1
00:01:08,320 --> 00:01:09,639
चलो भी। चल दर।
2
00:01:10,320 --> 00:01:13,596
ज़रा ठहरिये!
आप उन्हें यूं ही वापस नहीं कर सकते.
3
00:01:17,000 --> 00:01:19,275
उन्होंने कहा कि मैं फिट नहीं हूं।
4
00:01:19,760 --> 00:01:21,910
कोई और होगा
परिवार, मिशेल।
5
00:01:34,000 --> 00:01:35,991
ओह अब छोड़िए भी!
ज़रा ठहरिये!
6
00:01:38,640 --> 00:01:40,596
मुझे क्या दिक्कत है?
7
00:01:40,680 --> 00:01:42,432
कोई बात नहीं, मिशेल।
8
00:01:43,360 --> 00:01:45,669
भगवान के सभी बच्चे परिपूर्ण हैं।
9
00:01:46,400 --> 00:01:48,152
अपने तरीके से.
10
00:01:56,200 --> 00:01:58,077
भाड़ में जाओ!
11
00:01:59,720 --> 00:02:01,756
आशा कभी मत खोना, मिशेल।
12
00:02:02,160 --> 00:02:04,549
बाहर एक परिवार है
वहाँ हर किसी के लिए.
13
00:02:04,640 --> 00:02:06,835
आओ, एग्नेस।
परिवार मूर्खों के लिए होते हैं।
14
00:02:07,360 --> 00:02:09,794
मेरी चिंता मत करो.
मुझे किसी की जरूरत नहीं है.
15
00:02:09,880 --> 00:02:11,711
मैं सीधे शीर्ष पर जा रहा हूं.
16
00:02:13,520 --> 00:02:15,636
मिशेल. मिशेल?
17
00:02:15,760 --> 00:02:18,696
- मिशेल! मिशेल! मिशेल!
- मिशेल?
18
00:02:18,720 --> 00:02:22,474
वह तीन की सीईओ हैं
फॉर्च्यून 500 कंपनियाँ
19
00:02:22,560 --> 00:02:27,076
और सबसे अधिक बिकने वाला वित्तीय
मनी टॉक्स, बुलशिट वॉक्स के लेखक।
20
00:02:27,160 --> 00:02:30,232
एक, एकमात्र,
मिशेल डारनेल!
21
00:02:31,560 --> 00:02:34,677
कौन कुछ पैसा कमाना चाहता है?
22
00:02:36,760 --> 00:02:39,752
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता, शिकागो!
23
00:02:45,840 --> 00:02:46,955
हाथ ऊपर करो!
24
00:02:53,400 --> 00:02:55,470
चलो! हम वहाँ जाते हैं!
25
00:02:56,480 --> 00:02:58,576
एमडी पद्य पर जा रहे हैं
'क्योंकि मैं कभी हारा नहीं
26
00:02:58,600 --> 00:02:59,635
और मैं अब नहीं रुकूंगा
27
00:02:59,720 --> 00:03:00,856
अपने हाथ ऊपर रखें,
उन्हें आकाश में रख दें
28
00:03:00,880 --> 00:03:02,856
क्योंकि दोस्तों ने इसे नहीं बनाया
और मेरे लोगों ने लॉक डाउन कर दिया
29
00:03:02,880 --> 00:03:04,598
मैं कभी कहीं नहीं गया
30
00:03:04,680 --> 00:03:07,672
वे कह रहे हैं 'चेले वापस आ गया है
इसका दोष जादू करने वाले पर डालें
31
00:03:07,760 --> 00:03:09,318
वे इसे एम.डी.-एसी कहते हैं
32
00:03:09,400 --> 00:03:11,038
मैं कभी भी मेरी गिनती नहीं कर सकता
33
00:03:11,120 --> 00:03:12,439
बेहतर होगा कि आप मुझे भी शामिल कर लें
34
00:03:12,520 --> 00:03:15,637
बीस बैंक खाते मिले
एकाउंटेंट मुझेमें गिनते हैं
35
00:03:15,720 --> 00:03:17,233
हर साल लाखों कमाएं
36
00:03:17,320 --> 00:03:18,958
ची चैंपियन
37
00:03:19,040 --> 00:03:20,996
'क्योंकि मैं बस इतना ही करता हूं...
38
00:03:21,240 --> 00:03:23,037
टी-पेन के लिए इसे छोड़ दें!
39
00:03:23,120 --> 00:03:25,634
मैं केवल जीतता हूं, जीतता हूं, जीतता हूं
चाहे कुछ भी हो मेरे मन में पैसा आ गया
40
00:03:25,720 --> 00:03:27,119
मैं कभी भी पर्याप्त नहीं पा सकता
41
00:03:27,200 --> 00:03:30,192
और हर बार मैं
इमारत में कदम बढ़ाएँ
42
00:03:30,280 --> 00:03:32,271
सभी के हाथ ऊपर उठते हैं
43
00:03:33,720 --> 00:03:34,835
और वे वहीं रहते हैं
44
00:03:34,920 --> 00:03:36,717
और वे हाँ कहते हैं
45
00:03:36,800 --> 00:03:38,028
और वे वहीं रहते हैं
46
00:03:38,120 --> 00:03:40,350
ऊपर से नीचे, ऊपर से नीचे, ऊपर से नीचे
47
00:03:40,440 --> 00:03:43,398
'क्योंकि मैं केवल जीतता हूं, जीतता हूं, जीतता हूं
48
00:03:43,480 --> 00:03:47,393
और यदि तुम अंदर जा रहे हो तो अपने हाथ रखो
हवा में उन्हें वहीं रहने दो
49
00:03:58,520 --> 00:04:00,476
धन्यवाद, शिकागो!
50
00:04:01,800 --> 00:04:03,597
धन्यवाद. ठीक है.
51
00:04:03,720 --> 00:04:04,755
मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
52
00:04:04,840 --> 00:04:06,512
धन्यवाद. मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ.
53
00:04:06,640 --> 00:04:08,232
मेरा नाम मिशेल डार्नेल है
54
00:04:08,320 --> 00:04:11,357
और मैं 47वाँ सबसे अमीर हूँ
अमेरिका में महिला.
55
00:04:13,760 --> 00:04:15,079
मैं कितना अमीर हूं?
56
00:04:15,160 --> 00:04:18,596
मुझे डेस्टिनीज़ चाइल्ड का पुनर्मिलन मिला
57
00:04:19,360 --> 00:04:22,670
केवल उन्हें अपने पास लाने के लिए
मेरे निजी लिविंग रूमके लिए
58
00:04:22,760 --> 00:04:24,830
ताकि मैं देख सकूं
वे फिर से टूट जाते हैं.
59
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
हुंह?
60
00:04:27,200 --> 00:04:30,510
मैं अपनी सफलता के स्तर तक कैसे पहुंचा?
मेरा रहस्य क्या है?
61
00:04:30,920 --> 00:04:32,751
मैंने खुद ही मूर्खतापूर्ण काम किया।
62
00:04:33,640 --> 00:04:35,358
ठीक है, नंबर एक।
63
00:04:35,440 --> 00:04:37,635
आप अपनी कमर कस लें
आप जो चाहते हैं उसे पाने के लिए।
64
00:04:37,720 --> 00:04:42,236
नंबर दो. आप नहीं करने देते
दूसरे लोग आपको नीचे खींचते हैं।
65
00:04:42,320 --> 00:04:43,719
'क्योंकि वे ऐसा करेंगे।
66
00:04:45,760 --> 00:04:50,151
वे आपके लिए एक एंकर हैं
वह जीवन जो आप नहीं चाहते।
67
00:04:50,240 --> 00:04:53,357
उन्हें काट दो और दूर ले जाओ।
68
00:04:53,480 --> 00:04:55,232
यदि आप इस प्रोग्राम पर काम करते हैं...
69
00:04:55,320 --> 00:04:58,392
आप. इच्छा। पाना। अमीर.
70
00:05:00,520 --> 00:05:03,239
और मैं बात नहीं कर रहा हूं
चंप परिवर्तन के बारे में.
71
00:05:03,320 --> 00:05:07,233
और मैं कुछ ढीली चीजों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं
आपके पर्स के नीचे डॉलर के नोट।
72
00:05:07,320 --> 00:05:10,153
मैं बात कर रहा हूं
असली बकवास पैसा!
73
00:05:10,240 --> 00:05:12,470
जीवन बदलने वाला पैसा!
74
00:05:14,120 --> 00:05:16,953
असली बकवास पैसा! असली बकवास पैसा!
75
00:05:17,040 --> 00:05:18,393
आप इसे इसी तरह करते हैं।
76
00:05:20,680 --> 00:05:22,511
अब चलो कुछ पैसे कमाएँ!
77
00:05:54,600 --> 00:05:56,352
धन्यवाद, टीटो।
क्या रात थी!
78
00:05:56,440 --> 00:05:57,475
यह सही है, एम.डी.
79
00:05:58,680 --> 00:05:59,715
हाँ।
80
00:06:00,120 --> 00:06:02,395
मुझे नहीं पता कि यह फिट होगा या नहीं
यदि आप इसे ऑनलाइन खरीदते हैं।
81
00:06:02,520 --> 00:06:05,159
ओह, तुम नियम जानते हो, लड़कों।
जाओ, चलो, घुमो, प्रस्थान करो!
82
00:06:05,280 --> 00:06:09,353
अगर मुझे लिफ्ट के लिए इंतज़ार करना पड़े,
आप में से एक मुझे सीढ़ियों से ऊपर ले जा रहा है
83
00:06:09,440 --> 00:06:10,440
उनकी पीठ पर.
84
00:06:10,480 --> 00:06:12,471
शुभ संध्या, सुश्री डेरनेल...
नहीं, नहीं, नहीं.
85
00:06:12,600 --> 00:06:13,669
ओह...
86
00:06:13,800 --> 00:06:16,951
ओह, और मैं देख रहा था
पिग्गी-बैक सवारी के लिए आगे बढ़ें।
87
00:06:17,040 --> 00:06:18,040
आह.
88
00:06:18,800 --> 00:06:20,028
चलो, टीटो।
89
00:06:20,120 --> 00:06:21,440
शुभ संध्या।
शाम बेहतरीन हो।
90
00:06:21,480 --> 00:06:22,480
क्लेयर.
91
00:06:23,480 --> 00:06:25,357
शुभ संध्या, मिस डेरनेल।
हाँ।
92
00:06:25,440 --> 00:06:27,271
दरवाज़े बंद करो, पॉल।
यह...
93
00:06:27,400 --> 00:06:29,536
यह बंद हो रहा है. यह स्वचालित है.
यह आ रहा है. ओह, यह आ रहा है।
94
00:06:29,560 --> 00:06:31,616
सही। वहाँ यह जाता है।
शुभ रात्रि। हाँ, यह वहाँ जाता है।
95
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
यीशु मसीह।
96
00:06:35,480 --> 00:06:37,198
अरे बाप रे। उम्म...
97
00:06:37,280 --> 00:06:39,316
आपने इसे दबाया नहीं.
क्या मैं उन्हें चोद सकता हूँ?
98
00:06:39,400 --> 00:06:41,391
यह डीलरों की पसंद है।
वास्तव में यह आप पर निर्भर है।
99
00:06:42,760 --> 00:06:43,816
मैं दौड़ूंगा, लड़कों।
मैं उन्हें चोद डालूँगा।
100
00:06:43,840 --> 00:06:44,840
ओह, यीशु!
यीशु मसीह।
101
00:06:45,800 --> 00:06:48,633
मैं आश्चर्यचकित हूं कि युनाइटेड
केंद्र अभी भी खड़ा है
102
00:06:48,760 --> 00:06:50,239
क्योंकि मैंने इसे आज रात कुचल दिया।
103
00:06:50,320 --> 00:06:51,719
तुमने इसे मखमल की तरह कुचल दिया।
104
00:06:51,800 --> 00:06:54,678
मखमल की तरह! कुछ टी-पेन भेजें
"धन्यवाद" फूल.
105
00:06:54,760 --> 00:06:55,760
ठीक है?
ठीक है।
106
00:06:55,840 --> 00:06:57,990
और अधिक प्राप्त करने पर ध्यान दें
उस पक्षी को अग्नि शक्ति.
107
00:06:58,080 --> 00:06:59,718
बिल्कुल।
और ज्यादा अधिकार।
108
00:06:59,800 --> 00:07:01,995
नहीं, फायर मार्शल
हमें लगभग बंद कर दिया
109
00:07:02,120 --> 00:07:03,760
आतिशबाज़ी बनाने की विद्या पर आधारित
हमने आज रात उपयोग किया।
110
00:07:03,800 --> 00:07:04,896
मुझे नहीं लगता कि यह कोई विकल्प है.
111
00:07:04,920 --> 00:07:06,911
आइए एक नया फायर मार्शल नियुक्त करें।
112
00:07:07,000 --> 00:07:09,309
मैं आपके बारे में नहीं सोचता
एक फायर मार्शल को काम पर रख सकते हैं।
113
00:07:09,400 --> 00:07:11,231
मुझे लगता है यह एक है
नगर-नियुक्त पद,
114
00:07:11,320 --> 00:07:12,355
लेकिन मैं इस पर गौर करूंगा.
115
00:07:12,720 --> 00:07:15,314
वह सब करती है
जीत है, क्लेयर। टूट-फूट!
116
00:07:15,400 --> 00:07:18,153
मुझे यह मिल गया, टीटो।
ठीक है? आप इसे बाहर बैठा सकते हैं.
117
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
क्लेयर?
118
00:07:20,400 --> 00:07:22,118
ओह, दांत सफेद हो रहे हैं।
क्षमा मांगना। क्षमा करें, हाँ.
119
00:07:22,200 --> 00:07:23,553
हे भगवान।
क्षमा मांगना।
120
00:07:24,160 --> 00:07:27,914
हम्म। मुझे तुम्हें याद दिलाना है.
ऐसा लगता है...
121
00:07:28,360 --> 00:07:31,113
ऐसा लगता है
थोड़ा विपरीत, है ना?
122
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
हाँ।
123
00:07:32,920 --> 00:07:34,831
ठीक है। हाँ,
मुझे लगता है कि अगर आप अपना...
124
00:07:34,920 --> 00:07:37,639
तुम्हें अपनी जीभ अंदर ही रखनी होगी
यह काम करने के लिए आपका मुँह।
125
00:07:37,720 --> 00:07:41,474
पिछले सप्ताह आपने विशेष रूप से कहा था,
"जीभ बाहर रखो।"
126
00:07:41,560 --> 00:07:43,152
नहीं.
आपने ऐसा कहा, क्लेयर।
127
00:07:43,240 --> 00:07:45,276
मैंने कहा, "अपनी जीभ बाहर निकालो
चित्र।"
128
00:07:45,400 --> 00:07:46,799
उसे सांस लेनी होगी, क्लेयर।
129
00:07:46,880 --> 00:07:48,632
कोई तो भूखा होगा.
130
00:07:48,720 --> 00:07:51,553
कोई बहुत चिड़चिड़ा हो जाता है
जब वह भूखी हो.
131
00:07:51,880 --> 00:07:53,393
तुम थोड़े भूखे हो, क्लेयर।
132
00:07:53,480 --> 00:07:54,879
मैं भूखा नहीं हूं, टीटो।
133
00:07:55,000 --> 00:07:57,309
भूखा और क्रोधित.
तुम जल्लाद हो, क्लेयर।
134
00:07:57,400 --> 00:07:58,913
साठ सेकंड तक कोई बात नहीं।
135
00:07:59,040 --> 00:08:00,496
'क्योंकि यह करना होगा
60 सेकंड के लिए सेट करें।
136
00:08:00,520 --> 00:08:01,936
मैं इंतज़ार कर रहा हुँ।
मेरा मतलब है, मैं यहाँ हूँ।
137
00:08:01,960 --> 00:08:03,536
आप अकेले हैं
वह बात कर रहा है, क्लेयर।
138
00:08:03,560 --> 00:08:05,869
आप अकेले ही बात कर रहे हैं.
यह प्रफुल्लित करने वाला है.
139
00:08:05,960 --> 00:08:11,034
यह उस क्लासिक कॉमेडी गैग की तरह है,
"वह मेरे बेसबॉल पर है।"
140
00:08:11,120 --> 00:08:13,839
मेरे बेसबॉल पर कौन है?
141
00:08:14,240 --> 00:08:16,521
उह, मेरे बेसबॉल पर कौन है?
142
00:08:16,600 --> 00:08:18,431
ओह, नहीं यह...
मेरे बेसबॉल पर कौन है?
143
00:08:18,560 --> 00:08:22,155
मुझे लगता है कि यह है, "पहले पर कौन है। दूसरे पर क्या है?
आई डोंट नो तीसरे स्थान पर है।"
144
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
सही?
145
00:08:24,080 --> 00:08:26,594
मुझे नहीं लगता कि ऐसा है...
उह, नहीं.
146
00:08:27,240 --> 00:08:29,549
मुझे लगता है कि आप मेरे बेसबॉल पर हैं।
147
00:08:29,640 --> 00:08:31,358
मेरे बेसबॉल पर कौन है?
पहला आधार.
148
00:08:33,960 --> 00:08:36,030
मेरे बेसबॉल पर क्या है?
149
00:08:36,160 --> 00:08:37,479
बेसबॉल
150
00:08:37,560 --> 00:08:39,869
बढ़िया. तो, जब से मैं
एक सेकंड के लिए आपके पास है,
151
00:08:39,960 --> 00:08:43,509
आपने मुझे याद दिलाने के लिए कहा था
आज से ठीक एक साल पहले
152
00:08:43,600 --> 00:08:47,229
कि तीन साल हो गए
मेरी पिछली वेतन वृद्धि के बाद से।
153
00:08:47,320 --> 00:08:48,833
मुझे नहीं लगता कि यह सच है.
154
00:08:48,920 --> 00:08:50,558
वह नहीं बजता...
155
00:08:50,640 --> 00:08:52,278
क्या यह आपको सटीक लगता है?
156
00:08:52,640 --> 00:08:54,392
यह झूठ लगता है.
157
00:08:55,040 --> 00:08:56,758
लेकिन आपने आज रात इसे कुचल दिया!
158
00:08:56,840 --> 00:08:59,479
यह झूठ नहीं है, टीटो।
यह पूरी तरह सटीक है.
159
00:08:59,600 --> 00:09:01,830
और आपने जो कहा वह मैंने लिख दिया।
160
00:09:01,920 --> 00:09:04,718
ओह, क्लेयर, मुझे नहीं पता क्यों
आपको हमेशा उद्धरण देना होगा.
161
00:09:04,800 --> 00:09:07,109
"क्लेयर, बिल्कुल
आज से एक वर्ष
162
00:09:07,200 --> 00:09:09,634
“मैं देने जा रहा हूँ
आपने इतना बड़ा वेतन उठाया है
163
00:09:09,720 --> 00:09:12,678
"आप अपनी जीन्स को क्रीम कर देंगे
और अपने दोस्तों को भाड़ में जाओ।"
164
00:09:12,760 --> 00:09:16,594
क्लेयर. वह है
अत्यंत अनुचित.
165
00:09:16,920 --> 00:09:18,592
- बेतहाशा।
- लोब्रो, क्लेयर।
166
00:09:18,680 --> 00:09:21,148
मैं तुम्हारा पूरा चलाता हूं
संगठन, मिशेल।
167
00:09:21,400 --> 00:09:22,400
मैं बहुत अच्छा काम करता हूं.
168
00:09:22,480 --> 00:09:24,755
मैंने खुद को उपलब्ध कराया
आपके लिए दिन के 24 घंटे
169
00:09:24,840 --> 00:09:27,354
एक अकेली माँ होने के नाते,
मैं जोड़ सकता हूँ.
170
00:09:27,440 --> 00:09:29,908
मैं बढ़ोतरी का हकदार हूं
और एक शीर्षक परिवर्तन.
171
00:09:30,000 --> 00:09:31,558
मैं चाहूँगा
"कार्यकारी सहायक।"
172
00:09:32,680 --> 00:09:36,070
अब यह मुझे आश्चर्यचकित करता है,
'क्योंकि मैं नहीं जानता था कि तुम्हारा कोई बच्चा है।
173
00:09:36,840 --> 00:09:39,479
क्या इसके माध्यम से...
क्या वह संभोग के माध्यम से था?
174
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
हाँ।
175
00:09:40,840 --> 00:09:42,320
तुम्हें पता है क्या?
तुम्हारे के लिए अच्छा है।
176
00:09:42,960 --> 00:09:45,235
मिशेल, यदि आप नहीं कर सकते
मुझे वेतन वृद्धि दो,
177
00:09:45,320 --> 00:09:46,833
मैं यहां काम करना जारी नहीं रख सकता.
178
00:09:49,960 --> 00:09:52,758
खैर, देखो आख़िर कौन है
मेरे सेमिनार में आये।
179
00:09:53,680 --> 00:09:56,069
'बाउट टाइम, क्लेयर। मुझे इससे प्यार है।
180
00:09:56,160 --> 00:09:58,056
मुझे नहीं पता था कि आप थे या नहीं
इतने वर्षों से सुन रहा हूँ।
181
00:09:58,080 --> 00:09:59,195
मैं हमेशा क्या कहता रहता हूँ?
182
00:09:59,320 --> 00:10:00,435
"उस कमरे में मत जाओ।"
183
00:10:00,520 --> 00:10:03,159
सत्य। मैं ऐसा कहता हूं.
लेकिन मैं यह भी कहता हूं,
184
00:10:03,400 --> 00:10:06,153
"अगर तुम्हें कुछ चाहिए,
तुम्हें इसे लेना होगा।"
185
00:10:06,240 --> 00:10:08,276
क्लेयर, आपने अभी इसे लिया।
186
00:10:08,360 --> 00:10:10,191
और तुम बड़े हो गए
इस प्रक्रिया में एक जोड़ी.
187
00:10:10,280 --> 00:10:11,656
मैं तुम्हारी बालियाँ पकड़ रहा हूँ।
188
00:10:11,680 --> 00:10:13,875
आप पकड़ रहे हैं
बालियों की एक जोड़ी
189
00:10:14,160 --> 00:10:17,391
कि 2001 में,
मैंने इसके लिए $62,000 का भुगतान किया।
190
00:10:18,200 --> 00:10:20,794
और अब यह आपकी बढ़ोतरी है।
यह एक अच्छी बढ़ोतरी है.
191
00:10:20,880 --> 00:10:21,995
और आपने इसे अर्जित किया.
192
00:10:22,360 --> 00:10:23,395
धन्यवाद।
193
00:10:23,480 --> 00:10:25,835
बधाई हो
आपकी गेंदें, क्लेयर।
194
00:10:27,200 --> 00:10:28,936
क्या टीटो महानतम नहीं है?
195
00:10:28,960 --> 00:10:30,279
मुझे टिटो से प्यार है.
196
00:10:30,600 --> 00:10:31,856
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
197
00:10:31,880 --> 00:10:34,553
मिस डेरनेल, यह सिर्फ आपके लिए आया है।
उन्होंने कहा कि यह अत्यावश्यक था।
198
00:10:39,280 --> 00:10:40,395
ओह, यह बज रहा है.
199
00:10:44,120 --> 00:10:45,160
ओह लड़का।
200
00:10:45,920 --> 00:10:47,239
डारनेल के लिए जाओ.
201
00:10:47,800 --> 00:10:50,109
मुझे नजरअंदाज नहीं किया जाएगा।
202
00:10:50,360 --> 00:10:51,360
आह.
203
00:10:51,880 --> 00:10:53,711
नमस्ते, रोनाल्ड।
204
00:10:54,360 --> 00:10:55,475
यह "रेनॉल्ट" है।
205
00:10:55,960 --> 00:10:58,838
तुम क्यों मसल रहे हो?
मेरे टैकोरो सौदे पर?
206
00:10:59,720 --> 00:11:01,392
तुम्हें पता है क्या?
एक छोटे पक्षी ने मुझसे कहा
207
00:11:01,480 --> 00:11:04,199
कि ताकोरो विलीन हो रहा था
सैमसन इंटरनेशनल के साथ.
208
00:11:04,280 --> 00:11:06,271
तो मैंने इसे हासिल कर लिया
अधिकांश स्टॉक.
209
00:11:06,360 --> 00:11:08,828
वह कहलाता है
अंदरूनी व्यापार, मिशेल।
210
00:11:08,920 --> 00:11:10,751
जो आपको अपराधी बनाता है.
211
00:11:10,840 --> 00:11:13,195
आपको पछताना पड़ेगा
तुमने कभी मेरा अनादर किया।
212
00:11:13,280 --> 00:11:15,919
भगवान, आखिरी बार,
आप समुराई नहीं हैं, रोनाल्ड।
213
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
यह "रेनॉल्ट" है!
214
00:11:17,080 --> 00:11:20,356
नहीं यह नहीं।
यह "रॉन" है और आप जर्सी से हैं।
215
00:11:26,640 --> 00:11:29,359
फिल. उसे उतारो
हास्यास्पद शीर्ष.
216
00:11:29,560 --> 00:11:31,198
आपको इसे कभी भी छिपाना नहीं चाहिए।
217
00:11:31,280 --> 00:11:32,315
ठीक है।
218
00:11:32,920 --> 00:11:35,354
कृपया यह न भूलें कि आपके पास एक है
साक्षात्कार सबसे पहले सोमवार को।
219
00:11:35,440 --> 00:11:36,509
हम देखेंगे।
220
00:11:37,400 --> 00:11:39,277
मुझे बस... मुझे बस करने दो
वहां आपकी सहायता करें.
221
00:11:45,680 --> 00:11:47,432
तुम्हें इसका पछतावा होगा, मिशेल!
222
00:11:52,480 --> 00:11:54,198
मुझे एसईसी दिलवाओ.
223
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
ठीक है।
224
00:11:56,000 --> 00:11:59,595
हम केवल और केवल एक के साथ वापस आ गए हैं,
मिशेल डारनेल.
225
00:11:59,680 --> 00:12:01,875
चलिए आपके बारे में बात करते हैं
अपने गुरु के साथ संबंध,
226
00:12:01,960 --> 00:12:04,315
वह मेगा मुगल, इडा मार्क्वेट।
227
00:12:04,880 --> 00:12:07,553
खैर, गेल, हमें मिल गया
एक अद्भुत रिश्ता.
228
00:12:07,640 --> 00:12:09,278
वास्तव में? मैं ऐसा हूं
यह सुनकर आश्चर्य हुआ,
229
00:12:09,360 --> 00:12:12,716
केवल इसलिए कि हम सामने आए
यह टेप दूसरे दिन. नज़र रखना।
230
00:12:12,840 --> 00:12:15,070
- ओह।
- मैं मिशेल का गुरु था।
231
00:12:15,160 --> 00:12:16,832
उसका वर्णन करना बहुत कठिन है।
232
00:12:16,920 --> 00:12:20,913
वह एक व्यवसायी महिला है,
एक दूरदर्शी, एक नेता,
233
00:12:21,000 --> 00:12:23,514
प्राकृतिक जन्म
लंड चूसने वाला, मादरचोद,
234
00:12:23,600 --> 00:12:25,795
गधा पोंछना, गंदगी का दाग,
235
00:12:25,880 --> 00:12:29,668
और सीवर चूहा,
बकवास-चेहरा, पेशेवर.
236
00:12:31,240 --> 00:12:32,832
इतना भद्दा नहीं लगता.
237
00:12:32,960 --> 00:12:35,793
ओह, मुझे लगता है उनमें से कुछ हैं
बीप वास्तव में प्रशंसा थी।
238
00:12:35,880 --> 00:12:37,438
यह इसे देखने का एक तरीका है।
239
00:12:37,520 --> 00:12:39,158
मिशेल, मैं चाहता हूँ
अपने बारे में बात करो.
240
00:12:39,240 --> 00:12:42,232
कि आप मूल रूप से थे,
बचपन में छोड़ दिया गया,
241
00:12:42,320 --> 00:12:44,834
पालक से इधर-उधर उछल गया
घर पालने वाला घर,
242
00:12:44,920 --> 00:12:47,753
और वह, वास्तव में, आप थे
एक अनाथालय में पले-बढ़े.
243
00:12:47,840 --> 00:12:49,114
नहीं, नहीं, नहीं।
244
00:12:49,200 --> 00:12:54,513
मैं बहुत भाग्यशाली था कि मुझे एक खूबसूरत समारोह में शामिल होने का मौका मिला,
सुंदर संभ्रांत बोर्डिंग स्कूल,
245
00:12:54,600 --> 00:12:57,194
बिल्कुल हॉगवर्ट्स की तरह,
आपको एक दृश्य देने के लिए.
246
00:12:57,280 --> 00:13:00,636
और लगभग उतना ही जादुई।
मैं बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं.
247
00:13:05,920 --> 00:13:07,148
तुम्हें वह कहाँ से मिला?
248
00:13:07,240 --> 00:13:08,896
हमें वास्तव में मिल गया है
अच्छी शोध टीम,
249
00:13:08,920 --> 00:13:10,856
और जब मैं उस चित्र को देखता हूँ,
मैं "कुलीन" नहीं सोचता।
250
00:13:10,880 --> 00:13:12,552
क्या हम बात कर सकते हैं
यह एक सेकंड के लिए?
251
00:13:13,760 --> 00:13:15,796
यह इंटरव्यू ख़त्म हो गया है.
आप कहां जा रहे हैं?
252
00:13:15,880 --> 00:13:17,440
मैं कोशिश नहीं कर रहा था
तुम्हें परेशान किया, मिशेल।
253
00:13:17,520 --> 00:13:19,016
- तुम क्यों जा रहे हो?
- तुम्हें पता है क्या, गेल?
254
00:13:19,040 --> 00:13:21,873
कोई भी "गेले" को "Y" से नहीं लिखता।
यह दिखावा है.
255
00:13:22,280 --> 00:13:23,759
आपके पास बहुत बढ़िया है
बताने के लिए कहानी.
256
00:13:23,840 --> 00:13:25,193
माइक रखते हुए!
257
00:13:26,080 --> 00:13:28,720
गेल किंग ने मुझ पर घात लगाकर हमला किया।
आप उस खंड को प्रसारित होने से पहले ही खींच लेते हैं।
258
00:13:28,800 --> 00:13:29,936
मिस डारनेल,
आप गिरफ़्तार हैं
259
00:13:29,960 --> 00:13:32,721
अंदरूनी व्यापार और धोखाधड़ी के लिए
प्रतिभूति विनिमय आयोग।
260
00:13:33,280 --> 00:13:34,429
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
261
00:13:34,520 --> 00:13:35,669
क्या मैं आपका मज़ाक उड़ाऊँगा?
262
00:13:35,760 --> 00:13:37,239
क्लेयर, मेरे वकील को बुलाओ।
ठीक है।
263
00:13:37,320 --> 00:13:38,355
रुको।
264
00:13:38,440 --> 00:13:40,396
आप एक साल में क्या बनाते हैं?
मैं इसे दोगुना कर दूंगा.
265
00:13:40,480 --> 00:13:41,629
क्या तुमने मुझे रिश्वत देने की कोशिश की?
266
00:13:41,720 --> 00:13:44,154
नहीं, मेरा मतलब है,
जब तक आप प्रलोभित न हों...
267
00:13:44,920 --> 00:13:46,592
अरे! ये है...
268
00:13:46,720 --> 00:13:48,950
ये नहीं है
उचित. क्लेयर!
269
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
इससे मत लड़ो, मिशेल!
मुझे जाने दो!
270
00:13:50,800 --> 00:13:52,074
ओह! संघर्ष मत करो, बेबी!
271
00:13:54,040 --> 00:13:55,314
रेनॉल्ट ने मुझे पछाड़ दिया!
272
00:13:55,400 --> 00:13:58,312
यह सिर्फ अंदरूनी व्यापार है!
हर कोई ऐसा करता है!
273
00:13:58,440 --> 00:14:00,237
तुम लड़ रहे हो
गलत रेडहेड के साथ!
274
00:14:02,840 --> 00:14:04,558
हाँ। मैं बाहर हूं.
275
00:14:04,640 --> 00:14:07,200
मुझे मेरी नौकरी वापस मिल जाएगी
बेस्ट बाय पर. बूम!
276
00:14:07,960 --> 00:14:09,393
भगवान, आप सबसे बुरे हैं।
277
00:14:09,840 --> 00:14:11,216
ब्रेकिंग न्यूज़ में...
278
00:14:11,240 --> 00:14:14,437
मिशेल डार्नेल को सजा सुनाई गई
संघीय जेलमें पाँच महीने तक
279
00:14:14,520 --> 00:14:15,873
अंदरूनी कारोबार के लिए।
280
00:14:16,000 --> 00:14:18,160
वर्तमान में, डारनेल एंटरप्राइज स्टॉक...
