00:39:22,590
ليالٍ مثل هذه، أستطيع فعل ذلك تقريبًا
أشعر بها هنا معنا.

608
00:39:24,894 --> 00:39:27,198
أنا أم...

609
00:39:27,298 --> 00:39:31,273
أحضرت هذا معي.

610
00:39:31,406 --> 00:39:34,814
هذا كل ما لدي منها.

611
00:39:34,914 --> 00:39:36,885
هذا ليس صحيحا.

612
00:39:36,952 --> 00:39:39,023
لديك عيونها.

613
00:39:39,123 --> 00:39:40,726
لديك ابتسامتها.

614
00:39:40,860 --> 00:39:45,770
ولكن الأهم من ذلك كله،
لديك شجاعتها.

615
00:39:45,870 --> 00:39:50,579
وستكون فخورة جدًا
من الرجل الذي أنت عليه اليوم.

616
00:39:54,186 --> 00:39:55,889
ابن.

617
00:39:57,192 --> 00:39:58,695
حان الوقت.

618
00:40:10,285 --> 00:40:12,222
لقد تفوقت على نفسك.

619
00:40:12,322 --> 00:40:13,658
راشيل كانت ستحب ذلك.

620
00:40:13,758 --> 00:40:16,597
هل سيكون لديها، أم أنها
لقد كانوا مختبئين بدلاً من ذلك

621
00:40:16,698 --> 00:40:19,369
مع الغنم من التعامل
مع كل الزوجات النمامات

622
00:40:19,469 --> 00:40:21,073
والتنسيقات الزهرية؟

623
00:40:23,612 --> 00:40:26,651
أفتقدها كثيرا.

624
00:40:28,454 --> 00:40:30,592
أنا كذلك.

625
00:40:31,728 --> 00:40:35,669
إنها تريدنا
لتكون بهيجة هذه الليلة.

626
00:40:35,803 --> 00:40:41,013
كانت ستخبرنا أن هذا
تماما كما حلمنا

627
00:40:41,113 --> 00:40:43,451
كما وعد الله.

628
00:40:43,552 --> 00:40:47,025
وأن أحفادنا
عددها مثل النجوم.

629
00:40:48,829 --> 00:40:52,269
ربما ليس كثيرا
كالنجوم.

630
00:40:52,369 --> 00:40:55,441
ليس بعد، ولكن ذات يوم،
سوف يفعلون.