281
00:14:18,200 --> 00:14:20,430
मैंने तुमसे कहा था तुम्हें पछतावा होगा।
282
00:14:20,520 --> 00:14:22,829
आप सचमुच कर सकते हैं
द्वेष रखना.
283
00:14:22,920 --> 00:14:24,558
मैं विश्वास नहीं कर सकता
आप दोनों डेट करते थे.
284
00:14:24,640 --> 00:14:26,016
आह. यह था
गो-गो नब्बे का दशक।
285
00:14:26,040 --> 00:14:28,235
वह मेरी यिन थी, मैं उसकी यांग थी।
286
00:14:28,600 --> 00:14:32,957
हमारे शरीर आपस में जुड़े हुए थे, लेकिन हमारे
आत्माएँ लगातार विरोध में थीं।
287
00:14:33,040 --> 00:14:34,109
गतिशील।
288
00:14:39,960 --> 00:14:41,080
मुझे यह प्रमोशन लॉक मिल गया!
289
00:14:41,160 --> 00:14:42,275
मम्म-हम्म. हाँ।
290
00:14:42,400 --> 00:14:43,696
चिंता मत करो।
एक बार जब मैं वरिष्ठ उपाध्यक्ष बन गया,
291
00:14:43,720 --> 00:14:45,040
कुछ नहीं होने वाला
हमारे बीच परिवर्तन.
292
00:14:45,120 --> 00:14:48,078
यह बेहतर नहीं है. तुम ऐसे दिखते हो
जब आप कोक करते हैं तो बकवास रेड।
293
00:14:48,840 --> 00:14:50,876
हे लोगों! दोस्तो!
294
00:14:50,960 --> 00:14:52,029
क्या?
295
00:14:52,160 --> 00:14:54,080
वे घोषणा करने वाले हैं
प्रमोशन किसे मिलता है.
296
00:14:54,160 --> 00:14:55,275
बहुत रोमांचक, हुह?
297
00:14:55,360 --> 00:14:56,759
भाड़ में जाओ, ब्राइस!
298
00:14:57,320 --> 00:14:58,958
ठीक है, सुनो, सब लोग।
299
00:14:59,040 --> 00:15:00,314
मैं चाहूंगा कि आप सभी मेरे साथ जुड़ें
300
00:15:00,400 --> 00:15:05,838
हार्दिक बधाई देते हुए
हमारे नवीनतम वरिष्ठ उपाध्यक्ष के लिए।
301
00:15:06,720 --> 00:15:08,233
मिशेल डार्नेल!
302
00:15:09,000 --> 00:15:10,069
ओह, मेरे...
303
00:15:10,160 --> 00:15:11,798
क्या?
अरे बाप रे।
304
00:15:13,400 --> 00:15:14,515
मैं पूरी तरह से...
305
00:15:14,920 --> 00:15:16,911
भाड़ में जाओ अगर तुम
सोचें कि आप ले सकते हैं
306
00:15:17,000 --> 00:15:18,638
मेरी ग्राहक सूची और मैं
नोटिस करने वाला नहीं था.
307
00:15:18,720 --> 00:15:19,755
तुम कुतिया.
308
00:15:19,840 --> 00:15:22,593
ओह धन्यवाद!
यह बहुत सहायक है, रॉन।
309
00:15:22,680 --> 00:15:24,432
मैं नहीं कर सका
यह तुम्हारे बिना किया.
310
00:15:24,840 --> 00:15:26,319
रॉन! कॉफी!
311
00:15:26,400 --> 00:15:29,119
"रॉन" चला गया है.
312
00:15:31,360 --> 00:15:32,588
प्रसारण का अंत.
313
00:15:36,320 --> 00:15:37,520
यह बकवास है, मार्टी।
314
00:15:37,600 --> 00:15:40,068
मैं एक छोटा लेता हूँ
एक अंदरूनी सूत्र से टिप
315
00:15:40,160 --> 00:15:42,435
और मैं अपने आप को अंदर पाता हूं
एक पूर्ण नरककुंड.
316
00:15:42,520 --> 00:15:45,876
मेरा मतलब है, मुझे देखो,
आँगन में अपने जीवन के लिए लड़ रहा हूँ।
317
00:15:45,960 --> 00:15:47,359
खैर, खबर और खराब हो गई है।
318
00:15:47,480 --> 00:15:49,869
- आपके सभी खाते फ्रीज कर दिए गए हैं।
- क्या?
319
00:15:50,160 --> 00:15:52,196
आपके शेयरधारक
सब बिक गया.
320
00:15:52,280 --> 00:15:54,157
रेनॉल्ट आयोजन कर रहा है
एक शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण
321
00:15:54,280 --> 00:15:56,111
आपकी संपूर्ण होल्डिंग कंपनी का.
322
00:15:56,200 --> 00:15:58,111
नहीं.
डारनेल एंटरप्राइजेज दिवालिया है।
323
00:15:58,200 --> 00:16:00,839
क्या वह ऐसा कर सकता है?
मशीन बंद करो, डॉन।
324
00:16:00,920 --> 00:16:02,114
नहीं वह नहीं कर सकता।
325
00:16:02,200 --> 00:16:04,873
हाँ वह कर सकते हैं।
उन्होंने वास्तव में इसे खूबसूरती से किया।
326
00:16:10,200 --> 00:16:12,031
वह मेरा एडम का सेब है,
तुम कुतिया!
327
00:16:12,120 --> 00:16:13,951
क्लेयर, मेरे लिए एक नया वकील लाओ।
328
00:16:14,040 --> 00:16:15,176
ऐसा नहीं होने वाला
एक और वकील बनो
329
00:16:15,200 --> 00:16:16,315
यदि आपके पास कोई पैसा नहीं है,
330
00:16:16,400 --> 00:16:17,674
तुम मूर्ख अदरक!
331
00:16:18,480 --> 00:16:21,153
तुम्हें पता है क्या?
मैं अदरक हूं, लेकिन मैं प्राकृतिक रेडहेड हूं।
332
00:16:21,240 --> 00:16:22,719
ऐसा नहीं है कि तुम हो
कभी पता चलेगा.
333
00:16:22,800 --> 00:16:25,473
क्योंकि आप कभी नहीं होंगे
मेरे तहखाने में आमंत्रित किया गया।
334
00:16:25,560 --> 00:16:27,232
मैं आपका तहखाना नहीं देखना चाहता!
335
00:16:27,320 --> 00:16:28,320
हाँ आप कीजिए!
336
00:16:28,400 --> 00:16:30,231
और वैसे,
क्लेयर मेरे लिए काम करता है.
337
00:16:30,320 --> 00:16:31,400
दरअसल, मिशेल,
338
00:16:31,920 --> 00:16:34,388
मैं अब आपके लिए काम नहीं कर सकता.
मुझे एक नाई नौकरी मिल गई है।
339
00:16:34,480 --> 00:16:36,232
मैं तो बस बताने आया हूं
आप एक शिष्टाचार के रूप में.
340
00:16:36,640 --> 00:16:38,392
मैं सोचूंगा
एक शिष्टाचार होगा
341
00:16:38,480 --> 00:16:40,755
तुम हर समय मेरे साथ बने रहे
मेरा कठिन समय, क्लेयर।
342
00:16:40,840 --> 00:16:42,910
मैं करूँगा। तुम्हें पता है
मेरे पास सोचने के लिए एक बच्चा है, इसलिए...
343
00:16:43,000 --> 00:16:44,353
आपका कोई बच्चा है?
344
00:16:45,760 --> 00:16:48,149
यदि आप मजाक कर रहे हैं तो मैं नहीं बता सकता
क्योंकि मैंने तुम्हें बताया था
345
00:16:48,240 --> 00:16:50,196
जो मेरे पास है
एक बच्चा. और मैं... मैं हूं.
346
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
याद करना?
हाँ।
347
00:16:51,400 --> 00:16:53,755
आप कर?
मैं हूँ। मैं मजाक कर रहा हूं. मेंने तुम्हे पकड़ लिया।
348
00:16:53,840 --> 00:16:55,068
ठीक है।
जिंजर.
349
00:16:58,360 --> 00:17:01,591
नमस्ते, लड़की.
मैं आपमें रुचि नहीं रखता था लेकिन मैं खुश था।
350
00:17:02,480 --> 00:17:05,756
ठीक है, हम यहाँ चलते हैं। टॉम, करो
क्या तुम्हें मेरे लिए वह बैग लेने में कोई आपत्ति है?
351
00:17:06,440 --> 00:17:08,192
किम्बर्ली, मैंने सोचा
आज आपकी छुट्टी थी.
352
00:17:08,280 --> 00:17:09,376
हाँ, मुझे पता था कि तुम जा रहे हो।
353
00:17:09,400 --> 00:17:10,656
तुम प्यारी हो, किम्बर्ली।
354
00:17:10,680 --> 00:17:12,360
अब, तुम्हें याद होगा
मैंने तुमसे क्या कहा?
355
00:17:12,440 --> 00:17:13,440
हाँ।
ठीक है?
356
00:17:13,480 --> 00:17:14,879
स्टॉक ऊपर-नीचे होते रहेंगे।
357
00:17:14,960 --> 00:17:16,678
बड़े पैसे का
लंबे खेल में.
358
00:17:16,760 --> 00:17:17,875
बहुत बहुत धन्यवाद, मिशेल।
359
00:17:18,000 --> 00:17:19,240
धन्यवाद, टॉम।
तुम बहुत प्यारे हो।
360
00:17:20,120 --> 00:17:21,696
हम वास्तव में करने वाले हैं
यहाँ तुम्हारी याद आती है.
361
00:17:21,720 --> 00:17:24,473
ख़ैर, मुझे ऐसी ही आशा है!
यह मुझे सही लगता है.
362
00:17:24,560 --> 00:17:26,710
ठीक है, मुझे मेरी आज़ादी दो।
363
00:17:34,040 --> 00:17:36,634
हाँ, हवा है
यहाँ से अधिक मीठा.
364
00:17:38,320 --> 00:17:40,834
क्या आपने सवारी की व्यवस्था की?
365
00:17:40,920 --> 00:17:42,478
नहीं, मैं मान रहा था
वह एक टाउन कार है
366
00:17:42,560 --> 00:17:44,073
या कुछ प्रदान किया जाएगा.
367
00:17:44,160 --> 00:17:45,718
इसे बंद करो, डैनी।
368
00:17:47,000 --> 00:17:49,150
तुम्हें पता है, उसने सोचा
एक टाउन कार आ रही थी!
369
00:17:50,120 --> 00:17:51,758
अच्छा, क्या आप कैब बुला सकते हैं?
370
00:17:54,800 --> 00:17:55,994
मैं खुद एक ले लूंगा.
371
00:18:00,760 --> 00:18:04,355
ठीक है, ये है
मेरा घर यहीं ऊपर है. ये अच्छा है.
372
00:18:58,640 --> 00:18:59,834
ओह अब छोड़िए भी!
373
00:19:01,800 --> 00:19:02,800
अरे!
374
00:19:03,320 --> 00:19:05,629
क्या आप कृपया रुक सकते हैं
दरवाज़ा बजा रहे हो?
375
00:19:05,720 --> 00:19:08,439
नमस्ते। क्या क्लेयर रॉलिंग्स
यहाँ रहते हो?
376
00:19:08,520 --> 00:19:09,555
मुझें नहीं पता।
377
00:19:10,200 --> 00:19:12,270
आप नहीं जानते क्योंकि आप हैं
बहुत उज्ज्वल नहीं, या...
378
00:19:12,560 --> 00:19:14,915
मुझे अजनबियों से बात नहीं करनी चाहिए.
379
00:19:15,920 --> 00:19:17,831
तुम्हें पता है क्या?
क्या आप क्लेयर की बेटी हैं?
380
00:19:17,920 --> 00:19:19,717
मुझे लगा कि आप जेल में हैं.
381
00:19:20,520 --> 00:19:24,718
क्या आप चिल्लाने के लिए आकर्षक नहीं हैं?
वह इस तरह सड़क पर है।
382
00:19:25,560 --> 00:19:26,754
क्या मुझे अनुमति है?
383
00:19:26,840 --> 00:19:27,909
बिलकुल नहीं।
384
00:19:28,360 --> 00:19:29,588
क्यों नहीं?
385
00:19:29,680 --> 00:19:32,592
क्योंकि माँ काम पर है और
आप अभी-अभी जेल से बाहर आए हैं।
386
00:19:33,600 --> 00:19:36,239
ठीक है, सफेदपोश
अपराध की गिनती नहीं!
387
00:19:36,360 --> 00:19:37,679
हाँ ऐसा होता है!
388
00:19:37,760 --> 00:19:39,910
नही वो नही।
यदि ऐसा नहीं होता।
389
00:19:51,200 --> 00:19:52,349
नमस्ते।
नमस्ते।
390
00:19:54,600 --> 00:19:55,749
वाह!
391
00:19:56,040 --> 00:19:58,190
क्लेयर. बहुत खूब।
392
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
नमस्ते, दाना.
393
00:19:59,440 --> 00:20:02,477
हे भगवन्, आपने बहुत देर कर दी।
394
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
मैं हूँ?
395
00:20:04,280 --> 00:20:06,874
आप ठीक कह रहे हैं। तुम हो
बिल्कुल सही, दाना।
396
00:20:06,960 --> 00:20:08,678
मैं तीन मिनट लेट हूं.
397
00:20:08,760 --> 00:20:11,479
अरे, क्या आप यहां काम करते हैं?
बहाना कारखाना?
398
00:20:12,120 --> 00:20:14,696
मैं कोई बहाना नहीं बना रहा था.
मैं बस इस बात से सहमत था कि मैं छोटा था...
399
00:20:14,720 --> 00:20:16,073
अच्छा, मुझे लगता है कि आप यही कह रहे हैं
400
00:20:16,160 --> 00:20:18,230
यह एक है
बहाना फैक्टरी, है ना?
401
00:20:18,360 --> 00:20:19,759
अरे! यो, दाना!
हे हे हे।
402
00:20:19,840 --> 00:20:21,398
तो, अरे, मैं आपको बताना चाहता था।
403
00:20:21,480 --> 00:20:23,416
वहाँ लोगों का एक झुंड है
विश्राम कक्ष में एकत्र हुए...
404
00:20:23,440 --> 00:20:24,440
क्या, क्यों?
405
00:20:24,480 --> 00:20:26,296
...बस प्रलाप कर रहे हैं
आपकी चौथी तिमाही की समीक्षा।
406
00:20:26,320 --> 00:20:27,514
कौन है? क्या?
407
00:20:27,800 --> 00:20:28,915
इसीलिए मुझे देर हो गई.
408
00:20:29,040 --> 00:20:32,794
क्योंकि हम सब वहाँ थे, आप जानते हैं,
हमारी पसंदीदा दाना कहानियों का व्यापार करें।
409
00:20:32,880 --> 00:20:34,677
तो यह था...
यह सकारात्मक है...
410
00:20:34,760 --> 00:20:36,216
यह अच्छी चर्चा है?
बहुत अच्छी चर्चा है?
411
00:20:36,240 --> 00:20:38,016
बज़वर्थी। बिल्कुल, हाँ.
मेरा मतलब है, वे प्रलाप कर रहे हैं।
412
00:20:38,040 --> 00:20:40,156
मुझे कॉफ़ी लेने जाना है.
हाँ, आप करते हैं।
413
00:20:40,640 --> 00:20:42,312
वह एक बुरा सपना है.
वह एक उपकरण है.
414
00:20:42,400 --> 00:20:43,799
वह बहुत सी चीजें हैं.
415
00:20:43,880 --> 00:20:45,836
वह निश्चित रूप से है
बहुत सारी चीज़ें.
416
00:20:45,920 --> 00:20:47,114
उह...
417
00:20:47,520 --> 00:20:49,816
यह देखो, यह देखो!
हममें और आपमें बहुत समानताएं हैं।
418
00:20:49,840 --> 00:20:51,160
हमारे पास अच्छा है
यहाँ मज़ाक, है ना?
419
00:20:51,240 --> 00:20:52,240
थोड़ा आगे पीछे.
420
00:20:52,320 --> 00:20:53,753
मुझे लगता है शायद हमें करना चाहिए
421
00:20:53,840 --> 00:20:55,816
कोशिश करें और इसे थोड़ा रखें
मज़ाक वैगन जा रहा है, है ना?
422
00:20:55,840 --> 00:20:56,955
शायद हम घूमने जा सकते हैं...
423
00:20:57,040 --> 00:21:00,555
हम बॉस के बारे में डिश कर सकते हैं,
और सामान के बारे में गपशप और...
424
00:21:01,080 --> 00:21:02,976
तुम्हें पता है, शायद यह करो
रात के खाने पर या कुछ और,
425
00:21:03,000 --> 00:21:04,991
'उस सब डिशिंग का कारण
थका देने वाला हो सकता है.
426
00:21:05,080 --> 00:21:06,559
भूख बढ़ाने का काम करें.
427
00:21:06,640 --> 00:21:09,518
हाँ, ठीक है, मैं...
सबसे पहले, मैं खुश हूँ.
428
00:21:09,920 --> 00:21:11,200
यह थोड़ा सा है
मेरे लिए जटिल.
429
00:21:11,280 --> 00:21:14,272
मैं एक सिंगल मॉम हूं और मैं
वास्तव में प्रयास करें, आप जानते हैं,
430
00:21:14,360 --> 00:21:16,316
एक टन समर्पित करें
मेरे बच्चे को ऊर्जा,
431
00:21:16,400 --> 00:21:17,576
और जितना संभव हो सके उसे देखें।
432
00:21:17,600 --> 00:21:20,592
मैं बस नहीं सोचता
कि यह एक अच्छा समय है.
433
00:21:20,680 --> 00:21:22,238
हाँ, बढ़िया.
434
00:21:22,320 --> 00:21:23,833
मैं आशा कर रहा था कि आप ऐसा कहेंगे
435
00:21:23,920 --> 00:21:26,036
क्योंकि मुझे अस्वीकृति पसंद है, इसलिए...
436
00:21:26,440 --> 00:21:27,634
मस्त.
ठंडा।
437
00:21:27,720 --> 00:21:28,755
क्षमा मांगना।
438
00:21:44,000 --> 00:21:45,877
मिशेल.
439
00:21:49,760 --> 00:21:50,795
मिशेल.
440
00:21:53,480 --> 00:21:55,436
नमस्ते।
नमस्ते!
441
00:21:56,560 --> 00:21:58,232
नमस्ते। नमस्ते, क्लेयर।
442
00:21:58,640 --> 00:21:59,709
आश्चर्य!
443
00:21:59,800 --> 00:22:01,392
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
444
00:22:01,560 --> 00:22:04,518
ओह, ठीक है, मैं रुक गया था
हमारे पुराने कार्यालय में
445
00:22:05,080 --> 00:22:07,230
और सुरक्षा
सज्जनों ने उल्लेख किया
446
00:22:07,320 --> 00:22:10,551
कि तुम अब थे
मेरी संपत्ति का क्यूरेटर.
447
00:22:10,680 --> 00:22:14,150
तो, मैंने बस सोचा
मुझे आ जाना चाहिए
448
00:22:14,240 --> 00:22:16,037
और शायद मेरी चीज़ें उठाओ।
449
00:22:16,920 --> 00:22:19,957
ठीक है, मुझे लगता है आप चाहते हैं
ऊपर आओ और इसे पकड़ो.
450
00:22:20,040 --> 00:22:22,076
हां बिल्कुल।
क्या आपको चाहिए...
451
00:22:22,760 --> 00:22:25,069
यदि आप चाहें,
आप उस ट्रंक को पकड़ सकते हैं.
452
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
अरे नहीं।
453
00:22:32,000 --> 00:22:33,479
खैर, यह तो बस...
454
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
ये है...
455
00:22:36,720 --> 00:22:37,994
ये सब नहीं हो सकता.
456
00:22:38,080 --> 00:22:39,911
मेरा मतलब है,
यह सब कुछ नहीं है. ये है...
457
00:22:40,680 --> 00:22:42,272
मेरी चीज़ें कहाँ हैं?
458
00:22:42,760 --> 00:22:46,514
मेरी पेंटिंग्स, या, मेरा मतलब है,
मेरा देगास, मेरे गलीचे, मेरा...
459
00:22:47,040 --> 00:22:49,759
मेरी चीज़ें कहाँ हैं?
मुझे सच में खेद है, मिशेल।
460
00:22:49,840 --> 00:22:51,512
उन्होंने सब कुछ जब्त कर लिया.
461
00:22:51,640 --> 00:22:52,914
यही बचा है.
462
00:23:02,480 --> 00:23:05,119
मार्था स्टीवर्ट
सब कुछ वापस मिल गया.
463
00:23:05,200 --> 00:23:07,794
मेरा मतलब है, वे उसके चारों ओर लामबंद हो गए।
वे उससे अधिक प्यार करते थे.
464
00:23:07,880 --> 00:23:11,634
खैर, मिशेल, रेचेल को जानती है
और मैं तुम्हारा समर्थन कर रहा हूँ,
465
00:23:11,720 --> 00:23:14,757
और, यदि आपको हमारी आवश्यकता है,
आप कभी भी कॉल कर सकते हैं
466
00:23:14,880 --> 00:23:17,917
या यहां एक पत्र भेजें,
या बस एक त्वरित पाठ.
467
00:23:18,320 --> 00:23:20,080
उम्म, क्या आप चाहते हैं कि मैं ऐसा करूं?
इसमें आपकी सहायता करें?
468
00:23:21,600 --> 00:23:24,353
अगर उसके पास जाने के लिए कहीं नहीं है,
उसे यहीं रहना चाहिए.
469
00:23:24,440 --> 00:23:27,989
प्रिये, वह बहुत से लोगों को जानती है।
उसके पास रहने के लिए बहुत सारे स्थान हैं।
470
00:23:28,520 --> 00:23:30,715
टीटो वापस नहीं आएगा
मेरी कोई भी कॉल.
471
00:23:31,240 --> 00:23:32,673
मेरी प्यारी टीटो.
472
00:23:33,560 --> 00:23:35,118
बकवास टीटो.
473
00:23:36,440 --> 00:23:38,829
माँ, हम उसे ऐसा करने नहीं दे सकते
सड़क पर सो जाओ.
474
00:23:39,160 --> 00:23:41,116
क्या तुम सच में नहीं
कहीं जाना है?
475
00:23:41,640 --> 00:23:43,198
नहीं, मैं नहीं करता।
476
00:23:43,280 --> 00:23:45,157
ठीक है, आप यहां रह सकते हैं।
477
00:23:45,560 --> 00:23:47,915
लेकिन बहुत सीमित के लिए
समय की मात्रा. ठीक है?
478
00:23:48,040 --> 00:23:49,576
हाँ। बस तब तक जब तक आप न पा लें
वापस अपने पैरों पर खड़े हो जाओ.
479
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
- ठीक है?
- हाँ।
480
00:23:50,680 --> 00:23:52,120
यह एक छोटा सा है
अंतरिक्ष. आपको पता है।
481
00:23:52,200 --> 00:23:54,077
यह कभी-कभी तंग होता है
राहेल और मेरे लिए, तो...
482
00:23:54,200 --> 00:23:57,112
यह वास्तव में छोटा है, यह है
जैसे... यह बहुत छोटा है।
483
00:23:57,200 --> 00:23:59,395
ठीक है, लेकिन आपका यहाँ स्वागत है।
484
00:23:59,480 --> 00:24:02,199
यदि आपको दुर्घटनाग्रस्त होने की आवश्यकता है,
आपके पास सोफ़ा हो सकता है.
485
00:24:02,280 --> 00:24:04,191
हाँ। हम तिनके निकालेंगे।
ठीक है।
486
00:24:04,280 --> 00:24:06,350
यह मजेदार होगा
रूममेट की तरह...
487
00:24:06,440 --> 00:24:07,475
यह कोई बातचीत नहीं है.
488
00:24:07,600 --> 00:24:08,669
...सामग्री। ठीक है।
489
00:24:10,600 --> 00:24:11,600
हा.
490
00:24:11,880 --> 00:24:14,952
सोफे के अंदर एक बिस्तर.
वह साफ है।
491
00:24:15,040 --> 00:24:17,554
खैर, यह पुराना है,
लेकिन यह आरामदायक है, इसलिए...
492
00:24:18,200 --> 00:24:19,315
धन्यवाद, क्लेयर।
493
00:24:19,800 --> 00:24:20,915
शुभ रात्रि, मिशेल।
494
00:24:25,960 --> 00:24:26,995
यह...
495
00:24:28,840 --> 00:24:29,875
अच्छा...
496
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
ऐसा नहीं है...
497
00:24:34,720 --> 00:24:37,314
हे भगवान! हाय भगवान्!
498
00:24:43,360 --> 00:24:44,429
क्लेयर!
499
00:24:45,640 --> 00:24:48,234
मुझे लगता है मैंने किया है
मेरे श्रोणि को चकनाचूर कर दिया.
500
00:25:00,840 --> 00:25:02,831
ओह, मिशेल!
अरे बाप रे।
501
00:25:02,920 --> 00:25:03,989
क्लेयर!
502
00:25:04,080 --> 00:25:06,833
मिशेल, तुम मेरे बिस्तर पर क्यों हो?
503
00:25:06,920 --> 00:25:09,070
क्योंकि आपका सोफा
मुझे दीवार पर फेंक दिया,
504
00:25:09,200 --> 00:25:11,350
और मेरे पास एक सेली है
पिछले छह महीने से.
505
00:25:11,440 --> 00:25:14,273
मुझे यह बहुत कठिन लगता है
अपने आप सोने के लिए.
506
00:25:14,960 --> 00:25:16,552
बहुत खूब। ठीक है।
आप बहुत कुछ उछाल रहे हैं...
507
00:25:16,640 --> 00:25:18,278
क्या वह से...
क्या वह मैं हूं?
508
00:25:18,360 --> 00:25:19,360
मुझे लगता है...
509
00:25:19,440 --> 00:25:21,032
हाँ, वह मैं ही हूँ।
510
00:25:21,120 --> 00:25:22,599
तुम्हें पता है क्या?
मैं अंदर आ गया
511
00:25:22,680 --> 00:25:24,352
आपका एक छोटा सा अंश
कल रात स्कॉच.
512
00:25:24,440 --> 00:25:26,431
और, आप जानते हैं कि मैंने और क्या प्रयास किया
513
00:25:26,560 --> 00:25:28,596
जो मैंने सोचा था
बहुत बढ़िया, डोरिटो था।
514
00:25:29,040 --> 00:25:30,189
मुझे लगता है कि यह पनीर था.
515
00:25:30,280 --> 00:25:33,875
मेरा मतलब प्रकृति में पाया जाने वाला पनीर नहीं है,
लेकिन पनीर-आसन्न.
516
00:25:33,960 --> 00:25:36,394
मैंने बस यही सोचा कि यह अद्भुत था।
517
00:25:36,480 --> 00:25:37,913
क्या अद्भुत चिप है.
518
00:25:38,840 --> 00:25:42,116
मिशेल, तुम मेरे बिस्तर पर नहीं सो सकतीं।
मैं तुम्हें यहाँ नहीं चाहता।
519
00:25:42,200 --> 00:25:43,679
आपको इसे प्राप्त करना होगा
एक साथ, मिशेल।
520
00:25:43,760 --> 00:25:45,478
मैं साथ हूँ, ठीक है?
521
00:25:45,560 --> 00:25:48,313
आज सुबह, मैं मिल रहा हूँ
पुराने सहकर्मियों का एक समूह.
522
00:25:48,440 --> 00:25:49,953
मैं इसे डालने वाला हूँ
किसी चीज़ में
523
00:25:50,040 --> 00:25:51,519
मलाईदार और स्वादिष्ट,
524
00:25:51,600 --> 00:25:53,192
और देखें कि कौन बड़ा घूंट लेता है।
525
00:25:53,320 --> 00:25:54,673
बाहर निकलो, मेरे बिस्तर से बाहर निकलो।
526
00:25:54,760 --> 00:25:59,038
ईश्वर। मैं देखता हूं कि यह आधा क्यों है
शायद बिस्तर खाली है.
527
00:25:59,160 --> 00:26:01,879
ठीक है? तुम असली हो
सुबह बी-आई-टी-सी-यू-एन-टी।
528
00:26:01,960 --> 00:26:03,757
आप उसके बारे में सोचिये.
529
00:26:06,000 --> 00:26:07,720
मिशेल, तुम्हें करना ही होगा
बाथरूम से बाहर निकलो.
530
00:26:07,760 --> 00:26:10,752
मुझे पहले ही काम के लिए देर हो चुकी है और
रेचेल को स्कूल के लिए देर हो जाएगी।
531
00:26:10,880 --> 00:26:12,456
खैर, मैं जा रहा हूँ
जितनी जल्दी मैं कर सकता हूँ.
532
00:26:12,480 --> 00:26:13,833
अंदर आने के लिए आपका स्वागत है।
533
00:26:14,400 --> 00:26:16,914
ठीक है, लेकिन हमें आगे बढ़ना होगा
यदि आप यहां आने वाले हैं तो शेड्यूल करें...
534
00:26:17,000 --> 00:26:18,194
हे भगवान!
535
00:26:18,960 --> 00:26:20,029
अपना लबादा बंद करो.
536
00:26:20,160 --> 00:26:21,275
नहीं, बिल्कुल नहीं!
537
00:26:21,360 --> 00:26:24,397
मैं सेल्फ टैनिंग कर रहा हूं और
मेरे पैर अभी भी गीले हैं.
538
00:26:24,840 --> 00:26:26,592
मैं आपकी योनि देख सकता हूँ.
539
00:26:26,680 --> 00:26:29,194
खैर, बधाई हो
और आपका स्वागत है!
540
00:26:29,280 --> 00:26:31,669
तुम्हें पता है, मेरे पास यह था
2010 में कायाकल्प किया गया।
541
00:26:31,760 --> 00:26:33,637
वे इसे वागुवेनेशन कहते हैं!
542
00:26:34,160 --> 00:26:36,833
तुम्हें पता है, यह ऐसा है
एक मुलायम रेशमी सिक्का पर्स।
543
00:26:36,920 --> 00:26:38,512
मैं मुश्किल से पेशाब कर पाता हूँ।
544
00:26:38,600 --> 00:26:39,669
अरे बाप रे!
545
00:26:39,760 --> 00:26:40,829
अब, मुझ पर एक एहसान करो
546
00:26:40,920 --> 00:26:43,150
और अगर मेरे पास है तो मुझे बताओ
मेरी हैमस्ट्रिंग पर कोई धारियाँ।
547
00:26:43,240 --> 00:26:44,389
हाय भगवान्!
इसे दूर रख!
548
00:26:44,600 --> 00:26:45,715
वाह!
इसे दूर रख।
549
00:26:46,280 --> 00:26:47,952
नमस्ते, रक़ेल!
550
00:26:48,040 --> 00:26:49,109
यह राहेल है!
551
00:26:49,200 --> 00:26:50,320
जाओ अपना बैकपैक पकड़ो, प्रिये।
552
00:26:50,360 --> 00:26:52,715
आज हमें अपने दाँत ब्रश करने की ज़रूरत नहीं है।
हमारे दांत ठीक हैं.
553
00:26:53,520 --> 00:26:56,512
आपको उसमें से कुछ को अपने चेहरे से पोंछना होगा।
क्या आप जानते हैं कि यह अधिक गहरा सूख जाता है?
554
00:26:56,600 --> 00:26:58,192
- नहीं, करता है?
- हाँ।
555
00:26:58,280 --> 00:27:00,111
लेकिन ऐसा नहीं है
बोतल क्या कहती है.
556
00:27:01,480 --> 00:27:04,836
ओह, यह ठीक है. यह निकल रहा है
आपके तौलिये पर एक सपने की तरह।
557
00:27:04,920 --> 00:27:06,560
आपको चाहिए
बाथरूम साफ करो.
558
00:27:06,600 --> 00:27:10,115
और दूर रहने पर विचार करें
सेल्फ-टेनर से पूरी तरह से।
559
00:27:10,200 --> 00:27:13,078
आपका श्रोणि क्षेत्र
करी का रंग है.
560
00:27:14,400 --> 00:27:16,311
नमस्ते,
क्लेयर. धन्यवाद।
561
00:27:16,400 --> 00:27:17,549
यह कोई तारीफ नहीं है.
562
00:27:17,680 --> 00:27:18,680
ओह।
563
00:27:23,680 --> 00:27:25,656
ठीक है, यहाँ है
हर किसी के लिए एक छोटा सा मजाक।
564
00:27:25,680 --> 00:27:28,638
गोल्फ खिलाड़ी क्या करते हैं
उनकी छुट्टी के दिन?
565
00:27:29,400 --> 00:27:30,400
चारों ओर पटर.
566
00:27:35,960 --> 00:27:37,837
टॉम, मैं क्रंच करने वाला हूं
वे नंबर आपके लिए,
567
00:27:37,920 --> 00:27:39,800
लेकिन मैं तुम्हें बनाने जा रहा हूँ
दांतों से भुगतान करें.
568
00:27:40,440 --> 00:27:41,668
ओह।
569
00:27:41,760 --> 00:27:42,954
ब्राइस क्रीन!
570
00:27:43,040 --> 00:27:46,077
अरे बाप रे!
कितने दिन हो गये?
571
00:27:46,400 --> 00:27:49,039
तुम कुतिया के बूढ़े बेटे हो!
यह बहुत लंबा कर दिया है!
572
00:27:49,120 --> 00:27:51,315
टेरी. हेलो सज्जन। नमस्ते...
573
00:27:51,920 --> 00:27:52,955
कार्ल.
574
00:27:53,160 --> 00:27:54,673
ओह। उस दाढ़ी को देखो.
575
00:27:54,760 --> 00:27:57,149
वह पुरानी गेंद और चेन कैसी है?
पाम आपके साथ व्यवहार कर रहा है?
576
00:27:58,200 --> 00:27:59,918
पाम का चार महीने पहले निधन हो गया।
577
00:28:01,280 --> 00:28:04,078
यह कठिन है.
यह कठिन है.
578
00:28:04,200 --> 00:28:05,976
हम एक तरह से बीच में हैं
यहाँ कुछ है, मिशेल।
579
00:28:06,000 --> 00:28:07,274
इसलिए आपको बहुत बहुत धन्यवाद।
580
00:28:07,880 --> 00:28:09,757
सड़क पर शब्द,
ब्राइस, वह है
581
00:28:09,920 --> 00:28:11,751
आप बस करने ही वाले हैं
उस क्राफ्ट सौदे को बंद करें।
582
00:28:11,840 --> 00:28:14,354
तो अगर आप मुझे चाहते हैं
उस प्रभाग का नेतृत्व करें...
583
00:28:14,440 --> 00:28:18,433
मुझे लगता है कि मैं बहुत बड़ा हो सकता हूं
उस खाते पर आपके लिए संपत्ति।
584
00:28:19,080 --> 00:28:21,753
आपके पास कोई पूंजी नहीं है
और कोई भी तुम्हें पसंद नहीं करता.
585
00:28:21,840 --> 00:28:23,558
यहाँ पर कोई नहीं
यह टेबल आपको पसंद है.
586
00:28:23,720 --> 00:28:26,296
इस पूरे क्लब में कोई भी तुम्हें पसंद नहीं करता।
यह सच नहीं है।
587
00:28:26,320 --> 00:28:28,356
भयानक, भयानक
हर किसी से प्रतिक्रिया.
588
00:28:28,720 --> 00:28:31,951
तो, इसके लिए धन्यवाद
कराहना. अलविदा!
589
00:28:34,120 --> 00:28:35,394
भाड़ में जाओ, ब्रायस।
590
00:28:35,720 --> 00:28:37,199
हाँ। तुम्हें पता है क्या?
591
00:28:37,840 --> 00:28:39,114
आप यहां होते भी नहीं
592
00:28:39,200 --> 00:28:41,395
अगर मैं तुम्हें नहीं लाया होता
एक कनिष्ठ कार्यकारी के रूप में।
593
00:28:41,480 --> 00:28:42,800
और, टेरी, आप सोचते हैं
कोई और
594
00:28:42,880 --> 00:28:44,176
तुम्हें काम पर रख लिया होता
अभी कॉलेज से बाहर?
595
00:28:44,200 --> 00:28:46,031
नहीं! मुझे नहीं पता कौन
तुम तीनों कितने बकवास हो।
596
00:28:46,160 --> 00:28:47,160
लेकिन मैं इसका अनुमान लगाऊंगा.
597
00:28:47,240 --> 00:28:49,276
मुझे यकीन है आप यहाँ आये होंगे
किसी तरह मेरी पीठ पर चढ़ना.
598
00:28:49,360 --> 00:28:51,316
कार्ल, मैंने तुम्हें दिया
वह लैंडिस खाता।
599
00:28:51,400 --> 00:28:55,598
मैंने तुम्हें अपना करियर सौंप दिया है और मैं हूं
वह जिसने पाम को बिक्री प्रतिनिधि बना दिया!
600
00:28:55,680 --> 00:28:56,795
पाम मर चुका है.
601
00:28:56,920 --> 00:28:58,319
पाम एक वेश्या थी!
602
00:28:58,400 --> 00:29:00,994
उसने अपने तरीके से गड़बड़ की
संपूर्ण आईटी विभाग।
603
00:29:01,080 --> 00:29:03,196
और टेरी यह जानता है,
क्योंकि आप भी इसमें शामिल थे!
604
00:29:03,520 --> 00:29:04,999
- हाँ!
- तकनीकी लोग?
605
00:29:05,080 --> 00:29:06,559
आपको लगता है कि पाम ने किया था
सभी तकनीकी लोग?
606
00:29:06,680 --> 00:29:10,275
सबसे निचला, सबसे अजीब,
सबसे दुखी लोग!
607
00:29:10,360 --> 00:29:11,679
इसी से पाम ने चुदाई की!
608
00:29:11,760 --> 00:29:13,239
भाड़ में जाओ, मिशेल!
भाड़ में जाओ!
609
00:29:13,320 --> 00:29:16,118
जब मैं नरक में पहुँचूँगा,
मैं पाम को बताऊंगा कि तुमने नमस्ते कहा,
610
00:29:16,200 --> 00:29:18,270
क्योंकि वह शायद नीचे है
वहाँ आईटी लोग चोद रहे हैं।
611
00:29:18,400 --> 00:29:22,632
अजीब छोटे लोग,
अजीब टोपियों में तार लेकर घूमना।
612
00:29:22,720 --> 00:29:24,278
वह वही है
नरक में चोदना.
613
00:29:24,360 --> 00:29:25,360
हाँ।
614
00:29:25,600 --> 00:29:26,749
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है.
615
00:29:26,840 --> 00:29:29,479
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है और
आपको पछतावा होगा.
616
00:29:29,560 --> 00:29:30,993
'क्योंकि मुझे मिल गया
आपके लिए एक प्यारा सौदा
617
00:29:31,160 --> 00:29:32,593
और आप इसे बाहर जाने दे रहे हैं।
618
00:29:32,680 --> 00:29:35,148
तुम्हें पता है, तुम मूर्ख बनना चाहते हो?
मेरे मेहमान हो।
619
00:29:35,240 --> 00:29:37,390
मैं तुम्हें बताऊंगा क्या,
तुम्हें इसका पछतावा होगा.
620
00:29:37,960 --> 00:29:39,075
वाह!
621
00:29:40,880 --> 00:29:42,916
वाह! दुष्ट!
622
00:29:44,880 --> 00:29:46,518
पवित्र बकवास!
दुष्ट!
623
00:29:46,600 --> 00:29:48,033
वह उससे कैसे बची?
624
00:29:48,120 --> 00:29:49,792
'क्योंकि वह भयानक है।
625
00:29:49,880 --> 00:29:50,949
चल दर।
626
00:29:51,040 --> 00:29:52,553
छी की माँ!
627
00:29:54,040 --> 00:29:55,519
मैंने अपने श्रोणि को फिर से हिलाया।
628
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
आह.
629
00:30:05,400 --> 00:30:06,799
मुझे सब कुछ बताएं।
ठीक है।
630
00:30:06,880 --> 00:30:11,158
तो, ठीक ऊपर से,
ब्रायस ने निकोइस सलाद का ऑर्डर दिया
631
00:30:11,240 --> 00:30:13,629
लेकिन उसने टूना मछली मांगी
वास्तव में अच्छा किया जाना।
632
00:30:13,720 --> 00:30:16,096
लेकिन अगर यह टूना का गुणवत्तापूर्ण टुकड़ा है,
आप इसे पाना नहीं चाहते...
633
00:30:16,120 --> 00:30:18,076
प्रासंगिक नहीं.
ठीक है, ठीक है.
634
00:30:19,200 --> 00:30:21,589
ब्रायस ने सब कुछ किया
आपने उससे ऐसा करने के लिए कहा।
635
00:30:21,680 --> 00:30:22,880
मिशेल अंदर आई।
वह ऐसी थी,
636
00:30:22,920 --> 00:30:24,000
"मैं एक व्यवसाय में रहना चाहता हूँ।"
637
00:30:24,080 --> 00:30:25,638
और वह ऐसा था,
"कोई पासा नहीं।"
638
00:30:25,760 --> 00:30:28,354
और फिर, वह गिर गयी
सीढ़ियों की एक उड़ान से नीचे.
639
00:30:28,440 --> 00:30:30,476
क्या उसने अपने अद्भुत शरीर को चोट पहुंचाई?
640
00:30:30,560 --> 00:30:32,437
मेरे पास इसका एक वीडियो है.
क्या आप देखना चाहते हैं?
641
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
मैं तुम्हें बताता हूँ क्या.
642
00:30:36,160 --> 00:30:37,480
- ओह, उसे देखो.
- हम्म-हम्म।
643
00:30:38,160 --> 00:30:39,275
ओह।
644
00:30:43,000 --> 00:30:44,513
ओह।
645
00:30:46,600 --> 00:30:48,238
तो आप सामान्य आंत देखते हैं।
646
00:30:48,600 --> 00:30:51,672
अब, बीच के अंतर पर ध्यान दें
वह आंत और यह आंत.
647
00:30:51,760 --> 00:30:54,832
मुझे चक्कर आ रहा है.
क्या उस ब्राउनी में से कुछ बचा है?
648
00:30:54,960 --> 00:30:56,837
हाँ। मैं अपने जैसा महसूस करता हूं
रक्त शर्करा का गिरना.
649
00:30:56,920 --> 00:30:59,912
मुझे संभवतः पॉप करना चाहिए
इसे थोड़ी सी चीनी के साथ।
650
00:31:01,640 --> 00:31:04,916
पवित्र बकवास!
वह एक अच्छी ब्राउनी है.
651
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
भाषा।
652
00:31:06,080 --> 00:31:07,976
खैर, मुझे खेद है,
आप मुझे एक पवित्र ब्राउनी दीजिए।
653
00:31:08,000 --> 00:31:09,194
मैं कहने जा रहा हूँ,
"पवित्र बकवास!"
654
00:31:09,280 --> 00:31:13,193
'क्योंकि पवित्र बकवास,
यह एक अच्छी ब्राउनी है.
655
00:31:13,280 --> 00:31:15,589
मैं विश्वास नहीं कर सकता...
आपकी माँ इन्हें बनाती है, है ना?
656
00:31:15,680 --> 00:31:17,591
हाँ, यह एक पारिवारिक नुस्खा है।
657
00:31:17,960 --> 00:31:19,029
नमस्ते!
658
00:31:20,840 --> 00:31:23,718
मुझे पूरा यकीन है मिशेल
डायवर्टीकुलिटिस है.
659
00:31:23,800 --> 00:31:25,119
- क्या?
- मैं समझ गया।
660
00:31:25,960 --> 00:31:27,757
मुझे लगता है यह है
काफ़ी उन्नत, क्लेयर।
661
00:31:27,840 --> 00:31:29,068
किसने कहा कि?
662
00:31:29,160 --> 00:31:30,229
डॉक्टर ओज़.
663
00:31:30,320 --> 00:31:31,469
देखना।
664
00:31:31,600 --> 00:31:32,715
अरे बाप रे!
665
00:31:32,800 --> 00:31:34,392
वहाँ मेरा कोलन फिर से है।
666
00:31:34,480 --> 00:31:37,278
ठीक है, तुम्हें चाहिए
सोफ़े से उतरने के लिए
667
00:31:37,360 --> 00:31:39,715
क्योंकि तुम झूठ बोल रहे हो
लगभग तीन सप्ताह तक नीचे।
668
00:31:39,800 --> 00:31:42,234
और, शुरुआत भी आपको ही करनी होगी
अपना वजन इधर उधर खींचो।
669
00:31:42,320 --> 00:31:43,435
हम आज रात शुरू कर सकते हैं.
670
00:31:43,520 --> 00:31:45,590
आप राहेल को ले सकते हैं
उसकी डेंडेलियंस मीटिंग के लिए।
671
00:31:45,720 --> 00:31:47,631
क्या?
तुम मुझे क्यों नहीं ले जा रहे हो?
672
00:31:47,720 --> 00:31:48,755
स्वीटी, मैं नहीं कर सकता।
673
00:31:48,840 --> 00:31:53,072
मेरे बॉस, जो आपके बहुत बड़े प्रशंसक हैं,
वैसे,
674
00:31:53,160 --> 00:31:55,390
ने निर्णय लिया है कि मुझे जाना होगा
शाम के लिए वापस आ जाओ।
675
00:31:55,480 --> 00:31:56,520
ठीक है?
676
00:31:56,600 --> 00:32:00,513
चल दर! का सबसे महत्वपूर्ण भाग
योजना यह है कि "सोफ़े से उठो।"
677
00:32:03,080 --> 00:32:05,674
मुझे नहीं लगता मैं
साहसी क्लेयर की तरह.
678
00:32:07,840 --> 00:32:10,640
ठीक है। मैं तुम्हें चाहता हूँ
मुझे इस बैठक के बारे में जानकारी दें।
679
00:32:10,680 --> 00:32:12,750
मेरे अवसर क्या हैं?
मेरे ख़तरे क्या हैं?
680
00:32:12,840 --> 00:32:14,159
आपका क्या मतलब है?
681
00:32:14,240 --> 00:32:16,435
खैर, मैं जानना चाहता हूं
मैं क्या कर रहा हूँ.
682
00:32:16,600 --> 00:32:18,556
ओह, हर कोई बहुत अच्छा है।
683
00:32:19,720 --> 00:32:24,430
मैं भूल गया कि कितने लोग "एल" की सवारी करते हैं।
यह एक तरह से आकर्षक है.
684
00:32:24,520 --> 00:32:28,433
कुछ लोग इस पर निर्भर रहते हैं.
जैसे, उनके पास कार नहीं है.
685
00:32:29,120 --> 00:32:30,155
ख़ैर, मुझे यह पता है।
686
00:32:31,560 --> 00:32:33,516
रोलर-स्केटिंग
या रोलर-ब्लेडिंग?
687
00:32:34,440 --> 00:32:35,475
रोलर ब्लेडिंग.
688
00:32:35,560 --> 00:32:37,278
शहद या रामबांस अमृत?
689
00:32:37,360 --> 00:32:39,032
एगेव।
नहीं, वे दोनों भयानक हैं।
690
00:32:39,440 --> 00:32:41,317
सेल फ़ोन, लैंडलाइन?
691
00:32:41,400 --> 00:32:43,630
क्या?
हाय भगवान्।
692
00:32:44,080 --> 00:32:45,798
क्या आप नहीं जानते कि इसका क्या मतलब है?
693
00:32:45,880 --> 00:32:47,836
नहीं.
ओह, यीशु.
694
00:32:48,480 --> 00:32:50,710
ठीक है, ये
दिलचस्प होना चाहिए.
695
00:32:52,040 --> 00:32:55,430
देवियों, बड़ी खबर।
अच्छी खबर।
696
00:32:56,240 --> 00:33:00,438
मार्शा स्वान की धारीदार बिल्ली,
स्पेगेटी, सुधार पर है
697
00:33:00,520 --> 00:33:03,671
और अपेक्षित है
पूर्ण पुनर्प्राप्ति करें.
698
00:33:03,760 --> 00:33:05,034
हाँ, स्पेगेटी!
699
00:33:07,600 --> 00:33:08,715
वाह!
700
00:33:10,160 --> 00:33:12,993
मेरी बेटी, बेथ,
स्पेगेटी के बारे में बहुत चिंतित था।
701
00:33:13,080 --> 00:33:14,991
भगवान का शुक्र है वह है
वापस अपने पैरों पर।
702
00:33:15,080 --> 00:33:18,072
स्पेगेटी के बारे में मजेदार तथ्य,
उसे स्पेगेटी से नफरत है.
703
00:33:18,600 --> 00:33:20,397
तुम मुझे बहुत पागल लगते हो।
704
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
माफ़ करें?
705
00:33:21,600 --> 00:33:23,158
मेरे लिए डेज़ी की तरह प्यारा।
706
00:33:24,000 --> 00:33:26,150
ठीक है, अब,
बहुत अजीब नहीं लगना,
707
00:33:26,240 --> 00:33:29,073
लेकिन चलो बात करते हैं
"कुकी" बिक्री, अर्थात्।
708
00:33:32,440 --> 00:33:36,672
ठीक है, तो इस वर्ष,
हम 21,000 डॉलर लेकर आये।
709
00:33:36,920 --> 00:33:38,717
बहुत अच्छा काम, मोटी रकम।
710
00:33:38,800 --> 00:33:44,591
लेकिन डेट्रॉयट अभी भी अग्रणी है
$189,000 के साथ वर्ष के लिए।
711
00:33:45,080 --> 00:33:46,718
क्या मैं आपसे बस पूछ सकता हूँ,
क्या ये संख्याएँ हैं?
712
00:33:46,840 --> 00:33:48,512
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
सिर्फ कुकी बिक्री?
713
00:33:48,600 --> 00:33:51,558
और, यदि हां, तो कितनी मंडलियां
क्या हम यहां बात कर रहे हैं?
714
00:33:52,040 --> 00:33:57,239
3.2 मिलियन हैं
दुनिया भर में सिंहपर्णी
715
00:33:57,320 --> 00:34:00,357
पृथ्वी भर में उड़ गया,
फर्क लाना.
716
00:34:00,440 --> 00:34:01,634
क्या यह वैश्विक है?
717
00:34:02,080 --> 00:34:05,356
रुको, मैं तुम्हें पहचानता हूँ।
आप मिशेल डारनेल हैं।
718
00:34:05,480 --> 00:34:07,198
कृपया, हंगामा मत करो।
719
00:34:07,280 --> 00:34:08,759
ओह, मैं हंगामा खड़ा कर दूँगा।
720
00:34:08,840 --> 00:34:11,673
आप एक सजायाफ्ता अपराधी बैठे हैं
बच्चों से भरे कमरे में.
721
00:34:11,760 --> 00:34:12,954
तुम अपराधी हो.
722
00:34:13,040 --> 00:34:14,393
यह सफेदपोश अपराध था.
723
00:34:14,480 --> 00:34:16,072
ठीक है, आप ऐसा नहीं करेंगे
मेरा बचाव करना होगा.
724
00:34:16,160 --> 00:34:17,479
तुम बहुत हारे हुए व्यक्ति हो.
725
00:34:17,920 --> 00:34:19,558
मुझे क्षमा करें, उसने क्या कहा?
726
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
क्या?
727
00:34:21,000 --> 00:34:22,296
अच्छा, मैं...
हाँ.
728
00:34:22,320 --> 00:34:23,878
माफ़ करें। नमस्ते।
729
00:34:23,960 --> 00:34:25,075
मुझे तुमसे पूछना है.
730
00:34:25,160 --> 00:34:28,914
अब क्या हम अंशकालिक बात कर रहे हैं
या यहाँ पूर्णकालिक कर्मचारी?
731
00:34:29,000 --> 00:34:31,912
नहीं, बस खुश स्वयंसेवक।
732
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
क्या?
733
00:34:33,080 --> 00:34:34,911
आपकी जानकारी के लिए,
जेलबर्ड...
734
00:34:35,400 --> 00:34:36,753
वह बहुत अच्छी लगती है.
735
00:34:36,840 --> 00:34:39,115
Dandelions लड़कियों की मदद करता है
नेतृत्व कौशल का निर्माण करें.
736
00:34:39,200 --> 00:34:41,031
यह उन पर अच्छा लगता है
हाई-स्कूल प्रतिलेख
737
00:34:41,120 --> 00:34:42,678
और वे बेहतर हो रहे हैं
उनका समुदाय,
738
00:34:42,800 --> 00:34:44,279
जो कि इससे भी अधिक है
मैं आपके लिए कह सकता हूँ.
739
00:34:44,360 --> 00:34:46,396
ए-हा. आपका क्या नाम है?
740
00:34:46,520 --> 00:34:47,748
हेलेन क्रेगन.
741
00:34:47,840 --> 00:34:50,479
ओह, तुम्हें पता है क्या? मुझे लगता है आप
यहीं कुछ गिरा दिया.
742
00:34:50,560 --> 00:34:52,152
तुम खुद चोदो.
जाओ अपने आप को बकवास करो.
743
00:34:52,680 --> 00:34:53,840
जाओ अपने आप को बकवास करो.
744
00:34:54,160 --> 00:34:55,856
मुझे नहीं लगता कि आप जानते हैं
आप किससे बात कर रहे हैं.
745
00:34:55,880 --> 00:34:58,440
मुझे लगता है, मैं ऐसा करता हूं।
और मुझे लगता है कि मैं चाहता हूं कि आप बकवास करें।
746
00:34:58,520 --> 00:34:59,555
मुझे नहीं लगता कि आप ऐसा करते हैं.
747
00:35:01,600 --> 00:35:02,600
ओह, मेरे भगवान!
748
00:35:03,880 --> 00:35:07,190
क्या हम बस एक मिनट का समय ले सकते हैं?
यहां सारा को बधाई दें?
749
00:35:08,800 --> 00:35:11,758
धन्यवाद।
यह सैंडी है. यह सैंडी है.
750
00:35:11,880 --> 00:35:13,472
या सैंडी.
मुझे सारा पसंद है.
751
00:35:13,560 --> 00:35:14,959
जो भी हो, दोनों में से कोई एक।
752
00:35:15,040 --> 00:35:18,191
मुझे जानना है कितना
क्या आप ये बक्से बेच रहे हैं?
753
00:35:18,640 --> 00:35:20,949
- लड़कियाँ।
- $7.
754
00:35:21,040 --> 00:35:22,189
$7?
755
00:35:22,720 --> 00:35:23,948
का-चिंग, ठीक है?
756
00:35:24,040 --> 00:35:28,033
मुझे शंघाई में एक लड़का मिला जो बना सकता है
कुकीज़ का यही डिब्बा, 19 सेंट।
757
00:35:28,120 --> 00:35:30,475
यह एक आधिकारिक बैठक है
और आप इसमें बाधा डाल रहे हैं।
758
00:35:30,560 --> 00:35:32,152
आइये जनमत संग्रह करें,
हाथों का प्रदर्शन.
759
00:35:32,280 --> 00:35:33,918
हेलेन को कौन बेवकूफ़ समझता है?
760
00:35:35,840 --> 00:35:37,876
बहुत सारे हाथ.
ओह, हेलेन.
761
00:35:38,120 --> 00:35:39,678
टोट.
762
00:35:41,240 --> 00:35:42,878
कुछ करो माँ.
763
00:35:43,480 --> 00:35:46,119
मुझे पैरोल पर आपत्ति है
हमारी बैठकों में भाग ले रहे हैं
764
00:35:46,200 --> 00:35:47,760
और मैं डालना चाहूँगा
वह मिनटों में.
765
00:35:48,080 --> 00:35:49,229
क्या मुझे अनुमति है?
766
00:35:49,320 --> 00:35:50,799
मुझे बस इसे संभालने दो।
767
00:35:50,880 --> 00:35:52,916
हेलेन की एक और बढ़िया बात.
768
00:35:53,000 --> 00:35:54,149
तुम्हें पता है क्या, हेलेन?
769
00:35:54,240 --> 00:35:55,719
अगर आपको नहीं मिला
मेरी बकवास वापस बंद करो,
770
00:35:55,840 --> 00:35:59,037
मैं चॉकलेट का एक डिब्बा लाऊंगा
तुम्हारी उस तंग गांड को जकड़ लेता है।
771
00:36:00,480 --> 00:36:01,480
ओह।
772
00:36:01,960 --> 00:36:03,518
मुझे लंच पर जाना अच्छा लगेगा.
773
00:36:03,640 --> 00:36:07,713
आप हैं। आपको अपने लिए एक डेट मिल गई है.
यह बहुत बढ़िया लगता है, ठीक है?
774
00:36:07,920 --> 00:36:09,797
सैंडी, मुझे वह रूमाल बहुत पसंद है।
775
00:36:09,880 --> 00:36:10,936
क्या यह आवश्यक था?
776
00:36:10,960 --> 00:36:12,473
अति आवश्यक.
हाँ।
777
00:36:27,600 --> 00:36:28,919
मिशेल?
778
00:36:29,320 --> 00:36:30,435
नमस्ते!
आप क्या कर रहे हो?
779
00:36:30,520 --> 00:36:31,714
यह सब क्या है?
780
00:36:31,800 --> 00:36:33,358
यह मेरी वापसी का रास्ता है, ठीक है?
781
00:36:33,440 --> 00:36:35,795
आप देख रहे हैं
डारनेल 2.0 पर.
782
00:36:35,920 --> 00:36:37,558
मुझे आश्चर्य हुआ कि कब
तुम उठ रहे थे.
783
00:36:37,760 --> 00:36:39,432
क्या आप अभी तक बिस्तर पर नहीं गये?
784
00:36:39,520 --> 00:36:41,272
नहीं, मैं रहा हूँ
ऊपर और रिस रहा है
785
00:36:41,360 --> 00:36:43,191
रात्रि 11:00 बजे से
कल रात।
786
00:36:43,280 --> 00:36:45,191
बहुत बढ़िया सामान, क्लेयर!
ठीक है।
787
00:36:45,280 --> 00:36:46,395
आप ख़राब स्थिति में हैं।
788
00:36:46,480 --> 00:36:49,995
नहीं, नहीं, नहीं!
आपकी वजह से मुझे सफलता मिल रही है।
789
00:36:50,080 --> 00:36:51,877
बैठो, मुझे तुम्हें यह दिखाना है।
790
00:36:51,960 --> 00:36:56,476
आइए मैं आपका परिचय कराता हूं
मेरे नये सुनहरे हंस को...
791
00:36:58,320 --> 00:37:00,629
डारनेल की डार्लिंग्स।
792
00:37:00,720 --> 00:37:01,869
कच्चा रेखाचित्र.
793
00:37:01,960 --> 00:37:03,518
तो, मुझे पता है.
उनको पूर्ण किया जाएगा.
794
00:37:03,600 --> 00:37:06,160
लेकिन, सच में, मुझे बताओ,
आपके प्रारंभिक विचार क्या हैं?
795
00:37:07,640 --> 00:37:09,392
स्टालिन.
ठीक है।
796
00:37:09,480 --> 00:37:11,232
साम्यवादी युवा.
ठीक है!
797
00:37:11,640 --> 00:37:14,313
जापानी-वाई काली शक्ति?
798
00:37:14,400 --> 00:37:16,960
से मेरा टेकअवे
वह "शक्तिशाली" है।
799
00:37:17,320 --> 00:37:19,959
शक्तिशाली कल्पना और मैं लूंगा
वह सप्ताह का कोई भी दिन.
800
00:37:21,160 --> 00:37:22,195
तुम ऊपर क्यों हो?
801
00:37:22,320 --> 00:37:24,595
बैठ जाओ, नींद में डूबे सिर।
आइये इसे जगायें.
802
00:37:25,920 --> 00:37:28,070
क्लेयर, हम जा रहे हैं
एक ब्राउनी कंपनी शुरू करें.
803
00:37:28,160 --> 00:37:30,913
नहीं, हम करने वाले हैं
एक ब्राउनी साम्राज्य शुरू करें.
804
00:37:31,000 --> 00:37:33,560
ठीक है? और हम इसे कॉल करने वाले हैं
डारनेल की डार्लिंग्स।
805
00:37:34,000 --> 00:37:37,037
अकेले इलिनोइस के पास है
25,000 सिंहपर्णी.
806
00:37:37,120 --> 00:37:41,989
वे अंदर खींच रहे हैं,
एक वर्ष में, $32,500,000।
807
00:37:42,360 --> 00:37:44,237
यह एक वैश्विक कंपनी है.
808
00:37:44,320 --> 00:37:46,834
Dandelions बना रहे हैं
प्रति वर्ष एक अरब डॉलर.
809
00:37:47,240 --> 00:37:50,357
क्या वह आपकी जेब में जा रहा है?
हेलेन शायद इसे अपनी जेब में डाल रही है।
810
00:37:50,440 --> 00:37:52,271
मेरा मतलब है, वह भयानक
कुतिया दांत निकाल लेगी
811
00:37:52,400 --> 00:37:54,277
बिल्कुल एक बच्चे से.
क्या मै गलत हु?
812
00:37:54,520 --> 00:37:57,830
अगर वह दांत बेच सकती,
वह बच्चों के दाँत उखाड़ देगी।
813
00:37:58,440 --> 00:38:00,954
मैं इसे जाने दूँगा,
लेकिन हेलेन भयानक है.
814
00:38:01,040 --> 00:38:02,917
डंडेलियंस हैं
एक गैर-लाभकारी संस्था, मिशेल।
815
00:38:03,000 --> 00:38:05,160
वह पैसा वापस चला जाता है
लड़कियों के लिए बेहतरीन कार्यक्रम.
816
00:38:05,200 --> 00:38:07,096
ओह, बढ़िया कार्यक्रम?
यह तो दिलचस्प है.
817
00:38:07,120 --> 00:38:09,156
राहेल, मुझ पर एक एहसान करो।
818
00:38:09,240 --> 00:38:12,755
अपनी माँ को बताओ कि आख़िरी घटना क्या थी
"शानदार कार्यक्रम" आपने पूरा कर लिया।
819
00:38:12,960 --> 00:38:14,552
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो.
820
00:38:14,640 --> 00:38:17,677
स्काउट लीडर सैंडी ने मुझे एक दिया
"सोशल बटरफ्लाई" बैज.
821
00:38:17,760 --> 00:38:18,954
यह बहुत अच्छा है!
822
00:38:19,280 --> 00:38:21,475
उसे बताओ क्या ए
"सोशल बटरफ्लाई" बैज है।
823
00:38:21,560 --> 00:38:26,031
मुझे बातचीत करनी थी
30 मिनट के लिए एक नया व्यक्ति...
824
00:38:26,520 --> 00:38:27,669
ठीक है.
...और दिखाओ
825
00:38:27,760 --> 00:38:29,318
एक अच्छी परिचारिका कैसे बनें.
826
00:38:30,040 --> 00:38:32,918
अगले सप्ताह, मैं सोच रहा हूँ
शायद वे विवाह की व्यवस्था करेंगे।
827
00:38:33,240 --> 00:38:35,196
मैं तुम्हें बताऊंगा क्या,
मैं डिजाइन करने वाला हूं
828
00:38:35,320 --> 00:38:37,276
एक विशेष नया बैज
Dandelions के लिए.
829
00:38:37,360 --> 00:38:40,193
यह सचमुच बहुत बड़ा होने वाला है,
ताकि कोई भी इसे न चूके.
830
00:38:40,280 --> 00:38:42,032
और मैं इसे बनाने वाला हूं
एक महिला की तस्वीर.
831
00:38:42,120 --> 00:38:46,079
एप्रन की डोरियों के साथ एक वास्तविक उदास महिला,
ओवन के सामने झुकना.
832
00:38:46,160 --> 00:38:47,296
और यह कहने वाला है,
"तुम्हें पता है क्यों
833
00:38:47,320 --> 00:38:49,470
"हमें योनियाँ पसंद हैं
आपके मुँह से बेहतर?
834
00:38:49,560 --> 00:38:51,755
"क्योंकि उनके पास नहीं है
दांत और वे बात नहीं करते।"
835
00:38:52,000 --> 00:38:54,320
और आप उस बैज को बदल सकते हैं
खत्म हो गया और आपको एहसास हो जाएगा
836
00:38:54,400 --> 00:38:56,840
कि ओवन में एक आदमी है
और वह उसे मुख-मैथुन दे रही है।
837
00:38:57,280 --> 00:38:58,315
इसे अर्जित करने के लिए शुभकामनाएँ!
838
00:38:58,440 --> 00:38:59,589
मिशेल!
839
00:38:59,840 --> 00:39:01,558
वैसे भी मैंने सब कुछ सुना।
840
00:39:01,920 --> 00:39:03,956
ये लड़कियाँ होने वाली हैं
कुछ वास्तविक पैसे कमाएँ
841
00:39:04,040 --> 00:39:05,871
वह जा सकता है
एक कॉलेज फंड की ओर,
842
00:39:06,280 --> 00:39:09,875
उन्हें सशक्तिकरण दो,
उन्हें स्वयं का एक अच्छा एहसास दें.
843
00:39:09,960 --> 00:39:11,871
मुझे वह रोमांचक लगता है, क्लेयर।
844
00:39:12,360 --> 00:39:14,271
यह एक अच्छा विचार है, मिशेल,
845
00:39:14,360 --> 00:39:17,238
लेकिन यह भी एक पागलपन है.
846
00:39:17,320 --> 00:39:19,276
क्लेयर, मैं तुम्हें चाहता हूँ
मेरी बात सुनने के लिए.
847
00:39:21,600 --> 00:39:23,830
आपके पास एक अद्भुत उत्पाद है.
848
00:39:23,960 --> 00:39:26,679
आप एक मनमोहक ब्राउनी बनाएं।
ठीक है।
849
00:39:26,800 --> 00:39:30,918
और मैं कुछ भी बेच सकता हूँ जिस पर मुझे विश्वास है,
और मुझे आपके उत्पाद पर विश्वास है।
850
00:39:31,280 --> 00:39:34,670
हम भागीदार हो सकते हैं.
मेरा सहायक नहीं. समान।
851
00:39:35,000 --> 00:39:37,639
मैं इस बात पर इतना विश्वास करता हूं.
आप क्या कहते हैं?
852
00:39:39,320 --> 00:39:41,072
मुझे अपनी नौकरी बरकरार रखनी है, मिशेल।
853
00:39:41,200 --> 00:39:42,952
ये है...
यह बहुत जोखिम भरा है.
854
00:39:43,760 --> 00:39:45,239
चलो भी।
855
00:39:45,800 --> 00:39:47,791
तुम भी नहीं
अपनी नौकरी पसंद है, माँ.
856
00:39:48,680 --> 00:39:50,591
ओह, वह खूबसूरत समय था।
857
00:39:50,680 --> 00:39:51,829
मैंने उसे सेट भी नहीं किया.
858
00:39:52,640 --> 00:39:54,756
तुम्हें पता है क्या, क्लेयर?
अपना भयानक काम रखो.
859
00:39:54,840 --> 00:39:56,637
इसे साइड में करें.
860
00:39:57,320 --> 00:40:00,039
ठीक है? साथ ही,
यह मुझे आपके सोफ़े से उतार देगा।
861
00:40:00,120 --> 00:40:01,155
मैं अंदर हूँ
862
00:40:01,640 --> 00:40:02,680
- आप अंदर हैं?
- हम्म-हम्म।
863
00:40:03,160 --> 00:40:04,229
आइए इसे करें, दोस्तों!
864
00:40:04,320 --> 00:40:06,276
ठीक है, राहेल,
तुम तैयार हो जाओ.
865
00:40:06,360 --> 00:40:08,736
मैं तुम्हें स्कूल ले जाऊंगा.
हमें कुछ नई भर्तियाँ मिलने वाली हैं!
866
00:40:08,760 --> 00:40:11,115
सुबह के 4:00 बजे हैं
मैं बिस्तर पर वापस जा रहा हूँ.
867
00:40:11,200 --> 00:40:12,315
रात, प्रिये.
868
00:40:12,400 --> 00:40:13,674
क्या? ठीक है, तुम्हें पता है क्या?
869
00:40:13,760 --> 00:40:15,796
तुम्हें आराम मिलेगा,
आपको इसकी आवश्यकता होगी!
870
00:40:15,880 --> 00:40:18,394
हमें कुछ भर्ती करनी होगी
डारनेल डार्लिंग्स आज!
871
00:40:18,520 --> 00:40:20,317
क्लेयर, मेरा क्वार्टरबैक,
872
00:40:20,400 --> 00:40:22,152
मुझे तुम्हारा पर्दाफाश करने की जरूरत है
उस रसोई में जाओ
873
00:40:22,240 --> 00:40:24,834
और इसके बाद पैन बनाना शुरू करें
ब्राउनीज़ के पैन के बाद पैन,
874
00:40:24,920 --> 00:40:27,070
'क्योंकि यह कितना तेज़ है
मैं उन्हें बेचने जा रहा हूँ, ठीक है?
875
00:40:27,160 --> 00:40:28,991
अभी?
अभी! ठीक है?
876
00:40:29,080 --> 00:40:31,071
हो सकता है मैंने कोशिश की हो
उस ओवन को पहले से गरम कर लें,
877
00:40:31,240 --> 00:40:33,231
तो मुझे लगता है कि वहाँ है
थोड़ा सा गैस रिसाव हुआ.
878
00:40:33,320 --> 00:40:34,760
हुंह? यदि आप सोचते हैं
इसके बारे में, यह हो सकता है
879
00:40:34,840 --> 00:40:36,336
तुम लोग क्यों हो?
थोड़ा सा लॉजी महसूस हो रहा है.
880
00:40:36,360 --> 00:40:39,511
अरे, रच, तुम्हें पता है क्या?
सोने मत जाओ! सोने मत जाओ!
881
00:40:39,600 --> 00:40:40,600
अरे बाप रे!
882
00:40:41,520 --> 00:40:43,590
ठीक है। हम कर सकते हैं
उसे चलना होगा.
883
00:40:47,160 --> 00:40:48,434
आह. तुम्हें पता है क्या?
884
00:40:48,520 --> 00:40:51,512
इसे लगाना अच्छा लगता है
फिर से चमकें और पॉलिश करें।
885
00:40:52,200 --> 00:40:54,430
लोग कहते हैं ऐसा नहीं होता
बात है, लेकिन होती है।
886
00:40:54,560 --> 00:40:56,800
आपके कदमों में हल्की सी किक मारता है.
887
00:40:59,800 --> 00:41:01,279
वह जानवर कौन है?
888
00:41:01,760 --> 00:41:03,796
वह क्रिस्टल डेलवेसिओ है।
889
00:41:03,880 --> 00:41:06,030
वह हमेशा है
मुट्ठियों की लड़ाई में उतरना।
890
00:41:06,600 --> 00:41:08,556
- बाद में, पिताजी।
- यह एकदम सही है।
891
00:41:08,880 --> 00:41:10,880
बिल्कुल वैसा ही है
हम जिस लड़की की भर्ती करना चाहते हैं।
892
00:41:10,960 --> 00:41:12,473
तुम्हें पता है क्या?
एक और छोटी युक्ति.
893
00:41:12,560 --> 00:41:15,120
नामित लड़कियों की तलाश करें
कीमती पत्थरों के बाद.
894
00:41:15,240 --> 00:41:17,959
पुखराज, नीलम, ओपल, एम्बर।
895
00:41:18,280 --> 00:41:19,440
वे सभी सर्पिल रूप से नीचे गिरने वाले हैं।
896
00:41:19,520 --> 00:41:22,239
जब वे हों तो हम उन्हें प्राप्त करना चाहते हैं
क्रोधित और ताज़ा अंदर जा रहा हूँ।
897
00:41:22,320 --> 00:41:24,595
आप जाँच क्यों नहीं करते?
क्रिस्टल की उपलब्धता?
898
00:41:24,960 --> 00:41:25,960
समझ गया।
899
00:41:29,280 --> 00:41:31,236
मेरी माँ कभी नहीं जाने देती
मैं कॉफ़ी पीता हूँ.
900
00:41:31,320 --> 00:41:33,311
में क्यों?
901
00:41:33,800 --> 00:41:35,313
वह कहती है यह होगा
अपने विकास को रोकें।
902
00:41:35,400 --> 00:41:37,118
यह सच नहीं है।
वह पागलपन है.
903
00:41:37,440 --> 00:41:39,510
तुम क्या चाहते हो?
अजीब तरह से लंबा हो?
904
00:41:41,840 --> 00:41:44,354
ठीक है। वहाँ जाओ,
कुछ अच्छे रंगरूटों को तैयार करो।
905
00:41:45,080 --> 00:41:47,071
मुझे कुछ ऐसा महसूस हो रहा है
पसीने से लथपथ और डरा हुआ.
906
00:41:47,160 --> 00:41:49,056
वह तो बस कॉफ़ी की शुरुआत है।
यह इसके लिए अच्छा है...
907
00:41:49,080 --> 00:41:51,913
ओह, तुम्हें पता है क्या?
एक मिनट रुको, मुझे कुछ देखने दो।
908
00:41:53,600 --> 00:41:55,033
ओह, हो सकता है मैंने उन्हें बदल दिया हो।
909
00:41:55,120 --> 00:41:57,588
यह तुम्हारा है. मैंने थोड़ा सा डाला
मेरे में बोर्बोन के छींटे।
910
00:41:57,680 --> 00:41:58,829
वह ठीक है।
911
00:41:59,680 --> 00:42:00,908
यह एक तरह का गुप्त हथियार है.
912
00:42:01,480 --> 00:42:03,118
यह वही है जो बनाता है
आयरिश बहुत मतलबी हैं।
913
00:42:03,240 --> 00:42:04,798
और मैं ऐसा कह सकता हूं
'क्योंकि मैं स्कॉटिश हूँ!
914
00:42:05,600 --> 00:42:06,749
जाओ उन्हें ले आओ!
915
00:42:08,320 --> 00:42:11,869
और इसलिए, कुछ के कारण
अप्रत्याशित जटिलताएँ,
916
00:42:11,960 --> 00:42:13,791
और बस, उम्म...
917
00:42:14,240 --> 00:42:15,434
त्यागना...
918
00:42:15,520 --> 00:42:17,590
स्पेगेटी पारित हो गया
कल रात दूर.
919
00:42:17,720 --> 00:42:19,233
सुनो, मादरचोद!
920
00:42:19,320 --> 00:42:20,355
मिशेल, भाषा!
921
00:42:20,440 --> 00:42:21,873
यहां कौन सुनना चाहता है
922
00:42:21,960 --> 00:42:24,030
एक अविश्वसनीय-विश्वसनीय
रोमांचक अवसर?
923
00:42:24,280 --> 00:42:25,280
हुंह?
924
00:42:25,800 --> 00:42:27,597
ठीक है! वाह!
इस समूह को देखो!
925
00:42:28,520 --> 00:42:30,351
ठीक है। साथ क्या है
सभी लंबे चेहरे?
926
00:42:30,440 --> 00:42:31,714
क्या कोई मर गया?
927
00:42:31,800 --> 00:42:34,633
हाँ। स्पेगेटी
कल रात निधन हो गया.
928
00:42:34,720 --> 00:42:35,948
स्पेगेटी कौन है?
929
00:42:36,040 --> 00:42:37,234
बिल्ली.
930
00:42:37,320 --> 00:42:39,311
बिल्ली? ओह।
क्या मै ईमानदार रहूँ?
931
00:42:39,400 --> 00:42:40,640
उस बिल्ली ने शायद खुद को मार डाला
932
00:42:40,680 --> 00:42:41,936
क्योंकि उसका नाम
"स्पेगेटी" था.
933
00:42:41,960 --> 00:42:42,960
सही? हे ओह!
934
00:42:43,000 --> 00:42:44,149
-मिशेल.
-ओह...
935
00:42:44,960 --> 00:42:47,394
ठीक है, ठीक है.
तुम उतार क्यों नहीं देते, सैंडी?
936
00:42:47,480 --> 00:42:48,674
यह मेरी मीटिंग है और मैं...
937
00:42:48,800 --> 00:42:50,074
ठीक है.
938
00:42:50,160 --> 00:42:51,639
जाओ इसे पकड़ो. जाओ इसे पकड़ो.
939
00:42:51,720 --> 00:42:53,039
आपके नुकसान के लिए वास्तव में खेद है।
940
00:42:53,360 --> 00:42:55,749
जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं,
मेरा नाम मिशेल डार्नेल है
941
00:42:55,840 --> 00:42:56,840
और यह मेरा साथी है.
942
00:42:56,960 --> 00:43:00,111
और "साझेदार" से मेरा मतलब पसंद से नहीं है
लड़की-पर-लड़की जैसी चीजें।
943
00:43:00,240 --> 00:43:02,470
वाह!
"लड़की-पर-लड़की सामान" क्या है?
944
00:43:03,160 --> 00:43:05,355
उह, अच्छा, बढ़िया सवाल है।
मुझे जिज्ञासु मन पसंद है.
945
00:43:05,440 --> 00:43:07,510
लड़की-पर-लड़की वाली बात है
वास्तव में सिर्फ जिक्र कर रहा हूँ
946
00:43:07,600 --> 00:43:10,114
कुछ आप शायद हैं
कॉलेज में मौज-मस्ती करूंगा,
947
00:43:10,200 --> 00:43:11,296
लेकिन साथ नहीं रहना, तुम्हें पता है?
948
00:43:11,320 --> 00:43:12,456
चलो नहीं...
उसे यह मत बताओ.
949
00:43:12,480 --> 00:43:13,549
जब तक आप हन्ना न हों।
950
00:43:13,640 --> 00:43:15,016
हन्ना, तुम इसके साथ रहोगी।
951
00:43:15,040 --> 00:43:16,096
मत करो...तुम्हें पता है
क्या? चलो...
952
00:43:16,120 --> 00:43:18,634
और मुझे अंदाज़ा हो गया कि आपका
माँ को इससे चिपके रहना चाहिए था।
953
00:43:18,720 --> 00:43:20,358
वह ऐसी नहीं होगी
दमा हुआ और क्रोधित।
954
00:43:20,680 --> 00:43:21,720
यह मेरा अंदाज़ा है.
955
00:43:21,760 --> 00:43:22,896
चलो विषय बदलते हैं।
956
00:43:22,920 --> 00:43:26,799
हम आपके लिए कुछ स्वादिष्ट लेकर आए हैं
घर का बना ब्राउनी व्यंजन।
957
00:43:26,880 --> 00:43:29,838
ओह! यह देखो!
हम सब लोग दावतें लाए हैं! व्यवहार करता है!
958
00:43:29,960 --> 00:43:31,598
मुझे आपसे एक प्रश्न पूछना है.
959
00:43:31,680 --> 00:43:34,069
जब आप कुकीज़ का एक डिब्बा बेचते हैं,
तुम्हें क्या मिलता है?
960
00:43:34,160 --> 00:43:36,993
आपको ऐसे अंक मिलेंगे जो मिल सकते हैं
अपनी डोंगी यात्रा पर लागू करें।
961
00:43:37,080 --> 00:43:39,548
ग़लत, आप समझ गये
बकवास की एक बड़ी थाली!
962
00:43:40,080 --> 00:43:42,913
ये 100% सही है,
आप सुंदर विशाल!
963
00:43:43,000 --> 00:43:45,468
अब, डारनेल्स डार्लिंग्स में,
हमें नहीं लगता कि यह सही है.
964
00:43:45,600 --> 00:43:47,989
हम सोचते हैं कि अगर आप बाहर जाएं
और कुकीज़ का एक डिब्बा बेचो,
965
00:43:48,080 --> 00:43:49,593
हमें देना चाहिए
आपको 5% कमीशन.
966
00:43:49,880 --> 00:43:51,916
5% कमीशन,
आपके द्वारा बेचा जाने वाला प्रत्येक बक्सा।
967
00:43:52,000 --> 00:43:53,592
यह माना गया था
मुझे लगता है, 10% होना।
968
00:43:53,920 --> 00:43:55,592
यह सही है, हमने ऐसा कहा था।
हाँ।
969
00:43:55,680 --> 00:43:57,955
अब तक, आप इसे बेकार समझते हैं।
बस आपको यह बता रहा हूं।
970
00:43:58,040 --> 00:43:59,712
ठीक है, यह 10% है।
971
00:43:59,800 --> 00:44:02,360
आप हमारे साथ काम करने आइये,
आपको लाभ का एक हिस्सा मिलता है.
972
00:44:02,880 --> 00:44:04,154
ठीक है। या आप यहाँ रह सकते हैं!
973
00:44:04,240 --> 00:44:05,840
मेरे मेहमान बनो और,
मुझे नहीं पता, कुछ बनाओ
974
00:44:05,880 --> 00:44:08,189
गंदे बिज्जू घोंसले
किसी प्रकार के पेड़ में.
975
00:44:08,280 --> 00:44:10,077
या आपने क्या किया
योजना बनाई है, सैंडी?
976
00:44:10,560 --> 00:44:13,996
खैर, असल में, हम निर्माण करने वाले थे
एक पेड़ पर एक गंदा बिज्जू का घोंसला।
977
00:44:15,000 --> 00:44:16,638
हे भगवान।
978
00:44:16,720 --> 00:44:18,756
हे भगवान! और मैं था
उसे बना रहा हूँ.
979
00:44:18,840 --> 00:44:22,833
मैं सबसे बुरे के बारे में सोचने की कोशिश कर रहा था
पृथ्वी पर संभावित परिदृश्य.
980
00:44:22,920 --> 00:44:24,638
आखिर क्या बात है
यहाँ चल रहा है?
981
00:44:24,920 --> 00:44:27,229
मैं एक मिनट के लिए कमरे से बाहर चला जाता हूँ
मेरे भूस्वामी से बात करने के लिए
982
00:44:27,320 --> 00:44:28,833
और बैठक
शौचालय में जाता है?
983
00:44:29,080 --> 00:44:30,513
क्षमा करें, हेलेन, हमारा काम लगभग पूरा हो चुका है।
984
00:44:30,600 --> 00:44:33,433
ठीक है, आप लोग, सबसे अच्छी बात
डारनेल डार्लिंग्स के बारे में
985
00:44:33,520 --> 00:44:36,432
वह है, प्रत्येक के लिए
बॉक्स बेचा गया, अतिरिक्त 10%
986
00:44:36,520 --> 00:44:38,636
आपके लिए कॉलेज फंड में जाएगा।
ठीक है?
987
00:44:38,760 --> 00:44:41,672
हम आपको बचाने में मदद करेंगे
आपकी कॉलेज शिक्षा के लिए.
988
00:44:41,760 --> 00:44:45,719
रुको, क्या तुम अवैध शिकार करने की कोशिश कर रहे हो?
डैंडेलियंस मीटिंग की लड़कियाँ?
989
00:44:45,960 --> 00:44:47,518
नहीं!
990
00:44:47,600 --> 00:44:50,512
हेलेन, हम नहीं हैं
लड़कियों को लुभाने की कोशिश
991
00:44:50,600 --> 00:44:54,673
हम सक्रिय रूप से और निश्चित रूप से हैं
इस बैठक से लड़कियों का अवैध शिकार किया जा रहा है।
992
00:44:54,760 --> 00:44:55,856
अपना हाथ मुझसे दूर करो.
993
00:44:55,880 --> 00:44:57,313
भाड़ में जाओ, हेलेन!
तुम बकवास करते हो!
994
00:44:58,160 --> 00:44:59,593
अपने छोटे से बताओ
बकवास बेटी,
995
00:44:59,680 --> 00:45:01,989
कभी बात मत करना
रेचेल फिर से वैसी ही है।
996
00:45:02,080 --> 00:45:04,116
-चलो, चलो, लड़कियाँ।
- ठीक है, लड़कियों!
997
00:45:04,360 --> 00:45:07,033
जो भी व्यक्ति जाना चाहता है
मज़ेदार कमरा, मेरे साथ आओ!
998
00:45:07,120 --> 00:45:10,795
हॉल के बिल्कुल नीचे। जितना बड़ा,
बेहतर कमरा. हमें फ़ुस्बॉल मिल गया!
999
00:45:11,160 --> 00:45:13,151
ठीक है। और मैं वादा करता हूँ,
नहीं हेलेन!
1000
00:45:13,680 --> 00:45:15,830
अलविदा, हेलेन!
आपके उत्पाद के लिए शुभकामनाएँ!
1001
00:45:16,480 --> 00:45:17,629
ओह आदमी।
1002
00:45:17,720 --> 00:45:18,760
मेरा मतलब है, आख़िर यह क्या है?
1003
00:45:18,840 --> 00:45:23,789
ऐसा लगता है जैसे यह सिर्फ घर का बना हुआ सामान है,
ग्लूटेन से भरा हुआ, चीनी से भरा हुआ,
1004
00:45:24,040 --> 00:45:25,553
मधुमेह केक.
1005
00:45:34,000 --> 00:45:35,319
चॉकलेट के साथ!
1006
00:45:35,960 --> 00:45:37,313
अरे बाप रे।
1007
00:45:38,720 --> 00:45:40,073
अच्छी बात है।
1008
00:46:07,520 --> 00:46:08,656
अब, हम क्या कर रहे हैं?
1009
00:46:08,680 --> 00:46:10,830
ब्राउनी बेचना!
1010
00:46:10,920 --> 00:46:13,000
ठीक है, हम क्या कहें अगर
कोई खरीदना नहीं चाहता?
1011
00:46:13,040 --> 00:46:14,598
"मेरी ब्राउनीज़ खरीदो
नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।"
1012
00:46:15,240 --> 00:46:16,275
ऐसा मत कहो, क्रिस्टल।
1013
00:46:16,360 --> 00:46:17,395
कहते हैं कि।
यह एकदम सही है।
1014
00:46:17,520 --> 00:46:19,431
ठीक है,
अब जाओ कुछ पैसे कमाओ!
1015
00:46:20,200 --> 00:46:21,394
वाह!
1016
00:46:21,520 --> 00:46:23,238
वैन
7:00 बजे प्रस्थान!
1017
00:46:23,320 --> 00:46:25,470
यदि आप वापस नहीं आये,
हम तुम्हारे बिना चले जायेंगे!
1018
00:46:25,560 --> 00:46:27,949
नहीं, हम जाने वाले नहीं हैं.
कोई भी तुम्हें नहीं छोड़ रहा है.
1019
00:46:28,040 --> 00:46:29,837
हम जा रहे हैं
ठीक 7:00 बजे.
1020
00:46:30,040 --> 00:46:32,031
- 7:00!
- वैन यहीं रहेगी।
1021
00:46:32,640 --> 00:46:34,437
मैंने गिनती नहीं की
कितने थे.
1022
00:46:35,560 --> 00:46:36,834
मैंने किया. वाह!
ओह अच्छा।
1023
00:46:46,040 --> 00:46:48,349
ठीक है, ये कट गए हैं
और ठंडा किया गया. उन्हें थैला दो.
1024
00:46:48,880 --> 00:46:50,313
मिशेल, क्या आप मदद कर रहे हैं?
1025
00:46:50,400 --> 00:46:51,753
हाँ, बिल्कुल, मैं मदद कर रहा हूँ।
1026
00:46:57,840 --> 00:46:59,616
वैसे, उसे मत दो
अब और मुफ़्त चीज़ें, ठीक है?
1027
00:46:59,640 --> 00:47:01,915
उसे उनके लिए भुगतान करना होगा,
हर किसी की तरह.
1028
00:47:02,200 --> 00:47:03,315
ओह, वे बहुत अच्छे हैं!
1029
00:47:03,400 --> 00:47:05,914
वहां आप हैं। सब तैयार।
1030
00:47:07,240 --> 00:47:08,275
टिप मत भूलना.
1031
00:47:08,400 --> 00:47:09,536
अब, मैं कैसे कर सकता हूँ?
तुम बहुत बड़े हो.
1032
00:47:09,560 --> 00:47:11,755
आपने इसे कई बार कहा है.
और, वहाँ, तुम्हें यह मिल गया।
1033
00:47:16,840 --> 00:47:18,159
नमस्ते, क्या आपके पास पैसे हैं?
1034
00:47:19,880 --> 00:47:20,915
अरे!
1035
00:47:21,240 --> 00:47:23,356
वहाँ कोई नहीं होगा
ब्राउनीज़ दुनिया में बचे हैं।
1036
00:47:23,440 --> 00:47:25,317
यहां से चले जाओ।
जाओ ब्राउनी बेचो!
1037
00:47:26,840 --> 00:47:28,717
ठीक है।
नमस्ते, बोनी!
1038
00:47:28,800 --> 00:47:32,395
यह देखो।
पैट्रिस, वह ले लो।
1039
00:47:32,480 --> 00:47:33,879
वह लो और मेरे लिए कुछ खरीदो!
1040
00:47:33,960 --> 00:47:35,678
मैं तो बस मजाक कर रहा हूँ,
लेकिन अगर आप चाहते हैं...
1041
00:47:41,760 --> 00:47:45,514
याद रखें, लड़कियों, जब घर
अच्छे हैं, हम कीमत दोगुनी कर देते हैं।
1042
00:47:45,600 --> 00:47:48,068
अमीर लोग ऐसा नहीं करते
किफायती स्नैक्स पर भरोसा करें।
1043
00:47:48,200 --> 00:47:50,794
- तुम्हें पता है क्या? आइए प्रति बॉक्स 10 डॉलर तक बढ़ें।
- अरे!
1044
00:47:52,760 --> 00:47:54,034
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?
1045
00:47:54,120 --> 00:47:55,633
नमस्ते, हेलेन!
1046
00:47:55,960 --> 00:47:58,633
हम भाग ले रहे हैं
अमेरिकन ड्रीम में.
1047
00:47:58,720 --> 00:48:00,199
इस सड़क पर नहीं, तुम नहीं हो.
1048
00:48:00,280 --> 00:48:02,111
यह डैंडेलियन क्षेत्र है.
1049
00:48:02,200 --> 00:48:03,400
यह ठीक है, हेलेन, हम बस...
1050
00:48:03,480 --> 00:48:04,959
चुप रहो, सैंडी!
ठीक है।
1051
00:48:05,040 --> 00:48:06,075
तुम लोग हारे हुए हो!
1052
00:48:06,160 --> 00:48:08,390
अरे, मेरा डिक चूसो, गिगेंटर!
1053
00:48:08,480 --> 00:48:09,536
तुम तो मर ही रहे हो!
1054
00:48:09,560 --> 00:48:10,595
हन्ना, इसे रोको!
1055
00:48:10,840 --> 00:48:12,717
हम नहीं करने वाले
ऐसे व्यवहार करो!
1056
00:48:12,800 --> 00:48:13,949
मिशेल.
1057
00:48:14,360 --> 00:48:15,395
शब्द?
1058
00:48:15,480 --> 00:48:16,629
मुझे ख़ुशी होगी.
1059
00:48:16,800 --> 00:48:20,793
व्यापार का पहला नियम, दिखावा करो
बातचीत करें और फिर जो चाहें ले लें।
1060
00:48:25,640 --> 00:48:27,312
सुनो, जेलबर्ड।
1061
00:48:27,560 --> 00:48:29,312
आप सोचते हैं क्योंकि
आप कोई हुआ करते थे
1062
00:48:29,400 --> 00:48:30,799
वह नियम
आप पर लागू न हो
1063
00:48:30,880 --> 00:48:33,075
और आपकी दयनीयता
अस्वीकारों का समूह?
1064
00:48:34,160 --> 00:48:35,309
खैर, तुम गलत हो, कुतिया।
1065
00:48:35,440 --> 00:48:37,078
उह. हेलेन!
1066
00:48:37,760 --> 00:48:40,513
आपके पास एक मामला है
पुराना खंदक-मुँह।
1067
00:48:40,600 --> 00:48:43,512
क्या तुमने एक लाश जाने दी
सिकुड़ जाओ और वहीं मर जाओ?
1068
00:48:43,720 --> 00:48:44,840
इसे भूल जाओ, मिशेल।
1069
00:48:45,160 --> 00:48:47,754
- चलिए अगले ब्लॉक पर शुरू करते हैं।
- नहीं, नहीं, नहीं।
1070
00:48:48,160 --> 00:48:52,836
व्यवसाय का दूसरा नियम यह है कि जब कोई डगमगा जाता है,
हम्मस खाने वाली कुतिया
1071
00:48:52,920 --> 00:48:56,515
और उसकी एक बेटी की यति
आपके चेहरे पर आ जाता है,
1072
00:48:56,840 --> 00:48:58,193
आपको विनियमित करना होगा.
1073
00:48:59,880 --> 00:49:01,836
हन्ना, मुझे कुछ जगह दो।
1074
00:49:07,200 --> 00:49:08,200
ओह।
1075
00:49:08,280 --> 00:49:10,032
उसका स्वाद कैसा था?
अच्छा।
1076
00:49:14,560 --> 00:49:15,879
उस पर मज़ाक उड़ाओ!
1077
00:49:21,720 --> 00:49:23,472
आइए उन्हें प्राप्त करें!
1078
00:49:41,240 --> 00:49:44,152
वे जानवर हैं!
वे जानवर हैं!
1079
00:49:53,440 --> 00:49:54,919
राहेल का काम पूरा नहीं हुआ!
1080
00:49:55,240 --> 00:49:57,196
राहेल और अधिक की प्यासी है!
1081
00:50:04,120 --> 00:50:05,235
हाँ!
1082
00:50:06,440 --> 00:50:08,556
अरे, क्रिस्टल!
मैं आप के लिए आ रहा हूँ!
1083
00:50:09,000 --> 00:50:10,228
जो है सामने रखो!
1084
00:50:19,760 --> 00:50:21,910
ओह, नहीं, आप नहीं!
आपको कहीं नहीं जाना है!
1085
00:50:22,000 --> 00:50:24,256
क्या आप मुझे समझते हैं?
Dandelions कभी भी सड़क पर लड़ाई नहीं छोड़ते!
1086
00:50:24,280 --> 00:50:25,554
हे भगवान, हेलेन!
1087
00:50:25,640 --> 00:50:26,868
हम फर्श पोंछने वाले हैं!
1088
00:50:29,960 --> 00:50:31,439
सैंडी, क्यों?
1089
00:50:31,520 --> 00:50:33,431
'क्योंकि मैं नेता हूं, ख़तरा!
1090
00:50:33,560 --> 00:50:34,993
- तुम देशद्रोही हो!
- नहीं।
1091
00:50:35,800 --> 00:50:38,519
कदम! वह कुतिया मेरी है!
1092
00:50:38,600 --> 00:50:39,715
इंतज़ार। नहीं!
1093
00:50:39,800 --> 00:50:43,190
अरे, कुकीज़ डालने का समय हो गया है
कुकी जार में वापस, हेलेन!
1094
00:50:43,280 --> 00:50:45,589
ओह! मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी, हेलेन!
मैं आपको चेतावनी दी!
1095
00:50:45,800 --> 00:50:47,472
वे समूह
मुझे नोच रहे हो!
1096
00:50:47,560 --> 00:50:49,630
अच्छा! डार्लिंग्स!
1097
00:50:50,160 --> 00:50:51,275
चल दर!
1098
00:50:52,560 --> 00:50:53,788
नीचे रहना!
1099
00:50:53,880 --> 00:50:55,518
अपनी माँ को मत बताना.
ठीक है।
1100
00:50:55,640 --> 00:50:57,631
ये बहुत बढ़िया था.
1101
00:51:04,520 --> 00:51:05,520
ओह!
1102
00:51:05,640 --> 00:51:07,278
वह जत्था जल गया!
1103
00:51:09,440 --> 00:51:10,509
अलविदा।
1104
00:51:13,160 --> 00:51:14,513
उनमें से एक मुझमें है.
1105
00:51:17,480 --> 00:51:19,835
नमस्ते, क्या यहाँ कोई क्लेयर है?
1106
00:51:20,000 --> 00:51:21,228
क्या क्लेयर...
1107
00:51:23,680 --> 00:51:25,318
नमस्ते! क्लेयर कहाँ है?
1108
00:51:25,400 --> 00:51:27,868
धारा 509,
लेकिन निवेश पर रिटर्न...
1109
00:51:27,960 --> 00:51:28,960
उह, उह।
1110
00:51:29,480 --> 00:51:30,674
ओह।
1111
00:51:30,840 --> 00:51:32,936
अपनी ओर देखो, हर चीज़ के बीच में...
मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा.
1112
00:51:32,960 --> 00:51:33,960
एक बुलपेन में.
1113
00:51:34,040 --> 00:51:35,155
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
1114
00:51:35,720 --> 00:51:37,995
हम ब्राउनीज़ से बाहर हैं।
हमें आपको और अधिक बनाने की आवश्यकता है।
1115
00:51:38,360 --> 00:51:39,713
खैर, मैं काम पर हूँ!
1116
00:51:40,200 --> 00:51:42,760
उह, हाय, वहाँ!
अरे! आप मिशेल डारनेल हैं।
1117
00:51:43,200 --> 00:51:44,713
बेशक मैं हूँ।
हां आप ही।
1118
00:51:44,800 --> 00:51:46,711
माइक, यह मिशेल है।
मिशेल, माइक.
1119
00:51:48,200 --> 00:51:49,200
आह...
1120
00:51:49,680 --> 00:51:51,033
"माइक" माइक.
1121
00:51:52,280 --> 00:51:53,395
ओह। माइक को अस्वीकार कर दिया.
1122
00:51:53,480 --> 00:51:55,198
अस्वीकृत माइक?
मत...
1123
00:51:55,280 --> 00:51:58,317
तुम्हें पता है, वह बहुत प्यारा है।
मुझे लगता है कि आपको उसके लिए एक दयालु तारीख देनी चाहिए।
1124
00:51:58,400 --> 00:51:59,753
मुझे दया की ज़रूरत नहीं है,
1125
00:51:59,840 --> 00:52:01,956
लेकिन मैं तारीख लूंगा
अगर वह वहां से बाहर है.
1126
00:52:02,040 --> 00:52:03,109
यदि वह एक विकल्प है.
1127
00:52:03,200 --> 00:52:05,589
आपके पास बस दया ही है।
Pity's your best friend.
1128
00:52:05,880 --> 00:52:07,552
ठीक है। जानकर अच्छा लगा।
ठीक है।
1129
00:52:07,640 --> 00:52:09,496
बस उससे बात करना बंद करो, ठीक है?
उसे अकेला छोड़ दें।
1130
00:52:09,520 --> 00:52:11,033
यहां क्या हो रहा है?
1131
00:52:11,360 --> 00:52:13,590
ओह, मेरे...
महानतम. ठीक है।
1132
00:52:14,040 --> 00:52:15,792
आप मिशेल डारनेल हैं।
1133
00:52:15,880 --> 00:52:17,074
आवेशित के रूप में दोषी पाया गया।
1134
00:52:17,200 --> 00:52:20,158
अरे वाह। मेरे पास है
मेरे जीवन में दो व्यक्तिगत नायक,
1135
00:52:20,280 --> 00:52:22,396
और मैं घूर रहा हूं
अभी उनमें से एक.
1136
00:52:22,600 --> 00:52:24,955
अरे नहीं। कोई छूना नहीं.
नहीं.
1137
00:52:25,240 --> 00:52:27,276
जानने को उत्सुक
दूसरा कौन है.
1138
00:52:27,360 --> 00:52:29,669
यह बेनेडिक्ट कम्बरबैच है,
और आप।
1139
00:52:30,240 --> 00:52:33,596
हुंह. मैंने तुम्हें पेग नहीं लगाया
"कंबरस्नैच" के लिए।
1140
00:52:33,920 --> 00:52:35,592
वह मैं हूं। कंबरस्नैच।
1141
00:52:35,680 --> 00:52:37,033
तुम जैसे लगते हो
एक वास्तविक कंबरस्नैच।
1142
00:52:37,120 --> 00:52:38,917
अच्छा, बहुत बहुत धन्यवाद।
1143
00:52:39,000 --> 00:52:40,069
आपका स्वागत है। ओह...
1144
00:52:40,680 --> 00:52:42,238
धन्यवाद।
बहुत बढ़िया मुठभेड़.
1145
00:52:42,320 --> 00:52:45,756
यह हमेशा मज़ेदार होता है.
और मुझे लगता है कि मेरा काम तुम्हारा ख़त्म हो गया है।
1146
00:52:46,000 --> 00:52:49,629
बिल्कुल।
और, महोदया, यह एक सम्मान की बात थी।
1147
00:52:49,720 --> 00:52:51,790
तुम जाओ!
और मैं यहाँ हूँ, ठीक है।
1148
00:52:53,920 --> 00:52:54,920
निराली लड़की।
1149
00:52:56,480 --> 00:52:57,595
ठीक है।
1150
00:52:58,400 --> 00:53:02,154
क्लेयर, अगर यह कंपनी काम करेगी,
मुझे आपका पूरा समय चाहिए.
1151
00:53:02,280 --> 00:53:03,793
मैं तुम्हें यहां नहीं रख सकता.
1152
00:53:04,480 --> 00:53:06,198
क्या तुम इसमें हो अथवा इसके बाहर हो?
1153
00:53:06,280 --> 00:53:08,191
मैं यूं ही अपनी नौकरी नहीं छोड़ सकता!
1154
00:53:08,280 --> 00:53:10,316
मेरा मतलब है, मुझे करना होगा
एक स्थिर आय हो.
1155
00:53:10,400 --> 00:53:11,753
मेरे पास सोचने के लिए रेचेल है।
1156
00:53:11,840 --> 00:53:14,229
नहीं, नहीं, नहीं।
यह राहेल के लिए है. ठीक है?
1157
00:53:14,320 --> 00:53:16,914
यदि यह इस तरह से काम करता है तो मैं
पता है यह काम करेगा,
1158
00:53:17,000 --> 00:53:18,592
यह सेट होने वाला है
आप दोनों जीवन भर के लिए तैयार हैं।
1159
00:53:19,120 --> 00:53:20,336
हम पहले से ही हैं
पर्याप्त पैसा कमाना
1160
00:53:20,360 --> 00:53:22,032
अपना किराया चुकाने के लिए
और आपके सभी बिल,
1161
00:53:22,120 --> 00:53:25,749
और मैं बस एक बहुत बड़ा डालने ही वाला हूं
हमारे निवेशक के रूप में हुक पर मछली।
1162
00:53:25,840 --> 00:53:26,989
यह है वह जो मैं करता हूं।
1163
00:53:27,080 --> 00:53:28,638
ठीक है? आप जानते हैं कि।
1164
00:53:29,360 --> 00:53:30,998
तुम्हें मुझ पर विश्वास करना होगा।
1165
00:53:32,360 --> 00:53:34,032
मुझे इस नौकरी से नफरत है.
1166
00:53:34,680 --> 00:53:36,511
मेरा मतलब है, यह एक भयानक काम है।
1167
00:53:37,280 --> 00:53:39,316
हे भगवान। मेरा मतलब है,
उसे देखो.
1168
00:53:39,760 --> 00:53:42,274
वह सो गया है, सो गया है।
मुझे आशा है कि वह सो रहा है।
1169
00:53:42,360 --> 00:53:44,032
आप वह आदमी नहीं बनना चाहते।
1170
00:53:44,800 --> 00:53:45,994
आप क्या कहते हैं?
1171
00:53:47,720 --> 00:53:48,789
ठीक है।
1172
00:53:48,880 --> 00:53:50,711
हाँ। मैं सब अंदर हूँ
1173
00:53:50,800 --> 00:53:52,392
दाना, मैंने छोड़ दिया।
1174
00:53:52,600 --> 00:53:54,591
मैं अपनी शुरुआत करने जा रहा हूं
अपना व्यवसाय, ठीक है?
1175
00:53:54,680 --> 00:53:56,830
मेरे पास स्वयं का व्यवसाय है।
हाँ वह करती है।
1176
00:53:56,960 --> 00:53:58,757
दोस्तों, यहाँ बहुत अच्छा था।
1177
00:53:58,880 --> 00:54:01,348
वास्तव में नहीं, लेकिन मुझे आप सभी से आशा है
शानदार दिन हो।
1178
00:54:01,440 --> 00:54:03,635
माइक, क्या आप अब भी ऐसा करेंगे
उस डेट पर जाना पसंद है?
1179
00:54:03,760 --> 00:54:04,829
उह, हाँ, मैं करूँगा।
1180
00:54:04,920 --> 00:54:07,309
मैं कल सुबह 7:30 बजे फ्री हो जाऊँगा।
अपना ए-गेम लाओ।
1181
00:54:08,040 --> 00:54:10,634
ट्रेसी? जागो! मैं बाहर हूँ!
1182
00:54:10,720 --> 00:54:12,392
इसे जगाओ, ट्रेसी!
1183
00:54:12,480 --> 00:54:13,515
नहीं.
नहीं.
1184
00:54:13,600 --> 00:54:14,794
नहीं, धन्यवाद.
मैं तो...
1185
00:54:15,000 --> 00:54:17,116
ओह! नहीं.
मैं बहुत खुश हूँ.
1186
00:54:18,840 --> 00:54:21,957
ऐसा लगता है कि यह एक अच्छी रात है
यौन गतिविधि, क्लेयर।
1187
00:54:23,280 --> 00:54:26,317
यह कितना समय हो गया है
क्या आपने कभी यौन गतिविधि की है?
1188
00:54:27,320 --> 00:54:31,199
"यौन गतिविधि" चिल्लाना बंद करो।
'क्योंकि राहेल तुम्हें सुन सकती है।
1189
00:54:32,840 --> 00:54:34,478
तुम्हें पता है, तुम हो
वह जो चिल्ला रहा है
1190
00:54:34,600 --> 00:54:36,238
"यौन गतिविधि"
बाहर दालान में.
1191
00:54:36,520 --> 00:54:38,272
बस जवाब दो
प्रश्न, क्लेयर।
1192
00:54:38,360 --> 00:54:39,509
मुझें नहीं पता।
1193
00:54:39,600 --> 00:54:41,352
अगर मुझे अनुमान लगाना होता,
1194
00:54:41,680 --> 00:54:44,592
शायद चार, पाँच, छह साल?
1195
00:54:45,320 --> 00:54:47,880
क्या? अरे बाप रे।
क्या आपने कोई व्रत लिया था?
1196
00:54:47,960 --> 00:54:50,190
यह बहुत कठिन है
एक अच्छा देखभालकर्ता खोजें.
1197
00:54:50,720 --> 00:54:52,790
ठीक है। हम जायेंगे
उसके साथ. मैं बस...
1198
00:54:52,880 --> 00:54:54,677
मैं कहने जा रहा हूँ,
यह शायद मदद नहीं करता
1199
00:54:54,760 --> 00:54:57,479
कि आपने ऐसे कपड़े पहने हैं
आप सीवीएस पर किराने की दुकान करते हैं।
1200
00:54:58,120 --> 00:54:59,120
क्या?
1201
00:54:59,200 --> 00:55:00,553
मुझे यह स्वेटर बहुत पसंद है.
1202
00:55:00,880 --> 00:55:02,233
मैं नहीं जानता कि आप ऐसा क्यों करेंगे।
1203
00:55:02,360 --> 00:55:04,396
यह स्वेटर हर चीज़ के साथ जाता है।
यह एक तटस्थ है.
1204
00:55:04,520 --> 00:55:07,876
यह आपके या आपकी त्वचा के साथ मेल नहीं खाता,
या आपका चेहरा.
1205
00:55:08,120 --> 00:55:10,793
वह स्वेटर समतुल्य है
एक सैंडविच बोर्ड का
1206
00:55:10,880 --> 00:55:12,632
वह बस यही कहता है,
"मैं हार मान लेता हूँ।"
1207
00:55:12,720 --> 00:55:15,314
और फिर पीछे,
यह कहता है, "मैंने कभी प्रयास शुरू नहीं किया।"
1208
00:55:16,120 --> 00:55:17,712
यह कुछ हद तक आपके जैसा दिखता है
1209
00:55:17,800 --> 00:55:22,590
दो बहुत लंबे समय तक एक साथ सिलना,
सैड ट्यूब मोजे और फिर प्रत्येक सिरे को भर दिया
1210
00:55:23,000 --> 00:55:25,958
गीली रेत और चट्टानों के साथ.
1211
00:55:26,040 --> 00:55:27,439
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
1212
00:55:27,520 --> 00:55:29,158
ऐसा ही दिखता है
दो बासेट शिकारी कुत्ते
1213
00:55:29,280 --> 00:55:30,918
शायद रोया होगा
खुद को मौत के घाट उतार दिया
1214
00:55:31,000 --> 00:55:32,433
आपके स्वेटर में.
1215
00:55:32,520 --> 00:55:34,909
मुझे यह पसंद है।
मुझे लगता है ये बहुत अच्छा लग रहा है.
1216
00:55:35,600 --> 00:55:36,669
क्या मैं...
1217
00:55:36,760 --> 00:55:38,079
मिशेल!
अच्छा...
1218
00:55:38,160 --> 00:55:39,275
आप हैं...
मुझे जांच करनी थी.
1219
00:55:39,360 --> 00:55:40,600
मुझे नहीं पता था कि वहां क्या था.
1220
00:55:40,680 --> 00:55:42,856
आप मुझे बहुत अच्छा महसूस करा रहे हैं
मेरी डेट से ठीक पहले असुरक्षित।
1221
00:55:42,880 --> 00:55:43,949
नहीं!
1222
00:55:44,040 --> 00:55:46,315
यदि आपके स्तन
अभी बोल सकता हूँ,
1223
00:55:46,400 --> 00:55:48,595
मुझे लगता है वे होंगे
कह रही है, "क्लेयर,
1224
00:55:48,760 --> 00:55:50,876
"कृपया मुझे ज़िप न करें
अपनी जीन्स में ऊपर।"
1225
00:55:51,000 --> 00:55:52,376
यानि...
आप एक निपल को ज़िप करने वाले हैं।
1226
00:55:52,400 --> 00:55:53,594
वे ऐसा नहीं कहेंगे।
1227
00:55:53,680 --> 00:55:55,591
क्या मैं आपका पट्टा समायोजित कर सकता हूँ?
1228
00:55:55,720 --> 00:55:57,676
'क्योंकि मैं तुम्हारी मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, क्लेयर।
1229
00:55:57,760 --> 00:55:59,736
आप कहते हैं, "अधिक मददगार बनें।"
और मैं मददगार बनने की कोशिश कर रहा हूं.
1230
00:55:59,760 --> 00:56:00,829
आप पट्टा कस सकते हैं.
1231
00:56:00,960 --> 00:56:02,632
ठीक है। क्या...
1232
00:56:02,720 --> 00:56:04,358
बस थोड़ा सा,
'क्योंकि मैं यह चाहता हूँ...
1233
00:56:04,440 --> 00:56:05,634
वह टॉगल क्या है?
1234
00:56:06,600 --> 00:56:07,919
ओह, यह एक नर्सिंग ब्रा है.
1235
00:56:08,560 --> 00:56:10,755
अरे बाप रे।
Are you still nursing Rachel?
1236
00:56:10,840 --> 00:56:14,230
नहीं, यह तब की बात है जब वह बच्ची थी।
लेकिन यह बहुत आरामदायक है.
1237
00:56:14,440 --> 00:56:16,431
यह देखना आरामदायक नहीं है.
1238
00:56:16,560 --> 00:56:17,913
अब, मुझे यह देखने दो।
1239
00:56:18,000 --> 00:56:20,468
यह अक्सर एक फिट मुद्दा है.
1240
00:56:21,120 --> 00:56:22,348
इनमें इतना खिंचाव क्यों है?
1241
00:56:22,520 --> 00:56:23,714
ठीक है, ठीक है...
1242
00:56:23,800 --> 00:56:26,553
क्लेयर! यह है
गेपेट्टो की तरह!
1243
00:56:26,640 --> 00:56:28,870
उस ओर देखो। यह देखो।
यह ऐसा है, "घोड़े, घोड़े।"
1244
00:56:28,960 --> 00:56:30,040
यह ऐसा है जैसे मैं...
हे भगवान!
1245
00:56:30,120 --> 00:56:31,712
ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है!
1246
00:56:31,800 --> 00:56:33,392
यह अच्छा लग रहा है।
मुझे सहज रहने की जरूरत है.
1247
00:56:33,480 --> 00:56:35,391
यह मेरी आंखों को अच्छा नहीं लगता.
1248
00:56:35,480 --> 00:56:37,176
क्या मैं बस उन्हें डाल सकता हूँ?
उन्हें कहाँ होना चाहिए?
1249
00:56:37,200 --> 00:56:39,395
और मैं चाहता हूं कि आप सक्षम हों
अंतर देखने के लिए.
1250
00:56:39,480 --> 00:56:42,711
आपको "खुश लड़की" मिली,
और फिर, उह-ओह।
1251
00:56:43,040 --> 00:56:44,155
वे बस बाहर हो जाते हैं।
1252
00:56:44,720 --> 00:56:46,950
और मुझे नहीं होना चाहिए
अलग करने में सक्षम...
1253
00:56:47,040 --> 00:56:48,176
ठीक है. ठीक है।
वे भारी हैं, लेकिन...
1254
00:56:48,200 --> 00:56:50,296
तो आपको यह कैसे पसंद है जब मैं बस
वहाँ जाओ और चारों ओर धमाका करो?
1255
00:56:50,320 --> 00:56:51,833
मुझे इससे प्यार है।
क्यों नहीं है...
1256
00:56:52,120 --> 00:56:53,189
ओह, कोई देना नहीं है.
1257
00:56:53,280 --> 00:56:55,475
उस ओर देखो।
मैं तो उसे महसूस भी नहीं कर सकता.
1258
00:56:55,560 --> 00:56:56,629
तभी तुम्हें पता चलता है...
1259
00:56:59,320 --> 00:57:01,550
मुझे यह महसूस नहीं होता, ठीक है?
100% सिलिकॉन.
1260
00:57:01,640 --> 00:57:04,473
और उस प्रकार का नहीं जैसा कि माना जाता है
हमेशा शरीर के अंदर रहना.
1261
00:57:04,600 --> 00:57:06,192
मुझे पता है। वे शानदार हैं.
1262
00:57:06,280 --> 00:57:07,349
वह कुछ और है.
1263
00:57:07,440 --> 00:57:08,475
शायद ऐसा महसूस हो.
1264
00:57:08,560 --> 00:57:09,709
वह मेरा निपल है.
1265
00:57:10,440 --> 00:57:12,576
हाँ, वे यहाँ ऊपर हैं,
जहां उन्हें होना चाहिए. अरे बाप रे।
1266
00:57:12,600 --> 00:57:14,079
नहीं, देखो, तुम्हें चाहिए
उन्हें नीचे लाने के लिए.
1267
00:57:14,200 --> 00:57:15,758
नहीं! वे नहीं कर सकते,
वैसे भी, नहीं.
1268
00:57:15,840 --> 00:57:17,976
तुम्हें यही करना है.
वे बहुत ऊँचे हैं, मिशेल।
1269
00:57:18,000 --> 00:57:19,319
वहाँ एक संरचना है. रुकना।
नहीं.
1270
00:57:19,400 --> 00:57:20,515
अगर हम होते...
आपको चाहिए...
1271
00:57:20,560 --> 00:57:22,496
देखो, बस उन्हें थोड़ा नीचे ले जाओ।
अरे बाप रे।
1272
00:57:22,520 --> 00:57:23,736
उस के बारे में कैसा है?
मैंने इनके लिए बड़ी रकम अदा की।
1273
00:57:23,760 --> 00:57:25,016
नहीं, मैं उन्हें लाने जा रहा हूँ...
मैं उन्हें बनाए रख रहा हूँ!
1274
00:57:25,040 --> 00:57:26,096
बस उन्हें सीधे नीचे धकेल दूंगा।
1275
00:57:26,120 --> 00:57:27,176
मैं आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं...
1276
00:57:27,200 --> 00:57:28,758
तुम लोग क्या कर रहे हो?
1277
00:57:28,960 --> 00:57:30,234
सुनो!
1278
00:57:30,320 --> 00:57:33,551
हम बस...वहां एक... था
शायद एक...
1279
00:57:33,640 --> 00:57:34,709
मैं था...
कीड़े.
1280
00:57:34,800 --> 00:57:38,839
हम धक्का-मुक्की कर रहे थे
एक दूसरे के सीने जैसे...
1281
00:57:39,120 --> 00:57:40,189
लड़कियाँ करती हैं।
1282
00:57:40,280 --> 00:57:41,793
नहीं, हम नहीं थे.
1283
00:57:41,880 --> 00:57:44,872
मैं बस तुम्हारी माँ की मदद करने की कोशिश कर रहा था
यहां उसकी बड़ी डेट के लिए तैयार हो जाइए।
1284
00:57:45,000 --> 00:57:47,468
मैं थोड़ा नर्वस हूं।
वह थोड़ी घबराई हुई है.
1285
00:57:47,560 --> 00:57:50,393
हमेशा अपना विस्तार करना होगा
जब आप घबराये हुए हों तो स्तन।
1286
00:57:51,640 --> 00:57:52,680
आपको बदलना चाहिए.
1287
00:57:53,040 --> 00:57:55,190
वह आपका है
टीवी देखने वाला स्वेटर.
1288
00:57:55,800 --> 00:57:56,994
धन्यवाद।
1289
00:57:57,680 --> 00:57:59,796
ठीक है। उस के लिए धन्यवाद।
1290
00:57:59,880 --> 00:58:01,598
ठीक है, ठीक है, हम हैं
मैं तुम्हें उस पर छोड़ दूँगा।
1291
00:58:01,680 --> 00:58:03,136
आप अपना इलाज स्वयं कर सकते हैं
एक छोटे से अंडरवायर के लिए
1292
00:58:03,160 --> 00:58:05,296
और कुछ ऐसा जो नहीं करता
ऐसा लगता है जैसे आप चीनी मिट्टी की चीज़ें बेचते हैं।
1293
00:58:05,320 --> 00:58:07,276
चलो कोई फिल्म देखने चलते हैं.
मैं बच्चों की देखभाल कर रहा हूँ.
1294
00:58:07,360 --> 00:58:09,396
क्या आपने टेक्सास देखा है?
चेनसॉ नरसंहार?नहीं।
1295
00:58:09,520 --> 00:58:11,238
मैं मज़ाक कर रहा हूँ!
मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ।
1296
00:58:24,040 --> 00:58:25,234
नमस्ते।
1297
00:58:25,400 --> 00:58:28,631
नमस्ते। अरे बाप रे।
तुम शानदार लग रही हो।
1298
00:58:28,720 --> 00:58:30,836
मैंने ब्रा पहनी है,
एक नई ब्रा. यह नया नहीं है.
1299
00:58:30,920 --> 00:58:32,831
यह पुराना है। मैंने अभी नहीं किया है
थोड़ी देर में पहन लिया.
1300
00:58:32,920 --> 00:58:35,912
अरे, तुम्हें पता है क्या,
मैं आज रात भी एक पुरानी ब्रा लेकर गई थी, इसलिए...
1301
00:58:36,880 --> 00:58:37,949
आइए एक टेबल लें.
1302
00:58:38,080 --> 00:58:39,229
बिल्कुल।
1303
00:58:40,760 --> 00:58:44,070
दरअसल मैं आपको पहले ही बताना चाहता था,
एक गंभीर नोट पर.
1304
00:58:44,720 --> 00:58:47,075
जब आप बाहर चले गए
काम से दूसरे दिन,
1305
00:58:47,160 --> 00:58:48,991
काफी नाटकीय ढंग से, मैं जोड़ सकता हूँ,
1306
00:58:49,080 --> 00:58:50,433
छह अन्य लोगों ने छोड़ दिया।
1307
00:58:50,880 --> 00:58:52,677
क्या?
मम्म-हम्म. वे बस बाहर चले गए.
1308
00:58:52,760 --> 00:58:54,478
अरे बाप रे।
मुझे पता है, है ना?
1309
00:58:54,600 --> 00:58:55,794
मैंने एक श्रृंखलाबद्ध प्रतिक्रिया शुरू की।
1310
00:58:55,880 --> 00:58:57,200
आपने शुरुआत की
एक विशाल श्रृंखला प्रतिक्रिया.
1311
00:58:57,240 --> 00:58:58,434
छह लोग बाहर चले गये
1312
00:58:58,520 --> 00:59:00,136
और फिर तुरंत तीन
लोग वापस अंदर चले गये।
1313
00:59:00,160 --> 00:59:01,480
मुझे लगता है वे थे
बाहर धूम्रपान.
1314
00:59:01,760 --> 00:59:03,318
लेकिन यह आपके जैसा था
एक पंथ नेता थे.
1315
00:59:03,440 --> 00:59:05,040
यह एक जबरदस्त जैसा था
show of support.
1316
00:59:05,120 --> 00:59:07,634
यह, जैसे, बहुत प्रेरणादायक था।
1317
00:59:08,040 --> 00:59:10,031
वास्तव में?
हाँ सच में।
1318
00:59:10,480 --> 00:59:11,833
क्या आपको वह मिला?
विश्वास करना मुश्किल है?
1319
00:59:11,960 --> 00:59:14,679
कि मैं अत्यधिक प्रेरणादायक हूँ?
हाँ।
1320
00:59:14,760 --> 00:59:16,193
हाँ, थोड़ा सा।
वास्तव में?
1321
00:59:16,320 --> 00:59:17,878
अच्छा, मैं बता दूं
तुम कुछ हो, महिला.
1322
00:59:17,960 --> 00:59:20,315
आप इससे भी अधिक हैं
थोड़ा प्रेरणादायक.
1323
00:59:22,840 --> 00:59:25,070
मैं बात करता रहा हूं
यहाँ विज्ञापन मतली.
1324
00:59:25,200 --> 00:59:27,395
क्या आप, उह, पकड़ सकते हैं
एक सेकंड के लिए माइक?
1325
00:59:28,400 --> 00:59:30,277
अच्छा, मैं, उम्म...
1326
00:59:30,360 --> 00:59:32,999
मैं अंदर घुस गया
मेरे टीए द्वारा ग्रेजुएट स्कूल।
1327
00:59:33,080 --> 00:59:34,336
जब उसने पाया
बाहर मैं गर्भवती थी,
1328
00:59:34,360 --> 00:59:36,080
उसने हमारी तरह ही दिखावा किया
एक दूसरे को नहीं जानते थे.
1329
00:59:36,160 --> 00:59:37,957
क्या?
फिर मुझे एक "डी" दिया।
1330
00:59:38,040 --> 00:59:39,393
क्या?
हाँ, अच्छा आश्चर्य।
1331
00:59:39,480 --> 00:59:40,515
हाँ।
1332
00:59:40,600 --> 00:59:42,397
लेकिन मुझे इससे एक महान बच्चा मिला।
1333
00:59:42,760 --> 00:59:43,909
मुझे यकीन है आप एक महान माँ हैं।
1334
00:59:44,040 --> 00:59:45,189
मैं कोशिश करता हूँ।
1335
00:59:45,280 --> 00:59:47,976
मेरा मतलब है, जब तक कि वह वर्तमान में न हो
अपर्यवेक्षित. तो फिर आप एक भयानक माँ हैं।
1336
00:59:48,000 --> 00:59:49,752
नहीं, वह मिशेल के साथ है।
1337
00:59:49,840 --> 00:59:51,432
वह मिशेल के साथ है?
हाँ।
1338
00:59:51,520 --> 00:59:53,112
वह आपकी अपराधी दाई है।
1339
00:59:54,040 --> 00:59:56,349
ओह! अरे बाप रे!
1340
00:59:56,440 --> 00:59:58,510
राहेल, यह सबसे भयानक हिस्सा है!
1341
00:59:58,600 --> 01:00:00,795
यह सबसे भयानक हिस्सा है.
आप इसे खो रहे हैं!
1342
01:00:00,880 --> 01:00:04,190
अरे बाप रे।
वह उसे जंजीर से मार रहा है।
1343
01:00:04,280 --> 01:00:05,395
ओह।
1344
01:00:05,840 --> 01:00:07,910
मेरे पास एक अपराधी है
मेरे बच्चे को देख रहा हूँ.
1345
01:00:08,040 --> 01:00:09,256
वह तो बस हो गया
आपके लिए, है ना?
1346
01:00:09,280 --> 01:00:10,508
हाँ इसने किया।
हाँ।
1347
01:00:10,600 --> 01:00:12,640
यह अच्छी बात है कि मैं यहां हूं.
चलो कुछ और शराब पीते हैं।
1348
01:00:12,840 --> 01:00:15,070
बिल्कुल, हाँ.
अरे, क्षमा करें.
1349
01:00:15,360 --> 01:00:18,193
नमस्ते। क्या आपको लगता है शायद हमें मिल सकता है
के दो और गिलास...
1350
01:00:19,000 --> 01:00:20,513
नहीं, रुको.
1351
01:00:21,320 --> 01:00:23,276
हमारे लिए एक बोतल लाओ
जो भी महिला चाहेगी
1352
01:00:23,360 --> 01:00:26,113
पच्चीस में
अट्ठाईस डॉलर की सीमा।
1353
01:00:26,960 --> 01:00:29,480
ज़रूर, मैं किसी को Walgreens पर भेजूँगा
तुम्हें कुछ अच्छा दिलाने के लिए.
1354
01:00:29,560 --> 01:00:31,949
ठंडा। तुम लोग ऐसा करते हो?
उसके साथ क्या?
1355
01:00:32,040 --> 01:00:33,314
अरे बाप रे!
1356
01:00:34,200 --> 01:00:36,191
क्या सच में ऐसा है
शराब की सस्ती बोतल?
1357
01:00:39,360 --> 01:00:42,193
आपके पास बहुत सारी गेंदें हैं
यहाँ दिख रहा हूँ, डारनेल।
1358
01:00:42,880 --> 01:00:46,111
सुनो, इडा, मुझे पता है तुम अब भी मुझ पर नाराज़ हो,
और मैं तुम्हें दोष नहीं देता.
1359
01:00:46,240 --> 01:00:48,200
मुझे तुम्हें काटना नहीं चाहिए था
उस एमर्सन सौदे से बाहर।
1360
01:00:48,280 --> 01:00:50,157
लेकिन अगर यह इसे और बेहतर बनाता है,
1361
01:00:50,240 --> 01:00:52,470
मैंने बहुत बड़ी रकम कमाई
उस सौदे पर पैसे का.
1362
01:00:54,680 --> 01:00:58,434
तुम्हें पता है मैंने तुम्हें पहली बार कब देखा था?
तेईस साल का।
1363
01:00:58,520 --> 01:01:00,511
हाँ।
मुझे तुरंत पता चल गया,
1364
01:01:00,880 --> 01:01:02,791
तुम कठोर थे,
पैसे का भूखा,
1365
01:01:02,880 --> 01:01:05,872
स्व-सेवारत,
अगले-मंगलवार को मिलते हैं लड़की
1366
01:01:05,960 --> 01:01:07,313
बिलकुल मेरे जैसा.
1367
01:01:07,400 --> 01:01:11,598
और इसीलिए मैंने आपका मार्गदर्शन करने का निर्णय लिया।
बस तुम्हें बहुत करीब आने दो।
1368
01:01:12,320 --> 01:01:14,709
मैं सोचने लगा
आपके परिवार के रूप में.
1369
01:01:16,440 --> 01:01:18,749
खैर, परिवार हैं
चूसने वालों के लिए, है ना?
1370
01:01:19,480 --> 01:01:20,754
वह पक्का है।
1371
01:01:21,840 --> 01:01:23,671
तुम क्या चाहती हो, मिशेल?
1372
01:01:23,760 --> 01:01:25,352
मुझे एक निवेशक की जरूरत है.
1373
01:01:25,920 --> 01:01:27,717
ओह, आपके छोटे के लिए
ब्राउनी उद्यम?
1374
01:01:28,440 --> 01:01:30,317
तुम्हें इसके बारे में कैसे पता?
1375
01:01:30,680 --> 01:01:33,956
क्योंकि मैं इडा मार्क्वेट हूं।
मुझे सब पता है।
1376
01:01:34,600 --> 01:01:35,600
यहाँ।
1377
01:01:36,680 --> 01:01:37,954
चलो, इडा।
1378
01:01:38,040 --> 01:01:40,256
मुझे यकीन है कि आपको काफी कुछ मिल गया है
यहाँ इस गोंद फैक्ट्री पर।
1379
01:01:40,280 --> 01:01:42,430
क्या आप अंदर आना चाहते हैं या नहीं?
तुम्हें पता है,
1380
01:01:44,200 --> 01:01:46,350
मैंने एक बार पूल टेबल पर प्यार किया था
1381
01:01:46,440 --> 01:01:48,431
हॉट कॉफ़ी, मिसिसिपी में
1382
01:01:48,600 --> 01:01:51,433
के छह सदस्यों के साथ
रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फ़ेम।
1383
01:01:52,760 --> 01:01:53,909
क्या आप बाहर घूम रहे हैं?
1384
01:01:54,000 --> 01:01:55,274
इसका इससे क्या लेना-देना है
1385
01:01:55,360 --> 01:01:57,316
हम क्या बात कर रहे हैं
अभी के बारे में?
1386
01:01:57,520 --> 01:02:00,717
मुद्दा यह है, डारनेल,
मुझे अपने जीवन में बहुत कम पछतावा है।
1387
01:02:01,560 --> 01:02:04,597
लेकिन आप...
आप मेरे सबसे अच्छे शिष्य थे।
1388
01:02:05,680 --> 01:02:06,680
बताता हूँ क्या।
1389
01:02:06,760 --> 01:02:10,878
यदि इसकी जाँच होती है तो मैं आपका समर्थन करूँगा।
बस पुराने समय के लिए.
1390
01:02:11,160 --> 01:02:12,195
ठीक है।
1391
01:02:12,280 --> 01:02:13,793
यदि आप मुझे क्षमा करेंगे, शशांक,
1392
01:02:14,200 --> 01:02:16,191
मुझे अपनी सुबह की यात्रा के लिए देर हो गई है।
1393
01:02:16,280 --> 01:02:17,429
हाँ!
1394
01:02:18,480 --> 01:02:19,549
ठीक है।
1395
01:02:19,640 --> 01:02:21,312
बेहतर होगा कि आप मुझे बना लें
बहुत सारा पैसा.
1396
01:02:21,400 --> 01:02:22,879
दूर, मक्खन!
1397
01:02:28,760 --> 01:02:30,398
चलो भी!
खाओ, देवियो.
1398
01:02:30,480 --> 01:02:31,879
यह एक जश्न मनाने वाला रात्रिभोज है.
1399
01:02:31,960 --> 01:02:33,598
हमें अपना निवेशक मिल गया.
1400
01:02:33,680 --> 01:02:35,398
ठीक है। ये रहा।
1401
01:02:37,560 --> 01:02:38,834
हू-हू-हू.
1402
01:02:38,960 --> 01:02:40,029
यह देखो!
1403
01:02:40,440 --> 01:02:41,509
यह क्या है?
1404
01:02:41,600 --> 01:02:44,672
खैर, मुझे लगता है कि अब आपका समय आ गया है
अधिक साहसी बनें.
1405
01:02:49,440 --> 01:02:51,192
भगवान का शुक्र है! पिज़्ज़ा!
1406
01:02:51,440 --> 01:02:53,192
मैं जानता हूं तुम्हें सुशी पसंद नहीं है.
1407
01:02:53,280 --> 01:02:55,157
धन्यवाद, मिशेल!
मैं भूख से मरा जा रहा हूं।
1408
01:02:55,560 --> 01:02:57,551
और महिला के लिए फुगु।
1409
01:02:57,960 --> 01:02:59,951
धन्यवाद, पिंग।
फुगु?
1410
01:03:02,200 --> 01:03:04,714
कुख्यात पफरफिश.
1411
01:03:04,840 --> 01:03:08,913
जब गलत तरीके से तैयार किया गया,
इससे पक्षाघात या मृत्यु भी हो सकती है।
1412
01:03:09,000 --> 01:03:10,256
लेकिन जब यह है
सही ढंग से तैयार किया गया,
1413
01:03:10,280 --> 01:03:13,238
यह एक ज्वालामुखी की तरह है
मेरे मुँह में फूट रहा है.
1414
01:03:13,320 --> 01:03:14,912
आइए दूसरे की आशा करें।
1415
01:03:19,880 --> 01:03:22,110
ओह, यह अच्छा है.
यहाँ आओ दोस्तों.
1416
01:03:22,200 --> 01:03:23,599
मैं यह सब हड़पना नहीं चाहता।
1417
01:03:24,120 --> 01:03:26,475
मिशेल, क्या तुम ठीक हो?
1418
01:03:26,640 --> 01:03:31,794
जब यह इतना उत्तम हो,
यह आपको पक्षाघात के कगार पर ले जाता है।
1419
01:03:31,880 --> 01:03:34,713
और फिर, आखिरी मिनट में,
यह बस आपको जाने देता है।
1420
01:03:35,400 --> 01:03:37,356
तीन, दो...
1421
01:03:38,080 --> 01:03:39,195
उह-ओह।
1422
01:03:42,160 --> 01:03:43,434
मिशेल?
1423
01:03:50,880 --> 01:03:53,474
हू.
वह बहुत जोखिम भरा व्यंजन है.
1424
01:03:53,600 --> 01:03:55,431
हाय भगवान्।
मैं कितने समय तक बाहर था?
1425
01:03:55,560 --> 01:03:57,118
क्या आप गंभीर हैं?
जैसे 10 सेकंड.
1426
01:03:57,600 --> 01:03:58,635
हाँ।
1427
01:03:59,040 --> 01:04:00,519
यह व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ है.
1428
01:04:00,920 --> 01:04:02,239
मैं सोच रहा था
और अधिक होने के बारे में.
1429
01:04:02,320 --> 01:04:04,416
ठीक है,
मुझे लगता है कि हर किसी ने फ़ुगु का काम पूरा कर लिया है।
1430
01:04:04,440 --> 01:04:06,510
मैं बस एक सेकंड के लिए इसे चाय पीने जा रहा हूँ।
हाँ।
1431
01:04:06,600 --> 01:04:07,953
मैंने तुम्हारे लिए कुछ बनाया है.
1432
01:04:08,040 --> 01:04:09,075
क्या?
1433
01:04:09,160 --> 01:04:11,549
मेरा मतलब है, मैंने सोचा कि मैं
इसे अभी तुम्हें दे देना चाहिए
1434
01:04:11,640 --> 01:04:15,428
'क्योंकि तुम खाते रहते हो
चीजें जो आपको लगभग मार डालती हैं।
1435
01:04:17,320 --> 01:04:18,912
मैंने स्कूल में फ्रेम बनाया।
1436
01:04:24,440 --> 01:04:27,796
यह एक अच्छा फ्रेम है, राहेल।
आपने एक अच्छा काम किया है।
1437
01:04:28,120 --> 01:04:29,189
धन्यवाद।
1438
01:04:29,280 --> 01:04:33,159
जब मैं तस्वीर देखता हूँ,
मैं बस यही सोचता हूं कि हम एक अजीब परिवार की तरह हैं।
1439
01:04:36,920 --> 01:04:37,955
ठीक है। आह.
1440
01:04:38,920 --> 01:04:42,276
परिवार? वह है
थोड़ा भारी-भरकम.
1441
01:04:43,320 --> 01:04:46,073
मुझे लगता है, आप जानते हैं,
मैं लेबलिंग में ज्यादा दिलचस्पी नहीं रखता।
1442
01:04:46,680 --> 01:04:48,796
आप कहते हैं "परिवार",
और हम एक जैसे नहीं दिखते.
1443
01:04:48,880 --> 01:04:52,509
मेरा मतलब है, मुझे भी यकीन नहीं है
कि तुम दोनों एक जैसे दिखते हो.
1444
01:04:52,600 --> 01:04:55,512
हमें खून करना होगा
उसके लिए आप पर परीक्षण करें।
1445
01:04:55,640 --> 01:04:59,872
तुम्हें पता है, इसे देखना मज़ेदार है,
मैं सोचता हूं कि यह कौन सा दिन है?
1446
01:05:00,000 --> 01:05:04,118
'क्योंकि मैं सुंदर हूं
निश्चित रूप से मेरे पास एक...
1447
01:05:04,600 --> 01:05:07,478
मेरे पास पहले से है
निर्धारित चीज़.
1448
01:05:07,560 --> 01:05:09,471
मुझे नहीं पता क्या
मैं था... आप जानते हैं.
1449
01:05:09,600 --> 01:05:12,160
तुम जो करते हो वही करो.
मैं वही करूँगा जो मैं करूँगा।
1450
01:05:12,280 --> 01:05:13,679
मैं चेक का ध्यान रखूंगा.
1451
01:05:15,120 --> 01:05:16,120
मैं बस...
1452
01:05:18,880 --> 01:05:20,108
वह किस बारे में था?
1453
01:05:21,360 --> 01:05:24,557
मैं नहीं जानता,
प्यारी. मुझें नहीं पता।
1454
01:05:31,520 --> 01:05:34,432
नमस्ते! बेबी क्षमा करें।
मिशेल तुम्हें लेने वाली थी।
1455
01:05:34,520 --> 01:05:38,399
मुझे पता है। मैंने उसे टेक्स्ट किया
जैसे 500,000 बार।
1456
01:05:47,800 --> 01:05:49,233
उसका सारा सामान ख़त्म हो गया है.
1457
01:05:55,360 --> 01:05:59,035
"मुझे रुकने देने के लिए धन्यवाद
आपके घर में. साभार, एमडी.
1458
01:05:59,120 --> 01:06:01,475
"पी.एस. मैं नहीं करूंगा
आपके सोफ़े की याद आती है।"
1459
01:06:01,600 --> 01:06:02,953
वह अवैयक्तिक है.
1460
01:06:03,680 --> 01:06:04,874
थोड़ा सा.
1461
01:06:05,560 --> 01:06:07,755
मुझे नहीं देना चाहिए था
वह हमारी वह तस्वीर है.
1462
01:06:07,840 --> 01:06:09,671
प्रिये, उसे तुम्हारी तस्वीर बहुत पसंद आई।
1463
01:06:09,760 --> 01:06:14,231
नहीं, चलो. वह इसलिए चली गई
यह उसके जाने का समय था।
1464
01:06:14,320 --> 01:06:16,231
मिशेल एक लाल बालों वाली है
और एक वृश्चिक.
1465
01:06:16,320 --> 01:06:18,629
यह एक बहुत ही आवेगपूर्ण कॉम्बो है.
1466
01:06:21,680 --> 01:06:24,558
अच्छाई के ये छोटे-छोटे अंश
बच्चों को कॉलेज में डाल रहे हैं...
1467
01:06:24,640 --> 01:06:25,640
हां.
1468
01:06:25,720 --> 01:06:28,314
...युवा महिलाओं को अंदर दे रहे हैं
यह देश एक व्यवसाय योजनाहै
1469
01:06:28,400 --> 01:06:30,834
और उनके दिमाग में विचार आया,
"हाँ, मैं कर सकता हूँ।"
1470
01:06:30,920 --> 01:06:32,035
क्या वह उठा रही है?
1471
01:06:32,120 --> 01:06:36,591
और यदि आप चार सेट खरीदते हैं, तो आपको मिलता है
यह मनमोहक वैगन.
1472
01:06:36,720 --> 01:06:38,950
नहीं, यह उसका ध्वनि मेल है।
1473
01:06:48,040 --> 01:06:50,952
मैं उन्हें मिल गया! मैं उन्हें मिल गया!
1474
01:07:01,720 --> 01:07:03,119
ये बहुत बड़े होने वाले हैं.
1475
01:07:09,240 --> 01:07:11,435
वह कैसे करती है
इसे करें? मैं अंदर चाहता हूँ
1476
01:07:12,000 --> 01:07:13,149
अधिक दूध.
1477
01:07:13,240 --> 01:07:15,959
नहीं, मैं लापरवाह महसूस कर रहा हूँ.
इस बार मैं इसे स्वयं करना चाहता हूं।
1478
01:07:19,200 --> 01:07:20,200
आह.
1479
01:07:20,280 --> 01:07:21,508
अच्छा काम।
1480
01:07:23,360 --> 01:07:26,193
यह बस, थोड़ा सामान्य है
शिष्टाचार अच्छा रहेगा, आप जानते हैं?
1481
01:07:26,280 --> 01:07:27,793
अगर उसने कभी मेरी कॉल का जवाब दिया,
1482
01:07:27,880 --> 01:07:30,440
मुझे इन प्रेस के बारे में पता होगा
कहीं नहीं के बीच में दिन.
1483
01:07:30,520 --> 01:07:31,589
माँ, देखो!
1484
01:07:32,600 --> 01:07:34,352
बधाई हो, क्लेयर।
1485
01:07:37,920 --> 01:07:39,956
प्रिये, तुम क्यों नहीं,
उम्म, अंदर चलो,
1486
01:07:40,080 --> 01:07:42,150
बस दोनों तरफ देखो
इससे पहले कि आप पार करें, ठीक है?
1487
01:07:42,240 --> 01:07:43,240
ठीक है।
1488
01:07:45,800 --> 01:07:47,199
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
1489
01:07:49,000 --> 01:07:51,878
ऐसा लगता है जैसे आपने और मिशेल ने निर्माण किया है
अपने आप में काफी छोटा सा साम्राज्य है।
1490
01:07:53,640 --> 01:07:54,640
आप क्या चाहते हैं?
1491
01:07:54,720 --> 01:07:58,156
मुझे क्या लेना है
मिशेल डारनेल ने बनाया है.
1492
01:07:58,240 --> 01:08:00,834
मैं चाहता हूं कि उसे एहसास हो
कि मैंने इसे छीन लिया है.
1493
01:08:00,920 --> 01:08:04,469
और जब उसे इसका एहसास होता है, जब वह
अहसास का क्षण उसके चेहरे को पार कर जाता है,
1494
01:08:04,600 --> 01:08:06,600
और उसे एहसास होता है कि मैं
इसका एहसास भी हो गया है...
1495
01:08:06,640 --> 01:08:07,656
मैंने अपने विचार की शक्ति खो दी है।
1496
01:08:07,680 --> 01:08:08,715
हाँ, मैं अनुसरण नहीं कर रहा हूँ।
1497
01:08:08,800 --> 01:08:10,358
मैं चोदना चाहता हूँ
कंपनी, क्लेयर।
1498
01:08:11,760 --> 01:08:13,256
यह केवल समय की बात है
1499
01:08:13,280 --> 01:08:15,430
मिशेल डारनेल से पहले
तुम पर शिकंजा कसता है.
1500
01:08:15,600 --> 01:08:16,640
तो वहाँ जाओ.
1501
01:08:16,680 --> 01:08:18,671
मैं तुम्हें उन ब्राउनीज़ पर नज़र गड़ाए हुए देख रहा हूँ।
1502
01:08:18,760 --> 01:08:20,000
चलो कुछ खा लें.
आगे बढ़ो।
1503
01:08:20,080 --> 01:08:21,120
वे तुम्हें काटने वाले नहीं हैं.
1504
01:08:21,200 --> 01:08:22,553
आप उन्हें काटने वाले हैं.
1505
01:08:22,640 --> 01:08:23,834
आइए उनमें से एक शॉट लें।
1506
01:08:39,200 --> 01:08:41,031
हुंह, बहुत अच्छी चीज़ें, है ना?
1507
01:08:46,880 --> 01:08:49,189
अरे बाप रे।
1508
01:08:49,280 --> 01:08:50,554
ओह, अद्भुत!
1509
01:08:50,960 --> 01:08:53,679
यह क्रिस्टल है.
यह डारनेल मूल में से एक है।
1510
01:08:53,760 --> 01:08:55,432
वह एक विशालकाय है. हुंह?
1511
01:08:55,520 --> 01:08:57,351
मेरा मतलब है, मैं डॉक्टर नहीं हूं,
लेकिन मेरे पास आँखें हैं.
1512
01:08:57,440 --> 01:08:59,271
क्या यह मजेदार नहीं है?
आओ मेरे साथ.
1513
01:08:59,360 --> 01:09:01,237
मुझे आश्चर्य हुआ
आप सभी लोगों के लिए...
1514
01:09:01,360 --> 01:09:03,237
मुझे लगता है आप करने वाले हैं
के बारे में बहुत उत्साहित हो.
1515
01:09:03,320 --> 01:09:06,392
मैं नया प्रस्तुत करना चाहूँगा
डारनेल डार्लिंग्स का शुभंकर!
1516
01:09:06,480 --> 01:09:07,515
इस पर मारो!
1517
01:09:07,560 --> 01:09:11,075
कुछ लो
इसकी तस्वीरें. मुझे पता है कि आप चाहते हैं।
1518
01:09:11,160 --> 01:09:12,434
यह फ़ीनिक्स है.
1519
01:09:12,520 --> 01:09:13,520
मिशेल.
1520
01:09:13,560 --> 01:09:15,357
तुम वहां पहुंच जाओ.
मैं जानता हूं तुम शर्मीले नहीं हो.
1521
01:09:15,440 --> 01:09:16,475
यह क्या है?
1522
01:09:17,640 --> 01:09:19,835
यह फ़ीनिक्स है, क्लेयर।
यह मेरा टोटेम जानवर है।
1523
01:09:19,920 --> 01:09:24,118
ठीक है। तो आपने एक वाणिज्यिक पट्टे पर लिया
मुझे बताए बिना रसोई?
1524
01:09:24,200 --> 01:09:26,839
हाँ। मैं एक तरह से इंतज़ार कर रहा हूँ,
"धन्यवाद, मिशेल!"
1525
01:09:26,920 --> 01:09:29,150
वाह, उम्म. मुझे बहुत मुश्किल हो रही है
"धन्यवाद" के साथ
1526
01:09:29,240 --> 01:09:32,915
क्योंकि इन सब को भी तू ने काम पर रखा है
लोग मुझसे सलाह किये बिना.
1527
01:09:33,000 --> 01:09:36,231
मुझे पता है कि तुम हो चुके हो
काफी लगातार शिकायत कर रहे हैं
1528
01:09:36,320 --> 01:09:38,754
सारी बेकिंग करने के बारे में
और इसे अपने घर पर कर रहे हैं।
1529
01:09:38,840 --> 01:09:39,875
मैंने आपके लिए वह सब ठीक कर दिया।
1530
01:09:39,960 --> 01:09:41,120
और तुम पहले से भी अधिक पागल हो गए हो।
1531
01:09:41,160 --> 01:09:42,536
मुझे यह समझ नहीं आया, क्लेयर।
तुमने नहीं किया...
1532
01:09:42,560 --> 01:09:45,074
मिशेल, आपने सलाह नहीं ली
मैं इनमें से किसी पर भी, ठीक है?
1533
01:09:45,200 --> 01:09:46,428
मुझे प्रेस का एक समूह दिखाई देता है।
1534
01:09:46,520 --> 01:09:48,954
हम में से एक, आप नहीं,
यहां प्रेस मिली.
1535
01:09:49,080 --> 01:09:50,080
सही। ठीक है।
1536
01:09:50,120 --> 01:09:51,599
खैर, शायद वे
यह जानना चाहिए
1537
01:09:51,720 --> 01:09:53,199
नया और
मिशेल डार्नेल में सुधार हुआ
1538
01:09:53,280 --> 01:09:56,397
उतना ही आत्मकेंद्रित और अहंकारी है
पुराने मिशेल डार्नेल के रूप में।
1539
01:09:56,520 --> 01:09:58,351
वास्तव में? क्या आप ऐसा करना चाहते हैं?
ज़रूर!
1540
01:09:58,480 --> 01:09:59,736
'क्योंकि मुझे यह करना अच्छा लगेगा।
महान।
1541
01:09:59,760 --> 01:10:00,795
तुम मेरे पीछे आओ।
1542
01:10:00,880 --> 01:10:02,438
मैं आपका अनुसरण करूंगा,
सामने से.
1543
01:10:02,480 --> 01:10:04,596
नहीं, सामने से नहीं.
पीछे से! हाँ!
1544
01:10:05,120 --> 01:10:06,917
अपना मत डालो
मेरे सामने हाथ!
1545
01:10:07,000 --> 01:10:08,228
आप मुझे नहीं बता सकते कि क्या करना है!
1546
01:10:08,320 --> 01:10:09,958
अब आप मेरे बॉस नहीं हैं!
1547
01:10:10,040 --> 01:10:11,712
हम भागीदार हैं, 50-50,
1548
01:10:11,800 --> 01:10:13,791
और आप निर्णय नहीं ले सकते
मुझे बताये बिना!
1549
01:10:14,000 --> 01:10:15,877
हम भागीदार नहीं हैं, क्लेयर!
1550
01:10:15,960 --> 01:10:17,279
मैं एक सफल बिजनेसवुमन हूं.
1551
01:10:17,400 --> 01:10:20,676
आप एक अकेली महिला हैं जो ऐसा कर सकती हैं
आधी अच्छी ब्राउनी बनाएं!
1552
01:10:20,760 --> 01:10:22,751
और हम सभी के अपने छोटे-छोटे रहस्य हैं,
क्लेयर. सही?
1553
01:10:22,840 --> 01:10:25,593
आप डबल-क्रॉसिंग,
हाथ पकड़ने वाला, डरपोक छोटा चूहा!
1554
01:10:25,680 --> 01:10:26,874
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
1555
01:10:26,960 --> 01:10:28,552
भगवान, मैं विश्वास नहीं कर सकता
मैंने आपकी मदद की!
1556
01:10:28,640 --> 01:10:30,835
मैं तुम्हें अंदर ले गया
सड़क से हट जाओ, ठीक है?
1557
01:10:30,920 --> 01:10:32,148
जब कोई और नहीं होगा.
1558
01:10:32,240 --> 01:10:34,037
आप बहुत घिसे-पिटे व्यक्ति हैं.
1559
01:10:34,120 --> 01:10:35,520
ठीक है? तुम हो
लोगों के करीब आना
1560
01:10:35,600 --> 01:10:37,113
तो अब आपके पास है
उन्हें दूर धकेलने के लिए.
1561
01:10:37,200 --> 01:10:39,395
ठीक है, विश्लेषण मत करो
मैं, डॉ. फिल!
1562
01:10:39,480 --> 01:10:41,198
तुम लोग ऐसा क्यों कर रहे हो?
1563
01:10:41,840 --> 01:10:43,536
राहेल, तुम्हें पता है क्या,
बस अंदर जाओ, प्रिये।
1564
01:10:43,560 --> 01:10:46,233
नहीं! नहीं! आप मत बताइये
मेरी बेटी क्या करे.
1565
01:10:46,320 --> 01:10:48,240
और तुम्हें पता है क्या?
उससे दोबारा कभी बात मत करना.
1566
01:10:48,280 --> 01:10:50,077
माँ, आप ऐसा क्यों कहेंगी?
1567
01:10:52,160 --> 01:10:56,995
यह ठीक है, राहेल, बस...
लड़कियों, अंदर जाओ! अब!
1568
01:10:59,080 --> 01:11:00,752
तुम्हें पता है क्या?
मुझे इसकी जरूरत नहीं है.
1569
01:11:00,840 --> 01:11:02,114
मुझे उसकी जरूरत नहीं है.
1570
01:11:02,680 --> 01:11:03,680
मुझे इसकी कोई जरूरत नहीं है.
1571
01:11:04,000 --> 01:11:06,389
देखते हैं आपकी कितनी दूर है
ब्राउनी रेसिपी आपको ले जाती है।
1572
01:11:07,280 --> 01:11:09,794
मैं तुम्हें काट रहा हूँ
ढीला और नौकायन बंद!
1573
01:11:10,080 --> 01:11:11,991
मुझे तुम दोनों की जरूरत नहीं है
मुझ पर बोझ!
1574
01:11:13,360 --> 01:11:14,509
राहेल!
1575
01:11:14,640 --> 01:11:15,640
राहेल?
1576
01:11:32,520 --> 01:11:35,273
आप ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं
तुम्हारा ख्याल रखूंगा.
1577
01:11:35,720 --> 01:11:36,789
एकमात्र।
1578
01:11:39,040 --> 01:11:40,996
क्षमा करें,
आप ऐसे ही अंदर नहीं जा सकते!
1579
01:11:41,080 --> 01:11:42,195
मुझे देखो.
1580
01:11:43,040 --> 01:11:44,439
नमस्ते, रोनाल्ड!
1581
01:11:44,760 --> 01:11:47,354
ओह, मुझे आपकी नई कुतिया पसंद हैं।
1582
01:11:47,440 --> 01:11:49,476
मैंने तुम्हें सूँघते हुए देखा
मेरी बेकरी के आसपास.
1583
01:11:49,560 --> 01:11:51,676
आप इसमें शामिल होना चाह रहे हैं
ब्राउनी व्यवसाय?
1584
01:11:51,760 --> 01:11:54,479
क्यों? क्या आप तलाश में हैं
अपना व्यवसाय बेचने के लिए?
1585
01:11:54,560 --> 01:11:55,560
क्यों नहीं?
1586
01:11:56,040 --> 01:11:59,316
इसमें मेरा कोई निजी हित नहीं है.
यह मेरे लिए सिर्फ व्यवसाय है।
1587
01:11:59,400 --> 01:12:01,516
और आपको हमेशा पसंद आया है
मेरी चीज़ें एकत्रित कर रहा हूँ।
1588
01:12:09,840 --> 01:12:12,308
ठीक है। और चूँकि यह वाला है
नारियल मैकाडामिया,
1589
01:12:12,400 --> 01:12:14,336
यदि आपको अखरोट से एलर्जी है,
मैं तुम्हें कहीं भी पास नहीं चाहता...
1590
01:12:14,360 --> 01:12:15,839
मिशेल कब वापस आ रही है?
1591
01:12:15,920 --> 01:12:17,148
मैं नहीं जानता, क्रिस्टल।
1592
01:12:17,240 --> 01:12:18,514
वह हमारी नेता की तरह हैं.
1593
01:12:18,600 --> 01:12:20,318
मेरी माँ इस जगह को चलाएंगी।
1594
01:12:20,440 --> 01:12:22,795
हां, मैं रहूंगा
व्यवसाय चला रहे हैं
1595
01:12:23,320 --> 01:12:26,039
जब तक मिशेल वापस नहीं आती, या...
1596
01:12:26,120 --> 01:12:28,076
खटखटाओ, खटखटाओ.
नमस्ते, यह स्टीफ़न है!
1597
01:12:28,720 --> 01:12:33,077
नमस्ते! मेरे पास नये से एक संदेश है
डारनेल्स डार्लिंग्स के मालिक,
1598
01:12:33,240 --> 01:12:34,593
मिस्टर रेनॉल्ट।
1599
01:12:34,880 --> 01:12:36,320
उह, क्षमा करें, मुझे लगता है
एक गलती है.
1600
01:12:36,360 --> 01:12:37,873
मैं यहां के मालिकों में से एक हूं।
1601
01:12:38,400 --> 01:12:40,516
यह निष्कासन नोटिस है.
1602
01:12:43,640 --> 01:12:44,868
उसने हमें बेच दिया?
1603
01:12:45,720 --> 01:12:46,948
वह ऐसा कैसे कर सकती थी?
1604
01:12:47,040 --> 01:12:48,439
ओह, उसने अभी यह किया।
1605
01:12:48,520 --> 01:12:50,033
ठीक है, चलो इस आदमी की गांड मारें!
1606
01:12:50,120 --> 01:12:51,189
अरे, बकवास दिमाग!
1607
01:12:51,280 --> 01:12:52,349
क्रिस्टल!
1608
01:12:52,440 --> 01:12:53,873
मेरी रक्षा करो. मेरी रक्षा करो.
1609
01:12:53,960 --> 01:12:56,190
यह कायरता नहीं है.
वह बहुत लम्बी है!
1610
01:12:59,960 --> 01:13:02,110
सचमुच आपकी इच्छा है
मुझे उसकी गांड मारने दो.
1611
01:13:13,760 --> 01:13:16,991
तुम्हें पता है क्या?
यह एक अच्छा व्यावसायिक निर्णय था.
1612
01:13:18,080 --> 01:13:21,117
महसूस करना शुरू मत करो
अच्छे के बारे में बुरा...
1613
01:13:23,800 --> 01:13:25,313
अच्छे निर्णय.
1614
01:13:26,600 --> 01:13:29,068
मिशेल क्यों होगी
हमारे साथ ऐसा करो?
1615
01:13:29,640 --> 01:13:31,358
मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया।
1616
01:13:35,440 --> 01:13:40,355
अच्छा, तुम्हें पता है, प्रिये,
मिशेल के पास बहुत सारा बोझ है।
1617
01:13:42,600 --> 01:13:44,192
वह एक गधा है.
1618
01:13:45,000 --> 01:13:46,433
भाषा।
1619
01:13:46,520 --> 01:13:47,520
क्षमा मांगना।
1620
01:13:49,080 --> 01:13:52,550
लेकिन आप सही हैं.
वह एक गधा है.
1621
01:13:56,040 --> 01:13:58,600
डारनेल, तुम असली गधे हो।
1622
01:14:14,120 --> 01:14:15,394
बकवास का टुकड़ा.
1623
01:14:43,280 --> 01:14:47,068
मैच के बाद मैंने केंट से कहा,
"मैं अपने परिवार का भाग्य लगाऊंगा
1624
01:14:47,160 --> 01:14:48,434
"किसी के भी ख़िलाफ़।"
1625
01:14:49,920 --> 01:14:51,751
ये सचमुच होना चाहिए
बस एक मिनट लें.
1626
01:14:51,880 --> 01:14:54,155
आम तौर पर, मैं ऐसा नहीं करूंगा
बस अंदर आ जाओ.
1627
01:14:54,240 --> 01:14:56,549
ओह... ओह, क्षमा करें.
1628
01:14:57,080 --> 01:14:59,230
मिशेल, क्या आश्चर्य है.
1629
01:14:59,320 --> 01:15:01,436
परिवार, यह है
मिशेल डारनेल.
1630
01:15:02,440 --> 01:15:03,839
वह मुझे बना रही है
पैसे का एक गुच्छा.
1631
01:15:06,560 --> 01:15:07,560
आप हमारे साथ क्यों नहीं जुड़ते?
1632
01:15:08,000 --> 01:15:12,118
नहीं, नहीं, दरअसल, मैं बस उम्मीद कर रहा था
आपसे एक मिनट बात करने के लिए.
1633
01:15:12,320 --> 01:15:14,595
ओह, बिल्कुल.
1634
01:15:15,120 --> 01:15:16,155
जल्दी मत करो माँ.
1635
01:15:18,000 --> 01:15:20,355
ठीक है, मैं समझ गया।
1636
01:15:23,800 --> 01:15:27,634
उस स्वादिष्ट वसंत को खाना जारी रखें
मेमना, तुमने आज सुबह चिल्लाते हुए सुना।
1637
01:15:30,640 --> 01:15:32,949
मैंने कंपनी बेच दी
कल रात रेनॉल्ट को।
1638
01:15:33,200 --> 01:15:36,476
या रोनाल्ड या जो भी
नाम वह अब तक जा रहा है।
1639
01:15:36,560 --> 01:15:39,154
वाह, प्यारे बच्चे यीशु।
हाँ।
1640
01:15:39,240 --> 01:15:40,912
तुम्हें पता है, हम गए थे
एक बार सुशी पाने के लिए
1641
01:15:41,000 --> 01:15:43,116
और उसने बोलने की कोशिश की
वेट्रेस को जापानी.
1642
01:15:43,200 --> 01:15:45,839
मैं कसम खाता हूँ, कुछ शब्द
स्पैनिश थे.
1643
01:15:46,200 --> 01:15:47,713
लेकिन आपको पता है,
वह इसे बेचने वाला है।
1644
01:15:48,640 --> 01:15:50,596
वाह, मैं पुदीना बनाने जा रहा हूँ।
1645
01:15:51,520 --> 01:15:53,158
हाँ, आप शायद करेंगे।
1646
01:15:53,880 --> 01:15:55,996
और मैंने वैसा ही किया
आपने मुझे सिखाया.
1647
01:15:56,320 --> 01:15:59,198
मैंने कुछ नहीं लिया, बना दिया
किसी चीज़ में
1648
01:15:59,280 --> 01:16:01,714
और किसी को नहीं जाने दिया
मुझ पर भार डालो,
1649
01:16:01,800 --> 01:16:03,791
और वहां से निकल गया
जब पैसा सही था.
1650
01:16:03,880 --> 01:16:06,155
बिल्कुल सही, मार डालो या मार डालो.
1651
01:16:06,480 --> 01:16:07,879
वह पैसे लो और भाग जाओ.
1652
01:16:09,280 --> 01:16:11,077
तुम्हें पता है, मैं कुछ...
1653
01:16:11,960 --> 01:16:13,712
मुझे लगता है कि मैंने एक तरह से अपना दोस्त खो दिया है
1654
01:16:14,600 --> 01:16:16,477
और बहुत से लोगों को चोट पहुंचाई
इस प्रक्रिया में बच्चों की.
1655
01:16:16,560 --> 01:16:19,233
आखिर किसे परवाह है?
हम बकवास करने वाले हैं।
1656
01:16:19,320 --> 01:16:21,311
हम बनाने वाले हैं
एक लाख गंदगी भरी हुई है।
1657
01:16:25,160 --> 01:16:27,880
मुझे नहीं पता कि मैं क्या कर रहा हूं. मैं रख रहा हूँ
आप अपने परिवार के साथ रात्रि भोजन से।
1658
01:16:27,920 --> 01:16:29,831
चलो, वह मेरा परिवार नहीं है।
1659
01:16:30,000 --> 01:16:34,755
वो अभिनेता हैं. मैं हर अभिनेता को काम पर रखता हूं
कभी-कभार अपने परिवार के साथ खेलने के लिए।
1660
01:16:34,840 --> 01:16:36,319
मेरा परिवार पागल है.
1661
01:16:36,560 --> 01:16:37,913
मुझे बस पैसा चाहिए।
1662
01:16:38,000 --> 01:16:40,150
पैसा पैसा पैसा।
इडा "मनी" मार्क्वेट।
1663
01:16:40,560 --> 01:16:43,313
दादाजी जो...जो.
1664
01:16:43,800 --> 01:16:44,800
पीएसएसटी, जो!
1665
01:16:45,160 --> 01:16:46,275
आपका एक नकली परिवार है.
1666
01:16:47,280 --> 01:16:49,840
मैं सलाह ले रहा हूं
आपसे 20 साल तक.
1667
01:16:50,000 --> 01:16:54,391
और आप किराये पर लेते हैं और खर्च करते हैं
एक नकली परिवार के साथ रात.
1668
01:16:54,680 --> 01:16:56,511
मैं बेहतर बनने की कोशिश करता हूं
अभिनेता, लेकिन मैं बस...
1669
01:16:56,600 --> 01:16:59,478
बेनेट अनुत्तरदायी है.
वह अभिनेता जो दादाजी जो की भूमिका निभाता है।
1670
01:16:59,760 --> 01:17:01,398
वह हमेशा पोसम खेलता रहता है।
1671
01:17:01,480 --> 01:17:03,550
इस आदमी को चाहिए
चिकित्सा ध्यान, स्टेट!
1672
01:17:04,160 --> 01:17:06,355
क्या वह एक लाइन है
आपके किसी साबुन से?
1673
01:17:08,640 --> 01:17:09,640
हाँ।
1674
01:17:11,280 --> 01:17:14,158
जो? ओह बकवास।
1675
01:17:14,320 --> 01:17:15,320
जो!
1676
01:17:15,800 --> 01:17:17,199
इसके लिए उसे भुगतान नहीं मिल रहा है.
1677
01:17:17,600 --> 01:17:18,794
पवित्र बकवास.
1678
01:17:19,120 --> 01:17:20,120
जो!
1679
01:17:26,600 --> 01:17:27,816
मुझे पता है मैं क्या करने वाला हूं.
1680
01:17:27,840 --> 01:17:29,717
मैं उसकी पैंट उतारने का मुकदमा करने जा रहा हूँ।
ओह...
1681
01:17:29,800 --> 01:17:32,519
नहीं, मैं नहीं हूं क्योंकि वह ऐसा करेगी
मेरे ऊपर बहुत सारे वकील फेंक दो
1682
01:17:32,600 --> 01:17:34,670
और वह अदालत में शार्क है।
1683
01:17:34,760 --> 01:17:37,035
हाँ। यह टेस्ट है।
1684
01:17:37,360 --> 01:17:39,316
तुम चाहते हो कि मैं उसे मार डालूँ
इस बैगेल चाकू के साथ.
1685
01:17:39,400 --> 01:17:40,674
और मैं यह करूंगा.
1686
01:17:40,800 --> 01:17:43,234
आपके प्रति अपनी निष्ठा की प्रतिज्ञा करने के लिए,
मिल्डी, मैं यह करूँगा।
1687
01:17:43,320 --> 01:17:44,833
नहीं धन्यवाद।
1688
01:17:46,080 --> 01:17:47,433
ओह, तुम लोग चुंबन कर रहे हो।
1689
01:17:47,920 --> 01:17:50,229
अरे, राहेल! नमस्ते। आप कैसे हैं?
नमस्ते।
1690
01:17:50,320 --> 01:17:52,311
- क्या तुम सोये थे?
- हे भगवान, नहीं।
1691
01:17:52,480 --> 01:17:53,913
क्या, है
यहाँ एक स्लीपओवर? ईव.
1692
01:17:53,960 --> 01:17:56,176
नहीं, उसने ऐसा नहीं किया. हाँ!
नहीं, यह भयानक होगा.
1693
01:17:56,200 --> 01:17:57,235
मैं "यक" के बारे में नहीं जानता।
1694
01:17:57,400 --> 01:17:58,496
मेरा मतलब "छी" नहीं है।
मेरा मतलब था...
1695
01:17:58,520 --> 01:18:00,320
-पता नहीं ऐसा होगा...
- मेरा मतलब है...
1696
01:18:00,360 --> 01:18:02,157
यह अच्छा हो सकता है.
शायद अच्छा हो.
1697
01:18:02,320 --> 01:18:04,416
लोगों के लिए रात बिताना अच्छा है.
हम अभी तक नहीं जानते.
1698
01:18:04,440 --> 01:18:06,317
हम अभी तक नहीं जानते.
हम अभी तक नहीं जानते.
1699
01:18:06,800 --> 01:18:09,155
क्या आप कृपया पकड़ लेंगे
कुछ और कचरा बैग?
1700
01:18:09,240 --> 01:18:10,719
हमारे पास बहुत सारा कचरा है.
1701
01:18:10,800 --> 01:18:11,915
हाँ।
1702
01:18:12,160 --> 01:18:13,718
मैंने इसे इतना अजीब क्यों बनाया?
1703
01:18:13,800 --> 01:18:14,949
यह ठीक है।
नहीं करना पड़ा.
1704
01:18:15,040 --> 01:18:16,680
नहीं करना पड़ा
इसे इतना अजीब बनाओ.
1705
01:18:17,240 --> 01:18:19,515
- बकवास!
- भाषा!
1706
01:18:21,080 --> 01:18:22,479
पवित्र बकवास!
1707
01:18:22,640 --> 01:18:23,868
उह...
1708
01:18:24,480 --> 01:18:27,392
यह सब प्रतीत हो रहा है
शायद इतना ज्यादा
1709
01:18:27,520 --> 01:18:30,398
से भी अधिक अजनबी
मैंने जो इरादा किया था.
1710
01:18:30,480 --> 01:18:33,313
मुझे खेद है
तुम्हें चौंका दो, राहेल।
1711
01:18:33,400 --> 01:18:35,516
तुम मेरी अलमारी में क्या कर रहे हो?
1712
01:18:35,600 --> 01:18:38,114
अच्छा, उह, देने के लिए
आप संपूर्ण...
1713
01:18:38,200 --> 01:18:40,919
मैंने सोचा कि मेरे पास एक बढ़िया विचार है
1714
01:18:41,000 --> 01:18:44,072
क्षमायाचना के साथ आपको आश्चर्यचकित करने के लिए,
1715
01:18:44,160 --> 01:18:46,594
and my sincere
"मुझे खेद है।"
1716
01:18:46,680 --> 01:18:50,036
तो मैंने खुद को अंदर आने दिया,
आधी रात में.
1717
01:18:50,160 --> 01:18:52,469
तो एक बार मैं वास्तव में था
यहाँ अँधेरे में इंतज़ार कर रहा हूँ,
1718
01:18:52,560 --> 01:18:55,154
और तुम सुबह के लिए उठ रहे थे,
मैंने सोचा, "उह-ओह।
1719
01:18:55,240 --> 01:18:57,834
"यह कुछ इस तरह का लग सकता है
धमकी देना और धमकाना।"
1720
01:18:57,960 --> 01:18:59,632
और मैं थोड़ा घबरा गया
1721
01:18:59,720 --> 01:19:02,678
और बस कोठरी में घुस गया।
1722
01:19:03,280 --> 01:19:07,353
तो, आश्चर्य! मुझे खेद है.
1723
01:19:07,440 --> 01:19:10,910
और, यह खतरा है,
मुझे वह कंपनी नहीं बेचनी चाहिए थी.
1724
01:19:12,080 --> 01:19:13,957
मुझे लगता है हमारा काम हो गया.
ठीक है, ठीक है...
1725
01:19:14,040 --> 01:19:17,476
तुम्हें पता है... तो धन्यवाद, मुझे लगता है,
मेरे घर में घुसने के लिए.
1726
01:19:17,560 --> 01:19:18,959
मैंने कहा मुझे खेद है.
1727
01:19:19,040 --> 01:19:21,076
बढ़िया.
हमने आपकी बात सुनी. ठीक है.
1728
01:19:21,160 --> 01:19:22,991
मैंने माफ़ी मांगी.
मैंने आपकी बात सुनी.
1729
01:19:23,400 --> 01:19:24,719
वहाँ दरवाजा है.
1730
01:19:29,240 --> 01:19:30,559
आपने हमें बेच दिया.
1731
01:19:31,560 --> 01:19:32,675
हाँ, मैंने किया।
1732
01:19:33,080 --> 01:19:37,278
मैंने तुम्हें बेच दिया.
और मुझे खेद है. मैं माफी चाहता हूँ।
1733
01:19:37,360 --> 01:19:41,990
और मैं उम्मीद कर रहा हूं, किसी तरह,
आप मुझे माफ कर सकते हैं.
1734
01:19:42,080 --> 01:19:43,718
और मैं बस यही चाहता हूं
इसे वहां से बाहर फेंक दो
1735
01:19:43,840 --> 01:19:47,150
जो मेरे पास पूरी तरह से है
तुम्हें माफ कर दिया, क्लेयर,
1736
01:19:47,240 --> 01:19:50,994
मुझे बेचने की कोशिश के लिए
पहले रेनॉल्ट के साथ तो...
1737
01:19:51,760 --> 01:19:53,716
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
1738
01:19:53,800 --> 01:19:54,835
मैंने तुम्हें देखा था।
1739
01:19:55,320 --> 01:19:59,154
ठीक है? मैंने तुम्हें और रोनाल्ड को देखा
बेकरी के बाहर.
1740
01:19:59,240 --> 01:20:00,593
वह तुम्हारे हाथ को सूंघ रहा था
1741
01:20:00,640 --> 01:20:03,029
और मुझे पता है इसका मतलब क्या है, ठीक है?
1742
01:20:03,160 --> 01:20:06,197
मेरा मतलब है, उसने गंध महसूस की है
मेरे कई हिस्से,
1743
01:20:07,080 --> 01:20:10,550
और मैंने सूँघ लिया है
उसके कई हिस्से.
1744
01:20:10,920 --> 01:20:13,753
मैं रेनॉल्ट को बता रहा था
कि मैं इच्छुक नहीं हूँ
1745
01:20:13,920 --> 01:20:16,718
उसे एक सिंगल बेचने के लिए,
एकान्त ब्राउनी,
1746
01:20:16,800 --> 01:20:18,756
मेरी पूरी कंपनी की तो बात ही छोड़िए।
1747
01:20:20,920 --> 01:20:22,876
यह एक मिश्रण है, हुह?
1748
01:20:23,160 --> 01:20:27,756
मिशेल, मैं कभी भी दस लाख में नहीं होता
साल आपके साथ ऐसा करते हैं, ठीक है?
1749
01:20:27,840 --> 01:20:30,912
आप जानते हैं... मेरा मतलब है, भगवान।
आपके दिमाग में क्या चल रहा है?
1750
01:20:31,000 --> 01:20:32,115
मुझें नहीं पता।
1751
01:20:32,440 --> 01:20:35,830
मेरा मतलब है, मेरे पास बहुत कुछ नहीं है,
1752
01:20:37,440 --> 01:20:41,831
आप जानते हैं, अनुभव करें
या इसके लिए एक संदर्भ बिंदु...
1753
01:20:41,920 --> 01:20:45,037
मेरा कोई परिवार नहीं था,
या एक माँ, या एक पिता।
1754
01:20:45,120 --> 01:20:49,352
और मैं इसे पूरी तरह से समझ गया हूं
अगर तुम मुझसे दोबारा कभी बात नहीं करोगी.
1755
01:20:49,760 --> 01:20:52,479
इसलिए मैं तुम्हें नहीं चाहता
उसके बारे में बुरा महसूस करना.
1756
01:20:52,560 --> 01:20:55,632
मैं बस यही चाहता था कि आप यह जानें कि मैं
मुझे लगता है कि आप बहुत अच्छे लोग हैं।
1757
01:20:56,160 --> 01:20:58,310
वास्तव में महान लोग।
1758
01:20:58,400 --> 01:21:02,393
आप सबसे निकटतम चीज़ हैं
एक ऐसे परिवार के लिए जो मेरे साथ रहा है।
1759
01:21:02,480 --> 01:21:07,270
और मुझे सचमुच खेद है
मैंने उसे ख़राब कर दिया।
1760
01:21:09,840 --> 01:21:11,592
मुझे तुम्हारी याद आएगी, मिशेल।
1761
01:21:13,880 --> 01:21:14,880
क्या मुझे जाना चाहिए?
1762
01:21:16,160 --> 01:21:18,390
मुझे लगता है मुझे जाना चाहिए.
1763
01:21:18,480 --> 01:21:19,816
अरे बाप रे।
यह मेरे लिए अजीब समय है
1764
01:21:19,840 --> 01:21:21,576
बस रेंगना, जैसे, रेंगना
पृष्ठभूमि में चारों ओर.
1765
01:21:21,600 --> 01:21:23,477
मुझे आपके बारे में कोई अंदाज़ा नहीं था
अभी भी यहीं थे.
1766
01:21:23,600 --> 01:21:25,256
क्या मुझे जाना चाहिए, या मुझे...
नहीं, तुम ठीक हो.
1767
01:21:25,280 --> 01:21:26,713
तुमने जो किया वह मुझे पसंद नहीं आया.
1768
01:21:27,440 --> 01:21:31,274
मुझे ये अच्छा नहीं लगता!
और मुझे यह पसंद नहीं है.
1769
01:21:31,880 --> 01:21:34,030
वह सचमुच
यह पसंद नहीं है दोस्तों.
1770
01:21:35,920 --> 01:21:36,920
तुम्हें पता है, मैं...
1771
01:21:37,640 --> 01:21:42,191
यदि कोई उत्सुक है,
मुझे लगता है कि मुझे पता है कि इसे कैसे ठीक करना है।
1772
01:21:43,120 --> 01:21:45,953
मैंने उस अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
रेनॉल्ट शुक्रवार देर रात।
1773
01:21:46,040 --> 01:21:49,032
मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि मैं घायल हो गया था,
मैं थोड़ा नशे में था.
1774
01:21:49,120 --> 01:21:50,678
हाय भगवान्।
ठीक है।
1775
01:21:51,160 --> 01:21:54,391
और आज रविवार है.
उनके दफ्तरों में कोई नहीं होगा.
1776
01:21:54,480 --> 01:21:56,869
साथ ही, वह इसके लिए आवेदन नहीं कर सकता
स्वामित्व का कॉर्पोरेट परिवर्तन
1777
01:21:56,960 --> 01:21:58,837
कल सुबह तक.
1778
01:21:59,080 --> 01:22:00,274
मैं आज रात वहां पहुंच सकता हूं,
1779
01:22:00,360 --> 01:22:03,477
मुझे वह अनुबंध मिल सकता है,
और मैं हमारी कंपनी वापस ले सकता हूं।
1780
01:22:03,720 --> 01:22:05,216
रुको, तुम क्या करते हो?
मतलब "अनुबंध प्राप्त करें"?
1781
01:22:05,240 --> 01:22:07,595
उसने स्कैन करके ईमेल किया होगा
अब तक यह सौ बार हो चुका है।
1782
01:22:07,680 --> 01:22:10,319
नहीं, नहीं, नहीं। कोई और,
हाँ, लेकिन वह नहीं.
1783
01:22:10,400 --> 01:22:13,597
रोनाल्ड पूरी तरह से पागल है
हैक किये जाने के बारे में. ठीक है?
1784
01:22:13,680 --> 01:22:18,196
उसके पास कोई सेल फोन नहीं है, कोई ईमेल नहीं है।
वह कोई डिजिटल निशान नहीं छोड़ता।
1785
01:22:18,280 --> 01:22:20,555
क्लेयर यह जानता है.
वह बिल्कुल पुराने ज़माने की कलम और कागज़ है।
1786
01:22:20,640 --> 01:22:22,039
यह समुराई तरीका है.
1787
01:22:22,520 --> 01:22:25,318
ठीक है, मैं अंदर हूँ.
चलो यह करते हैं. मैं अंदर हूँ
1788
01:22:25,400 --> 01:22:26,628
आप अंदर क्यों होंगे?
1789
01:22:26,720 --> 01:22:28,216
आपका क्या मतलब है?
मैं अंदर क्यों रहूँगा?
1790
01:22:28,240 --> 01:22:29,296
आप बात कर रहे हैं
सारी सुबह के बारे में
1791
01:22:29,320 --> 01:22:31,072
आप कैसे चाहते थे
अपनी कंपनी वापस पाओ.
1792
01:22:31,160 --> 01:22:33,913
और आप लोगों को मदद की ज़रूरत होगी,
और मैं एक मददगार लड़का हूं.
1793
01:22:34,000 --> 01:22:35,319
किसी कारण से यह कैसा है?
1794
01:22:35,880 --> 01:22:37,240
तुम्हें मिल जाएगा
उसके लिए पुरस्कृत किया गया।
1795
01:22:37,280 --> 01:22:39,396
ख़ैर, इसीलिए मैंने ऐसा नहीं किया।
1796
01:22:39,880 --> 01:22:41,916
- मैं भी अंदर हूँ।
- नहीं, क्लेयर।
1797
01:22:42,000 --> 01:22:44,070
ये मेरी गलती है
और मैं इसे ठीक कर दूंगा.
1798
01:22:44,160 --> 01:22:45,991
मिशेल, यह मेरा निर्णय है.
1799
01:22:46,080 --> 01:22:47,513
और मैं हमारी कंपनी वापस चाहता हूँ।
1800
01:22:47,600 --> 01:22:49,079
हाँ, क्लेयर.
1801
01:22:49,160 --> 01:22:51,037
ठीक है, चलो
भाड़ में जाओ इस बकवास को.
1802
01:22:51,120 --> 01:22:53,270
भाषा।
क्षमा मांगना। मुझे माफ़ करें।
1803
01:22:54,040 --> 01:22:55,553
मुझे एक सिटर मिलना चाहिए.
1804
01:22:56,240 --> 01:22:57,468
हाँ, आप करते हैं।
1805
01:22:59,560 --> 01:23:02,080
जैसे ही हम बाहर निकले मैं
चाहते हैं कि आप गैसोलीन ले लें,
1806
01:23:02,120 --> 01:23:03,473
कुछ चिथड़े, और वैन में आग लगा दी।
1807
01:23:03,560 --> 01:23:04,696
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
1808
01:23:04,720 --> 01:23:06,216
मैंने वैन किराये पर ली.
यह मेरे क्रेडिट कार्ड पर है.
1809
01:23:06,240 --> 01:23:07,468
तुम नीचे जाओ, तुम अकेले नीचे जाओ।
1810
01:23:07,560 --> 01:23:09,198
हम घर भी कैसे पहुंचेंगे?
1811
01:23:09,280 --> 01:23:11,077
यह एक अच्छी बात है.
एमवीपी, क्लेयर।
1812
01:23:11,160 --> 01:23:14,596
उह ओह। यहाँ पीछे कोई दरवाज़े का हैंडल नहीं है।
बिल्कुल है...ओह।
1813
01:23:15,000 --> 01:23:16,638
धन्यवाद, क्लेयर।
1814
01:23:17,200 --> 01:23:19,350
ठीक है। मैं अभी भी नहीं करता
सोचो तुम्हें यहाँ होना चाहिए.
1815
01:23:19,440 --> 01:23:20,440
लेकिन अगर हम पकड़े गए,
1816
01:23:20,560 --> 01:23:22,896
मैं चाहता हूं कि आप पुलिस को बताएं
कि मैंने तुम्हें बन्दूक के बल पर यहाँ विवश कर दिया है।
1817
01:23:22,920 --> 01:23:24,096
तुम्हें रेचेल से सावधान रहना होगा।
1818
01:23:24,120 --> 01:23:25,997
ठीक है। आपके पास नहीं है
हालाँकि, एक बंदूक, सही है?
1819
01:23:26,080 --> 01:23:27,911
मैं क्या हूँ, एक ठग?
ठीक है।
1820
01:23:28,000 --> 01:23:30,594
मैं बहुत बदमाश हूँ!
यह अद्भुत होने वाला है!
1821
01:23:30,680 --> 01:23:32,955
इसके अलावा, वैसे, दोस्तों,
मैं जेल की सज़ाओं को गूगल कर रहा था।
1822
01:23:33,040 --> 01:23:35,270
चूँकि हममें से कोई भी वास्तव में सशस्त्र नहीं है,
न्यूनतम जेल समय.
1823
01:23:37,760 --> 01:23:39,876
उफ़. बस मुझे क्षमा करें
एक मिनट के लिए.
1824
01:23:39,960 --> 01:23:42,269
मिशेल!
खैर, यह एक संग्राहक की वस्तु है।
1825
01:23:42,960 --> 01:23:43,960
इसे खोदो.
1826
01:23:45,360 --> 01:23:46,896
कूड़े के डिब्बे में बन्दूक फेंकना।
वह चतुराई है.
1827
01:23:46,920 --> 01:23:47,920
क्या?
अरे बाप रे।
1828
01:23:48,000 --> 01:23:50,195
ठीक है! मैं जानता हूं कि यह गलत था.
मैंने स्वयं सुधार किया।
1829
01:23:50,280 --> 01:23:52,157
नहीं, आपने नहीं किया.
मैंने तुम्हें बस फेंकने के लिए कहा था...
1830
01:23:52,240 --> 01:23:54,515
अच्छा, तुमने मुझे बनाया
इसे फेंक दो. ठीक है।
1831
01:23:55,480 --> 01:23:57,391
ठीक है, यह वहाँ है।
रेनॉल्ट एंटरप्राइजेज।
1832
01:23:58,640 --> 01:24:00,480
अनुबंध शायद है
अपने निजी कार्यालय में
1833
01:24:00,600 --> 01:24:02,431
जो सबसे ऊपर है
भवन का.
1834
01:24:02,520 --> 01:24:04,480
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि वहां कोई तिजोरी है,
दीवार में हो सकता है.
1835
01:24:04,800 --> 01:24:07,030
पीछे हो सकता है
उन खौफनाक पेंटिंग्स में से एक।
1836
01:24:07,120 --> 01:24:08,712
हमें आज रात दो गार्ड मिले।
1837
01:24:08,800 --> 01:24:10,736
हमें मुख्य डेस्क पर एक मिला
और एक लिफ्ट के पास।
1838
01:24:10,760 --> 01:24:12,240
माइक, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है
गार्ड का ध्यान भटकाना
1839
01:24:12,480 --> 01:24:15,313
जबकि क्लेयर कुछ बोलता है,
और मैं एक कौगर की तरह पीछे पीछे चलता हूं।
1840
01:24:15,960 --> 01:24:17,473
ठीक है, आगे, हम ऊपर जाते हैं।
1841
01:24:17,560 --> 01:24:19,080
क्लेयर, मैं जा रहा हूँ
आपको एक शुरुआत दें
1842
01:24:19,120 --> 01:24:21,395
'क्योंकि मैं उन्हें लेने जा रहा हूं
एक समय में 10 मादरचोद।
1843
01:24:21,480 --> 01:24:24,040
आप वहां अपना मुंह लेकर खड़े हैं
खुला लटक रहा है, और इशारा कर रहा है,
1844
01:24:24,160 --> 01:24:25,912
और मैं होम बेस में चला जाऊंगा।
1845
01:24:26,960 --> 01:24:29,030
माइक, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है
गार्ड का ध्यान भटकाना
1846
01:24:29,120 --> 01:24:31,076
पूर्व से आकर,
उसे घुमाना
1847
01:24:31,160 --> 01:24:33,230
इसलिए जब हम पास आते हैं,
जब आप उसका डिक चूस रहे हों
1848
01:24:33,320 --> 01:24:34,719
हम उससे ठीक आगे निकल सकते हैं।
1849
01:24:34,840 --> 01:24:36,193
तो किसी भी परिस्थिति में... नहीं
1850
01:24:36,280 --> 01:24:37,918
मैं उसका क्या चूस रहा हूँ?
1851
01:24:38,120 --> 01:24:39,235
तुम उसका लंड चूस रही हो.
1852
01:24:39,320 --> 01:24:40,992
मैं चूस रही हूँ उसका लौड़ा ?
ओह।
1853
01:24:41,120 --> 01:24:42,576
ख़ैर, मैं नहीं हूँ
उसका लंड चूसूंगा.
1854
01:24:42,600 --> 01:24:45,194
इसके पीछे मेरा दिमाग है।
दिमाग कभी भी लंड नहीं चूसता.
1855
01:24:45,280 --> 01:24:47,336
मैं उसका लंड क्यों चूस रही हूँ?
मैं उसका लंड नहीं चूसना चाहती!
1856
01:24:47,360 --> 01:24:49,396
क्लेयर नहीं करता
उसका लंड चूसना चाहता हूँ!
1857
01:24:49,520 --> 01:24:51,670
हममें से किसी के बारे में कैसे?
उस आदमी का लिंग चूसो?
1858
01:24:51,760 --> 01:24:53,239
हाँ, यदि कोई नहीं तो क्या होगा?
उसका लौड़ा चूसती है?
1859
01:24:53,320 --> 01:24:54,514
कोई डिक चूसना नहीं।
1860
01:24:55,400 --> 01:24:57,516
खैर, मैंने इस पर काम किया
वह योजना बहुत लंबी है.
1861
01:24:57,600 --> 01:24:59,591
अच्छा। ठीक है,
चलिए प्लान बी पर चलते हैं।
1862
01:24:59,680 --> 01:25:01,033
हाँ, यह अच्छा लगता है।
1863
01:25:01,120 --> 01:25:03,918
यदि आप बच्चे होने वाले हैं और नहीं
लंड चूसो, यह मेरे लिए ठीक है।
1864
01:25:17,600 --> 01:25:19,352
सुनो।
अरे! आप कैसे हैं?
1865
01:25:19,440 --> 01:25:23,274
क्या यह 9800 मिशिगन है?
मुझे जन्मदिन की पार्टी के लिए देर हो गई है।
1866
01:25:23,360 --> 01:25:24,952
नहीं, यह 9900 है.
1867
01:25:25,040 --> 01:25:26,678
यह 9900 है?
हाँ।
1868
01:25:26,720 --> 01:25:27,936
अच्छा, क्या आप यह नहीं जानते होंगे?
हाँ।
1869
01:25:27,960 --> 01:25:29,120
तुमने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं?
1870
01:25:29,200 --> 01:25:30,315
आपने किस तरह के कपड़े पहने हैं?
1871
01:25:30,400 --> 01:25:31,469
मुझे ख़ुशी है कि आपने मुझसे पूछा।
1872
01:25:31,560 --> 01:25:34,472
मैं वास्तव में एक राक्षस हूँ.
मैं एक फ़ीनिक्स हूँ.
1873
01:25:36,280 --> 01:25:37,599
बहुत बढ़िया, है ना?
1874
01:25:38,040 --> 01:25:39,189
क्या आप राक्षसों में हैं?
1875
01:25:39,880 --> 01:25:41,950
हाँ। मुझे पता है
उचित मात्रा.
1876
01:25:42,040 --> 01:25:43,109
वो बहुत कूल है।
1877
01:25:43,240 --> 01:25:44,776
आप छू सकते हैं
यदि आप चाहें तो पंख।
1878
01:25:44,800 --> 01:25:47,155
हाँ, बहुत से लोग यह नहीं जानते।
यह एक राक्षस था.
1879
01:25:47,240 --> 01:25:50,437
यह वास्तव में है
उच्चारण क्वेटज़ालकोटल।
1880
01:25:50,520 --> 01:25:51,856
वह बहुत ज्यादा बात कर रहा है.
1881
01:25:51,880 --> 01:25:54,394
वह बहुत शांत हो जाएगा
उसके मुँह में एक लिंग के साथ.
1882
01:25:54,920 --> 01:25:56,069
मैं राक्षसों में हूँ.
तुम हो?
1883
01:25:56,160 --> 01:25:57,275
हाँ।
मुझे लगता है आपने ऐसा कहा है.
1884
01:25:57,360 --> 01:25:59,120
मैं सचमुच हूं. मैं करता हूँ
ढेर सारी काल्पनिक भूमिकाएँ।
1885
01:25:59,160 --> 01:26:00,559
यह बहुत अजीब है.
1886
01:26:00,640 --> 01:26:02,437
हाँ, थोड़ा मिलता है
कभी-कभी यहाँ उबाऊ होता है।
1887
01:26:02,520 --> 01:26:04,158
मैं शर्त लगा सकता हूं।
मैं सीटी बजाता हूँ.
1888
01:26:04,240 --> 01:26:05,878
तुम सीटी बजाते हो?
मैं यहाँ बहुत सीटी बजाता हूँ।
1889
01:26:05,960 --> 01:26:07,075
आइए कुछ सुनें.
हाँ।
1890
01:26:12,520 --> 01:26:14,238
वह सीटी क्यों बजा रहा है?
1891
01:26:16,280 --> 01:26:17,679
बस एक तरह का
उस एक नोट को पकड़े हुए.
1892
01:26:17,760 --> 01:26:19,056
हाँ, मुझे ऐसा करना पसंद है।
मुझे साथ खेलना पसंद है
1893
01:26:19,080 --> 01:26:20,877
बार और संरचनाएं,
ऐसी चीजें.
1894
01:26:20,960 --> 01:26:22,800
आपको वास्तव में भारी चीज़ मिली है
वहाँ फेफड़ों की क्षमता.
1895
01:26:22,880 --> 01:26:24,393
मुझे आपका नाम कभी नहीं मिला.
1896
01:26:24,440 --> 01:26:27,796
हाँ, यह है... यह जिम है। जिम्बर्ली.
जिम?
1897
01:26:28,160 --> 01:26:29,912
जिम्बर्ली?
जिम्बर्ली स्टीवेन्सन.
1898
01:26:31,880 --> 01:26:33,233
क्या चल रहा है?
1899
01:26:33,320 --> 01:26:35,834
यह एक ऐंठन है!
भगवान, मुझे ऐंठन हो गई!
1900
01:26:36,000 --> 01:26:38,878
केनी! ठीक है। मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
1901
01:26:39,000 --> 01:26:41,336
यह क्वाड में है! नहीं, यह क्वाड में है।
यहीं? यहीं?
1902
01:26:41,360 --> 01:26:42,839
वह सबसे ऊपर है.
वह सबसे ऊपर है.
1903
01:26:42,920 --> 01:26:43,955
ठीक है? ठीक वहीं?
1904
01:26:44,040 --> 01:26:46,960
वह थोड़ा बहुत करीब है
कमर, केनी। वह नो-फ़्लाई ज़ोन है.
1905
01:26:51,800 --> 01:26:53,756
भगवान का शुक्र है आप यहाँ हैं।
1906
01:26:53,840 --> 01:26:56,115
मैं हमेशा यहाँ हूँ.
यह मेरी पारी है.
1907
01:27:00,520 --> 01:27:01,953
हाँ।
1908
01:27:02,040 --> 01:27:04,554
क्षमा मांगना। आप बहुत मज़ाकिया हैं।
वह सचमुच मुझे मिल गया।
1909
01:27:04,680 --> 01:27:06,830
मैं पीट हूँ. मैं सुरक्षा हूँ.
1910
01:27:06,920 --> 01:27:09,878
नमस्ते, पीट। मैं
1911
01:27:09,960 --> 01:27:11,598
मैं एक विशेष नर्तक हूं.
1912
01:27:11,680 --> 01:27:12,749
वाह!
1913
01:27:13,160 --> 01:27:15,594
"वाह" सही है.
अच्छा ब्लाउज.
1914
01:27:15,800 --> 01:27:17,870
यह टैलबोट्स है।
1915
01:27:18,000 --> 01:27:21,231
मेरे सबसे महंगे में से एक
ग्राहकों ने पूछा
1916
01:27:21,320 --> 01:27:24,312
कि मैं उससे यहां मिलने आऊं,
इमारत में, आज रात.
1917
01:27:24,760 --> 01:27:26,716
बिना पास के कोई ऊपर नहीं जाता।
1918
01:27:27,320 --> 01:27:28,320
सही।
1919
01:27:28,400 --> 01:27:30,994
मुझे बस इतना करना है कि आप उसे स्वाइप करें
छोटा कार्ड, ठीक है?
1920
01:27:31,080 --> 01:27:32,957
और फिर, माँ काम पर लग सकती है।
1921
01:27:34,000 --> 01:27:36,560
कभी-कभी, नृत्य से पहले,
मुझे संयमित होना होगा.
1922
01:27:36,640 --> 01:27:38,358
मैं कुछ करता हूँ
सेक्सी स्ट्रेच. जैसे...
1923
01:27:46,360 --> 01:27:47,976
ठीक है? यह कैसा रहा?
जेली. एक वर्ग को वापस।
1924
01:27:48,000 --> 01:27:49,479
वे अच्छे थे?
हां! हां हां।
1925
01:27:49,560 --> 01:27:51,073
मैं इसे ज़्यादा नहीं करना चाहता.
उफ़्फ़.
1926
01:27:52,000 --> 01:27:53,558
ठीक है। अच्छा हे।
1927
01:27:53,680 --> 01:27:55,336
केनी, आप उनमें से एक हैं
अच्छे वाले, यार. हाँ।
1928
01:27:55,360 --> 01:27:57,016
हाँ, बहुत सारे लोग नहीं
किसी दूसरे आदमी के लिए ऐसा करूंगा.
1929
01:27:57,040 --> 01:27:58,712
मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा.
धन्यवाद दोस्त।
1930
01:27:58,840 --> 01:28:00,656
लेकिन हम फांसी लगा लेंगे. हम यह कर लेंगे।
हाँ, हम पूरी तरह से फांसी लगा लेंगे।
1931
01:28:00,680 --> 01:28:02,216
कोई बड़ी बात नहीं दोस्त.
ठीक है, अच्छा हो।
1932
01:28:02,240 --> 01:28:03,468
अलविदा, जिम्बर्ली।
1933
01:28:03,880 --> 01:28:05,598
तुम मुझे उत्साहित करते हो,
1934
01:28:05,680 --> 01:28:07,636
और मैं तुम्हें निःशुल्क नृत्य दूँगा
नीचे रास्ते में.
1935
01:28:07,760 --> 01:28:08,829
उस के बारे में कैसा है?
1936
01:28:09,360 --> 01:28:10,554
मैं तुम्हें जाने दूंगा.
1937
01:28:11,360 --> 01:28:13,669
मुझे गॉर्डन लाइटफुट पसंद है।
1938
01:28:13,840 --> 01:28:15,068
कौन नहीं करता?
1939
01:28:16,920 --> 01:28:21,516
किंवदंती जीवित है
चिप्पेवा से नीचे की ओर
1940
01:28:21,600 --> 01:28:25,115
वे बड़ी झील की ओर
गित्चे गुमीको कॉल करें
1941
01:28:25,560 --> 01:28:30,953
झील... कहा और...
1942
01:28:31,040 --> 01:28:33,395
हे भगवान!
पीट! पीट! पीट! पीट!
1943
01:28:33,840 --> 01:28:35,193
क्या आपने अभी...
1944
01:28:35,280 --> 01:28:36,315
हाँ.
1945
01:28:36,400 --> 01:28:37,469
क्या तुमने?
1946
01:28:38,320 --> 01:28:39,389
नहीं.
1947
01:28:39,560 --> 01:28:41,073
भगवान लानत है, पीट।
1948
01:28:41,400 --> 01:28:42,913
मुझे बैठना होगा.
हाँ।
1949
01:28:43,000 --> 01:28:44,069
ठीक है।
मुझे बैठना होगा.
1950
01:28:45,600 --> 01:28:47,636
मैं शर्मिंदा हूँ।
बस...
1951
01:28:49,120 --> 01:28:50,189
वह अच्छा लगता है.
1952
01:28:56,200 --> 01:28:57,235
यीशु.
1953
01:28:57,400 --> 01:29:01,871
जिम्बर्ली. "ज", "ज"।
1954
01:29:02,320 --> 01:29:04,709
शायद यह "जे-वाई-एम" है।
1955
01:29:04,800 --> 01:29:06,756
क्या बकवास है?
कोई जिम्बर्लीज़ नहीं है.
1956
01:29:21,120 --> 01:29:22,872
अच्छा, तो उसका कार्यालय कहाँ है?
1957
01:29:23,000 --> 01:29:26,117
मुझें नहीं पता।
पिछली बार जब मैं यहाँ था तो मैं बेचैन था।
1958
01:29:29,400 --> 01:29:31,960
अरे बाप रे। आप लोग,
हम पूरी तरह से चोर हैं। हमें देखो!
1959
01:29:32,040 --> 01:29:33,473
आप गार्डों से कैसे बच गए?
1960
01:29:33,560 --> 01:29:35,880
वह केक का एक टुकड़ा था.
वह, जैसे, पूरी तरह से बेहोश हो गया था।
1961
01:29:35,960 --> 01:29:37,376
मुझे नहीं पता कि क्या था
वहां चल रहा है.
1962
01:29:37,400 --> 01:29:38,435
न ही मैं।
1963
01:29:43,960 --> 01:29:45,951
मुझे ऐसा लग रहा है कि यह बहुत अच्छा चल रहा है।
1964
01:29:46,040 --> 01:29:49,510
मिशेल, तुम कूड़े के थैले लेकर आई हो,
baby wipes, shower gel.
1965
01:29:49,600 --> 01:29:51,909
क्या आप वास्तव में सोचते हैं?
हमें रस्सी की आवश्यकता होगी?
1966
01:29:53,800 --> 01:29:57,236
चलो भी! ए के बारे में हर कहानी
चोर के हाथ में हमेशा रस्सी होती है।
1967
01:29:57,320 --> 01:29:58,656
यह सच है.
यह सभी फिल्मों में है.
1968
01:29:58,680 --> 01:30:00,875
मैं मुग़ल हूँ, बिल्ली चोर नहीं।
1969
01:30:00,960 --> 01:30:03,120
मैं भी अकेला हूं
प्रावधान लाने का सोचा.
1970
01:30:03,840 --> 01:30:05,512
मिशेल, रुको!
मैं भूल गया, मुझे क्षमा करें.
1971
01:30:06,280 --> 01:30:07,576
मैंने गार्ड का कीकार्ड चुरा लिया।
क्या?
1972
01:30:07,600 --> 01:30:08,749
तुमने उसकी चाबी चुरा ली?
1973
01:30:09,040 --> 01:30:10,040
हाँ। ठीक है।
1974
01:30:13,400 --> 01:30:14,958
किसी को मॉर्टल कोम्बैट पसंद है
1975
01:30:15,040 --> 01:30:16,656
चलो बस ढूंढते हैं
अनुबंध करो और यहाँ से चले जाओ।
1976
01:30:16,680 --> 01:30:18,136
ठीक है। मैं शर्त लगा सकता हूँ कि उसने डाल दिया
यह उसके पैनिक रूम में है।
1977
01:30:18,160 --> 01:30:19,736
मैं यही करूँगा
अगर मेरे पास पैनिक रूम होता.
1978
01:30:19,760 --> 01:30:21,776
यह संभवतः ध्वनि-सक्रिय है,
यहाँ उच्च तकनीक वाली चीजें हैं।
1979
01:30:21,800 --> 01:30:22,835
खुला डेस्क.
1980
01:30:22,920 --> 01:30:24,558
- हाँ। खुला डेस्क!
- खुला...
1981
01:30:24,640 --> 01:30:26,119
नहीं, यह सिर्फ मैनुअल था.
1982
01:30:27,920 --> 01:30:29,911
मैं समझ गया! उसके में
मेज़ की दराज,
1983
01:30:30,000 --> 01:30:31,831
"डारनेल" चिह्नित फ़ाइल में।
1984
01:30:31,920 --> 01:30:34,150
शायद उस बारे में बहुत ज्यादा सोचा।
यह क्लासिक माइक है.
1985
01:30:34,280 --> 01:30:36,271
हम यह बहुत करते हैं।
चल दर!
1986
01:30:36,360 --> 01:30:38,600
कुतिया का बेटा,
स्टीफ़न! तुमने दरवाज़ा खुला छोड़ दिया!
1987
01:30:40,120 --> 01:30:41,120
ओह।
1988
01:30:41,800 --> 01:30:43,028
अच्छा, हमारे यहाँ कौन है?
1989
01:30:44,000 --> 01:30:47,788
मिशेल डारनेल,
बेकर और क्वेटज़ालकोटल।
1990
01:30:47,920 --> 01:30:50,070
वह प्रभावशाली है.
मेरा मतलब है, आपको उसे वह देना होगा।
1991
01:30:50,160 --> 01:30:51,798
मैंने मास्क भी नहीं पहना है.
1992
01:30:52,440 --> 01:30:55,432
वह हमारा अनुबंध नहीं होगा
तुम पकड़ रहे हो, क्या ऐसा होगा, मिशेल?
1993
01:30:55,920 --> 01:30:58,520
आप इतने मूर्ख नहीं होंगे
क्या आप हमारी योजना से पीछे हटेंगे?
1994
01:30:58,640 --> 01:31:01,279
तुम्हें पता है क्या?
यह बेचने वाली उसकी कंपनी कभी नहीं थी।
1995
01:31:01,360 --> 01:31:04,318
- मेरे पास इसका 50% हिस्सा है, इसलिए...
- हाँ.
1996
01:31:04,440 --> 01:31:07,079
हो सकता है कि मैंने प्रारंभिक कागजी कार्रवाई में हेराफेरी की हो।
आप क्या?
1997
01:31:07,160 --> 01:31:08,559
लेकिन मुझे खेद है.
तो, मैं नहीं...
1998
01:31:08,640 --> 01:31:09,656
और मैं सुधार करूंगा...
मिशेल!
1999
01:31:09,680 --> 01:31:11,557
आप। आप।
मुझे माफ़ करें।
2000
01:31:11,640 --> 01:31:15,030
मुझे आश्चर्य है, कैसे करना चाहिए
मैं इस तक पहुंचता हूं?
2001
01:31:20,000 --> 01:31:22,878
उचित प्राधिकारियों को बुलाएँ
और तुम्हें अंदर कर दूं?
2002
01:31:22,960 --> 01:31:25,315
या हम बस इस पर बात कर सकते हैं
हमारे बीच बाहर.
2003
01:31:26,160 --> 01:31:28,196
क्या आप जानते हैं क्या
दिलचस्प बात है
2004
01:31:28,320 --> 01:31:30,356
जापानी मार्शल आर्ट के बारे में?
2005
01:31:31,480 --> 01:31:32,913
अनुशासन.
2006
01:31:33,080 --> 01:31:34,399
हां!
2007
01:31:35,440 --> 01:31:36,793
निष्ठा।
2008
01:31:40,360 --> 01:31:41,839
वफ़ादारी.
2009
01:31:44,080 --> 01:31:45,433
ठीक है, ठीक है, रुको!
2010
01:31:45,560 --> 01:31:46,754
मैं इसे करूँगा।
2011
01:31:47,840 --> 01:31:49,478
मैं तुम्हारा लंड चूसूंगी.
क्या?
2012
01:31:49,560 --> 01:31:50,834
मैं यह नहीं करना चाहता,
2013
01:31:50,920 --> 01:31:53,229
लेकिन यदि आप ऐसा न करने का वादा करते हैं
इस कमरे में किसी को चोट पहुँचाओ,
2014
01:31:53,360 --> 01:31:54,554
मैं तुम्हारा लंड चूसूंगी.
2015
01:31:54,640 --> 01:31:55,680
माइक, नहीं.
वाह, वाह, वाह।
2016
01:31:56,440 --> 01:31:57,759
अरे बाप रे।
माइक, नहीं. क्या?
2017
01:31:57,840 --> 01:31:59,478
आप मुझे ऐसा नहीं चाहते
उसका लौड़ा चूसो? नहीं.
2018
01:31:59,560 --> 01:32:01,630
गलत डिक, गलत समय, माइक।
2019
01:32:01,720 --> 01:32:02,720
ग़लत डिक.
ग़लत डिक.
2020
01:32:02,800 --> 01:32:04,256
ऐसा होना ही था
सुरक्षा आदमी का डिक.
2021
01:32:04,280 --> 01:32:05,599
मैं कोशिश कर रहा था
एक टीम खिलाड़ी बनें.
2022
01:32:05,680 --> 01:32:07,830
सचमुच उत्सुक, क्लेयर।
यह एक लाल झंडा है.
2023
01:32:07,920 --> 01:32:09,035
मुझे लंड चूसना पसंद नहीं है.
2024
01:32:09,120 --> 01:32:10,269
यह मेरा मसला नहीं है।
2025
01:32:10,360 --> 01:32:11,680
कोई मेरा लंड नहीं चूस रहा.
2026
01:32:11,760 --> 01:32:12,909
काफी उचित।
2027
01:32:13,000 --> 01:32:15,798
ख़ैर, यह पहली बार है
मैंने आपको ऐसा कहते हुए सुना है, लेकिन...
2028
01:32:15,880 --> 01:32:16,880
मैं बी योजना बनाने जा रहा हूँ,
2029
01:32:16,960 --> 01:32:18,518
मेरी जीभ है
हमेशा मेरी तलवार रही.
2030
01:32:18,600 --> 01:32:19,600
ठीक है।
2031
01:32:21,200 --> 01:32:23,191
चाकू दूर रखो, रोनाल्ड।
2032
01:32:23,480 --> 01:32:26,153
यह चाकू नहीं है.
यह एक कटाना है.
2033
01:32:26,240 --> 01:32:27,355
कटाना.
2034
01:32:27,600 --> 01:32:30,876
आप किसी को भी नहीं काटेंगे
वह चाकू और हम सभी इसे जानते हैं।
2035
01:32:32,560 --> 01:32:33,675
ओह नहीं!
2036
01:32:33,760 --> 01:32:36,149
बड़ा पक्षी, गोरा,
वहाँ पर! जाना! भागो!
2037
01:32:36,240 --> 01:32:37,673
ठीक है। बिलकुल ठीक, आसान!
2038
01:32:40,240 --> 01:32:41,275
ओह नहीं।
2039
01:32:42,640 --> 01:32:44,790
क्या तुम पागल हो, रॉन?
मेरा खून बह रहा है!
2040
01:32:45,080 --> 01:32:46,479
जो मेरा है मुझे वापस दो।
2041
01:32:47,880 --> 01:32:49,108
मिशेल!
2042
01:32:50,640 --> 01:32:52,073
ओह, नमस्ते, पुराने दोस्त!
उतर जाओ!
2043
01:32:53,080 --> 01:32:54,149
हे भगवान, मैं इसे भूल गया हूँ।
2044
01:32:54,240 --> 01:32:56,629
भगवान, तुम रखो
वह बकवास तंग. नहीं!
2045
01:32:58,920 --> 01:33:00,120
अरे बाप रे!
अरे बाप रे!
2046
01:33:00,160 --> 01:33:01,309
मिशेल, उठो!
उठना!
2047
01:33:03,760 --> 01:33:04,909
बस उठो.
2048
01:33:05,520 --> 01:33:06,999
ठीक है, चलो उचित बनें।
2049
01:33:07,080 --> 01:33:09,440
आप जानते हैं, मुझे यकीन है कि हम आ सकते हैं
किसी प्रकार के समझौते के लिए.
2050
01:33:09,760 --> 01:33:10,875
ओह, हम उस बिंदु से आगे निकल चुके हैं।
2051
01:33:10,960 --> 01:33:13,216
मेरे जीवन में पहली बार,
मैं सही काम करने की कोशिश कर रहा हूँ!
2052
01:33:13,240 --> 01:33:14,992
यह मेरे और आपके बारे में नहीं है!
2053
01:33:15,080 --> 01:33:16,718
तुम्हें हमारा साथ भी नहीं चाहिए!
2054
01:33:16,800 --> 01:33:20,349
यह सच है, लेकिन तुमने मुझे परेशान कर दिया
25 साल पहले, तुम कुतिया।
2055
01:33:21,080 --> 01:33:22,911
मैंने तुम्हें भेजने के बारे में सोचा
जेल जाने में मदद मिलेगी,
2056
01:33:23,000 --> 01:33:26,037
लेकिन आपको रिबन से काटना है
एकमात्र तरीका जिससे मुझे संतुष्टि मिलेगी!
2057
01:33:28,120 --> 01:33:29,269
काफी था?
2058
01:33:30,280 --> 01:33:31,280
बकवास.
2059
01:33:31,640 --> 01:33:33,631
- ओह, इसे जांचें।
- चोदू मनोरोगी!
2060
01:33:37,440 --> 01:33:38,440
बैकअप लें.
2061
01:33:40,600 --> 01:33:41,600
उस ओर देखो!
2062
01:33:41,960 --> 01:33:43,837
बस आठ का आंकड़ा.
यह डबल डच जैसा है!
2063
01:33:43,920 --> 01:33:44,955
आप इसे ऐसे नहीं करते।
2064
01:33:45,120 --> 01:33:46,216
हाँ, ऐसा लगता है जैसे मैं यह कर रहा हूँ।
2065
01:33:46,240 --> 01:33:48,470
उस ओर देखो।
मैं बॉब कर सकता हूं, कोई बुनाई कर सकता है।
2066
01:33:48,600 --> 01:33:49,635
आप इस बकवास को देखें.
2067
01:33:49,760 --> 01:33:51,273
ओउ! ईश्वर!
2068
01:33:54,280 --> 01:33:55,759
हुंह? बारह वर्ष
डंडे का.
2069
01:33:55,840 --> 01:33:57,616
बनाना हर किसी को पसंद होता है
बैटन लड़कियों का मज़ा.
2070
01:33:57,640 --> 01:34:00,029
सात, आठ,
एक, दो, तीन, चार...
2071
01:34:04,320 --> 01:34:05,673
बस उसे ठेका दे दो!
2072
01:34:05,760 --> 01:34:08,274
नहीं! मुझे मिल रहा है
हमारी कंपनी वापस!
2073
01:34:19,600 --> 01:34:22,194
मैं तुम्हें काट दूंगा
तुम्हारा सफ़ेद मांस!
2074
01:34:22,280 --> 01:34:23,474
क्या?
अरे बाप रे।
2075
01:34:24,200 --> 01:34:25,235
हा!
2076
01:34:25,320 --> 01:34:26,833
अब हम दोनों के पास तलवारें हैं, हुह?
2077
01:34:26,920 --> 01:34:28,353
क्या हो रहा है?
2078
01:34:28,440 --> 01:34:29,640
बहुत बढ़िया शाब्दिक, क्लेयर!
2079
01:34:29,680 --> 01:34:32,911
हम तलवार की लड़ाई कर रहे हैं.
हम दोनों तलवारों से लड़ रहे हैं।
2080
01:34:33,000 --> 01:34:35,320
मैं दूसरे के साथ नहीं रहा हूं
औरत जब से मैं तुम्हारे साथ हूं।
2081
01:34:35,440 --> 01:34:38,830
वास्तव में? मैं रहा हूँ
सैकड़ों आदमियों के साथ.
2082
01:34:39,160 --> 01:34:40,309
तुम रंडी!
2083
01:34:45,720 --> 01:34:47,039
ओह नहीं!
2084
01:34:49,680 --> 01:34:50,680
क्लेयर!
2085
01:34:53,120 --> 01:34:54,816
- मिशेल, चलो चलें!
- मिशेल, चलो!
2086
01:34:56,040 --> 01:34:57,553
यह इतना लंबा हो गया है।
2087
01:34:58,960 --> 01:35:01,030
बस काफी है!
बहुत गर्मी है.
2088
01:35:09,840 --> 01:35:11,398
ज़रा ठहरिये!
हम ऊपर क्यों भाग रहे हैं?
2089
01:35:11,520 --> 01:35:13,736
मुझे नहीं पता, यह एकमात्र दरवाजा था।
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूँ!
2090
01:35:13,760 --> 01:35:15,671
मुझे नहीं होना चाहिए
तलवार लेकर दौड़ना!
2091
01:35:16,560 --> 01:35:18,576
ठीक है, ठीक है! ठीक है। ठीक है।
नीचे जाने का रास्ता तो होना ही चाहिए!
2092
01:35:18,600 --> 01:35:19,999
वहां से चले जाओ.
यहाँ आओ।
2093
01:35:20,080 --> 01:35:21,536
मिशेल, मैं उतना अच्छा नहीं हूँ
ऊंचाइयों के साथ, आप जानते हैं।
2094
01:35:21,560 --> 01:35:22,675
मुझे एक तरह की झुनझुनी महसूस हो रही है.
2095
01:35:22,760 --> 01:35:24,056
क्लेयर, मेरी ओर देखो.
आप चालू रहे हैं
2096
01:35:24,080 --> 01:35:25,911
पहले एक हेलीपैड और
यह ठीक हो जाएगा.
2097
01:35:26,000 --> 01:35:28,355
सही। ठीक है, लेकिन फिर वे
तलवारों से हमारा पीछा नहीं कर रहे थे!
2098
01:35:29,040 --> 01:35:32,316
तुमने एक अच्छी बात कही।
क्लेयर, मुझे खेद है कि मैंने आपको इसमें शामिल कर लिया।
2099
01:35:32,400 --> 01:35:33,674
मिशेल!
2100
01:35:33,760 --> 01:35:35,318
भगवान, मुझे और अधिक कार्डियो करने की ज़रूरत है।
2101
01:35:35,400 --> 01:35:37,550
वहाँ पर जाना।
वहाँ पर जाना! ध्यान से।
2102
01:35:38,560 --> 01:35:40,073
तुम इतने अचानक चले गये.
2103
01:35:40,160 --> 01:35:43,072
ठीक है, उन्हें जाने दो।
मैं वही हूं जो तुम चाहते हो.
2104
01:35:44,400 --> 01:35:47,198
तुम्हें पता है, मैंने एक आदमी को मार डाला
इस तलवार के साथ कोस्टा रिका।
2105
01:35:48,000 --> 01:35:51,276
मुझे लगता है आप ऐसा करेंगे
इसे मेरी मारक तलवार कहो।
2106
01:36:02,960 --> 01:36:04,473
तुम बिस्तर में भयानक हो!
2107
01:36:05,000 --> 01:36:06,000
मुझे पता है।
2108
01:36:07,280 --> 01:36:08,395
अरे बाप रे!
मिशेल!
2109
01:36:08,920 --> 01:36:10,353
वाह! शहद!
उसे जाने दो, क्लेयर!
2110
01:36:10,440 --> 01:36:12,112
वह बना रही है
स्वर्ग में एक भाग्य.
2111
01:36:13,280 --> 01:36:15,396
अरे, अरे।
अरे, मुस्कुराओ!
2112
01:36:15,480 --> 01:36:17,869
ठीक है, सब लोग आराम से रहें।
2113
01:36:18,000 --> 01:36:19,480
मैं फिल्मांकन कर रहा हूं
यह पूरे समय.
2114
01:36:20,000 --> 01:36:22,680
उससे या मुझसे तलवार छीन लो
भगवान की कसम, मैं "भेजें" दबा दूँगा।
2115
01:36:22,880 --> 01:36:24,950
हाँ, तुम नहीं हो
"भेजें" दबाऊंगा
2116
01:36:25,120 --> 01:36:27,190
क्योंकि मैं करने वाला हूँ
अपना हाथ काट दो.
2117
01:36:27,280 --> 01:36:28,349
नहीं!
2118
01:36:28,440 --> 01:36:29,714
अरे बाप रे।
2119
01:36:29,800 --> 01:36:31,518
- भाई!
- नहीं!
2120
01:36:31,600 --> 01:36:34,876
- एक का बेटा...
- समुराई!
2121
01:36:34,960 --> 01:36:36,075
चुप रहो!
2122
01:36:36,160 --> 01:36:39,038
ओह, भगवान का शुक्र है!
मिशेल, क्या तुम ठीक हो?
2123
01:36:39,120 --> 01:36:40,155
मैं ठीक हूँ!
2124
01:36:40,480 --> 01:36:42,391
मैं काफी बेहतर महसूस करने वाला हूं।
2125
01:36:43,600 --> 01:36:44,953
नहीं।
हाँ!
2126
01:36:45,400 --> 01:36:47,789
पूछना ग़लत है
आपकी क्षमा के लिए?
2127
01:36:49,520 --> 01:36:51,112
यह रॉन बात कर रहा है।
2128
01:36:52,320 --> 01:36:54,038
ओह, रॉन!
मुझे माफ़ करें।
2129
01:36:54,360 --> 01:36:57,636
रेनॉल्ट, क्या आपको अभी भी ज़रूरत है?
मैं उन्हें रोक कर रखूंगा?
2130
01:36:59,800 --> 01:37:00,800
अरे बाप रे।
2131
01:37:00,840 --> 01:37:01,909
यहाँ आओ।
2132
01:37:02,840 --> 01:37:03,875
ओउ.
2133
01:37:04,240 --> 01:37:05,240
ओउ.
2134
01:37:06,640 --> 01:37:10,269
मिशेल, मत बनाओ
समाजोपथ के साथ बाहर!
2135
01:37:10,480 --> 01:37:13,119
मुझे पता है। तुम बनाते हो
एक अच्छी बात.
2136
01:37:13,720 --> 01:37:15,278
लेकिन यह सचमुच अच्छी चीज़ है।
2137
01:37:15,360 --> 01:37:16,588
यहाँ पीड़ित.
2138
01:37:16,680 --> 01:37:17,999
मिशेल!
2139
01:37:20,160 --> 01:37:23,755
मिशेल! वह वस्तुतः
तुम्हें मारने की कोशिश की!
2140
01:37:23,840 --> 01:37:25,990
मुझे पता है।
लेकिन उसके मुँह से नहीं निकला!
2141
01:37:33,640 --> 01:37:37,428
ठीक है!
ध्यान दें, सब लोग!
2142
01:37:37,520 --> 01:37:41,308
मैं बस पहले यह कहना चाहता हूं कि क्या बढ़िया है
डारनेल डार्लिंग्स के लिए वर्ष।
2143
01:37:41,400 --> 01:37:44,597
और कितना बढ़िया पहला घर है
राहेल और क्लेयर के लिए.
2144
01:37:46,120 --> 01:37:47,155
प्रोत्साहित करना!
2145
01:37:47,240 --> 01:37:51,279
अंततः, उनके पास एक अच्छा अतिथि कक्ष है
ताकि जब मुझे विस्फोट हो जाए तो मैं वहीं रह सकूं।
2146
01:37:51,360 --> 01:37:52,998
मिशेल.
"विस्फोट" क्या है?
2147
01:37:53,080 --> 01:37:55,310
मैं आपको इसके बारे में दिखाऊंगा
तीन पेय.
2148
01:37:55,440 --> 01:37:57,237
- नहीं, वह नहीं करेगी।
- मैं मजाक कर रहा हूं।
2149
01:37:57,320 --> 01:37:58,514
लेकिन अगर मैं कर सकता हूँ,
2150
01:37:58,640 --> 01:38:00,631
क्या मैं इसे गंभीरता से ले सकता हूँ?
एक मिनट के लिए ध्यान दें,
2151
01:38:00,720 --> 01:38:03,280
और मैं बस चाहता हूँ
कहो मुझे तुम पर गर्व है.
2152
01:38:03,360 --> 01:38:05,999
आपने एक महान परिवार बनाया है
आपके और राहेल के लिए यहाँ घर।
2153
01:38:06,080 --> 01:38:09,390
और मुझे बेहद ख़ुशी है कि मैं
उसका हिस्सा बनो. इसलिए।
2154
01:38:10,120 --> 01:38:11,314
धन्यवाद, मिशेल।
2155
01:38:11,400 --> 01:38:12,469
धन्यवाद।
2156
01:38:12,560 --> 01:38:15,870
ओह, और नए सोफे के लिए धन्यवाद!
तुम्हें सचमुच ऐसा नहीं करना चाहिए था।
2157
01:38:16,520 --> 01:38:18,192
ओह, ठीक है, हालाँकि मुझे ऐसा करना चाहिए था।
2158
01:38:18,280 --> 01:38:21,795
मेरा मतलब है, पुराना वाला बहुत था
असुविधाजनक और बहुत खतरनाक.
2159
01:38:21,880 --> 01:38:23,711
लेकिन घबराना नहीं।
मैं इसे सुनना नहीं चाहता.
2160
01:38:23,800 --> 01:38:26,519
मैंने इसे दान कर दिया
बिलकुल सही व्यक्ति.
2161
01:38:33,560 --> 01:38:34,754
हन्ना!
2162
01:38:35,720 --> 01:38:38,075
मिशेल डारनेल
बस हमें एक सोफ़ा बिस्तर भेजा।
2163
01:38:38,160 --> 01:38:41,152
तुम्हें पता है मैं उसे क्या कहता हूँ?
एक जीत. मैं जीत गया.
2164
01:38:41,960 --> 01:38:43,109
जो कुछ भी।
2165
01:38:44,920 --> 01:38:46,239
ओह, यह आरामदायक है.
2166
01:38:48,600 --> 01:38:50,511
आह.
2167
01:38:51,520 --> 01:38:52,589
यह आरामदायक है...
2168
01:38:55,160 --> 01:38:56,513
डेरनेल!
2169
01:41:03,600 --> 01:41:05,616
मुझे शायद थोड़ा सा मिला होगा
कल रात आपके स्कॉच का
2170
01:41:05,640 --> 01:41:08,712
और मैं अंदर आ गया
सबसे अद्भुत चिप.
2171
01:41:08,800 --> 01:41:11,030
इसे डोरिटो कहा जाता था।
2172
01:41:15,360 --> 01:41:18,079
मेरे पास अद्भुत है
वर्मोंट चेड...
2173
01:41:20,440 --> 01:41:22,032
मुझे बहुत खेद है.
भगवान, मैं एक हैक हूँ।
2174
01:41:22,480 --> 01:41:23,879
नमस्ते, राहेल।
2175
01:41:23,960 --> 01:41:25,154
यह राहेल है!
2176
01:41:25,240 --> 01:41:26,753
वही जो मैने कहा।
2177
01:41:27,320 --> 01:41:28,355
एक बार और.
2178
01:41:30,280 --> 01:41:32,840
मैं एक आइकन हूं. मैं नहीं हूं
एक पेशेवर बर्गर.
2179
01:41:36,440 --> 01:41:38,192
लेकिन मुझे बर्गर पसंद है.
2180
01:41:38,720 --> 01:41:40,836
मैंने गार्ड ले लिया
कुंजी कार्ड ओह, मुझे चोदो.
2181
01:41:40,920 --> 01:41:43,115
मैंने गीक से कार्ड ले लिया।
यह क्या बकवास है?
2182
01:41:43,240 --> 01:41:44,639
मैंने गार्ड का कीकार्ड ले लिया।
2183
01:41:44,720 --> 01:41:45,880
मैंने गीक से कार्ड ले लिया।
2184
01:41:45,960 --> 01:41:47,518
ओह,
हे भगवान। दोबारा।
2185
01:41:47,600 --> 01:41:48,669
कटाना.
2186
01:41:49,080 --> 01:41:50,752
हे भगवान! क्षमा मांगना।
2187
01:41:51,520 --> 01:41:54,637
लकड़ी उठाना बंद करो! मिशेल!
2188
01:41:59,280 --> 01:42:00,349
ये रहा।
2189
01:42:00,440 --> 01:42:01,680
हाय भगवान्। मैं जा रहा हूँ
मेरी पैंट में पेशाब करो.
2190
01:42:04,240 --> 01:42:06,356
अरे बाप रे।
नहीं, कृपया मुझे एक और मौका दीजिए।
2191
01:42:07,760 --> 01:42:08,829
आप पॉप...
2192
01:42:09,880 --> 01:42:12,110
जब तुम मेरी जिंदगी से चले गए...
बकवास. लानत है।
2193
01:42:12,200 --> 01:42:14,998
वह क्या था?
मुझे ऐसा होना चाहिए था...
2194
01:42:15,080 --> 01:42:17,355
मेरिल स्ट्रीप ने किया होगा
बस चलता रहा.
2195
01:42:17,520 --> 01:42:20,353
मैं सही खडा हूँ।
क्या आपको कुछ मेवे चाहिए?
2196
01:42:22,160 --> 01:42:25,038
तो हम लिफ्ट तक पहुँच सकते हैं
तुम उसका लंड चूस रही हो.
2197
01:42:25,400 --> 01:42:26,549
इंतज़ार। मुझे माफ़ करें।
2198
01:42:26,640 --> 01:42:31,555
मुझे खेद है। मैंने इसे आते देखा
एक मील दूर से. मुझे खेद है।
2199
01:42:32,200 --> 01:42:33,679
ठीक है।
मैं वहां पहुंच सकता हूं.
2200
01:42:33,760 --> 01:42:36,558
मुझे कॉन्ट्रैक्ट मिल सकता है और मैं
अपना देश वापस ले सकते हैं.
2201
01:42:36,640 --> 01:42:37,896
क्या करें?
आपका मतलब है "ले लो..."
2202
01:42:37,920 --> 01:42:39,440
भगवान इसे लानत है.
2203
01:42:40,400 --> 01:42:43,119
मुझे पैरोल पर आपत्ति है
हमारी बैठकों में भाग ले रहे हैं
2204
01:42:43,200 --> 01:42:45,360
और मैं इसे इसमें डालना चाहूँगा
आधिकारिक प्रतिलिपि...
2205
01:42:46,760 --> 01:42:48,830
मैंने अच्छा व्यवसाय बनाया...
2206
01:42:50,400 --> 01:42:53,278
तुम्हें पता है क्या?
आपने अच्छा बिजनेस किया...
2207
01:42:53,360 --> 01:42:57,478
सचमुच? तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
मैं "निर्णय" नहीं कह सकता।
2208
01:42:57,640 --> 01:42:58,993
भाषा, मिशेल.
हाँ।
2209
01:42:59,400 --> 01:43:00,594
शुभ रात्रि!
2210
01:43:02,120 --> 01:43:03,872
आपको लगता है कि वे ऐसा करेंगे
कभी चिल्लाओ "काटो"?
2211
01:43:05,760 --> 01:43:06,909
नहीं।